UNOM sL

WM

uL) WMU

 WM _ lO
v UB

bF

WM dL ou*

 WM dL v bF WOLd bd'

bF Uu
WHB r

WK* uIK vK_ fK:

dU??I v? lu* qu??L?  U??H v?K W??I? u*U
WM? r uU??I
u??d??
v
_ U?% W?O?
d?F dB? W?uN?L? W?uJ? 5
aU?

b( d? UF uJ* l
U? ju* d u? ZUd
QA

u fK fOz d
W?O?N fOz U?? vu?I s_ W?O s ?2 rC
WM r d?
W?O?uI UU?O? b?u? j
UL?J d?A? c?OHM? b Wu?C? v

u fK? W?Uzd
dI? U r U?uKF* e?d0

WU) U?b u bM fK qOJA?
WM r d
od* UJ d? W?Uzd
d?O?L?F? WDA U?? v W?Kb U?d?A*U

W?OdL?F UF?L?:
U?O??IK u? fK?? f?Oz W??U?zd
W?M' qOJ?A? 
WM? r d??
qL?F rNU?KD? rNz W?UJ U?L s?dL???* l qu? UN? U?$S

WHK?< UL? u W?U v rN?Nu v U?IF W?U W vK

U??u W??Lz U?d?N?  t??OM? lu
b
d??B
W?M r d??
b v?Mb U?? ? kuU?
u?? u?? I? s2 nd?? ?A d_U?
5MO?? ?F*

WFL?' WD UI v rN?LU d?OE WOMb

fu?? U?MI

WU?B? WIDMLK W?UF W?O?N fK? qOJA
WM r d?

WM dL v bF WOLd bd'

WK* uIK vK_ fK:

WM r uUI
ud
aU? dUI? w lu* quL? U?H wK WI?u*U
u ZUd Q?A w_ U% WOdF d?B WuNL? WuJ 5
b( d UF uJ* lU ju* d

WK* uIK vK_ fK: fOz

aU
UB ub  vK  bF

aU
UB ub  vK
u fK c bF

d
Ub b tB v uUI
ud*
v_ U*
aU?
d?UI v? lu?* qu?L?? U?H vK? o
ju?* d?? u ZU?d
QA
v?
_ U% W?O
d?F d?B? WuN?L? W?uJ 5

obB dA
kH l p b( d UF uJ* l
U

WOU U*
t
qL??F uU?I u?? t uJ W??O?L?d b?d?' v uU??I
u?d* c d??AM
dA aU vU uO s U
 WM d UL v dUIU
b
WM uU ou*

UDM 5 dOA*

qu9 UH
5

WO
_ WuL:

WO
dF dB WuNL

ju* d u ZUd

b( d UF uJ* l
U

WM dL v bF WOLd bd'

qu9 UH
WU) dA
WuL?: WO{uH? UNK9 WuL: ?
bF
ULO U?NO UA WO
_ W?uL:
WO{uH*
bF
ULO UNO UA v WO
_

_ dD
bF
ULO UNO UA vb UF UNK9 WO
dF dB WuNL
WJdA Wb

vU dD
vK U vK UdD oH

WOKLF d WFO v_ U*

U?NI?? WI?Ou v u?c* WU?) dAK U?I? Wu?L?: rU
vU dA* vKOGA ZUd qu9 v
W?O?
_ W???d?A u????' W?O???U???H U?????( r
b( d UF
ju* d u uMF
wKO?G?A? ZU?d? W?I?O v `{u? u U?L? ZUd? ?
b?F
U?L?O? t?O U?A
ZUd WIO
bF
ULO UNO UA YU oK* dA*
t
W?I???d* o?* qu???L?? U?H U???I?? Z?Ud?? c? c???O??HM? r
b?( d???? U?F????K Wc??O???HM b??u???I _ o?K* W?U???F d??A
vU??? o?K* r W??O
_ W?u???L??: W??O??{u???H* W??z
YU oK* ZUd WIO

 WM dL v bF WOLd bd'

WuLLK WOU* WLU* WOU U*

u [[ mK0 ZUd WHKJ vUL bI
vB b u [[ b qu9 .bI
WuL: bNF
u W?OeO* uM
X% W?uL?: s Wb?I* WOU* W?LU* qO?UH X? b
YU oK* ZUd WIO v

WJdA Wb WLU WU U*

v qB? ZUd?? v W??U??A* U??N?' b W??UJ? W?O?U?L?? W??LU??*
 dI?H v UNO UA* ZUd? v WuL: WLU? s q_ vK
c WuL: WLU s WuL* WOMH WuF* WLO UNM rB
c d V WJdA Wb s WOU dO WOU WLU u WU v
YU oK* ZUd WIO v WLU*
w WU?A d U?N b W?Oc UB* s d?A* quL? d -
YU oK* ZUd WIO v dA* vKOGA ZUd

cOHM b WF
d U*
WUF dA s r U* v `{u u UL qu?L UH cOHM b b
dL UB bu w vNM UHM eO quL UH u aU s

sUMF WU) U*
W?d? dO?A W
U?? qu?L U?H cO?HM
WIKF?* ?d* WU? uJ
v qd? W??U??) d???AU
u? U*U
`?{u?? u? U?L?? Z?Ud? v
WOU sUMF
WO{uH* s
WO
_ WuL: WO{uH
WO
dF b WFU U
eO' 5bMN*
dUI
WO
dF dB WuNL

WM dL v bF WOLd bd'

WJdA Wb s
UM u
eU bO
vb UF d
vb UF
vb
dUI
WO
dF dB WuNL
WdA* WO s 
tOU UU U bO
db
vc rJ(U
lL v UOMd WIDM

Viale Trento

Cagliari, Italy

o* WU U*
tM e e qJA UH cN
WOU bM* od
WUF dA _ oK*
W???O??{u???H* W???z b??( d????? U?F???K Wc???O??H?M b?uI? vU? o?K*
r WO
_ WuL:
ZU?d?? W?I??O d???A* vKO???GA??? ZUd??? n Y?U o?K*
aU
r WO{uH* dI
bLF*
quL? UH W?U) dA o* u?B 5
UC u? WU v
oK* u?B 5
U?C? WU? v W?U?) d?A u?BM czb?M Wu_ uJ
U?C? W?U? v _ oK* u?BM c?zbM Wu_ uJ vU?? oK* _
_ oK?* u??BM c?zbM Wu?_ uJ YU??? oK?* _ oK* u???B 5

czbM? Wu_ uJ? YU??? oK* w?U?? o?K* u??B? 5
U??C??? WU??? v
vU oK* uBM

 WM dL v bF WOLd bd'

W???O
_ W???u???L??: v? U?? W???U??? U?????U?M p uJ? U??b?M

d?O?A UN v?K rNH V? vU( q?uL? U?H o v W?O
_ Uu?L?:
v
_ U% v

ZUd vK oDM d WU d WF
U U*

vK U WUF dAK LJ vQ
UU??O
s? U??B?? b?????? lC?? d??U??F U*U
o?KF?? U??L??O??
WJdA Wb s WI WIu* UH c U v WuL* Ub
U* vU dA qLJ
Wb vM?u oM* W????UM* Wd??B* UDK U?D r W??O?L??OEM d??_
c?O?HM lu? w? r U?F?d? WbM?? U?F?d? WQ
b?; Xu? v WJd?A
 U* v uc d WO
UO W WO{uH* UN
uI
WOU dIH WU{ -
vMu oM* s q uI c quL UH cOHM
oKF JA QAM UbM
X R b UA* c rNMO
ULO UA bIF
WO{uH* WJdA Wb
quLK b; UH c qbF v p vK WIu* X9 dC
U uI dU
oKF* e S dA WMU U*U
oKF ULO
obB?U
UNUO? Vu0 dB VU? s Ue d?F uUI U?O WOdI1b U?
5
U?N??d
- U?O?U??H W Vu0 WK W??O U?O?U??H bU?F?? W vK
b dN q WJdA Wb WO?{uH* 5
UA* bI r v
_ U% dB
quL UH oOKF Ud s q_ vK

UHM eO quL UH u WMU U*

Wb s? UD W??O???{u??H* ???? a?U v U??H?M e??O?? qu???L?? U??H? qb
UH u?b W WOKb UNd? WJdA Wb U?LJ bR? WJdA
UHM eO

WM dL v bF WOLd bd'

W?? rK U??? W?O?{u?H* v U?NM rK W?OK a? l
s dd?% WdA* WO v W WJdA Wb v
WJdA Wb s

WO{uH* s

UM u
eU bO

Uu uU bO

vb UF d

U db
WO
_ bU* UF VJ
ju* d UL U

u' WUO j_ dA

lOu

lOu

aU

aU
WdA* WO s
tOU UU U bO
UOMU rOK db
lOu
dUM

 WM dL v bF WOLd bd'

WUF dA _ oK*

ZUd qu9 dA* _ rI
WU bU U*
b; m?K* vK W?uL?: s Wb?I* W?OU* W?LU* d?B??I
quL UH v
U??NU??e???U
WJd??A? Wb U??u
d??A??? W??u??L??: s b??I* q?u??L??
UH c v UNOK uBM*

WOeO* U& U*
W?IO v W?b* W?OeO?* v UI?HM s WMO?F W?? U& l q?UF? r
r U?LK UI? WO_ W?OeO?* vUL? b v qu?% UN vK? YU oK* ZUd?
fD? aU?
r? W?O
_ W?u?L?: W?O?{u?H* W?z s
W???z U???I??? Wu???L* b??( d???? U?F??? Zd?
c?O???HM b???u?? X? v?
fK?: v
_ U?*d????? s U?????B r? W????O?
_ W????u?????L????:

W??O
_ W???d??A u??' W??O? W????R* W??U??F? UJ_ X v? v
_

vU oK*

qu??L? U?H v b??; vKJ mK* U??& UL??? `??B U?bM

WJdA b u vK ULU
ZUd hOKI
U WO
_ WO{uH* uI

cOHM vU rI

WU bU U*
r W??O
_ W?u??L?: W??z U?I?? ZUd?? c?O?H?M r
X v d?
u??? aU??
v
_ fK: v
_ U*d?? s U??B
vU??? o?K;

W?O
_ W???d?A u?' W??O W????R* W???U?F U?J_

fD?? aU??
r W??O
_ Wu??L?: W??O??{u?H* W??z

OJL \\\, P.
OJL \\\, P.

WM dL v bF WOLd bd'

W?u?L??: W?z U?I?? Wu?L* b?( d??? U?F? Zd?
c?O?HM b?u?? X v
v?
_ fK?: w?
_ U*d??????? s? U???????B r? W??????O?
_
vU oK*

WO
_ WdA u' WO WUF UJ_ X v WR*

WUA?* b WU tb c ZUd? cOHM
Wd?A* W WO?N uI

UUM p U ULK WO
_ WO{uHLK U?C WdA* WF
U* WMK dU* d X%
WdA* WF
U* WM' v uC WJdA Wb bF

cOHM b U*
WOU qd* s quL UH cOHM b uJ
vN?M vB b? uM l? b* d?A* vKO?GA? ZUd c?OHM WKd?
U?B?UM W d? u db?I vB? vK d??L? v
aU? c bF
u?I W lO?u u U?L U?D .bI u?b
rOOI WFd* uI UMU

Xu fH v b? dA* vKO?GA ZUd? s WuL* U?dA* cO?HM WKd
d?L v vNM d?IHK UI ? uc* cO?HM WKd l
v ZUd?? s Wu?L* U?d?A* WD?A W?U? vN?M db?I? vB? vK
dbI vB vK aU p
ZUd s e Wd* uIF WUJ vU* UH qLA vU* UH WKd 
dO?_ WF?b wzUNM dd?I .b?I ZUd? bF
q U? rOO?I
d???L? v WK?d* c vN??M W?O?{u??H* WDu
d??O?_ Wu???
dbI vB vK
dL v WuL: WLU s vI bO UOzUIK vGK
t?uB?
b? VK .bI r? r bI? qu9 U?G a U?OzU?IK r
tFOu aU s uM  

OJL [[[[ P

 WM dL v bF WOLd bd'

`M* .bI uIF UM YU rI

WU bU U*
c??O??HM W?? `M?* bu?? u??I??F Wb??U??F?? d? u?J 5F??
UL_ vK WID* UNH v WdA* W WON WDu
dA* vKuL ZUd
Euratom WO
_ WuL: fK: Wz s v s u* v b; WOU)

W??u??L??: W?O??{u??H* W??z s? v?? su*

r

r WO
_

d UI quL UH cHM* u?IF lOL cOHM UM r 5F
WU? W?OU?) U?L_ c?O?HM q s Ud?A U?NF?{u
W?O{u?H* u?I v U?LM
WKB d b
X

qQ U*
UDF? .b?I? U??B??UM* v W??U??A??LK qQ?? b??u?? u?J 5F??
W?O
_ W?u?L?: W?z s U* w U?N?O U?A* v U?d?A*U
W?IKF?*
r W??O?
_ W??u??L??: W???z s 5U???LK U??I??? r
vU oK*
W?OeO0 W?IKF* bu? Ub?) u?I U?BUM v W?UA* vK d?
W??u???L??: W???z s U?* b??u?? W???u??L???: s Wu???L* W??OM?H b??U???*
r WO
_

OJL\\\, P
OJL , ,, , P

WM dL v bF WOLd bd'

uIF cOHM vK UNIOD Vu buI l
d rI

WU o dI U*
uI U?BUM v ud?A sc uU uO?FOD U?_ lL
XR? o
p b??I?F W?F?O? vC??I U?b?M U?b) b?u? UL?_
b? d?N b* U?U o( c? qE WJd?A WbU
W?U d?I?U?
oKF? UL?O?
bIF UM bF

U?????_ W?M?* s b????O???H?????* p? v U?0 u?U?I* l????L????
c?O??HM UM WK?U2 u?I??
rd? d? u??I?F c??O?HM r?NU?b?? W
uKD* u?O?F?O??D
ZUd dA*

WOdL' WOdC UJ_ U*

b?I* quL? lC? WU?) d?A v p ? d U U?M?U

W?UC* W?LO?I Wd?{ p v U0 d_ U??_ ud VzdC v W?uL?: s
WKUL* VzdC
W?u??L??: s Wu??L* `?M* bu? u?I?? vK WJd??A W?b o?D
WOb WO?LM UO b v WID* W?OKOCH WO?dL' WOd?C UF* fH
UNF U rOI v
UN? U? v u{u* p Q?A
?O?B?H d??_ U?J_ pc? oD
UN
uLF* WU* qzUd v U UH v

 WM dL v bF WOLd bd'

vM_ bIM UJ U*

c?O??HM  vM?_ b?IM d?? VK
U?L??U
WJd?A? Wb b?N??F?
d?O? U? vK vM_ b?IM Q? v W?OK?; U?N?zu oO?D
pc? b?N?F? lU?A*
WUF dA s U* v U* UI dU
rN uL* 5UI* vK eOO9
v U?N? U? v u{u?* p QA?
O?B?H d??_ UJ_ pc? oD
UN
uLF* WU* qzUd v U UH

Ub UUO
b U*

td
r c b?IF b U? W quL?
quL? UH oKF
pK W?OJ?K qu?L? U?H c??O?HM t?OK lO??u? r c u?c* W??b Q? v
Ud?A UNO? u UUO? b? v WO{u?H* WJdA Wb o W?b
dOGK UNM UB

d U*
v UN WR s WKR dO d? dO UIH d V UbM
bLF WOdK d  s UN' WR* c v bI UM VI WJdA Wb
d? vK U dO? Wd?A* W WO?N uJ UbM W?dA* W?F
U* WM' s
WU? Wd?A* W W?O?N vK V d? d? b s WM ? sb c
nK d??u vK U?M
W?O??{u??H* vu?? WU( c? v W?O?{u??H* v u?{u*
W?O
_ Wu?L?: WO?{uH* W?z UI? WI??* mU?* d? WL?N qU?
r
s e?? W?d?A* W? W?}?N WDu
W?d?* u?I?F sL?C? V
pdA U?I* bOH?* s u?_ d c?OHM
WO?{uHLK `L? dI? ZUd
d? b? b??F
WM b* W?L?zU? W?UD* d??L?? WU? w? WJd?A Wb v? su?u*
WdA* W WON WDu
d

WM dL v bF WOLd bd'

WO{u?H* WdA* W W?ON l qUJ UFU
WJd?A Wb eK

d WOKL v ULN rb .bI

uIFK UI Ud - v u_ hOB U*

UUL?C s Ud? - w QD) od s b* mU?LK W?MU

vK UdOu - v _U
WU) UULC s WKF* WOKuL UFbU
WU)
WKB ZUdK UNBOB 5FO UH cN UI WuL* uIF U
WN W WdA* W WON UN{dH v WOU* UdGK WMU
U
b?I? U? v rU?F???? - sc UDF U??? 5?d* vK d? Wb??U?F
W?I????* d?{_ s U?Cu?F? v W?U??{U
UDF UU?L?{ W?L??O? bu?
WO
_ WuLLK WUF Wu* v Ub U 5FO WO{uH* `UB

WOU) WUF UJ_ fU) rI

WOUHA U*
UuKF? b UB U?OKL v W?uL: s u2 ZU?d
lC
WO{uH* WIu0 Ubb% r vK WUM
b???u?? u???c* U???uKF* b? U??B? U??OK?L?? v?d 5F???
WU' WOU) UOKLF WOUH Q v uAM* dI* WO{uH*

UH gG UHU< lM U*

pc gG U?HU< lM* W?UM* d? UU
WJdA? Wb uI
VK vK UM
QD) qO?? vK UN1b?I - w u?_ d? WOzU?CI U?b l
W W??ON mK? WJd?A Wb vK W?O{u?H* W?d?A?* W W?O?N s
c d QA
WO{uH* WdA*

 WM dL v bF WOLd bd'

uU?? c??O?HM? u?I?? qu??L?? U??HU
?? W?HU??<
b??B??I

qL?; s R U2 UB?? db* t
uI u?N qF? s QAM W?uL?:
iH
U p Udb v pK WuLLK WUF Wu*U
dC U( v R
WuL: s W
UOMU
dU? UNKOB% r v WOc u* s TUM d bI
d dO UdB bM
qL% s WO
_
vK U0 oKF uN bLF qF gG
bBI
v R U2 WBU WO dO W?Hz bM UUO
.bI b
Uu* WO
_ W?uLLK W?UF Wu* s u_ dzU' U? UL?z U
UNM W
UO UN r v pK Udb v
 uc* d_ fH tM ZM U2 5F e WHU<U
UuKF s UB b
- v pK W?HU? d_ UN?BO?B?
uc* u_ b?? u
UNK s UNM Wb

d Q
u?H vK WO{uH* W?dA* W W?ON UDS
WJd?A Wb uI
g UHU u QA
UNLK v vUM uJA dO
U?U2 W ?F W??UM* d? lO?L? U?U
WJd?A Wb b?N?F?
d? qd?? s WKd? v X?U? U vK U???H v
U?? U??HU
r??
vK U?H
b?BI WKB u?IF c?OHM `M* .b?I uI?F UM
t?HM uB( VKD
jO?  s dU? uI nu q? s bLF? qF
vJ U?e* pK q??? Q?? v b?? q???I U?? u s U?e?? vK d??O???GK
tUu
 qJA U2 tUN dU v tUu UI dB s lM1 dB
U??H
b?B??I v
_ U?% W?OU* `U?B?*U
d?C oK b? o?K W?O?L?d
b .b?I
jO?  s dU? u?I s q s b?LF? qF v?
U
s lM1 ?L R? vJ dO?GK t?HM nu?* u s Ue .b?I
b oK WOLd tUu
 qJA U2 tU?N dU UM tUu UI qL
v
_ U% WOU* `UB*U
dC oK

WM dL v bF WOLd bd'

gG W?????U?J* v
_ V?J* W??O???{u??H?* W??d???F0 h???H W??F???d*

U*

5FdLK v
_ fK: OLAF

W??O?{u??H* U?O?? vK

W??d???A* W W???O??N WJ?d?A W?b ou

WbM???? W?F??d? d??S
5F?d??LK v
_ f?K: gG W???UJ* v?
_ VJ*
U?H Q? v W?O
_ W?u?L?: s W?b?I* W?OU* u* b??? t? vK W?OzU??
WKU? WO
U? W?Fd? d `M* .b?I u?IF UM d? p v U0 quL?
W WO
U?( bM?* U
U?(U
WIKF?* bM* U vK? p d_ e
l?? b* U?H b?? u p ZU?d? d??A* qu??L?
oK?F? d?? bM???
WF d aU s uM
U?O?? u? vK

W?d???A* W W??O?N? WJd?A Wb o?u pc?

U?u? U?Fd? dS?
5Fd?LK v
_ fK: gG W??UJ* v
_ VJ*
`U?B* WU??L?( W?O
_ W?u?L?: uU? v U??N?OK u?BM* d? U?I?? W?OzU??
d_ UHU< gG s WO
_ WuLLK WOU*

`M0

W?d???A* W W???O?N WJd??A Wb b?N??F? d?G? c?N

rNz? 5F?d?LK v
_ fK: gG W??UJ* w
_ VJ* W?O?{u?H* vHu?
vCI0 Wu?L* UOKLF cOHM UN?O d v UI* lu* v ub Wd s?bLF*
UU?O
bM? W du?O?LJ? rE vK  Wd? p w U0 qu?L U?H
q U? u?c* U?OKL?FK WO?U* WOM?H U
oKF? U2 du?O?LJ vK? WuH??
sb?L??F* ?uK W?uML* u?b Wd? uJ r?NKL?F rNz qO?N?? VUM d?
U?d0 Wd?A? 5F?d?LK v
_ fK: gG W??UJ* v
_ VJ* W?O?{u?H?LK
t u?F?C c U?F uU?I U?e?U
 p d?O?G q? WU? Wd?
d??O v? q?U
U?N?EH? 5F? pc?? W?OMF* bM??* v u?u Wu?N?? 5F?
gG W?UJ* v
_ VJ* WO{uH* UDS?
WJdA Wb eK hH W?OKL
UN
bM* kH - v sU_ s 5FdLK v
_ fK:

quL UH vK WdA* W WON XF oD

 WM dL v bF WOLd bd'

vU?I? 5U?I* vK ? WMO?* W?F?d* h?H U?OKL? pc? oD

WuL: s qu9 vK uKB sc sU
WOzUH UeU

WdA* W W?ON WJdA Wb UD 5F

fK: gG W??UJ?* v
_ VJ* W?O?{u?H* rNMO?F sc? ?u U?N
u?I v
5FdLK v
_

WJdA Wb WO{uH* 5
UA* U*

ULO WO{uH* WdA* W WON WJdA Wb UA 5F
dOH c quL UH cOHM QA
e uD q rNMO

tzUN tIOKF quL UH qbF v UA* vCI u

quL UH qbF U*

YU? oK* vK W?U) d?A vK tU? r qb?F W
U? d?
qI oK v tu{u r quL UH s
uc* VKD .b?I 5F qb?F d VKD
WJdA? Wb XbI
UM??U
q_ vK d?N? W?
qbF? t?O? d? le* b?u* q? WO?{u?H* v
WO{uH* UNKI v UOFD W
U UNd WJdA Wb UNO 5 v U(
r W?O
_ Wu?L: W?O{u?H* Wz s U* UJ d?
YU oK* vK UNU - v bF vK vU oK*

quL UH oOKF U*

vK ULO u U( v quL UH cOHM oOKF u
e? Q
WJd?A? Wb XK qu?L? U?H c?O?HM W?O?{u?H?* oKF u?
t UH v tOK uBM
oKF?? e?U
WJd?A W?b XK qu?L? U??H W?O?{u?H* oK?F u?
U UH U v uUI rJ WOdI1b U U uI dU

WM dL v bF WOLd bd'

U u n?d?F??K? U?I?? dU??I u??I U?? v qu??L?? U??H oO?KF u??

dDO? U? WF?u?? dO? W?OzUM?? b d? W dUI? uI
b?B?I
QD U?N?F?d? uJ tU?e s? e Q?
Uu s t?FM9 v? 5dD s d
VKG W
uF X tOb? tz tOUI VU s tU s UL
v u?O?F U?? u? tQ
UL?K W?u W?U? WUMF vu s rd vK U?N?OK
U
d?{ UL?F U?e u* bF* d?O?u w? dQ? u* b?F*
tUe?U
 d d?F dUI u?I U s WU W?OU* VUB*
U s W?U tN?u c dD vK 5F? UNzQ
t?UO? dUI uI? XU
W?Fu?* b* WKJA* W?F?O b?? dO?Q d? dD mK dU?I uI
d???{_ s b? t?Q? s d? c???? 5?F??? WKL??????; U?U? U???N
UNu qL;
oOKF dI
o UD U 5F
WU?' uI?F vK W?d* Z?zUM bb?% oOKF?U
UD r U?bM V
UNOK lOu le* uIF

quL UH UN U*

dN? tb? o? UDS
quL? UH U?NS
d uI u?
dN WF
tU bu  quL UH oOKF v w qUA* q r r
 ? w U?u?b? W t?M Q?AM r U?}zU?IK qu?L?? U?H vNM
tOK lOu s uM
dA* vKO?GA ZUdK dJ?* UN WU w quL U?H UN sJ1
r WO?
_ WuL?: WO?{uH* W?z s U* w uc* dE? U( v
vU oK*
WU??' u?I??F vK W??d?* ZzU??M bb??% U?NU?
UD bM 5F??
UNOK lOu le* uIF

 WM dL v bF WOLd bd'

UUM* Wu UOd U*

s qu??L?? U??HU?
oKF?? e q 5?dD b?? VK vK? UM
u??
U??A* od s d??N? W???? b? ?? v tK s e???F? WU? v r?OJ?? od
WUF dA s U* v UNOK uBM*
rOJ? VK s Uu ? rJ 5OF?
d q uI W?U( c v
W????LJ?; U????F 5?_ 5d?D s d? VU?D pc?
U????O????I r? r? u????
rJ 5O?F
ULb
U?LJ; uI U rJ 5?OF
U v W?Lzb rOJ
5dD s d? VUD pc
U?O?I? r r u? U?u ?? v YU
YU rJ; 5OF
U v WLzb rOJ WLJ; UF 5_
rOJ?? b?u?? v t?O?K u?BM* W??Lzb rOJ?? W?L?J? d?? oD
p ? u?LJ; d?I r? U? p b W?Ob U?LEM* rO?J? WU?O??
dN W  v bB WOK_ U vK 5LJ; d c
U?B d?I oO??D Wd?C d? UU
d? q e??K
5LJ; s

d d l UUM* U*
qu?L U?HU
WU?) UU?M* Wu? U* uBM
?
v{ v W?OzUC?I WU?B( o
W?O
_ Wu?L: l?L U?H d 5
c
5
e Q
o?KF? U??L??O? W??OuU?? d? W??OzU?C?? U? W? s WJd??A Wb
WK d? d 5
d d 5
WJd?A Wb WO?
_ Wu?L:
UM??U
c qu?L? U?H U?I? Wu?L?: b?U?? .bI?
d?U?? d?O d?U??
WFU uB
WUB( c s WO
_ WuL: UNO UM v U(
W?O??{u?H* b??{ W W?OuU?? U? l WU?? v WJd?A W?b vK
WU?B( c s lb W?JdA Wb v W W?N? rOJ% W?O W?LJ U?
Wb U?A?? d?C WU?? v W?O
_ W?u?L??: `U?B* bU??? U?H?u? c???
U Vu nu* u WO
_ WO{uH* WJdA

WM dL v bF WOLd bd'

WO
_ WO{uH* WO{uH* Wz

r
fD aU
WO?{uH* Wz Vu0 Wu?L* b( d U?F Zd Wc?OHM bu?I U
UJ?_ Ub?
lC? v? fK: v?
_ U*d?????K? r W?????O
_
WO
_ WdA u' WO WAM* WUF
WO
_ WuL: WO{uH
WO
_ WuLLK WAM* WOUH UU v cQ
U*d??K r? W?O?
_ W?O??{u??H* W??z UU?????? v c??Q
W??O W???A?M* W??U?F? UJ_ lC v? d
u??? a?U?
v?
_ fK:

U* WU WHB

WO
_ WdA u'

YO

UF WU? sLC r WO
_ WO{u?H* Wz uM
b

e???K U???: o?UM* v? WJd???A b?K v
_ U???% v? U???C??_ b? 5

s?? U?d s W??IDM UM
q s? v
_ U?% W??O?U??) b?( s d???A*
b( d UFK WdA uK WO
_ WOUH bF
ULO UNOK oKD u'
uI r WO
_ WO?{uH* Wz s U* VKD
U?U u??{u* c?O?HM? b?? U?UJ l?C v Wc?O??HM b?u?I U??L??U
W?O??{u?H*
U?NMO
U?LO? sL?C Wc?O?HM b?uI U?NKL?A v qzU?* b( d?? UF?

OIL ,\\, P

 WM dL v bF WOLd bd'

U?O?N bb?% W?d?A* qO?G?A Z?d
b d??A* qu?L b?F? q? UUC?
WU?_ pc?? W?d??A* U?O??? b?d U?' W?H??O U?N?U?N? W??d??A*
WdOC? WKd* Wd?A* UdA* UO? WKR* UIHM W?dA*
rOO?I b?d WDA WO?U; W?OU* W
Ud W?uL: b?U* WOU?* WOMH
5KL; sbOHLK UuKF* WDA u{u
vK r W??O
_ W??O?{u?H?* W?z s? U* hM
W?U?) b?( d?? U?F? U?eK?? d? b?u? Wc?O?HM b?u?I lC d?{
WdA uK WO
_ WOUHU

W?O?{u?H* W?z? s U* w U?N?OK u?BM?* W?O??Od?? W?
U?F?K W?O{u?H* rb v?Od?? U vAM r? WO
_
dOQ? ZUd sLC U?N WdA uK W?O
_ WOUH Vu0 b?( d
UF cN
WO
_ WO?UH U v b( d? UFK Wu?L: bU c?OHM r
WOOd W w WdA qOGA Zd
 s WdA uK
WdA* b; UJ_ lC Ub
v WcOHM buI l{ dC s
U?LMO
r W?O
_ WO?{u?H* Wz u?? U?O? v b( d?? UF?K
WK UN w WKBH* U?OdU
oKF ULO Wd* s 5F b?I
WUA* bKK `L
vK ZU?d
qJ e?O??L* `* U???? v c?_ l? b?; Zd? c??O?HM rO?EM

? s d??I W?U?A* bK vK 5F? W?z c?N U?I? b?* c U?
uK WO
_ W?OUH U v b( d? UFK WOKO?BH UOd? U UH
U?LK UI? W?O{u?H* VU? s UU?L? p d?A* qO?G?A ZU?d
v Wd?A
r WO
_ WO{uH* Wz s

WM dL v bF WOLd bd'

d?I lM? qU?O v U?N?d?? 5F? W?U?A* bK? lO?L? W?I?O??I?( dE
uJ Wd?A W?O v cO?HM WLN0 t?O bN?F c Xu w ZUdU
W?U)
5
U??N* lu Q?A
W??d???A? b?u?? v W?U??( d? W??U?A* bK? b? Ud??I?
ZUd qUO nK
vK UM
5F? tS? Wd?A? ? s UcO?HM r?O Zd? _ dE
UL? c?R vGM W?uL?: buI
d? rE ZUd e?K p
WO?{uH* vK 5?F Zd? cN o? UL? t vK W?O{u?H* VU s ZU?d
? s Wd??A* WF
U?* WMK WKL??; WU?A* ? s ZUd
q c?OHM b?d
WdA* WO q s UN WbI* dUI
v 5KL?; sb?OH?* q? s ZUd? v WU? WKUJ WU?A* UL?C
v QAM* Zd? pK WMU
W U?Od fH oO?D q s WJdA bK
bK
v Q?AM?* Zd?K W??MU
U?( u U?L?? v
_ U?% v U?C?_ b b?
W??O?U??H U v b??( d??? U??F?U
W??U??) U?L??? u??{ vK pd??
v
_ U?% W?O?U?) W?U?O? s e?? U?N r? W?d?A u?K W?O
_
W?O{u?H* UNu?9 v WO?U) U?L?_ vK WI?D* Wb?UF? d? b? 5F?
WzU
QA?M* b( d UF? s e WuL* U?dA* lOL' W?MU
WO
_
r WO
_ WO{uH*
rOOI bd UOd l{ 5F ZUdK UFH cOHM UL{ q s
WO?{uH* fK: W?z Vu0 QAM* WM?K l d c vA?L
r WO
_

 WM dL v bF WOLd bd'

Wz c WO{uH* bL

_ qBH
WbI

U
UDM u{u*
r W?O?
_ W?O?{u??H* W?z Wc??O?HM b??u?I W??z lC
b( d UF Zd
oKF ULO

U
nUF
Wz c d_ WOU nUF oD
rO????O???I??? b????d d???O????C?????? q?L???F v?MF v?MH r?b
W?? b?I UM?
W?U?? d? W WD?A W W???d* W?F??d* U??uKF*
WdA* qOGA Zd
cOHM
W?d??A* W???O l W?M b?I? vK l?u v W??O?N vMF? b?O?H??*
W?ON pK U d?A* cOHM WO?U* WOu* W?OuUI UO?B lOL? UN v
U?Lz? uJ U?L?O? U?N qHJ W?d?A?* W?O s W?OU* W?LU?* rK?
WO U Ub Wu* v UNzUd? l Xd
v UOUH UI UNFu
WOU* WOKOGA WDA_ dO s WON U dU WOu Wu UN UL WdA*
W??O? l bu U?L? W?b?? b?I? lu v? W??O?N vM?F U?I*
b?I?F pK c?O?HM s WKUJ W?OU* W?OuU?I W?Ou??* qL? u W?d??A*
WdA* WO U
W?z s? U* v U?N?O U??A* W?I?Ou vM?F W?O??Od??? W?
WdA* qO?GA Zd
WLzU TAM v r W?O
_ WO{uH*
ZUd
q U v WKR* WOLOK bu uM bF* dOQ UNdE

WM dL v bF WOLd bd'

ZUd?
v W??U??A* b?K U??C??_ b? lO??L?? vM?F W??U??A* b?K

dA* qOGA
W????z? oK? v U?d??? u? rO?U???_ b?K? vMF? WJ?d???A? bK?
r WO
_ WO{uH*
UL?_ s WuL?? rC v Ud?A* vMF d?OJ Ud?A*
b oO?I? oO? l
U e? W?L?N U?N
u?BI* U?b?) WDA_
b( d UL cOHM q s WdA WKB W{ b
s W?OU* u* vMF d??A* qO?GA? ZUd
v W?U?A* bK u?
WUA* bKK WOK; WOLOK Wed* WOeO*
UI ZUd q s WuL* UOKLF WF
U vMF UdA* qOGA WF
U
rOOI w cOHMK WOMH WF
U* v Wd s b
UdA* uK_

vU qBH
WOU_ ozUu

e

WdA* qOGA Zd

U

WdA* qOGA Zd b

W?UA* b l?OL? 5
d?A* U?HU
d??A vKO?G?A ZUd
q bb?% r
Wz c WOOd W r WO
_ WO{uH* Wz UI

U
WdA* WOKOGA Zd u
d? Uu_ b U?H d??A? qOG?A ZUd
q b?I 5F?
d_ W?U' Zd? l  nO? `{u vK UcO?HM le* U?OKLFU
WIKF?*
d??_ U??N??L?N? v oUM?* bK v d??_ d_ b??F??* W??OzUM? Zd??
v
_ U% UNu1 v Zd ULO

 WM dL v bF WOLd bd'

dA qOGA ZUd
q vK WU WHB
5F

q? U??: oUM* p v U0 WK?R* W?O?L?O?K b?uU
W?L?zU? lC
W?O{u?H* Wz v b?? u UL? ZUd U?Nu1 v U?dA* lu?
WOOd W w r WO
_
bK
v U: oUM* VU s Zd v WUA*U
WU) buI lC
r v
_ U??% W?O??{u?H? W??z U?N?KL?A W??U
WOOd W U vK UF v WUA*U
UN `L sJ
v b???; b?_ l qU???F??K? W? d? Uu?_ lC? 
WOOd W
Wz s ULK UI WdA* WF
U* WM' qOJA sKF
WdA* WO _ WUA* bK q s WOMF* WON b 
U?I? ZUd? W?d??A* W??O t?A?M u? c qJO?N nB
qO???B???H r? v?K W?z c? s? uL?K
s WKU? W?I vK uJ s W?O?{u?H* 5JL? ?U ?O?B?H nu c
qC U? vK UN?IO?D - b WO?
U WUF?H WOKb W
U?d rE
WOb UUL*
U?e?? W?Ozb??* WuM U??B?B?< nuU
U?M U?OU?? b? b
WU? WHB
b? c Uu UI Q?AM* ZUd Vu0 U?ub*
vMH rbK WBB< mU*
U* v U?N?O U?A* Wb?U?F? d? U?I? ZUd? c?O?HM d b?
Wz c s
U?dA* U?O?? d v b?K U?Ozb? Ud?O?Q UOM? b b?
UNKu9 le*

WM dL v bF WOLd bd'

d_ rO??O?I U??b
oKF?? U?L??O? W??O?L?O?EM U?K?D? nuU?
UM

Ub c cOHM `{ XR vM b .bI l vO
ZUd UdI v UGK WGK b
ULK UI UB  WD b
WuL: WLU WOU dIH s WDIM v tO UA* b' b 5F
w? U q W?O{u?H* U?N
e?K v W}zb?* Wd?O?Q? mU* rO??I W?O
_
dO?Q ZUd? w UbO?Q VO U?L? W?MU
U
Wd?O?Q?? mU?* vK U?C b?' u??? 5F? U?L? s? d??HK
UN WUA* bK u s dA* quLK WOzb*
U?d??A* U?O??? W?U? W??H?B
5F? W??OU? d??I?H s WDI?M d?_
bK?K u?? p l U?DF .b??I v u??b b??F?
ZUd?? c q v? Wu??L*
U??d???A* bb???% v U??A W???O
_ W??O???{u??H* l? U??HU
U???C W??U???A*
.b?I?? u??b ? s UU??O??? r s v? b?( d??? d?O??J U??L????
w UU??O??? r Z?Ud? w? bb???U
U??d?A* c? d?c v?K UD
s u* v U?N?O U?A* W?d?A* W?F
U?* WM' VU? s W?I? WKd?
WOe?O UM uJ ZUd d? Uu l WI? WO?AL? uJ dA

cU
dG cN WBB

U
WdA* qOGA Zd UL
bF
W?O{u?H* v dA? qOG?A ZUd
q .bI?
Wd?A* W?O uI
tO WLU* ZUd b w XU v bK lOL s tOK WdB WIu*

 WM dL v bF WOLd bd'

t s oI?? W?OG?
d?A* qO?G?A? ZUd
W? h?H
WO?{u?H* u?I

WU WHB
sLC v U* w UNO UA* dUMF lOL sLC
WOOd W l UNI
UD rOOI
l tU pc d Uu_ l tU? qOK WOu h
W?OMF* oUM* v d?I* WU?' d?_ d_ b?F?* W?OzUM Zd?
ZUd VU s
WID* WuL: UFdA l U vAL ZUd s oI 
Ud - b? W
uKD uJ b v?O d_ rOO?I U s b?Q
WdI* UdA* cOHM q UNDOD
le* mU?*U
oKF? UL?O? UL?O ZUd?K vU* b?' U? s bQ? 
WO{uH* VU s UN
e
r? l? W??UM?? W?d???A* W???O?N W? b?I s b??Q?
W?H?B
WMK u?I v?K ZUd?K U?I? d?I* U?OKL?F b?O?I?F u?L?C?
WKR?* Wd??A?? u* U???Nb W??d????A?* W????O s b??Q???U
W??U??
W
uKD* W?O d?u s ?C? ZUd?K qUJU?
WB?B?< W?O?UJ
W?u?L?: U?Fd?A l vA?L? v W?OU* dzb W?O??U?; _
W?I??? W?Fd? ? s c b?Q? h?H d? r? sJ1 WKB
pc d{ WO{uH* Q lu* v
W?dLK Wu?I? ULE QA X?DD b Wd?A* W?O s b?Q
WOb UUL* qC U vK WOKb WFd*
bK s VKD W?O?{uH?LK u? d?A* qO?GA? ZUd
W?F?d b?F

e_ iF
WFd d_ VKD ULO WOU{ UuKF .bI WUA*

WM dL v bF WOLd bd'

VU?? s U?L??? W
U??0 d???A? qO??G?A ZUd?
q U?L??? U???? 5F??

WdA* WO UNQA w Wd* qUON WO{uH*
W?MU
WO?{uH* s dI
W?dA* q?OGA? Zd
s ZUd
q UL? r
ZUd b qJ

U
dA* qOGA ZUd rOOI b
W?O?u 5?% u Wd??A* qO?G?A? Zd
s ZUd
q rO?O?I b? b
U?U?L* w U???( v U?L??O?O?I? ZzU? c?R vK c?O?HM? U? W?OU?F?
WOKI* WOd
W?F?d?? s e?? d???A* qO?G?A?? ZUd? b* nB??M rO?O?I? d? r
WOOd Wu UI ZUd
W?F
U?* W?MK mK?? v? t?zU? R b? rO??O?I? c d?S
W?O??{u?H* u?I
ZUd v bF d w ZUdK WdA* WO WdA*
dA* qOG?A ZUd rOOI d u b* nBM rO?OI w WU{U

WO{uH* VU s WE( v tM e'
WU?N?M wU? U?F? v W?O?{u?H?* q? s ZUd??K o?? r?O?O?I d? 5?F?
dA* qOGA ZUd
q s WuL* UdA* cOHM WKd

U
WdA* qOGA Zd WFd
ZUd vU* b' wK dU bF d?& WdA* WON u
s s be W?M
d_ Wu s qu? qLA v d?A* qOG?A
W?I?u0 p? Uu_ s Wu qJ d??_ U
v XB?B? v W??u?L?: u?
Q
WO{uH* ?
S
WdA* WO uI v?K WdA* WF
U* WM' s W?I
qOI c s dOOG

 WM dL v bF WOLd bd'

W?I?u0 p jI? Wu?L?: oUM tu9 c v?MH rb vK b?U?I c oD
WO{uHLK WI WO
U
WO?{uH* s U? vK UM
W?dA* W?F
U* WM' s d? VK b?F
u
dC WU? v Wd?A* qOGA? Zd
WFd? Wd?A* WF
U?* WM' l UHU

WOU u_ v UNKbF r
W?OU? d?O?OG d?? WU?B? W?OU?L?? dO?O?G dS?
UL?
v WID?M* v WOL?OK WOM Uu XU? u Wu?L: w W?OIO?I
ZUd UNKLA
WU dOQ U b v R v cOHM U
uF UI v
gU U? d_ Wu bM
s W?uL?: u_ qu% UM uJ? UbM 
U* c s dIH v UNO UA* Wd*
5U* v UNO UA* ULOOI UI v
ULK UI ZUd UN WU v 
dI?H v U?NO UA?* U( v W?dA?* qOG?A Zd
b?_ WF?d
WOU* U?OUH? qbF vK lOu? d_ VKD U?L WO?{uH* s d?I
Ud r
U* v UNO UA*

U
Wb* UGK
s d b WG WdA* qOGA Zd qUO b 5F
qL UG WG UUU
v
_ U% WOLd UGK
s sbO?HLK u? Zd v WdA W?FO U? v c_ q s
WDd W?OMu rNGK
rN?dA0 oKF ozU W?dA* W?ON ub?I dA*
W??F?
U??* W?M' hM v?K bb????? t??? vK Z?Ud??? v W??O?UJ c d???c
Wdd?% Wu? W?Ld vK? Wd?A* W??O  s W?d?A*
Wd{ uJ b

WM dL v bF WOLd bd'

v U?GK lOL?' W?MU
Wdd? Wu?H WL?d? nOUJ
Uu 5F?
 s ZUd UU
dA* qOGA ZUd
u vK wMH rb WOeO
dA* u vK d dA q WOeO
U

WdA* qOGA Zd b WKd

v u ZUd b WO{uH* s dI
d?A* qOGA ZUd
UL bF

d UFU
W?U) WO
_ WdA u' WO v u hOB?U
UC_ b

C WO?R* WOUH vU* u?B s

bM Vu0 b(

bb t vK w ZUd 5b WdA d U u

WdA* WOMH WU_ WdA* WO UA
lu r v W?UA* bK vK2 rC W?F
U* WMK v_ U?UL?
quLK WOUH vK bF

WU?? v U?D .b??I?? u??b? U??B??UM d?? c??O??H?M b?? 
quL UOUH lOu
jd* bM oOKF l dC
U?? pd? bK
q v d?I?H w UN?O U?A* W?O{u?H* d? oD
ULK UI quL WOUH vK lOu aU s
e

quL WOUH
U

quL UOUH lOu

ZUd
q?J W???MU
pd?? bK
q W??O?{u??H* 5
qu??L??K W?O??U?H? d
r
d?A? qO?GA Z?Ud
q Vu0 W?OMF* Wd??A* W?O?N u? d?A? qOG?A
quL WOUH vK lOu

W?OU* Uu* UE? QA?
W?O{u?H?* fK: v
_ U*d? 5
W?O??R* W?O?U?H
[[[ p . OIC WLOK

 WM dL v bF WOLd bd'

U?OM U?I???K W?O??{u???H* td? c d?????A* qO??G???A?? ZU?d
q?JA

quL WOUH
U? vK c U?F WU?N q? U?B? bu? v qu?L?K W?O?U?H q d
r

(N +1 rule)

dA* qOGA ZUd
UL t s r c WO{uH* d

5b c?MO? u? b?; vMe U ? qu?L? W?O?U?H d? r

dA* qOGA ZUd vU) u;
lOu u? pd bK
q l? tMOb u? WJd bK
b? ZUd qL?A YO
quL UH wK bK
b?; vMe U uC? v quL?K U?H wK UA? bK
lu r
U* s UdIH oD cMO sJ r Q dA* qOGA ZUd
`B
YU qBH

WdA* qOGA Zd W qUON

e

WdA* WFU* WM'

U

WdA* WFU* WM' qOJA

d?I lO?L? U?? bK
q rNMO?F 5?K2 s W?d??A* W?F
U?* W?M' qJA
5K?L?L? U?C_ 5?F WMK U?B?? U v d?A* q?OG?A? ZUd?
W?U?)
U?????}z U???C WM?K rC v?B???? U??? vK f?O vH???O U?? v?K rNb?K
WdA* WO UC s dOdJ UO r dOdJ
W??U??A* bK q?HJ rN* s 5?O?L??d 5?MO??F* 5K??L* v W??U??{U

uOUL? uUB Ud?A WOK; UDK wb* lLLK WO?UJ WUA*
cOHM v 5OK; W?KB* U nK< oOu U UL?C p vb* lL:
dA* qOGA ZUd

WM dL v bF WOLd bd'

fH v WdA* WF
U* WM' UUL s UL q uC( WO{uH* vb

u? UNb? ZzU?M
ULK uU? vK 5U?ALK u?b t?O t?u c Xu
W?O U?0 WMK? U?U?L? s? U?L?? q s e? q v W?O?{u?H* U?A
d U WDK UN uJ Vd WHB
UNM
U

WdA* WFU* WM' qL uK

ULU
WOzd Ubu WdA* WF
U* WM' v uMOF* UC_ bLF
UN u t bO
d v U?F ouU
dI WdA* W?F
U* WM' c
wzUNM U?OU
WIKF?* dI pK ULO? UNOK XuB?K dI iF
ld
u? bK
qJ uJ Xu?B? c U v U?N b?L??F* `M* mU? U?d?A?LK
tOK2 b U ULN b
vK2 b? U WM?K dI u r?N U}z uMO?F* uKL* V?M
UNU s fOzd d UB WdA* WO
kH? UAUM* s C? rJL Wd?A* WF
U* WM' fOz d?B
W????????O vK?2 b????_ fO?zd V?BM `?M tu????B?
v o(U?
fO?zd
XuB o fOzdK uJ dO_ WU( v U) s d h _ WdA*
lL?& vK pc d?{UM uJ U?L?O W?d?A* WF
U?* WM' lL?&
WO? VK vK UM
UNOz WDu?
WMK bIFM U q q_ vK? b d
W?O{u?H* s 5MOF* U?NzUC? b s? tMO v d? VK U?I v W?d?A*
W?O UN?Oz s U0 v
U? d ? s d WMK c? U?C u
uC VKD u UH b WU v WUA* bK b WdA*
UUL b v dI WAUM
UNOK lu? v WdA* WF
U?* WMK UL q b?F
UK' d{U? eN&
WO{uHLK WMK UC s uC qJ d{U; bI dOdJ fOzd

 WM dL v bF WOLd bd'

U

WdA* WFU* WM' nzU

WMK vK 5F dA* qOGA ZUd
oKF ULO UNHzU s e
WdA* WO qL ZUd
bLF
u* W?OMH bU?LK ZUd? u hO?B r? QA
d? c?
WdA
Uc? v? d U?NU?UL? s? UL? q v? WMK ld 
WdA* WO
UdA* UO U' bLF
Q?A
vzU??NM d?I U?? U?d?A* U?O??? d?OU?F?? Q?A
d? c??? 
UN WuML* mU* QA
UdA*
ozUu U vK U?NUUL? s UL? q v bd rOOI?U
uI
oOI% u? d; bIU
oKF? ULO p W?dA* WO? s WbI*
dA* qOGA ZUd
b
d? U? W??d??A* W??O s W??b?I* dU?I? lO??L? ld
eK bM WUM*
W???O U?N??OK U?N??{d?F ??U
W?U? W??O?? U?U?C? Y??
WdA*
v U?NO U?A* dI U? bM Wd?A* W?F
U* WM' d? U WU? v
U?O??? WM?' U?O?u? s e? lO??L? U?? b? v_ d??I?H s  W?DIM
WO od s WU( c v d?I qd vK W
U Ud d cMO? UNOK 5F
WO
S?
WO{uH* uI W?I W?Iu vK uB?K WO{uH* v W?dA*
qL Uu uC v UNd
WdA*

WM dL v bF WOLd bd'

W??O d????F W?I?D* UJ_ `?zuK U?I? W?d??A* W???O U?? R

buI cN WdA* WF
U* WM' d W
U s bQ s Wu WdA*
e

WdA* WO
U

WdA* WO rOEM
WOK? WOLOK W?OM U UD WO W?dA* W?O uJ U
WU Wb WLN0 U uU UNLJ WO WdA* WO uJ UC u
d?A UJ?_U
e?K W?Lz* W??OU* U?KD*U?
W??O?N c vH? 5F?

r uu WO
_ WO{uH* fK: Wz v UNOK uBM*

uu WO
_ W?O{uH* W?O{uH* W?z U* WU W?HB

\\ u* WU r

W?U?) U?N*U
W?d??A* W??O v b?N?F W?U?A* b vK 5F?

