Vitomax 200 HS M237 M235

! " #

$" #
% " & '()*) +,

, - $ ,. /& . +!

!
"

# "
$ ! %& '& (& ( (% "

) ! * (% " +!
)2 12$1 34
,''

- .+%/+0''1
( .(+1+1''+))21

'' !%
, $
" #

3" 3
# $

(
5 $" #
- - #
#

-
(
"0 .

H ! "
#&

6 - - $

-& "

#( "
$

# "

74
(
7 -

$
#
(
H % -

#&
- $
-

$ (
H # #
& #

& # " 1'+, @

" A@

#
(
H 8 "

"$

&(
H " - 6- & "

#

6

-6
"

(
H $" # - - #
#
9x+1( :,;<
$

#
- -
$

(
H $
-

A
$

- ,- $

9
< " ) ?

& =
(
H

= #&
1' 6 "

- $

- (
H

#

$
#$"

"
( 7 &

"

#& "" # "#
*$ " "
B'(
H

&
"
> #

& " 01 ? "

"@

"(
+
H 5""

- $
"
0*,;,

(
)2 12 34
H 8-

6

"

$
&

#(

%
-

1
00.*&
(
.2
.

!

)2)
!

3
"! .
"
)2 12 34
4#.
0

..

..C1
9 1'+ -
" <
,
'()*)
'(*)
1('
1(
1()
('
(
;(
5
C
( "
" 1B+# 6:
( "
" 1B+# 6:
1)
)
))
)))
*)
*)
2*'
20'
1 '2)
1 11'
1 )'
1 2)
1 *;)
1 **)
;1'
;B)
31
"
! .
+
+
+
+
+
+
+
+
@'';)

#
;)'
;()
*'
(*
))'
)()
B''
B('
B)'
B()
B2'
B(2
))'
)()
B0'
B(0

)1'
1 )0'
1 2;'
;*
B0'
1 B'
1 22'
;*
0*'
1 *''
1 0)'
;*
; ''
1 2''
')'
;*
; '
1 2*'
1;'
;*
; 0'
';'
;''
;*
; 2;'
'0'
;2'
;*
1B'
2'
))'
;*

;''
1 ''
)''
1 ''
*''
1 ''
2''
1 ''
; '''
1 ;''
; ''
1 ;''
;B''
1 ;''
; 0''
1 ''
3
"! .
"

)2'
B')
B;'
B*'
*;'
2''
2'
01'
1 *B'
1 0'
''
)'
)'
*''
; ')'
; ''
1''
''
;''
''
*''
;''
''
)''
B''
2''
B''
*''
2)'
; ''
; )''
; '''
; )''
; *''
; 2''
1''
; )''
; *)'
; 0''
''
0''
;''
B''
) ''
) ''
) 0''
) ;''
) )''
B ''
B )''
* ''
B 0''
* '''
* 1''
* 2''
2 )''
*

/

/ -
/
! #
$ ##

# "" 9
<
!
8

:
3
"! .
"

)
4 -

( "
" 1B+# 6
( "
" 12+# 6
( "
" 1'+# 6
( "
" 1;+# 6
( "
" 1B+# 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
3.& # -

"
-

1 ''
1 B)'
'''
;''
*''
; *)'
;)'
) ''
!
& "

-
;
'(;)
'('
'()'
'(B)
'(*'
'(0'
1(1)
1(0'
6 . .
%

( "
" 1B+# .+1B++.
( "
" 12+# .+1B++.
( "
" 1'+# .+1B++.
( "
" 1;+# .+'++.
( "
" 1B+# .+'++.
B)
)'
)'
'
'
B)
B)
)'
)'
'
2'
B)
B)
)'
)'
2'
2'
B)
B)
)'
1''
2'
2'
B)
B)
1''
1''
2'
2'
B)
1)
1''
1''
2'
2'
1)
1)
1''
1''
2'

