^ ^ G j b f j P A

'aLQsiRir

.J

^e^6Q>(SU)6acf) (jfrdjua^rr
ttj'ar

Qffiij6b6uijn'uj iSleirSsTr, ^ l l

1966

dHJiSfutttBiu

_
^

iSlifT&v Ct883)

THE SOUTF; INDIA SAlW SIDDHANTA WURKS

PUBUSHING SOCIETY, TINNEVELLY, LTD.

Ed 1 D e c ^ b e r 1966

s.

Q23:417a:5,l:g
K6

TIRUVAASAGA OLINERIK KATTURAI

A ^ a r Achakam, Madras-l.

/rab7/f. * ^ ^ m e u i r r r u j s s f r e s s r u u Q u s i j i r ' ^ ( r ^ u ^ ^ ^ e u r .
^eij
^(r^snQ^srrn-^
uiri^uuiLQekstr
iBir^siiirir^ un-i^iuQ^^LJuili
QsuLL(S>iii
Q'Jfruufr<sS=

ertl.
^eu^UQ^iDiresr n)sor

^(f^s^iu^r
^Q^ ^(i^apssipssfr,
^eij^eijQ^ih
^^^
(o^euiriTiJi srsrsi^LDy ^L^fEJsesrQpesip T6Dreyti) oji^rEj^u
Qu^ld.
^(r^siji^d^ifi iS&nr
^SfTirUJ
miJb 'Sir^SsO ^jdeS!^^^
(BeuemQii).
^sij
6>/603r6?DLD
Qu JDUUQUSU61D^ fSlTLD^
Qfi^JD
jSQ^^esi/D
Qj^flSllUSjreresr^
Q^iTL^rEjQ ^y)frih
jDuSlssr Qpi^eQsO "
"
sresr npu^iB^
dBireisisruuQiii
^sof? ^ ^lBi^
ijDiB0[r!EJiSrr iQssr^ ^^t^su^treur s^easrireorrih. eriLL^Brih ^(f^
^ip&n/DujTdB^
^Q^fS^^rsoisutuT Q^ih Sl6nm(^
QbifTjDsar. iSemr
^^etrrriii
QLDiuuji^ujfrirserr^ ^euesr
(Sufflbin-uu (Bu^^iu^^^u
Qufh fn/
extr^eiJir. ^q^^jbr^^
^SaSsriuTm ^e^^^iB^
mm^Tth
oresru.
c:^^
^etpjTSDLDuSlSssr^ ^Q^iQ^xir&s^suiuTiPlem Qpt^eS^
es^luClli "
erek^LD LD&DpQictrifiujfr&sr
Qpjb^uQu^
BsirjD^,
^ihy)6!DjDujn-6tfr
erLLi^irm ^(^yyeoijdujit^
LDLlC^Lteur^,
jSiBip wiB^Tu urriLQd^shSlirrerr

dsrrem-uuQLD
^ ^ ^ j b ^

Q^t^n

^iLQryyeoipiuiriiar ^eoiLLK
^yn^eS^ ^rrestn-uuQih
ertlQ,
eriLi^iT/h ^(r^npeisipiuirih ^eajmeif /rwr.

st^Qmjr

jBo^u'^uiutrdserrt ^6^6(DLD6ssrr^ ^(^siBuutrQdseir,

sGerrn-Q ^su^ih
^eusarpesr
^jSsijprpjneorr^uj
euQ^^ih ^6sr(njiu (osu(2J(ij
^etatu/B^
GiLDiLuL/sasriruLi rQ&CiqLD^ eureorjo^
(T/iea^jD^^th, uetn^etDm
eresruuQth
LjTirGms
(Sen jpi ueo (^^fduLfS
^UL^SOiltU
jg)60fB6BaTU
^^ fuiu^
^GOT^^

Qujpi^jbc^
iBlds^ Q^eiflsurrth eSlGfrs^i
fisij^sij&jr
^[r6sr(o(nj!rn-ih ^ ^ ^ J i i u ) ^ .

QJ. ar.

]S^^fsauJ6ijirssrr l u r r ^ ^ G^SOJIlT Qflfl

su^ QeusifisuQ^Qesrp^.
^^^sinsuj ^iFluJ'^urFluj
Q^uQui^iijrT^siiiT&Q&nfBssfliB<3su Qu/rQ^rh^lu
/sd^/rfrtrouir, ^6iifr<3SLL(^<s si^s^
m^jStLLjih 6U633rdds^th
sr^Qjussr^ih
IB ^eSesrsessr
Qu(f^ih^8sCuL/<iiSStTir<3s
Li<s<xerr ^GDLtm^eherrein', ^eijQeurrQ^
uijS^siitrfrd(^u
^u

Qu^uJtrir^

^SSOLT
u^Qeu^

Glud^m^Sssarujirs

ujfr<s<suuLLL-

^a^^i/05^35 uQu(i^'0fr6jr
Qp^ir^^ (ourreir^ ^ds&neu (w^/r^^iL/ih

^(r^siirr's=<3s

^eif^

^iresr
^esiirih^srrerr^,

^^GTiGUU^LD^ S_L-Sb SHeGsinLDlLflL ^ S-^erTSTT^^T^Jlhj

Q^fTGSfni^&n ^(f^ih ^^dlcuj ^^mr&jesr
^(r^srrs^ir^^^

^(f^^

( y ) a^sii
0

SID J

Guirs^aiitAsir
^Q^dCpsraDQi
^ih ^(yi^^D QLDiTifift^Q^i^ih isirtusiSssr
6uir^ifrj)JfBJ diiaesi^iSsif Lniressfiss euir^sSstr

Q&iuiu
Q^iijsu QsiriLGssfi
utr^LD CoufTjb^dti <su(r^^fr ^esru\
uir (sresru uQsu(^) n-esr UITLLQ
y sresru
QurrjSsuirifi yCSoW.
^GiJui^irsfr^g' ^eiimEl^Grrn- jb uirT^ i^i^uuiLi^^it^
^ii>u60suir6sin'(Bir ^LD &D<3iuut (ip^^
Qp^^
iiiiTQ^ih. ^ih^^^srr
^^c^LD ;
^Q^suq^Gtnr^
^TiT ^'Q^&fluj
u-ifliu
^&flQfBjSf<i <%LLQ6iDiriLiih srci^^ Qpuf.^^
^^Q^sirr
^tSliiui.
1932 ^ih
^sssruf.^
^u
sr&fT-sr^ SO eyiu^
Qpi^m^
jnQsnjdjbs^,

8
^uuir,
31
uitr^^^^

i36w,jjrir^eif^QiBjSlu-iiii
c j y ^ ^ dSLLQetDrttjUi
shiDTiT ^ s a r j j /
^ULSSST
^sirtrecssTLLfTiasu ueOsQ^ (Bmmu^^^^^ FFL^irQs^ ;6?Dfs STQ^^
(ipuf^iuT^ /6^u9ib (SunsoTuL^iuir^ iBT&ir Q.s'fr^ed
epir .^GTT Qsusmuf^
^^fheir ^i^'tfCSiDir
ryyis^iUjQ^esTfl)
^luih
f8SsOu9^ g)tr6TOrQL_/r(T5
QpanjD
Q(b(rdj ^jbjD^*
^ulur^
^
Qu(^iDT8aor Qsiisfmu^u l/ ^n'l uTt^^^err Qj^wrp ^^essrCBi

(196J5)

gg^siifR

^WTL-'o/eirj

^(f^&rir^

^in^mear,
V

CTOT&ar

^taafiuidso QfiQ^s 1

srar8ssr li^q^ QuTQrfQerresrA ^q^^u

QutrebSssr GojiSsir sui^ab ^eSesr
QuiTQffdBa
(SsuSao
iLjiiuuf. ^(t^^ih
ft-gwftar QiuisthLiw ^eBiipsDiu ^liimesr
^^uu^ih
^esrjDGsr ^Q^etfls^Q&ir

Qu(^L[)fr6rr
L/ifiuj ^^^err
Qfii^iB^&jr. G[Biru9&nL-.(oiu 6r(i^^LJULLi-.UL^uj[reO
^^A&^jb
LSsDifiserr
; ^60 e^lsi^njisidseir
(BLDJDULLL. ^SoOuL/dd^&f)^ eiKy ^enesar^
^ear.
"
<fl(a_^6b" STeST^Ui
^jbjD^fijD
uttr ersr
Q^rr6fT(^LD[r^ GeussarQSlearQpesr.
*

^fB^^&Ds&ir STQp^e^^^

erears^

^i^ssi^

esidsu^

iLifren-Q^th^ ai<f6iJLD ^eoi^sseijih

^liixssyih ^^asriGitd^^
^L> Ujim^^GoSl^^LJUUuLLi-.6ij(f^Ltifr6UT
^Q^Gijirerra'
MjfT^ /9jb(^ijb
^etg^ecasQujih'^uQ^iLfr^
(oiBtruSeirjBu ueDGdireimCB
^eifrujS^t-^ir
Murffieiiirirsemra,
18, Q&jiaau-irirLDesr Q^Q^'
^euirecujrr
QfesrSsar 28.
41966

01.Q<iFiuaK^ai!riiu

I.

rfl6MiSlijnjb

Qurr(r5n
0I.
2.