ZUd? s e? U?N
Wu?M XU v? d?A* qO?GA? ZUd
c?O?HM

Xb? b u_ s b?Q s Wd?A* WF
U* WM' UD v Wu? b c
ZUd rJ% v U* buIK UI
vMH rbK WbI* WuL: WLU? s WdA* WO qL qu9 u
UN?OK? uBM* W?OMO?F ULU?* s U?L?O d??A* qOu?L s pc?

U* v

OIL P
OIL P

 WM dL v bF WOLd bd'

WI WuM WOU? WFd* WdA* WO UN?AM v U
U( lC
U* v tO dO U u{ vK WKI WLEM UN
uI
v W?Ob U??U?L* qC? vK W?d???A* W??O rOEM? b?L??F
rz v? W?OKb W
U??d rOEM vK e??O?d? r? vK W?OKb W???d*
b? d_ b?uI 5u?I l UNU?OKL U& sL?C WIdD
U?NU?N c?OHM
q WOU* U?N U?OKLF U?N rOEM r WU? WH?B
WLOK? WOU*
u????? u??H* u???* U??N?? uJ vK W??d???A* W????O q b?? vK
W{UF dO WKBHM U
U(
uJ W?OK W?O
U? W?F?d? Wb? W?d?A* W??O b uJ 5F?
U?
U??( u????? u?H* u???* U?N?? R? v s? WKI?????
UN pc
s b??Q??K W?? d?? o?D W??d???A* W????O v?K 5F??
v U? UE UA vu? vK WOd? WO?IOI? ZUd Vu0 WMKF* U?dB*
WOU* UuKF* bdK UE pc t
uu
W?MU
b?; b au d? d? Wd?A* W?O vK 5F?
b???? ? s W?U? d l U?N?OK? lu v d?A u??I? `M* U?O??U?H
`MLK UO?U?H Vu0 XF v u?_ s W?O?N bQ? WLz? oI% d?
UE b?? r UNK s Xb? v d? jI Xb?? b d?AK uI?
WF
U* U
UD d* uIF `MLK vU* bd U
U( U
a dUI  dc*
b?d W?M' W?O?{u??H*
S
UD
W??d??A* W???O u?I 5?F?
vK dR? b? d? d? Q
U?N?L?O?EM UNd? v d?O?O?G? Q
W?d??A*
ZUd cOHM

WM dL v bF WOLd bd'

v UdA sbUF* sbOH* nK WdA* WO lC

vF??d* W??O
_ W?L?J; W?O??{u??H* j
u??C U?d??A* c??O??HM u??I? rN??F?? lu
OLAF UO WUJ* v
_ VJ* U
U(
U

WdA* WO UN
d?A* qOG?A ZUd
cO?HM s Wu? Wd?A* W?O uJ
U?B? U?? W?L?OK W?OU* b? l U?O?A9 W?OMH b?U?* p v U0
b??u??IK U??I? W?d?{ U????d?? WQ
U??O??I U?N??OK? 5F?? U?L?? W??OU??F??H U??HJ
WKB `zuK s UNOK uBM* d
vK U WdA* WON WHK< UN* qLA
WUdJ ULQ
UOI WdA* bd WM' UUL rOEM
WO{uHLK lb UK ZUdK WOKOBH WuM Uu b
W??F?
U??* W?M' v U???NU? Wu?M W?O?U?? W??O?KO??G???A dU?I b??? 
WO{uH* WdA*
h??H W?OK? W?F?d?? W?b?? ? s W??O
U??? W?F??d? ZU?d
c?O??HM
W?O q WLOK u?B
XI b? d s bQ? WOKb b
b??d? WM' v W???OKb? W??F??d?* dU??I? qd vK W???d?????A*
WO{uH* WdA*
UDF .b?I u?b t?Ou r W?d?A* b?d W?O W?Iu? c b?F

UdA* UO q s UBUM* d
U?O?I U?dA* U?O?? U?' W?Uz rOEM U?d?A* U?K vIK
U?O?? WM' U?O?u p v U0 dU?I? U? U?N? WUdJ U?L?Q

WO{uH* WdA* WF
U* WO v

 WM dL v bF WOLd bd'

WU) uIF lOu WdA* WF
U?* WM' q s UdA* UO WF
U
5UI* sbOH* l UdA* nK0
UdALK WOU* qOGA WF
U cOHM
 u WO) UUCI lOL
uH vK WdA* bd WM'

ZUd u vK vO d_ rOOI u U d
ULK UI u{u  WD cOHM
U

WdA* WOMH WU_

Wd?A?* bd WM' s W?I? WI?u0 Wd?A? W?O qJ u
W?Ou?O WDA v UN?bU?* W
uKD* u*U
W?dA? W?OM WU b??
dA* qOGA ZUd
U v
vMH rb WOeO s WdA* WOMH WU_ qu9 r
W?O??d? VU?J TAM d??C WU? v W??d???A* W?OM?H WU? u??
d?I* WDA_U
bK p?K v sb?OH??*
b?N?? WU?A* bK? v dO?G?
ZUd U v
U

WdL b
W?O?{u??H* s b?L???F? rE l W?d???A? W??O? 5O?F U? r? U?bM
W?O?N W?OL?OEM U??Od qb?F Ud?{ uJ s WU?' WI
U? Zd?
Wz UKD0 Wb* rEM vH WDd WdA*

WM dL v bF WOLd bd'

l
d qBH

WdA* qOGA Zd WOU*

e

quL
U

WuL: s uL* wMH rb

Zd
b??_ W?u?L??: W?LU??? vU?L?? s s d??? hO?B?? u?
vMH rbK WdA* qOGA
- c vMH rb mK U d_ VKD U WU
WU U vK t bO

u?_ v XI?H v U?I?HM b?F? u{ vK Z?Ud?K d_ U?
v tB?O?B?
c v cMO dEM u WdA* ZUd UU?OU
RM ZUd cOHM WI
U
vMH rb v Ue
U

dA* quL UB

ZUd
q v W?U?A* U??O?N b?K U?B? s d??A* qu?L? vQ
dA qOGA
bb?% Wd W?UA* bK? qJ uJ d?A wK?OG?A ZUd
q U v
ZU?d
q U w? Uu_ b_ 5?
d?????A?* qu???L??? lu mK??? b?B???
dA qOGA
lC dA qu9 WdA* WO s WOMOF ULU* U u
v Wd? ULU?* c vK hM V WU( c v W?O{u?H* s WI? W?Iu*
ZUd WIO

 WM dL v bF WOLd bd'

U

dA* quL bF

W??LU???? s q_ vK v? d???A* qu??L?? mK?? q?B 5F??
u?L* vMH rb? mK h?U p d?A* qO?G?A? ZUd
v W?uL?:
WuL: WLU s
b?  Wu?? WI?dD
d?A* qu?L? lu r UMJ2 p uJ U?L?O?
ZUd WUN q q1 c v_ bN oOI% sJ1 YO ZUd
U

oU quL wK bzUH dA* qOGA ZUd wdB* U(

b vK ZU?d?K U?B?O?B? dJ u?OU
b? v?d?B? U?? `?H
vK W?d?A?* W?O q U
U??( u?? qL?F
u?I v W?b?) WDu

vK U?
U?????( u????? u?H?* u???* lO???u VK?D W???IdD
U????( Q?AM
WU UOKLF
W?I?I???? bzU? hB? WU?( p?K v bzu? vd?B* U???K U?
WMK p sK?F d?A* qOG?A? ZUd? WI
U? quL? U?ub? WDu

U* w tO UA* vzUNM ddI v
U

dA* qOGA ZUd U

s Wu??* W?b?) VU? s d?A?* qO?GA? ZUd?
U
U? l{ r?OEM r
WKI????? U?
U???( c uJ? V W??d???A* W????O v W??OU* U??OKL??F
5F d?A* qOG?A ZUd
WK U?N v WOU* UO?KLF jI qL?A WKBHM
Wu_ V??? ZUd???K vKOK?% b?? d??S
`L??? W??IdD?
U
U????( c? kH??%
5Ou{u* d

WM dL v bF WOLd bd'

c U{ oOu
WU?) dUI WdA* bd WMK Wd?A* WO bI

?C uM dd?IU
p od? vK pMU
uu* ZU?d b?O l U
U?(
o vU{ quL VK s
U

bUF d
Zd
c??O??HM W?? `M* U??U?O???? d?O?
b u?I??F Wb??U??F? d??
WO?U) d vK WI?D* pK v Wd?A* WO q s W?dA* qOG?A
u?u W?O
_ W??O???{u??H* fK?: W?z s v s u?* v
r
uu WO
_ WO{u?H* WO{uH* Wz s v s u*
r
pK v U?N?b??? le* u?I?F U/ WKB W?O?U?O?I ozUu d?
W?O??{u?H?LK W??O?U?) d?? W???MU
u?I?F? d? vKL?F q?Ob v WML??C?*
b?M U???eK???* d???O
b d? b?
X? W?I??D?* o?* l W???O
_
UdI* .bI
UDF .bI u?b UBUMLK ub v WUAL?K qOQ bu
WO
_ W?O{u?H* Wz? s U* v U?NO U?A* pK w
Wz c s 5ULK UI r
s q v?{ vK ZUd??K? W?O??d??G??' W??IDM* q? vK UJ_ c o?D
WJdA bK v{ UC_ b

 WM dL v bF WOLd bd'

e

Uub*
U

WO{uH*U WU) WuM Ue

uI d?A* qOGA? ZUd
ULU
U?) dIU
od* vzb* e? UU(
W?OMF* WM? s U? U?? U?L?O? o
UD* e? .b?I?
U? q W?O?{u?H*
U?B?B?< qO?B?H?U
UM c vU?* b?K U?I? e? c mK? d?I? vK
du ZUd b?I vK UC bLF d?A* qOGA ZUd?
v WOzb* WuM
d t?O r c b?; aUU
Wd?A* W?O
S
WO?{uH* u?I u_
uM e
U

UubLK WUF buI

p lC vK W?uL: WLU? s b q r vK WO{u?H* qLF
Wd?A* W?O `UB? Uub? W rB
U?OzUIK W?O{uH* u?I u_ d?u
uJ UbM qUJU
e c mK q UH r v b_ uM e s
e W?d b? u c?MO qUJU
Xd b? b_ uM e W?d
vU uM
dA* qOGA ZUd vdB* U( v uOU
Uub* b
vzUNM bOd o* quL qJ Uub* cQ b
U

o* quL
W????O uJ? U?b?M U?? q W??d????A* W????O VK?D u??
Wu?L: W?LU? s s dI U? qu% W?OeO* e?U
XGK
b? Wd?A*
o quL vMF* UFK WOeO* v

WM dL v bF WOLd bd'

quL? UK uJ dA* qO?GA ZUd vU? UF s U? 5F
U?F s? qb U?d?B?* lO?L? qL??A vzb??? uM vU? dd??I?
W??u?H?A? o??*
W?O?e?O* VU?? s uM W??O?U?) W??F?d* dd??I v b?F?
b?L???F r v o
U??
W??MU
W?d???A* W??O Uu?b? Ue? q?O?U?H vDG v W?Ozb?*
vU UFK
s oI ZUdK W?OIOI( quL U?UO rOOI ddI c W?Fd bF

uKD* o* quL s e q l v WO{uH* dA u_ du
bO s e q qu% VKD UF  WdA* WON u
vU{ o quL WuM WuL: WLU
U?R U?OU dd?I bI W?dA* W?O vK 5F? UN?K r U v
quL mK u?H UF WUN q UNd qL?; s Xd v UdB* 5
qFHU
tM - c o*
UNOK bB r t U*U UI UOU{ u9 WOU u c q qJA
vU WFd ddI  s
u?I WO?{u?H* vK 5F? ZUd? cO?HM U? q s vU? nBM v
qFH?U
UNU?H - v Ud?B* U vK W?I
U o?* quL? Uu?b Wu?

U* v t??O U??A?* uM W??O??U??) W??F??d* dd??I WDu?
p b??O??Q u??{ vK

b?F?? d? v vC* W??O?{u?H?LK? u? Wu??? c ZzU? U? vK

W WOU*
U

d
d?O? d?? d?O? U?d?B? d?? s W?u??? W?d??A* W??O
UNLU l WUM uB
d* UNGU UNOB WO{uHLK lb vK WKR
ZUd v

 WM dL v bF WOLd bd'

ddI? rK bM Uub* b? UNODG v WKR* d?O UIHM bb?% r UbM
W?O vK 5F? WO
U? WF?d W?d? bF
uI?F b_ W?MU
wzU?NM
5OMF* 5UI* sbOHLK d d b WdA*
sbOH?* b b{ Wu?d ub
W UN mU?* UF uJ UL?O
e?U W?d?A* W?O uJ U?C_ b b? v rzU? pd 5U?I*
WU??( pK v d???? d?? VK b?? s U? u??C?? v sb d???? s
WO?N mK* l pdA UI* b?OH* UN?O rOI v uC?F Wb vK 5F
pdA UI* bOH* s d VKD r WdA*
rOI pd U?I bOH? b{ Wud? ub
UF o?KF UbM
s U uC? v sb d s eU? WdA* W?O uJ pd bK
v
WO?{uH* v W?OCI qO?% Wd?A* W?O vK 5F c?MO d? b
s o???* mK* d??? W?L??N? vu??
qU? nK v U?M? Ub
u??I v
UDK s dU? d pdA bK v u?u* pdA UI* bO?H*
bK c v WOMu
W?O??{u?H* v U??C?_ b b? v W?U?; U?HK?* sL?C? 5?F?
WO UNc? v uD) vK qO s C mU* UF W? bM* lOL
WI* mU* UF bN
UI* bOH* U& WdA*
d?B s b??Q?K W? W??b vu? W?d???A* W??O vK? 5F?
VKD Q
b?Q? W?U W?H?B
U?N?OK 5F? U?L d?? d? b s U? ?
UM e??F Wd??A* W?O uJ U?bM o?? b?? mK0 t vI?OI?
U? l? UO?A?L? rOK UM? s bQ? vG?M c?MO? rzU s d?? s
U??L?b?? UM? d? u?J V VUM? W???M? b??? W??L?O?K W??OU*
UI UL WdA* WF
U* WO WO{uHLK ld vK bOU_U

WM dL v bF WOLd bd'

dIH v tO UA* qUJ nK* WU b? sb UF b WU v
WU?( pK v W?d??A* W?O? UL V?
W?O?{u?H* u?C?F Wb v
vK UF d? UCI b?F
sb UF s Wu? qE W?O vK 5F
WuL: quL WKR dO WI* mU* sKF
W??O U?N??d
v? u?I?F sL?C? 5F? 5?d?I?HU
?L?
d?_ UN?L?N v u?C?F Wb W?O{u?H?LK `L? bM
ZUd? s e?? Wd??A*
ub u?J UbM pd?A UI* bO?H?* s sb UF? d cO?HM

WdA* WO VU s UF d b bF
UF Wud e
e

dUI
U

WdA* WON WuM dUI

W?d?A* W??O vK 5F? d??_ vK uOu uK?
U q
WDu
ou? W?d??A* WF?
U* W?M' s b?L?F? UuM dd?I W?O?{u?H* v qd
d????A* qO??G??A?? ZUd
c??O??HM u?? U* v t??O U?A* W?F??d* dd??I
uM dd?I? ld vK o?
U U?F s? d?L? v? dUM s U???
ZUdK vU UF s uOu uK
_
vK U uM ddI q sLC
vK U nB vM e
tUu ZUd cOHM v d; bI
UNNu qL; U
uFB v WU{U
WFu* uIFK WOKOBH WLzUI
o
U UF  UcOHM - v vMH rb WDA

 WM dL v bF WOLd bd'

ZzU???M U???d??A* W???F??d?? r?O??O???I b??d c??? v? d??

b; qUA* q F c v d
UB  WDA
vU UF v UcOHM le* WDA_ Zd

Wu qJ uOU
bI vU e
WuL: s WLUL WO{uH* q s WdA* WON WBB< mU*
WKL??; d? s ?C? d??A? q?u?L?? W?U?A* bK? VU? s
ZUdK
WB?B< Wd?A* W?O VU s U?F* mU?* b* U?ub*
l u??_ c? u?? c dd???I?? s ?C?? U??d?A??LK? vMH r?bK
ZUdK wdB* U(
bO?H?* t?b U u?{ vK U?dA* U?N?d v WKR* U?IHM mK?
bK rNUK rdUI v
W??d???A* W???O??N U?d??B* U??e? W?}zb??* W?Oe??O*
vU UFK
v W
U?d rE b?R W?d?A* W??O q2 s lu? ? 
s b?L??F* u?LM? l vA?L? X U? o
U? U?F ? Z?Ud? UQ?A
ddI W? v WI s WuIF Wb
vu WIdD
d U?N WO{uH*
UN
oKF v UF* UE WOuU v vU*

WM dL v bF WOLd bd'

U

WOKb WFd* Wb) uM ddI

ZUd
c?O?HM
U? q Wd??A* W?O?N W?OKb W?F?d* Wb? u?I
WO W?IdD
XI b d s bQ WOKb d?zb vK gOHK v
U
W?O q2 v? tU UuM dd?I lC U?N?OK 5F W?d?A* W?O v
WdA*
d?IH v? tO U?A* ddI? US
W?d?A* W?O u?I
t?O UA* uM Ud?dI o?KL W?d?A* WF
U?* WM' v W?O{u?H* v
U* v
U

UdALK WFd* WD cOHM u uM ddI

W???F??d* W?D c??O???HM u??? dd???I U?? q? W??d?????A* W?????O? lC
dd??I?? U?M vK U?* v U??N??O U??A* o
U?? U??F? v U??d??A??LK
U?dA?LK WK2 WMO? UO? v W?d?A* W?O t?b?? c ZNM* nuU

WO U?NBK v? ZzUM WbI* UO?u UcOHM - v j
u?C s C
WOMF* UdALK WOU* U
oKF ULO WdA*
d?I?H v t?O U?A* dd?I? US?
Wd??A* W??O u?I
tO U?A* uM dd?IK o?KL W?d?A* b?d WM' v WO?{u?H* v
U* v

 WM dL v bF WOLd bd'

U

WOU) WFd* ddI

WO?N WOU) U?Fd* s WKI u?B
WdA* W?O uI
W?U W??O ub
W?d?A* W??O UN?O? uu* bK? UNd?& v W?d?A*
W?O?d? W??O?N
u?C? uJ qI??? b?L??F? U
U?? ld? l b?U?F? WKI???
d s oI?K U q? WOuU W?O
U? WF?d WOKL?F
UO?IK UO U?N
d?F
dOU?F* UI p uM vU?* UddI v Wd?A* W?O s WbI* U?dB*
5ULK vb U% UO

Wd?A* WON d?U* UdB* WO?U) WFd* U? vDG 5F
W?OU?) WF?d* ddI? ou 5F U?ub* d?A* vMH rb Q?A

vU* U?dd??I v W??d????A* W????O VU?? s b??I?* U??d?B?* d U??O

qF?HU
Xd? b WMO?* U?dB* Q
b?O?Q W?U? WH?B
t?OK 5F? UL? uM
WKR WIO UN
W?O?{u?H* v W?OU?) W?F?d* ddI U?S
Wd??A* W??O u?I
U* v tO UA* uM UddI oKL WdA* bd WM' v
U

wU) ddI
tb?F l d?A* qOG?A ZUd
c?OHM u? vU) d?dI s?LC 5?F
U?N?I? p v U0 U?U9 WuM? dUI? v u?u* d?UMF fH u?_ V?
d_ vK uOu uK
ddI c ld vK ZUd d q s

WM dL v bF WOLd bd'

e

dA* qOGA ZUd WKR* UdB*

U

dA* qOGA ZUd u wK WKR* WHKJ

ZUd? cO?HM d?  d?A* qO?GA? ZUd
Ud?B UH 5F?
WuL: quL WKR uJ vJ p U* v b u UL
nOUJ? uJ 5F?? vMH rb? nOUJ q?? WKR?? d????F vJ
WdA* WO VU s dA* qOGA ZUd
cOHM
W UN v
WM' ZUd? Ub? v dOU?F?LK UI? ZUd? cO?HM Wd?{ uJ
U?LO? WL?OK WOU* U? l? UN?Iu s ?C W?d?A* WF
U?*
WHKJ WUB uIM WLO
bM??0 bR?? WO?I??O?I?? b?? ZU?d? U?
U?? v WK???
WOK WL
WKB dA d UI Xd b 
WKR WOU nOUJ uJ 5dIHK UI
vK ? W?OI?O?I( U?d* YO? s ZUd? v 5MO?F* 5Hu* W?HKJ
5F? P??UJ*U
WKB d?_ nO?UJ vU?L?? s?_ nOUJ
WON WHOC* qUON UNKL v pK s nOUJ Ud* be
U? d?* s UM U? Wd??A* W?OMH WU?_ Wd??A*
dA* qOGA ZUd
cOHM d{ c `{u

 WM dL v bF WOLd bd'

5U?A* sd? U?_ s rd?O? 5Hu?LK WU? nOUJ d?H?

U? UNKL?? v pK s be WDd? d?A* qO?GA? ZUd
v
nOUJ? d? b?F? be? vG?M ZUd?? W?OMF* U?DK
W?O???{u???H?* VU? s W??MKF?* u?AM* b???' b????F??? s W???U???
dA* qOGA ZUd
UL X WO
_
WK?L???F??????* bb???' bu???? b???F* d? U?? nOUJ? 
W?d?A* W?OMH? WU u?B?) t? vK W?d?A?* W?O d?_
l oH WD?d Ub) nOUJ d?A* qOG?A ZUd
c?OHM
u UF
WON u* WHKJ
5 5Hu* b v Ue WODG dU* dO nOUJ 
sU s bUF nUB
vK ZUd W?z c UN{d?H UKD s dU? bL?* nOUJ
W?OU?) UF?d* U?LO?O?I u?{u ? UOKL? U?* qO?
W??HK?J W??U?? W???OU* W??b??) n?OUJ p v? U0 a U??L???d??
WOdB* u
U

dA* qOGA ZUd u wK WKR* dO nOUJ

W?O VU s dA* qO?GA ZUd
c?OHM
oKF v W?OU nOUJ
vM r nOUJ WKR nOUJ uJ s WdA*
ub dzU) UJ ub
WMb* bzUH
d U v qFHU
WuL* uM 

WM dL v bF WOLd bd'

vU* _ UdA
dB dF dzU 
Wd?A* WO XU? WUC* WL?OI Wd?{ p v U0 VzdC
VzdC WODG
`L WID* `zuK XU Ud lOD
WU d_ dI
UdG
U

dA* qOGA ZUd u wK WOMOF ULU*

uB
UN 5F? d bB s WUA* bK s WOMO? ULU
WKR uJ s dA* qOGA ZUd
WOeO v WKBHM
W?U?A* bK?K W??M
v_ qu??L? U?KD? s e? d????F b?
U* v UNO UA*
ZUd?K? vMH rb v W?U?A?* bK rN?MO?? sc 5Hu* nOUJ? d???F
UM??U
Z?Ud? W?Oe?O? v U?d??A?? u9 UU??? sJ1 U?L? W?O?MO? W?LU??
U* v U?NO? UA* W?d?A* W??O VU s v?_ WOMO?F W?LU*
Wz s
U

UdA* u wK WKR* nOUJ

WK bI q cOHM d  dA q UdB UH 5F
vK W?O?MO?F U?LU?* W??OUJ WKR* d?O?? WKR* nOUJ? n 5F?
5UI* sbOH* l Wd* uIF v dA* u

 WM dL v bF WOLd bd'

e

Wd*
U

UdALK WuM WOU* WFd* WD

W???O vK 5?F? d???A* qO??G?A?? ZUd?? _ U?F? WU?N s? U????
UNu9 v UdALK WOU WFd WD U q bF WdA* qOGA
bM?* h ? s dI?H v UN?O UA* j
u?C d r
qOGA W?O UNU v UdA* s WMO vK d?A* UJ v gOH d
UN
d?F* d?OUF* U?? v c_ l W?OzuA? WMO vK p r? vK Wd?A*
u U?d?A* W?L?O??I
WKB dU?< qu? W?U? U???? v c?_ U?O
WMO?F uJ 5F? WK d? dUM W? bO?H?* u U?OKL?F
d?U?* j
u?CU
W?F v W?I? s u??I? u?? sL?C YO?
U? vKO?9 l
U
v U??d?B* W?O??? W? u?? Q?A
W?d???A* W???O U?N
lKD?C v
UdA* UNKD
U

WuL: WU
WO
_ WLJ;

OLAF

UO WUJ* v
_ V?J* WO{uHLK u

? s h?H oI?? U??R* c? q? s u?? vU? ld? 5F?d?LK

W?O VU? s Wu?L?: u b?? lu* v gO?H d? bM* W?
UdA dA*U
sbOH* nK WdA*

WM dL v bF WOLd bd'

WL?b bM* U vK WKU? WFd qJ c gO?H d c?Q b

qOGA ZUd
quL
WK d bM? W WO
U( bM* U
UK
WKB b?M?* lO??L? W?d???A* W???O?N? W??M?U
p v U0 d???A*
dA* uIF UO dS

U

WOMu WUd UE
WMKF* U?d?B?* W?? s oI?? s sJ1 W
U?dK U?U?E U?C?_ b TAM
U?d?B* c q? e? U?N?O?{ vK c?HM* U?OK?L?F s e? U?OKL?FK
WOMu UNLE WuL: buI
UOKLF c s e WKB UOKLF
fU) qBH

WdA* qOGA Zd q s WuL* UdA*

U

WdA* qOGA Zd Vu0 dA* w WUA* UON

rC U?d? uK?1 sc U?KD vb?I? VU? s U??d?A* .b?I 5F?
s q_ vK b UJd ZUd v WU?A uC W s b UJd q_ vK
ZUd v UA pd bK

suu? dIH v rN?O UA* UdA U?KD ubI? uJ 5F
dIH v b; WOK_ dOUF l uUL U* v b; oUM* v
Wz c s
U??d??A W??U???A?? b
d??A* b o?O??I??% U??N??O?? c??F?? v? U??( v
sJ1 c??MO? v_ W?O??d?H d?I??H v b?; pK ?? d? oUM v s?u?u*
sd UdA R u

 WM dL v bF WOLd bd'

U

UdA* WFO
u W s UdA* c l
U uJ u
dA* ZUd WDA s e UA? q cHM YO WKUJ UdA
tO{ vK
b v u???U
W?KU2 WD?A c??O???HM r? YO?? W???I??UM?* U??d???A*
WJdA bK v UC_
pd bK
v u?C W v qUJU
vU? qJA
cHM* U?dA* 
dA* qOGA ZUd
v UA
Wz s U* v b; oUM* v UdA* r
d? oU?M v W?Oze? u??B
U?d?A* r sJ1 W?O?zUM?? U? v
UdA* b oOI dC WU v p WOU dIH v b; pK dO
U

dA* qOGA ZUd u{

WKB u?{u? ? WDA c?O?HM? s Wu??? W?d???A* W??O
WU c? WU WH?B
WdA* WO? vK 5F dA* qOG?A ZUd

oKF?? U??L?O?? d???A?* qu?L?? W??u?L??: qu9 u??{ s b??Q??K W?? uD)
c q vU?L 5F Z?Ud c q v WuL* U?dA* WDAQ
U?NDAQ

s u?AM* Wb* W?O?U?) d? u?{ Q?A?
WKB b?u?I l d?
WO{uH* VU
v Q?AM b? v Wd??A* W?OMH WU? WO?d? VUJ W?Ou?* W??MU

s C? dA* qOG?A ZUd
Vu0 WU?b WDA vK VBM vN WU?A bK

UN
ULN uJ b v W UuKF*U
d be

WM dL v bF WOLd bd'

U qBH

WdA* qOGA Zd UN

U

WdA* qOGA Zd b

aU s U????? W??d???A* qO??G?A?? Zd
s ZU?d
q c?O??HM d??? b??
d??L? v vN?M W?O?{u?H* VU? s d?A* qO?G?A? ZUd
U?L??
d_ vK
WOU qd* c cOHM d sLC
u? W?F??? U?UB? b?0 d??A* q?O?G?A?? ZUd?? c?O?HM WK?d?
W??U?? v? u??b u?? d?????_ vK d?????L?? v vN???M
c b?F
b?I? lO?u u? U?L? U?D .b?I? u?b U?B?UM
rOOI WFd* uI UMU
aU
v b v dA* qOGA ZUd
q s WuL* UdA* cOHM WKd
d?_ vK d?L v vN?M ZUd c?OHM WKd? X fH
UB b?u v ZUd s WuL* U?dA* WDA lOL vN?M 5F
aU c uK
vU* U??H? p v? U0 d???A* qO??G?A?? ZUd?? vU* U??H? WKd?? 
l ZUd U?N bF
rO?OI ZUd? s e Wd?* uIF lO?L'
c vN??M vK? W?O??{u?H* V?U? s v?zU?NM b?? vU????) dd?I??
d_ vK dL v WKd*
U

ZUdK dJ* UN
W???O??{u???H* W???z s U?* v W??u???u* U???( v
W?F
U?* U?N WO?{u?H* d?I b? d? d? U? v r W?O
_
WdA* WF
U* WM' UA bF
UNM U0 WdA*

 WM dL v bF WOLd bd'

qI WO{uH* v VKD WU Wd?A* WO vK 5F WU( pK v
quL Uub Wu bF
WO{u?H* d bF
dN W uC v vzUNM ddI
Ud?{ uJ U?L?O? vzU?NM b?O?d b? W?O{u?H* vK 5F? W?I
U? o?*
WdA* WO v vzUNM d d b
qu?L U?O?UH vK WJd?A bK lO?u b? V
ZU?d U?N bM
U??N
e?? - v W??Oe??O* U?L???? qE 5F?? W
uK?D* b?; b??O??u* v
uB s

bM
X% Wd?A uK WO
_ W?OUH Vu0 b?( d U?FK

sJ W?O?F?O?D U?Nb? ? W?U?? W?O??R* W?O?U?H vU*

W??MU
W?OMF* U?C?_ b v Ud?B? r v WDA? jI? U?Nb??? u?
s b( d? U?FK UN
e? - v WO
_ W?dA u?' WOU?H UB?B<
n 5F???O? W?O???R* W?O??U?H W?O?U* u?B? s? bM
UN
e
W?O?{u?H?* d?I qu?L? W??O?U?H vK WJd??A bK lO?u b?? WU? v
U?? 5F?? ZUd??K U?F U??N?? aU q?? d???A* qO??G?A?? ZUd
U??N
vU d
d?? U?F? q s W?O
_ W?d?A u?' WO?U?H U?B?B?< W??MU

WO?R* WO?UH vU* u?B s

bM s b(

WOKI* WuM Ue W?BB< mU* b 5F

W???O???LM?K v
_ bM?B U v v?MF* d??????A* q?O??G???A??? Z?Ud???
WO{uH* Wz s U* v UNO U?A* d UI WOLOK
r WO
_
s b( d? UF?K WO
_ Wd?A u' W?OUH U?BB< W?MU

W???O?????R* W???O???U??H? vU* uE?M* s uM?F
qOG?A ZUd? WOK?I? WuM U?e W?BB?< mU* b? 5?F
W??z Vu0 W?KR? d?? U??d?A?? Zd
q?u9 v vMF* d????A*
r WO
_ WO{uH*

WM dL v bF WOLd bd'

U

bM* kH
WF  Ud?A dA* s sbOH* nK Wd?A* WO vu
bM?* lO?L? kH d?A* ZUd?K vI??* b?Od b? aU s u?
WL?b bM* dU?I UL?O U? dA d?A* qO?GA ZUd?
WKB
ZUd
qu?L
WK UN d? bM? WO
U?( bM* U
U?( s ?C
WKB bM??* lO?L?? W?d??A* W???O p v U0 d???A* qO?G??A?
dA*U
uIF UOU

U

ZUd UN
bF
vNM* rJ v dA* qOGA ZUd
dF
ZUd Vu0 Wd* uIF lOL UN
vzUNM bOd d b
WO{uH* VU s WOU ULU
e p 
W?I? WKd? v c? v W?O?{u?H* o
qO?G?A? ZUd
U?N q
s b
U? d?A* s sb?O?H??* W?d??A* W??O U?& W?OU? U?u?B
X9 v j
u?CK WO? UdA* ZU?dK vzUNM mK?* qbF U
UN aU bF

l
U qBH

WOzUNM UJ_
U

UHM eO w ub
W?O?L?d bd??' v Ud?AM vU? l
U?? u?O v U?HM e?O? W??z c qb
v
_ U%
UC_ b lOL v dU uB
oODK WK
U UNKUJ
WeK Wz c
fD qd
v X9
WO{uH* s
dbU ddO UOMO

WO{uH* uC

WM dL v bF WOLd bd'

WHB

Uu{u* dN

UB

ZUd eu
Uu_ b_ nu

WUA* bK WKR* oUM*

ZUdU
dQ* WOdG' oUM* qOK% n

WUB WOUL WOHK) ZUd UA U

dU< dH nFC uI UI qOK%

W?? ? ? O?D?u?? ? ? ? ? ? ? _ Zd?? ? ? ? l? Z?U?d?? ? ? ? qU?J? U?? ? ? ?
WID?M0 W?IKF?* W??HK?< W?F?O?D? d?_ Zd? U?O?? Od??

ju* d
d_ Zd? UOOd? WODu?_ Zd n

ju* d WIDM0 oKF v WHK< WFOD

W?? ? ?OD?u?? ? ?? ? ? _ Zd?? ? ?? l Z?Ud?? ? ?? qU?J? U?? ? ?
W?IDM0 W?IK?F?* W?HK?< W?F?O?D d?_ Zd? U?O??Od??

ju* d

ZUd d Uu b

ZUd tOu WUOB bLF* dOUF*

ZUd WOOd b; dUMF

d Uu_ UF bN WOOd

UdA* hzUB WFO

WOMH bU* uJ

 WM dL v bF WOLd bd'

vO d_

dR*

WdOQ quL WD

WB< UN' bb% WdA* qUON
WdA* WF
U* WM'
qOJA
qLF uK
UOu*
UdA* UO WM'
WdA* WO
qLF uK rOEM
WdA* WOMH WU_
qLF uK
rOEM
5OF d uKUF
WOdH VUJ*
ZUd cOHM
UdA* UO d
UBUMLK vMKF dD  s WODLM UdA* UO
WOOd UdA* UO bb% UO WU WU
WOU; _ WF
U* UE

WOU* d

WM dL v bF WOLd bd'

UdA*U
U) b d
WOMu W
Ud WFd* WLE
WOU* dzb
dOQ vzb b
Wb* UGK
Wd UuKF*
WMJL* d WK oK*
ZUdK vU* b' oK*
Uu_ V
WdOQ WOKu9 WD  oK*

WdOQ WOMH WuF* WOeO oK*

qJON dOQ rOEM  oK*

 WM dL v bF WOLd bd'

UB

AA

Association Agreements

CBC

Cross Border Cooperation

CDI

Cooperation & Development

WUA* UOUH
b( d UF
WOLM UF WIO

Instrument
COM

European Commission

EC

European Commission

EMAS

Communnity Eco - Management

& Audit Scheme

EMP

Euro-Mediterranean

WO
_ WO{uH*
WO
_ WO{uH*
UE WO?FL?: WUB?
WFd*
WODu_ WdA

Partnership
ENP

European Neighborhood

v
_ u' WUO

Policy
ENPI

European Neighborhood &

WO
_ WdA u' WO

Partnership Instrument
ERDF

European Regional Devel -

v
_ WOLOK WOLM bM

opment Fund
ESF

European Social Fund

EU

European Union

EUMC

European union

v
_ vUL bMB

v
_ U%
WODu* v
_ U% bK

Mediterranean Countries
FDI

Foreign Direct Investment

FEMIP

Facility for Euro Mediterranean Investment &

Partership

dU* vM_ UL

W?? ? d?? ? A? U?? ? L? ? ?? ? ?? ? ? o?d?? ? 
WODu_


FEMISE

WM dL v bF WOLd bd'

Euro-Mediterranean
Forum of Economic

bU?? ?F? ?L?K vD?u?? ? ? _ b?? ?M*

WUB

Institutes
GDP

Gross Domestic Product

GNP

Gross National Product

ICT

Info & Communication

vK; "UM vUL

vuI "UM vUL
UB UuKF* UOuuMJ

Technology
IMF

Insternational Monetary

vb bIM bM

Fund
IPA

Instrument for Pre-Accession

Assistance

JMA

Joint Managing Authority

JMC

Joint Monitoring Commitee

JTF

Joint Task Force

JTS

Joint Technical Secretariat

MCSD

Mediterranean Commission

U?? L? ?C q?? ? U??  Wu?? F? ? W?? I? ?O

ZUdK
WdA* WO
WdA* WF
U* WM'
WdA* qLF WuL
WdA* WOMH WU_
Wb* WOLMK WODu* WO{uH*

for Sustainable Dev.