&
( "
" 1B+# .+1B++.
( "
" 12+# .+1B++.
( "
" 1'+# .+1B++.
( "
" 1;+# .+'++.
( "
" 1B+# .+'++.
'
'
'
'
'
)
'
'
'
'
)
)
'
'
'
;
)
)
'
'
;
;
)
)
'
'
;
;
)
)
'
'
;
;
)
)'
'
'
;
;
7-

)
)
)
;
;
;
;
;
.+'++.
C;
!
> "
> "
>
"C
> -
> "
( "
"
1B+#
1B+#
>
"C
( "
"
1B+#
1B+#
! ! /

6,
6,
B;'
B)
2)
2)
1 1''
1 1;'
1 ;'
1 ;)'
1 B)'
1 B2)
''
))
B;)
B0)
; )1'
; )0'
6,
6,
;1)
;;
1
;
))'
)B)
BB'
B*)
2)
2'
1 1''
1 1;'
1 ;'
1 ;)'
1 *))
1 *0)

2
2
02
02
;2
;2
2
2
'(B'
'(*)
'(0)
1(1'
1('
1(0)
())
;(;)
7 * !

;
#
#

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

! "#$$%
&
'

%
()
* +,"-./$ 0

1

(%/ 2 34&
/%/ 2 34&

%

% 5

% +
'

%
-$/ 2
"
"
"
)2 12 34

9&"+;*8
8

1)
1))
:,:4

D8,8 % %
D54

%:
5%
12)
535
"
/ F

;''
&

(F1''
5%

/ F

(F1''
D8
/ F-
%!
1' '
87
)' 1)'1)'

F#
%8
;)'
1''
2)
:%5
)2 12 34
9

..
,
'()*)
'(*)
1('
1(
1()
('
(
;(

#

6

C1
"

9
<

&
=

(++
+

+

1*1'
)''
2
0)'
1'
0*
*'
B'
;''
)0'
''
1))
0'
)2'
1)1'
1';'
'B'
;1)
2
2)
B
;''
1*'
1')'
1*B'
)''
2
0*'
1'
0)
;''
)'
;''
B')
''
;'
0'
B')
1B0'
11'
'
;1)
2
2)'
*
;1'
1;';
1'2
12;'
)''
;'
1'''
1'
00;
;''
B)'
;''
B2)
)'
;'
;)'
B;'
10)'
1)'
)''
;'
02
2*)
0
;)
1;)2
11''
10;'
B''
;12
1''
1'
1';'
))'
)
;''
*1'
)'
;'
;)'
B*'
'''
1*)
))'
;'
02
0)
;12
;;)
1;'
11)'
'1'
B''
;)
1'B'
1)'
1'*;
B)'
;*)
''
B2'
;;'
;'
;2'
*;'
''
1)*)
*)'
;'
;2
0)'
;)
;*'
1)'
1''
12'
B''
;B)
111'
1B'
11)
*''
B)
''
*2'
;'
;'
;2'
2''
)'
1)''
;'''
;'
;2
1')
;B)
;*'
1BB'
1;*)
B'
B''
;2'
11;'
1B'
110)
2''
))
''
0)
;B)
;'
;2'
2'
2''
1B*)
;;)'
;'
2
1')'
;2'
')
1*1)
1;2'
;'
B''

11*'
1B'
1*)
2)'
*'
''
11))
B'
2'
1'
01'
;1)'
12)'
;*''
;'
2
11)'

1'
1*0'
1;'
6 7%

%
/
535 7
5% .+'++.+'

# "" 9

( "
@
<
5% .+)++.+'

#-$-

%

8
.+1)++.+1B,)

%8 .+'++.+'

((%(

D54 " - 6- &
D8
! $ 9" 1('+,<
87 .+)'++.+'

&

" cEE (
8
9 1(+,<

$ "

%!
"
"

% % &

%: 7-

:4 .+1''++.+'

-
: .+1''++.+'

-

:%5 .+'++.+'

-

)

..