S.

4.
5.
6
7.
8.
9.
10.

1
2

^IAL- effjf^ Q^ojfii)

2 (1)
(1) ^/^sSff/r
^riisrfl^^^
2(2)
(2) arruiSssr crifi^^^
2 (S)
(3) ^irodasr
2 (4)
(4) <feof5^ir8ssr^
(5) ^ssmr (06U&1 sSecDOJ^ ^siffi^^ 2 (5)
2 (6)
(6) srf^t-iIT^e^^ sTffl^^^
2 (7)
(7) iS^Lom Sjr^Gsy^
2 (8)
(8) uuirdssrsDiu
( I j ^suiSsnresr ej^fiw^awsjr, ^cwcur 8
4
(2)
^mOsuGsr
5
(3}
rSiioofieuear
(4) mnffS^ ^toMflsuesr
6
7
(5) CD)AuSdi) ^aaf}eu6sr-^(SfisuGW^
8
(6)
(^Qeuesr
^ciyLiir/Ttofir
QuirQTfdr^ar
9
,,
^tr^fi (Sirif^irir
10
11
12

z
J>

e
7
8

>r
n

la
if

12:
14
eff&oa^d)

11.
12.
19.

tivifs^

SQiQ^Tifi^
^
MQ^dasr [19(76)42]

15
10
17
18

16
if

*
s

miL^mr

(
V

14.
16,
16.
17.
18.
IQ,
<

BoiiSrreir
-

(gwth

99

^^iriasih

(1) ^i^it
wmiLQu^r v
(2)
Si (S) ^mroiUi
(4)
^ ^
(S)
^^jpeS^th
(6) sSim^eaar/t
(7) ^uuird) (SesrjDQJir
(S) ^QPJI (^^ULf 40)
(9) ^jTs^ (

41)
{10) ^ifltjir
(11)
(12)
^(J^QJlh
[^dsouL^ 19 (48)]
<

(14) rSi^eoA-^L^fr aSsnsui

(15)
(16)
(17)
^ifieq
(18) ^sfrsSeofTfis^r
(19)
(20) :3ijiS(uuuL^(r^Qnr
-^SLJUi^ir^eui
(21)

(23)
$iruuirif
(24) ^lL
Qsiret^^A
(25) ^lIuI- enojilius^
(26)
^asr-Qu9ir-^g8

19
20
'
21
22
'
23
24
24 (1)
24 (2)
24 (S)
24 (4)
24 (5)
24 {6)
24 (7)
24 (8)
.
24(9)
24 (id)
24 (11)

24
24
24
24
24
24
24
24

(12)
(13)
(14)
(15)
(16, 17)
(18)
(19)
(^0)

24
24
24
24
24
24
24

23)
(22, 23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28) ,

s.
V.

17

t^

11
(I

))

18
19 '
20

ill]
m

j j

J)

21
:

'2

mi:
22

/ /

! r -r,
'

iy
23

L j

>5

>

55

"-.r

JJ

- . .

>J

t'.

24
i
55

,5

'5

'

5J

5?

2i
24
24
24
24
24
24

(29^ ^jbjDM
(30)
t^ij/
(Bl) ^SSTfB^th
(32) gJtu^Lf
(33) gjiujbsDs
J
(34) gjQ^&T (^(^^irearih)
^(^efrfreuatr
^6sru ^Q^Qjlinear IT
}sru ^esruiii ^uS(S(Q)!f
@}earu ^esruth
^^ec/r^su/r,
s-eirefTSUfr
(39) ^esruih
uiu^^^
(39A)*
^aruQ&jetefrir,
(40) gjssflajir
(41)
(42) c_DL_Dti), ^esiiiutresr
(43) eL.essrf4^u9^ Qsirerraru

B
J)
JJ
JJ
?J
55

24 (36-1)
24 (36-2)
24 (57)
24 (88)

(35)
(36)
(37)
C38)

(44) ^mstsfVQ^
(45) ft-tfi/jj/rasr
(46) ^ujif
(47) _a9/f
(48)
r^a^suii
jT^awiJL/ 19{12)]
{49) e_Dir-e_6B8r/fQ/
{50)
(51) tarir
(52) MT&ar
ssresflp i-K^^f^
(53)
fS&DjDft^Guir
(54) srLLQ^jDi:^ ^rftiu
p-^etreurf

25

(29)
(80^
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)

24 (39)
24 (40)
24 (41)
24 (42)
24 {43)
24 (44)
24
24
24
24
24

?J
?J
5?
??

57
5?
27
55
55

(45)
(46)
(47)
(48)
(49)

55

55
55

28
55

24 (50)
24 {51)
24 (52)
24 (^3)

55

55

24
24

54)
(55)

24

(56)

.5 5
29

;5

(55)

cr^^/r^
^
,
24
^rfifiretf QuiTQ^erflafir (
24
(56A) firo}Ofr A.a9(i^UiiT(u ^^Ssotura'j
24
(57) <Tr6&)/rL6 ^jjSeutr
24
(58)
diL^fStseuif
24
( 5 9 )
CT-a^ttJffti)
24
(60) tfTs&a /r/i) ^QTfSuir
^
24
(61) srd'svirii fifrd&r
24
(62) srd)dB0u3M&)fr;^6uir
24
(63)
24
(64) ^fnjiiui
24
(65)
^uL^'^uiSeS
24
(66) ^-^eubsj - ^ o ^ ^
24
[67) ^erf} (^SscuLi 17)
24
(68)
[19(74]] 24
(68A, BJ ^mj^iih }ecirf,
24
(69) g)/H/rjrL)
24
(70) dBuM.Tsuif
24
(71) s^ajTeufT
24
(72) siresarii ^euirir
24
(73) ^jrearih ssL_/5^a;/r
24
(74)
[19(68)]
24
(75)
24
(76) ^Q^asaar (13, 42)
24
(77)
24
(78) AQ^lLLf
24
(79) aa>
24
(80) ^arerrui
24
(81)
SvSissr^
24
(82)
(uffiii)
24
(83) AIT^^A
24
(84) AiTfemtsr
24
(85) str9)Lh
24
(86)
^tmih
6 7

(57)
(58)' ,
(59) ,
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(66)
(67)
(68)
(09)
(70)
{71)
(72)

2
5>

)3

30

)>
7?

at
7?

73

(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
\80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(80)
(87)
(88)
(89)
(00)
(01)

(92)

32
77

77

77

>7

7?

77
a

>7

77

77

>1
3

>t

7 r

(87)

( 9 : ) )

^jbjDih

'

Sl^^tr^suir*

' S a / r ) ! -

(91)
(92) Qairerreaya
(93) GsiruS^

{94)
^eosa/Ji
(95)
^tsaii ^m^ifth
(96) ^.Tif^^
(9?) BiLi^ir
(98) ^ ^ ^ / f
61 UfTfTSs)
(99) ^siju^ih
(100) ^rr
(101)
.
{102)
Q^STfTL-rq
(108)
(104)
(105)
(106) Qs^ajbu^ih siis^sutr
(107)
^Tonh
(108)
(QuQ^is^esrcDUi)
(109) ^^^^eurr
(110)
(111) j^mtu
(112) ^dsosiJir
(113)
^ifiuur
(114) ^esteDLn
(115) jsa/lajif
(116) ^esisuLj
(117)
(118)
(119) ^fiiM

(120) f

24
2^
24
24
24
24
24
24
24
PA
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
^24

34
(93)
(94)^

(95)
[96)
??
(97)
J?
[98)
(99)
>>
(100, 126)
'M
{101)
J?
(102)
. 36'
103)
(104)
J7
(105)
(106)
??
(10?)
7?
\108)
37
(109)
(110)
(111)
??
(112)
(113)
(114)
(115)
[116
1-3,122)38
(li7)
(118)
(119)
(1^0)
(121)
39
(123)
(12^
(125)
40
(127)
(128)
n
J?