MENA

Middle East & North Africa

MPC

Mediterranean Partner

UOId UL j_ dA

WJdA WODu* bK

Countries
NGO

Non Governmental

WOuJ dO WLEM

Organization
PPP

Purchasing Power Parities

PRAG

Practical Guide to Contract

Procedures for EC external
actions

WOzdA uI RUJ

b?? U?? F? ? d??  v?KL?? F qO?b
WO
_ WO{uHLK WOU) UOKLFK

 WM dL v bF WOLd bd'

PSC

Project Selection Committee

R&D

Research & Development

RCBI

Regional Capacity Building

UdA* UO WM'

duD Y
WOLOK bI UM
U

Initiative
SEA

Stratregic Environmental

vOd vO rOOI

Assessment
SME

Small to Medium Enterprises

SWOT

Strengths Weaknesses
Opportunities Threats

WDu* dOGB UdA*

dH nFC u?I UI qOK%
dU<

(Analysis)
UN

United Nations

b* 3_ WLEM

(Organization)
UNCTAD

UN Conference on Trade &

WOLM UK b* 3_ d9R

Dev.
UNDP

UN Development Program

UNEP

UN Environment Program

UNESCO

UN Educational Scientific
& Cultural Organization

UNWTO

UN World Tourism

vzU/ b* 3_ ZUd

WOK b* 3_ ZUd

uKF? W?O
d??K b??? * 3_ W??LEM
WUI
WOb WUOK b* 3_ WLEM

Organization
WTO

World Trade Organization

WO*UF U WLEM

WM dL v bF WOLd bd'

ZUd eu
u?' W?} Vu?0 b?( d?? U?F?U
U??) ju?* d?? u? Z?Ud
lC|
b??( d???? W?DA c??}??H?M  q?L??F U W??}
_ W???d??A
U sL?{ Wc?* u?N?' pc
?LJ v
_ u?' W?U?}? U?}? v U?F WDA
W}D?u* bK W?}Du* v
_ U?% bK
q|u% b?N
W}Du?_ W?dA
W?? v U?? u??? vK u?? s??? U?? d??I???? ?? W??I?DM v WJ?|d??A
W}
_ WdA u' W} sL{ b( d UF Zd
u W}}d
W?} sL?{ b?( d?? U?F? ZUd? WKR?* oUM* XU? vH?
s}u rUF UJ s [ uKL| WL u}K rC W}
_ WdA u'
WJ|d?A W}Du?* bK W}?Du* v
_ U?% bK
s}
U? t? u? vK
vd???G??' s|uJ? Y}??? s d??}????? qJA?
ju??* d????? v?K WKD?* b s|U?????
uM c W}?UI W}U?} UJ_ vUL? r}EM UB? hB
WIDM* d XG v WI}LF W}UI W|UB U* lM u
b|b??% W?}?KL? S?? ZUd??K vI?? d??BMF?? W?d????A* W?}?JK* b??? v d?EMU

UA  s UdQ
W?dAK vUN ZNM
XL b UNd
tKJ} t?}}d
c q? b b?; qL?F Wu?L? W?d?A* qL?F Wu?L? sL?{ dL??
W?u?L??? b?I? b? W??U?A* b s}
ZU?d?K qUJU?
W?d??A? W?| v ZNM
ZUd? b? W?}KL? b?
b? ZUd? W?U?}?B U?U?L?? W?? W?d??A* qL?F
t??F?? q?d
v u??}u| v b?I? c? _ U?L?? l U??}?L?
W??d????A* W??N??? s}??}??F Q??A
d?? U??? U??N?? - d?? U??U??L????

d???L? dU?I d
u?? U d??L???? q??d

fD WuKd
b qL WuL dd U

 WM dL v bF WOLd bd'

U? - ZUd qJ} W?}}d? dA b?|b% QA
d W?I UUL?

vu| UM} UL UI v uJ UA dS
dL v W}KLF c
dI* ZUd ULJU
WdA* qLF WuL t XU c u}u|
W}
_ W}{uHLK tL|bI q
W}U dUM W vK ZUd W}}d uI
UF WIDM* W}} W}UI W}UL W|UB W}R* hzUB)
ju* WIDM v W}KI* W}U( Zd W}}d
W}
_ WdA u' W} qL U v b( d UF uJ b vd
W?}?L b? b?% W}?MF* W?IDMLK W|U?B?? W?}U?L?? W?}?HK) Q? s
UI?b Wb? W}u r r?}EF v WU( u*U
W}M? WIDML ju* d?
WIDM* c v W|U* d} W|U*
W??IDM* U??}UJ b???}?? dU??< d?H nF??C u??I U?I? q}K% U??
c qL??A r?}K t??u v U?|b??? l? qU??F?? vK b??U????}? U?2 W?}?MF*
U0 WUD? UIb U v v?UM* vL}K b d? u sL{ U?}UJ
WU?} qIM U? v nJ* vL}K U?F W}*U?F jHM u p v
U?B U?uKF* U?}MI v b|b? l u? vF?}?D vU?I? u?LK d??
d? W?}U s? vMu U?B? ? d? W|d?A d? Y|b??
nF?{ qb v u??H d? u? sL{ W?IDM?* v Wd??A* U|b?? qL?A
W|U?B??? W?}?d?u??L| u?G?{ W?H?K?? u?G??{ V?
W?d???A* W?}?F?}??D u*
q}K?? d?N c? U?H? s? ?C? v??}? ub?? UM* d??}?G W??}?U?L???
dN U UIb
qB U?}UJ U|b S pc WIDMLK UB
d? W?}LM
q?B U?L? W}?zUM d_ bF?? W?}L?}K U?}?UH ? s U?N
vUI u( W|dA

WM dL v bF WOLd bd'

WKB W?I} Zd
U?}?}d? U?( v? ZUd W?}?}d? n|dF c?Q
cH?M* Zd U?dA* U?}KLFK ?U U rd| U2 ju?* d? u W?IDM0
U* s?}
UL}? UF? ou o}I?% r}K U U?LC p U?d b q? s
s}}?}zd s}? U}?}d? W}Du?_ W?dA Zd
c - W?U W?HB

W qJ
U( v d_ bF W}zUM Zd
U?* s? W?u?L??? vK W?U??A* b XI?H? ZUd? U|u???? n|d??F v
vL?}K b?F d?H R?UJ W?b?* W?}?LM W?d?A Wd??A* lUM* W?}JK*
C? ju* i}
_ d? u bK W?UM* u? s eF| U0 W?}LM U?}KLF
U?N?? v p?K l oM v U?* c? sL?C d??A* q|u?L? q?UJ s
t}UF bR ZUd b d sLC v
_ u' WdA WI}
b U?? v c_ - ZUd? u?? b|b% W?}?}d? W?U}? bM
v
_ u??' W?U??}?? l
U? b??( d??? U??F? u?J W?}D?u???_ W?d??A
qL??F bM v b??? v U?L?? ZUd?? v W?U?A?* b U|u v W?U??{U

b cN vuI
W??}?U?? d?UM W??F
vK Z?Ud? W??}???}d??? b??L???F
U?L??
vK e}?d v U}? q}K% Ub v U?F WIDM v b?; UU&
u? bK
r}U? s}
u?_ U??_ lK U?I?b r}EF q? U?N?u
bFU
uNM vK U UF u U  WIDM o}I% v WLU* ju*
v W?U{U
W?}Du?* bKK U?B? vF?}?D vUL?? vU? vUI?
ou? q}?F?H U? } U r}U? W?}K; W?}?L?M vK W?b??? W?O?I?}?I? U o}?I?%
u?N?MK ju??* d??? u? oUM? bK
v WDD?? W?L?zU? U??? l vKL??F
WU) WF?}D sLC U U ZUd qL UD l}u d?) WdF* W}HK

W}uI W?}L}K W}K; Uu{u* s d}? b b( d UFK U?L ZUdK
s}}}zd s} U|e b UN WU* W}U* u* WP{ U v c_ l

 WM dL v bF WOLd bd'

e?}d? r s ZUd U?L X}?A X?}?H VM& v WU?A* bK W? U F

UdQ
UF WIDM vK l d o}I% dG
U|u_ s b b vK
U?F b?N b?|b??
v?}d?? qL??F U sL?{ W?U?A* bK? XU? b?
u???? vK oUM? b???? U?F W?}?KL?F
u?NM v? U?N? ZUd?K? vU?
U?NU?OUJU?
U?I W?d??A* U|b?? l qU?F? ? s? ju?* d?? u?
W}c
W}KL?  U|u l
b|b% vK W?UA* b XI?H bN c l U?U
vU uM vK p ju* WIDM v UF
vK e?}?d? l r}U?_U
U?I W|U?B?? W?}?U?L?? W?}?LM e|e?F
bK
U?}UJ s}
UL?} ou? oK U?FK W?}?}zd UUDI v Y? b

vL}K j}D U}}d e|eF ju* d u
u* vK U??H?( ?? s u?( u????? vK W??}??}?
W?b??? o}??I?%
e|e??F W??UD U??H? s?}???% W???}?? vK? dD) qu?? s b??( d???A* vF??}??D
b* WUD u b
u?_ lK? U??_ W??d? U?L?C? qC? U/ d o}??I?%
vK bK W?|U?B?? W?}?U?L?? W?}?U??I W?U?{S? r}U?_ s}
U???_ ob rb

r}U_ s}
u_ lK b U/ d s}% ju* vU
V|b?? U???? r o|d s W??}K; W??L??u??( vU??I? u??( l}????A
W?}KL? s}??% s ?C? UF?L??: s}
u?( UJ W?U? U??AK W?}MN* W?}?LM
vK; u* vK WLu(
qJ vK UdA* c}HM qL U b - U|u_ c s qJ WMU

b; d s WuL

WM dL v bF WOLd bd'

W?} W?z v? u u?M vK s}K?R* s}?? W?}??}zd? U/_ b|b?% - b?
u?' W?} v b?( d?? UF? Zd? W?|c}?HM? bu?I W?}
_ W?d?A u?'
uM l u?M v ZUd?? d? nK??< W???MU
p

W?}
_ W??d?A

W?}K? WU? U?N? s|d? sL?{ rC UL? Uc?}?HM le* WDA_ b?I?F
W?}?uJ d?}? U?LEM U?F?U? d? W?U? U?LEM U?d? W|e?d? W?}?L?}K
s}}UL s}|UB s}KUH q9 ULEM W}MN U
UIW}UL U%
s}u??I l? ZUd?? c u??{u?? U??d??A* U??F?? oH??| d??C s
W}Mu UF|dA
l o??| U?0 p W??}U?? W??d???A* q?U?}??N s? nQ?? ZUd?? t??}??u
W}
_ WdA u' W}P
U) b( d UF Zd W|c}HM buI
WdA* WF
U* WM'
WdA* W}
UdA* U} WM'
WdA* W}MH WU_
s u?HJ U?C| c}?HM S? vd?G' tK?L UD U? d?A* b?}I?F? dEMU

s|b??}??H???* l o}?u U?I?? s b?|e? U??L??C p W|e??d? q?U?} ??
ZUd v rNLU s UH s}KL;
U?F? Zd? W|c?}HM? bu?I l Z?Ud?K W}?U* W|bU?F? d? oH?
b??U?F?? d?? vKL??F q}b?  W?}?
_ W?d??A u??' W??} v b??( d???
W}
_ W}{uHLK W}U) UL

s d?I U r? v
_ U% W?z s dI? U

r v
_ U% WO{uH* Wz

 WM dL v bF WOLd bd'

WD c?}HM ? s ZUd U?N?}| v? ZzUM pc? dH d?A Z|d r|
Z|d c W}}d b% UB 
ZUd??K? v
_ U?% s? W?b??I* W??}U?* W?L?U??* vU??L? mK?| d??I* s
v s dH s u| [[
U|u_ b_ nu
WUA* bK WKR* oUM*
ju* d u ZUd
h| UL} bK
qJ

WKR* oUM*U
WLzU vK| UL}

U?} n}K r?}UU?? XM}?uL?} s}? U?LK dze'

UD W
UM bJ}J q}} U|U}
e} f|d}u
d'
Wb U WU d
W??}KN??b a}??A d??H?? d?}???? W|bM?J dD vd?? d??B?

UM} UL b}Fu
W}K}UL W}dA U}

u V_ fMd u}K} u$ UJ}u Ud

U??}U????} U??}?b??I?? vJ|d??M?}?? vd U??}b??I?? p}?UD Uu??}
vJ} u???}u??}u
| U|d?}??? | vJ}?| U?}??} U??} d?}?|
X|d u|U| u}u u|U| u|u
Wb U WU q}zd

b( d UFK cOHM U v U W?O
_ WdA u' U Wz UI

uM bF WdOQ UNUBB l WO c tLb ZUd
qJ WKR* oUM* ndF s d?I?H U* Vu0 b?L?F* W?O??Od? W?u W?O??Od? W?I?O v p
Wz fH
ZUd v vU( Xu v UMO UL WIDM UA s

WM dL v bF WOLd bd'

U??}K?u
U|u????} u?| U??}U????U?? U|d?
U?? UUJ}?K|U
U??}UD|

UUJu W}KI U}M|U
WIF }d dJ U
b UIK b
_
Wb U WU UM
fu?) Wd fK
d? W|e|e?F W|e fd?) U?u U?}??}
d?C?_ q?' `?H U?GM
U?}
b d? s}?U?u? Wd?B? s}
d U
Wb U dzU WDU
uD WM UU WL}( U UM| dG*
Wb U WU W}M}DKH WDK
UU' UGd
| U?}u UU?}M}U
b?}uu? U}uU? U}?b U}U?
t}K}K} U|u f|U}U

ud W} U|u
q|u
U tu? d}U?u W|bN fU?H f}
U UM}M|b?} fu
U
bM U}
Ue}
UU| WLUF fu d s

UU WM{ U}UD s|b| d} d}} U
d}J} U}d
U q b* WJKL*
v W?d??A* qL?F W?u?L?? sL?{ Zd? l{ qd? v XU? v b
d?G* WDU?? UM? _ U?}?UD| q}zd?? Uu??} U??d?? d??B? d????
bK? rCM sJL?| fu U|u?? U?}U??? U?G?d? W?}?M}DKH W?DK
U???}???? d???0 Z?Ud?K? Zd? l?{ WK?d???? v rN???? r v? WK?R* oU?M*
dS
W}
_ W}{uH*

 WM dL v bF WOLd bd'

U??: oUM* v? s}??F??u s|b??}??H????* u?? v d????U
U??L?? u??|

qJ WdA* WF
U* WM' q? s p d r|bI tUF|U

NUTS II

uLK

W?LU* c q? U?NKHJ v W?}?u{u* U|e* U?? v c?_ l b vK WU?
qJ ZUdK tM}F
dA*
U: oUM* v s}FHM* WUA* WBB< u* bI S u_ q v
b; dA* UBB s bF V|
WKR?* oUM* v U?? d??A* v??}?zd p|d??A b??}??H????* b??u??| V|
W}}d Wu UI  uc*
ZUdU
dQ* W}dG' oUM* q}K% n
W|UB W}UL W}HK) ZUd UA U
WbI
W??} sL??{ b?( d???? U?F?? ZUd?? WKR?* oUM* XU?? v
rU?F UJ s [ uK?L| W?L u?}K  UMu? W?}
_ W?dA u?'
W?}Du?* bK? W?}Du?* v
_ U?% bK
s}
U???? t?? u? vK s}?u?
v u??_ vK U?L??? U?}?d U??L?C W?}?UJ U???? v c?_ l WJ?|d?A
c vU??L? mK?* S? ZUd??K U?L??C q? U?? Wu?F?? W?I??} Vu0 U?N d??B
WKR* W??}??d?? oUM* UJ p? v U0 ZUd??U
dQ??* oU?M* UJ t??}K qB??|
u}K v qB|

WM dL v bF WOLd bd'

ju* d u ZUd WKR* oUM* UJ bF b'

n_U

WJdA WODu* bK

WODu* v
_ U% bK

dze'

d

dB

Ud

qOzd

UuO

UOUD

UM

UDU

UOO

UGd

dG*

UOU

WOMODKH WDK

b* WJKL*

Uu

fu

vUL

vUL

U?J b?????? v?U??????L??????

u????' W?????O Z?Ud?????
WO
_ WdA

UOd

U?J b?????? v?U??????L??????

u????' W?????O Z?Ud?????
W????O
_ W?????d????A
q??? U??? Wu???F?? W???I???O
ZUdK ULC

qUJU
d|e' v d}A

W}dA bI UJ b sLC
U?B? V?J b??* 3_ s W??}UJ U?}zU??B? W?U?A* b U??N??b? UU??O
U?B*
b??N?F* W??}???}K? W???B q}zd?? v U??B? e??d* VJ?* dze?' v? vMu
U}d v bFK Wb fu v UB vMu

 WM dL v bF WOLd bd'

W?UJ WU? d?O vd?H u?* vK WUB? W?OU?L? U_ YO?
u?????? v?K U??OzU??B?? vK? b??L????F u?? v?U?? qOK??? S?? W??U??A* b?K
vK b?OQ? UO? qOK% v U?N?ODG le* W?O?Ozd qzU* U?O?

bK

WOU dI?HU
U) dU< dH nFC uI UI qOK% q? b dUM
WKR* oUMLK vu qOK% vK bLF
oUM*U
W?IKF?* Ub? dH s? b vK u?C uc* q?OK vI b?
WOKU o?UM* WMU
oUM* v dC?( jODK UOO?d duD
G Wb?* WUO WOLM WUB W?UM* eeF qb v ou 5%
WKB* WU?B U?UDI duD WO?M_ dU* U?L? UOUJ U?
vK UO?OuK Tu* 5% d WOO
qzU? vzU* uK dU

WOU?L W?OLMU
UI qIM W?UD U w UF? U U u
qU?ALK? vUF u? vK Wd?A? d W?O?LM W?B rOKF?
W?OL?OK 5
UF? 5?% be* d??N Uu? s WL?UM W?OU?L?
WOU UHB v qzU* c UM r u WOK;
 UMu? ZUd c?N WKR? oUM UN|b? v bK XU U? v
vU?L? s [ q9 rU?F UJ b?F s [ U U?0 WL? u?OK
"UM vUL s [ WOzdA uI YO? s rUF u vK vK; "UM

b' WOU( UF UI U
u rUF u vK vK;

b WLU? ? s WU) W?dA* q?LF Wu?L WDu
U?Ozb? WOzUB? UUO? lL -
v d? WOMF* WM? WO?NM?* v WuM? UU?O c YO? d? WO?U s WKR*
WuL d WOdG' oUMLK qOK nuU
U) e' UuKF du r U( iF

U u qO?BH? V? WHK?< b?* 3_ U??O s d UUO?
b? W?d?A* qL?F
s W?bI* UU?O d?A r u U?N?Iu? vK u?BK d?I cN
W?UA* b
- b?
Xd WJ vK ZUd lu vK rOOI qOK v Wb* WUA* b
qd
vb b?IM bMB WF
U? v*UF UB? UUO
b?U s U?_ c -
U q WIDM qLA U_ WOU bK UI

WM dL v bF WOLd bd'

qJON YO? s p dO? Wb
uMU
ju?* d vK WKD* b?K r
c WOUI W?OUO UJ_ vUL rOEM UB? hB vdG'
e?O v? WI?O?L?F WO?U?I? WUB? U?* s q_ v lM d?O?J uM
e v qb v uH v uM b?& sdO_ 5dI v t WIDM* d
d W??OU? s dA u?M' bK
W??OU? s UL??A bK
5
U????F e??O9
vUL? s ju* vK WKD* v
_ U% bK
X? U v
U???? - U? Ub?? W??Ozd?? u?? W???M?
ju??* bK vK?; "UM
UJ WB? s dO?J
d? WB q?1 U2 WOU?( UF?_ o vK; "UM vU?L
u?????H? c vK; v?u??I? "UM s d???H q? fJF U???L??? ju???*
v W?OMOD?KH WDK 5?
U d?? v dO?J

b??' U??? v b?? j?u??* W?????M?U
U???d??

u W?ODu* W?dA bK
v U?B? uLM ld? ? s u?H c oOO?C

U
r WdA WIDM oOI% v bN v WODu_ WdAK vOz b
WU?B?? W?O?U?O? W?d? d? u? sL?{ ? s p U?d d?I??
s v v
_ u' W?UO qL jD?) d U& WIDM* W?Ob WU W?OU
UOU l u U2 UIL d WUB WOUO W rzU U UNQ

UF vK; "UM vUL UJ b

vK; "UM vUL

vK; "UM vUL

uIK

bU
dHK

WOzdA

uI

UF_

"UM s

uI

UF_

WOzdA

WOU(

v*UF vK;

WOzdA

WOU(

UOK*U

UJ
uOK*U

WODu* v
_ U% bK

d

Ud
UuO
UOUD

d WO?U s b q WOzdA uI Q?A
WL qJ vK; "UM vUL? v 

WOMODKH v{_ v WOzdA uI U bu

 WM dL v bF WOLd bd'

vK; "UM vUL
bU
dHK

vK; "UM vUL

WOzdA uIK
"UM s

UOK*U

UJ

uI

UF_

WOzdA

WOU(

UGd

[ [

UOU

[ [

uI

UF_

WOzdA

WOU(

v*UF vK;

uOK*U

WDU

WODu* v
_ U% bK

WJdA WODu* bK

dze'

dB

q}zd

UM

UOO

Uu

fu

UOd

[ [

WJdA WODu* bK

[ [

WODu* b vUL

dG*
WOMODKH WDK

U?_ qd
v?*U?F U?B??? UU?O
b?U?? vb b?IM b?M b?B*
WHC vb pM vb bIM bM s uQ WOMODKH WDKU
WU)
U _ rOOI v WUB WOLM e WO
dG
UJ
hzU?B??K W??M?U
p d?O?? U??uM b?' W?O?UJ W?U??J uM
d???uKO?JK W?L?? 5
d?? v ju??* bK
n?K?< v?U? uD? WU*
WDU v l
d* d uKOJK WL v UOO v l
d*

WM dL v bF WOLd bd'

ju?* v?H?{ vK dEM?K W? uB?
WOd?I1b U?N?u? eU?L?

5
U?? WJd??A W??ODu??* bK w? UJ b?? U??d?I? nU?C? b?I??
v jI WM
WOUL?A WHC vK UJ u/ bF mK
ULMO

U v WO?B WUd v dOJ UMO? b b? dH fH
dO? Wb
5H?C 5
uH dI? v U2 ju* v?H{ vK dLF b?F
bK
v UucK UU b U v U?L_ ju U YO
bK? v U?u???cK? U???U??? q?
U???I??? p? W???OD?u???* v?
_ U???%
b' WJdA WODu*
??? d??L??? dEM?* s W
u??B?) b??F? v T?D
u?% W??OKL?? UM
W?&UM WO?du1b lb? u qE? YO ZUd? c qL? d?  vd?u1b
U???OMO???F?????? vd??????H W???O?Du???* W???d???A bK? vzUM?????? vU?J u???LM? s
WODu?* bK v UJ b be lu* s u? qU W
U0 UOMOU?L
s 5?
U?? uM? v W???L?? u???OK s? d??I U?0 WJd???A
v uU??? sc U??U??? s q U????A? UJ b???F W????M?U
U??C l?u??*
b?' v 5
U? d UJ v?UL? s U?OMOF??
WU W? U?H v RO? U2 UJ vUL? s Wu W?M u?BUM
v U?B???? u??LM? W??O??U?? Ue W??d???H `O?? U??H??? c Q?? s
u uKb sc U?A UJ s dOJ b?F dO WJdA W?ODu* bK
ZUd c q?L d v WJdA WO?Du* bKK dO? Ub% uKLO? qLF
U dE

 WM dL v bF WOLd bd'

UJ b
O* bM dLF bF
U v
u_U

U

u

UL_

U v WUJ

uM uLM ju

rWL

WODu* v
_ U% bK

d

Ud
UuO

UOUD

WDU

UGd

UOU
WJdA WODu* bK

dze'

dB

q}zd

UM

UOO

dG*

WOMODKH WDK

Uu

fu

UOd

WO*UF WOLM dR vb pM bB*

t vIO? ju* dK vULA qU vK UJ b?F S d WOU s
U? uK
ju* U?J bF vU?L s? q1 b?* 3_ lu? dI??
b' U v U v q
UI
WO?O
WO?UL? WUB? UO?b ju* vU? vK WOd?u1b dO?GK
uK WdA* Ub UNM oM WIDM* v WU

WM dL v bF WOLd bd'

n_U
WOUJ UU& b

d

Ud

UuO

UOUD

UGd

UOU

WODu* v
_ U% bK

WDU

WODu* v
_ U% bK
vUL

WJdA WODu* bK

dze'
dB
q}zd

UOO

_
UM

dG*

WOMODKH WDK

Uu

fu

UOd

WJdA WODu* bK vUL

WODu* b vUL

WF rUF v UJ bF b* 3_ bB*

dLF
d??? d??C?? UJ W??? s? rd vK W??IDM* `?? r b?? d??L?F U??
d?O?_ ? uM v XU?C b?? rU?F v d?C?( UJ v ju?*
d?LF W?OKL? RU? v p ld U? v [ q
U?I U? v

 WM dL v bF WOLd bd'

d?C( UJ uM u?LM ju? lu v uK vU?L?A qU vK
v?  d?????O??????J
q?I W??OD?u?????* v?
_ U?% b?K
v?
WODu?* bK v tOK u U?L jI U?Gd v [ b u/ b?F UM?U

dD vK [ b? d?B? v u?/ bF? b? U?L?O? 5
U? WJd?A
WOMODKH WDK v{ v [ _ v uLM bF mK d
d??C?? UJ u??L??? U??K U?? U??LMO
b??'U
`?{u? u U??L??
U? v U??LMO
U? v d?? s vU?L?A? qU vK? uA?O?F? ju?*
d?C UJ u?L? s UL?A W? S? WuKd
W?OKL  XO?u v
UJ W??O?K s?DI U?OU? jI? v q?F?HU
XU??C b? XU? j?u?*
s b?* 3_ UFu? UI? tS pc? v
uM' qU vK ju* d?C
s U? v vULA tKU? vK ju* d?C UJ u?L? be
W?d?A b?K
v VKD U vMF? U? u ju?* d?C?? UJ vUL? s? jI?
uK s b( UU?HM Ub) W?U WOU?_ WOM sJ vK W?ODu*
WU? vU?L?A qU? vK b? b? v ub U? dN?E Xu fH v
d_ v
vK W?U??GK W??HK????? Wd??C??( U??O?JO??UMb? XU?? U?? v?? tS??? p l
U q9 u?( vU' dO? Ub% q9 Wb?* WdC( WOLM? S 5KU
jOD qI?M jOD qUJ vU?I? vU? d? ee?F bb?? U?O?
vK? d u???N? uK s? b???( UU?H?M d??C??? oU??M U???A? b*
Ub???? s U??C??F
u
dJ b??O???? vU UU??F?? qOKI? W?U?D U??H? W????B
W?O?LM V?KD pc W??O? u??( vU? vK Wd?C?( t?u v? W?d??A*
Uu?? 5
j?OD U?OMI U?U?L* qC? U? sL?C U?I?M U??N Wb??*
WHK<

WM dL v bF WOLd bd'

n_U
dC( UJ b

WODu* v
_ U% bK

d

Ud

UuO

UOUD

UGd

UOU

WDU

WODu* v
_ U% bK
vUL

WJdA WODu* bK

dze'

dB

UM

UOO

Uu

fu

UOd

WJdA WODu* bK vUL

q}zd
_

dG*
WOMODKH WDK

WODu* b vUL

WF WdC( oUM* UJ b* 3_ bB*

 WM dL v bF WOLd bd'

UB
s ju* d? WIDM v WU?B WO?UL Ub? WOL b? `C
bI? u( vU vK qb ju? u? v d o
U d?OJ ? 
d?R U?OU?? UGd? Uu?O bK s b? v
_ U?% WuC? XKF?
v t v?
_ U?% v j?u??* qb u????? v? d? WD?U? d????
vU* rb? U? WJd?A W??ODu?* b?K v
_ U?% 5
U?? U??F U??O?
qU2 U?I WOK?L b?F
b?? r pc W?O? dO?J
p s q U?? UF?
u U?I W??OKL?F W?L?b U??U?O? ee?F b?F? 5KU? 5
vKF??H qb v
WIDMLK WUB WOUL Ub r b ub 5
Wb
UI? dJ U? l bI? iF
bN b? WO?{U* qzI uM d?O
? t r? ZUd c? lu u( v?H?{ 5
d?H u?? vK qb
U?I?? U? vH?? b?' v `?{u? u U??L? W?Ou?? WU?B??? WK?d?
W?U? ju?* W?IDM U? v vKF?H U?B?? u?LM lH v?b b?IM bMB
WODu* bK v vKFH uLM ju d YO vdA v
uM' 5KU vK
vK d u? sL{ UdOH s?J1 WIOI v s U? WJdA
c?N jI? s}zUM? UM d?O? bK c U?Nc v? WO?? d u?{
WD?K v{ v? U??( U????J UM? v d???H??? b?? u?/ U??L? v
U??? U???O???
vU???L?????? l?{u v?K U???d?B d_ W????{ d???c c? b???F
W???OM?ODK?H
U??O?? WE??? s qH??G p? UMKF?? v?G??M t d??O?? u???K U??B????
WIDM* UUB UF v
U

vK; "UM vUL vKFH uLM b

uM dOGK Wu* WM

WODu* v
_ U% bK

[

d

Ud

UuO

UOUD

WDU

UGd

UOU

[ [

WM dL v bF WOLd bd'

WJdA WODu* bK

dze'

dB

q}zd

Uu

fu

UOd

[ [

[ [ [

[ [

UM
UOO
dG*
WOMODKH WDK

U?_ qd
v?*U?F U?B??? UU?O
b?U?? vb b?IM b?M b?B*
WHC vb pM vb bIM bM s uQ WOMODKH WDKU
WU)
U _ rOOI v WUB WOLM e WO
dG
WUB UUDI
WU?GK WO?H oUM 5
U? UH? dO? U?uM ZUd c? s WKR* oUM* q9
v bb?F W?O?U?O?? lu* v W?U? U?b?K W?N?u? oUM? W?O?UM e?d? v
b d bK
s dO WIdD
nK vUL vK; "UM qJO lu
W?e s WKO?{ WB?
WODu?* v
_ U% b?K
qJO r?
qU2 qJ?O d?NE s? d?? U??b?) s? d?O??? W?B?? s q
WODu* WdA bK
sL{ UM _ qOzd v UC
UM UOd fu U?u dG* dB v U
VFK W?e X UL
q v WU? v
_ U% W?Nu* W?O?e U?UMB U?B dO?? UUJ
U??% u?? s? be?? `?? q? s U??{U?H?? s d?{U??( X?u v d? U??
d( U WIDM0 U) rI U dE v
_

 WM dL v bF WOLd bd'

s q v U?O??Oz WK?O?I? U?UMB W?UD VFK W?UM?BK W??MU
U?

U?B? Uu/ WJdA W?ODu?* bK s d b?K
X b? UO?O dze?'
U? XK? U vH? f
* U?u?M*U W?bOKI W?O?UM U?UD vK
s X
d?? U?O?d _ U? vU?L? s s d?? f
* U?u?M*
bK s? W?d?A W???UM* W?N??u? v fu d??G* U? vU??L? s
s q v W?b? U?O?MI oO?D ? s Yb?% v W?U?
U?DI c S? Wu?O?_
vU vK U?dA U?UL f
* Uu?M* UD Yb% vIK ou? U
WODu* v
_ U% bK
s bbFK UC tOL b v dEMU
u(
WODu* bK v quD ju* b* vK bb UUD WOLM dF pc
ob?? U?L?? d?O??* s db?B?? qL?F d?? Ue d??; W
U?0 WJd??A
b' dE WJd?A WODu?* bK v dU?* vM_ UL? U?b vUM*
U?uKF* UO?uuMJ U?B q? bb U?UD u? dO?? Wb
t?N?Ou - b?
WUO uM U v WU d Ub
tF UB
s q v vL?d dO? U?B? t?FK c U? b qH?G V dO?
U?? U? YO? s W?Jd?A W?ODu?* bK W?OD?u?* v
_ U?% bK

UOzUB  s qUJU
UN sJ1 u nzUu oK

vUL vK; "UM qJO b

WM U* uJ

vUL vK; "UMK Wu WM WUC WLO

vK; "UM s
vUL

Ub

WUM

W
WODu* v
_ U% bK

d

Ud

UuO

UOUD

WDU

UGd

UOU

WM dL v bF WOLd bd'

s WM U* uJ
vUL vK; "UM

vUL vK; "UMK Wu WM WUC WLO

Ub

WUM

W
WJdA WODu* bK

dze'
dB

q}zd

UM

UOO

dG*

WOMODKH WDK

Uu

fu

UOd

W???b??) W???O*U???F W??O???LM? d??R??? vb p?M b???B*

VJ* WDU? v? UB?? vMu VJ* d?? Wu?N?L?' W?OzU?B?
ed* pM dH WHKJ WMU
vuI "UM vU qOzd v UB ed*
UB vMODKH ed* VJ* UOO v
bU* U
s d???? W??ODu???* v
_ U??% bK
q?9 b??' v `{u?? u U??L??
"UM v U?N?B? qU9 WB? v ju?* u( W?OU?L U?? UI?b s
WuM UN dO WHO ju* bK
5
UIb bF uK vUL vK;
v
_ U??% bK
W??U?? v
_ U??% bK
S?? W?O
d??G* b?KK W????MU

U? vU?L s vu? UN
WK 5U? U?dA o d??F WODu?*
UK W?MU
UMU d vd?G suJ UNb d_ WJdA W?ODu* bK ULMO

Wb
pc WODu* dO W?O
dF bK b* Uu tFK c UN b l
v 5
U q1 v
_ U?% S UL? WuO bK be?
WJdA WODu* bKK WOKJ U s
b?F U?LMO?
WU?GK W?H?O?? W?O?Du?* v
_ U?% bK
5
U?L?O?? U?? b?F
U??? s s? q U? U??u b??? WJ?d?A W??ODu??* bK? 5
U???
d?( U??? U??O?U?H? U?N???O? v? WKzU?N U??OUJ qH??G V W??OKJ
U dE WJdA WODu* bK 5
bb'

 WM dL v bF WOLd bd'

W?O?Du?* v
_ U??% bK
v U??B uJ vK? W?FMB* l?K sL?O??N
W??UD VFK? YO?? WJd??A W??ODu??* bK v? WU??GK sU????? l?{u U?L?MO

dB v bR UN WOe lK 5 v Uu UOO dB dze' v U{
Uu dG* UM _

bU* U b
bU
U ( bO
WOLd WOLM uOK*U U'
dHK

WO U U
s WOMI
UB
WFMB*

U
s WFMB
v UL
UB

uOK*U lK U&

U
WODu* v
_ U% bK

d

Ud

UuO

UOUD

UGd

UOU

dB

q}zd

UM

WDU

WODu* v
_ U% bK
vUL

WJdA WODu* bK

dze'

UOO

dG*

Uu

fu

UOd

WOMODKH WDK

WJdA WODu* bK vUL

WODu* b vUL

vb b???IM bM? W??O?*UF W???OL?M dR? vb p?M? b??B*

vU( bO?d dd 5KUF ddI U?A U* dze'
vU( bOd dO dbB UB vMODKH ed* VJ*

WM dL v bF WOLd bd'

ZzU?? U?d??I u?( bK
r?EF? d??NE W?OU??F W?OM?I? U??BK W???MU

S? vU?L?A qU? vK W?U? uB
U?B c U?H s r?dU? b??
rEF? v b? W?CH?M X U? W?FMB* U?B s W?OMI? W?OU? UB W?B?
Uu?O Ud? d? jI? bK
X u? bu Y?O u?K W?LU?* bK
W?d?A? bK
5
s d?G* q?Ozd? W?ODu??* v
_ U?% bK
5
s? WDU?
U?? v W?O?? uN? c
vb?? U2 5L? s U?NM q W?B nQ? W?ODu?*
U dE UJ
Y
oO?I??% v{U* b?I?F v W?Jd?A W?OD?u?* bKK d??J U?U?M? b? q1
nu vK u d? t U c Uub* eO? v WU id vK U?B u
v U v ju* dzU U' U( e? U pc WOM vU) sb
WODu* v
_ U% bK
`U
d?O?? U
VFK W?O??L?d Wu?F?* X U? WJd?A? W?ODu?* b?K v
W?OMOD?KH WDK d?NE? d?H VO?B YO? sL?? U?NMO
d?NE d?O??? U??? UM
qu??FK u??I? d_ v d??O??A U?? u d
d????_ mU??* UM? qOzd?? _
WOLd WOzU/ bU* vK WOUO
d( U WIDM
U?O?I u?B W?O?Du??_ W?d?A oK c U? W?uKd
? l{
U$ o?OI?% - U?L? U? uK?
qLJ W?ODu?? d? U?& W?IDM
pc b?I?? cO?HM? u v U?d?I U? d?d% U?O?U?H rEF? X?? W?U
W??O?UM?B lK vK u?B??I? d?? U& W??IDM?* U d??A? U?? U?LMO

U vu? vK WOU? bK W?MU
UHM eO? vDu?_ U% UL?C WO?UH XK
d?B? _ d?G* qOzd? fu W?OMO?DKH v{_
Uu
WU) WOUH lOu 5F ULMO
UM dze'

 WM dL v bF WOLd bd'

U??M* U? ju?* U?d? v
_ U?% 5
d?O_ u?M U{U?H? XKL?
X?? U?( i?F
v W?FMB* W?OJ?L? W?O?e U??M* p?c? W?O?e
l U{UH WJd?A WODu* bK b
UL qFHU
c?U WKB UOUH
v b
b?I? pc? fO?Q? o U?b?) v U??K dD dd?? v
_ U?%
UUM* Wu UO QA
WJdA WODu* bK l WOM UAUM U
bb vDu_ uud
WJdA W?ODu* bK rEF bL b
U? U?F? WIDM* 5
U??M* U U?? qON??
`L U0 Q?AM*
ed* rJ UE s WLUM UuA VM  WODu* WdA 5
ULO
- b?? t b???F
qL???J r Q??A?M* bK
U?E b??????? U
v

hub-and-spoke

5
d? U??& W?IDM W??U? dU? W??O?U?H Xd
b??I? d?R?? u?K U?$ oO??I?%
d??G* _ d??B?? l
q?? s? U? v? W??ODu??* W??O
d??F b?K
UHM e?O XK UC U? v U v U?HM bO X? fu
5
QA?M* bOu?
`L? v _ qOzd 5
Wb?F* UF? U? WO?UH
sbK
d( U WIDM vK Wb d rOOI WKI W WO
_ WO{uH* b

vK U?N?OK? oH?* U?? d? WMJ?L* U Y?
u?I?? v? W?ODu??_
U?OU? U?NM W??U WKd?* qd?  vK W?b d& W?b??* W?O?LM
cOHM bO
bK? v
_ U??% e?????F v
_ u??' W???U??O?? q?L?? jD U???O?? v
U?L??? W?I
UD* r?O?O?I Q?A?
U?H u? U?{U??H? v d?A W?Jd?A W?OD?u?*
U?????MLK v
_ U???% u?? v u?u d????O??O??? c W??O??UM?B U????M?LK
d? W?O?U?{ UMU?F? W fJFU
WJd?A W?ODu??* bK s W?O?UMB
WI
UDLK rOOI

WM dL v bF WOLd bd'

s bK
q v?
_ U?% 5
vzUM u???? vK qL?F c b?I?? U?LMO

Uu b dcU
db' sL qL?F jD  s WJdA WODu* bK
v
_ U??% bK
5
WK?U? W??d?A? vL?O?K b?F?
duD v q??L?? WuKd
W??OKL??
U?U c b?( d? U?F ZU?d
VFK WJd?A WOD?u* bK
W?ODu?*
UO c v
b? vK d?R? l?O?u? - b?I? rU?F U? vU
v? U?( u U?L? pc?
bIF s be U2 5O?LOK dO Ud l WI?DM* q W}zUM U UIH? s dO
U U?L_ U_ W
u?F d d_ qF? ju* WIDM v WU? WLE_
bO G UOUH pK G v
U?O?U?H be?* b?O?I?F? c? be?* b?F qu?% v q?L?* b??
d sL{ WJdA WODu* bK UUB qC U& qUJ v WU
uI b? ZUd? cN qF WO?L_ mU
d?A b% u U/ v?*UF UB?
oKF ULO b?( d UF vK; u* vK WdA* W?OJK* bOQ v qL t

d?O?? UJ??A Tu* S? U??O????O??uK q? W?U* UJ?A? s qJ

QAM* rd u' dOUF d QA
UuKF* q WU*
UL
b?F WJdA W?ODu?* bK WODu?* v
_ U?% bK
s qJ W?MU

VFK U?L? WO?LM W*u?F WO?KL v be?? WI?O WK vU?) d?U* U?L??
vIK WU?B?? rEM U?d?A s q 5
W?d?F* U?O?uuMJ v U?O?U?
ZzU??M YO? s u??( vU? v?K U?: c v b??I? vK u??C d?O??_ U?_
b' v 5 u? UL WJdA WO?Du* bKK WMU
W?U WHB
W?FA*
u/ bF? q UbM U? v WKzU U q b d?U* vM_ U?L? S
W?O?LM U??K b??* 3_ d9R? U?_ U?I? d?U?* vM_ U?L??? U?I?b
vUM rUF v t u vK v WJdA WODu* bK v

UNCTAD

 WM dL v bF WOLd bd'

uOK*U
UIb dU* vU) UL b

UK UIb

qbK UIb

WODu* v
_ U% bK

d

Ud

UuO
UOUD

UGd

UOU

WDU

WJdA WODu* bK

dze'

dB

UM

UOO

Uu

fu

UOd

q}zd
_

dG*
WOMODKH WDK

WJdA WODu* bK vUL

WODu* b vUL

v*UF UL ddI WOLM UK b* 3_ d9R bB*

UIb s Wu W U v WJdA WODu* bK XII pc WO
"UM vU?L? v U?N??OB? s dO?J?
vK [ d?U* v?U) U?L??? W?OKb
VOB U U v t dc UMKFK U: c v bIK bOQ [ vK;
jI [ mK v*UF dU* vU) UL v WJdA WODu* bK

WM dL v bF WOLd bd'

dU* vU?) UL W?OKb UIb U qCH
U? vH pc

UL s WOKb UIb s WB( qB WODu* v
_ U% bK
XMJ9
v*UF v?K; "UM vUL v U?N?B U U? [ XGK
dU?* vU)
XIK WJdA W?ODu* bKK WU?GK uK* _ W?O WOU( U?F_
W?OKb U?I?b? vU?L? s j?I? U? v W?ODu?* v
_ U?%
bK
VO?B s q bF? VOB u ju?* d? bK
v d?U?* vM_ UL??
ju* dK vK; "UM vUL v WODu* v
_ U%
UI?b vK sL?ON WODu?* v
_ U% bK
X UL? p fJ vK
W?O?U?) U?I?b? s Ub? W?B??
d?U?* vU?) U?L??? W?O?U?)
rdU
sd Xu v WKOK UM? jI UM v*UF d?U* vU) UL?
v dD q?JA
W?O??M' b??F?* U??d?A? dU b??? v d??O?A v? qzb s
b??* 3_ d9R? s U?B W?Ozb?* db?I?K U?I? WJd?A W?ODu?* bK
bK v? d?U?* vU??) U?L???? b??U?B? U??& S?

W?O??LM U???K

v U?B? dd? WOKL? uD bF? U v b?Q b WJd?A WODu?*

U?Ib? v d?O?J Ue U?U ?U WJd?A W?ODu?* bK s d?O? b?
bKK b?e?? WU?B?? W?O
U? v d?O??A c d?U?* vU?) U?L???? W?OKb
WJdA WODu*
dO?_ Ue v U{ d qU? VF bI WUB? U s
?C
v qzUN uLM qU u WJdA WODu* bK? v dU* vU) UL v
U?NM dO?? WB? t?Ou - v U?) v ZOK) b d?U?* WO?U) U?L??
jHM? UF? UH s? rUM U?& c WJd??A WODu??* bK v

d?A U? d? d? lHd d?U?* vM_ U?L??? W?O?LM U??K b??* 3_ d9R?
r UL

 WM dL v bF WOLd bd'

X U vUF WO
U U_ UMU pc b t VJ b

ju* WIDM v ULU
uNMK WU WU UM
U?F UDI?? U?L??? d?? Wu vD?F WJd?A W?ODu??* b S? pc?
q s U? - c uM fL) qL? ZUd
hM WODu?_ W?dA q
Wb WU? WuL? qOJA vK dLu v b?I v WODu?_ WLI
W?u?L: XF?L?? b j?u* W?IDM v W?UL??? UI?b? U qzU? d
v UL? U u U?F ZUd
5LC - b c qd
v c W?U)
WODu_ WdAK vLOK Ud ZUd
UJ
Y
U???AM YO??? ju???* bK
l?O??L???' W??O?????Ozd? b_ b?? U?J
b???F
bb?' U??OMI? oK? U?LMO
W??O?LM U??B?? u?LM?K Wd?{ WUJ?
b?I
WO*UF WdF* UJ v WLULK WOUM bKK bb Ud
U%U?
WU) Wu?A W?O?Od? v vOz d?BM UJ
S p?c WO?
WODu* WdA bK? WUB WOUL WO?LMK vOz b t UL v
_
oK rK?F?U
W?U??) W?Ob UJ??AU
W?O??UM bK U?? W?OUJ? b? b?L???F
c v W?U?* U?OUJ vK u?C U?I W?Oc W?O?b
U?Nb? vK W?d?F*
bK
W?U

uJu?OU
U?) UJ
b? d?R* UI? t d?c UMKF Q?A

U
c??& 5K bMN 5?B s qC? nOMB W? U?Nb U?d?I W?ODu?* W?d?A
W?U?O?B
W?ODu?* W?d?A bK
u?I YO? U?: c v? dO?? W?O?U? U?L???
U% WMU
U? WOb
UNb UNu?
u0 uNMK WO UU?O cOHM
U) v
_ U?% l
U U ZUd c?OHM U v b
b?I v
_
WOUM bK s ULU U uH u uU

WH v*UF UL ddI WOLM UJK b* 3_ d9R

WM dL v bF WOLd bd'

W?O?LMK W?O??O?zd `* b? uJO? U?OMI? oO??D U?F?O?? l UJ

U?: c v UF?K bU? UOUJ UM j?u* bK W?OKI?* WU?B?
qu uM  s W?ODu* WdA bK
W?ODu* v
_ U% bK
5

a duD Y ed WOb
WDA_ UUC UOuuMJ ed 5
d j

oUM* WOLM rb Uu UOK dNE UC WOb
UdALK qF
v bI? c vLKF Y vU?F rOKF u? _ vDu?_ d9R* 
oO??I?% vK qL??FU
rb??N?F s sd??{U?( u i?F
d?? u??Ou v dU??I
d u? sL{ U?IOI?% WUM d? U ? s vDu Y?
WIDM
UJ?
U
U??{u??N p? W??O
_ u????? UD v W??O?Du??* W??d??A? bK
qU?J
U2 WODu* WdA bK
v UB WUMB vK p d WdF* v WUA*
WdF* dA UJ_ b kH WODu_ WIDM* v UFH d be
WUO
b?R YO? u? b?F
u? U vU?O? b?B?I?L? ju??* iO
_ d?? l{ e
VKD W?O*UF W?UO?K b?* 3_ W?LEM s UB? UF W?Ozb* ZzU?M
s vK u/ b?F0 lL? WIDM* YO? d d tU?A UF? b? WUO? vK
v l c eM U?M?U
U?N?O b?u W?O*U?F W?O?U?O? u?_ YO? s ju?*
b lH W?O*UF WUO?K b* 3_ WLEM U?_ UI U fD? uOu
u?OK v [ s U? W?ODu?* U
bK
v sb?u U?O?
nOMB UI j_ dA v [ v [ s UOId UL v sbu
[ s v
d?F ZOK)
U?C qL?A W?O*U?F W?U?O?K b???* 3_ W?LEM
uOK [ v

 WM dL v bF WOLd bd'

d? W?O? WO?u UM* v v?Oz qJA
UDI c e?OL?
U?Fu? ld
WL?O? ju?* d? W?IDM* vU?I? d? b?F ju?* iO
_ d??K vU?I?
s qI U?? W?O?Du?* W??d?A b?K
rC YO?? lL? rU??FK W???MU
W?U? d??O?
UF?u q s uJu?O s WHMB* W?O*UF d? lu lO?L s
s U?F?u? d? vU?L?A? qU? bK
v uJu?O? q? 5 v
ZUd?? oU?M* vL??M lu* p?K iF
s r?d vK v*U??F d?? lu??
ju* d u( vUI d WOL u p UM fOK WKR*
U?% bK
s q?J WU?B?? W?O?LM?K U?U b?B? W?U?O? q?JA sJ1
d? oK vK v
U? d s U?N U* dE W?ODu?* W?d?A bK
W?ODu?* v
_
vU?? qb qU?? u c U?DI c??N U?F??u?? d??O?A q?b U qL??F
dEMU
WU? U( v v?O d cR V t d?O WUGK b? t uK
W?U?O?? W?OKU?? oUM* v sd Xu? v vU? qJA
e??d? W?U??O? v
U?O?K W?O???Ozd c?' qu? vK W?O?U?O?? W?O?LM dR b? W?H??J* Tu?A
WOUI WOFOD `* WU
vK? d?????L??u v? WuKd?
W??L??? v U???uJ( b U??? oH b???
5
U?I? W?O?? W?OM duD nzUu o?K vK W?UO? dQ
u?NMK U?F?
qzU?* c W?OL b? vK W_ s v?O? d?I? vK b?O?Q? l UU?I?
WUO s vDu UL b d
UL_ bO
e v r( d?OG WOK? UNuJ
ju* d U?L bUB r? U U
bb U?F{ WU?B? uG?C Wb( d?OG? oK UO?K WbOKI W?Id s

WM dL v bF WOLd bd'

e??? d?O d?R?? XU? b? ju??* d??? v U?L?_ b??O? U?F?L???:
U l Yb?? u? U?& lu v U?L?_ b?O WD?A nJ* vJL?
d???F U?L?_ b?O?? vK b? d?? u?G?{ v b? U?N??O?U?F? u?I r?
u U?L ?b* U od s lu v?K tb b?F dE b? vJL e?<
W?U?N u_ iF
vMF U2 d?_ WU?B? U?: WDA s bb?F v U?(
Wu?O_ u?_ VK b? v p ld d?I U?OU? W{d?F d?L?( Wu q?
ju* d u( UdA Ub% WUN u_ iF
dI dD q1 UNOK
U???M* vK? be??? W?b
b??L???F? j?u?* d??? W??IDM X??? b??I? p?c?
a eU?' UL?_ U? W?U? WF?MB U?L? UL?_ vK W?LzU?I u?*
WO
_ bK iF
v UL_ N vUL s s d UOU q9 v
WO
nU WUB? WuLM qzU*U
W?Odu1b UOJOUMb?U
WOO U?u{u* oKF
WOFOD u* b vK WO U 5
u vK dO dOQ UN v Ud
c?Q UMOK V ju?* d? u vU? 5
u?_ c u U?? UM?U

S? pc? ju?* d??? W?IDM d??? Wd?
U??A? vK u?K b? U???? v
WU? q s W?O?O
UUO? U - b? dO? Ud?A? Ub% bF W?O?O Ub?
vU vK Q?A c v bO' U?UL* vK WK du? ju* d? u bK

WOL_ mU
UOLOK dD q1 vO ub e  p s rd vK u(
tU?O? qFH? X U d?O?_ u?I?F v dO?? W?b
uK b? c
WOKU? WIDM* Wd? WO? WUL?( WuKd
bUF W?OMu uN' r W?OU d?O
cO?HM U b U? ju* d? qL WD U? vDu* d?K

 WM dL v bF WOLd bd'

U?L??? hI pc? U? qJ?A
5HK?< 5?? b?A? v VU?B?* iF
WD)
U?M Wd?C( oUM* d? U?O s? W
d UM e W? W?OU*
mK v d?J W?OKU? b* s d?I??H YO? ju?* d? v? W'U?F?
r U? v?? d? UJ? v W?L?? [ s d?? U?NM q? UJ b?F
nBM s qI WKzU WOUMB UNUHK s tOIM
WDK U?I rUH? UN lu? 5H?C  vK Wdu? WKJA UH?K< bF
d u d v W
U U/ UU?HM VUI s s beU UM S Ue
WM v d?HK r U?OU? UNDu? mU? UHK?< r qB b t
uM ju?*
s U?? uK
d?H?K r? v q?B b? U??L?A v r?? q
U??I?
v ju??* uM v? U?NU???? W v U??HK??LK W??OKJ U???_ q?B `d*

U uK
ULA v nFC

u
U? bU??F? oO?D ?? s sH? s "UM? d?? uK s? b?( - b?
UL WU? dE WU WIDM ju* d? bUF* pK XMK b

MARPOL

sH?? UM
v d??O?O??G v R??O? U?2 W?O??L?OK? U?O* U?? U?H?K< s hK??
U? d
U?IK* u
U?B U?OL? XC?H YO? u
U?BK WKB?HM ZU?N VO?d
v ?JA* b?? q??L?? U??F v j?I? s? [ v [ 5

W?'UF? UF?? od0 eN?: Tu* s U?O? d?OG?B b?F v UN?OK VKG? V
W??LEM* b??u??IK U??I??? q?
U?I?* v UM U?? d??A uM' v W??U?? U??HK<
S? vL?OEM b?I? r UUL?OJK W?KU( sH? W?U? uKK V?* s?AK
b?B q?9 X U ju?* d?? d? d? qIM? v WO??O
WU b? W?OUJ
ju* d u( UdA Ub% uKK dOD

WO?LM W?O?K Ue WD) ju?* d?K b? q?I? U?e WD) vO? b?* 3_ ZUd

uOu

WM dL v bF WOLd bd'

vJMK v bIFM* W?O u WODu?_ Wu d9R* VI

WuKd
d??U?F WuM W?OD?u??_ W?d?A W?L? XI?K UMO
d?? uK W?O??Ozd? U?BL?K b?B? U?N d?I* o U??
UO? WbK UHK< W?u_ UUDI b? U uK
p? ju*
WOUMB UUF WdC( oUM* U
d???L??u v dU??I v b??I? c YU?? vDu????_ u d9R* vM b??
d b? s dH? UODG o c?OHM U?OM b
vMe b?' c d??L?u v d?O??U?
vDu??_ d9R* v W?O?U?)
v U?U??N? WK d? U?U?D sL?{ W?O???O? qzU??* qUJ W?O?L? vK b?
WIDM* d 5b N U duD
b?K Wu_ U?d?A* bb?
U? v o c?O?HM b?
WJdA bKU
Wu_ bI UM
d UU
b uK s
qIM
jHM UMU
t vDu_ qIM d?A sL{ X9 v Ub U
WOU j?zd)U
`{u u UL W?UI  u_  s?A UIb nUC?
U? v q?B bI0 UU q Wu?A* lzU?C U? lu s rd vK
?? nF???C U??? dzUD?U
d??H? Wd???( lu? U?L?? d????H f?H v
5UI sbIF
WDd

WDd

UF WFu* UMA ob

UF UMA ob

WODu_ b d qIM dA bB*

 WM dL v bF WOLd bd'

w WUI WKOKI u_  lu* qFHU
oI% c bI U v c

d?NE? U?_ c S? ? d?E W?ODu???_ d?( U??? W?IDM c?O??HM
W??O???Ozd? b_ b?? u WKUJ?? U/_ b??F???? vDu???? qI WJ?? U??A
U?O?O?u WOU?F Ue
t W?IDM* v W?b?* WO?UL? WU?B? WO?LMK
s v*U?F u v W?OUM? UNb s? WODu?* WdA b?K
be u U?
`OO qU qJ?A
qG U c U
s UN
d vK uI WO?Od 
bu q rOK d? d  s p? be* WuO W?UM* WNu? UN
VKD vK UM

s q duD? YO? s p oUM* W?O??LM qIM UJ? 5
u?? U? UM
U
u
W
U?0 WU U?O?OuK Tu* b?F oUM* UB?B WO?? WOM
b0 U??I?O U??B oUM* W??O?LM? W?O???UM q?B? YO?? U?N??IUM* W??U?A* b?KK
QA c v WHJ vLOK UF WDA qFHU
r WU? UOOuK WOUM
t
WU?) qLF U?UL vD?u_ qIM b?M Vu0 rzUI rEM?* u(  s
Wu?L* vL?OK qIM lU?A? d?OD d?? qIM

GNSS

W?O?? W?OM

qIM UD ? W?OK?L r? r vDu??_ qIM d?A?