..C1
9 1'+ - " $
<
,
('
)('
B('
*('
2('
1'('
5
C
( "
" 1B+# 6:
( "
" 1B+# 6:
22'
0)'
; B''
; B2'
;'
'
) ''
) 1B'
) *B'
) 20'
* ''
* ;B'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1('
1B('
12('
'('
('
2 B' 1' '2' 11 )' 1 0B' 1 '' 1) 2'

2 2' 1' ;1' 11 *2' 1; )' 1*' 1B ''
+
+
31
"
1('
+
+
@'';)
! .

#
2''
2('
0''
0('
1 '''
1'('
1 1''
11('
1 ''
1('
1 ;''
1;('
1 ''
1('
1 ;''
1;('
1 *''
1*('
1 ''
1('
1 )'
1()
1 ''
1('
*

/

/ -
/
! #
$ ##

# "" 9
<

) ''
)''
0''
;*
) )'
B2'
; '2'
;*
) );'
2''
; ''
;*
) *'
0)'
; ;)'
;*
B 1;'
; '''
; ''
;*
B )*'
; 1)'
; ))'
;*
B *;'
; ;)'
; *)'
;*
* 1'
; ))'
; 0)'
;*
* 1'
; ))'
; 0)'
;*
* 02'
; *)'
''
;*
* 02'
; *)'
''
;*
2 12'
; 2)'
;''
;*
!
8

:

2''
1 *''
) '''
1 2''
) ''
1 2''
) ''
'''
) B''
'''
B 1''
'''
B ;''
;''
B 2''
;''
B 2''
;''
* )''
)''
* )''
)''
* *''
)''
3
"! .
"

0)
1 '''
1 '*)
1 1)
1 1*)
1 )'
1 ;)'
1 )
1 )
1 )'
1 )'
1 )'
3
"! .
"

'))
2)
)1'
*''
0''
) ;;)
) B''
B '1)
B '1)
B 2''
B 2''
* '''
)
4 -

( "
" 1B+#
( "
" 12+#
( "
" 1'+#
( "
" 1;+#
( "
" 1B+#
6
6
6
6
6
0 )''
1' '''
11 '''
11 )''
1 )''
1' 2''
11 )''
1; '''
1 '''
1) '''
1 '''
1 '''
1 2''
1B '''
12 '''
1 )''
1) )''
1* '''
10 '''
' '''
1) )''
1* '''
12 )''
' )''
'''
12 )''
' '''
1 )''
)''
) '''
1 '''
; '''
) )''
* '''
;' '''
) '''
* '''
;' '''
; )''
;B )''
) '''
* '''
;' '''
; )''
;B )''
;* )''
;0 '''
'''
)''
* '''
;* )''
;0 '''
'''
)''
* '''
;2 )''
' )''
; )''
B '''
0 '''
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
3.& # -

"
-

!
& "

-
;
(1
(
;('
;(B
;(0
(B
)(
B(
B(
2(1
2(1
0(1
6 . .
%

( "
" 1B+#
( "
" 12+#
( "
" 1'+#
( "
" 1;+#
( "
" 1B+#
.+1B++.
.+1B++.
.+1B++.
.+'++.
.+'++.
1)'
1)
1)
1''
1''
''
1)'
1)
1)
1)
''
1)'
1)'
1)
1)
''
''
1)'
1)'
1)
)'
''
''
1)'
1)'
)'
)'
''
''
1)'
)'
)'
''
''
''
;''
)'
)'
''
''
;''
)'
)'
)'
''
;)'
;''
)'
)'
''
;)'
;''
;''
)'
)'
''
;''
;''
)'
)'