77

77

77

77

77

77

77

77

J?

77

^(T^euir^s ^ttflOmpfim
^
(121) fitmiL-issdrmnA
(123)
{124)
(12n)
(126)

>

^^ssar
^(L-fr-^esruih ^mL^uuirr
^rfJojih
^QJlS^SUfi/mft ^IUBiLb

(126\) si^uih ^uS^d""

(127) ^luir
(128 \
(129, G^if^eb
{ISO)
(ISl) Q^jbjDih-Qfisrfliif
(132)
(733) Q^iT6sis>Ln
{134) (Sj^iT^ih
(135) (J^fT^wr
(136)
jbjDii
(137) IbGOLh
(lo8) .'SSSTSIDUi
{139) i^fTjTjjDih
{140) i^^^if
(141) ^Ssoojif-iSdM^fiQ^uunuir
(142) iS
{143) fSiSsyjDS^
(144) f^8ssrQf
{145) nSSssr&f'LDjD^
(143) fS^
(147) ^eihrsDiL
(148) QfEjiS
(149 > (tiffiecn-er
{150)
(151)
^jpiuije^ir
(152) u&DL^fifiA
K

aiLQmjf
'

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

(129)
.
(130) '
(131) ^ '
(132)
(133)
(134)
(135)
{138)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)
(144)
(145)
(146)
(147)
(148)
{149)
(150f
(151)
(152)
(153)
(153)
(154)
(155)
(156)
(157)
(158)
(15^))
{160)

40
)>
J)

41
3?

))
>?v

3?

3?

33

42
3?

3?

33

33

43
33

33

33

3?

33

33

44
33

33

33

33

33

33

45
33

3>

ueroi-ttJ/rLl^
(i54yu&mLi

(157)
(158)
(159)
(160)
(161)
{162)
(163)
(164)
{165)
(166)
(167)
(168)
{169)
{170)
(171)
(172)
(173)
(174
(175)
{176)
{177)

<

ufB^iii ^)}uuirir
urs^cyiih-effQui
ujuq
^jpiuuirif
up-ih'Uffn-ujriit J
uffi^
u&)6U[TS*iSjbueuff
UQJ<SfTlh
u6iT>y)eiDLD
u<sTfrEj(^
uiTs^ih'Up^ ^)iuuirir
uiT^^-Qfijb^
utTfTULmm
uirao
ufTQJih ^jpiuuirir
iSmfl ^ifuueuir
LSI^^T
lSss)^ Qurrnuuif
tSjods S)Siiuu!rif
i^jDui-i ^g^uutrf
iSjDuLf ^jDULi,(3;SfrjbjDih

(178^
LfsiP'i-isifi^^-Sif^fi
(179) L/^ oiLDiurf-LSesr^tarsu/f
(180)
STLLL-ir^Q/fT'
Ljsv&FsSar QsumjDsuif
{181) qtafl^fT
(182)
{183)

S4
,24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

(161)
(16^)

{163)
(165)
(166)
il67)
(168)
(169)
(170)
^
(171)
(172)
(1-3)
.
,175)
(176)
[177)
(178)
(179)
{180)
{181)
(182 1)
(182 2)
(183)
184)
{185)

45

5J
??

>>

J?
46

J?
s

J>
47

j>
J?
)?

48
?>

J?
3)
?J
49

5>

24
24
24

(183)
(187)
[188)

24
24

(189)
Cl^)

sa

24
24

(191)
{192)

*J>

>y

>*

V
ilS4) Qujbja
(flsbmLtufiifi4s)
aasrQuss^^
i
{18-3) Qu^ih
(187) QufTtuiheDiA
(188) Qutrq^m
(189J
Qur^cnu)
(190) Qurar
(191) CSuirsc^-suffif-Lfmmir^
(192)
(193)
(194)
(195)
{196)
{197)
(198)
{199)
(200)
(201)
(202)
{203)
(204)
(205)
(206)

Gutrsub
wasr^frsfreir-iL^arsir
waaH
iLjs^ih
ILQ^fB^
iLQ^&r Q/r(puLJr
LD6\)ih ^)iuuir
inSso
LL6areuira=^ih
LD/r6oa/?<i<5LD
IDT a)
QP^^^,
Qfi^fi
Qp^si
op^Q^irifiA
Qfid^ Qp^A'QfifiA^ff'
Qpesresreuir
(207) (yioHeuir
(208) (tfiif^fi
(209) (jfiQsumfiir ^wir
(210) QuiiLjiuir
(211) QmsLb
(2l2)^iu/r6u(i^ui Qup m^jbjDsui
{213) (Jiu/rii
{214) ^ehtmih
4k
(215) suuSfth

Ai-Llfioiir
24
24
24
24
24
24
24

V.

{193)
^
(194)
(195)- '
( m )
(197)
(198)
(199)

^ 24
24
24
24
24
24
24
^24
24
24
24
24
24
24
24

(200)
(201)
(202)
(203)
(204)
(205)
(206)
(207)
(208)
(209)
(210)
(211)
(212)
(213)
(214)

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

(215)
(216)
{217)
(218)
(219)
(220)
(221)
(2^2)
(223)
(224)

61
5>
5/
75
52

'1
5S
?5
??

64

5?
Jj
65
jj
r?
>?

56
J

*
*

waretnS)
{21J) QJirif^oi^

(219) gUfT^Q/
{219) ^iiresrih ujrQeufitfl ^^it
(220)
saSif^r
{221)
(222) sa^^

(223)
(^iLiriTfr
(224)
(225) aSawro/
(226) sfi^ssr esiiu ^(fiuusuir
(227) (sSQ ^suif-eiSQ ^(^etrfrojir
(228) effjrih
(229) QtoUcnrswLD
(280) Qsuerfi .
[231) tSsUI
(232)
(233) esyauuLf
20. 4 0 ^siiiSjjiresr ^(j^e^q^'suih

20.

(ii)

,,

21.

^iutSfiim

(8pth
[5[TLDQ^IB,

EDERFITLFIH

IBFTLD

22.

,,

23.
24.
25.
JW.

,,
,,
,,

27.

5,

28.
29.
30.

,,
,,
,,

LDnSsosar

31.

,,

(SUFTTSSGJUB

32.

,,

39,

fia90i)iJfflr-s>9(5feL/a/jw 40

s33snujrrilQ
.41

34:

li)

24 (225)
24 {226J
24 [227)
24 (228)
24 (229)
24 (230)
24 (231)
24 [232)
24 *233)
24 [234)
2i
(235)
24 (2S6)
24 [237)
24 (238)
24 (239;
24 [240)
24 (241)
24 (242)
25 (1)
25 (2)
26, 27
28
29
30
31
32
34
35
36
87
0
38
89

^Qi^suiq..
isu-ui
U6B)I-.
UIRIHUITLIL^UJ^

yiOJ/f Cffdiir
3iuiTusih

y:
57

5?
75

'S
??
58

"7
7?

58

5?
61
62

63
64
66
66
68
70

:J
'71
72

J
J

3 5 .

SiwiSfrar OeuL^ih

/JLlt_//r6fr
37.
38.
S9.

40.
41,
42.

rSieariiamfOfih
^I^UJfTQ^lh
^uf^tuir
^AMir^irq^ih
^(Lp^ih 119(8)1
^js^th [19(9)] '
[19(76)]
^^Lflh UiS^ILfih
^SlLQpU)

S i s u ^ i h

4 ^ .

t,

44.
45.
46.
47,
48.
49.
50,
51.
52.
53.
64.
55.
56.
57.
58,
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.

,,

,,
,,
p,
,,
,,

,,

,,
,,
,,

,,

^USQ^J}, ss^ih
Q-eosQjiih
enfliLjth
ggiLt-ieo^iii
s/iiesiSiLiih
srsjaDatLfLb, fiias^ti
ssasriiisi^th
sweSiL/ii
Sfreo(Lpih
sireifiiLiLb
Q&ire^esijDiHih
^LLiuras^ih
\_19(98)]
^rru9j)iih
^TesrQfith

42

72

43
44

7$

jj

45

46
47

74
J?

48

49
50
51
52
53 .
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
67
68
69
70
71
72
7'S

74
75. 76

>>

76
if

J?
77
>5
JJ
78

>j

79
f)

J)
3J

80
))

1)
i>

e_6ff
*

m.
69.
70.
71.
72.
73.

ffleug^i

[A ^(TesreuQTfLb

^WSa^LD

,, *

79 ^
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

^(T^LDfT^li

(o^sufTsa^ih

G^sSiqih

14.

tf

75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.

