usrent Protection for Phase Extremely inverse. ¢ =} i Inverse very inverse 1-[-—432].0 py) “P™ Moderaeyinverse «=| y [#]2 9 5S ee " Notes: For residual curenfread 3lgy instead ofl, {orearth curent ead le intoad ofp step vale for unbalanced load read Ig instead of |, Figure 4-10 Reset time characteristics of inverse time overcurrent protection and unbalanced load protection with disk ‘emulation, according ANSVIEEE 7UT612 Manual 269 c53000-G1176-c14e-14 Technical Data Definite inverse 8 ong inverse ‘ Torpedo 'os For residual curent read 3g, instead of y for earth curent read le inelaad of Ip Figure 4-11 Reset time characteristics of inverse time overcurrent protection with disk emulation, according ANSWIEEE 270 7UT612 Manual ‘es2000-61176-C148-14.5 Time Overcurrent Protection for Earth Current 45 Time Overcurrent Protection for Earth Current Characteristics Definite time stages (DT) Inverse time stages (IT) (ace. IEC or ANS!) Reset characteristics (IT) (ace. ANSI with disk emulation) 1e>>, le> ep ‘one of the curves according to Figures 4-7 to 4-9 can be selected alternatively user specified trip and reset characteristic ‘see Figures 4-10 and 4-11 Current Stages 7UT612 Manual c53000-G1176-c14e-4 High-current stage Te>> Ties» Definite time stage > Te Inverse time stages Ip (ace. IEC) Ter Inverse time stages Ip (ace. ANSI) Diep Tolerances definite time currents times Tolerances inverse time currents (ace. IEC times (ace. ANSI) times ‘The set definite times are pure delay times. 0.05Ato35.00A') (steps 0.01 A) or = (stage ineffective) 0.00 s to 60.00 s (steps 0.01 s) (or = (no trip) 0.05Ato.35.00A') (steps 0.01 A) or = (stage ineffective) 0.00 s to 60.00 s (or = (no trip) 0.05 A to 4.00 A 1) 0.05 s 103.208 (or = (no trip) 0.05 A to 4.00 A 1) 0.50 s to 15.00 s (or = (no trip) 3% of set value or 1 % of nominal current 1% of set value or 10 ms (steps 0.01 s) (steps 0.01 A) (steps 0.01 s) (steps 0.01 A) (steps 0.01 s) Pickup at 1.05 1 5% + 15 ms at fy = 50/60 Hz 5% #45 ms at fy = 164/, Hz for 2< Wie $20 and Digpls 2 1 +) Secondary values based on l= 1 A; for ly = 5.A they must be mutiplied by 5. ant4 Technical Data Operating Times of _ Pickup time/dropout time the Definite Time A Stages Pickup time at frequency 50 Hz eoHz | 16%, Hz without inrush restraint, min 20ms 18 ms 30 ms without inrush restraint, typical 25ms 23 ms 45 ms with inrush restraint, min. 40 ms: 36 ms 85 ms with inrush restraint, typical 45ms 40 ms 100 ms Dropout time, typical 30 ms 30 ms 80 ms Drop-out ratios, Current stages ‘approx. 0.96 for Wly > 0.5 Inrush Blocking Inrush blocking ratio 10% to 45 % (steps 1%) (2nd harmonic) Lower operation limit Loni Max. current for blocking 1>02A1) 0.30Ato25.00A") (steps 0.01 A) 1) Secondary values based on ly= 1A; for ly = 8A they must be multiplied by 5. Frequency Frequency influence 1% in the range 0.9 Toe Definite time stage I> Te Tolerances currents times ‘The set definite times are pure delay times. *) Secondary values based on I 0.05Ato35.00A") (steps 0.01 A) 0.003 Ato 1.500%) (steps 0.001 A) (r= (stage ineffective) 0.00 s to 60.00 s (steps 0.01 s) (or = (no trip) 0.05 Ato 35.00 A") 0.003 A to 1.500 A 2) or > (stage ineffective) 0.00 s to 60.00 s (or = (no trip) (steps 0.01 A) (steps 0.001 A) (steps 0.01 s) 3% of set value or 1% of nominal current at ly = 1 Aor 5A; 5% of set value or 3.% of nominal current at ly =0.1A 1% of set value or 10 ms ‘A; for ly = 5A they must be multiplied by 5. 2) Secondary values for high-sensitivity current input ly, independent of nominal current, Operating Times Pickup time/dropout time Pickup time at frequency 50 Hz eoHz | 16%, Hz minimum, 20 ms 18 ms 35 ms typical 30 ms 25 ms 80 ms Dropout time, typical 30 ms 27 ms 80 ms, Drop-out Ratios Current stages ‘approx. 