MEDA b?O? s

WDA UUO? b Vb U  s WJdA W?ODu* bK v

UL_ W Zd
EGNOS/GAILEO vDu_

GNSS

dA UJ

d??? W??IDM v d??? s?_ W??? rb SAFEMED d??A? W??O??UMB

d?A? W?d?? dD 5?Q vDu??_ U?/_ b?F?* d?A?* ju?*
Wu' Wd( s_ W rb vDu_ dOD
v qIM u? U? W? U v d?A vDu??_ qIM b?M U v
qI UE duD WO?Ozd UN?u b% Wd?A WI?O Ue Wu q9 ju* d?
u d?9R* q??? s t??L??? - b?? W???U???I WKO?KI uM? v vD?u????? qUJ???
dL v gd WMb v bI c qIM u _ vDu_

WM dL v bF WOLd bd'

U?? s b?; W?u?L?: U??? v c?_ l U?e W?u v W?U?{U

d???L??u v? d?A b??I?? Wu_ U??d??A* W??O???Ozd b?K d??? q?IM
W?UDK o?
U? v
_ u?H* u?O??U
uu U?N?d U?? u??* W?OU? W??u?L??
U0 U: oUM?* bK v U
d W?O
_ qIM U? lOu u dd?I qIM
WO WOM lUA quL
WU) UOu p v
q?IM? b????????M s? q?IM? u??????? _ vD?u??????????????_ u d?9R?* V?K b???????
u_ v ju?* d WI?DM* vLOK qIMK qL WD d vDu?_
W?OU?? W?u?L??LK? vzU?NM dd?I?? v U?e W?u? v WML?C?* U??O?u?K c??O?HM
v vd?J lu* vK vL?OK qIM qL? WD s WOzb? W?G?O d?A - u?*
vDu???_ qIM b?M?* U?N1b?I q?? U?NM U?N?? U?OU? d?? d??L????
WOKOB?H WOM WUB? WOU U vL?OK qIM qL WD sLC? Ud
W?O{u?H* XU? b? vDu?* qIMK W?O?? W?OM WJ? q W?HK?< Ud?A?LK
U: rOU_ U
v qIM U bS
dUM v WO
_
vL???O?K U???F??? vC??????I?0 b???; qIM? UDI? d??? iF
U???C U?M
ed u?FH* WU? v
_ u' WU?O qL jD U?NJF v vDu?_
d? 5U?: v WU? qIM U?OKL W? s? UH? 5% vK d? c
u?OKOU? U?O?UH c?O?HM W?O*U? W?O?I d?O U?O?U?H d
vK Y( u?'
UH d qIM qF' WOKJON WUO dOG lOA UFK
WUD
uM' ULA U v UOOz VFK X U WUD UIb u XF
UG? jHM W??UD UD v b?b?' uDK u?JO? ju??* d?? d???
v u?( WK dO??? W?b?
be b? u?( d?? U?F? v WI?O W?K

 WM dL v bF WOLd bd'

c U??N??ODG v? d????H ?? Wu??K d??O??G lu?? v*U??F? U?G? jHM u??
U?F?? l W?UD U?& v? u?( ee?F vK? d?O?G? c? qL?F?? Z?Ud?
WUD u VOB Ue d bu UL d? qIM UL vK UC WKB WIO
b??? W?U du?D rN? ju?* d??? W?IDM v W?UD W??O?d? sL?{ b??*
vK Ud_ dE W?IDMLK dO? U?IK q9 WO?C v UM* d?OG nO?H v W?b?
c? WUD s ee?F vK d UN U?L? vKU ub? UUC?OH d?B?
oUM* v? W?UD U??b?? 5?% v b????* W?UD? b?U?? b? p? v W?U??{U

WOzUM WOHd
sLC WIDM* v W?UD U v UFU
WK UNMOF
U?dA* WMU

5
U?G j v UF?u v
dF U?G VO
U j oO?I% v U?bI d?O_ UMO??
s bb??' U??G uD lU??A?? U?OU?D U?O????O 5
U??GK j UM?
U?OU?D fu
U?OU?? l v
d?G* vzU
d?NJ j
d ee?F vu? vK U?OU?? U?OUD v dze?'
UM _ dB W?UA0 UG U v U?FK dA* U
ed rO b?I pc
vK lO?u? - b d?A* U
d?N u? qUJ d?A* b U?L? d& Uu?
uM t?b? v?MODK v?KOzd?? U??F ZUd
c??O??HM? U? v? qu9 U??H
sd Xu v oKF cOHM dO dA WU VJ WU sLC
vK U? v o b? vD?u??_ W?UD b?M d?c U?L?L? d?O?
duD? W??}Du?????_ W??UD u??_ d???L?????? v?b qUJ? oO??I??% U??& q?L??F
Zd
jD) U??I? W?b???* W?UD d??A* U??L? W?UD U??d?A?
WOMu WOLM
rOKF nOu
WOUL?A 5HC vK WUGK WMU? U Ud o
U WOd?u1b UOJOUMbK
s v 5MUD UJU
WKB? WOKI?* Ub uJ? ULA vH u?K WO
uM'

WM dL v bF WOLd bd'

U?I a W?UF Wu* UJ
U?B? uLM v?K vK dOQ? p v U0

U? v v
_ U?%? WKU?F u?I iH?M? lu?* s

W?O
_ W?O?{u?H?LK

qb??O? d?? W??O?U? s u? 5?
b? u??OK b??F0

Ub% qFHU
W?UD dF qLF u? WJdA WODu* bK v? UA UJ
vDu????_ b?ML?K U?I?? WJd??A W??ODu??* bK s b?? v d??O??? Uu??LM
uM ? W?O?U{ W?H?O u?OK U? V tS?

WU?B? U?R?LK

s WU?D lHd? r U?? p WJ?d??A W??OD?u??* bK? v W??U??I d??A??? W????L??)

WMU?* WO?HOu W?Odu1b UU?& S pc? UOU qF?HU
WOUF? UNUu?
U dE ju* d d dN Uu lOu u t u( vH{ vK
X U? W?O?_U? ju?* d?? v?H?{ vK Wd?A? d? 5?? W?U?( d?
ULO ou bF
5HC UK nB? ULMO
WJdA WODu* bK iF
v WFHd
u?? v d?O?J U??? s rdU
p nzUu u? U?KD? R* 5

WQ? Wd?A u* W?O?LM d?F vU?F rOKF?U
U? b?F v W?U rOKF?
WJdA W?ODu* bK W?UJ WO?UL? WUB? WO?LMU
WUGK WKB W?IO
vK d?Lu v? bIFM* v?Du_ d?O?U d9R v W?OU?) b b?I
? s p ju?* rO?K v d?O?? W?b
rOKF?K dJ* q?u?L? Ue
rN?e?
U???U
rO?KF?U
u?NM ju??* U?d?A W?OMu jD?) v
_ U?% b?U??
U  U?b?N?

W?ODu??_ Wd?A u?' W?O sL?{ Wu U?UD

W U v? bI WU?M qL d oK qL s 5U? nOu d

u? vDu??_ d9R?LK od?D b?O?N?L? rOKF? U?U?O? u? W?ODu?? qL?
U UIF dI* nOu

vzUN WO
_ WO{uH* vzUN WO
_ WO{uH*

r WH dL WODu_ WdA ddI WUB URLK vDu_ bM*
WH dU d9R UOu dLu dU WOU) u sU vDu_ d9R*

 WM dL v bF WOLd bd'

Y?? vU??F rO?KF?? u? _ v?Du???_ d9R?* ? u? b?N??F b??

W?ODu?? vU? rOKF? W?IDM q s qL??FU
u?Ou v b?I? c? vLKF
vU??F r?OKF?? W??LE 5?
U?I??? U??NML??{ s W????UM d?? U?? o?d s
??G?? W?O?Du???_ U?F?U??' b??M b c??O?HM? r W?O?Du???_
vUF rOKFU
uNMK UB UuKF* UOuuMJ dJ* UONM* b
v?U???????F? rO?K?F???????? Zd?
r? vD?u??????????_ `??M* U?E?M?
W???????U???A* U?
WODu_
dN
WUB WOU UOb ju?* d u v W1b dU dN bF
v dEMU
U? u? vK?  q? d?R? X?? U?N d?O? W?I?O?L W?O?U?L??
WOU? vP* WODu* v?
_ U% bK
v d?N Uu v W?Fd Ue
d??O?? dD
v
_ U??% u??b U???? d?? s j?u??* d???? v b??% v
u UMS? pc UN?OK UL? sJ?1 U vK u?B( WU?GK VFB s W?Od?
UuKF* d? vK bL?F c t?OuL b? s rdU
r b' vK UL?O
WHOC* bK q s UN1bI - v Wb WOzUB
v
_ U% b?K W?MU
UL? WOL?M vK dO? dO?Q dN? Uu*
U ?? s WU??L?F u??
e???F iu??F?? W?O??U? W??Id U??N_ dE W??ODu??*
u?LM? v U?N? s ??C? UU?B??? 5DA?M U??_ b?? WU?L?F s? d?F*
iF
nH? dN U?u _ dEM WJd?A WODu?* bKK W?MU
UB?
U? U? u??? ? s U?O?M b?I V?K& W?OK; nzUu u? v?K jG?C
WOLd bU* uH dO UOLJ
p uJ

WM dL v bF WOLd bd'

d?A?? v U?&U?? W?O?K? duE vU??L?? U??? q?? qzU?? d??O?

WKO?u? U? t?u
d??N U?u? q?I W?uKO?( U?NQ? s W?O?d?A d?O? d??N
v U??_ W?d? S? pc? v
_ U?% b WKU?F u?I hI iu?F?
U sL?C bO?IF d? bb? U?LK c b? ju* d? d? dO?_ uM
d?? U?O? d?J d??B uM u? U?O?Id? s d??N U?u? v d?O??
WJdA WODu* bK
bN? UO?Od? UN?u VKD Ud?A? Ub% vU?L? qUJ d?N q9
uM qL?? ZUd
v U?d??A lO?L?' q?_ b??( v d??N Ue?0 u?u v
U?H?? d??L?u v? b?I? v W?ODu??_ W?L?I v t?O?K oH?* fL?)
d?N Q?A
UF?U
uNMK b?NF U? - WuKd
W?OKLF d?UF WuM d?cU

d? U p?c? qUJ?? qU? u? v?K s_ Wb?F v?U?L?? q?UJ
Wd qJA p Q
U? d WOdA Wd?( qON u qLF WO?dA dN
qUJ UUO WU?F WKUF* bK 5
j
d 5 WKO U?B uLMK
W?b
b( W?G?_ ne WN?u? u? ob qO?N? 5Od?A sd?UN?LK
d? dU v _ b?I dA? v U& WO?dA dO d?N u? s dO?
dO?U?
vDu?_ d9R* v W?OU?) b bB c? v b( u?
d??N s C? W?O?dA? dO? W?O?dA d??N U?? v UF? Ue W?U?( vK
v d???N s? vDu??? U?L???? b?I??F??O?? v_ d?LK? WO??L?M
dLu


WM dL v bF WOLd bd'

fu

Uu

v{_
WOMOD KH

dG*

UM

qOzd

dB

dze'

bMKM UOzUB

UJ bF

d/b UOzUB

WOKb

UJ bF

WUB U uKF UOzUB D.G

U LM UOzUB

bB*

ld* aU

bMKM

UOu

U/b

U pOA WuNL

U d

UJOK

U LM

UUO
b uu UOzUB UI v
_ U%U
UC_ b v WO
_ WdA bK
s dUN* b
UO d
[
[

v UL
[
[
[

UJ bF INSEE.

UHdF ld* aU UB*

[
[

dH

UOU*

Q AM* bK

[ [

u u

VU e d* qO

ndF

[
[

UuO

WOMu UOzUB U b G.S

[
[

[[

[[ [[

d:

UJ bF

UO UD

dI dO
[

[
[

bM d

U dO

U dO

UOH

dI dO

UOu

dI dO

uL u

UJ bF

WD U

U dO

U dO

 WM dL v bF WOLd bd'

dG*
UM

qOzd

dB

dze'

UHdF ld* aU UB*

v{_
WOMOD KH

Q AM* bK
Uu

ld* aU

u u
bB*

fu
[

ndF

UO d
[

v UL

bM u

bM u UOzUB

bM u

U dO

U dO

UGd

dI dO

UO U uK

U dO

U dO

UOU uK

UJ bF

UOU
[

U
[

UB v uI bNF*

bu

bu UOzUB

b* WJKL*

UJ bF

v_ U%

[
[

[ [ [
[

[[ [

[[ [[ [

r WH UuK WO
_ WFU' bNF ju* d d dN ddI bB*

O* WM WOM' qOUH VU_ 5LOI* s bF UUO
Xb v b jI b' c sLC

5M s jOK WOM' vKU dO  U uu* rN vK sdUN* ndF -

 WM dL v bF WOLd bd'

b?O
WOMu U?DK UB?? s WU?A* bK s bb?F v d?N b?F

b?? Q??A c v b??O??H?? uJ b?? d??C bM vMH? U?F?? d????) U??
c
ju* vU vK 5IDM 5
U?LO WHJ* dN Uu? s b u vb
WOK; UDK q s uN
rOU_ 5
UdA
WU? WO?L dO?U?
vDu?_ d9R?LK WOzU?NM dI v u d?
s p v U0 [

tb?I
u?NM [

] W?OMu U?Fd?A? l o?H? U0 vb* lL??:

WOK; WOLOK 5
UF [

] 

s C UNe?d rOU_ WOLM YO s U U? U v c

qC?? U? r?OU?_ 5?
U?d??AU
u??NM S?? WKB W??OMu U??U?O??
d?? U??F? ZUd
`?? r s d???F? W?OK; W?O?L??OK UDK 5
U??U?L*
ju* d u ZUd
Q tQ b(
sL?{ lC v WODu??_ Wd?A d? v nOC Z?Ud c qFK pc?
qL?? ZUd?
s q b??R vU?? v?U?I??? qu?? WU??d u??B d?? u??
vK dOU
vDu_ d9R* dI? WODu_ WdAK fL) uM
WKB vK d?R?L? v
U??A vL?OKF? U?? W?O?L vK b?R W?O?L?OKF? W?O?LM
UU?I 5
u?( WO?L WUB? W?OU?L W?OLM W?dA d? 5
WI?Ou
UA 5
WU
dU< dH nFC uI UI qOK%
nF?C? u?I U?I q?O?K% b? bM? W????O???U? b?u??? ? oO????D dU< dH
UL?O ?UH? Wd?A* U?IFU
WDd* d?UMF pK W?U WH?B
dEM
ju* d u v rOU_ 5

d9R? U??O?u d??L?u? d??U W?O?U??) u sU? vDu???_ d9R*

WH dU

WM dL v bF WOLd bd'

d? U?F v WK?R* oUM* v Wu?K* WO?LOK qzU?* vK e?Od?

WOLOK WOLM v b(
U?I b? Vu? s VU? q v dJ* WK d??_ d?UMF vK U?B??
Wdu' dUMF s UNMOF
WuL vK uB( q s dU< dH nFC uI
vU? dU< d?H nFC u?I UI qOK% d? - dOU?F* c vK UM

dIH v u Uu{u* VOd WLzUI l

dU< dH nFC uI UI qOK%

dU<

dH

v?K? d???????OQ??????? u??????

v vd??u1b u???

d?U?E U????????d???????B?K? WJdA W?ODu* bK

WIDM* v WMUJ
W*u?F l nOJ W
uF?
U????U?DI? s b?b????F? v
WbOKI WUB
U???????? U?E dU????????
ed* v
_
W??uEM?* U??O??N dU????
W?O??U?H c?O?H?M l W?O???O?

u??????L?MK? W??????d??????? `O???????

U* UB
b?* b* d?OL?F Zd

ju* vU vK
U?B?? u?LM U
ju* vU vK
u WOKI? U{UH

d( U WU? d? b?

U??I?? c?O??HM q?U?A??
WU rEM 5

iF?
d????I? dU?????????
W????O???????O?zd pL????? u
dzU' bOB V

vK? W?????U????O????? d?????O?Q

U??????O???????U??????H? v u?
WODu_ WUA*
U???B r W???d??
W?ODu?* bK WO?e
U???????% v? W?Jd???????A?

WO?U WOF?OD u* U??{U?H?? d?? v
_

WAN

bb' U dd%

nFC UI
qb 5
dO?J uH
d vU vK b v
ju*
u ub vK U?
ju* vU vK b*

uI UI
b?BL? ju?* d?
U?B?? U??F?K U
vLOK vb
5?
oI???????????????* u???????

h?B???????????? e??????O??????d?

dJ WU?B? UUOJ

v?K? bb????????A? v?UM?B?

WU???B????? U?????

W?b?????O?KI??????? U?????U?DI?
W????????U?M* t?????????N????u????
WdA WuO
v? q?b U????????H?????????

bK? s bb??F v? c??HM*

WJdA WODu*
c?????O?????H?M? v b?????I??????

b?e U?2 W?????O?????Hd? oU?M* d?????????????( U??????????????????????????

o?UM?* v?K u???????G??????C? W??????????O?D?u????????????????????_
WOKU WdC(
U??????? Wb??????????????
WbI* UOuuMJ
vA?U U?B?? l{

lK qL?A? UN?L?OL?F

WOe Ub)
U??F?? u??ud
d??

U
j b?
WU??I?? rd Q?A
vDu??_

ZOK) W?OKC vDF c Q?AM*
W??????L?E? b??????I???????F U?
U

U?L?O? U?B??? U?F?K

uM' 5

 WM dL v bF WOLd bd'

dU<
WO? ub UM* dOG

dH
u??? U???{U???H* b???I

nFC UI
b? UB? U?F

uI UI
dU???? U????H Ud????

UU???C??O???H d??????B??U??? 5?u??????????I? 5?
U??????????I? WODu* bK 5
U?LO

W?????O?KC?????? vD?F c?

WJdA

ULO? UB U?FK

qu? d??C ozd?(

ju* d uK
W??O???O?
WU? u?? dU????
r d????? qIM v? d????
t WLEM* dOJ UFdA
s? r?????{ b?????? u?????
q1 U2 qLF u? UA

UK WLEM* `zuK

u?/ U U??????L???????????
5
WU?????? U??I??b???
WJdA W?ODu* bK
bb' UOUH bF

U?????L??????????????? U
bK v dU?* WOM_
WU? WJdA W?ODu*

WJdA WODu*

dO?G V
W?O
_ b

WOdu1b U/_
d??????????N?K v?UM?* b?
b?K??? s? W??????????????????????????R?*
WJdA WODu*

d?U* vM?_ UL??

WODu* b v
W?O?F?O?D u* d?F

b?K d????????O??????????????? U?b???????%

v W?KU???F u???I h?I

u?????????????? U?????H?????

dD?K U???OU??? W??d??????A*

u??????????G???????????C? V????????????

WU?B? W?O?d?u1b
WHK< WOUO

U
ZOK) s W?????????OM?? W?b?????????????????

U???U??O??? Wu??? W??F???

rb? qIM?K W???O????U???_

5U' vK UJ
u?L?M
WU?I?? v??O??uK

U qBH? UE u

d qIM

WOD?u* b U?R0 u????? t?????u????? nF?????{

WU??L??
qU?J e??
bU????F?* U????I???? W????????O????
WuKd

W??????O?????L?M? Z?d
d??????

b* WUD UB

5??
r??U?M???? b??????????????????
W????????????O???????????b?? ?R?*

vUI uLK d

U??I?b v u??I u??LM
???? W????F???u????* s?????A
WUI sdAF uM

U?L???? c? U
dU* vM_
v nO?MB??? W??OK?C??
WOb
bI dR
c?' v d??O?? U
vUO
v d????O???J U????I???
W?????O??????U?????I?????? Uu?*
WOU
u?* vK? U??????H???????(
WdA* WOFOD
ju?????* d????????? q?1
d????? qI?M s
v*UF
vK U???* U?L??
W??????U?D U??????B??????

qLF u UKD
d??????N U???u??? U

WU?O v Wb?*

uM' 5

WOdA dO
t??u? w U
u??F???B
d?? W??O??d?A W??d??(
d??O???Q vK u???B??(
dH

WKB

WM dL v bF WOLd bd'

dU<

dH
v?L???????OK? U???????F????????

nFC UI
U??? WF???U?A d???H

W????O?? qIM w n?J* r?O?U????????_ W????????O????????LM? 5?

W??????O?D?u??????* b?K? v?
WJdA
w vLOK b vUM
b W?????U?D U?????I?????b
v ju* d?K rUF*
WO*UF jHM u
U?B? ?G?? rOEF
b* WUD
5
q?L?????????; q?UJ?
W???O???d??u?1b UU???&
5U' vK WULF
W??H?J* U??F?? WDA
ju????* d???????? 5

U?U?????C??????????? v? U?

dN
Uu* v?
U dO?Q
v??K?? d????????????????????????????????????????N??
U?U????????B???????????????????????
WO
_
Z?d
U? U?????L??????????
b????N?
U?????????A U?????
u??( vL??OKF?? u?D
vUI

Wed

uI UI

 WM dL v bF WOLd bd'

dH nF?C uI U?I qOK% `{u Ub? UL? bb% q s

W??O????Od???? ndF??? WOU?? U???_ v bO??H* U?UC??I s b? dU??<
tb ZUd
U bLB? vLOK vb UB UF?K bB UU
ju?* d
v d??O?A U?? u ZOK) U?
j b
WU??I? U??B??? t?F??{ W?U??A
v W?U?A* oUM?* U?B?? r q s ju?* d?? d?? U?I?b?? rOEF d?{
u??HU
W?IDM* e?OL? U?LMO
W?U* dO? WU* U?I?b? YO? s p ZUd?
s qI?* v l{u c u UL? u qOK `{u u?b 5
dOJ
ve lOMB? q? WU?B?? U?UDI s b? v b?( d? U?F? ?
Wd??C?( e?d?* U?O? q?? W?O??U?L??? WDA_ U?J
Y?? W?U?O??
WU WHB
oUM* jOD
s bbF v UIb v jI rJ fO nOJ 5% WOL b pc
Wd?( UJ WUJ
oKF d? u dU< dH n?FC uI U?I qOK% ZzU
qOK dOA c u_ lK d_ Wd ju* d u v
d_ b?F?* WOL?OK U?OU?H  s UI?b? c W? v
d?? qL?A? v W?HK?< d?( U??? U?O?U?H v U?( u U?L? W??OzUM
WU WH?B
dN Uu QA
WIDM* iF
5
U?OUH ju*
d? 5
Vd?I W?OKL? W?L?O dU?< d?H nF?C u?I U?I qOK% `{u
W?HB?
WODu??_ W?dA r?OL? v W?OKL? v a U?UL* qC? U?
W?LE_ b?OI?F? be* W?d??A* sLC? v W?d?A c qL j?D WU?
iH?? v W?U?N? W?d???A* u?N??' v W?U??{U
W?IDM?* v U?Fd??A? U???
UIb pK U WU* dO WU* UIF

WM dL v bF WOLd bd'

vQ U?I?b?K b?* b?O?F
W?b??U
W?IKF?* d?_ W?O??Ozd? d?UMF s

bA
W?{dF* Wd?A* W?OFO?D u* 5% WUL? v WbI?* v WO?O Wb?
U?L? WO?U?L?? WU?B? W?O?d?u1 Wu?M u?G?C d?F? v d?CK
dU??L?K U?N?{d?F VU?? v dU?< d?H nF?C? u?I U?I qOK?% U?N??{
Wd?A* Ub c qHG V u?_ lOL v vO? ubU
WDd*
v WOUI WOFOD Uu*U
WIKF* WU WHB
WdA* UOUJ UNu
r Vu? W??U? sL?C? v U??I?b?K b* b?O?F?
W?b?? vQ W?OU?? W?d*
u???* vK W?L?u??( u?( lO??A ?? s b 5
W?d?A UF? lO???A
WdA? d W?OLM UNM vM? UA 5
W?U U VKD? U u vK;
s Ud?O? W??OK; W?O?L?OK e?N??_ 5
U?U?L* qC? U? v?U?I? u?(
WIDM* v WLu( 5 dD
UU??C?? l
v?K dU??< d??H nF???C u??I U??I qO?K% e??d U??L??
W?O?O? W?b? W?IDM* b WU?B?? WO?U?L? W?O?LM lO??A WO??Oz
vU??I? u??( lO???A pc?? u?_ lK? d?_ U??I? W??d? 5??%
vK; u* vK WLu(
Zd?? U??O????Od???? W??ODu????_ Zd?? l qU?J U??
ju* d WIDM0 WIKF* WHK< WFOD d_
W?O?U??L?? W?}???O? WU?B??? W?O??R* U??B?B?? v W??U?{U

vK d?CU
U?C bL?F? ZUd W?O?Od?? bb% S? tKb U? v W?O?UI?
WKUH W?Ob WOMu W?OK; quFU
W?F Zd U?OOd? u?
Uu bb?% v?K b?U? j
d?? U vK? u?B?( p ju?* d?? W??IDM v
W?IUM? WIdD
ju?* d? u? ZUd
v b( d?? UF? vK ed j
u?{
U rO?EF U??d?A* v?U t??O?u? q s pc?? d??_ U?* l? WKUJ??
cHM* WDA_

 WM dL v bF WOLd bd'

d??_ Zd?? U??O???Od???? W??ODu????_ Zd?? n

ju* d WIDM0 WIKF* WHK< WFOD
U% 5
UF eO c vKOGA vUO duD s e u ZUd c
W?OU?) d9R d??F dO?_ uM v WJd?A WODu?* bK v
_
 od s U??F v u% WDI? W
U0 d??Lu v WuK?d
v bI? c
WuKd
WOKLF
UC dF ULO WODu_ WdA
5
Wd?* WUA* UO?UH tLJ% WODu?_ WdA v vzUM b?F
c vDG vuU?I UU? qJA v b? vK WJd? W q v
_ U?%
r WODu_ W?dA rJ% v WUF ULK U?I WHK U? UOUH

MEDA

bO ZUd
s Wu2 WOM Zd
 s UcOHM

v W?UF  W?O?R* bI UM
W?OKL r q s U? cM

U?Fd???A l W
U?I????? W???OM?u U???NU?Fd???A qF??? W?Jd???A W???ODu???* bK?
U??O?U??H c??O?H?M W?O?KL? V?UB W??O
_ W?O??{uH?* d? W??O
_ W??u?L??:
U?C_ b?K WO?L?OK W?OMu W qU?O?N WU?A? sL?C Wu W?U?A*
v
_ U% v
Vu?'U
oKF? t_ W?d?A v b
d?UM r b? u?N? vL?OK b?F? U?
Zd vDG YO? WODu_ b? 5
UFK WO?UI WUB? WOU?O
v?? U?? cM

MEDA

ZUd
U??C Uc??O?H?M r v W??O?L??OK

vUI u* U?A WO q W?ODu_ WdA v WHK? UUD

U??F d???N U?? u??I?? W?UD? U??? W??UMB ??u*
a uFA

WM dL v bF WOLd bd'

U??L????? od? q?1 ju??* d??? W??IDM v W??OU??( U??* r 5
s

bK v
_ U% 5
W?OU* WdA v U?OOz U?$ vDu_ W?dA
Ub??% W?N??u* WJd??A W??ODu??* bK r v b??N u W?Jd?A W??ODu??*

vLOK qUJ U vUL UB Yb

U?? oH d????L??u WuKd
v? W?O?Du???_ W??L??I ??

v ZzUM rNU v sc WODu?_ WdA v WUA* b UuJ(
W????d?????A e?e????F v? b????N? qL???? Z?Ud?
vK W?????d????A? c  s? XI?????I????%
d9R?  s e? c bO?Q bO? WU?I fL?) uM  W?ODu?_

dLu

Tampere

dU WMb v WODu* WO
_ b WOU

W?O?U??) U?N?U?O?? W?F?d? d W?O
_ WO?{uH?* b
U? v

bKU?
U?C o?KF? v? v
_ u??' W?U??O? W??U??O? v U2 U??Nd??O? U??&
WJdA WODu*

MEDA

b???O?? Z?Ud
 - W???OU???I??? d?????H ???

qO?F?H U? ZUd? c b? S l?u v v
_ u?' W?U?O? c?O?HM b?
W?Nu? v
_ U% d?? WUD ?u* WJ? v WJdA W?ODu?* bK

U) UDI r? v WODu?_ WdA U?L? od v W?OOzd? UF U?

WdA u* v UL WOU_ WOM dU* vM_ UL
d9R UOu d?Lu dU WOU?) u sU vDu_ d9R*
w b' v W?{u Zd c qL? U dL?u dU WMb? dU
W?dA v U?d?A bN?F WuKd
W?L? v t dc U?C rN* s W?OU? dI?H
uK
ju?* d uK vK? UCIK u?IF vM? b vK WI?u*U
WODu?_
v bN o rU
dF U? v
_ U% oK bNF c W?F
U q s
l{ W??O?{u??H??LK d???A* U??O?? `{u ju??* d??? uK? W?O????Ozd U??B* UM
qOU?H [ vzUN WO{u?H* ju* d?K WO?O
WOOd?
o U

 WM dL v bF WOLd bd'

b?( d? U?F W?OLM? uF?A 5
WDA_ U?NO? U0 W?d?A?* Ub?

W??O??U?) W??U??O?? b qUJ?
ZUd?? s u?J d? `?L? b?? U_ d????

INTER-

vLOK U?F Zd
l WU? WHB
U?b WUO? l v
_ U%

WOU(

REG

UN W?U b? WODu_ W?dA l v
_ u' WU?O qUJ

u s VOB vK uKB v?J UdA U WdH WUO? c `O UNUO
U?N? U?L?? v
_ U?% U??U?O?? Zd
v W??U?A* v
_ U??% W??OKb
vLOK U?F eeF  s? UC WuKd
WOKL 5?
UF WuI vK b?U
U? cM WuKd
d9R v Ub?b% - v Uu U?I vd?H
v bN v W?O
_ WdA u?' WO  s v
_ u' W?UO c?OHM r

vU( ZUd UC qLA v b( d UF Zd
cOHM

c b??N? qL??F W?D QA
W?Jd?? W q? l v
_ U??% U???H??

r v W??LU?* v U??N?d V?? WJd?? W qJ U?N??L?O??L?B r v? jD)
ju* d? UN
uI v W?OUL? WUB WO?UO U?
v
_ U??% s? q b? b c???N
WU???) W??OMu? WO??LM? jD) U???I??
UNUM v uM? b* WDu* d?OBI Uu_ U?F WJd?A b
j??D U??????? v?K v??U????? b?M?? v? u b??' q?L??????????A? j??D) c?

u v? d W?UA? sLC v W?O
_ oUMLK W?Nu? vLOK UF? Zd

d??? b d??? b( d???? vL??OK? U??F?? Zd
d??U??* qu??L??? s b??H???? r
dG* U q? dG* UOU d?G* v ju* d? WIDM0 WO?MF* rOU_
uM'

ARCHIMED. MEDOCC

UOUD? 5
WU( c v WO?zUM b( d? UF Zd
c?OHM r?O ju?* d W?IDM v
uM' ULA dG*U
UOU fu

WM dL v bF WOLd bd'

d?H Uu b?% W?OM WdO?Q Zd
qL?F jD V?UB? WOM?u WO?LM
u?' WO U?I U?* qu?L v W?U{U
U?cO?HM le* UL?_
WO
_ WdA
WUA* b WU vD?G WOLOK Zd
WO
_ WdA u' W?O sLC UL
ju* d UdA qUJU
rLB vLOK UF ZUd
v
_ u' WUO v
v `{u? u UL Zd? cN U?I Uc?OHM le* Z?d Uu_ b_ U?L
WKB WUd Zd v Ub - vU bM b
U% W?OU) WU?O s WI?M* WOLM q s? UF WO d?cU
db
v hB? u? ju* d?? W?IDM U?N
eO?L? v U?O s v v
_
rb v
_ u??' W?U?O? v W?Jd?A bK b??? U?GK? d???H
WOU dIH v `{u u UL WHK U v WDA cOHM
U?U?O? t?u d??Mu? Wu??A U?O???Od?? vK W?OM?* U? W?U?O?
s U? v cR UC V? UNIUM v
_ U% v W?OLOK W?OLM
b% v WO?FL: WO?Od U?Nu qJA ju* d? u ZUd
q
Zd? W?OMu U?O??Od?? W?O?F?d* d_ W?U?O? U? U?u?{u* Uu
v W?U{U
Zd? l{u WKd* c q s d?HK WO?KOGA?
oUMLK nOu W?OLOK WO?UM WOLM q_ oUMLK? UI b
b u UC vLOK v
_ UF bN uB l{ - d_ WO
_
U?F Zd
c?O?HM
v
_ W?O?L?OK? WO?LM? bM ? s U?L? tQ? s
u' W?O Zd d?A* qu?L v WU?{U
oUM* 5
bK d? b( d?
U?F? b U?NK?L?A v Zd? 5
s b?( d?? U??F? W?O
_ W?d?A
W???MU
W?U?? W?O??LQ
l?L?? c ju??* d?? Z?Ud
UM v
_ vL??OK

 WM dL v bF WOLd bd'

UC?_ b v
_ U% rOU s d?O b vK tU?L dE vU?( ZUdK

UU?C?I v v?U? bM v b?' d?O?A? ZUd? c?N U?C WKR?? v v t?O?
ZUd c UNUM v Wu_
v WO?UDI UUO? s WKK UC W?OKb v
_ U% WU?O vDG
RUJ WOU
WU) U* l
U u U ZUd
d u sL{ qLA

Wd WUO WO
_ bK d
UF UJA dH

v d?O?A? V ju?* d??? v WU?' U?* U U?L?J? q s

WOb WOMu WU* UN' UcHM v U*
`{u v? vzU/ b?????* 3_ Z?Ud

vb p?M v W??U???{U????

j_ v_ 5dA UOId UL b W?MU
ULNUu vU bM v b'
UJ?A r

ART

U?? b??* 3_ U??O U?? s?L?{ d?c UM
b?

UdA u UNIOM
uI v U* v WdA WOLMK WOuM WOLOK
bF? WU Zd
U v?K nOM vzU/ b* 3_ ZU?d l
U W?Ob

UO?O d?G* fu dG* Vc v?LOK ZUd? q Wd?A WO?LMK UO?M'
s bb? U? v UUDI 5
U? d?A* qb*

ART

U? rb dze'

vU bM v b' v `{u u UL b

v
_ U% WOKI? Wd
WUO? u dC) Wu dc V d?_ cN WMU

d?U?MF Z q s qU?J? ZN d??C?) W??u d?I U??? UDO???LK? W?O
W
U??I?
UL?_ bO q?IM WO? q v
_ U?% Wd UU?CI l qU?F v W?HK<
UDO; U d oUM* b( s WOUMB Uu{u* U
_
UM ju?LK v
uM' TUA b?K
v vb pM WDu
cHM* W?OLOK Z?d 5
s
WO ULEM 5U* bF ZUd
u ju* d v vO vMH rb ZUd
UC
WU??N v b??' v W????{u? W??O??O?zd tU???? b??* Uu v
_ U?%
dIH c

WM dL v bF WOLd bd'

WDA v? U?C U? b??& W?O??O?? U?u??{u?LK W???MU
U?N???O?L V??

WO?LMK WOLOK? WOOd? WU W?HB

Wb?* WOLMK? WODu* WO?{uH*

WO?Ozd b_ b% v U X?Q v ju* d? WIDM* Wb?*

vU bMU
u b' v W{u*
WOzUM? U ju?* d? u ZUd
UNK?LA v oUM* b XU? b
UF W?HK W?OK WO?LOK WOM W?O qu9 UO bA? v X$ bF?
U??uJ( U?O?UJ ee??F r b??? U??F U?UD? U? b??N??? e?d??
WK? v v dO?A ZUd? U v WU? WH?B
b?OH* s tKF W?OK;
d_ bF* WOzUM WOLOK WFOD ZdK
U????F???? r?b W????O?UD W????u?J( Z?Ud
d????c? lO?D???? Z?d???? c? s
UUD b qLA UF lL& v

AZAHAR

WOU_ U*

vLOK

bK b??N??? W???O?? U??? v U?d??A? c??O?H?M W?O??L?O?K W?uJ? d?A?? vM
WJdA WODu*
Z?Ud???? v U???F???? W?ID?M v c?HM?* U?* U U?LJ???? q? s
U??????F?????? W?O??K?; U?u?J?( l?L?& v? U?J??????A? v? U? b??????&
v W?U?{U
ju?* d? W?O?{uH? U?u?B W?O?dD Wd?? oUM* d9R? UNM

U??F?? W??ODu???? W rC? u??O ju??* d???? qL?? WD? U v U?? Q??A
vzU/ b?????* 3_ ZUd
q??? b????* 3_ U????O? iF
v
_ U??% v? W??U??{U

vO b* 3_ ZUd

WOLM U v UdA* s WuL sLC dB fu dze' dG*U
ZUd h
WB WUI u( qIM WO WUB WOUL

 WM dL v bF WOLd bd'

d???u? YO???

Arco Latino

COPPEM Eurocities

W???O?
_ b*

Uu?{u* v W?U WH?B
Wd?A? UU?O UM
W?AUM?* Ud U?O?N c

WOK; UuJK b; Wu_
U??O????Od???? W?O?Du????_ Zd?? l ZUd?? q?UJ U??
ju* d WIDM0 WIKF* WHK< WFOD d_ Zd
s ZUd? c?OHM t? s r c qL?F U b?IF b? W?I
U? dI?H `{u
U* WKUH d_ YO
uJ* UD? W?U?? W?H??B
W??I
U? d????) s U?H????* b bb?% - b??

qzU???? qb* `{u????

(INTERREG

Zd

MEDA

ZU?d
v v?L???O?K

UA W?U W?HB
WO
_ W?dA u?' WO v b( d? U?F uJ* c?OHM

U? d?Lu v U?NzU?A cM W v U?F W?O
WMb W?O
_ b* WJ? rC
vK W?ODu? WMb? 5?L s d?? rC v W?ODu?_ W?O{u?H* XKL?
v jOA b
U?OIU
WO?{uH* c e vDu?_ UF?K bb UOUJ lO?A
bK? b?* W????O????LM? ZU?d
d s?JL?* s qF????? W????OD?u????????_ W????d????A d? U????
ju?* d?? v W?OK; UDK? Wd? Z?Ud
`?B?O p b?F
lu c W?ODu??_
MEDA s rb vIK 5Ud 
u??( lO????A v b??N W??O
d??F b* W??LEM W??O
_ o?UM* UbK? fK?? UQ??A
b oU?M W??O??L???OK W??OK?; UDK? fU??: b* 5
W???OK; W??O??L?M v U???F??
WODu_ WdA v UC_
W?I?DM v W?O
_ W??OK; UDK? s vU? u???* s W??O?F?L?? v Arco Latino W?LEM
WKUJ? WO??Od? bb?% q s WO?Mu b( U? u?K UO d?F ju?* d?
ju* d vK WKD* WO
_ bK WOLM jODK
b* nB???M rO??O??I W??O
_ b??U??* u??Ou? v rO??O??I?? MEDA ZUd
l?C?
dU??I v d?EM V vL??OK? U?F?? Z?d
UM bM W??OU?? W?Kd* MEDA ZUd??

(INTERREG IIB ARCHIMED) MINTERREG IIB MEVOCC b?* n?B???M r?O?O???I

ZzU?M rOEF u? W?HK? ?OK% u?{u? v vL?OK UF? Zd
U v? Wd?A s W??J?* d?)
ZUd
U v bb% d? qJA
Zd fH s WuL* U?dA* U v u c
U q? s ZzU???M i?F
r?d f?JF??? d??U?MF iF?
lL???
`L??? c INTERACT
UdA WOUF

WM dL v bF WOLd bd'

YO s UL?N UdO U?C d) c qJA Zd bb? Wd?A qUO
5
d_ b?F?? U?d l W?uM? qb U?? l qU?F? v W?OMH W?d?F*
v
_ U% v UC_ b vK; u* vK WU WHB
WKUH d_
W?OU??( ZUd? d?? ?? t?G?? vG??M d?O? u WJ?d?A W?ODu??* bK
eeF W?dL? r  s ju?* d u? ZUd
WDu

vG?M p oO?I?? j?u?* d?? u? b Wu_ U?: v U?F?
WOK; WKUH d_ 5
u( lOA vK UdO? s d bU v dD UL
W?LU?* oUM* vK? d b? vK U? U?d?A? b q? s WDAM
WOLOK WOuI WOLM UUO eeF v
U* U?OOd? s W?d Wu?L0 ZUd d? eO?L
YO s tUJ ZUd b t s vGM U q9 v WHK< WFOD
WdA u' WO b( d UF uJ UNu WE l qUJ U
- b ju?* d? u qJ W?BB? UN YO? WU?) UN?FO? WO
_
d?UMF YO s? ju* d?? WIDM0 W?IKF?* WHK?< Zd? UO??Od? qOK%
d?H nF?C? u?I U?I qOK?? U?I? ZUd? U?N?UM?O? v W?O???Ozd W?F
_
s U?C tD
u?{ ZUd? Uu bb?% q s p dE dU?<
c UNL?OOI Ud?A* UdI b? v U Wu d?R* iF
.bI q
YO s UF vK vU b' v bI* qOK ed
c ju* d? WIDM* WB?B< U* UO?Od l ZUd? U
dU dO dU WIdD
UNIOI% v ZUd rN b
U??u??{u* YO?? s Uu????? V???
`L?? v U??* l ZU?d? q?UJ
vU?U
ou? vK Y( q s qO?G?A? v oO U?F
5?bN??* sb?OH??*
ZUd UL_ WUC* WLOI dOQ eeF
b??F?* U??u?{u?* U?* U??O???Od??? l? ZUd?? U?F U??
oKF U?LO Ubb% uKD* ju?* d WID?M v WKUF WOu?I WOzUM d_
qb UO bu


WM dL v bF WOLd bd'

nFC uI UI qOK%  s b; WOOzd dUMF

dU< dH
WOLM
Wb WOUL
WOO WUB

U u( lzUC Wd

d_
WLu(
u_

X
X

WOOz U

W?? U??A?* U??O? ?U?? H

W?? ? O?Du?? ? ? ? ?_

W?? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ?A? 

uB

W?? ? ?OD?u?? ? ? ? ? _

W?? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ?A? 