Q^sSqih

fbjm^Lb

ssi^eas'Ljtii

99

J
t9

usSu^th
uiriLQih

$t

uir<ssijriq.uj

90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

LJ/rtwTL^ttJ^iZ)
iSlTLL^lh
f

Ljeo

99

ILeSSTQfilh

>

LDSsOlLflh

19

LD<S^JDmh

J
>t

inesrQfiih

Qfi^^iqih

99

QfiQifS

gfiih

iLrrujQpLb

Qeu^ih

11

11
9

GLDSQPLD

9)

p^ireuGssr

99

euT^^iUcyiih

fi. 9 .

ir

8Z
8a
J

84
8S
y>

ir

8&

87
ir
88
yj-JT

103
104
105
106*
107
108

^ t h

f
9

Qui'ULtssyunqih

[19(210)]
95.
96.
97.
98.
99.

8t

isirtlQ

rSHT^lTLl^tLllh

82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90,
91,
92.
93.
94.

80

. 77

eS^^iJJ^Ui

a.

89

7J
90
SV
h

100.
lOU
102.
103.
JL04.

V. k.
Pe/^iA \9eavjb6reDi/)it^LZ(
M
,y
,,

(SoJllQeU
QeuL^Qfiih
Qsufiofiui
OwmediLjih

11.

109
110'
111
lis
lid

91

#/

92

//
i>
%%

LDeovflojir^au

LDgufisuiT^^SQ^ih ^t^ (utTQ^ih Gieu^ih

1
2
3.
3
4.
SUITES if*fllhsniLUU jbflSoJSDeUf
fiiisDLD
^iheninscaai^A 4
S. uisafljuir^sir ^thsamnuupfStu
sSf^is&r
5
6. iLoafl^ir^SQ^ii Qutnu^ih
G
7. iLmd^skKra^sqffUyuar^Q^th
7'
Sstrfi^w
S. tDsafl ikJira^dsir
8
9. LUSSBfisuir^sf iStflvkJirjbQ^etDtL
9
10. iDQisflaJir^Afflesr QairweiD^iqii
QAfrarenaiLjUi ^esresrQ^esrjpi
10
11
11. LboaflAJfr^str fSSso
12
12. uiaaflsuir^siflesr us^iSdso
18
13.
14
14. LneaafI SUITES if eSq^uiLfsutar
15. maaflsuir^siflesr QeuassrQGsirf^ih^
QpeayjDtd Q^sf^th
16
16. LDtssfieuir^sQ^ih Sleu^ih
uire^uf-iu^ii
16
17
17.
18. iL^ajir^sif ^euiSjirSssriqth
Q^eSenujiLiii ueouL- ^ffienm
uirifiTLLQeu^
18
19. LuashsLfra^sif coorfc. ^^^lu
19
1.

104
105
112
118
>)

114
116
117

120
121
123
IS

182
139
140

n
141

s^eir^mp
JSO. jnaafloJira^s/f SGXTL.
a&r

^fiujs

21.

.20

142

21

148

22

5>

inmflsuir^af Qujdjd C5ujj/, Qujpiih

Ouffif, fsesrjiS ufTjriTLLL^,

masfisuiTS'diif ^iL^ Q^srettfi

2B
QuQ^iLtTGsr (S^QJu^isessr LDssreafi

152

24.
mmfi^irs^sf

^dsJsuir

25.

24
25

154

26

155

26. UieaBf1sur<s=arflesr
Lnmi^suiT3=aif Qu(rf^irih
]s ^Bsosuirirs
iSesr}i

SLLL-San

27.
27
28. LDoafi SUITS'sir
28
29. uiesafJeuir&=air (QuQ^LOiresr ^ihanL^iL
QstrewrQ ^Q^&fiuj eB^^esi^
SToxR^ssfl sTesarsBoli^ mesrih
29
80
SO. Lomll^ira=sfr eujreoirj^

156

157
158

(1) ^ s u ^ f ^IILSU-LSQ^is^
!ASu
(2)

^esrUbBT
Q&iufi^
Q/iesr

uiiiafieuir^sfr iSdso

30 (1)

))

30 (^2)

(d) ^euiSiriresr (MiLssirsQ^ih l9jd

^Q^err
euii^^
(4) fiq^uQuri^^^ssijDuSw

30 {3)

g)jSSyL^UJ
(S^fTjbjDQfiiip
^(fi^^jS^i^sS) ^faST iQjsoiLfiti 30 {4)
(5)

^ffi^&fTih

30 (5)

159

160^

162

fe-0

^(^eur^m
miL^mw
t ^
(6)
^rfi^arQfiih Sia^th
*
^
QurreS (J^lIl-^ih ^
30
(b)
V
C^) ^LLQdnremn^^ii, ^LLQstrsArLQtesisuLfih
30 ^7)
(8) ^isfiosri^iu
^iLQstraki^^
30 (8)
(9) (^Q^iLmaflujiTs
30
(9)
{10) ^emG^is
ffileo)^
80 (10)
(11) LLmsBsufT^sq^ih ^q^ii^ih
30 (11)
{12) ^Q^euuf.^LLeay^iLjth
QufljD utu^ih
30 {12)
(Id) ^Q^^uiTisSI^^^, ^Q^etfifl
florSssr GmihuC^^^uj^,
30 (13)
{14) (QUf^irsthri^^
80 (14)
(15) Q^sSfLfih L^jfir^iLTs
30 (Id)

(16)

aiHuffliurrdSu

162
163
165
166
ipr
>>

168
172
yy

u(remruf.aj6ar (ipesr

iSirtresr euis^^
80 (16)
(17) ^QJLSjTfresr (^fieByjrCSuoeb su/s^s^
30 (17)
(18) ^suLSiTirosr
s^iLii^^ 30 (18)
174
(19) ^eDjDsuior GgsfT^eaujd airiluf.
^8saruj ^uj^iuirfrsefflesflear^ih
^esrSssru
^t^^uj^ujirfr
30 (19)
(20) LDaaflauir<9=sif ^LD^ lurrdea^aasiuj
30 (20)
QSU
80 (2t)
(^1) Ui9ssf)oun'3=SQ^ijb Luasj^ili
{22) ^ihasiiL^
euir siesru
30 (22)
(23) LDefaf}U(r^3(T^ih
30 (23)
(^(SsrjDyMJi
30 (24)
(24) LDrnfisuir^sQ^ih ^^dsoiqii
80 (25)
{25) iLOshsuir^sff ILSDJD^
1

175
177
178

yy
179
m

178

dl,

tLsasflojir^siflear

Qs^irfiseiUfi

^
^
iDsaifisuirs^sffiesr ^Q^fmuii

32,

III.
(1)

^Q^fiuiTd'aLJ

u^araastPp

(SIJL
(32)

u^au

^Goeipi^eOT aiKBcroir

186196

7. ^Q^Qisutiufresisu
8. ^Q^suihuiirdssr
9. ^o^uQuirjb ^^eikaarih

10.

ii.

^o^fiQ^ehQsfreiariJi

}>

i4. ^Q^Q^ii^ajfTir
^Q^u Qufre^ ^IT^^
^eirdafru u^^
(^u9jb Ufi^
^fftrrsi^ih

17.
18.
19.

^^^
^^
19i
??

46.
49,
51.

^q^ULjeni
^(UfUUeBiL-fUfTLLS
^^(B^iru

195
,,
196

25.
u^^.
26. J^^^uju
u^^.
27. Lfeaarifi^^u u^^.
80. ^(s<3S(Lps(^6srjDU ufisti.
31. saisriLi^^. 38, ^(T^CBsu^JDQ^. 41. ^jbLjfiu
u^^,
42. Qs^esreaf^uu^^. 43. ^Q^surrf^eo)^, 46, j^(7^ULico}L.
Qiuq^^^ gjensus&iiesr siLQeaiir "II Lomfisuirs^su**

^jfiuq

(1)

: ( 2 ) ^(%oruj u^s/EtsSstTu ujbjSiu s i l Q m f

II ustsstl
Q/ir^4nj
^fi/arts/'^m9IT6I9S Qt^dSeirJD^.
^
(2)

u f i a eSQffi^iBia^, s d ^ ^ ^ ^ s d r

196213

^tSQi^/fii
I V .

silQmjr

iajDGhjirLl

1.
3.