&
( "
" 1B+#
( "
" 12+#
( "
" 1'+#
( "
" 1;+#
( "
" 1B+#
.+1B++.
.+1B++.
.+1B++.
.+'++.
.+'++.
)'
)'
'
'
;
B)
)'
)'
'
'
B)
B)
)'
)'
'
2'
B)
B)
)'
)'
2'
B)
B)
)'
)'
2'
2'
B)
B)
B)
1''
2'
2'
B)
B)
1''
1''
2'
2'
B)
1''
1''
2'
2'
2'
1)
1''
1''
2'
2'
1)'
1''
1''
2'
2'
1)'
1''
1''
1''
2'
GB @ 1'+# .+1B++.
1; @ '+# .+'++.
'
'
'
'
'
'
'
'
)'
)'
)'
)'
)'
)'
B)
B)
B)
B)
B)
B)
B)
B)
B)
B)
7-

! C;
> "
> "
>
"C
> -
> "
( "
"
1B+#
1B+#
>
"C
( "
"
1B+#
1B+#
0 *'' 11 B'' 1 *'' 1) 1'' 1B 1'' 1* 2'' B'' B )'' B )'' ;; 1'' ;; 1'' ;* ;''
+

6,
6,
;2'
2'
) )B'
) B0'
B )B'
B *''
* B)'
* 2'
2 *' 1' 0;' 1; 1'' 1) ;'' 1* 2' 10 B*' 1 2)' ''

2 ;' 11 1B' 1; 1' 1) )' 1* B2' 10 22' '*' ;''
6,
6,
10'
'
*2'
2'
; 2'
; ;)'
; 2)
; 01'
;*'
B)
) B)
) )2'
B ))'
B *')
* B)'
* *)
2 *'
2 2'
0 2;) 1' 0) 1 ''

0 0' 11 ';) 1 1)'
! ! /

B1'
B1'
*1'
*1'
21'
21'
01'
1 '1'
1 '1'
1 11'
1 11'
1 1'
7 * !

#
#

;
)(
B(*
2('
2(B
0(;
1'(
1)(*
'(*
'(*
)()
)()
B(2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

(%/ 2 34&
/%/ 2 34&

%

% 5

% +
'

%
-$/ 2
"
"
"
)2 12 34

! "#$$%
&
'

%
()
* +,"-./$ 0

1

9&"+;)<
:,:4
5% 8

1))

8

''
%:
%
6
)' 1)'1)'

F#
87
0'
2'
''
"
;)'
%8
1''
1' '
2)
:%5
5%

(F1''
D8

/ F

%
D54

/ F

535

!8
/ F-
D8

(F1''
!8
%!
!8
9

)2 12 34
,

..

#

6

C1

"

6 7%

+
+
+

+

('
)('
B('
*('
2('
1'('
1('
1('
1B('
12('
'('
('
*;'
1'2
2''
1)''
;''
0)'
*'
111'
);'
2B'
B1'
)'
0)
;)))
)'
))'
1'
1)
''
01'
1'*'
2''
1B''
;''
11''
*')
1')
))'
2B'
B1'
)'
1'''
;*;)
)
*2'
;))
1;''
''
;';'
11'2
2''
1B''
;''
11B'
*B'
12)
)2'
01'
*1'
)'
1'*)
;0B'
))'
)'''
;)'
1;;'
''
;12'
11B'
0''
12''
;''
11''
01)
1)
);)
01'
*1'
)'
11)
1)'
*''
)10'
)B'
1''
)'
;;'
11*2
0''
12''
;''
11)
0''
1*)
)2)
1'1'
21'
)0'
11*)
;''
*)'
);0'
)B)
1)
)'
;;2'
1'
0''
12''
;''
1;'
00'
1*1'
)*'
1'1'
21'
)0'
1)'
*;)
0''
)2;'
*1)
12'
)'
;)2'
1B)
1'''
1''
;''
1')
1'))
1*0)
B'
1'1'
01'
)0'
1;)'
0)'
;1''
B'0'
22'
1))'
)''
;*2'
1;'
1'''
1''
;''
1);'
11'
10B'
BB'
1'1'
1'1'
*''
1)
);B)
;;''
B)1'
;';'
1B1)
)''
;*2'
1;'
1'''
1''
;''
1);'
11'
10B'
BB'
1'1'
1'1'
*''
1)
);B)
;;''
B)1'
;';'
1B1)
)''
';'
1''
11''
;''
;''
1*)
1)0'
121'
1''
1'B'
111'
*''
1)'
B1)'
;)''
*0'
;)
1*'
))'
';'
1''
11''
;''
;''
1*)
1)0'
121'
1''
1'B'
111'
*''
1)'
B1)'
;)''
*0'
;)
1*'
))'
1;'
1''
11''
;''
;''
1))'
1B1'
101)
1''
1'B'
11'
*''
1)'
B;)'
;B''
*0'
;B)
1**'
))'