WUO U WUO UOOd Zd
WODu_ Zd UOOd l qUJ

dHK v
_ U% WOU)

WODu_ WIDM* v dI  v rU WOM WOUO Wd

WOUd rUI WIDM oK) WOU WUB Wd

5
rU?H? l?O??A Wd?A? u* W?O? LM W?O?u?I? W?O?U?I W??O?U?L?? W?d?

WOb* UFL: 5
U UUI

d U& WIDM UA

WOU_ U uI WOdI1b U d WOUO UJ

UF vL?OK UF q W?OOz U b? qLA UB? UF

U?L??? lO??A? vUMB U?F? W??O?? Vb? rOKF? vLK?F vMH

U?B W??OU?uKF* W??O?U?_ W?O?M ?u* qIM? U?L?_ b?O?  W?e

a WUO WUD

vUI UF vUL UF u( WULF vUI vUL UF

WOR* UJ_ vU* UF

WU d V
Wb* WOLM vK dU< s b b WODu_ d( U WIDM* b* d_ rOOI W b%

 WM dL v bF WOLd bd'

X
X

X
X
X

X
X

X
X

X
X

s_ dI U
rFM WODu WIDM oOI WOUO U u( r

U?AS
d? U?? W?b??* WU?B? W?O?U?L?? W?O?LM ee?F
d( U WIDM
vUI vUL U rOKF U v UF U
u??? qb?? ?? s vU?L? ?  qUJ d???N?U
oKF?? v UU??C? I UM
o v*U
WOUO U u(
WUB WOUL WOLM UF
u U UFdA 
s_ WbF U v UF
WOLM u WO UuKF* lL WUD qIM q UUD
WUF WB rOKF vb* lL: uFA U vU bF

WdA

W??ODu?? _

W?O??L?) q?L?F WD

WOOz U

u?? ? ' W?? ? U?? ? O? ? ?

u??' W??Ov
_

W?O
_ Wd?A

q??L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F?  j??D? 

WOOz U

UOuuMJ u duD

b bMB W?? ? ? ? U?? ? ? ? ?O? ? ? ? ??
UdA* UJ
UI v
_ U? WO?L?OK
UuKF* lL
WOLMK Uu? U?? ?O
WO
WOLOK
b_U

dU< lM
WUO
WUI
qIM
b

v s ju* d uK s hK bN
o U  - Wb WMU


WM dL v bF WOLd bd'

X
X

X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X

WOUM
WUD
rOKF d dOu
qLF
WB
WdF* vK rzUI UB UJ

dU< lM WO WUL
W?? O? L?_ U??B? qIM? U??b??  vK? u??B? ?(
WU WHB
WUB
b bMB
U??O?( b?? W??O?L? OKF Zd?
U?d??A* WU??L? F ou
UI vUL
dJ qL UuEM dA rOLB
WOUM v
_
vK sd?U?N* UM 5K?UF nzUu v?U uB?
dOu
rNUD
qLF d
UA? rOKF rE ? od s WdA? d ee?F
WOLOKF UR WJ
b oUM
(TEN-T) U
d qI UJ
UI U
duD b* WUD b WUD UH WO
qIM eeF jzUu 5
U U r Wbb( pJ
a UF
WOUL WdA WOLM
b
WOu{u Zd
WOLM UF WIO
WUD UNO U0 WOFOD uLK Wb* WOO
WOOz U v
_ u' WUO
WOLM v WOK; UDK VU_ UdA r
vzcG s_
vUO uK dN

 WM dL v bF WOLd bd'

X
X
X
X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

W?? ? d?? ?A? u?? ?' W?? ? O

EUROMED WO
_
v?L? ? ? ? ? O?K?  Z?U?d?? ? ? ? ??
W?? ? O? ? ? ? ? ?Ozd? Uu?_
Zd
v
_ u??' W?U??O?
W?? ? d?? ?A? u?? ?' W?? ? O
Z?U?d?? ? ? ?? W?? ? ? ?O?
_
U?u?_ v??L? ? ? ? ? ? O?K?
Zd WOOzd

UuKF* U vMH rb TAIEX ZUd
U r W?? ?d?? ? A u?? ?' W?? ? O

WLu( 5% r SIGMA ZUd
u?? ? A?* ?? ?  s? Z?U?d?? ? ? ?  W?? ? ? ? O?
_
WO
_ d) Uu?_ vL?? ? OU?? ? _
WOdH WOOzd

D qIM vUF rOKF UR 5
UF eeF

v
_ U% WJdA b v 5OK; UdA 5
UF eeF

UO l WOOd WdA v
_ u' WUO cOHM r

WOb* WUL( WI UM
d v? U?? ? ?F? ? ? ?

 q s WdA WI UM
d U??C?I? W?U??O? 
dN s_ bF ZUd

dN s_
vDu?_ b?M* EuroMeSCo vU?O qOK?
WO bUF* UJA
UL c' U UL lOA
WOLM
WUD qIM U v UF Wb* WUB
uM' uM' vLOK UB qUJ
WO ZUd

U??L? ? ?  od?? U v U* U??L? ? ?  vMH? rb
WODu_ WdA
UuKF* lL duD

vIK v d?L? u WU?) WO?L_ Wu? Ud?A U?C U* c qL?A WO
_ W?OLM U?F W?LEM v
_ U% W?d?A U? u U?LO? ZUd

WOuI Zd s quL

MED-PACI ZUd
d vK WODu* b ed u v v
_ U% v UC_ b WJdA b v WOLOK WOK; UDK d UF ZUd
cOHM r u Wb v


WM dL v bF WOLd bd'

X
X
X
X

X
X

X
X

vb* lL: 5M' 5
U*

UB UuKF*
WODu_ b v UA
vUI u* UUI 5
u(

W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?L?M??
U WOUL
vUI

(RDT) WOuuMJ WOLKF UJA UJ

Wd W UOuuMJ WOO dU< s WUu WO
Ub) vK uB( u 5%
Wb* WOdLF WOLM
ee?F? W?O?B?B? ? W?d??F* UJ
U?O? uuMJ d?A? WUJ
b?I e?e?F
WOLd eN_ 5
WOLM v 5UB UdA 5
vOd UF
WOFOD u* WU WUL Wb* WO?LOK WOLM lOA WO WUL
U?H? U b?* W?UD lO??A W?OF?O?D dU?< W??UJ lM W?OU?I?
Wd W rOb Wd dU< lM WUD
?? s U?N? ? U U Wd???? W?b??) 5??% b 5
U??I? l?O?? A
u?B( 5?? U?uKF* U?OuuM?J b?? r WKb? b?F? U?Fd?A
vLOK UF Wb) vK
W?O?LM U?UO? v U?F? ju?* d? W?IDM* qU?J* UF? lO??A
ju* d WIDM* qC qUJ WOUI u* r eeF WLu( 5%

v?
_ U?? ? F? ? ? b?

oUM* 5
ULO
WU Uu

v?
_ U?? ? F? ? ? b?

ZUd
oUM* 5
UL?O
bK d ju?* d
b_ u;

vDu_ u' WdA ZUd b( d UF ZUd UC qR UNCF
v
_ U% oUM qLA rOU_ bF WOUI b( d Zd
qLA

 WM dL v bF WOLd bd'

W*uF rOKF

qLF d dOu U) UDI WOLM

UF UDI WLu UH

UOId UL

j??_ d?? ? ? ? ? ? ? A?

U?? ? ? ? ?u?? ? ? ? 

v?? ? b?? ? p?? ? M? ? ? ? ?

d u v WKUF UON s UdO WOLOK Zd UOOd l UF U

ju*

UO* u* Wb*

b* 3_ ZUd

U qb vUL uM WOC

U??u?? v?zU??/

vdI1b rJ(

j_ d?? A

Wb* WOLM WO WUD

UOId UL

WOH_ b dIH
X

U_ W'UF lM

5JL

WdF*

WLu( Wd(

b VJ* WUM* hI d WUJ

WOLM
Wb WOUL
WOO WUB

nFC uI UI qOK%  s b; WOOzd dUMF

dU< dH

U u( lzUC Wd

d_
WLu(
u_
X

X
X
X

X
X
X


WM dL v bF WOLd bd'

X
X
X

vUL gOLN WUJ

WOuI WOLOK WOK; Uu* vK WLu( 5%

WOFOD uLK Wb N U Wb U/ UL

WOUL uH qOKI uB
WOH_ b cOHM

WODu* uI UI eeF  s WUB WOLM eeF

b_

ju?* d??K Wb??*

WOLM q s W?b*

W?? ? ?O? ? ?L?M?K? W?? ? ?OD?u?? ? ?*

W?O?{u?H* U??O??Od??

vK; u* vK WLu(

WOK; WUB WOLM

WdF* WOLOK rEM

vK; u* vK bI UM

rOEM UO WOO UUO

dD) WbK UHK<

WOKU oUM* vB dB UO* Ub u

Uu{u*

V??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??u??_

A.R.T.

WU) WKdLK Uu{u*

V Uu_ U

METAP

vDu* vO

v?? M? H? ? r??b??  Z??U?? d??

UUI eeF

vLOK rOEM WO

WOUL Ub) WBK WOK; rEM

Vb vU_ rOKFK WOK; rEM

WM dL v bF WOLd bd'

ju?* d? u? ZUd W?O?Ozd d?UMF qU?F WO?HO? o
U? b' d?NE
U?C U?N?OK e?d UU?C? l dU?< d?H nF?C u?I U?I qOK% s W?&UM
qUJ U? YO? s j
d vK b?R v WLzU?I Zd? UO??Od?
UF d
UU?C?I? pK UM W?d? v s?LJ W?U?C* t???L?O? ZUd? d??H lu v
? u( u? vK vLOK U?FU
U b? qL U UI? UNH?OOJ
lUA* tb U/  s ZUd sJL? vGM WUI WKOKI uM
U?F? U?? v? W??Id* U?* l ou?? U?OKL? fO?Q s U?N??L?b v
d? U?? v W?LU?* q? s W?OU* u* qU?J Uu??; YO?? s p
UNzU s vB_ b( oOI% WHK<
oUM 5
j
d c vLOK UF U& v l bb?U
qUF UM YO
b??N?? c
UMOK V?u?? c WJd??A W??ODu??* bK? s v
_ U??% s
oKF??? WK Wu?? U??d?? U??N?M ZM Y?O??
W??O????NM* dE?M W??N?? u?? U??
WOU lU?A c}HM WUO? s sJL UdA vK UNN?u v Uu{u*U

vu?I vK; u??* vK p W?U* d?_ _ qLJ l qB? u?'
UC W?OU{ W?OU* u* YO s VUM lL?& fOQ rb d_ b?F*
dH Ub WNu dG
UC? WOOzd WKUH UNK vLJ vuM e
WOMF* oUM* uD eO9 v
ZUd d Uu b
 s p W?UA* b WDu
d?A qJA
ZUd W?OOd? bb% WDu
bb?% UN??OQ - v? Wd?A* q?LF W?uL?? sL{ - c d?L?* u?(
ZUd WUO dG
WUA* b vK2

 WM dL v bF WOLd bd'

WM' WDu
b; b_ rO?LB Wb
5UALK W?d UL X?L b

l W?O
_ W??d?A u?' W?O sL?{ b??( d?? U?F? Zd?? v
_ U?%
UC X?L U?L UF? U: b?; hzUB?) ZUd W?FO U?? v c_
? s b?( d? U?F?K W?O
_ W?d?A u' W?O W?F?u?* b_ nO?OJ

v Uu?_ bb???
U?C `?L? Zd?? l{u U??_ q9 v d??OU?F* U??C
ZUd b U$ UUL 5F
c ZUd? qJO q1 u?c? u U?L b?; vIDM* qL?F U S? pc
oH* U?LM U od s? v dH ? cO?HM teN s? lu
dR* s WuL U vK rOOI b uJ u v YU qBH UNOK
dIH bLF*
ZUd tOu WUOB bLF* dOUF*
s W?u?L??? U?L??U
W??U?A* b XU? ZU?d? Uu??? b?b?% q s
t?O?u v?K qL?F pc? vG??M v t ZUd?? n v Xb v d??OU?F*
lu? b( d? U?d? v UN?LOE?M WKR* U: v W?OK; WKU?H UN?'
e??N? s U?? UD .b??I?? u? vK U?M
U?d??A* UD b??I U??NM
WdA* ZUd
ZUd? cOHM jO?D WOKL ? U? v Uc? - v dOU?F* S c
vUU v
od s Uc?O?HM U?/ pc? ZUd? Uu??? vQ W?d??A* W?OJK*
`C W?UA* b WU s W?LU0 UcOHM r v? WdA* WU?OB
WdA WFOD
r v ZUdU
WU) qUO v UC UOF* c

WM dL v bF WOLd bd'

UNb?I sJ1 v bzuH 5 YO
ZUd? rOLB - WdA* bzuH
W????OKL???? l?{ ??? s? pc
U????O????I r? u???? W???O?MF* o?UM?* duD?
5O?L?O?K U?d?A b? W??HK?< oUM* U?O?UJ 5
lL?& W?OJ?O?UM
vU?L?? sU?C 5?% d??A? qJA
W?d??A* qU?A* q( 5OK;
W d???? W
U??0 u U??O??F* c? U?L?? U??F?? U???? v W??O??U?M
sL{ U?? v c_ l qC?_ u U?L_ tu V Z?Ud
nO?J? s WJd?A b 5J9 l? ju?* d?? U??O? v
_ U?%
v
_ U% l UNU
U?C vKO??G?A U?O?F? tMJ? t b? v W?L?O? U?O??F* c q1 W?d?A 
WLU?* ZUd W?OKU U?LC du d? t_ p UOKL? tIO?D V
U? U??L?{ W?OK; W??O?LM W?OK?L? W?b?) qC?? u? vK W?L??u?( v
c?N j?u?* d??? u? rN v U??OJO?UMb v? U?F?H 5L??C?
W?U? v Wu?? W?Lz? u? Wd? `M1 ZU?d? vK 5F? d?G
U?dA W?OK; W?OL?OK W?Ou?I UDK W?O?Ozd WKU?H UN?'
d
U?F W?H?B UL?C p vb?* lL?: 5O?U?L?? 5UB??
c S?? pc Uc?O??HM r??O? w? WDA_ v W??OMF* U??d?AK b??K
Uu b vK oDM UOF*
U?I U?) UF 5UDI s? WKUH U?N' 5
W?O?LOK W?OK; Ud?A
WOI Wd WHK< lO{uLK
W?OMu U?DK W?OK; WKU?H? U?N?' u?I YO? W?O?u?I W??OK; U?d?A
WO Wd WHK< lO{u*U
oKF UM
u v WUA*U

WdA* ZUd eN  s b 5
UdA

 WM dL v bF WOLd bd'

b v oU?M* j
d v l?U?A* c??O?HM? ? s b??K d
U??F U?d??A

WHK<
ZUd v WUA* b WO
_ WO{uH* 5
Ud
W?OLM rOU?H* b* b?OF
W? Wb?* W?O?LM VKD W?b?* WO?LM
ju* d? u v W?HK< b WDu
cHM* WD?A_ ZzU qOK%
W?'UF* W?O?LM Wb?? YO s Wb?? uK UF? U? b? V
WO? WUL U? v c_ V WIDM*U
W?IKF* WOO?zd Ub
ou W?b* WU?B W?OUL? WO?LM WOF?OD u*
u?LM rb d?C s? U t?u?
qUJ? ZNM* U?I? vU?L??
W??U??O??? rb W????O??? d???? v?U??L???? b??I??? U??B????
UUC UM? v WOO W?UO uJ UB? _ WOU?L
s U?C W?b???* W?O?LM VKD? U?L? W?HKJ v WU?B??? W?HK??
t????O????u????? WL?b? W?D?A_ c?O????HM? v u????U?A? ZUd????? U????d????
vK U W?OK WIb bb UO?uuMJ u WU) WUF U?L
bb nzU oK
v ZUd sL?C U u?I d? eO?OL? b dH R?UJ 
e?O?O9 lM1 c e?OO?L? b? b?? Ud?A* p v U0 t?DA W?U?
t?O?u l sb W?GK W?O?M' fM' d?F U? vK
sdUN* ULF uI d eeF u U UL
W?IDM v? W?Oc W?O?LM q??I??? ee?F W?O?L?M U?OKL?F vL?O?K b?F?
b?I V WO?UDI WOKJ? UU?O s nK? u? vK UF
eOd R YO WOLMK UO?LOK uEM b( d UF ZUd
b
d?? 5?% v v?L?OK U??F?? s b??? VU??? vK; u????* vK
vU??I?? v??O?? d? v?K ? W??HK??< oU?MLK W??Oc W??O?L?M

WM dL v bF WOLd bd'

d??_ b W??O?MH W??d??F?* U??uKF* U??N?* s d??H c u?J

W?I??O? W? qL? r? V pc U?) U??F 5UDI U???R?
W?OU?L? WU?B? WO?dG?' W?O?O W?O?R* qO?UH?K
d? U?F? WDA bb?% bM WO??Ozd WKUH? d_ VU s W?O?UI?
W?Oc WO?LM d ?G? qUJ d?{ vK eO?d V U?L b?(
v p v V?? ld v?L?OK o?u? b??? l W??b???? W??IdD

oUM* U??* qO??? vK? U???? v U??C W?d??; oUM* c?? U?L??{
WKD* dO? oUM* ub* WOUM?B oUM* dOGB bK W?OHd
Wu??* W?O??LM W??OKL?? ee?F b??N
a We??F* oUM?* U??? vK
U; bF*
d? W?IDM d??F ju?* d? u? b W?O?UM u?? ee?F
U/ b??% V? v e??O??L* hzU??B??)U
W??O?M WKU?? W??IDM? ju??*
d_ WUB? WOd?G' UFL?U
oKF ULO? UN
WU) W?OUM
U? WIDM* v?b qO?FH b?F
b% b? v dO?OG? W W?U
dK d dL d t c vUM* UL pc d(
ee?F? a ZOK?) b?* Uu 5B U?O? WU? ju?*
V U??? d?O?U??F0 W??u??b?? W?O?Du????_ W??IDM* qU?J W??OKL??
U WO?Od vb nd?F u tu d?A qLF
UC U?NULJ
b?N??? U??C V U?L?? v*U?F u???* vK? W?IDM* v W??O???UM
5O?Ozd U?dA U?U UL?? u? WO?Od? U?L qC? tO?u
vU{ qJA
eON& sJ1 U2 UdO WU* u* pc ZUd v

 WM dL v bF WOLd bd'

Uee?F d* ZzU?M oOI?% WDA qC? u? UL?{ r vJ qUJ
ZUd b?N 5F UN
W?U) dI U? WOKL ? WIDM* v
vK U UL{ vK UI UL_ eeF v
l WDIM c u? d_ bF* tu? vLOK t?u 5
qUJ
UNBzU?B WU YO s oUM* U? v c_ r YO ZUd W?FO
v UF WOUI WOUL? WUB WOR* WOFOD
WU* bzuH eeF dA* b WNu* bK d
U UO
ee?F u ZUd? d? U???U
U??LK U?UD?I b?F?* qUJ
V U????? v W?b??? U? c?? l W?O?K; W?O?L?M W?OK?L?
W?O?R* W?O?UI? W?O?UL?? WUB?? Vu?' tUL? VU?
WKK duD W?OKL e?d V U* qO? vK?F WOK?LF cN? b;
U?L W?OLK? UF?L? U?A W?O? WU?L UJ
W?b? vK U?
vK WDu?* d?O?G?B U?d?A* e?e?F U?A U?& U?NU?LJ? V
v*U?F u?* vK W?O?UM U qH?J U0 vUL?' d?H u?*
cJ
W?OMF* o?UM?* v 5O??????Ozd U???d?AK W?HK???< U?N* U?HJ qU?J
?????? s? dE?M iG?
uEM* c? s d????I c????????? U????d???A
rd?
ZU?d???? v W????U????A* b b? W????OK; W????O????L????OK U?DK?
s lu WB< WOu?I UDK b Wed  s WHK< Uu*
W?UM U? U?L?{ v WO?L_ mU
b
u?I UN?' c s WN? q
WOMF* Wed* UNUuJ VU s c* d l qUJ Wb
v W??OK; W??O?u??I WKU??A W?O??L?O?K U?* o?O?M q?UJ Z
5
U?F ee?F s sJL d?G
bM l ZUd? UF U?
W???O???O?d?????? W???OL?M v q?O q?JA
W?LU???* W???H?K???< U???*
quD ju* b* vK oUMLK Wb*

WM dL v bF WOLd bd'

vK W?U* W?OU* u? ed ZU?d vK V u?* eO?d qUJ
ZzU oO?I% WU WK? lOL& r vJ W?Ou{u* Uu_ s b? b
5O?Ozd 5O?K; Ud?A UO? v b?* c R V WU?F W?U
W?O?Od? v WLU?* vK UI? UI? bK d
U?F Ud?A* bb?

d_ WOb WOMu WOK; U* l ou  s WKR* b WOLM
oO?I?% tFU?A? ZUd? u? hOB? U d?G
d?A* q?uL?
W??U??F u* b??A?? ? s? W?O?U* tU??H?? l d??OQ s vB??_ b??(
r v U??L?_ W?b?? U?L??C Wdu? d? v W?O??U?{ W?U?)
s sb?O?H?* s d??A* qu?L? U?L{ r? dC s U?N
U?O?I
vK Z?Ud?? Vu0 qu??L?? U?B???? U?L??C
b??* c `L?? d??A*
WOK; WOLM UOOdU
qB WUF WuQ
lL v lUA*
p v U0 tKd? W?U v? ZUd t?u qL? U?* c U?? V
v 5* u??M vK p U?U? d* W?O???Od??? bb?% v? W?LU??* U?H
WOU uM
ZUd WOOd b; dUMF
U qJA
v
_ u' WUO pc WODu_ WdA b Q s
 s b? v U?L WU?A* b Uu l b( d? U?F uJ* W?MU

ZUd Uu b%

UNb WOMu WOLM UL b

oK c?& q? s t vK hM WD?IM W?O
_ u?' W?d??A ZUd
W?z W??b?I?
U?% U b?( d? U?F U? ozu?F W WU? W?HB
rN* s b?b WKU? uD
oUM* 5
W?O?L?OK W?O?LM W?b?? qUJ v b?( d?? U?F? rN? V v
_
oUM l WOU) WUO b Z  s u qCQ
bN c oOI% sJ1 U:
b* vUL UB vO

 WM dL v bF WOLd bd'

u??' W??O v? b??( d???? U??F?? Zd?
W??UJ U??I?????? b??; b?_ vK

WO
_ WdA

UH iH v W?LU* ju* d vU vK Wb?* WOLM rb
WDd?* d?H ??G??? Ub??? W?'U??F? Wb??( oUM* v W??A?O??F* d v
c Wd Wd b( d WFu oUM* VdI
WDd* pK U% lOu

ZUd
v? b?; U?L??K U?I? U??N?H?O?O?J v U??% W??U? b W
U??0 v b_
qJA
U??O?I r? vJ W?U??A* b 5
u? W??OKL?? ? s ju??* d??? u?
d?UMF c?R V? d?G c?N UU?L?? d* W?O??Od?? bb??
d??A?
U v WOU
UF WIDM v b; UNu hzUB)
e??O?d? Vu U??N?u?? vK u??C U??I bM? U?O?? qOK?% s Z
vUU UNBOK sJ1 v ZUd v WUA* oUM* 5
UNOK UF
u oUM 5
u_ d_ lK UIb s vB_ b( oOI%
cN ULOb b WUB WOdG WIDM v eF* UF VKD ju* d
lK YO s pc sJ d_ YO s jI? fO u UIb U l UO
duD 5F?? W?ODu??_ U?I?b? rO?b r? vJ u?_ U?b?)
ozu?F? iO?H? W??U? W?OK; W??O?LM U?O?JO?UM vK q?L?F ? s U??F?
UI? vLO?K lL?: 5
j
d WdL? Wu?O oO?F v WU* dO? WU*
b??F??* U?I??b?? s vB??_ b??( oO?I??% S?? ZUd??K b??K d?
U?F W??F??O??DK
d???? u? W??ID?M* qU??A vL??OK b??F?? ee??F v rU?? u?? UU??&
W?O?d?G?? oUM l d?? u?? vK W??UM u?J vJ l d?H
Ub?e ju?*
v*UF UO q v d WUB

e' b? qJA?
UM v
_ u' W?dA ZU?d
v b( d?? UF? uJ
W??O????Od????? v U c v? Wb?* Zd?? d??O?A W?z s b?M
hO?B W?Ob W?OU* U?BB?< WKR* rOU?_ Zd? W?LzU U?C b?% v bM
U???? v
_ vL??OK? U??F?? b vL??OK? v
_ W??O??LM bM? s W????
bM b cOHM bu UC UN Zd c v
_ u' WdA

WM dL v bF WOLd bd'

5??% vK U? U??F u? U?? ? W??IDM U??A v W?LU??*

d? v WU?B? W?OF?O?D WO?UL?? WOU? W?OU?I U?F
_
bb?& u b?NU? pc ?F? W?LzU? ZUd? U?NK?LA? v U?F? W?IDML? ju?*
vJ j
d c WO?LM Wd?A u su? v dA v W?OMF* oUM* 5
j
d
5
W??d????A* u??_U
j?d?? U??F?? u??( U????K U???? fO??Q rO??b? r
U? eO9 v W?O
U d?_ Vu' s 5? p VKD W?OLOK U?FL?:
rOU?_ 5?
U?F? vK v?K d?OQ U?N? uJ v Vu?' s? nO?H?? U??F?
uJ v d?UMF? ee?F WU?L?( bK? d
U?F d? vM V d?G c?N
WO???O? u?I su?? id o?KDM s U?? q?? UN?O?? W?d??A* W??O?
UM uJ? pc? V a W??O??R* W??O?UL??? WO?U??I? Vu?' U?C
d?? ou W?OK?L? d??_ U???R* U?F??L???: 5
u??( W?U??I? ee??F
`zuK dOUF*
UF  s r?OU_ v WOK; WOLM vK Wb? WOIO?I dOQ b
vJ????A? j
d q?N???O???? wH?J ZU?d???? b oO????I????% q s b?( d???????
UL t?Ou pc V sJ rOU_ oUM* 5
WU* dO? WU* U
l W?I???* b??K d
U?F U??d?A ? s? W?u?b* U??OKL?F p?K c?O?HM? u?
d??? v W??LU???* s sJ?L?? v? W??HK???< b v W??O?K; W??O??L?M U??U???O??
pc 5?OK; U??dA b?? U??OUJ? 5
lL??' vU??L???? U?B????
vK WLz WO
U dOQ b vK UI WDA_ rb ZUd tOu r u
UNUUJ 5
lL?' v UF dC? v WHK?< oUM* v WOLM U?OJOUM
5OK; UdA b

 WM dL v bF WOLd bd'

ju* d WIDM v UN jD< cOHM bO cHM* Zd UOOd
s vM b?IF q?L U UC? v bM qOK s uM c? bI
U?dA ZUd?K u?c* qLF? U bI Zd? U?O?Od? U?dA YO?
? s? tKL? UD? lO?u?? j
d?BM U??NMO???% d* U??? U?u?KF* W?O??HK
u?
oUM?* b v U?N jD< W?LzU?I? U?* l vKO?G?A? U?F?? qO?F?H
ju* d
bK W??OMu? U?O??U??O? c?? - ZU?d? U?u u????? bb??% q s
WKR* oUM*U
W?U?) WO?L?OK WO?LM U?UO? vK ? U?? v WU?A*
UD b?? W??OK?L? v? 5OK; U??d??AK U??U U??F??d?? d??UMF c? W??U? q?JA
rNb lUA*
ZUdK b; WFOD
U?L_ t??O?Od?? b?K d
U? UF U??L? ZUd? WF?O? vMF
bO?H u U?NMJ WOu?I WOL?OK WOK; d_ U?* q q% s WKB
jD< Uc?O?HM U?' U?* pK l W?L??M W?IdD
q?UJ v{U* U?& s
b( d UFK WUC* WLOI UN
W??L?? q1 ZUd?? U X% U??N jD?< U?L?? b??K d
U??F b??F?? U0
v U: v WU* WO?UI hzUB) 5?
dI dC sL? t eOL*
WKUH ZUd d VU s WUFH WO
U WUA* d{ s dF
v qU?A* W?U W?'UF0 Z?UdK W?U?* UO?? b; W?OU* u* `L? sK
V? u c U?Nb W?OL?M UO??Od?? WU? rb
WKR* o?UM* vK dR
d_ U?* l ZUd sL?{ UeeF r v UL?_ qUJ U? u
b( d UF qUJ

WM dL v bF WOLd bd'

W??d??A u??' W??O Zd?? W?MO??* d??_ vM? r vJK p? vK ??
V Z?Ud?? c q?L?? U u???? bb?% b?( d??? U?F?? W?O
_
hzU?B??? b? s v? b?F
j?d t U????C U?????????? v c???Q? UMO?K
u v UF dA WUGK WuM WOFO WO?UI WOUL WUB WOR
b d

v?K?? u?????? s Z?Ud???K 5O???O?zd U???dA U?????? v c?_ l
bb?% b?M e?????O?L* r?N?u????H? rN?U?H???? U?????????? v? c????R? V? v?L????O?K
tU?L? dOQ? U U?L?{ U?FH c?O?HM U?L?{ r vJ ZUd? d? Uu
UeeF rO v
ZUd UL XOA XH VM WUA* b bF
e?O??d r v?J X
U UO???U
U??OI v?K ZUd?? WO???Od??? bb?% bL???F
U?FL??: vK d?? bI
u?LK d?OQ U? Uu_ s b?? b vK t?UL?
c v b???( d???? U???F?? e??d?9 qUJU
U???F?? W?IDM v?K W??O??L???OK
U U?UD vK UNUL? eOd d ZUd? v WUA* b S? uB)
WOU qb
W?I?DM* bzu?? U?N??F? qU??F? s? ZM u? v?U?U
W??d???A* Ub??? b?b?%
qUJU
UF
s 5OK?; U?d?A?K vM?? YO?
vK?; u???* vK c?O??HM W??U? W?H??B

t qL vK rNUU G rQ
UOI UF U) UDI
WOLOEM WOuuMJ dJ* dUMFU
oUM* d s sJL
U Uu* WFOD YO s WHK< UdA b bA s sJL
WOU{ u* WF WOUF U UNOK Vd qL; U:
ju* d u v WLzUI U* d Zd
vK WLO nOC sJ1
vLOK bF sL{ dH s be0 vQ b v U:

 WM dL v bF WOLd bd'

s ZUd? WO?Od? du?D -  u d?UMF U? v c?_ l

vU bM v b u UL WKKU rEM qJO 
d Uu_ UF bN WOOd
U?F uJ bb?% v
_ u?' WU?O v W?IKD* ozU?I( U?Nu?
U?L?? b? v b??? v U?L?? ZUd?? v W?U?A?* b Uu b?( d???
bb% v U?F WIDM0 WDd* UO? qOK% ZzU vK  U?Nb WOuI W?OLM
ZUdK vU UF dG
d??? u? u??? vK? oUM* b???* U?F? W?OK?L? ee?F v W??LU?*
WMUJ UNUUJ 5% WdA* Ub l qUF  s ju*
bb?% U?? WJd?A bK s?J1 o
U? bM? v b?; d?UMF? U? vK
b( d UF uJ u WO
_ WdA u' WO Wz v uc* d_
l U?NH?OO?J WO?Od?? W v vU?{ u? vK duD - c
bb?% - c ju?* d?? u? ZUd?
U?) U?F? W?IDM* b?; qL?F U
sL{ d?I U?F UOKL fOQ? W d? WJdA b Ud?F Uu l

qOBHU
bF
ULO UM UN
WU) d Uu_ c n - b UNLOU
ZUd?? d?? Uu_ U?I?? b?( d??? U??F?? lU?A?? uJ 5F??
WOuI UFdA 5uI l tdS
WeK
W?z v Ubb?% - U?L 5K?R* Ud?AK W?O??Ozd UL? bb?% - b? c
u' W?dA W?IO ZUd? WcO?HM `zuK ? s WO
_ W?dA u?' WO
W?uM v? ZUd d? Uu_ U?I? b?

b?( d? U?F?K v
_

W?UF U?N' d? u? sL{ sL?C? UcO?HM d* WDA_ b?I?F uM UI?
UDI? v d??_ U????R* U??d??A We??d* W??O??L??OK? W??OK;
U?LE?M* WU??? U?% W?O??uJ( d?O?? U??R?* U?F?U??' U?)
WOUL WUB `UBLK WKL*

d?IH U* WM r v?
_ U% W?z s dI?H U*

r v
_ U% WO
_ WO{uH* Wz s

WM dL v bF WOLd bd'

rOU_ 5% WOUL WUB WOLM eeF Wu_

b? W?KR* oUMLK? W?b???* Wu??* WU?B??? W??O?U??L?? W??O?LM? q9
d?S
rN??H u?eK U?d?A vK 5F? p?c ZUd?K W?O??Ozd Ub??
5u??????* ??? vK d???I?????? U??d? d UJ?K sL???C v?K U??? ee???F
UB vUL
eeF vK  WO*UF WUM* u{ v b?* UB uLM eeF dF
? qC? WO??UM U?L?{ r vJ W?d??A Ub?% WU?? lU?A* nOu?
v Y?? UJ?
WDA u?? b??O?Q??U
dE?M ZUd?? vK W??U?I? uM
WUF UR* U?ON WBB* UUDI 5
UF?  s UN
UOI V
s U???U?? uJ v? vL??O?K U?? W??L?E sL??{ U??F??? 5??% u??? pc??
r( WDu dOG UdA
jOD UOKL 5% WIM* UL_ UOOd bN vGM pc
UdA 5
j
d tKLQ
u( WOLOK W?OH WdC WHK< Uu* vK
5
u??H oO?O?C v jOD? u R V? U?F U?) 5UDI s
U?b??) WU?B??? W?O??LMK W??O???? W?OM? YO? s o?UM* pK sL??{ oUM*
UJ v WbI* WOUL
WOU W d s uJ Wu_ c S  u U* UI
u b WOK; W?OLM WOKL v Y? UJ
r d Wu_
ju* d
v UJ?
?b?? ee?F? v d? c v u? U?* rU?? 5F??
s UJ UO WOu 5% WUB WDA_ eeF v UNHOu WOLOK WLE_
v d WO?KU WOUM UL?C W WOLOEM WO?uuMJ UUJ 5% 
WUB WOUL WOLMK bIF* UOJOUMb

 WM dL v bF WOLd bd'

W?O?K; WU?B??? W??LE_ Yb??% UJ
rb? V bb??? t?? vK
vMF c WUC* WLOI pK Wu_ Ub) lK U WDA_ luM
d??_ dJ? q?JA
v W??{UM W?O?U?? U?UDI v UJ?
W?U qL?F
vK UM?
WU?B?? W?DA_ ee?F pc?? v*U?F u???* vK W?O???UMK W??{d?
pc? UJ b W?OMH W?d?F* vK rOU? WO?U?I? W?OF?O?D b?; qOU?H?
Ub) UD v vOz qJA
dNE v bb' UKD* v W
U
UJ?? U??A ? s? qC? U??F ee??F UJ?
U?O??uuMJ? d?A V?KD
5
UF duD pc U UuL? sL{ u( u vK bK d
U
ozb?? UU??C? U??
_ e?d?? U??F?U??' W?O????? U????R* U?d??A
v W??OU?? d?O?? W??OU?? U?b?? b??I v W??U??) W?U??F U????R* U?O??uuM?J
WUF UR* WDu* dOGB UdA*
W?LE v dJ??* U?U?L* Z W?OKL? U?LJ? V? W?b??? uJ vJ
Vb WU? UNu W?OLM WU?N U* sLC W?O
WKd0 W?OK; U
d* UA v U UL tOu qLF u v UNU WdA u*
oOM r 5F dOQ cN vB_ b( oOI% r vJK p vK 
UOI U' pK WLzUI WO
_ Zd l d c sL{ UJ
Y WDA
WJdA b v UN

WO?UM WO?LM rb UJ
Y WD?A tOu u? U? v c_ l
uJ v? pK W?O?DLM ju??* d??? UU??C? v?K e?d? V c rOU??_ b
ju* d u v WU WK UNb
U?F W?IDM vK? t
UO?I r c qOK? ZzU? vK UM
d?G c?N
WO?O WLE_ Wd? uKF WOU UUDI v Wu_ W?UA* b XN
W}zc?G WO?e WO?uuO? UO?uuMJ UO?uuMJ WOK?U Wd?

WM dL v bF WOLd bd'

WO???U?? u* s? vK* bzU???H bb??% vK? WEU??; WU???L?? U??O??uu?MJ

U
U??G U?D v b????* U??? q s Wb???I??* WLE? Wd_
W?O?L? W?UDK WKb? UB* W?O?LM vu* d? ou W?O??uK u*
W?UF R?A v U WDA? v WUD W?OKU e?eF a U W?ODuuu?
UUHM? W'UF? b*U
qIM WU?F Ub?) v UO?uuMJ b?
d?_ b?N* U?O* b?? U? U?O* b?? b?O?d U?O* W?OK% Udb
WOD uKF W?OFOD u* vK bL?F* WOO WLE?_ WOU
ju* d b WdA* WOB d_ W'UF Wd WOuuO
uKL; sbOH* uOK; UdA
W?OK; UD?K v W?U?{U
d? c s?L?{ u?c* WDA_ c?O??HM d?G
U?F?U' U?NUJ W?U? vK W?O?? U??R* b?A? r WKB W?OMu
WU? U?UC?( uKF U?Ouu?MJ ozb? WU?) W?UF u?? ed?
WOMN ULEM UuL WDu* dOGB UdA* vK 
5
U?F? t? U?A W?U?B??? U?u?L??: ee?F d?? Wu_
ju* d u UUJ
YO? s bO?H? v WU?B? U?UDI bb% sJ1 j?u* d? u? v
5
pc? u?M' U?L?A 5
q?C?_ qUJ s v*U??F u??* v?K U?N??O???UM
lUA* 5
b( d UdA eeF  s p U r u uM' uM'
qUJ ee?F d?G
WDu?* d?OG?B lU?A* Uu?L?? 5
WDu?* dO?G?B
e? l W?OMH Wd?F* WMUJ u?* UF? XO? ? s U? q? iF

Wb* WOLM b0

 WM dL v bF WOLd bd'

U0 WU?) pK dU< dH nFC uI U?I qOK% ZzU vK UM

WOU? Wu_ U?UD bb?
ZUd v W?UA* b XU? b( d? U?F
WOzcG UUMB We U?UD Wu WODu WH l UF? UL cOHM
qL??A U??UD U
U??G U??_ U???M? vu?O??( U?? q?? WML??C???
WO?Du??* W??O?? Wb??O U?UMB UL??_ b??O U?A?_ U???M
W?O??U?I?? d? 5??% vK UM?
W?b???* W??U?O?? f
* U?u??M*
e? W?O??U? q? qUJ U??OKL? ee?F r? V W?LzU?I W?O??F?O?D
U?LM ?? s U?d?A W??d??A* bzu??HU
WDd* p?K bb?% ZUd?? U?0
vK U UL{ vK UI
d?A Wd?
Wd
W?O?O? U s b?( U?b?) U??M* W? u?
UdA* v W?OFL: W?U; UO vM WU?D UB* b* WUD b?
LF WUL r( WDu* dOGB
qU?J U??? b??? qUJ? W??O?KL???F ZM?* UJ?
U??? hB???
WU* WOUM UL{ r vJ WdA u* Vb ou UOOd
Wd?C U?b) u?b?I sc U? q? WU? d?? 5KLJ* U?dA? bA?
u' qOK% UL UOuK qIM WdA* oUM* eOH% UFH UFK
ou lu WF WOU* Ub)
oUM* UJ? qC? U?O? d W??O?N qOQ? U?? qL?F d? oK
U???A v U?? U?L?? t?O??u U? q?? qU?J W?OKL?? ? s W??L???N*
nd UJ
W?OMN* U?LEM* W?b) e?d? WU?F U??ON 5?O?Ozd U?d?A bA?
U? q qUJ U?O?Od? lO?A 5JKN??* UOF?L U?LF? U%
u( u vK b( d

WM dL v bF WOLd bd'

q s oO??DK WK
U? XU? d?? cU v U?L? c?O?HM? U?C V

U?L t?O?u V t v W?U{U
U?d?AL?K vDu?_ U?O? c?OHM? rOO?I
uB( d? 5% WdA? u* WOLM UL?_ U v Vb rOKF?K U
quL vK
uKL; bOH* uOK; UdA
d?O??G?B U?d??A* U?u?L??? U?d??A* bM c sL??{ d? sL??C?
Wu??LM e??N??_ W?U??F W??O??u?I W??OK; U????R* W??OMN* U??% WDu??*
d?O? W?OU* U?b?K W?b?I* q? qUJ WK?UJ W?OKL?F v 5KU?F U?d?A
5JKN* UOFL WOULF U% WOU*
qUJ  s? oUM* 5
jOD U?OOd? ee?F d Wu_
WUB WOUL WOLM rOb WHK< Uu*
jOD u?{u u WKR* oUM* UF?L 5
U? vK d c bL?F
UJ
U?b?K 5OK; U?d?A d?O?u d?A* nd?F? u? vL?OK
l WU?B??? W?O?LM V?u? vJ p W?O??L?OK W?O?LM? U?O??Od??? rb?
W?O?LM vK? b* qu ju?? d?OQ b? q s? W?b?? Wb?F U?
WOMF* oUMLK WUB WOUL
c b??( d??? U??F? du?D
d? c? U?NM?L?C?? v U??* oKF??
W??HK??< U?u????* vK q?UJ vL??O?K jOD??? v??Oz qJA?
b??N????
b?O??' U?U??L* d???) qI v??O? U??L??? rO?O??I? hO???A??
v W
U????? q s W??OU* W??O??L?OEM? 5u?I? d? W??d???A* W??O??LM
WOUM U f rOb UL{ WdA* WOLOK UUCI
sL?{ 5?
W??{ U????U
nB?? U?F?? W?IDM U???? v? c?_ l
U?U?L?* qI U? U?L?? U??? v U?C? c?Q u? d? c S?? oUM*
WDA_ r?O?b pc?? nOu?? rOKF?? W?O??U??L??? W?OU??d U??? v b?O??'
WO?LOK U?OOd? uJ U?N
bBI? v WOHd oU?M* v Wb?* WUB?
WOFOD WO WUL(

 WM dL v bF WOLd bd'

v W??b?* U??UDI S?? Z?Ud?? W??F??O??? W?? W??IDM* q?OK% ZzU??? vK
qu??? 5
U?????F v d?????A* jO?D?? b???K d?
U??F U???L??_
ed* b?F* W?OLM WO?Hd oUM* WU? WOzUM oUM* Wd?C( oUM*
WOF?OD oUM* S
WU) U?UO WdC?( oUM*U
WDO; WdC( W?OLM
UHK< W?UD qIM UO* rOKF W?B WUF U?b) jOD
vLOK u* vK WOKJ UJA l UNUF vK; u* vK
uKL; bOH* uOK; UdA
WOK; UDK?K U tu
W?UA* d c q v uE?M* UL_ sL?C
lL?: ULEM WOMN* U?% U) UDI s Ud?A WuLM eN?_ pc
e? UL?C W?B?< WOMu? eN?_ UA b? W?O? e?d* U?FU?' vb*
vK; u* vK WOLM UUO
WOMu UOOd
u( u vK WOO Wb eeF Wu_
nFC? uI UI? qOK% ZzU pc? ZUd hzU?B U? v? c_ l
vK jI? Wu_ c e?d d??A qJA?
WJdA? b d dU?< d?H
c_ l U?dA U?UL q9 v vO? dOG? dOQ WU W?OO Ub?
v c??_ l oUMLK WU??B??? W?O?U??L??? U?O?(U
j?d* Ud?O?Q U???? v
u( u vK UN r b U v dOA UN U
WK dU?? uG?C W?{d?F Z?Ud U?F U?? v W?OF?O?D u*
lOMB?? U?Lz W??O?? d??% v W?U?B?? W?O??d?G?' W?O??LM WDA_ W???O?
W?OKU? W?O?LM d?L?F Uu?L?: W?U?O? WH?O?J W?e sb?F?
WR* W?Odu1b U?Nu? WO?UM* WH?J* Wd? Wd?( dzU' b?OB
W?O??Hd o?UM* s vK?? WOK?U? oUM?*U
v?O?z qJA
r??N* d?L??F v
U/ d?I d? XKJA v? bdH W?O?FO?D dUM* d?O?b v rU W?OKL? v
a bO Ub WOFOD u* bU
`L v UO(

WM dL v bF WOLd bd'