^O^Qusrq^m
^misfiis^,
iLGxrih Qfi^eSaJojjbjiSesr

KJ

8
4, nsiuf-ujirir
^
4
(1) ^u^iuffoars (^jiSlAjot
4
(2) ^uf.iuirir ;SSesra>Ui
4
(3) ^uf-ojirtf
^ecdsmth
4
(4) ^iij.ujir/f ISSBO
4
(5) .sfUi-iUfTf QUJDJD (Sug)i
4
(6) rsnq-iutfir Qujpith Gun
4
5.
.siuf-tuirif
5
e.
6
7. ^axsTL^ih
'
7
8.
8
9.
10
10.
11
11,
12
12.
18
IB.
14
14. ^pih
16
17
15.
18
16. ^esTLf - Ifs^ih - uir^ih
19
17. .^sintJb
20
- isiorih
18.
21
19.
22
20.
21. ^sij, ^eu(r srfSr g^ih Q^trjb
24
LSp-Qiuirsih
25
22.
26
2a. n^OTLLtr
27
^ 24. ^eariB^ih
28
25. gjeo^ - ueAiL- ^^ih

c
t.

1
2

214
ff
217
218

(1)
(2B)

m
(4A)
(4B)

220
5>

22t
If
L

f)
n

22t
fy
ff
if
228^
jy
yf
ff
224

it
V
If

a^iL K

2d
Si
27. Slg^Qiit
^
32
28. g)(756r^ - <3l^^frearih
33
29, gjecAsessrih
34
30.
36
SI. ^esfUuD
37
32. gjar^ Qa^trfA

38
^3.
, am ear
40
34. p-SssTfT Gif

41
35. it-u3if - gL.u9(fULf
42
36. e-60siiisfr
43
37.ft_6ufiir^esiSDLD
44
38. tL-Qeorraui
45
39. _6i7BLD# Q^^irjbsek
46
40. 3l>-UeB)LD tL-Q^I^ Q^StTSSJH
41. ^weoiLDu Quirq^t^ih, c-oyoDUKL/u) 47
48
42. B-jDsif - B-jDsSesrir
49
43.
srexr^m
50
44. sr^ir Qmr^fia&r
51
46.
sT6sr^ih Q^^/reJ)
46. gsdoLfscear
52
QuTQ^etf}^
53
48.
Qun-QT)^, - g);rLl)t_#Q<y/r6i) 54
49. ^68 55
50. ^afi
56
51.
K^iuj-S^
57
52. ^GSTjpij ^ffif jj/ii) ereSr^iL Q^Tp
58
53. ffttb, ffffsJSiT/rii
59
54. ^f eresr^ih Q^ir^tcinl^
60
55. A/CB)jS
61
56.

62
57.
smtiisai
6B

'A

22S

22e
jf
jr
9t
n
227

yy
228
yy
jy
yy
229
yy
yy
230
yy
yy

23t
23Z
yy
233
yy

yy
234
*

>>

yy
yf
285

<

68.
(fO.

SQ^dLf, SLLUI^

SI.

cDfi9

62.
63. sSbo
64. sSuwssir
\
I 65.
66^
saQ
67. ^irmih
68. SfTLDSk
69. sireoih - sm^fi ^jiSijuear
70. sirMoir
71. ^irsffi
72. ^ut78 (^sarih
74 Qafrisf.
75. Qdtiruadb
76. ^/Kf
77.
78. fLLiuih - &=iDiueuir^ak
79.
60
^ir^, - (geoti

81.
82, & ^ fiff ti^ih
83,
84. ffisuufiih
65.
86. (^rffoj^ ( ^ruSjpi)
87. Qa^Aeuih
68.
QL]fr(Ttfm^ifi(^
^69,
eSmssih
^
Q^irfi ^L-d r
- ^sffi

64
65
67
68
69
70
71
73
74
76
77
78
79
-80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
94
95
96
97
98
99
100

286
97

. ^

3J

J>

3J

236
<
75

237
1

55

55

238
55

55

239
55

55

240
55

241
5?

55

242
55

55

243

90A.
9L
92.
93.
34.

^L/IFFI.

[^DSOLILI

1-65]

iOOA
101
102
103

ULTFTSS

^eofsjs&r

184

95.

Qffir^ ("Qun-^fi^^* sresr^ili

^ fiSsoui^ 157
u^fss)
^fAih

??

fleuih - ^su^^^if (jSBdsouLi I 67

UTFTSS)

m.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
lie.
117.
118.
119.

^44

104

uirifss)

fiiresfiujih
^ETD^

^(5 /f jj/
^Q^SSSSFTTUIRU^

^fijruLD, ^(UTR
Q^iueuth
Q^ir
G^euir Qutr^
^PULF

Q^OJTF

G^ojir Qs'iuesis QFI^eStu

Q^eir
Q^RRESIS

Q^r^ ^irth
Q^rr^^fr eusasseir
fs^jr ec^esarih
fsjfsih
isirsifts iSSso
istrQ, IBFTLLI^ajir,
isntuesriLirtr

^o/

IFFI

SUIRDQAJDI,

UIPQILIRIFI

(LP^TSAJ

Z49

253

254

105
107
108
110
lit
112
114
115
lie
117
118
119
120
121
122
123 .
124.
125
226
128
129
130 *
131
132
135

>j
J)
??

5?
256
257

J?
258
>?

259

260
261
262
263
264
))

5J
265
m
s
B

m .
121.
12^,
123.
124.
125.
126.
127.
12&.
129,
ISO
181.
132.
133.
134.
135.
186,
187.
188.
189.
140.
141.
142.
148.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
^51.
151k.

fiSBOuq 55
unfss)
Qm(^4Fih, msff^ih,
(yi^tSiu
Qmfi
dmnii, iSgtdi, ^uLf
udf ur^ih
^

ufiDi- (r^a^^ti, (36=9asr)

u^^ - u^^etntL
u^^fSSso QiLujuuirG!
u^eB - uflth
U^S ^Q^lTL-SSth
Lj^s utr(^u(T(^ - gjujjbfiuBffiwifi

Q/
u^SQfiih
ufiseSQ^L^mja&r
uffiis QJifissriJSfSr
uiru.d) - ufTilXSi
uifu.A uiriAsm
LJ/ri_6U - SiSD6UeUSB)S
uiru.^ oSCo^i^iaa&r
utrioj^
uirA
iSasrih
iSffLLm
iSpULf SljDULf

islfith ' y^uiJfiOi. *

uuS

186 '
189
141 '
142
148
144
145
146
147
148
149
150
151, 152
158
154 '
155
156
157
158
159
161
162
163
164
165
166
167
169
171
172
178
174
174\

x.

267

268

27t
J)

272
77

7?

279

77

77

274
>7

27!^
77

>7

27a
77

77

77

77

279
280
77

28t
77

a-fi^

i n
176
177
178

152.
158.
154.
155.
156.
157.

Ql^iu
Qulj^Qfiif
Quniu - QufnuihsDLD
Qurr(Tf,m (^SsouL^ 1-19-188, uirnis) 179
Qurr^
Oa^/r&ytL/ti {(S^irSu 180
^doOULj 90\
umda)
1^8. Quirar - Luaaf} - Qpfi^ Qfi^eSiu
181
fssuj ^^GSfta&m
182
159. Guirsih
182K
159\. (SufTjbfiS Qp^ediu
183
160. LD^s^sns
(^jSuuGsr
184
161. iLfmsecu QuiTQifCts^
185
162. LD^^ih - a^esi iL^^ih
163. LDjfih, Q^L^, Qsiruf.,
Qp^eQiuesr186
187
164. LLQ^ar*' LLUjdaii
188
- (^jb/Dlh
165. LD9CIL '
189
166. iLsoir
190
167. ilSSO
168. LDeS>JD
191
169. wesjjoOujmf^ .siis^asnf
192
170.
193
170A. LDGsrih^ ^^i^ih (yi^eQoj
198A
171. LDir^if
194
172. LLireiDUj
195
173. iLfrSso
196
174. Qfi^^, sffQ, Qurfifsruth
197'
175. qpO^sQeufir
198
176. (Lpafieutr, ^eu^^eanf - QuifiCSiuirir
199
177. QLLIU, QLLUJOJIT
SUNLIT
QLDUJUJ(R^IH
STeSr gfiLh ^dscuLf I (19) 210),

49-94]
178.
179.