%
/
535 7
5% .+'++.+'

# "" 9

( "
@
<
5% .+'++.+'

#-$-

%

8
.+1)++.+1B,)

%8 .+'++.+'

((%(

!8
!
$
D54 " - 6- &
D8
! $
87 .+)'++.+'

&

" cEE (
8

$ "

%!
"
"

% % &

%: 7-

:4 .+1''++.+'

-
: .+1''++.+'

-

:%5 .+'++.+'

-

*

%
&
:
1'''

# #$

$

-6(
1'''

#(
"

"

9 <

# 6

-
';(
6 .

)''
;''
&"+;*

..
,
'()*)
'(*)'
1('2
1(
1()
('
(
;(
C1

'''
''
''
)''
*''
0''
; ''
; )''
&"+;)

..
,
C1

..
,
C1

('
)('
B('
*('
2('
1'('
''
B''
2''
0''
) ;''
) )''
1('
1('
1B('
12('
'('
('
) 2''
+
B ''
+
* '''
+
H

-
" #&
& #

9((

"

<
H
#A $

H
#A
&
H # $"

-

/-

& & (
# #

- "
#
." "
" $

# 6

""&
#
(
* 1''
+
5

8

'

%
*

9&"+;)<H
4 - #
" #

$ -
$
"

- #

6

A 6

" - 6- &(

# ""

#
#
"
#
#(
)2 12 34

9&"+;*<H
4 - #
" #

$ -
$
"

- #

6

A 6

" - 6- &(

# ""

#
#
"
#
#(
.
"

-
6 .
! !" "!

- #
3"

';(
#
# #
"

# 9
#

<(
- #

# # "$

" " )''+(
4

-
&

B11
IJ

-
#
- & # " B
# ( "
"I (
9

:) 7 &// ;:%
! ; "!

#
#
$

- . B*

$
11(
7 ! ; "!
#
#

- . B*B " - $

-
0',;0B,

11(
<;!
0 "!
" #

# "

#(
)2 12 34
6! . .
/
#

#
""
&( 7 ""
" #
6
&"
-

(
/- #
6 " - # ""
- # " - #
# "

(
7 "
#
&
!
! " 00..

" # - &

; ?(
+

- ( "
" B #
9-6
" +# <
)'
A 7 "

B 4
&
?
'()*) ;(+,
C 4
&
?
(' ('+,
'
0
;'
C
B
1'
01
''
10'
12'
0'
1*'
1B'
B'
*'
2'
'
)'
/"FF#F
F?F# F
FF F"
0'
1''
20
4F
&F
F?
7 "
K
'

- ( "
" 2 #
9-6
" B+# <
0
A 7 "

B 4
&
?
'()*) ;(+,
C 4
&
?
(' ('+,
;'
01
'
1'
0'
''
10'
20
12'
'
)'
B'
*'
2'
/"FF#F
F?F# F
FF F"
0'
4F
&F
F?
7 "
K
'
1''

- ( "
" 1' #
9-6
" 2+# <
0
;'
C
B
0'
'
20
1'
''
10'
'
)'
B'
*'
2'
/"FF#F
F?F# F
FF F"
1'
01
22
0'
1''
)2 12 34
'
A 7 "