WD?A_ pc??? UJ U???O?? u??? vK d???OQ v???O??? ub??? b?? b???
5UA* 5OK; UdA WdF0 uN' oO?M WuI WUA* S pc WUB
qI* UO q s vFOD d WUL v rU u vLOK UF v
vK b dU< dH nFC uI UI qOK% S p vK 
l Wb* UUD W?OLM WOOd vK UMK WU U?OUJ tb UF U
ee?F? WU? U?d U?C UM S? U?? v qIM d?L?F U W?LE c?
vK WUD WOKU qHJ U0 N U YO s qC vO
v UNu
U??? UU??F??? nO???H??? v rU??? u?? U???& c S??? Wb
qC???_ u???M
d???? vK d?_ bb?? du U??NM Q??AM? lu??* s v d??( U??????
WU' WO?UL WU?B WDA_ UNUJ U?O WOu dF c? d_ ju*
U? t??u
W??I?UM?? Wu_ c??N U?I?? WDA_ uJ V? pc dDK? U?N??O?
v WOO dUMF l pc o_ U l UF t duD v rU
bb?????
e??? l c W???ODu?????_ W??d???AK f?L??) uM? qL?? Z?Ud

uKD* U??d??A* UD v `{ u?? vK? W?OMu? Uu_ U?O????Od???
UNKu9
d? vK W?UA* b X?I u?c* qL?F U U?? v c?_ l
Wu_ c UM r vJ WOU
d?? 5?% W???O?? vK dD?) qu? s b??( lM d?? Wu_
dA* vFOD
qJA
uJ uM dO vFO d?
ZUd v WUA* oUM* WU lL
s X bd? WOF?O dUM l d? uO( uM W?OMG Wd? WO? s vOz
U?NUL?B
Xd v U?NUJ b W?OMH W?d?F* WO?F?OD d?UMFK W?d?A?* dOQ?
WA uc* u* S p l dI d0

 WM dL v bF WOLd bd'

WHK ju* d u vK dR* v?O ub WOO dU< V

Wd( W?OUL' WUO? WHJ* We WUMB Wd?A
WDA s WU v
oUMLK W?O?dG?' qO?U?HU?
UC WD?d U?NMJ a W?O?UM* W?HJ* W?d?
WOdu1b UNu
U? vM WUA* b d? d pK W?UM U? v c_ l
WU? vKU u vK?U qP _ d?B WUJ W?OU UJ

dU???< lM v?U??M? UDG U?
U??G? 5??% v? b??N W?DA ??? s
d???? uK W???U?J W?O?zU* u* ozd??( UU??C?O??H W??O?F??O??D
Wd??C??( U??: u?????? vK uK?K W??HK??< U??B* U? s b??( d??NM
u?LK b?* 5? WU?L? UHK< db W?O?e WO?UMB
b?O U?OMI vM W?OU?O? WUB?? d Wd?? Wd W?O?FO?D
WUI? Ue UOOd? nOOJ r WO?O WUO ee?F Wb? WOJL
vO UEM Ub UuI U dU s b( WOO dOGK vO UEM
d
UF U?L_ ? s WU U?? v uc* qb U? c?R u
bb' WLE? bb' UOuuMJ v W?U U l WUL( U?U2 qI bK
WU?? v d????A* q?b?? d??OQ?? rO??O??I W?U??L??(U
W??U??) d?? ou
WO?FOD duE W?d Wd?A WDA_ s W&U?M pK WOF?OD uJ
lUA WDu
UL_ c WKLJ sJ1 5OK; UdA b vu U UB
UJ
Y  s l UD vK UdJ sJ1 WOd&
v UL_ eF U?C V d d vFOD? d WUL U
b?N 5F?? d?G c?N? d? c?N b???* U?F?H b???? b?N???
e?d? WO?F?O?D U?O?L; Ue?M* 5
UJ? W?U v b?K d?
UF U?L?_
a UL_ bO WUO ju* d v WOFOD dUM* 5% vO rOKF
UbI q_ oUM* v WU WOUO UM* d luM r vJ

WM dL v bF WOLd bd'

UI WEU?; WUL?( U/ vM vUE qJA
UL?_ c sLC? 5F

WdA u* Wb UL{ vK
v WOO u* 5% WUL WIDM v WHK< b U v c_ l
v WOK; U?FL?: 5
WI?M* WUA* e?eF WU? WHB
rN* sL? ju* d?
WHK< WLzUI Zd
uKL; bOH* uOK; UdA
W???OK; U?DK d??? c???N
WD?d* WD?A_ v u???U???A* U???d??A? qL???A
W?UF W?Ou?I od* WN
U?A* U?LEM* W?O e?N? WOK; Wu?LM eN?_
W???d?* Y?? U??? v W??U? U??F??U?' W?e?d?? We??d? W??O??uJ(
WO??L??; oUM* 5U?B??? 5?KG??A* W?O??O?? U% l?L???:
UeM* WMLC
U??H? 5??% b???* U?U?D b???? v l?u? d?? Wu_
d_ Ub vUM* dOOG Ub% l qUF v WLULK WUD
dC uK UB s b( v bN l oDM s e d c dF
vFOD d WUL r YO
vK v vUM
W??O?Du??uu???H b???* W??UD? b???? U??? ee?F S?? l?u v
u??? vK W?UD U?H 5?% v? a W?d( W?O?d?G?' Ud
b?( v d?O?? qJA
rU? b? W?OK; WDA_ qIM W?DA vU?* W??M* WDA_
s b?( uu?O? u?ud?
e? b?F
d( U??? U? UU?F? d?OQ s
WOO dOOG U
s b?( v j?I? W?LU?? X??O U?& c v W?OK; W??O?LM W?OKL?? t?O?u
a U?L???? UJ?
Y
WU?B??? W?d? d??u tMJ WuK?* U?B*
W?d?( WKJ v u?uK? U?N_ p b?( d?? U?AM W?d?H c r u?
ju* d b WOFOD dE 5% WKb WUD UB dOu

 WM dL v bF WOLd bd'

UH 5% pc b UB b  s WUD UB luM VKD
UJ?
??? s U????N???L??? V? v ????N?????? U??? W????Id d?uD W???U?D
oKF?? U??L?O?? U?* qO??? v?K uK d??O?O??G? W?F???A* `zuK v?M vuu?MJ
vK ? W?U?D U?H? bN??? v U?L??? s be? c?? vU?*U

W?N?u?* vu U U?B WD?A ? s U?N??KLJ V U??* c S? p
v b* u?K Z q s a 5UB U?dA WUF e?N_ d_ v
UJ UO U/
uKL; bOH* uOK; UdA
r d?? c?N? Ub? - v? U?L??_ v W??U?A* rN??OK Vu? U?d??A
We?d? We?d* W?O?uJ( W?U?F od* W?N?
UA? U??R? W?O??O? e?N?_
q? uU?B?? U?d?A W?O??O?? U?% Y? e?d? W?U? U?F?U?'
b* dO b* UUD vu vM
u_ lK U_ Wd ULC qC U/ d eeF Wu_
V u_ Ub) lK U vK oUM* 5
U?LO UF uDM
rU sJ1 YO
WU dO WU qUON d dOUF* YO s eeF
oUM* 5
ULO UU u d_ qUJ v WOKUH

ZUd UF U sL{ dU< dH nFC uI UI qOK UI
qU??O???N qUJ? d?? ou??
o?KF?? U??L???O?? W??U?? nF???{ su?? UM? b??u
b? ? s vuM c? W?'U?F? r UD* vu* qIM? qU?O W?O???uK
WO{uH 5
U?NQA
UH - v qLF WD s UU e qJA W?OLOK U
v
_ u' WUO qL U v WJdA ju* d v
_ U%

WM dL v bF WOLd bd'

U?G? Xed U??I?? l?u? W
U?0 W?ODu?* W?OKU? o?UM* W?U? d???F
WO?UL V?u WOd? dO uJ U? UU v sd?UN* s WKzUN U?uLK
d??? s q?B v WKB? U?u??L?: q?9 W?L??O? WU??B??? W??O?U??I
qu uEM? s U?U? W?O?Du?* v
_ U?% q? rO?I WJd?A? ju?*
vK ? oUM* 5
U?HJ q?I W?OU?I? U??K W?U? W?d? q9 b*
U% v W?OK; UUB U?% eOL* W?Odu1b UNU?Nu UI?u p
p qJA? sJ1 W?O?L??u? W?Lz WKU?? u?I be??? qJA
W?OD?u?* v
_
5DAM UJ v du
lL v WJdA b l UFK Wd
u?_ c??N
d?O?? s d?? d??U?? d?Q c u oUM* u???? s? rdU

b WOK; UUOJ WOK; UFL: UUB vK dU* UdOQ

b_ b U0 rU( b UNO Wed* UuJ( VFK u_ c _ dE

pK vK jI? d?B??I V Wu_ c vK W?U?A* b XI?H pc
WOU d b; oUM* vK dU dOQ UN uJ v vuM
vUI d WK?Ou oUM* sL{ d_ U?Ib r d Wu_
UB vUL
W? d_ _ s Y? v WUA* ju?* d u? oUM vK V
UO?_ rEF v u?J WO? d W?IDM W?FO s? W&UM d?OQ W?Nu*
W?OU?L? WF?O v q q? v UI?b p?K dOQ? Xed W?IDM
U?L a UJ rOKF? v?B dB U?b vK? VKD nUC U?N_ p
vK UC WUL v U U% UN WKI* oUM* _ UB vK pc dR UN
WUd WDA WOeM* WDA_ v WOU UUDI v vLu U

d r Wu_ uB
WMOF b b U?Hu ZUd v UHdF dI d

dB?( UB? X% lI Uu?{u* c d?F d?B fu WU? WH?B
UN
WI?KF*
v 5b 5?U v WKR* rOU??_ s d W?U?A?? pc W??O?? We?d* U??uJK
WFu dO r Wu_U
WIKF* UdA*

 WM dL v bF WOLd bd'

d
U??F WDA?_ sL?C?? d?? c sL??{ U??N1b??I Vu ??b?? S?? pc
Wd?A* d?N u vu U U?uKF* UB d?OQ qOK% q? bK
rNF?{u UI sd?UN* WHK? Wb?N? UuL? bN? v WdA* d?O
a U% UFL: UR* 5UB UdA rUL
UU?L* U eeF bN? v U* U?C sLC d c U?L
u u? sdU?NLK U?B vU?L? qUJK WL?b bO' W?U) W?UF
b?U* W?OU?L? Ub?) UJU
WDd* U?b) U?GK rOKF qL?F
a WOuUI
du?D vK q?L??F? v WD?A l?b ub???I U?C sd?U???N??L?K sJ?1 U??L???
U?N?O u?L?O?I v U?F?L?: 5
rNM U?F?L?? 5?
U?F rO?b U?A
?? s? U??C U????? W??O???U??I??? U??* qzU??? ?? s p? oO??I???% sJ1
WO?LM U? v UUJ pK b??U
sdU?N* UUJ qC?_ b?
WOK_ rNbK
v WOK;
uKL; bOH* uOK; UdA
WDA_ c c?OHM rb?A sJ1 sc U?dA S? WOK; UDK v?K 
v
_ U% v U?I U?NO?Q - v sdUN* U?% WOK; UDK r
d?O? U?LEM* W?O?K; U?F?L??: s U?% ZUd? v W?U??A* W?ODu?*
U
_ e?d sdUN* U?I e?d WLzUI W?OuI UFd?AK UI W?OuJ(
Wu?LM e?N_ sd?U?N* Ub W?L?b WU?) W?UF U?b?) WO?U?L?
WB< WOMu UDK WOK;

WM dL v bF WOLd bd'

oUM* 5
u_ lK lu U/ d 5% d Wu_

W??d???A* d?? oO??D vM? lu qUJ?* U?F?? W??IDM U??A VK?D
U??????R* uJ? U??: c? u??_ l?K d?b???
WD?d* U???O
c?O??HM v b??? U?U?L?? Wb?( rOU?? uJ p l U?d?B? U?N??O? W?O??uJ(
s qC bI
UH?U
rN `L UN_ p ed* u* vK WF?u* UOUH
d_ WUB WOdG' oUM* l VdI U
vK b?( d? U?? WOKU? Ue d? c sL?{ uB?* WDA_ b?N
qU??O???N W??O?????UM UU??? 5??% ?? s? v??Oz q?JA
u??( u???????
qIM UD v?KG?A0 W?IKF?* d? oO?u d? vM r? qIM W?O???uK
b?U
d? q?IMK W WOMH U?OKLF 5?% quL? WO??uK u*
WOu Ub) lK lu WUN Vu' s

(ICT) UB UuKF* UOuuMJ

c eF sJ1 pc 5JKN?* W?
UNK U? v c_ pc U?M*
Q??AM l????
W?U??) qzU??uU
WDd?* U?U??L* W??OMH W??d?F* U?? s d??
5H?u* Vb???
u???B b???I? Wc???_ W???e UD v????Oz qJA?
U??????M*
rOKF U?uKF* U l UL?_ c WU qUJ V U?L j
uC s 5u?*
U??d??A v? W??N??u* u??_ lK? W??d?? lu u?? vu? U ??L??
U) UF 5UDI s 5OOzd
uKL; bOH* uOK; UdA
5U?A* UdA? S d c s?L{ uB?* WDA_ U? v c?_ l
vu* s u?u???* p W?B???< W??OMu UDK? W?OK; UD?K r
WO?dB* U?R* pc? a W?B WO??uK UL?' WKB UOKL?F
Ub) vb?I vb? q U) UDI s 5U?B 5KG?A* WOU*
WOK; UFL: l UC rNd V

 WM dL v bF WOLd bd'

WOK; WLu( vUI u( eeF Wu_

ju* d? WIDM qF v W?LULK U t?u
UFL: 5?
UF
dA U U dI u  WIDM
W?O?U??I? U?F
_ v W?U??A*U
`L? U?F??L??: 5
U??F S?? lu v
hI v U??U? ld c e?O??O?L? U?B b?? vK VKG? W??OMF* W?O?U??L??
fO W?LU* rN?MJ1 sc U?_ W?d uKC?H rN p? vK  U?uKF*
d?OQ U??N uJ v dJ??* d?UMF .b?I? v U?C sJ d?H d? v jI?
WOUL WOUI WUB UF
_ v WOK; WLE_ vK Wb WOF
Vu??? vDG sJ?1 WU??GK? d??O????? Wu_ c q?b U??? uJ u???
v WUA* b d dU< dH nFC uI UI qOK UI WHK
d?? v? Wb?N??* U?uL?:U
WD?d* vuM pK vK qL?F b?% ZUd?
Uu_ oO??I?? d?U??* d?O? rb? b?( d?? b???* U?F?? qOC?H?? Wdu?
WOU d bb% - dG cN d_
UA WOd Vb U UI r d Wu_
bI
rb YO s Z?Ud v WUA* oUM* v UU UuJ U?A dF
W?U?I? U? lu??
oKF? U?L?O? W?O??O?zd W?u?L?: uKJA rN? r?N??O?u d??
U?d?A b rN? d? vMF0 U?F?L?: 5
U??F u?K d?L?* W?O?IO?I?(
vIO?I uEM s?L{ UF? u( de* d?I?* U?K U? U 5O?U_
b_ qu
dL? s U?A 5?J9 v d c sL?{ Wb* WDA_ rU? V
V U??A l qU?F bM? UeeF? ZUd? b?N c d?O?OG? W?OJO?UM v
rOKF v u?u v W
uF b U U?U v U v U UL? tOu
qLF u v q u

WM dL v bF WOLd bd'

W?d?F* s qO?N? vK U?N?U? Vu d? qL?F V v q q?

W?IKF?* WU?D qU?A? U?L?? p l U?? U?? ?? s u?( W?OMH
vK U?N?'UF? vK qLF v? U* d?B?I s UF? W?IDM v WLzU? U?AU

dD bb? bK d
UF UL?_ UC sLC u? UNMJ u( WOMH? WdF*
vMN?* vKOQ?? Vb?? Vb?? d??OU??F? s? 5??? v b??N v? W?d????A*
lO??A U?N* U?L?? qL?F? rOEM ee?F W?O?U? U?UDI? VKD W
U???
vDu_ qLF u v UA u
uKL; bOH* uOK; UdA
qL??; s W?OK; UDK v W?U?{U
d? c v u?O?Ozd U?d?A
W??O
d?? uu?????? u?LK?F* W??KD b* r? WB??B???* U??NU??b?? pc??
U?LEM* V?b? e?d? U?F?U?' a? u?LKF* U
fU?? r?OKF?
WOMN* U% U) UDI s U?B U WUB WO?UL WOK;
t?Ou? oO?M 5?? WU? W?B?< W?OMu UDK d? UC? sJ1 UL?
v qUJ v V?b r?OKF? s U?A rb U?N?M v W?OMu? UU?O?
qLF u
UFL: 5
u( lOA tUJ WUJ
vMH b
r d Wu_
Wd?C?( s?U??_ e?O?1 oUM?? b?d? v?U??I d??
ju??* d??? l??L??
tMJ u?K W?U d? c d???F U?N?O? 5L?O?I* d?_ pc? W?O?Hd
WOUO d WU WU WUB eO UC
U?uK? WU?L?F?* Wd_ oUM* e??O2 W?O?U??I U?B? q?L?A c d??U?
a vI?O?u* _ d?* WU* d?O U?B* a XM U?L? W?OMH
qC qJA
W?dF uJ 5F W?HK d v W?HK UU?I v uF v
v U?????% v?U??I??? U??? sU??? e oU?M* fH? S?? p l? s?????
vMH dOF s bb UJ duD
ULK Wb UOuuMJ b

 WM dL v bF WOLd bd'

b??( d???? U??* ee??F v? ZUd?? b??N d?? c ?? s?L?? pc
vUM vM b
WHK< dOF v WdA* WOMH UUDI r vK UI
lO???A? W?KO?u?? a ? U?L?MO? WU??L?F? W??bM rO??L?B W??{u?
oUM* 5
u( vK UM
UUI 5
UH
WU 5HI* 5UMH 5
U  s u( c v uu r u
U?U?MLK d?A* rOE?M WO?U?I? U% U??R* 5
pO??A U??A
UNu s rUF UNUJ 5
ju* d UUI dA WHK< WFOD
j?d* v?b
du?D U?UJ? Ue U????C? U???L????_ b????N? V U????L????
duD UJ
ju* d? oUM v WOU?I u_ 5% v?K bLF* U?BU

b
U
WDd bb UOuuMJ
uKL; bOH* uOK; UdA
uK?G??A* W???B?????< W??O?Mu UD?K W???OK; UD?K r u???OMF?* U??d???A
W?OF?O?D UO?L?; uMH UO1U? q? U) U?F 5UDI s u?B?B?*
rOEM? s Wu???* W??Lzb U??LEM* W??O??U?I?? U??% U???J* nU??*
a sdUM p v U0 5O 5OHB UUL UH
vK; u* vK WLu( UOKL 5% d Wu_
 Wed UOKL bF
WOLOK ULEM* UR* lOL&
U?L?{ W?OK; Wu?LM? U?O??Od?? jOD U?OKL? 5??% v d?O?? W?O?L U?N
UNb
s U???d??A 5?
qU??H U?DI q t???u vM? W??OK?; W??O??L?M VK?D
d???_ u??( mO?? vK u??B?K? vF? r?N?OK? vG?M? sc U??) U?F 5?UDI
UeeF UcOHM Vu UOJOUMb v WCdF WUA* ULC W

WM dL v bF WOLd bd'

vUI v?R UO qJ? UNHO?OJ uKD* UUO?B v U V pc

W
d?& U??Nb u?J v d??_ UU???OJ l U?B s UH????? UNMJ?1 v
Y?? Y?O? s? qU??A* fH v d???A v vK?; u??* vK W??L??u??( v
W??OKL?? v 5U??A?* 5HK??< U??d??A 5
u??K WU??F??H U?u?? U?L?M s
WOK; WOLM
lL??LK W?L?b U?UL* qC? WDA U?F? U? d c s?LC?
U?I W?L?u( ? UD v W?OK; U?R* W?OK; U?F?L?: vb*
WOMu UFdAK
 vK; u?* vK u?( bO?' UUL* d?) U? d?I u
5OK; U?d?A s W?HK?< u_ vK e?d v bI? UM
Vb? WDA vK
vKGA W?OuJ( dO U?LEM* 5OuLF 5 5?u* 5M?* 5u*
a U?LF U?% ULEM?* WOMN* U?% vK2 `
dK W?UN d?O U?%
ee?F? W?O?LMK W?L?b U?b?) WU?F U?b?) U?? v b?? WDAQ

d??? W .b?I??
`L?? u? p q? U?) U?F? 5UDIU
WD?d* U?d??AK
ju?* d? u u? vK b?( d? UF? s ZM b v b?zuHK U?u{
WOK; WOLM UOOd
uKL; bOH* uOK; UdA
W??U?F W??O?L??OK U??LEM* u W??U? r d?? c?N? u?b??N???* U?d??A
vUD vdG U vK 5Mu* s WHK UuL: WKL* WU)
XU?? d? U?u_ u????? vK ?? W?b??I* d??R* vK ??
sJL?* UL?_ u?? WK?? .bI??
W??d? W??OKL? U?M ZUd?? v W?U?A* b
X?O WU?d?? W?LzU? W?K?_ c qJA oK* v U?d? - v U?N
U?O?I
WKU WLzU
YO vU? jD< v ju?* d u? ZUd
WO?Od? hO?K - b
UNOM
ZUd Ud U v d Uu_ UO
-

 WM dL v bF WOLd bd'

d

Uu_

ju* d u b WOK; WOLM WOKL v Y UJ
r

W??O?L?M ee??F

ju* d u 5
UF t UA WUB UuL: eeF

W?U??????????B???????????????????

W?HK??< Uu??* qUJ ?? s oUM* 5
jOD?? U?O??Od??? ee?F

5% W?OUL?

WOUL WUB WOLM rOb

oUM*

dA* vFOD d 5% WO vK dU< qu nOH lM

e???e?????????????????????????F??

d?OO?G l q?UF? v WLU??LK WUD W?OKU? 5% b??* UUD d?A

W?O??O?? W?b??

vO

u( u? vK

vU???L?????? vU???I???? d WK?O???u??? oUM* s?L???{ d???_ U??I???b? r

dE? ee???F

UB

qC_ ULM

oUM* 5
u_ lK lu U/ d 5%

W?????d????? U?????L?????C?
lK? U?????_
u_

UAK WOMN* UUL* Vb U UI r

u?????( ee?????F

UFL: 5
u( lOA tUJ WUJ
vMH b
r

W??L?u??( vU?I??

vK; u* vK WLu( UOKL 5%

WOK;

UdA* hzUB WFO

5HK?? 5u U?A r u?B* s?  u d?_ oO?I?% r vJ
lUA* s
WM' WD?u
U?I????? U?NU??UD bb??% - v W??O???Od??? U?d??A*
s d bI
UNKOBH r ZUd d l UU
WdA* WF
U*
WOFd* dA WUO 
Ud? v 5LEM* 5OK; UdA WDu
W?dI* WODLM U?dA*
ZUd qL U sL{ UB UBUM* d bF
b( d WODu

WM dL v bF WOLd bd'

v lUA* u W?U cO?HM UO? UBUM* d d? n r u

W??O? u?I?? v? d? U??O??? v ZUd? qL?? U sL?{ Uc??O?HM qB?H v Wb?I* dR* U?I W?d?A* WOMH WU?_ s rb
U?NU?OB
W?d?A*
Zd? Wc?O?H?M `zuK W?O
_ W?d?A u?' W?O `?zu U??? v c?_ l
vKL??F qOb v
_ u??' W?d??A W?I??O qL? U sL??{ b?( d??? U?F??

WO
_ WO{uHLK WOU) UL_U
WU) uIF d

Wz s bM U* v ZUd Vu0 quLK 5KR* UdA bb% - b

aU
v
_ fK: U*d? s UB r v
_ U%
v
_ u?' W??d?A WI??Ou b; W?U?F UJ?_ b% v d
u???
v
_ U?????% W?????O?????{u????H?* W?z s? bM? U??* v? Ud??J - v?
Zd???? Wc???O???HM? `zuK? XF???{ v? fD??? aU????
r
sJ1 r v
_ U% W?z Vu0 WuL* b( d? UF
U?? iF
vK? e?O?d?U
U?B?UM* d? ? s u?I W?d??A* W?F
U??* WMK
WOMF* d WHK< Uu UI 5KR* UdA
`zu? W???OM?u `zu?KU
e????U
ZU?d???K? U???) UDI? s uM?u* qQ????
d bM rN??U?A mO? d? bb?% r u? Wb bU?? Q?A
W?uL?:

UBUM*

WO
_ bU* v
_ U% WOU) UL bUF d U qO

WOMu UFdAK UI UdA* WDA cOHM rO

 WM dL v bF WOLd bd'

WOOd UdA*
d?H nFC u?I UI U?? v W?O?Od? Ud?A* cQ 5F?
v W???U??A* oU?M* U???KD0 v?H YO???
ju???* d????? u e??O?9 v d?U??<
tM ZM? W?O?L?OK b??( vD? v
U?? d?OQ Uc?O??HM uJ V Z?Ud?
vMu vL?O?K u??* vK W?O?LM? U?O??Od?? qL? U sL??{ W?U d?OQ
ju* d u
UI WdA?* WF
U* WM' WDu
WOOd lUA* lO{u? UO r u
ZUd?U
W?IKF?* qL?F Zd
bb?% r vJ? UF? W?IDM v W?O??Ozd Ub??K
UOKLF XOA VM& qJ
hzUB) YO s WuM WFU WIDM vDG ZUd U v c_ l
vK UL WOOd lUA* bb% sJ1 WOUL WUB WOR*
d?F b vu{u t?u v Wu_ `M9 WOI W?OOd U?dA
b VU? s WDA WUA? sLC ju?* d u?( WOO?d WL?O
u( vU vK Ud oUM
WdA?* uK( bb% vK ed v UOdG? ed* WOOd? UdA*
b W??F
U?? oUM?* s b??? b?? v W??d????A* Ub???? qU??A??LK
U?d s WuJ* W?dA? qL U sL?{ u( v?U vK W?HK?
WOU?C WDA cOHM dC s qF? vdG' eOd?U WHK W?FO
d?A qJA
Ubb?% - v dH U?UO? UM u? dOQ
qJ ju* d u( WUC WLO uJ
vOd dA v Udu Vu Wdu' dOUF* vK ULO
b? vK qL?F W?U?) W?U?F U?: s 5O??Ozd U?d?A U?F? rC
ju* d u v WOOzd Ub QA
b( d Ud v rEM dOOG

WM dL v bF WOLd bd'

pK bb??% v ZUd?? UUM v? d?OU??F* c?O??HM v v??}z qJA
rU??
b? l UU
U?N{d? Wd?A* W?O?LM uN?H* WF?A* W?d?A* bzu?HU
WIKF?*
WK
U??I WU?* W?OK?U?H U? d?OQ? U? ?? s b??; Uu_ d??_
WOLJ WOuM YO s UOIK
ju?* d?? u? u?? vK o?UM* v u?u* u* 5?% v R
W*uF WOKL v WIDM* c WUM W s eF
U?O?I?K
U? oUM* v?K Ud?OQ uJ? v W?OKL?F? d? c?O?HM? l?A
vu{u qJA
tM oI
U????U?D? v W?U????F? UU?????O???? c????O?H?M s q?N????? d????OQ? Z?M
WdA UUL
UNKI qN UJ
dUM vK u%
UNzU? cHM* UL WO?R* WUB W?OO Wb? v bN
WU* dO WU*
WOMF* oUM* v WOK; WOLM jD UOOd qLJ l ou
qL? U sL?{ cO?HM X% Uc?O?HM - v Ub s? bO?H? s?%
u{u* fH UM v d_ Zd U*
WIDM* c Uu/ q9 b w UL_ c?OHM bb WOu/ d vM
5OK; U?d?A b?U?* ZzU?M b?zU? U* d?Ou? p v U0 U?NKL?Q
U?F?
rN
WU) lUA* UD b duD vK
e?d?* u???* vK 5HK??< U?d??A 5
U??L?O?? U?H??K U?O b?????
vK; u* vK WUA* U eeF  s WO WOI Ud vK;
s U???d?? d?_ b??F???* W???d??A e??? s?L??C s?J1 U??O? vM???
d?O?u W?Kd? p v U0 d?A* q?d? W?U? v U?) U?F? 5UDI
lu U*

 WM dL v bF WOLd bd'

vK vb* lL??: U??R? W?U?F b? rO?b? .b?I vK qL?F
`U?B jOD? U?KD* qOK?
oKF? UL?O? bb% v? vdH vMu? u?*
bK d
UF Wd
s U??dA s d??O??? b?? e?? WU??A? q?O?N???? vU?? qJO??N
lL??
U) UDI
u WOOd? lUA* UO bb
W?U) d rOEM r u
5Kd vK bM v qOBHU

UJ .b??I? U?B??UM* d U??KD0 U??uK b?K d?
U? W?OD?u?? U??d?
U?HK rO?O?I W?d??A* W?F
U?* WM' s b?L??F* W?O?F?d* d?A vK UM
d?A*
W(UB UDFU
WLzU WUO WbI* UdA*
WOOd lUALK vzUNM UO WuI* UDF s UN
UdA* s WOuM cN WOU UHu* ZUd vM b
WOOd UdA*

u [[ vB_ b(

u [[ v_ b(
bFK v_ b(

dA* WOeO vUL b

WdA sL{ WKL* b
dALK WdI*

WOeO* v uBI UOb b( c qbF?
WdA* WF
U* WM' uI u

UDM sL?{ WO?I?* U?N?'U?F r u? v UU?CI i?F
W?U) U?L?K UI?
uBI b( iOH UOb b( U b;
q_ vK v?O?d?? d?A? ee?F vK qL?F v U?d?A? sL?C? V
v ju?* d??? s b? WJd?? W W?ODu?? v
_ U??% s b? W
UeeF? - v lUA* pK W?UC* W?LOI oO?I% r u? lUA* U?O? WKd
WJ? vK V WJd? WODu? W s? d? sLC? Wu?* Ud?A WDu

WM' U??& Wb?U?F?? dEM W??N? s u???? uJ U??O??Oz UJ?d? b?% U??dA
WdA* WF
U*

WM dL v bF WOLd bd'

WODLM UdA*
Ub? - v Wd?A* U?* uN lO??A v lUA* s uM c b?N
vK U??F?? W??IDM? v U??) U?F? 5UDI s? U?d??A p? v U0 U??d??AK
ZUd q s UBUM* d U
W?O U sL{ b?( d? UF? Zd Wc?O?HM bu?IK b; W?z UI?
WODLM lUA* uJ sJ1 WO
_ WdA u'
dA*U
WU) UL_ s e' rNIDM v cOHMU
UdA uI WKUJ
v b VU s u?U
UdA WDu
WN
U?A WDA cOHM r WN
U?A
WJdA d_ ju* d s WODu* v
_ U% bK

WODu??* v
_ U% bK
v? jI? vOz qJA?
UcO?HM r? WDO?

qUJU
WdA WKB* sJ WJdA d_ ju* d v
qJ b qCQ
rz* d?A* u WdA* WF
U* WM' d?I UBUM* d bM
ZUdU
U d Wu
lUA* s uM cN WMU
WOU UHu* ZUd vM b

WODLM UdA*

u [[ vB_ b(

u [ v_ b(

dA* WOeO vUL b

v_ bF

W??d?A? sL?{ W?K?L?* bK

dALK WdI*

 WM dL v bF WOLd bd'

v b?( c qbF?
W?d?A* WF
U?* WM' u?I u? UB?UM* d bM

v Uu_ W?N
UA? WKUJ? WDO
d?A* WO?u ? UF? WOe?O*
vB_ b( iOH v_ b( U b; UDM sL{ WOI* UNUM rO
W????MU
ZUd?? v? U?) U?DI vb* lL????: W??U??A? q?O?N?? r? vJ
v_ b?( iOH? r d?I W?OK; W?Lu?( vU?I u?( ee?F Wu
WBB< WOe?O* vUL s WM
u [ bM dA* UDF
Wu_ cN
vK b? W vU?O?I? d?A* ee?F vK WKU?F U?d?A? sL?C? V
WKd v ju?* d s W?Jd b W vDu?* v
_ U% s q_
WDu
Ue?e?F - v lU?A?L?K W?O?U?{ W?L?O? o?O?I?% r u? lU?A?* U?O??
WJ b?% vK ju* d? s WJd? b W s d? rC Wu? U?d
WdA* WF
U* WM' U WbUF dEM WN s u UOOz UJd UdA
WOMH WuF* uJ
v_ W
d t U? v c_ l ZUd?K idF vdG' b?F u{ v
VFK? W?OM?H b?U??* WD?A s lu?? WKR* o?UM* 5
vL??OK U??F??K
ZUd WOKU u ULC UU
b??_ U??uKF* W?DA c??O??HM
u??I? ZUd?? vK 5?F?? d??G c??N
s rN Wb?I* dH G?U
rN U?LK 5KL?; sbOH?* v WN?u* WbN?*
u?' W??OU? lU??A? UD .b??I vK U? b??( d?? U??d? duD ZU?d?
WKR* oUM* vK vIOI dOQ UN uJ

WM dL v bF WOLd bd'

W??O?KO??G??A??? W??O?MH dE?M W??N?? s? t??FU???A?? ZUd??? ZzU??? r r? vJ
UUL* qC_ UFH dAM rOEM UL?C WOMH bU* tOu V UdA
5LN* sd 5R* UdA 5KL; sbOH* 5
UdA 5

W?HK< U?N?K b; nzU?u dA* s W?OMH b?U* u?J sLC u?
WOMH W?U_ Wd?A* W?O lUA* U?O WM' W?dA* W?d* W?O
ZUdK qU?H UFH c?OHM UL?{ r vJ Wed W qU?ON Wd?A*
U?O??? WM' W?d???A* W?F?
U?* WMK
o?KF? U?L??O? U?N????d? U??L?{ t?FU??A?
uJ vDG u UL WUA* b vK2 dH nOUJ WODG r u UdA*
oO?b? UcO?HM
W?eK W?d?A* W?F
U?* WM' uJ v? WDA_ UC? WOMH b?U?*
WOU) qUON s rb
ZUd
WDA? WU?? v? W??U?? ZU?d??K? W??OMH? b??U???* WDA jO?D r? u??
U?I l? oO?MU?
lU?A?L?K c?HM* W??d??I* WD?A_ pK r W?O??u? U??uKF*
WOMu UB
u?BM?* WDA_ l U?NK?UJ WDA_ c oO??M r u? p? vK ?
c cO?HM r u bI UM? WOU W?OLOK U?* qL U sL{ U?NOK
qUA b?NU dUM s b? dN? b* WO
_ W?O{uH* WD?u
U*
d UF Zd
ULJ WKd v WJd?A ju* d bK
bU u dALK
rOb v WU{U
qu?L UOUH d
WO
_ WdA u?' WO sL{ b(
Zd c qL U sL{ lUA* cOHM b vK bI

 WM dL v bF WOLd bd'

vO d_
v
_ U% tOu Vu0 vOd vO rOOIU
UOI iF
dO?Q rOOI u? uOu aU?
v
_ fK: U*d? s UB
U?A? VJ? WDu
v?Od? v?O? rO?O?I W??O? vK Zd? jD)
vK? UM

LDK Consultants Engineers and Planners S.A

vb?MN? jOD?????

W q XU? vOd?? vO? rOO?I? dS
U?OIK? WO
_ W?O{u?H* VK

s be* q W?IK W
U0 uJO vu? vO
UB u?? `Od
ZUd? v WU?A
t?d v?O d?dI? u?? rOO?I? u?? b? b? WOMF?* Wb v U?A?
q v U?) U??F 5UDI ? s? Ud?A q?? s Wu??H?* W?U?F WA??UMLK
WUA W
bM U? v UA?UM* WOKL sL?{ UdA W?dF0 WU?B* UE* c -
vKOGA ZUdK vzUNM b WUO
vK UL vOd vO rOOI  WOOzd ZzUM hOK - b
qJA
uJ ju?* d u ZUd
? s UNIOI?% lu* UL_ W?FO
duD q W?OOz UL qL?A vd& vOd? dA u? vK vOz
W?O??K d?OQ tM? ZM lu? Z?Ud? c?O??HM S? pc bb?? W?O??% W??OM

S pc Wb?* WOLM dOUF vK t?d
ZUd bLF WO? vK WOOz
WOLM?K WOOzd U?F
_ s u vO bF? U v c d? s d q
W??O
vK q?U? v
U?? d?OQ ZUd??K uJ? lu? pc? W??O?? Wb???*
ju* d
U?OIU?
`L U?NS? ZUd? UL? hB? u?* W??O t d?cU
db?
vKOBH rOOI

d?OQ? S? W??OMF* b iF
v jI? U?c?O?HM sJL* U?L?_ iF?? W??O?
b qJA
tLOOI sJ1 ju* d u u vK

WM dL v bF WOLd bd'

c d??? W??UJ? WKR* o?UMLK? U??B????? ee???F?? v?K e??d? Wu_

vK U?C dU? d?O v
U? dOQ U?NMJ U?B? vK v
U d?OQ Wu_
u? W?O??O? U?
_ UJ?
rb uJ sJ1 d?  s W??O?
v?O
d?OQ W?1b??* W?UD U?B? u?N W?O?u Wd?? W???O? W
c?F U?O*
Wd??? uK?F vK v??Oz qJA
U?J
Y?? WD?A e?d?? u? v
U??
U?O* vK d?OQ? uJ lu?* s pc W?OKU? Wd?? W?O?O? W?LE_
quF uN vK? vA fH d WOLd W?FO ju b? WO
U
WK?b
W???U? U???B???? duD? vK v?O?z qJA?
ed? u d? _ p W?u???'
RA W?OU? WDA_ v WUD UH? eeF a U W?ODuuu? WO?L
U??? U?? u?N uK s b?( d?C?) W??UDK ee?F v R? U2 W?U?F
_ p WO vK WO
U d?OQ d uJ lu* s pc d(
UUL* qC d r YO W?OLOK WOLM UOOd? eeF
jd d
uJ u d W?OU s Wb?* dO WOL?OK WOLMK WO?K ZzUM VM&
d
U?F U?F? U?L? ee?F U? v W?O?K W?O??O? d?OQ? iF
d?
dO b?OB Wd? WO ee?F WOK ob? uKQ
t jOD r r UO?uIK
uK iH) WLOK d b
WOU UUD WHO W duD b*
u v?Ozd UN?{d _ p u? v
U v?O
d?OQ Wu_ d W?UJ
U?UD? ee?F? pc?? W??O?? WU?L? v W??LU?* W?O???O? Ub??? l qU??F?
WUD WOKU b*
U???_ W??d? U??L??C qC??_ U?LM? dE ee??F v Wu_ b??N
c_ V sJ? bu dU? dO? vO? UdOQ S pc? u_ lK
vU??* U?* qO??? vK U???_ U??I?b?
W?Dd* WDA_ i?F
U???? v
rOK jOD bF
UN
UOI b WU v WOFOD dUM*U
dC sJ1 WOMJ

 WM dL v bF WOLd bd'

uJ u WOK; WLu( vUI u( duD u Wu_ S WUNM v

W?d?F* W?d?A? b?I UM?
? s W??O?? vK d?U?? d??O? W?O
U? d?O?Q U?N
d? S? p? vK ? d? W??O??O? u??_U
vu
U?Fd??A? U??? v W?O?K; 5
d??) b??O?' U?U??L* U? s? e?F
WOO UUO
WOMu WOO WUOK UFH cOHM s rb WOK; WLu( 5% S pc
dR*
b?N `O{u W?u?{u* WO??Od? U?I b?; ZUd? qJO qL?A V
W??O??LM? b??N
d??R* s d?? u?Q
U??ND
5?F?? v d?? U?u_ U??F
tLOOI ZUd W
Ud
WOMF* WDA_
W???N?? s? d?? U?u_ U???F b???N 5
WK?B W???OU??? b??' `?{u

r qJAU
`{u* vIDM* U UI WOMF* dR*

U?? fD?? r W??O?
_ W??O?{u??H?* qL?? W?? vIDM* q?L??F U

rOOI Wd* dR rOOI qzUu WdOQ

WM dL v bF WOLd bd'

vIDM* U r qJ
UF bN

dOQ
quD b* vK

Uu_ b_
b Uu

Uu_

ZUd

ZzUM
WKUF WOK dOQ

ZzUM
d

WbI* Ub) lK

ZUd UOKL

b*

U?NHd?F - v t?LO?O?I ZUd? W?d* U?< d?R* WO?U b?' `{u
dR* c b?I bb% - b? UO?IK UN?OK?
U W?IOu U?NK U? vK
ZUd?K WOU* WD) v? 5 u UL? Wu_ V? u* hO?B Ud? l
ZUd cOHM UM bI* c U u dIH dE
vU uM vK b* dR uL vK Wd* ZzUM dR b%
Ud?A U v u?D* dOU?F* UO U?* WU?F UO?Od?
ju* d u u vK b( d UF
5HK< UdA 5
ULO Uee?F UUA - v WLzb UdA UJA
ju* d u s bbF s

 WM dL v bF WOLd bd'

ZUd dOQ dR

bN

dOQ dR

UF bN

lK? U??B u?? b??I?? 5??%

r?M* b?* UF? eeF v U?N

U_

 s p ju?* d? u 5

ZUd  s vO UDG WUL

UNb? eeF Wd?A* Ub? WN?u

W
U UdA b

WOKb

UcOHM - v b( d UdA* b

Uu_ s Wu qJ
WIKF* ZzUM Ud< dR

oUM* duD WUB WOUL WOLM lOA v_ Wu_
bN rO

ZzUM dR

bN rO

Ud< dR

d

d??? W??Lzb UJ??A b??

v WdA?* UdA* b

Y??????? r?

U?N' U?dA 5
b?(

vI????O????D? Y???? U???????

v????? U??????J??????????

Y WDA v WUA*

vuuMJ uD

W????O????L?M? W????OK?L????

U??????? v U????d???A? b???

u?? b
W??OK;

uD? vI???O????D Y????

ju* d

vuuMJ

Y?U
WOMF* qU?ON b?

u?D??? v?I?????????????O?????????????D???
vuuMJ

U???* U????L???_ b???

UdA* b

e??e??????????????????????F??

W??LE U??O W??d????A*

d??O??G??B? U??d??A* b??

U?????????u??????????L?????????:

U????????O???????u?u?MJ?? U?J?

U v WU?A* WDu*

WU?????B???????

Wb* bb'

UOuuMJ qI d)

o???u????? o???K)
U?OUJ 5
U?LO?
d??????? u???
ju*

WM dL v bF WOLd bd'

bN rO

ZzUM dR

bN rO

Ud< dR

d

X
U??? U???F?? U?/ b??

U????????* b?M? b???????

e??e??????????????????????F??

b?U
U???????d??????A* 5?

U??d?A b?? W??O?H??O??I???

U????O????????Od????????

5dA*

vL?OK j?OD?

W?????OMF?* U????d?????A* b?????

Z?? ???????????????? s??

d????????????????L?K?? v?K???* U??

W?HK?< Uu??*

b??? ???u* U?J???

W?????O?????LM? e?e?????F

5dA* UdA

W?????O??????U?????L???????????

5OMF* 5HK< UdA

WUB

U??d???A* W??U??A??? U

U??N??' U??d???A* b??

v? r???????????( W?D?u???????????????????

W?O?MF* U?d??A*U
W?L???N*

d????? P??A?M* U??d???A*

W???O?????????? W????OM? ee???F????

b(

uLK

b* 5?
UJ?????A? U?????A

d?????????U
r?????( WD?u????????
ju*

u u??? vK? WO??O? W?b?? WOKL? l?O?A W?OU? Wu_

ju* d
b_ rO

ZzUM dR

bN rO

Ud< dR

d

U???* U????L???_ b???

W?????OM?F* U?????d?????A* b?????

qu????F l?M

UJ
U?OKL? W?d??A*

b?? W????O?? v?K U??H??(U

dU? v W??*

5UA* UdA

U??NM b??( W????O??

b?b???????' U???????O???????uu?M?J?
b???K W??b?????*

d?????? W?????O??????LM?

u?K? U?u???????????????????? s?

dA* vFOD

W???b???????* 5???%
WUD u*

 WM dL v bF WOLd bd'

b_ rO

ZzUM dR

bN rO

Ud< dR

U???* U????L???_ b???

W??b???I* U??A????? b??

U????U????B????????? 5?????????

U?????N?????A .b?????I? Q?????A

W????O?MF?* W????O?K; q?U????O?????N

W??U???) sU??_U
W???U??)

vF????O???D? d??? W????O???LM?

WOU

d

dA*

U??N??' U?d??A* b??

W?O?MF* U?d??A*U
W?L???N*
W??O??L???OK W????O??? S

UNUL

v W?O?d Ud?A* b?

u?J?? l?M?? W?U??????????????u?

WU??L??( e?e??F W??O??F??O???D
U??????d?????A? b????? W??????Ob?*
5UA*

W????L?zb U??J????A? b????

W?????OMF?* U????d?????A* b?????

U?UD d?A

- v? U??O???U???H b???

b W?UDK WUF?H U

5????% b???????*

5UA* UdA

W???????U?D? U???????H???????

ee??F?? U?ee??F U??N??d

WNu? v UN

WUD UH

UM* dOG

U??N??' U?d??A* b??

W?O?MF* U?d??A*U
W?L???N*
WUDK WUFH U

WM dL v bF WOLd bd'

U????_ o?b U?L??C q?C?? U/ d? lO????A W??U?? Wu_

u_ lK
b_ rO

ZzUM dR

bN rO

Ud< dR

d

U???* U????L???_ b???

W?OKL? Wb U?* b?

o????b???? r????

U?b?) 5??? W?d???A*

b????? U?d?????OQ? d??????????N

d????????? U????????_

5UA* UdA

ee?????F????? r?OU?????_

X?d?????????? lu????????? b?????????

W??O??U???I?? W??L???O??I

v W?Od??JO U
u?

W?????O?????U????L??????????

s Wu???* U???O?N b??

WUB

b??N
W??{d??F?* U??*

UU???B?????? sd???U??N?* Z

UOUL

b( qOGA

b? W?
U UJ?A b?

b W??b U?* b??

d 5??%

U?O 5? U?OU?H

u??????????????????_ l??K????

lK? b? U/

UH sL?C v d

UdA b U?NO rJ

5
u???_

U?b) lK? U u?

5UA*

rOU_

u_

WOK; WLu( vUI u( eeF WF
d Wu_

b_ rO

ZzUM dR

bN rO

Ud< dR

d

U???* U????L???_ b???

j?D?) U????????b? b????????

o????b???? r????

