7HKQL QHLQIRUPDFLMH

5(=,672/
(0$-/.385

3ROLXUHWDQVNLSRNULYQLSUHPD]

23,6,='(/.$

5(=,672/(0$-/.385MH
GYRNRPSRQHQWQLSROLXUHWDQVNLSRNULYQL
SUHPD]QDRVQRYLDNULOQHJDYH]LYD
YUHPHQVNRREVWRMQLKSLJPHQWRYSROQLOLQ
DOLIDWVNHJDL]RFLDQDWQHJDWUGLOFD
3UHGVWDYOMDL]UHGHQSRNULYQLSUHPD]Y
VLVWHPXSURWLNRUR]LMVNH]D LWHNRYLQVNLK
SRYULQ
8SRUDEHQYNRPELQDFLMLVLURNLPVSHNWURP
WHPHOMQLKSUHPD]RY
3UHPD]RGOLNXMHL]UHGQDYUHPHQVNDLQ89
REVWRMQRVWSULGROJRWUDMQLL]SRVWDYOMHQRVWL
3UHPD]RGOLNXMHWDGREUDNHPL QDLQ
PHKDQVNDRGSRUQRVW
3ULPHUHQMH]DQDM]DKWHYQHMHSRJRMH
L]SRVWDYH
2PRJR D]UD QRLQSRVSHHQRVXHQMH

32'52-$8325$%(

8SRUDEOMDVHNRWSRNULYQLSUHPD]YVLVWHPX]D LWH
QRYLKSRYULQLQYVLVWHPXVDQDFLMHVWDULKSRYULQ]D
]D LWRUD]OL QLKMHNOHQLKNRQVWUXNFLMELYDOQLKLQ
WUDQVSRUWQLKNRQWHMQHUMHY]XQDQMRVWLUH]HUYRDUMHY]D
UD]OL QHQDPHQHLQ]D]D LWRGUXJLKNRYLQVNLKSRYULQ
NMHUMH]DKWHYDQDYLVRNDPHKDQVNDNHPL QDLQ
YUHPHQVNDREVWRMQRVW
9VLVWHPX]RGJRYDUMDMR LPWHPHOMQLPSUHPD]RPMH
SULPHUHQ]DL]SRVWDYRYDJUHVLYQLLQGXVWULMVNLLQPRUVNL
DWPRVIHUL



















32'$7.,2,='(/.8


7LS
 .DNULODOLIDWVNLL]RFLDQDW
'REDYQDYLVNR]QRVW

NRPSRQHQWH$
 VPP&
3RWOLIHSUL&
 PLQK
5D]PHUMHPHDQMD$%

YROXPVNR
 
XWHQR
 
*RVWRWDNRPSRQHQWH$   NJO
*RVWRWDPHDQLFH$%   NJO
1LDQVH
 3R5$/NDUWLDOLY]RUFX


 81,+(/0,;VLVWHP
,]JOHG
 3ROVLMDMQLSRGRJRYRUX

 VVWUXNWXUQLPHIHNWRP
6XKDVQRY
 YROXPVNR

 XWHQR
92&
 JO
7HPSHUDWXUQDREVWRMQRVW 
VXKDWHPSHUDWXUD

NUDWNRWUDMQR
 &
GROJRWUDMQR
 &
3ULSRUR OMLYDGHEHOLQD

P
VXKHJDILOPDSUHPD]D

WHYLORQDQRVRY
0D[GHEHOLQDPRNUHJDILOPD PYHQHPQDQRVX
0D[GHEHOLQDVXKHJDILOPD PYHQHPQDQRVX
7HRUHWL QDL]GDWQRVWSUHPD]D
POR]PNJ
]DPVXKHJDILOPD
6XHQMH