B 4
&
?
'()*) ;(+,
C 4
&
?
(' ('+,
4F
&F
F?
7 "
K
)'
7 "
#
&

- ( "
" 1; #
9-6
" 11+# <
01
)'
0'
'
20
;'
'
1'
''
A 7 "

B 4
&
?
'()*) ;(+,
C 4
&
?
(' ('+,
22
2*
'
)'
B'
*'
2'
/"FF#F
F?F# F
FF F"
0'
4F
&F
F?
7 "
K
B'
1''

- ( "
" 1B #
9-6
" 1+# <
01
B'
'
'
1'
20
22
2*
'
)'
B'
*'
2'
/"FF#F
F?F# F
FF F"
0'
4F
&F
F?
0'
)'
;'
A 7 "

B 4
&
?
'()*) ;(+,
C 4
&
?
(' ('+,
1''
)2 12 34
7F F" F

FK
*'
11
5
6 ..
*
H % $
H % & - &" ""
H

H 7-
H 7- 6
5 "" " -
#

6(
) !

H 7- ""
, ""

- $ 6

#

6( "
"
'1( ""
# ""
"
#
$

& &
# -

#-
""

#( $
# " "" $

&(
4 * .

H 7 -$"
-

H 7

-

$

#

*$ "

& -

"
5
-
J "" (
0 +!

H 4

;$"
-

9 # "" - )

"
&
#<
H
9" - - ""

#
""

- -
"
<
H - ""
H &

-
-

6$
#
6
9 +!

H 7
"
H 5 -

A

H 5 - " "
$
H :

"

B'

*$
"
..

H #
$ ##
# ""
H 4-$-

>
"
> "
H ""

"" -
-

H % "
,

H :
&
H -

! ) .

H 7

-

#
H /
- #&"
$

"

. . ."
H 4
#
- $

$

#

H 4
#

#

-
#-

#

"

#
!

H
#-

; #
"
% "

- "
""( ' D #
" 9
# - " ,

#<

&
&

$ # " "
-
"

# ""
- #
( "$

"(
7

(
3!
! *.
H #& #

&
H &
H
" "

H % $"
H

- B'
% 1
6!
H 4
&

#
" #

-6
H 4

9&"
E $

<
%#A

(

8
!
- ;
%" 71 M
(H 9'10)< B*'B1
7 H 9'10)< B*'1';
1
)2 12 34

:6 3#! L
$;)1'* 5

H 9'B)< *'$'
7 H 9'B)< *'$*2'

H ---(
(

Vitomax 200 HS M237 M235

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vitomax 200 HS M237 M235

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

! "    # 

,  - $  ,. /& .  +!

 "0   .

H % -  

H 8    " 

H " - 6- & "

H $"  #  - - # 

3  .& #  - 

                

    /%/ 2 34& 

D8,8 % %

2 B' 1' '2' 11 )' 1 0B' 1 '' 1) 2'

!    .

3  .& #  - 

2 *' 1' 0;' 1; 1'' 1) ;'' 1* 2' 10 B*' 1 2)'  ''

0 2;) 1' 0) 1 ''

    /%/ 2 34& 

                

   

 ! ! " "!

 ! ; "!

7 F F" F

6  .. 

 #  - 

  " "

 & -

  0 +!

9 #  "" - ) 

H 5   - 

 .. 

>    "

!  )    . 

#  -    "    ,

You might also like

! " #

, - $ ,. /& . +!

"0 .

H % -

H 8 "

H " - 6- & "

H $" # - - #

3.& # -

/%/ 2 34&

D8,8 % %

2 B' 1' '2' 11 )' 1 0B' 1 '' 1) 2'

! .

3.& # -

2 ' 1' 0;' 1; 1'' 1) ;'' 1 2' 10 B*' 1 2)' ''

0 2;) 1' 0) 1 ''

/%/ 2 34&

! !" "!

! ; "!

7F F" F

6 ..

# -

""

& -

0 +!

9 # "" - )

H 5 -

..

> "

! ) .

# - " ,