)>

282
28B

J)
284

J?
285
))

286
287
290
29t

292

296

J)
79
))

297
^

200

uirifss

Qmsih, uQesr, g | t f , iLssiyi

MJ/rdffna
83
uirids)

281:

201

^Ssofiq

202

298

^i

180. urdr, srarjfi

^
o
203
181. ^^Qiuihsii}):(^luirSojif'
^
204
' ^
182.
205
183i suL^QiLirffi^ Q^irjbs^ Sleo
206
184, euL-OJir (ipsv^iQesfi
201
185. oioifGi^tr^ffl
208
186
euujA
209
187. wiesarSssr
210
188.
' 211
189,
212
190.
' eu^fiuirilQ ojems
218^
191. AiifiurrLLQd(^ff}aj mtijseo^
Q^oj^Af^,
^eoiiistrinh
214
QP^eStuesT
192. eijffiuQCSeutnr
, 215
eu(j^iii utum
19B. '
216 '
194.
217
195. euiTffisaas QJifmrSstsr
218
m .
219
197. sQir^ih
220
221
198. sSffiT
222
199.
225
200. eS^eBeo)!-.
226
201. eaSsBT
227
sSfj^iuesr
20.\
228
203. Qeumetrih
229
1-108 utriris
204. Qgu^ld 230
^05. Qeuehea
231
J206.
I. SMireuesr
ir. if QJiTffieuear
III. ujDOisu
IV.
- ^SibLin 160 uir/ri^
V. eiSsoti/^sar

JJ
800
>>

>>

JS
302
809
310

311

JJ
312

JJ
813

JJ
314

JJ
JJ
316
317

JJ
JJ
JJ
318
1

JJ
319

3J
B21

V.
1,
2.

3.
5.
e.
7.
8,
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16,
17.
18.
19.
20,
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

gl^aanRn-u

Q^rrjbsetT

(1) g|&QtJ/r(5rr ^skJOiiL ^eari?

(2)
^GSSfi
(3) a-susDiL
[4) (LpjflJBT ^iisfl
fFgfi er^ifigmjDU Qu(r(effiA
^snQuss)!^
^mQiLfT^fi Q^freme
^(^^UlUlf

327

(i)
(2)

(ii>
(iii)
fiv)
(S)
(5)
(6)
C7)
(8)
^60)1 fSdso^ ^uth
(9)
(10)
cr ^eois
^TtfTJib
*
(11)
^AiriTLb
{iz-i
^es)jD ' (1)
{14)
(2)
(S) Qp^jb^eoijo
ffirifl&rnu
(16)
^esreiSSssr i3jDs39ssru QutTQ^eifl^
(17)
^Ssm - ^Ssssrutr^ zksij^eumui^
(18)
(19)
(BuireS, eSstrrth
(11)
ilitlK^
(2S)
(Lp^esdSsos Q^rrifijb Qutuif
Qjijbgv sTff^u QuiTQ^efft^ euii^^
(S4)
(SiLtrdssr
(25)
(SB)
&9iL:iijQs'rdr e39ssr (yijbj)!
(87)
sSBoST ^ ^^(Tesis
(28x
eQ^ Q^jb)]
{29)
QS&srujfTGiJ&aijnL/Lb Quiuif
(30)
Q&j jbjj)ieiDiL
(33)
*

>>

>>

99
82a
t*
19
9
329
)

M
830
99
13
331
if
9)
332
}9
333
1
,99

ft
334
335

99

uAabib
is

aj(f} 9

45

euH 8

120

10, 6U(fl 8

188

^HBO. 5, euifi 3

260

108 (3) ^

10

19

(12)

^SsouLf

3-19(42)

(12)

1-19

(92)

Qs'iusefrirsar

Q^iuwssiTfrfsr

fS psu JDLD

(S/Dsuih

125-3

125-1

281
318
S25

151A euifi 1

A
w

^ato. 206 (7)

28 LDtreSr suifl 6(ouiu

dfimif

Quij^a^mr

i
V

^(fjsuTJ^a&i <^]DiJL|
G^CTTIui^eOLp ui'lTll^ GmiiJiq60)i_ (ipSSLl
iTjr6B8r6OT s-QS)irGLU6^LD ^jreosr QiArr^Giutr
uirei^LA eurr^g^
L0UiT6U[TlIjU li^piE^

'
(e^G^

lurrC^iT

iriruSedr

CeU^LD
GSi^^Gibs (gcf^i' rfi'rpueuiTS anSsrQeo\b
^aiSia GsiTcf^SfT Geurr^rD

G^rT(Eu)6S5rp

drjriB^iEir urriu

Gu^lulLu^uS'it Gurn^uu eS^neS^nu Qu\hfi

^OTTU irrT(gfB ffSOTjS
LD{b60)rpiij rPeoGjT.
jBnrfifeajir jBT^rir^uff^t.

^C(l)S!S){f

1.
1.

^suLSTorirrb

^Isuiaj^irsir ^ C L g f i r ^ ^

[1]

Seoii,
i^iT^
sirpj)i,
^^laserr^
^irSjpiy
gjajinirearm (^^ssrLLir-&^u9fr) erear^/i) ffriLQuiTfLJ SsmpiB^
iSpueiiir
l^mpenir.
^^eofreo
^zlt-^/r;;
cresruuCB^ij''

2.

.#laiOu(i5icirs5r ^LwiwSjSiri Oa^iLi^ [ 2 ]

1.

^(B^atra^irto^

^ik^sirsrsr
QuQ^eoiU) (^^lua^LDj
^euei^
J^^L/lLL^^jpiiii
/ffeveusijLhj
GaQ eQSsn eS^^ ^empsu^eiDiiu
QUQ^U) LjS&n^u u/ri^,
Kirih Qatrtsj-U ^sa'Ssfrs QsiriuQ&j[rLiT<s,
2.

aiiTintor CTIP^^^ [^(2)"

ftf/TLo^iSso ^eoipeuir
Quip srifl/E^ ^(EiwesTLL ^irih
iSecekjuuuf- Os'iu^frir.

^uuu^/i

QfUQi^u
ffrearjpiUi
flmi^^^

* ^'ctlL ^n^^lvuir (^ekssnhurr ^^(Jeor''^UUIT, 5-21-2.

(^ujLCfT&STi^dj erfiSiLiiit <S(T^jpiiLirQ
^(T^i&'ievuj ^iEja>&rrrdj (^rTaS(^Q
^sfrs^unruu ^ l I l - ^ir^tufrQ^^^uuir 6-94-1^
t sffLDGOTj ^snkjsear - iLearm^'^strrd

Q^rrpssk,
*

^(J^QiT^a
^

^tuSksru

SkLQesiff
V ^

uftl^rji^LinrsScj

^q^euq^^u

utrt^

kit Lb

3.

aneu&OT ^ i l i - ^ [^(B)]^

sr^iTji^
a^p&nps ST^ih^^ QuQ^LLirear
/BtTLLOUT^ jS/remrei* jifeuspissiL^tu e-uQlfir QUTLLUIS^ SLSIH^^^
Qeuesr^ ^ipafrs
e S ^ i B t E i e m L b jy6i/^ffl)L_iLi
QUQ^SIDLL ^tfiuL^
^euSsar
^emp^^sat^u
G^jQ^Ui LfsssiipLj urn^ Kirih Qsiruf.u
Qsir^jQsufr
UifTS, j>fuut^
^eii&sr^ ^ssssrisf-^^u
^-iQtJ
^Q^GUQ^^U
utrisf. Kirih (S
^QQeuiruifrs.
^uQuq^llts^
jtf/EiEiearih
^esi^^pem^u
utrufKirih
QUIT par omessrLL ^t^uQuTLLtrs.
i^j^euTjii
^LLLLTeo airei)^
^L^ULLl^
ffresr^ui
escQio
Seo^LLTjfi Qu(T^Lnir6sr Qa^iu^irir. ^^

4. ffGUIE^ir&OT^ ^l^-fB^^ [ ^ W ]
^lu

Q<fiuBso QLLpQsiremisi-Q^tk^

mfrnssarpi^ ^ekjv

QsuiSinrem

5.

s'eofkjsjr^esiitj
anreasrui

eresresr?

^an^^S} [2(5)
(o61I6Tr6)

^ssek
^iriBpj^.
^6fBSlpj)i,
Quir

QeuerreSl Q<3Sfru^iu Qsru/s^pi^

^^GeueheQ
^iru^^jrjTTeo
^n
s^uuilj^m
LLOJ/sSip^, Lnisf-ih^^. ^^QQISTTeSluQei) ^^jpi
^T'^^esr^ i^ifLLsar^
.