&
&
&
3UDQRVXK
GRPLQ GRPLQ GRPLQ
6XKQDRSULMHP
GRK
GRK
GRK
3UHVXHQ
GQL
GQL
GQL
3RVSHHQRVXHQMH

PLQ
RG]UD HYDQMH
PLQ&
VXHQMH
7UGLOHF.RPSRQHQWD%
75',/(&.385
5HG LOR
5(',/2385
PHVHFHYSULWHPS
6NODGL HQMH

RG&GR&
232=25,/275',/(&.385UHDJLUD]]UD QR
YODJR]DWRHPEDODHQHSX DMWHRGSUWH


+(/,267RYDUQDEDUYODNRYLQXPHWQLKVPRO.ROL HYRGRR
.ROL HYR'RPDOH6ORYHQLMD3S
7HO)D[
ZZZKHOLRVVLHSRWDLQIR#KHOLRVVL

7,5(=,672/(0$-/.385

35,35$9$3295,1(

3RGODJD]D5(=,672/(0$-/.385MH

6+2335,0(5$+=3
6+2335,0(5(
$*52+(/7(0(/-
$*52+(/7(0(/-((
5(=,672/261291$%$59$(=3
5(=,672/261291$%$59$(=30,2;
5(=,672/261291$%$59$(=1
5(=,672/261291$%$59$(+6
5(=,672/261291$%$59$(+60,2;
5(=,672/261291$%$59$(=3$4
5(=,672/(0$-/(GEV
5(=,672/(0$-/(GEV0,2;
5(=,672/(+6
5(=,672/(+6$/




7HPHOMQLSUHPD]PRUDELWLVXK LVWLQUD]PD HQ


3RWUHEQR MH XSRWHYDWL DVRYQL LQWHUYDO PHG

SRVDPH]QLPL
SUHPD]L H MH WD DV SUHVHHQ MH

SRWUHEQR
SRYULQR SRGODJH Y SULPHUX 5(=,672/

261291(
%$59( (=3 5(=,672/ 261291(

%$59((=3$45(=,672/261291(%$59((+6

5(=,672/
(0$-/ ( GEV 5(=,672/ (+6 5(=,672/

(+6$/REUXVLWL]JURELPEUXVQLPSDSLUMHP







0LQLPDOQDWHPSHUDWXUDRNROLFHSULDSOLNDFLML&
7HPSHUDWXUDSRYULQHPRUDELWLQDMPDQM&QDG
WR NRURVL D

1$92',/$=$$3/,.$&,-2

$,5/(66%5,=*$1-(

'HORYQDYLVNR]QRVW VPP&
GRYROXPVNR
5HG HQMH

PP
3UHPHUREH

03D
,]KRGQLSULWLVN 


=5$12%5,=*$1-(

'HORYQDYLVNR]QRVW VPP&
GRYROXPVNR
5HG HQMH

PP
3UHPHUREH

03D
,]KRGQLSULWLVN


23,9$/-(.

QLSRWUHEQR
5HG HQMH

=DGRVHJDQMHSUHGSLVDQLKGHEHOLQVXKHJDILOPDMHY
SULPHUMDYL]EUL]JDQMHPSRWUHEQLKYH QDQRVRY


2GVWRWHNGRGDQHJDUHG LODMHRGYLVHQRGWHPSHUDWXUH
EDUYH1DYHGHQLSRGDWHNVHQDQDDQDWHPSHUDWXUR
EDUYH&


7HKQL QLSRGDWNLVHGDMHMR]QDPHQRPGDVH
GRVHHMRPDNVLPDOQLUH]XOWDWLSULGHOXV+HOLRVRYLPL
L]GHONLEUH]REYH]HVVWUDQLSURL]YDMDOFD
=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHVHSRVYHWXMWHV+HOLRVRYLPL
VWURNRYQMDNL
3URL]YDMDOHFVLSULGUXXMHSUDYLFRGRPRUHELWQLK
VSUHPHPE 


+(/,267RYDUQDEDUYODNRYLQXPHWQLKVPRO.ROL HYRGRR
.ROL HYR'RPDOH6ORYHQLMD3S
7HO)D[
ZZZKHOLRVVLHSRWDLQIR#KHOLRVVL

7,5(=,672/(0$-/.385