0.95 for lily =0.5 Frequency Frequency influence 1% in the range 0.9 Inverse time stages (IT) lop (acc. IEC or ANS!) cone of the curves according to Figures 4-7 or 4-8 can be selected Reset characteristics ([T) see Figure 4-10 (acc. ANSI with disk emulation) Operating range 0.1Ato4A') 1) Secondary values based on ly = 1 A; for ly = 5A they must be multiplied by 5. High-current stage p> 0.10 Ato 3.00 A 1) (steps 0.01 A) Tis 0.00 s to 60.005 (steps 0.01 s) or = (no trip) Definite time stage > 0.10 Ato 3.00 A 1) (steps 0.01 A) Tis 0.00 s to 60.008 (steps 0.01 s) or = (no trip) Inverse time stages Ip 0.10 Ato 2.00 A 1) (steps 0.01 A) (ace. IEC) Tp 0.05 sto 320s. (steps 0.01 s) or = (no trip) Inverse time stages Ip 0.10 Ato 2.00 A 1) (steps 0.01 A) (acc. ANS!) Drop 0.50 s to 15.00 s (steps 0.01 s) (or = (no trip) Tolerances definite time currents 3% of set value of 1 % of nominal current times 1% of set value or 10 ms Tolerances inverse time currents Pickup at 1.05 ¢ Ipllgp < 1.16; (ace. IEC times 5% # 15 ms at fy = 50/60 Hz 5% £45 ms at fy = 167/3 Hz for 2< Iplalp < 20 and Tizpls > 1 (ace. ANSI) times. 5 % £ 15 ms al fy = 50/60 Hz 5% £45 ms at fy = 167/3 Hz for 2< Iolalp < 20 and Digpls 21 The set definite imes are pure delay times. 1) Secondary values based on fy = 1 A: for ly = 5 A they must be multiplied by 5 Operating Times of _ Pickup time/dropout time the Definite Time Pickup time at frequency 50 Hz eoHz | 16%/,Hz ges minimum ‘80 ms “45 ms 700 ms, ‘ypical 85ms 50 ms 130 ms, Dropout time, typical 30ms 30 ms 70 ms Drop-out Ratios Current stages ‘approx. 0.96 for Ip/ly 2 0.5 Frequency Frequency influence 1% in the range 0.9 1.25 *) Secondary values based on | ‘A they must be multiplied by 5 Freq, Influence Referring to k «In, 7UT612 Manual c53000-G1176-c14e-4 In the range 0.9 < fify $1.1 1 % at fy = 50/60 Hz 3% at fy = 164/3 Hz 2754 Techni Seting Vale 1 Sting Vie . without 7 eT . ci ee IN tein iN term ayn 1 [min] ‘es2000-61176-C148-14.10 Thermoboxes for Overload Protection 49.2 Hot Spot Calculation and Determination of the Ageing Rate Temperature Number of measuring points from 1 thermobox (up to 6 measuring Detectors points) or from 2 thermoboxes (up to 12 measuring points) For hot-spot calculation one temperature detector must be connected. Cooling Cooling method ON (oil natural) OF (oil forced) OD (oil directed) Oil exponent Y 1.61020 (steps 0.1) Hot-spot to top-oll gradient Har 221029 (steps 1) ‘Annunciation ‘Warning temperature hot-spot 98 °C to 140°C (steps 1°C) Thresholds or 208 °F to 284 °F {steps 1 °F) ‘Alarm temperature hot-spot 98°C to 140°C (steps 1 °C) or 208 *F to 284 °F (steps 1 °F) Warning aging rate 0.125 to 128.000 (steps 0.001) ‘Alarm aging rate 0.125 to 128.000 (steps 0.001) 4.10 Thermoboxes for Overload Protect Temperature Thermoboxes (connectable) tor2 Detectors Number of temperature detectors per thermobox max. 6 Measuring type Pt 100. or Ni 100 2 or Ni 120.2 ‘Annunciation For each measuring point: Thresholds Warning temperature (stage 1) 60 °C to 250°C (steps 1 °C) or -58 °F to 482 °F (steps 1 °F) ‘or =» (no warning) ‘Alarm temperature (stage 2) 50 °C to 250°C (steps 1 °C) or -58 °F to 482 °F (steps 1 °F) (or = (no alarm) TUTo12 Manual arr c53000-G1176-c14e-44 Technical Data 4.11 Circuit Breaker Failure Protection Circuit Breaker (Current flow monitoring 0.04 Ato 100A") (steps 0.01 A) ‘Supervision for the respective side Dropoff to pickup ratio approx. 0.9 for |> 0.25 A") Pickup tolerance 5 % of set value or 0.01 A") Breaker status monitoring binary input for CB auxiliary contact 1) Secondary values based on ly = 1 A: for ly = 5 A they must be multiplied by 5 Starting Conditions for beaker failure protection internal tip external tip (via binary input) Times Pickup time ‘approx. 3 ms with measured quantities Reset time (incl. output relay) Delay times for all stages Time tolerance present approx. 20 ms after switch-on of measured quantities, fy = 50/60 Hz; approx. 60 ms after switch-on of measured quantities, fy = 162, Hz <30 ms at fy = 50/60 Hz, 90 ms at fy = 16/5 Hz 0.00 so 60.00s;- (steps 0.01 s) 1% of setting value or 10 ms 4.12 External Trip Commands Binary Inputs for Direct Tripping Number Operating time Dropout time Delay time Expiration tolerance The set definite times are pure delay times. 2 approx. 12.5 ms min. approx. 25 ms typical approx. 25 ms 0.00 s to 60.00 s (steps 0.01 s) 1% of set value or 10 ms Transformer Annunciations External annunciations| Buchholz warning Buchholz tank Buchholz tripping 278 TUTG12 Manual ‘es2000-61176-C148-1