Ceusfre^uSd)

^eroiiB^euir

(1)
^gQgniu ^(^fEJS/i ^jnli^iu^euesr
estss ^ ffu^^JTJiired
^fiMUuiLi-^nffi^u
uTif.
upui^jrira;
^iBfEiearut
4

 2. QeuQu^LnTesr ^ i L i ^ ^ J i i F O ^ i u ^

OuQ^LLtr^^i^iu

y^ssSsira

(2)

QuQ^ih

'^smi^LJ

QsTuQeuirtDTS.

^uuu^

uiruf-

i5irui

Q^iris^u

^fiiot^emL^dsar
UTtSf. f5iriM

glB^p-OT

J
UJirS^^
^^LDT^Ui
ULLI UfTLLsSit^U
uQjiB^ ^isf-tiQuTUi eu^ssiiu )fh^iresr G^if.
(-^1/9/0 upesisuiBsk
(srQ^^
srearu&si^u utri^
upui^nrrs.
jijsussr G^irSsrr QisS^
^LLI^TIT
STu^^isir,
^jikfEssrui
fssmi^^^
^su^
QuQ^SSiLLSSiOJ
OuQ^LDT^etfiL^OJ QuQ^LL LjSSnipU
4JTUf- mTLEi Q<s!risf.u^msyss QsTtuQeuTLDrrs.

lUTir^^u

(9)

giuiDrrfiortfttr (luira^ ^Ssoeuecr - ^aasor)

Qeu^eQuQiii)

<4)

^ifiuLLi^T^,

STffffOTT (lurra

- ^(ijiDrTfib)

(36i/syrafilu9^ ^suek

^sSsoewiu (<sSiru/S^jrir^

^essfisj-SsuuiLQi g)si;ssr L^sAruLLu.6a)^u ufruf-tLiih^ g)si/sir

QuQ^mUi
O^tu^ OlJ(5 LD/r^
QuQ^LD
L^S&Dl^LJ UTlS^iLjLLj IBTlh Q<Sir l^U
S Q<XiriuGeUfr LUITS,
^^eurr jpi fBssstis^^^ ^euS^u
QuQ^LnfT^ uiflsr^^SLnfrsSaj
^65RSIDLL6S)UJU

U/TISF- F^FTIH Q^FRQ^SSUI

QUQ^SNUI

^QQSUTLHTS.

^ I ^ U I

QUQ^LLT'

I
QuQ^Lb t-i^ssif^uuirisf^ ivTiii Qsiru^u
\ QsfrtuGe^jfTLnfrs.

^asSsrra
,

[ (6) fflb^^OTT
i ^r

i1

sSjTUji^jrir

erar^^

(jnu,^

t^^rfSan-' O ^ O t i u i f )

'

upui^jrirm.

^^einrjpi

^euear I^GATUILL^

Q^li^^tUU UfTUf^lLllh^ jyUjp/DZ_|U OuQ^SD^LL&DMJ

m^miii jy^^^
QuQ^LnTSpj&nL^tu Quq^ld Ljsein^u uiru^tLjih
ifiriii Qairi^tl) ^ss&ni
QairfuQ&iirllts;
s'li^jr^esii-.iij
mBso^iu jifL^^^
jifeuS^u
uffi^^^LLirsQiu
umsf- KfTih

^(^QeuirLn/rs.

^LhLLfrei>

^li^ireir
^etart^dssr
Gu<aF^
i8i)iiikj(frjpi QUQ^LLT^ Q^tu^irir.

(7)

(oresr^u^
^

(^rflujOTT
eSiru^^ffir

jSST^^y
JTTS;

^q^ (^ffigj^eoiL^iu

euTifi Qvrfl^^u
u^eAreasru

euiriSlesPp

u f ^ u i r i s f .
usesr
ereai^ih

ujbsSsirji
upui^
(^Siueiir

^af}^^
Qpu^ujT ^uufsamSsaanj
u^^^
Os'iu^&fitu {J^LH^ i^puup^u
utrtsfL
upui^
jjsrs.
^/SfEjesrih ^euiraerr Qu(ii^L)fr^ei) LjessruL-L^ Q^iu^
miuu UTl^lLjli,
OuQ^&DLL ^^IL^LCU^O^iLJ^ OLj0LD/r^)z_uj OuQ^tii Ljsent^u ufru^iLjii^ nsirtiy.
Qsiri^u ^ssSsn s QsirajQ&iiTLLirs. ^lEfEjesrth
^mu^^^
^eudssTU uifiaf^^^unrsQiu ^Q^euq^dsn u uiru^
KtTLb Q^O-Q^^SSLL ^(^QeUTLLTS.

(8)

^aasBT

(lurra air^^rr)

<seir LLSSsrr urrireu^iSlL^Lb u&nsemLD Qsiremi ^ssSsisru'

uirir^^d))
er^jpi
urris^
upui^jrtrs
GsuekeQuQ&D ^dsOiujvuL-Q LLTessri ^ss^ssr
^auear
LumsdoTT^ (^j^ii^ iSeirjfj e-ih^ upui^JJtra,
^ ^
^iLu^ear ^Bscmius ak.iLuf-tu jifpLf^^ Q ^ i u ^ / j
uiri^

upui9ff(ra;

in^ui^st^

^fflajeu^s

^^^uuetniiLjieir euih^ ^jru^^JTFTei) Lj&ssruil-L^

Q^(U^.ea>aJLJ u/riy-iL/zi, jijeuear QuQ^&nLti&Biu jnuuuf.
jy^/ff;
QuQ^LLfTSPi^thi^f-l QuQ^Ui LfSetD^U UTI^ILjlli (SITlh
QsfTUf-u

^saBsns

OsiriuQeuirunrs;

^^euirjpi

/ssaSsur^

. 2. &euQu(i^Uiirek

Qs'iuio

^SSSTiSj.^^
uS^^^HLirsQuJ
^Q^euQ^SsfTu uTu^ iSTih Q^frQ^^msiii

(9)

OuQ^LLirSpjeOiL^tJ
^QdsuirLurr^.

^oiDrreb ffr^ffecr

^Qiuir UT&JLL 1 (ceus^T^S^ ^eSuuirs^an^u

Oupp
^(j^LUTe^
nu^^n nirec) QiLT^^mr
^ir^en&'ajiruj
^ipii^Tir,
^iBiEoearih
u-uBir
Quirsir^
S^jDssi^u
uiruf^
upui^'jrirs,

(10)

G^eurradr

GeueiT^ ^fr<isuuLLQ
Qsui^ssoismoju
^uuuf-

(11)

uiru^
i^esr

ibrriDasir

^
ji^e^ikQ^treOLb ^isar&st^s
upui^urrs.

semQ

G^suir
^(ssipsuir.

/5/rLD<S(B5OT)t_IU
^en'Bsn ^
^Q^suQ^^u

Qifl^jSOfi^
Uiris^
upUl^MTS,
)lElEllinji
^smi^^^u
uSai-^^inirsQiu
Qud^Lnresr
uTu^ fBirih G^irQ^^ssui
^(SGeuirunrs,

( 1 2 ) iSlJlDCTT
QeusheQuQ^
(J^LL^ ui^eQSsgr
QaQtJbuis^^ uiTisf..
upui^irirs.
)/B/E7sariiD ^eu^&aL^gj
QuQ^eaiLL ^^ULjULUisf- Qs^iii^
QUQ^LUTQuQ^Lh
i^mssit^LJ utri^ miriii Qsiruf-u ^<s<s8sfr<s QsiriuQeuTLHTS.
a^sudsi5T^ ^.essruf-^^u uiB^h^u^iri^oj QUQ^LHIT
^aniiu
uiru^ fBirti) G^irG^^ssih
^QGsuir
: inTSS. ^iwiwewih
t^ffLL&n ^essTL-Sssr
Gu^<9r
5 isresT^LL
S&ienjLLTji^J QuQ^Lntresr Q&^iu^trir.

I (13) fifiliLirr^^ufiir (ujrra^ Q^rri^eb Qs-\uuiim - iSljiosir)

j

ST^GUir&jr

^^tk^esi^
e-fk^
upui9sirs.

^ S o O

^pu^uTi^

QeueheSluBei)

( / 5 L ) 6 B ) L ^

eQiu/rji^jr

QjSfTL^irrk^ l^pULj

^etfiQnfSis

ciLQetajr

K^

flaaruf-^^euir
tSearei^'Fl^fiierrerr
QsiresffL^
eSjruji^irir.

^^uuanL^ssiu^

erssr ^Gdbfi^-^^iriT
UGOTLj 6UTiuii<s ^eii^iJu^iB^
usreQu QuirpQi^^
airjrasr^^trio

&frij

^Bsceupirih &sui9ffiF
^ssear
Qp^emrQ^^

t-fakruLLt^iTira&r.