UJ????A? oK?) W???d????????A*

5
u?( eeF? b?

rN?U??? U??????A

u??( e?e??????F???????
W???????O?MF?*

WHK< d) UUI

rNd

vUI U

WD?AM? U?????d?????A* b?????

b???? U???U????I???? U???????

5UA* UdA

u??( ee??F?? bM b??

UUI 5

 WM dL v bF WOLd bd'

b_ rO

ZzUM dR

bN rO

Ud< dR

d

U??????? U???d???A??? b???

l?O??????????????????A?

5UMH? 5
WDAM v?U?I??

v??????M?????H?????? b?????

UA

t?UJ? l?O???????L???????

W?????OMF?* U????d?????A* b?????

u( eeF? dF*

d??AM U???OU??H???? rOE?M

UFL: 5

U?????d????A? b???? W?????d?????F*

5UA*

b? W?
U UJ?A b?

- v? U??A????? b???

5???????????????????????%

u?? 5???? U??O??U??H

ee????F U???d???A?* Udu?D

W??L??u??( U??O?KL??

rOKF U? v Ub)

b????? W?????O?K?; qU?????O?????N?

u???????????????????* v?K?

WOK; WLu( Vb

5UA* UdA

vK;

W?????OMF?* U????d?????A* b?????

5O?K; 5u??????* V?b???

5UA* UdA b

WdOQ quL WD

b WDu?
ZUd?K? d??A* q?u?L?? v
_ U?% W??LU?? v?U?L? b??F
WIDM W WD?u
o hO?B p tu s bd? UGK W?UA*
WKR W
v
_ U% WLU s WU?A* b WDu
dA* quL mK
ZUd??K hB???? d???A* qu??L?? vMH rb u?J UM???U?
p ZUd?? v
dA* q?uLK X
U bF? u vGM cO?HM WOKL jO? q s sJ tKLQ

s d??A* qu?L? bb?% r? b?L?F?* U?dA?* s d?A? qJ lu

oUM* v ZUd? s 5KL?; sb?OH??LK WU?FH b?I U? vK WU?A* b
U?N?O? WL?U?* rNM VKD v U?d?A* c?O?HM v d?? d?? vK WKR*

WM dL v bF WOLd bd'

qu??L?? U?d?? l p s r?dU
d???A* qu??L?? s v b??

WMK o WdA WDu
UdALK WOKFH WOJK* U WKO s U dA*
WOOd UdALK h_U
dA* UO dOUF0 oKF ULO WdA* WF
U*
5F? b?I
d??A* quL? W? be s b?e W?LU?? VKD
UdA* UD rOOI b v
pc W?OuI WO?LOK WOK; U?R* s s dA* quL? vQ b
b?F? WKR? U??LU??? W?OMO??F U?LU??* b?F U??) U?F 5U?DI s
5F sJ UdA u9 UU u r s WOMO ULU 5KUF UdB
bLF* ZUd d UI b vK d UdB* uJ
U???% `zu?K U???I??? WKR?* U???d???B* u ZU?d???K v?zd??? qOb `?{u
WO
_ u' WUO U v b( d UF Zd
vK WID* v
_
W??Oe??O* lu d??A?? vU?? b?' `?{u l
_ Uu_U?
oKF?? U??L?O??
WFu* WDA_ u d UI UNKOUH b
uOU
WOU( UF_ WOeO* lu
ZUd vUL

dA* quL

v
_ U%

[[

[[

[[

[ [[

dH

[ [[

[ [[

ZUd vUL

[[

vMH rb

[[

UdA*

Uu UI UdA* WOeO hOB

vUL

[[

[[

[[

[[

[[

[[

v_ Wu_

[[

[[

[[

WOU Wu_

[[

[[

[[

WU Wu_

[[

[[

[[

WF
d Wu_

 WM dL v bF WOLd bd'

hB?? e??O?d?? b??* UI?? oUM* vK b????? U??F?? d?OQ U?? b??N

5F WOOd UdALK vMH rb UMU
ZUd u s
ZUd cOHM b u tIOI% vGM bN bF* c U
vK? ZU?d???? v v
_ U??% W?O?U* W????LU??* qU? l?u r? c??
d?????H? W??O?U?? W?Kd* v?DG d?????H? v_ WKd?* vDG? 5Kd???
vMH rb?K W?B?B?< mU?* Uu U?I?? lu? U?d? l
v
_ U?% WOU?* W?LU?* qU? h?O?B? r o
U?? b?'U
W??{u*
vU uM vK
uOU
WOU( UF_ ZUd v v
_ U% vU* hOB
vUL

[[[ [ [[ [ [[[

[[[

[[[

[[[

[[[

ZUd vUL

[[[

vMH rb

[[[

UdA*

Uu U I  UdA* WOeO hOB

[[[

[[[

[[[

v_ Wu_

[[[

[[[

[[[

WOU Wu_

[[[

[[[

[[[

WU Wu_

[[[

[[[

[[[

WF
d Wu_

s Wu qJ b?; WuM Uub* U?e qL?A UOU

b? oK* `{u
hO?B??U
oKF? U?LO? U?NM qJ
U?) vMH? rb uJ U?C b?% v ZUd? Uu
ULK U?I mK Wd0 `L? tS Uu U?I uLK? vzb*
r v
_ U% WO{uH* Wz WcOHM buI s
oK* v Ud vQO vMH rb uJ* WBB< WOeO* qOUH U

WM dL v bF WOLd bd'

WB< UN' bb% WdA* qUON

r v
_ U?% WO?{u?H* W?z WcO?HM b?u?IK UI?

W?d?A* qU?ON? uJ WO
_ u?' W?UO? U v b?( d? U?F?U
WU?)
vK U2 ju* d u ZUd
rOEM
WdA WF
U WM'
UD .bI u qJ b WM' UdA* UO U'
WdA WO
WdA WOM WU
lu vd?G?' t?UD v W?U?{U
U??? v Z?Ud? W??F?O? c?? l
vu vK WIF UOMU v 5d UA V
W?OU?* W?O?U??H lO?u Vd?? e v WJ?d?A W?OD?u?* bKK? u?
vMH rb uJ b sJ1 W qUO?N v UA WOUI WKd* UM
vK lO?u? v W?UA?*U
Wd??A* W?O? uI ZU?d 5b? WOKL? b?
WOU* UOUH
d???A* q?O?G??A?? ZUd
vK? W?I??D* b??uI l? WO?U? u?BM ou??
vUU UNUO

bUF? d vKLF qOb Wc?OHM buI W?O
_ u' WUO? Wz
?OBH d? qJA
U?N?O?{u r?O WO
_ WO?{uH?LK WO?U) U?OKL?FK
ZUdK WOzd UOJ v
W?OMH WU_ W?d?A* W?O u?I WcO?HM b?uI s U?LK UI?
ZUd? v jI? uKL?F 5KR? 5?UM 5Hu? 5O?F?
5O?dH 5?J?* Wd??A*
UOKLF b?OIF u r?( UI ZUdK bO' U?LC vUJ bFU
p
5H?u???LK vK?O???B???H??? nu v?K  sJ?1 ZUd???? Vu0 Uc???O???H?M r v?
 oK* v ZUdK 5BB<

 WM dL v bF WOLd bd'

WdA* WF
U* WM'

qOJA
s WdA* WF
U* WM' uJ
ZUd v WUA W q s b
XuB o t fO WdA* WON db
dI U v WDK VdL WO
_ WO{uH* s q2
Xu???B?? o? t? fO W?e??d?? W q?UO???N s q?JO q s? q2
WUA WHB
p
Wd?A* WF
U?* WMK WOzd b?uIK UI? WOu?I uu uJ ndF r?O
vB b UC WL s b q uJ
b? d?N? ? ZUd? v W?U?A* b WDu
WM?K U?C? 5O?F r
ZUdK bLF* WO
_ WO{uH* d
UD aU s
VFK Xu?B? o W?d??A* W?O d?b W?d??A* W?F
U?* WM' d
vc rJ(U
lL c UOMU rOK WDu
tMOOF r rJ;
rO?EM? W?Ud?J? UN??? W?d?????A?* W?OMH W?U???_U
u?K?U???F vu???
UUL d
qLF uK
b b v W?U{U
s UU?L? W?B vuUI U?BM uJ
W??ODu???* bK s W??F?
q_ vK U??NM?O
s uJ 5?F?? ZUd??U?
W??I????K*
b?? WU?? v W??ODu??* v
_ U??% bK
s? W?F
q?_ vK

WJd??A

d UL bI v bb s ub 5F vuUI UBM UL

ULU
WOzd Ubu WdA* WF
U* WM' bLF `O UL v

WKd? v? W?U?A* b b? vK? b?L??F vu?U?I U?BMK v_ b??K t?O U?A?* suJ
e' v U UL ZUd b
QA c v WHK uJ b WdA* WF
U* WMK d buI

WM dL v bF WOLd bd'

XuB? d oO?D u sJ UL?U
UNd W?dA* W?F
U* WM' c?
U?I?? WuM U??Oe?O* Q??A
pc? U??d?A* U??O??U
U??IKF??? d?_ uJ U??bM
WOK_ WDu
XuBU
dI U r WdA* WF
U* WMK WOzd buIK
U???% b?K
WJ?d???A W????ODu????* bK? s v_ b????( s uJ? v? vLE?F
WODu* v
_
U?I?? U?N?O?K2 ? s U??Nu? .b??I W?O?H??O? b??% b? u? W q?J uJ
UN
WU) UFdA UdOUF*
WO VK vK UM
u WMK fOz s ub
WdA* WF
U* WM' bIF
lL& WO{uH* s VK vK UM
5MOF* UNzUC b s V VK WdA*
UuM b UL s U?NUUL b qI vK dC bM Wd?A* WF
U* WM'
bU?0 Wd?A* WO vu? WcOHM b?uI s ULK U?I p
d UNLOEM vu WdA* WF
U* WM' UUL WUdJ WdA* WOMH WU_
UL WMK UC lOL v tM W qd UL q bF
UL dC
WU v vML?{ UHS
v
U d? b v uK W?dA* WF
U?* WMK u
jO
dOQ u
UOu*
WO vu? ULMO
dI U s Wu?* WN' v Wd?A* WF
U* WM'
ZUdK UFH cOHM WOOd Vd UN UL WcOHM UN* WdA*
ZUd QA
h_U
WOU dI WdA* WF
U* WM' c
WU??_ U?A p v U?0 Wd???A* W??O qL? Z?Ud
U?L??? W?F??d?
WdA* WOMH
Wd?A* WO s WbI* W?OU* dUI qOGA? dUI UL W?Fd
WO
_ WO{uH* v UNU q q_ vK UuM b d

 WM dL v bF WOLd bd'

cOHM ZzU ZUd b oOI% v bIK rOOI qL

UUL b* nBM rOOI dUI WFd
W?O?{uH* v? tU q? ZUd?U
d?O?O?G W Q?A
qL?? d?? WF?d?
UNOK WIu*
rOOI d UdA* UO U' UC UO dOUF b
U `{u* d UI UdA* UO U' UC 5OF
W?O UbF v UDF .bI v u?b UBUM* d vK? WIu* WF?d
b? vK W?Iu* U?d?A* U?O? d?OU?F b? U?NG?U? pc? Wd??A*
UdA* UO U' d q s tb le* rOOI
mU* pc? UDF .bI v u? d q v U< U?dA* WF?d
UNOK WIu* WuML*
vOzd p?dA W?d?A* W?O 5
Wd?* u?I?F o? W?Fd?
uKD du dOOG Q
oKF ULO UdA* v
UN?BOB? vMH rbK WOU* u* quL? mU QA?
dI U
WdA u* p v U0
W??U??F W????O U??Nb?? v? U??B WD W?KB??H* U?uKF* W??F??d??
UNOK WIu*

UdA* UO WM'

vK U2 UDF .bI v u qJ
WU) UdA* UO WM' uJ

XuB o t fO WdA* WO q1 b fOz

W??O??U??) U??OK?L??FU
W??U??) b??U??F?? d?? v?KL??F qOb? s bM?K U??I??

WO
_ WO{uHLK

WM dL v bF WOLd bd'

bU?0 p XuB? o Wd?A* W?ON
u?C uJ b d?OdJ

WdA* WOMH WU_
WdA* WF
U* WM' WDu
rNMOOF r XuB o rN UC WF
W?O
_ WO?{u?H* s q2 U?dA* U?O? WM' U?U?L? v U?A sJ1
dI U v WDK t fO Vd WHB

vK ZUd? v W?UA? l Xu?B? o rN s2 U?C_ q1 5F?
o rN s2 UC?_ lL V Ud?A* UO WM' v U?NK2 W q b%
Q??A
b?b?? .b??I s r?NMJ9 v? W??O??UJ W? W??OMH U???HJU
Xu???B??
WbI* UDF
U?d?A* U?O? W?M' U?C 5
U?L?O? UM W?O W?d??A* W?F
U?* WM' b?%
v U??_ W?LzU? p? v W?b???? UDF .b?I v u?b? nK?? Q?A

WJd?A WODu?* bK 5
u u U?d l ZUd? v WUA* b? Ub%
b W?UJ WU? W?U?A? u? U?L?{ l p W?OD?u?* v
_ U?% bK

UK cN

U?d??A* rO?O??I d??? s od? U??NKL?? v U?d?A?* U?O??? WM' b?U??
bI? v UN? s d? WO u Q?A c v Wd?A* W?O bB
d?) R UO r ZUd? v WUA* b s h_U
d?) s WuL?
U vK rb? b W?dA* W?F
U* WM' dOU?F* UI W?d?A* WO W?dF0
W??d???A* W??F
U??* WM' v sU????< d???) R??N
W?L?zU? b??I W??b?I?* UDF
rb .b?I? v d?? rN u? 5?KI??? d??) R? uJ vK rNMO??O?F?
UdA* v ZUdK vMH

 WM dL v bF WOLd bd'

WF
U?* WM' q s bL?F* rOOI? b UO? dOUF? d) R b?

vK b???? sc d???) R qL?? qO??U?H vK? WMK fOz d??A W??d???A*
? s U?B?UM* d hB? U?? W?U v o?LF? W?d?F* R* rN???
WOBB d) c s q_ vK uM fL v d_ U U WOc rdO
.b?I U? u q s U?NOK? WI?uLK U?dA* rO?OI? rOO?I d? vu?
W?O?MH WU?_ W??d???A* W???O s v???O??uK rbU
p? UDF
WOU?) UOKLFK bU?F d wKLF qO?b v u d UI W?dA*
lOL
U?Ne WU v Ud?A* rOOI
d?) R uI WO
_ WO?{uHLK
W????O vu?? UDF .b??I?? U??B u??b v b??; qOQ?? d??OU??F??
WI
U? WKd v Wd?A* WOMH WU_ bU?0 UdA* qOQ qOK% W?dA*
5KI* rOOI d s q_ vK 5M WDu
bI UD q qOK% V
p v 5F????? rO??O?I?? c ZzU?? vK U?d??A* U?O??? W?M' U?C?? ou
W?O?{u??H?LK W?O??U?) U?OKL?F?K b?U?F? d?? vKL?F qOb? v u d?
W?F
U?* WM' q? s b?L??F* rO?O?I? d?OU?F* U?I? U?d?A* nO?MB r W?O
_
WdA*
uLM rOOI ddI
WdA* WF
U* WM' Uu0 UdA* UO WM' uI
PRAG WO
_ WO?{uHLK WOU?) UOKLFK bUF? d vKLF qObU

UI? UN?OK qB?% v U?bK UI? WH?MB* Wb?I* U?dA* lO?L?
WLzU? U?
WIuLK uKD* v_ b( vK uB(U
dOQ rOOI b'
WdA* WO
Wd?A* WO ZUd v WUA?* b lOL' WOUL?' WIu* vK UM

W?U?) qO?GA? b?U? lI U?OUD vc? rJ(U
l?L? c U?OMU? rOK w
W?d?A W?OM WU b? Wd?A* W?O vu? U?OUD UOKU? v pc

UdUI W?d?A* WOMH WU?_ bI ZUdK W?Ou?O UN* v UNb?U? vu
WdA* WO v dU

WM dL v bF WOLd bd'

qLF uK rOEM

X% UU9 qI? qJA
UL W?OU* WOKOGA? UN rOEM r

U?N* c vu?
W?HK?? nKJ W?d??A* W??O?N
sdb* b? W?Ou???
UU9 WKI? WOK W?OU WFd? UEM
WdA* W?O kH% p v W?U{U

UOM?U rOK s 5Hu* s s W?d?A* W?ON
5KU?F WO qJ?A
W??O?N U vL?OEM? qJO?N dE 5KR* 5?O?U?) d??) s vc rJ(
vMH rb u? s Wd??A* W?O v 5KU?F WHKJ W?ODG r W?d?A*
 oK* v b' dE UOMU WIDM s
WdA* WO

bU

db

WOKb WFd* b

WOU* b

qOGA b

bu db

UL

bu db

5Hu

5Hu
UB u

U
U( r

iuH r

bu db

bu db

U
U vu

iuH vu

s t s Wu??? bF Z?UdK? WcO?HM W?N?' v W?d?A* W??O

W???O fR d??G c?N W??L?OK W??OU* W?OM?H U?* U??I? c?O??HM
s Wu b?F UL ZUdK WU; rJ?  WUM dOUF W?LE WdA*
UNOKU UNu UN UNUOKL WOuU UL{

 WM dL v bF WOLd bd'

W}U WDA_ c}HM W}u W}K}GA b qL

UU?L W?U UN? v UdA* U?}? U' Wd?A* WF
U?* WM' bU?
W}MH WU_ WM' bU0 UNL}EM
ou v? UDF? r|b??I v u??b? U??B??UM* d? d?? b??
U?K s?|b?U?* r}?}??I? d?? U}? p v U?0 W?d??A* W??F
U?* WM' U??N?}K
UdA* U}
W
U0 qLF U?NUz Ud?A* U} U?' r}EM UdA* U?K 
WM' v U??d?A?* U?}??? U??' U?}??u p v U0 d|U??I?? U? U??N d? s}??
W}{uH* WdA* WF
U*
d?}|UF0 U?dA* U?D e s W?d?A* W?}MH WU?_ bU?0 oI?
WdA* WF
U* WM' q s bLF* q}Q
bM bM?U
W??{u* ZUd? d?}|U??F0 e? U?L?{
UdA* U} WQ v
WD} U}{u U}BU
U< UdALK s}}}zd UdA UD
W}MF* uIF l}u q UDF vK UdA* U} WM' s W
uKD*
bMK UI? s}}}zd? UdA l UN?F}u uI?F b
s}UI* l pc
U?d??A* ZUd?? W
U? UEM?
W?IKF??* U?N* sL??C v U??b?)
WdA* W}MH WU_ bU0 p a W|uH W|d|d WLd UN
W??F
U??* WM' v U??N?L|b??I?? ZUd??U
W??U?) q?}?G??A?? d|U?I?? b b??
W}{uH* WdA*
b_ Q?A
u?}?}zd U?dA U?N?KD| v Wdu?' d?}}?G? u? UH?
UdA* WDA U9 a|U qLF Zd
UdA

WM dL v bF WOLd bd'

U??u?KF?? W?D b?? ??? s p Z?Ud??U?
W??U???) U??B W?DA

Uc}HM ZUdK UB
ZUdK s}}U) d)U
WU) uIF u UH
V|b? UuKF* WD?A c}?HM UL?C

RCBI-II

U?dA? l o}?M UL?{

WJ|dA W}Du* bK v WNu*

W}U WDA_ s Wu UL W}U* b

W?d??A* W??F
U?* WM' v U?N??L|b?I? ZUd? s? WKB?H? W|uM U??}e?}? b?
WdA* W} U
U
UH UN}K WIuLK
W}{uH* v UNL|bI lb UK b
uIF l}u bF
s}}}zd UdA v `MLK WbI* UFb b
U?N?F?d? b?F
p lbU
rNU?K ?? bF?
s}}??}zd U?d?A v `M* l
WdA* W}MH WU_ WDu

W?M}??? vK? U|u?M W?}U? W?}U W?F???d??? d??? W??? U??????}d???? qL???
v
_ U?% b??u?I
e?? b?}??Q W?}U* W?F?d* c qL??A vK U??d?A*
W|Ub UuKF* QA

U?I? ZU?d? Ud?B? vK U|uM? W?}?U? W?}U? W?F?d? d? V?}d?
WDu
r v? W?}U* U?I?H?B l}?L? qL?A v c?}?HM b?u? s U?LK
WdA* W}
WF?d s W?&UM Ud?ALK s}?}}?zd UdAU
W?U) d? d? b
c?}?HM b?u? s uMK U?I? U?dA?* ZUd?K W?}U?) U
U??(
W} uI dA* U9 bF
d_ vK dN  vMF* mK* d b WU v
v
_ U%U
UC_ bU?
oKF| UL} Wb v WQ* WU?S
WdA*
qL???? v WJ|d??A W??}Du??* bKU
oK?F?| U??L??}? W??}
_ W?}??{u??H* v
qU nK* UI o UL W}u*

 WM dL v bF WOLd bd'

ZUdU
WU) W}U* d|UI b

U?dA d?A* s s|b?}H??* UN?KD| v W?}?}zd d?}?}G? u? UH?
W}e}*U
oKF| UL} s}}}zd
W?}Kb b h?H uM W??d? ZUd
c?}?HM W?}Kb W?F?d* b? vu?
d|d?I b?S
u?I U?L? W?d??A* W?}? q d? r}K o}?D U?L?{
WdA* WF
U* WM' W}
_ W}{uH* v tU r| uM

WdA* W}MH WU_

rb r|b?I?
W?d?A* W?F
U?* WM' W?I?u? vK UM
W?R* W?N?' c u?I
W|U}? W| W}u} UL_U
oKF?| UL} Wd?A* W} v vMH
WDu
U?NK}?GA? r| U}U?D| }?U? v Wd??A* W?}MH WU?_ dI? ZUd?K
U}M|U v vc rJ( WIDM
qLF uK
W}U UN* v WdA* W} WdA* W}MH WU_ bU
ZUd
WM' UL_ W?}}u?K UN* W|UdJ UN v W?dA* W} b?U
W
U bM* r|bI? b  s p UdA* U} U' W?dA* WF
U*
UNd c}HM WdA* WF
U* WM' UUL d{U
WF
U?* WM' v bI v? WDA_ d|UI b? v Wd?A* W?} bU?
d|U?I c b? r| ZUd?U
b?; b}?uLK U?I? W}
_ W?}{u?H* W?d?A*
ZUd? d?R? qL?A v U?N?|b?% U?b r?| v UU?}? b?U? U? vK
UdA*
UEM
WIKF* UN* c}HM
WK}HJ Ub?) r}EM v WdA* W} bU
a W|uH W|d|d WLd UdA* ZUd W
U

WM dL v bF WOLd bd'

W??U??) U??B U??uKF* W?D c??}??HM v W??d????A* W????} b??U????

WKR* oUM* v b; W?HK< WbN?* UuL?: v UNN}?u r| v ZUdU

WU?}
WL?N* b v h_U
d_ d?J r}U_ v pc U?N v ZUdU

ULC_ q U UU}
v
_ u'

c}HM b dA*
WHK?< UGKU
UN?L|bI

ZUd q? s bL?F* ULM U?}?J b

dA*U
WU) UDF r|bI s}KL; s|b}H* v

d
U??F U??F??L???: s}
U?d?A W??}K?L? r}?EM UDF? r|b?I?? u??b b??
s}}K; s|b}H* s W}uI bK
ZUd??U
WK?R* rOU??_U
5KL???; sb??O?H????* W?d??F? U??L??C Zd?? WDA
WOzUNM au UDF .bI v ub UBUM* d Uu WdF* h_U

pc
WIKF* d
Ud?ALK W?bI* UD?F e s b?Q vK W?d?A* W?O bU?
U?LM b? vK U?NbU?? W?d?A* W?F
U?* WM' q? s b?L?F* qO?Q d?OU?F0
U?O? d?OU?F* UI? U?d?A* rOO?I v U?d?A* U?O? WM' q? s W?b??*
WdA* WF
U* WM' q s b;
U?d? l U?N??d
r?O? v u?I?F? b? vK W?d??A* W???O b?U??
5OOzd UdA*
U?L?M p v U0 U??d?A?LK? W?OU* W??OMH U
W??U?) U???O?J? b?
U
U?( vFd* W?OF?d* dA U?dA* Ud? 5
UO?UH U/ W?OU?OI
b?L??F* WHK?< U?GKU
p a? dUI? b U?/ 5O?U)
ZUd q s

Wb* UGK dIH dE

 WM dL v bF WOLd bd'

WOU* r? v UNU? q Ud?A* db s Wb?I* lb UK s oI?
WdA* WON
UL
UdA* U q s WbI* W WOMH dUI s oI
dD b? d?OO?G W rNU?U?OU
oKF? U?L?O? sbO?H??* bU??
UdA* vK
rOEM
W s qJA? rz qJO W?d?A* WO?MH WU uJ W?
uKD* UN* b?N

vUU UNUO
U_ c WOLOEM WU bU0 oM UNOK dA U
UdA UKD
5bI* bU r
ZUd?? s sb??O?H???* U??& UM
VF s t?MJ1 qJA
r??I c rOE?M r
lO???A v q?L?F c b??N V??? U?u?KF* .b?I v?K d?B???I YO??

d_ `? ZUd?? b fJF v U?d?A* b? r? sb?O?H??* d??
 s UDF .b?I U u? qJ
WU) W?OFd* dA W?HK< WO?LOK
v W?d?A?* W?O b?U?? Wd??A* W?OMH WU?_U
r?I c vu? ZUd?
W?F
U?? U?O?? d? UDF vIK u?b? bS?
W?IKF?* U?N?DA lO?L?
bLF* UdALK vMH cOHM
dAM UuKF* UB r
U?B U?uKF* WD c?O?HM? vK W?d??A* W??O r?I c b?U?
UNLd WDA_ s dUI b d_ U_ bU0 oM* VFK UL
U?b p v U0 W?O?O?uK UN* r?I c R U?L ZUd? qL U?G v
a WuH Wdd WLd

WM dL v bF WOLd bd'

vU* rI

U
WIKF?* qzU* lOL? QA
sbO?H* b?U s u? r?I c bF

rI c uI UdALK W WOMH UUO W'UF pc UdALK WOU*
U?d?? d?A* s s?b?O?H???* s? W?b?I* l?b U?K s? vL?d oI???U
p?c?
WdA* WON
UL WOU* r v UNU q 5OOzd UdA*
rb l oO?u UF?U
W?d??A* W?O?MH WU?_ qL?F? U?N?UN0 U?O??I b?N

UF? UuI v d? p v 5F W?O
_ WO{u?H* s bI* RCBI-II vMH
ZUd b
u Ubb

5OF d uKUF
U?N?* c V? U??? v U??N?L?O?EM W?d???A* W?O?MH WU?_ U??N? U?d?? l
5O?U? d?? U?NL?b 5?Lz 5O 5KU? W??O s W?d??A* W?OMH WU?_ qJA?
UM tzU?? qL?F d?O? b?I vK UM
U?O?b qJO?N c b? r W?U?( V?
ZUd cOHM d
U?* U? d? l WU?A* bK U qO?9 u W?OU?HA U?L{ b?N

W?O W?Du
Wd??A* W?OMH WU_U?
rNMOO?F? 5KU?F W?O U?O? r e?O?O?L b?
v vMK d  s WdA*
U vK 5bI* UN rOOI r
bIF* Zd v WI
U rNd
u??L?? Q?A?
W?O
_ W??O??{u??H* s b??L???F* d??U
rN??LK b??
WOU) WuF* Zd
WOKJON
W?UA* bK W?OUI? WOU?L? WUB? W?O?R* mOBU
rN?U*
ZUd v
UI? WU v WO?dH WeOK?$ ZUd q s b?LF* U?GK U
WO
dF WGK bO s2 5bILK Wu_ vDF WOc dO 5

 WM dL v bF WOLd bd'

pK s W?HK? Wb
rO?O?I d?? s uU U? WU? v UI? rb?F?
WdA* WOMH WU_ UNO WMzUJ
UOM' bF qL UM v od sL{ qLFK rbF
WdA* WOMH WU_
vLOEM qJON

bU

vU* rI
5Hu

oM

UB r

vU bU r

WOUHA 

UdA*

jD

5Hu
WOdH VUJ*

U?L?{ U?C sJ1 W?F?u W?Od?G?' t?DA U?? b?I?F* ZUd? c u?{ v
qJA
tu qHJ U0 UFA ed Wed W qUO  s ZUd cOHM
rN
c' vK; vu?I u* vK 5O?Ozd UdA 5KL?; sbOH?* v d
ZUd v WUALK
WOU UN* UFA ed vu
WDA c?OHM v Wd?A* W?OMH WU_ v W?dA* W?O?N bU?* .bI
vK; u?* vK 5KR* ZUd U?d v WN?u* Zd U?B UuKF*
dOQ ZUd ZzU UO WUF dOUL' v pc WU* dHU
rNHdF

WM dL v bF WOLd bd'

fO?Q b?N
ZUd??K We?d* qU?O?N Ub?F v U?* rO?EM v W?LU?*
vK 5KL; sbOH* Vb pc WKR* oUM* s UdA 5
UdA duD
UcOHM UdA* b v WOd* d
ZUd? Z?zU? rO?O?I v W?d??A?* W?OMH WU?_ W?d??A* W???O b?U??
vuI vK; u* vK UNUJF v WU{U
UNM UH
WG? ULN uJ UF?A
ed ZUd? dD UcOHM le* U?N* q
UI v
ZUd? WF?O? eeF b?N
U: b s b? Wu?L? U?ODG W?O?dG?
b( d
pc qL?F UOU? UO?MU v d?I

ju* d? d?G UFA? e?d

W?OK?JO?N u??L? s tK?u9 r W?OD?u?* W?d??A ZUd
l oO??M VJ W?
U?0
u vL??OK V?J* ?? s e?d?* c qL??F vL??OK v
_ U??F?? b
vc rJ( UOMU WIDM v WO
_ WOU) uA
c qLF _ WIF WMb v dI

ju* d dA UFA ed

WIFU
WU) WUB WIDM* WO  s ed*

W??O l o?Ou U?F?U
U?N?D?A lO?L? W?U?L0 U?F?A??? e?d? u?I
ld 5??N??' 5U?N W?F
U e?d* c u?J W?d???A?* W?OMH? WU?_ W??d???A*
ULNO UdUI
Wd?A?* WOMH WU?_ Wd?A* W?O 5
U?B d qO?UH? b%
5F?? e?d* c q?L? uK b?? c d? V?O?? v U??F?A??? e??d?
WdA* WF
U* WM' s VOJ c UL

Ud? UOUD W?OU bK WKR* rOU?_ ju* d? d U?FA? ed? vDG u
UOO WDU fu dze' dG* UGd b* WJKL* UOU
d??B?? W?O?U?? b v WKR?* rOU??_ ju??* d???? d?? U?F??A???? e??d?? vDG u??
UuO d UOd UM Uu _ WOMODKH WDK qOzd

 WM dL v bF WOLd bd'

W???O s W?b?I* W??O?u? vK? UM
UuM b? d?? qL? WD bb??% r
b?U? bF v t?
WU?) W?Oe?O*U
U
u?B? ZUd? U?U?O? U?d? l Wd??A*
qO?G?A? U/ vK pc? WD) c u??% U?FA?? e?d? U?N
uI? v WDA
.bI? WO
_ W?O{u?HLK qL? vK?I? d?A

RCBI-II

dA? l oOMK

UI? WO
_ WdA u?' WOUH U v b?( d U?F Zd
v vMH rb
WdA* WO Ub% v UOdK
WdA qL WD bb Uu UFA ed qLF
U?F??A??? e?d* u?J ZUd??K vMH rb u?J* W?U??* W?OU?* u* q v
vd?H UO?MU? VJ* d W? 5OF Zd? W?OeO? vDG n tMJ d? qJO
r b?U? U dE ju?* d? ZUd U?B VJ* d? oM oM
d v? W?U{U?
vc rJ( U??O?M?U? W??IDM l tMO??O?F W??HKJ rU??I
d?O?u sJ1 d?_ e bU?? U?B d?O? oM vd?H W??I?F VJ*
WOdH VUJ* nOC v UR* s 5Hu
5KUF W?O 5O?F bL?F* d? UI U?FA? ed0 5KUF? 5OF r
bM dE WdA* WOMH WU_U

U?* qO?? vK? U?F?A?? e?d* W?H?O?C* Wb s U?L?U?? W d???F
jI b% v ZUd? v Wb cN UF dA* quL s? e dI* nOUJ
UdA* v dU* UNLU vK UM

 s b?( d UF? sLC c ju?* d u? ZUd
l uU

v v
_ U% s Wu?L* vLOK UF WDA s?LC v
_ u' W?UO
d WO?Du Wd? ZUd
cOHM 5
d?H  ju* d? WIDM
UF b W?OLOK WO?LMK v
_ bMB WOKJON u?L s tKu9 r
fH U? v
_U?%U?
U?C?_ b fH VU? c v?L?OK v
_
vU* ZUd UNUM v WKR* oUM*

WM dL v bF WOLd bd'

bN
5?Ud 5
oO?M UOMU? WMb0 oOM VJ s?LC U c v

WOU UN* vDGO ULU* s b d vK uBK UF eeF
t?O?u 5?Ud? hzU?B? Q?A
U?uKF* d?A v 5 5??O?N bU??
5MOF* 5KL; sbOH*
b?; Uu_U?
W?IKF??* WL?O?K UU?L* ZzU?M? d?A v W?L?U?*
5Ud s qJ
c?O?HM 5
oO?M 5?Ud?K W?II?; ZzU?M rOE?F rOO?I v U?N?
Zd cN WOU(
nd??F r?O?? 5?Ud?? 5
oO??MK d?B?M U?O??MU?H
oO??M V?J U????U

U?O l dA* UHU
W?OU* WOL?OEM UOd? pc r v WDA_
5
W??H?U?M oO??M VJ? qO?G??A vK? W?d??* nO?UJ rO????I r 5??Ud??U

5Ud
ZUd cOHM
bb?% d??A* qO?G?A? Zd
vK W?I?D?* b?uI?K U?I? ZUd? c?O?HM r?O?
b?U??F?? d? vKL??F qOb W?c?O?H?M b?u??I v
_ u??' W?U??O? b??u?
UO?J
OBH d? qJA
UNO{u r?O WO
_ WO?{uHLK WOU?) UOKLFK
ZUdU
WU) d
W?O?U?OI b?M?* d Wc?O?HM b?u?I s U?LK U?I?
d? vKL?F qO?b v WML?C?* pK uJ u? W?b????* u?I?F U/ WKB
oO??D X v WU?? o* l W??O
_ W?O??{u?H??LK W?O??U?) U??OKL?FK? b?U?F??
UDF .bI ub dA d
lu* vK W??d??A* W???O WDu
W?uM?L* u?I?F W?L?zU? d?A r?O?? U?C
W?O{u?H* d? W?O
_ WO?{u?HLK? WOU* `zu?K UK?D* UI? ZUd?K vd?J
b?????U????F????? d????? vK?L????F? qO?b r? r
WO
_ WO{uHLK WOU) UOKLFK

 WM dL v bF WOLd bd'

UdA* UO d
UBUMLK vMKF dD  s WODLM UdA* UO
W??O??U?) U??OK?L?F?K b?U??F?? d?? vKL??F q?Ob
`{u?? l??* d??
vU uM vK Wb* b; tI WO
_ WO{uHLK
W?F
U* WM' Ud?I v UDF .b?I? ub W?d?A* W?O b?B
ZUdK vdJ lu* bU
WdA*
5b?IL?K W U?uKF* Wed? qUO?N Wd?A* W?OMH WU_ b?I
Xd lu vK WOOzd ZUd bM UKD U/ U rNUD .bI
bdU
vd?J bd od s rNUD? uO?Ozd dA* Ud? bI
bLF* ULMK UI WdA* WO v UF
dO?B b? bF
U?N? bR? u UKD W?dA?* WO q?
UF bdU
vdJ bd od s
U??d??A* rO??O??I WM' v bM???* U?H?K W??d???A* W????O qO??%
rO?O?I? b? U?O? d?OU?F? h_U
UDF .b?I? u?b bM?0 W
u??B?
WdA* WF
U* WM' s bLF*
W???O? u?I? U?d??A* U??O??? W?M' Ub??I?F? v nUE* i? W?K? UM
s U?KD U?L?? s oI??U
W?d??A* W?OMH WU?_ b?U?0 W?d??A*
d? s rU?F??U
5?O?Ozd d?A* U?d? dD d?_ e W W?O?UM
UdA* UDF hH ddI UdA* UO WM' bLF UO
W?bI* UDF Q?A
W?UA* b U?DS
Ud?A* U?O? U' u?I
rNb? u? pc? 5?KR? u?d??I* U?d?A U? U? u? U?NM? q l U?A?
vK W??OMF* Zd? U??U?O?U?
UDF e? u?? U?d?A* c??O?HM vK W??OMH
Wd?? qUJ? sL??C W??IdD
U??A* c d?? r v?L?O?K vu??I 5u????*
dI U v UdA* UO WM' WOI UO WOKL

WM dL v bF WOLd bd'

b?U0 W?bI* U?KD rO?OI?
Ud?A* U?O? UK
r?OO?I d? u?I
WO??uK u_ WUd?J u v W?dA?* WOMH WU?_ Wd?A* W?O
b U?NO?K WI?uLK vK U0 U?dA* U?O? U' U?u d?) R vK 5F?
WLzU? rOO?I b ZzU?M UI? WHMB* Ud?A* WLzU? dA qJ
U?) rOO?I
5O???Ozd U?d?A sb??O?H??* s? W
uKD* WDO??? U??O??{u? UMO????U

dO? Wd?A?* W?O WDu
WM* W?OU?H b b?ON9 U?< U?dA?LK
U< dO UdA* id d* U_
od* uLMK UI rOOI ddI v UNUOu UdA* UO U' bF
UNKd WO
_ W?O{uHLK WOU?) UOKLFK bUF d? vKLF qObU
oKL
WdA* WO  s WdA* WF
U* WM' v
U?O? U?' s Wd??I* Ud?A* W?LzU vK W?d?A* W?F
U?* WM' ou
UO? U' U?Ou lOL? U b? Wd?A* WF
U* WM' d?I WU v U?dA*
v d?I c qd U?O
U?? p U?d? dd? U?N?OK 5F? U?NM e? U?d?A*
UOzb UL WdA* WO od s WO
_ WO{uH*
U??< uO??Ozd U?dA v?IK u? UO?? d? ULJ? u?
UdA s q UD r rNUD vK UNU 5F v bFU
WLzU quLK
bF v?O{u U?D Vu0 UN?C U?Q
rNUd?A U?O? r r sc 5O?Ozd
v Wd?A* W?O WDu
tU r rOO?I ddI? UI W?dA* W?OMH WU_
U?< Ud?A* lOL
W?LzU U?S
Wd?A* WF
U?* WM' uI vO?zd pdA
W?d?A* W?O WO?u?
W
u?B W?O
_ WO?{uH?* v quL?K U?< dO?
UO d WOLd buI QA

 WM dL v bF WOLd bd'

W???O u??I U??O??? W?OK?L? ZzU??M
5O???O?zd U?d??A UD b??F

UdA l U?NFOu `M* UO?UH b vK Wd?A* WOMH WU_ bU0 W?dA*
b?F?? qL? v d??A? U?H?? WU? v U?N?Ku9 d* U?d?A??LK 5O???Ozd
UI dDK U* mK* vK hB< dO mK* WU{ r W
uKD*
dA r WM* WOUH uOOzd dA* Ud WdA* WO lu
q W?M?* U?H lO?u r? ZUd?K? vd?JO lu* v?K W?B?B?< `M?* W?LzU?
WDu
U?I??? tB?? b?F
W?OKO?G?A? b? WDu
Wd??A?* W?O
UL WOU* b
Ud?A* l oUM U s b?K d
UF WDA_ d?OQ U q s
U?? r W??O? VM?& q s v
_ U??% U?U??O?? U?I?? Wu??L* Zd??
q? W?UF? 5
WU?( V? d?O?_ d?H v u?L* U?AM u? U?uKF*
UDF u W?O{uHLK WU?F l UA V UDF .bI? ub d
q s

ADICO

VKD u?? d?G c??N UDF .b??I? u??b Vu0 W?b??I*

bUF UI s d WDI WOL WU

WOOd UdA* UO bb% UO b WU

W?OU qd?LK U?I UU?O? W?O?Od? U?dA* nd?F W?OKL bb?% r
bUF d vKLF qObU
W?{u* UDF .bI b; dD d UU

WO
_ WO{uHLK WOU) UOKLFK
U?u?{u* W??d??A* W?F
U??* WM' b?% ZUd?? UuQ
oKF? U??L?O?
WO c  s UNO dDK Wu_
WM' q?? s b?L???F* UDF .b??I? u?b? W?d???A* W??O? b?B
W?d?A* W?OMH WU?_ b?U0 u?I ZUd?K vd?J lu* vK W?d?A* W?F
U?*
rNUD .b?I u? UKD?U
5bI??LK W U?uKF* W?US
We?d? qUO?N
WOOzd ZUd bM UKD U/ v WU{U

WM dL v bF WOLd bd'

d?A* u??N?H? d?c? d??A* UJ b?S
u??L??N* U?d??A u?I

5O?Ozd? Ud?A vK 5F? ZUd? q? s bF? u/ p v 5F?? rN
U?)
W? U v WU{U
vd?J bd od s Wd?A* WO v U?NU
WOKFH bM* s
b??R U?N????? r v? d?A?* UJ W?d????A* W???O q??
UF bd vdJ bd od s UN
U??d?A?* U?O???? U??' v U??KD U?HK W??d???A* W????O qO??%
b?L?F* rO?O?I? b? UDF .b?I u?bU
W?U?) U? v W?U?{U

WdA* WF
U* WM' q s
W?OMH WU?_ b?U?0 U?d?A* U?O? U?K W?O?U??? W?K' UM
U?d? UD r d?U
U?N?e U?KD? ULJ? s o?I? r W?d??A*
dA* ou b WU? v UO d s rU?FU
5O?Ozd UdA*
h???H dd?I U?d??A* U??O???? W?M' b??L????F q?OQ?? d??O?U??F?? l
UdA* UDF
u?I W?bI* UD?FU
WU?A* b UD?S
Ud?A* U?O? U?' u?I
W?OMH rNb? u? 5d??I* U?d?A qOQ u? W?U?A* b s q l U?A?U

Zd? UUO?U
UDF e? v WU?{U
WO?Od? Ud?A* cO?HM vK
Wd? qUJ sL?C WIdD
U?A* c d? r vL?OK vuI? 5u?* vK
dI U v UdA* WM' WOI UO WOKL
UJ rO??O??I??
rO?O??I?? d??? b??U??0 U?d??A* rO??O?I? U?' u??I
dB? WLzU qL UDF VOd v WU{U
QA c?N
ddI dd% dA*
WdA* WO  s UUL UdA* WF
U WM' v UNFd
UJ_ c `?B d?A* UJ vK W?d??A* W?F
U?* WM' ou U?bM
rOOI ZzUM
5OOzd UdA UD r uFH* WU

 WM dL v bF WOLd bd'

qO?U?H `O{u? v_ UO?? WKd? U? v U?d?A vK 5F?
b?F U?L? W?OKL?F c oO?M v?Ozd pd?A vu? YO? d?A*U
W?U?) rNUD
U? r W? W?O?L?d? bM?* W?U? qUJU
d?A* n?K .b?I s u???
v W?U{U
vd?J bd? od s Wd?A?* W?O v Ud?A* UD
qO???
W?d??A* W??O u?I b?L??F* U?LMK? U?I? WO?KF?H bM?* U?
bd?? od s? 5O???Ozd U??d??AK U??N????? b??O?Q U??N????? r v? U??KD
UF bd vdJ
WdA* WO uI UdA* UO WMK WOU WK' UM
qOQ?? d?OU?F0 U?KD? U?HK e? s o?I??U
W?d???A* W?OMH WU??_ b?U?0
WO uI Wd?A* WF
U* WM' q s b; WOOd? UdA*U
WU)
rU?F??U
5O??Ozd Ud?A* U?d? UDS
WU?( V? Wd??A*
UO d s
bU* WUdJ bU0 UdA* UO? UK
rOOI d uI
U?dA* r?OO?I?
Wd??A* W?OMH WU?_ Wd??A* W?O q? s W?O??uK
p v WF W?dA* WF
U* WM' q s Wu?{u* UO dOUF* UI W?OOd
UO U' v rOOI? c ZzU .bI r bMU
W{u* d
qObU
od* uLMK U?I rOOI dd?I v UNUOu bS
u?I v UdA*
WM' v U?NU r W?O
_ WO?{uH?LK WO?U) U?OKLFK b?UF? d vKL?F
WdA* WO od s UdA* WF
U
Wd?I?* WO?Od? U?dA* W?LzU U?L?U
Wd?A* W?F
U* WM' u?I
bM v U?NO U?A* U?LMK UI? Ud?A* U?O? U' q? s
W?F
U?* WM' qd? UDF .b?I? W?u??H* u?b v U?d?A* U?O??U
U?)
WKU?? W??O?
_ W?O??{u??H?* v WKUJ? W??O???O?d???? U?d??A?*U
W??LzU?? W??d????A*
u? Wd?A* W?O W?Ou?
W
u?B? quL?K U?< dO? U?< Ud?A*
WOLd UO d

WM dL v bF WOLd bd'

lOL? UDS
WdA* W?OMH WU_ bU0 W?dA* W?O uI

5OOzd Ud?A l UNFOu WM WO?UH bS
UO ZzUM
5O?Ozd UdA
lu* vK W?B?B?< `M* W?LzU? d?A r? U?NKu9 r v W?O??Od?? U?d?A?LK
b? WDu
W??d??A* W??O q? W?M* U?H lO?u? r ZUd?K v?d?JO
UL WOU* b WDu
UI tB bF
WOKOGA
Ud?A* l oUM U s b?K d
UF WDA_ d?OQ U q s
U? r W?O? VM& q s v
_ U?% U?U?O? U?I? Wu?L* Zd?
q? W?U?F 5
W??U?( V? d?O?_ d??H v u?L* U?AM? u? U?uKF*
u?? W???O??{u???H??LK? W??U??F? l U??A??? V U?DF .b??I??? u???b d

ADICO

VKD u? d?G cN UDF? .b?I? u?b Vu0 W?b??I* UDF
bUF UI s d WDI WOL WU q s
WOU; _ Wd* UE

sb?OH?* s UuM W?bI* UU?O vK b?L?F W
U UE vK ZU?d u?
d?R Q?A
UF?u v U?KD dO?A V 5O?Ozd U?dA d?A* s
d?R?? vK u?B??(U
d?A* b? u? W?OU* W??OKO?G?A?? dU?I?? `L? W?
U?d
ZUd?? d??O?? b?I? r s U??d?A?* d?O?? b??I 5? WOU? W?Ozd W?OKF??
bF U?L UN?OK uB?( - v dR*U
UU?O
bUI
W?dA* W?OMH WU_ kH?%
UI UF?uU
WUI dR* uD rO?OI qUA ZUd u? vK W dUI
d???A* vKO?G?A?? ZUd?K? U
U?? b? r? Wc?O?HM? b?u?I s U??LK
U
U???( c? u?J Wd????A* W??O?N
U??L??? W??OU* b? W?Du

d?A* vKO?GA? ZUd?U
WIKF?* WO?U* U?F jI? qLA? WKBHM WKI??
b_U?
ZUd???K? W???OKO?K??? W??????d* s? sJ9 W???Id?D
U
U??????( c? k?H??? r?
d Uu_

 WM dL v bF WOLd bd'

qL??A Z?Ud? hB?? du?O??u ZUd
W?d??A* W???O TAM

vK U vK
WKB?HM W?d?  u?c* WOK?OK W??d* s sJ9 ZUd?K WU? U
U?
WHK< W qUON UIHM
U?N????? - v d?FK q?? qL?A? UDF .b?I?? u?bK? UU?O
b??U?
qUJU
rOOI d
W?UJ q 5O??Ozd Ud?A sb?OH??* l WF?u* uI?FK UU?O
bU?
W q?U??O??N q? b d? W???d0 ZU?d?? c `L?? b??? U??K
WdA* WOMH WU_ WdA* WO
qUJ d? U??N1b?I - v UDFK? q? U?B?UM* dD U?U?O
b?U?
uIF WOd
b d qLA Ub) vbI su* l uIFK UUO
bU
WO?UL UMO?Q Vd l qLA W qU?ONU
5KUFK UUO
b?U
ZUd Ub v
b* Uub* WO
_ WO{uHLK WbI* lb UK q
WMO? vK Wd?A* W??O WDu
cHM* W?OU* UF?dLK UU?O
bU?
UdA* s
WdA* WO UbB v `OB d q
U???_ WD?u
ZUd?? WJ?? ?? s du??O???uJ ZU?d
v u??b sJ1
v WOU* ?UF* lOL?' qO UE ZUd? qLA W qUO?N s 5{uH*
W?Fd* b? v qLF? qON? q s UC?uH? qLA b??? q UN
u?I
qL?A U?? r? ZUd?? qL?A U?L?? ZUd?K u?b? Wu U?N v W??OKb
W?O db? b? Z?Ud U?dA* s W?OzU?B UU?O W?O?Ozd U?uKF*
WdA* WM' UC WdA*

WM dL v bF WOLd bd'

WOU* d
UdA*U
WU) b d

s?b?O??H????* v? W?OzU??N W?b??I?? U???F?? W??d????A* W??O b?

WO
_ WO{uH* s W?UM UF WbI UF vIK b?F
5OOzd UdA
`M* UOUH v WDIM c v U r
b??U??F?? d?? vLKF q?Ob U??d??A??LK lb U?JO??A d?? l??
U?O? t
u b?uI rQ?
WLzU? vK U?L?O? WO?
_ WO?{u?H?LK W?OU?) U?OKL?FK
dU d c?N U UH q1 vU e' c s?J WOOzd uD)
uc* qObU
W{u WKUJ
u?I W?M* W?O?U?H lO?u?
v?O?zd pd?A W?d??A* W??O u?I
WLU? s mK WbI W?F qu
U?u  Wd?A* WO
vOzd pdA bOH* t
kH? uOU
U v v_ WMK v
_ U%
vU? U?L{ .b?I V W?O
_ W?O?{uH?LK W?O?U) U?OKL?FK vKL?F qObK U?I?
W?L?O?I s s d?? q9 W?b?I* W?F?b? XU? W?b?I* W?F?b W?L?O? fHM

pdA bO?H* WU v u [ U? dA
WMLK W?OUL
vU?L? s u u?OK s b?e U?bM W?O?uJ W?LEM f?O v?Ozd
W?I?* W?b?I* WF?b b? vOzd pd?A b?OH??* vK 5F W?M* W?LO?
q
U?I? vJM
UL?{ VKD v?Ozd pd?AK u? Uu ? tzU?d?A
UdA s
b?? d? lb?U
VK .b??I v??Ozd pd??A b??O?H????* vK 5F??
U??I? W??OU* W??F?d?* vU* l{u U??AM s d?d?I??
U
u???B?? q_ vK? UuM
UM
ddI? v t
U) e' b? dA*U
pd q vK 5F? WOb dOU?FLK
? s W??F?d?LK U??N1b?I rNM? q vK 5F?? U?L? d?A??LK b?; U
U???( vK

 WM dL v bF WOLd bd'

U?I? W??d* c s? 5u??* U
U??( vF?d? qL? r V? U
U?? ld?
b?O??H???* q?L??? WO?
_ W??O??{u?H??LK? WO??U) U??OK?L??FK vKL??F qO?bK
v dA?LK WKR U?IH U?NH?B
UNKu9 r U?NHKJ? UdA 5O?Ozd U?dA
dU?I lO?L?
v?Ozd pd?A bO?H?* u?I d?A* W?OeO? s b
WU?_ v dd??I? c qd r e?F* U
U???( s W?F?d? dd?I VK?D U?d?A
UI U?N
dF WU? VUJ0 UC U
U( u?Fd uJ vK Wd?A* WOMH
W?O?U?) U?d?B?U
W?U?) u?I?F d? vKL?F qOb?K U?I? W?Ob d?OU?F?LK
.b?I q bb U?F W vI?K 5O?Ozd Ud?AK u W?O
_ WO?{uH?LK
d?U? UN?I? v Wb?I* W?Fb s q_ vK d? X U?
dO_ WFbK WI
U UFb s
Wd?A* WO?N U bM?LK WdA?* WOMH WU_ ? u
vK uB( WdA* WOMH WU_ VK WU v b* c oOKF u lbK Uu
vK Vd vOzd pd?A s WOU{ bM UuKF? `OB `O{u
WdA* WOMH WU_ uI Uu ? WbI* dUIK WOMH WU_ h p
vOzd pdA? bOH* v UD U?S
d_ vK sdA?F U( uO v
l d W?F b? dC_ u?C Wd?A* W?O UD lb d? UIS
mK* bb%
W?b?I* W?F?b mK? vU?L U? b s? bQ? W?d??A* W??O vK
v mK?* qu?????
W??d?????A* W????O? u??I W???M* s s d??A???LK
WOdJ WKO Vu0 t?O qu s u U l vOzd pdA b?OH*
d_ vK Uu  UdA s q v WM* mK qu
dO_ uI

WM dL v bF WOLd bd'

W?d?A* W?OMH WU?_ b?R t??Fd? d?A?LK vzU?NM dd?I? ? b?F

W?d?A?* W?O UDS
u?I mU?* d??U
U?K b?B t?F? r c mK*
Ud?A WU v vJM? ULC s d?H dO?_ WF?b lb
dO_ u?I pc

bM u?L? d??? VKD
d? U? v b? U?) UDI? s 5O??Ozd
dC
WOuI Wd* WFd* WLE
b? U?AS
W?d??A* W??O u?I Wc?O?HM b?u?I s U?LK U?I?
W?OU* dzb? h?H W??d? ZUd?
c?O?HM
WM q u?I? U?U9 WKI??? W?O?K W?F?d?
u?I U?L?? W?d??A* W???O q rOK qJA
d?? oO?D U?L?{ W??OKb
UE sLC WdA* WOMH WU_ WO
_ WO{uH* v tU r uM ddI l{u

W?OuU? W?L?OK? W?OU* b?u? d?? W?d??A* W??O?N W??OKb W?F?d*
WKL; de UL UHU< `OB UG lM UOKLF
W?d??A* W?O v?b? Wc?O?HM b?u?I s U?LK U?I? U?C
b?F
vK u?M h c?O?HM qI?? vU? ld l b?U?F WKI?? W?U? WN?
uM v?U* Udd??I v W?d???A* W???O? U?N??b?I v? U?d??B* d
d?U* U?dB* W?d?A* W?ON W?OU* UO?KLF W?OU?) WF?d* c vDG
WU{U
WOdH VUJ* Wd?A* WO UdB qLA vMH rb vK
vU* ld* u?I 5O??Ozd U?d?A U?d?A* s sb?O?H??LK U?u?b* v
W?O
_ W?O?{u?H* v W?d?A* W??O tKd U?uM W?OU? W?F?d? dd?I qL?F

WdA* WM' v

 WM dL v bF WOLd bd'

W????O u??I Wc??O??HM b??u??I s 5U??LK? U?I?? d??O??

s dd?I? UuM qd U?N?u9 v U?d?A??LK W?F?d? W?D l{u
WM q W?d???A*
Wd?A* WM' v WO
_ WO{uHLK W?I
U WMU
WU) WF?d* WD cOHM
h?H qI??? l?d? l W?d??A* W??O b?U?F? u? d?G? c oO?I??
W???O UU??? v? U?d?A?* s WMO?F? W?Ob??O? U??F?d?? qL? bM??*
W?Ob WF?d* d?OU?F U?? v c?_ l W?OzuA? WMO? UO?? vK UM
W?d?A*
UN
dF*
b?O?H??* u?I? W?O
_ W?O?{u?H?LK W?O?U?) U?O?KL?FK vKL?F qO?bK U?I?
q? vU? ld? WU?u
Ud?B?LK h? c?O?HM
U?dA? 5O?Ozd U?d?A
vK h?H vDG vU? bM? dI?H U?C dE b?K rN?K .b?I
v U??NM mK* U??d?B?* mK? vU??L? s? U?d??B* W?OD?G W??? q_
W??ODG W???? U v
_ U??% v u??C?? W q d??I u?? vU* dd??I??
W??O??U??) U??OKL??F?K vKL??F q?ObK U??I??? W
uKD* d??A?* W??F??d?? v U??d??B*
rOK v U?dA sbO?H* lO?L' U?dB* s v WO
_ W?O{u?HLK
u q d q u?J UD
dIU
WdA?* WM' UD V UN
U)
ub v b iF vU{ VKD c `O{u r u UDF .bI
v u?C W q TAM u? WcO?HM bu?I s ULK U?I U?C
s WMKF* U?dB* W? h? s UNMJ1 qI?? vu W?d UE? v
_ U%
b?uI
U?dB* c e? UN l?
U rOK v c?HM* U?OKLF e? UOKL?F
d?I v? v
_ U?% v U??C?_ b vK V? W?O?u??I b?u??I W?O??{u?H*
W?d?A* W?O v t vKO?BH n b?I vuI W?OKb W?d* UE U?A
b?OI?K b?; U?KD*U
U?OL? rUD - W?OMF* rOU?_ v sb?O?H?* sL?C
v
_ U% v UC_ b u s WOuI rEM c qu9 r UN

WM dL v bF WOLd bd'

WOU* dzb

rU
u??OU
U?? U??? `?? r?O?? Wc?O??HM b??u??I s U?L?K U?I??
`?? r?O?? W?d???A* W???O v U
U??? u????L?? qL?F b?? db ZUd??
u???? u?H?* q?L* s q l?O?u W?OU?* ?U?F* V?KD YO??
W?IdD
U???(
u?H?* q?L* n?zU uJ Wc??O?HM? b?u??I s U?L?K U?I?? U
U???(

INCOMPATIBLE WFL

WKBHM U
U( u

vU uM vK 5OOzd UdA sbOHLK b r

vMH b??I? dU?I??
U
u???B? b? VK W??d??A* W??OMH WU?_ h??H
s uJ? W?I
UD dd??I W?d??A?* W?OMH WU??_ b?B W?OU?* W?F?d* dd??I vU*
WU_ VKD W?I
UD bM* sJ r WU?_ UN
XU v U?uHU
W?LzU
sbOH* s WOU{ bM UuKF WdA* WOMH
oOD s oI bF
b vK UB WI
UD* ddI uH* qL* rK
b? VKD?
W?I?d* bM?* h? u??H* q?L?LK sJ1 W?L??OK u?B
d?
lO?u?
u?I v?Ozd pd?A b?OH??* s W?b?I* W?HK?< dU?I W?U? W?B

WdA* WO v U
U( u v tKu% pMK b vK WIu* UD
UD lO?u?
U?C u?I W?OU d? VKD h?H
U?
U?( u??? u?I
v??U?; UEM? v W?OKL??F q?? b?K? pM v tu?? b?? vK W?I??u*
bU
pM UO d0
dOQ vzb* b'
UU?d? UOzb?? b ZUd? c sL?C Wc?O?HM bu?I s U?LK UI?
UdA* UO au UBUM* d au t
b
v WU??F U??d??A??LK? u? ? bb??% - vU?? b??K U??I??
v WOOd UdALK 5u


WM dL v bF WOLd bd'

Z Ud WDA

UdA* WFU

W?M' U?? ? U?? ? ?L? ? ?? ? ?

u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?b?? d??

UD?F .b?? ? I? ? ?

WODLM

U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? *

U?? O? ?? ? WM?' U?? A

WODLM UdA*

U?? O? ? ? U??d?? A*

u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?b?? d??

UD?F .b?? ? I? ? ?

WOOd

U?? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? L? K?

U?? O? ?? ? WM?' U?? A

U?? O? ? ? U??d?? A*

U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? *

WOOd

UdALK WO U*

W?? ? OKO?? ? G? ? ?A? ? ? WU?? ? d

UuM q_ vK b d lL& vK WU( V WdA* WF
U* WM' lL& WcOHM buI s bMK UI
bF
UDF .bI u W b UBUM W d u WcOHM buI s bMK UI
d_ vK uK
ZUd s WuL* UdA* WDA lOL vNM WcOHM buI s bMK UI

WM dL v bF WOLd bd'

Wb* UGK

v b?( d? U?F?K ju?* d?? u? ZUd
c?O?HM v W?b??* U?GK
vUU v v
_ u' WUO UO
WOdH WeOK$ rOJ WOuUI d UG
WO
dF WOdH WeOK$ Zd UG
WOdH WeOK$ UdA* UG
lO??L?? v? U??N
e?? U??d??A?* v??G b?? U??O????? W??d??A vK 5?F??
s W?OzUNM dU?I? v VKD .b?I s b
dA*U
W?U?) bM* d?
v WN?u* UuKF* vK uB(U
U?KD lOL dd?% r vU* l{u UAM
ZUd UG bS
UNOK d pc WdA* WO
WOU bM* v pc ZUd UG b
UDF .bI v ub UBUM* d
UDF .bI v ub UBUM* d o
ZUd hK
dAM qd0 WOMF* bM* lOL
U??O?U??H u??I??F lO??L?? v rOJ?? W??OuU??I d?? U??G b?????
ZUdU
WU) UdA* W qUON ZUdU
WU) WOuUI d
Wd 
v vKL UN W
U0 dF v?
_ u' WUO U s e ZUd c bF
v
_ U?% bK
WJd?A W?ODu?* bK 5?
UF?K W?(U? u? W?IDM W?O?LM
uD o?K U??H?? b??( o?UM* WKU?J* W??O??L?M ee??F? ?? s p W??OD?u??*
bb Wb

 WM dL v bF WOLd bd'

U??uKF* d??A WDA? ? s Z?Ud?? Uu????? W??d???A* W????O d

bM W?cO?HM? buI? s UL?K U?I? r v? WU?b
U?LOKF?K UI? pc? WO
_ u?' WU?O b?( d? U?F Zd
U? s
v
_ U% WOU) UdBU
WU) Wd U v u
b? s 5OK; U?d?AK WDAM W?U?A* b?F t?UD ZUd? W?F?O? u?{ v
U????B U????u?KF???? WD? ZUd????? od V?? r? s W??u???O????( d??UM?F
WOU b_ oOI% v bN WuL WUF uJ

WKBH

U/ t?? s W??U??* d??H ZU?d?? b?N?
5KL????; sb??O?H????* W??O??u

tO WUA*
qJA
U?uKF* d?A ? s lL?: u? b?? v W?O?U?HA? UL?{
dU* WUA* qzU WUFH WDO d b
p v
_ U??% W??O????Od???? W??O??U??O?? b_U
U??F? d nd??F
u' W?UO?  s ZUd? s WuL* WDA_ ? s WOMF* b l d?U

U qJA
v
_
qu?K U?Nb W?O?U??( U?I W?U?A* b U?U?I WD?) c vd V
UB UuKF* WD vK dG cN ZUdU
UN s dA uNH v
UM
v d?U?* 5OK; U?d?A d? e?H?% v W?bN??* WDA_ sL?C?
ZUd v WUA* b 5
oOu UF

WDu
W?OKO?B?H? WD) U?L?? q? ZUd??U
U?B ? WD oK U? -
? WDA_ U? b?I W?D) s W?Ozb?? W?? ZUd? sL?C? W?d??A?* W?F
U?* WM'
UB

WM dL v bF WOLd bd'

W??OMF* b? `0 W??I??Ou WKB? U??B U??OMI U??O b??????

tUI lOL
UF d c' WUM*
uB( UL{ Xd WOU WOK UB uMI
lL UL 5KD* oI%
U) s u' WOU UuKF vK rzb
uD) s b?? ZU?d? c??O??HM b?? qU? U??B U??uKF* WD? vDG
ZUd UNbI v dHU
5KL; sbOH* UD v Wu_ vDF YO v_
UNO qu - v ZzUM dA v Wu_ vDF YO WOU uD) UNOK r
WM' v U?N?b?I U?B U?uK?F* WD b?S
W?d??A* W??O u?I
vK U qLA UNOK WIuLK WdA* WF
U*
u????N????L?????K U?????HM? Wd W?U?b U????u?KF?*U
W????U????) d????? b
WbN* UuL:
cOHM d U/
WOzb* WOeO*
WD) cOHM s Wu* ULEM*
cHM* d rOOI v Wb* dOUF*
WJ?? vK U??GK b??F??? lu?? u? WD) s?L?C?? U??B 5
s
ZUd? QA?
UuKF* W?U qHJ U0 W?O
d?F WO?d?H WeOK$ U?GKU
Xd?
a bM d9R* UULU
WIKF* UuKF* pc UdA*

 WM dL v bF WOLd bd'

lO??u v?K sb??O??H????* b?? e?e??F b??N
h_U?
vd??J lu?* `O??
vK* UH oOI?% s sbOH* 5JL W UUO? UuH; UdA*
W??OK W?J?? u?? vd??J? lu* sL??C????O?? Z?Ud?? s W??b??I?* d??H s
WIKF?* UuKF* s oI? s sJ9 v qOGA? UO s bbF d?F Xd
UNb% UNDA UdA*U

WOU UOu* WdA* WO qL
u WDA_ oOM W UN*U
lL? c UB db 5OF bb%
UB UuKF* WD v
WbN* WUM* UuKF* L rOEM
Wb UuKF* WU UL{
WII; ZzUM u UdA* ZUd u UuKF* dA rOEM
WOdH VUJ*U
WU) UB WDA ndF
WD b v WOdH VUJ* WdA* W?OMH WU_ WdA* WO bU
UcOHM UB UuKF*
Wd?A* WO?N
UB db bI W?dA* W?F
U* WM' UUL? UM
v VUB* W?II; ZzUM vK e?Od l WD) c?OHM v oI; bI? s dUI
UNN

WM dL v bF WOLd bd'

WMJL* d WK oK*

WKU

dO WLzU d Uu_U WIKF* WMJL* d WK

d WK

Uu _

W?d?A U?L ? s WOMI? WO?LKF W?dF* qI ee?F

U?J??
r?

e??e?? ? ? ? ? ? ? ? F? 

e?d?? U? U??UD v U?H? ? vB? o?O?I?% Y??K

W?? OK?L? ? v Y?? ?

W?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?L?M? ?

U?N? ' WDu?* d?O? G?B U?UM?B U?F?U?' Y??

bK W?OK; W?O?LM

W?? ?O? ? U?? ?L? ? ? ? 

WOK; WOU rEMK d WOUM eeF bN
WUF

ju* d u

W?U?? ? B? ? ?? ? ?

??  s U?? O? ?u?uMJ? qI U?J
W?? O? ?LM? e?? d??  r

oUM*U
UI

UJA
U?? UM?BK d?J?? * W?? OU?* W?? OMH? U?? b?? ) U??  r
5UDI W?d ee?F  s U?NUJ? WDu* d?OG?B
U) UF
UU??C?  du?D b??N v W??O? ?d???? U??d??A* r
vuuMJ duD U UOuuMJ U UL_
vFU?' bF
U? vFU' v?MN* Vb Zd
d? eeF
WdA d WOOzd WUB UUDIK U q s
W?? U??  W?? U?? Y?
e?? d??  W?? LU?? ? ? U??F? ?U??  WK?R*
U UuL Wd? WDu* dOGB UUMB
UJ? sL?{ WLEM* U?L?_ UUC? uKF U?O?uuMJ
U bu UO
v d?A* qLF od b U?O ? s WJdA b UN?b UuKF b? WMJL* UOKL?F WK s
ZUd d Uu bb% qON vUU
bK W?Ou{u* UUL Wu bb% q s ZUd Wb

 WM dL v bF WOLd bd'

W?O?LM W??L?b U?b?) U?O??Od??? d??A? bb?%

UuL: eeF

??  s f
* Z?O? ?M W?? O? UM?B W?? O? e? U??UD?I

W??I? I?; W?U?B? ? 

r q s u?( u??? vK b?( d?? U?F U?BM

s?L? ? ? { ?? ? ?B? ? ? ;

W?ub* WDu?* dO?GB U?UMB U?uEM 5
UF?

u? bK
U?OUJ

U?I? Wb?F* W?O?L?O?EM W?OU*  W?d??A* W??O?LM s

ju* d

WHK< WOMu d
WDA c??O?HM ? s? W?b???  W?ODu??  W?U?O? W??O?LM
bb?? u? v W?O? U?O?  U?? M* d? rb W??d?? A?
b?UI* bb?% p v U0 bb? U?M* d??A* duD
WO?dG? dOU?F vK U?L ju?* d? bb' W?OU?O
WOu{u
r Wb? W?OzU W?O WO?LM WO?d& Ud?A r
vUO UDI eeF qOFH j
Y
UL_ bO
W??Ozc?? G U??? ?M* W??O? d??( U?? UMB W??O? ?? UM d?uD
U?M* u 5?% WO?LOK U?M* U?UD WO?e
WOK; WdF* o( WUB WLOI s C
5
U???FK W??L?b? W?O? U? U??UDI W??O?? UM r
WO?Od W oO?I% v UN? WOUDI W?OMN* ULEM*
WdA

WM dL v bF WOLd bd'

U??? ?R* UJ??  duD ??  s W??OK?; W??? U?M* r

v? Uu?? ? ?* nK?? ? ? v?K dD?I jOD?? ?U
W?? OM?F*
vK qU?J* jOD?? U?O? ?N?M c?O? HM duD b??N?? 
UU?L* qC U ? s p Wu_ UUDI
bb UOuuMJ vM 5OK; UDAM Vb
U??: v WU??B? ? W?DA_ rb UJ?
b???? 
ju* d WIDM WUL WdD WOOdS WOHd
e??u?? W??OU?? d? d?uD d??? ) U??
b? u WNu* WOK; W?OLM UOKL rb U?I
d?? ) U?? ? s UJ?
W?O? F?O? D u?L?K nJ
dJ uK( WdA WUO
oOu? b???? r d?AM W?d??A* U??d?A* W?U?O?
UE WO?FL: WU?B EMAS q vO
dD?I j?OD?? ? ? d?? ?  ISO W?? ? F? ? ?d*
Agenda Vu0 uD*
?? s W?? U?? jzU??u? b??F? ?  q?IM U??b??  5??%
d?? qIM d d??O?B?I? d??  s?A r?E b?? ?
lzUC Ud qI WJ qUJ 5 p vzU*
WUF q s UJ
UO?Od dA* duD
WO?B U?b) 5?% tM bN?* U?F qIMK W?b?
5u?F* s U?? W?H?F?C???* U?U?L?' nd UJ
UGB UM sdUN*
s d?? bF? iH?) WU?N W?d?A* U?* r
nd v UOH 5
WU rOKF
h?? ? U?? L? ? O? ? W?? O?K; U?? F? ?L? ? ? ?: 5
U?J?? A? r
WB nOu WOUL UUOU

r?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
U?? ? O? ? ?? ? ?Od?? ? ? ? ?
s d?DI jO?D?? 
5
ULO d?UC 
Uu?? ? ?* nK?? ? ?
W?? ?O? ?L?MU?
u?? N?M
W?? ? ?O? ? ? U?? ? ? L? ? ? ? ? ? 
WUB

e??e?? ? ? ? ? ? ? ? F? 
W?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?L?M? ?
W?? ?O? ? U?? ?L? ? ? ? 
W?U?? ? B? ? ?? ? ?
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? 
rOU_U

 WM dL v bF WOLd bd'

d??? U???  c?O? HM ?? s d???? uK iH?? r

b?( W??UJ

r?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?? vu?* oUM v? W??O? ? O
W??F?
U???  rE? vM?? b?K

vK? dD) qu??  s

WO?O Wb?

d{ l q?UFK W?d?A u?ud
l{ Wd? W*

d??  r W?? ? O? ?

u?? ? ? ? ? ? ? v?K

sA

dA* vFOD

d?? ? ? ? ? ? u?? ? 

v d) U  s UU uJ bO UU2 duD

qu??K d?H* ?G? ? W??U?J W?OKU?? oUM*
U* WOFO?D UB* uK s b( lM TuA ub
nO?H? W?O?e? W?O?UMB Wd?C?( oU?M* v W
d?
WOUM* dOG U
Wd? U?O? ( d?? d?U
u?NM v?K U?H?( r
W??d?? rE vM od? s a Wd_ lu* W?O?u?O?(
WdA WdD d
U?OuuMJK d?A* b?? W?Od? U?* r
dDI jOD dU< WOO WULK bb'
S
W??U??) d?? ) qIM? W?O? d???  U??d?A* d?uD
U v qUJ* jOD? Wd?C( oU?M* UHK? db
WOFOD u*
oUM?* d?? _ W??O? ? O?  U rO??O? I?  W??d???A?  U/ v?M
ju* dU
WdC(
W?OzU* b j?OD QA
W?d?A? q? vM
UN_ p v U0
U?UMBK Wd? WO?UL? W?Ou?*  d?OUF? vM
Wd WDA 5KGA* u vK WDu* dOGB
ju?* d???K W?O?F?O??D U?U? 5
UJ?? W?U? r
Wb WUO UOKLF WOL; oUM*

ju*

WM dL v bF WOLd bd'

UMLK WOB u' ULC WOJL dU
uNM

lM* v?K; u??? ?* vK W? W??OM?H U??N* 5?? %
 s W?U UOuu?MJ WOFO?D dU< WF
U?
vO jOD UONM QA
UUL* qC U
W??Ob* W?U?L? ( u?D U??b?? 5
U??F?  r
uJ U?? v d??? A* qb?? d?? duD ee??F? 
WdA WDA_ WOFOD duE d dJ
W???F?? ?L? W?O?? ?L?( d?? A* vu r
W??IK?F? * W??O? ? O? ? qzU??* W??U?? F Ub??? ? u?? d??
WOFOD u* b bOd uNMU

b?* U?UD b?? dA?M Wd?A? WDA b??

U?? U?D d?? ?A

WUD U?H WO?{ Wd U WODu?uu WO?L

UH 5?% b*

U) UF 5UDI v

v W??LU?? LK W??UD

u? d?OU?L??K Wu??F ?L? d??A? v d??AM
U?O?I

vUM* dOGK bB

b? b?Od u U?F U?0 WIKF* W?UF Ub?

WUD u
dO? WOd?A d?N Uu W?d* Wd?A? qUO r

U?? ? ?u?? ? ? r?

d?? r??

vK UOF?L' UJ WOK; U?FL: dS
W?OdA

5
W?d??A? ? d??? ?N

U?/ q?C? ? ? ? ? ? 

d??N d Q?A?
U? c?O?HM b?N
ju?* d??? vU?

d WKOu UD_

W?? ?d??  U?? ?L? ? C

WHOC* Wb uF W QAM* W s q vK

vU?L? ? vU??I?

U?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? _

UB

lzU?C

u?I? d?N Q?A
W?O?u ?L? rOKF? ? r

WbN UFL bB v a eOOL b sdUN*
U??? R?? 5?U??B? ?  5KU??  sd??U??N?  W??H?K??? 
UOFL UFL

u_

 WM dL v bF WOLd bd'

W??OK; U?u?J( U?U??O?  u? U??U?L?* qC? U??
l U??F?  v W??H? O? C* b?K v sd??U??N* q?UJ Q??A

UNKUJ qON qL jD) WdA* WUOB vb* lL:
UJ U?b? UGK W?d?F? rOKF? WUL?F u?
a WOUL WO Ub
U? W?OKOQ?? U?N* 5?? W?d??A?  Zd
W?U?O?
nOu U WdA u* qOQ
rb YO??
sd?U??N* u??  qu?% U??O b?? ?
WDA_ W?O?L?M Q?AM* bK
U?F?L??: WU?B? ? W?O?LM
WOU* UIb WOUH vU* UDI eeF WUB
WOM W?d?A W?U dOU?F d? oOD U? dA

dE? 5?? ? %

5??M* U??L?' UD?* Tu* rC W W??U???? 

l??K? ?  b?? U??/

qB ULO WU 5JKN?* WDu* dOGB UUMB

5?
u?? ? ? ? _

W??U? u??B
U??L?? l W?O? ? B W
U??d u?' d??OU??F0

UD_

WOe Wc_ WKK

b u? W?O?u? ?L? rOKF? d??A* ? r
5KU?H nK?? U?N
b?N??* u?_ lK W?d?
UF WDA v 5dA*
 s WU? ju* vu 5
p
UA? j
d eeF
W?O?O?uK rEMK U?B U?uKF* UO?uuMJ ?G?
UJA UL ju* d vU vK

WM dL v bF WOLd bd'

b* U?AK? WDA_ U U?B?? UF? r

U Wd r

u?? ? ( r

W??O
d?? v?u?? ?  5?LKF* Vb? p v U0 U??F? U??'

q?O?Q?? ? ? ? ?? V?b?

WLu?( vUI

WOK; UOFL' db rOKF

UAK vMN*

WOK;

qzU???  u?? U??? A ?? s 5
u??K? U?B?M l{

p WKD UNL?OEM
uI ju* d WU?I uLF
oKF
uFA 5
rUH rb
rC W?U?A* W?Od?I1b v W?d??A? W?O?d?& d?? r
UA
WOuD Wb duD v UN bO' UUL* U r
ju* d UD vK
U?% d? Zd
l qUJU
U?F?U?' 5
u?( r
(TEMPUS and ERASMUS q v
_

p v U0 UA 5
nOu rb U/ dA duD

UdA v UAK nzU U
U?? * pc??  W??d?? ? A?* vMN* V?b??? U??? ? r
U?UD?I v W?U?? W?O?F?U??' b?F
U?? W?O?F? U?' W?d???A*
vK c U??F? W?IDM qU?J U? q9 v WU??B??
uB) t
5
U?? U??I? ? 5
U??? ? U??? ? ?? s u?? ( r

b?? ? ?
r?? ? ? 

u?? ? ( r

5K?L* U?J 5OI?O?u* 5Ud U??A 5UMH

td?O? ?F W?UJ?
vMH

WLu?( vUI

vMH e

5
u?? ( lO?? ? ?A? ?

WOK;

s U??L? ?F rO??L? B? ? W??UMB? uMH v? b
r

U?OF?L' uM?H UOKJ W?ODu? d? U?J W?U ?
WOUI

UFL:

 WM dL v bF WOLd bd'

b?? ? s ju* d?? UU?I Q?A
W?dF* d?A

W?O?L? d U?O?uuMJ? b??? p v? U0 W?b?( U?O?MI?
WOLKF WOUI u* dA
Wu?N vK UH?( vUI? dK W?b?* WDA_ r
WOK; UuN r WOLKF WOMH
? s u?L?* vzd* ? U?U?D v U?F? r
Zd?? d?O?B?I ??_ W?O?IzUu? ? d??A?* U?
a VJ WOueHOK
nK?? ?0 5OM?H Vb??  W?? d?? ? ?A? ? d?? b?? ? ?? ?
U?OMI? b?? dA r ? s WU?B? U?UDI
Wb(
vU?I?  UDI v W?OK?; W?U?F U?* R?? duD
b( d u( u vK
b?O? U??U2 c?O?HM d?uD W?OK; 5
U???
 Wed UOKL r bN

Q?A
vK; u??* vK W?d??A? W?O?d?& U?? l{
UR* 5
UF dI WUM v WLU* UOKL
UDK? s 5??? M* U??C?  vMN* q?OQ?? Vb??
`
dK WUN dO UOFL' U v 5KUF WOK;
WOLM U? nK v WU) WU?F UdA r
_ ULM d) U qI  s WOK;
Q??A?
vK; u??? ?* vK b?? O? ' U?? U??L* U??  r
UHJU
r WU Ub lO{u

U??OKL? 5??%

u?? ? ? ( r?

u??* vK WL?u?(

WLu?( vUI

vK;

WOK;

WM dL v bF WOLd bd'

UdALK vU* b' oK*

ZUd Uub

WdOQ Ue

qu9 WOzb* WdOQ

qu9 ZUdK WOzb*

WO
_ WO{uH*

WO
_ WO{uH*

quL

WO{uH* Ue

dA*

WdOQ WO
_
WOzb*

[[

[[

[[

N.A

[[

[[

[[

[[

UdA
vM r

[[

vUL

[[

UdA

[[

[[

[[

[[

[[

N.A

[[

[[

[[

vM r
[[

vUL

[[

UdA

[[

[[

[[

[[

N.A

[[

[[

[[

vM r
[[

vUL

[[

UdA

[[

[[

[[

[[

[[

N.A

[[

[[

[[

vM r
[[

vUL

[[

UdA

[[

[[

[[

[[

N.A

[[

[[

[[

vM r
[[

vUL

 WM dL v bF WOLd bd'

ZUd Uub

WdOQ Ue

qu9 WOzb* WdOQ

qu9 ZUdK WOzb*

WO
_ WO{uH*

WO
_ WO{uH*

WO{uH* Ue

quL

WdOQ WO
_

dA*

WOzb*

[[

[[

[[

[[

N.A

[[

[[

[[

[[

UdA
vM r

[[

vUL

UdA

[[

N.A

[[

[[

N.A

[[

[[

N.A

vM r
vUL

UdA

[[

N.A

[[

[[

N.A

[[

[[

N.A

vM r
vUL

UdA

N.A

N.A

N.A

N.A

[[

[[

[[

[[

vM r
vUL

vUL

dA* quL u vUL

WuLK UI WFdLK WO{uHLK WuM ULU* lC ZUdK b* nBM WFd* lC
v
_ U*d UdI v WuM
dA* quL WOFL: WLU* ZUd UB mK vUL vK V%

WM dL v bF WOLd bd'

Uu UI WdOQ WOU* WD) oK*

vU( dFK UI uOU
quL bB* UI Wu_
vUL quL

dA* quL W

dA* quL

WO{uH* qu9

WO
_

[[

[[

[[

r Wu

[[

[[

[[

r Wu

[[

[[

[[

r Wu

[[

[[

[[

r Wu

[[

[[

vMH rb

[[

[[

[[

vUL

WOOd Wu UI

d?A* vKOG?A ZUd? v lL?: WLU? U? vK d?A* qu?L bF? V?
W?z s U* dE WO?FL??: W?LU* s uL* vMH? rb mK? tM U?dD
r

WdOQ WOMH WuF* Wu oK*

WUd nOUJ
WOU( UF_

nzUu

WdA* WF
U* WM'

[[[

[[

[[

[[

v
d eOK$ vd UG  WLd

[[

WMK UUL WUO{

[[

[[

[[[

[[

rOOI d UF

[[[

WdA* WO

[[[

uKU

[[

WMK UC b
dH UIH

WMK UUL d U

UuD a
UdA* UO WM'

rOOI d WMK UC dH b

vu b
dH 5KUF dH b

 WM dL v bF WOLd bd'

WUd nOUJ
WOU( UF_

nzUu

[[

WOJ ULN UUO
W'UF

[[

qOGA UIH

[[

WOU UIH

[[

WF
U* UE VOd qOL%

[[[

WdA* WOMH WU_

[[[

uKU

[[

[[

[[

[[

[[[

[[

[[[

UOMU

[[[

UB WD

[[

WOb bM rOEM

[[

WO WOIzU u

[[

Vu lu WO L

[[

vMu u* vK b rOEM

[[

WOU) WFd*

[[

U?) W??d??A* W???O U?d??B* WuM W?F??d?

vu b
dH 5KUF dH b

WOJ ULN UUO
W'UF
qOGA UIH
WU_ vHu UO
Wed qUO

WIF

UdA* s Uub* WOMH WuF*U

[

[[

[[[

[[

[[[
u [[[

UdA* UdB* WuM WFd

vze uL
WO{d UdB
WOMH WuFLK u* vUL
ZUd v v
_ U% WLU vUL

nzUuK v
_ U?% W?LU?? s v qB ZUd?K W?OMH Wu?F* uJ hO?B?
VKD d?A* c?O?HM ? r hO?B?? v d?OO?G U?d?? qO? vK? d??F W?b*
u W?UC* W?LOI W?d{ WKU? UN vK W?HK< nzUu U?O r?O t?H ZUd? qbF
vUL ULC

WM dL v bF WOLd bd'

W qUONK dOQ rOEM  oK*

quL bB

5Hu* b
db
b db

WOLOEM bu

qJO

WdA* WF
U* WM' db

WdA* WO

WOKOGA b

5Hu
vMH rb
WIDM WOeO
UOMU

b db
5Hu
b db
5Hu
b db
5Hu

UL WOU* b
iuH r
UL WOU* b
iuH r
WFd* b
WOKb
bU
5OU 5UA
vdH vUL

vMH rb WOeO

oM

nu

UdA* r

nu

UB  r

nu

WOU* r

WdA* WF
U* WM'

bU
vdH vUL
WOdH VUJ*

oM
bU
vMH rb WOeO

WO L dO
UFA ed* oM

WIF
UOMU

UB VJ* oM

bU
vdH vUL
d

vMH rb rNODG sc 5Hu* b vUL

 WM dL v bF WOLd bd'

W}U) d| d
WM r

W}U) d|
W??K* u?IK vK_ f?K: s U??B uU??I
u?d* vK?  b?F

dU???I v? lu* qu???L??? U???H vK? W?I???u*U
a?|U?
r
ZUd
Q?A
v
_ U% W}
d?F dB? W|uN?L vuJ s}?
aU

b( d UF uJ* l
U ju* d u
a|U
WK* uIK vK_ fK: f}z b} o|bB vK

d
b} U
aU
d?UI v lu* quL? UH W?}L?d b|d' v dAM|
ju* d? u ZUd
QA
v
_ U?% W}
dF d?B W|uNL? vuJ s}

b( d UF uJ* l
U
s U UH cN
qLF|
aU
b

W}U) d|

dJ `U

WM dL v bF WOLd bd'

u fK f}z d
WM r
u fK f}z
ub vK  bF

ULNbF WcOHM tz WUF Wu* QA
WM r uUI vK
WM r uUIU
WuNL' fOz dI
UB WOb* Wb) uU vK
WM r u fK fOz d vK
WM r W W?OLMK Wb d u fK? u? d d vK
u fK WUzd
dI U r UuKF* ed rOEM UA Q v

d
v_ U*
WO?uI UUO? bu j
ULJ? dA c?OHM b Wu?C v rC
u fK fOz d?I
WKJA* u fK W?Uzd
dI U r U?uKF* ed0
WON fOz U vuI s_ WO s 2 tO UA* WM r

WOU U*
cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM
 WM dH v u fK WUzd
b
WM dL ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

 WM dL v bF WOLd bd'

u fK f}z d
WM r

u fK f}z

ub vK  bF

WM r uUIU
UB UM uU vK
u?? ?? ?? bM U?? ?A?S
WM? r W?u?? N? ? L? ? ' fO?z d??  v?K
dOLF WDA U v WKb UdA*U
WU) Ub
WM r u fK fOz d vK

d
v_ U*

U? v WKb Ud?A*U
WU) U?b u bM f?K qJA

s q WuC WOdLF UFL: od* UJ d WUzd
dOLF WDA
vdLF jODK WUF WON fK fOz
dOLFK ed* UN' fOz
UM UJ u vuI ed* fK fOz
jOD WOU Ub) WDA_ WOU_ WOM UD fOz
dI dOLF U u
UN fOz

WOU U*

tO UA* WM r u fK fOz d vGK

WU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM dH v u fK WUzd
b
WM dL ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

WM dL v bF WOLd bd'

u fK f}z d
WM r

u fK f}z
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB UL uU vK
u qOJA
WM r WuNL' fOz d vK
WuNL' fOz bO nOKJ vK

d
v_ U*
s q WuC u fK fOz WUzd
WM' qJA
ed* pM kU
WOU* d
WUO d
UL d
We d
WUMB U d
WOdLF UFL: od* UJ d
W W
Ud WO fOz
s q sdL* s
sdL* UOFL' dB* U% fOz fOL bd bL bMN* bO
d dU WuL fK fOz dU uBM U_ bO
WdB* UUMB U% fOz bu bL U_ bO
v
dF Ud WuL: cOHM fOzd v
dF uL rOd
bO

 WM dL v bF WOLd bd'

5dB* bb fK fOz WLOA u
bL bO

WOUO dG U% fOz Ue vUN bO
UL_ U U WOFL uNA rU bL bO
UMO WFU UM fK fOz V s bO
 WUM Wd fOz 5_ bL bO
WC
UI uJ Wd fK fOz dU VO$ bO
d?O? W?Id rEM U?N U?N?U?N? U?$ t
WU?F? d? s0 5F?? WMK
UN dI UO UNUUL UIF UFO

WOU U*
rNz W??UJ U?L? s?d?L??? * l qu? U??N? U?$S
U??O?I WMK v?u?
U?L???  u W?U? v rN?N?u v? U??I?F W?U? W? vK qL?F rNU??KD?
U? sdL??* t?u v JA* q( W?O?uJ( UN?' l qu? WHK?<
UJ oH? U0 Wb uI? bO? pc? UL? d?O?O W? d W?U
WKB 5uI tO UA* UL eu UUL{ uU

WU U*
cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM
 WM dH v u fK WUzd
b
WM dL ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

WM dL v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r
u fK fOz

ub vK  bF

WM r uUI
dIU
UB WOb* Wb) uU vK
WOU* WMK WM r WbK WUF Wu* j
uU vK
 WF
U* jOD d t{d U vK
WOU* d WIu bF

d
v_ U*

nd?A d?_U
5MO?F* Uu W?Lz Ud?N? t?OM? lu
b
d?B

U?I v rN??LU? d?OE W?OMb b vMb U? kuU
u?u?I s2
db? u?LF vA??H? ku vA??H* b c d?B U?L? W?FL?' W?D
k?u vM?b U u?b u?? A
5B???< ??u ku u??L? db??
ndA d_U
pc
WOMF* WOMb UOI dzU
WOU U*

s q b c d s d
tH b u W
UD) s nu s
nd??A d_U?
W??F
U?? s v
U???  W
UD) d???M d?? s
W?OU v d?N W? v_ d* v d?N W? b* WU( c v b? s Ud?( uJ
UIKD b s d p bF
dJ S WU dLK WHU< dJ U b*

 WM dL v bF WOLd bd'

WDK b; Xu U& d_ e b
VD WD) u{u ]b
s

W?OMb b? W?F?L?' W?D Q?A?
nd?A d_ U?L?OKF? s U nU?
W?OU v d?N W v_ d* v d?N? b* WU( c v b? s Ud?( uJ
W
U?D) s l?M p b?F
t??HU??  dJ S? W?U? d* v d??N? W?? b*
W
UD) s tH d u b c s d
WU U*

Wu0 W?b* U?L? vK U?L?B s U?? b? c d?B

d WOc u* s UdN UNOM lu
vU* UFK ndA d_
WbK WUF We) s UdN UNOM b vU
WF
d U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM _ lO
v u fK WUzd
b
WM dL ou*

u fK fOz
qOUL nd bMN

WM dL v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r

fu UMI WUB WIDMLK WUF WON fK qOJA

u fK fOz

ub vK  bF

WM r uUI?U
UB WU?) WFOD? WUB o?UM* uU vK
WM r uUIU
bF*
WU?B?? WIDM?* UAS
WM r Wu?N?L?' fOz d? vK
fu UMI
WUF W?ONK fOz VzU fOz 5OF
WM r WuN?L' fOz d vK
fu UMI WUB WIDMLK
u fK fOz d?I
UB WU?B oUM* uU?I WcOHM? Wz vK
WM r
W?? U??F W?? ? O? ?N Q?? A
WM? r u f?K?? f?Oz d?? v?K
fu UMI WUB WIDMLK
uM fK WOuUI uA d t{d U vK
d
v_ U*

W?ON fO?z WUzd
fu? UMI WUB? W?IDMLK WU?F W?ON fK? qJA
s q WuC
UL d
WUMB U d
bOFu
kU
WON fOz VzU
v
d( U Ub d U Ub q2

 WM dL v bF WOLd bd'

s q WOuUI WOMH WOU* d) s

UO d bU ub
r$ bL d bO
dUD bL 5HO bO
d vu qU d bMN*
Uu b dJ bL bMN*
WOU U*

dI c b aU s b uM  fK WuC b uJ

WU U*

fK U?C fOzd UI? b
fK U?K uC Q?UJ b

fK fOz t{dF U vK UM
u fK fOz s dI

WF
d U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM _ lO
v u fK WUzd
b
WM dL ou*

u fK fOz
qOUL nd bMN

 VJ b
b r

WdO_ l
UD* uA WUF WON