SfrmsaTt afreoesr^ a^iQinrsar^ KITLLS^J i9irLLin^ <orif^y

G^fTLnear (^^/^Pireir), ^.sdssir, er^s^ear ^eu/raek QuQ^unr^
iBfSQ^irq^ /sdsoQupjfiLh QUQ^LLT
uir^^jriTfr^irserr,

6.

CTiP^^S

[2(6)"

Qsirpp^
Qs^eua^ih ^anpeuear ^(T^eujnriu iSekQp
L^jriEJ<S6rr
p\L\LL i^Q^ikQs (j^Q^Q^n^ Qeufk^L^iLjiXiUi^
^LD^ ^[^Qiu fls&nsiufr^ Q^ih^ erQ^ui^ ^Q^ Of^iru^u
^ssita^^

Q^SirtSans' QuQ^ixfresr jhju^ eneujS^stjL^esr

Kireffieo Ou(T^LLfr8sBr^ ^Q^LnTeo ^L^uLnmu^s

^friaQ^ir.
ffrSuLLi ^ffjLfjr/r^seh- j^sj^sira^.
^eurseifleo
^euir
uar^^JuJb ffTfBuiLQ ^L^OJT^ui^
jti^^Bsasr <s ^p&nLi>
iLjiesr QUQ^LLTSST

(1)
^

^LLetnu

ffriu^i^T,

ujbi5)uj @;51uL|a<S6ir

Lfjruiy
ciff/fSTsrs (^pSIssuuiLQerr^:
uj^ssiLniuir&rr Q<seaTjpf^^ L^DLL ^eaiOpekjiJtij

ess/r
Lfjr^^eif

^ifiuiLi

Sjnhuu

jtijraairaerr

ueoQuearjpiUi,

^euirssk

2.

J^LLL-^jt^ Os^ojea
s

Qu/rir
m^^seh
^esffQp^jpiiii,
* a^snsii'^s'lrffdQfiLD
euTiuii^eoiei! srmjvtii
sk-puuLLQerr^,
(2)

eSerriESi&tr
^sifresiAiLjt^

oSlsbSsouu/b/filuJ

QuQ^Lnirear CTi^^oJ eS^ ^okiretDixiLjih eue^mtLtLjuy

euinuiB^ Qurresi LD^turriii QLL(^LLd80.
(3)

^u)rouu upffiluj @f5luL|6iT

Qu(r^LD(r6jr ^Q^ssir ^^^

^ireaarQ
^LLLfserr^i-^
; QpuLjUfBS^
eriLuj <^Qsr
^liiLj^irear;
^^sijui
GeiisssTL-ir^itlQp^.
(4)

QpcdfirouLJ ujbf^u-i @r61uq6Tr

r//?LJ_/r^ i^isoiLp^^semir; ^eiJirseir

sfTuud mir<se^
(5)

^rflL|!7ii)

6iJiriB&>

(Srreoii)

sTifluLfr^
IL|FIB)L_UJ

ssm^a^eo
SIT EUEI)IREFRIR<SEIT

g)/5^i7/fg5(^L]D,

7.

i9irfr^mL^tu

^EARI^ESR^

AESSRSSPP^

^T^QjerrQeufT L9iru^irdi^Lli, ^iSstDOJ e-emi

LS^itldsot

JHioi^^S [ 2 (7)]

LLei)iTQLLe(i ^fFTesTQpaeoT
^dsoesiiULJ QuQ^Uifr ^ ^esr^
sf^pS),

erikes)^

upui9srrs.

iTLDesry
eQ&njreSl^ jfjifii^

iSluLnesr

^eapeuek Qa'&kTLn i^^&si

(J-JIBjSiri^esj&n^^u uirt^ asiruy
jil6up(^u Quit par ear etforiii ()i^uQuirLDfrs; i9jniiar ^Ssoaniu
Qjanpevear
Qu^Sr (^esrjpitJb
^SeoskjiiiUtsfQ^iu^/r/f; ^iktEiearLL ^essnsf-^^ j^euSstsTu uiflar^/SLLTaSltJ>
uirisf- KfTih G^irpi^ssLh
^(^Qeuiruitrs^
i9jiLt>p}eantJ QuQ^tmLLOnus (^SsceS^^ g}er> pen

f^eSQinfiSIa
i

Lfsmtfiu

8.

uiru^

at^fS^jr

y
^(tld Qsiruf^u i^^sSsti ^

ILIIT3SBT6D)IU

QmtrL

G^RRSSO

S - i P ^ ^ S L i , CurriT^^^ii [ 2 ( 8 ) "
Quff^iu ^u^sSsmLjii)^
O/r6wr0
^pijS

^ QaresTjH

Q^irdstr
p

^^esr Q^frSso ^ifi^^u

^lEiEiesrih

^eherr
Qsri^iu

^^aenseiDLiiLlUi
ojir^ssr&nius

GuiriTji^dQaTeiairLJifrir
Q^eQstntu

Qr^tUjSirir.
jij^^f

3.

sojix,

Qsu^ih

lUTSssremtus

a^suiSirirsir ^js^rflsLis^r,
1.

[3]

^6Q9f)6U60r

7-jpii)L/,
Q^frmQiLeo afEaireirih (^sr^iih-i ^ujr
flSjTilLjy 6J6ar/g^ eriBjpi^ sfksemixij
unrSsOf
^(k^esr^
s'lrik^^
^(^/fj?/, LZ/rtiLy, Los/r
Q^/rfisron^).
2.

^60)1111561) ^sisaoPeusOT [4^

3.

arr^ev ^GssPeusOT [5^

4.

arr6>yd) ^sijaPeucOT [6"

(1)

iP6t)
^(T^ik. QuijSj^eHy aSsar sj^So^ Q^fj^

(2)

^fiOibq
^MT

QEOTIN-I^

GS^AII^^
<w

QECIHLJ^

UO-^JF

3 . QQii9jiTm ^est^euesr^ (^OeweaFr

5.

.(1)

^Kd

(2)

^ijoJii)

eoauSd)

^jibsiqjW

^esisiiiQLLeo...,^neutii;^

[7]

^LLir&ressrs mtkmessrLD

(3) ft_6B)L_
(4)

(^eoii) urriraa)
etsiaui^isj.

(5) rflSbo ('6l6b' uiTiraa)

(6)

(^60ib

(7)

^rrcirii)

urriraa)

^^i^sefTtrir ^LL stDSuSdo ^irerrLh.'

(8)

iLrreir
'LLiresr g)z_3r.'

(9) 6urT6Tr
^(^reifrSUIT err ^ik^iii

(10)

l6b

^uj/r *

urrrraa)
6.

jtfsrsijj
Oa/rgarewp, ld^^^/JD,

- ff6B)i_u9fb (gCBsuOTT [ 8 ]
sft-eQetrui (^fflfi^^fiULo),
Ln&dir^ Qeusm^Bso.

^jeupjverr ^ireijf Osuam^^uSear

Q&igssr^dsa intr^a^ira^

j^efrerr/r/r,

Q^frsSlpt^y

Qutrik^eo
u^ikQ
/i8scu9di) jtjessf^ii

10

siLdtesiff

(1)

^(psb (Qib0UL|)

9StJ^ uSju^LQec euu.6Utr(TpsT<sSleaPQiu LL^&^esr LLT9

^SSMJTSLJ LJjreSBf^y
(2)

^iSp
QurTjbr6ror6OTrii)

Qeui^ji/rehOutrpai^s^miJb
LDIESSO I^JTiri^ JtjJplSLli LfScBsO
Q^iru^^
O^skeoPuS^ aoeu^^ei) LnjrLf.
5-

^aaiSlrriTOT^ir^^ifiirifaiprir [10"
s-iu(u<^
Qeui^fftrek
LLiBSiDAesiiu^ ^LD^

^u969r/r.

UTSS^

LLia^sQiurir
uTs^^e^

Qerrerr/rir ; ^^eoir&i iSljnreir ^^(cLDsaf!

u^&n^ Spih,
I^FFT^
Q^THSPIX);
erssrQeu^
(^FFLI/RJY^

LLFTLL&FOFLU

SJ M Q ^

uiasear
Qairessr

llib&sis^
^^

LLITS^^

QIJ IT,

iSSssr

( 1 ) Qflirei)

(3)

Qpsp^u9eo
(^edih

uiria^(j^uirdi).

uired QeusrrBsir i^jpi ^(T^Lfpih

anai^efiSl&f^iLjtXi

g)^
Q^Tesr&nLH ^^ffiLesitS
^^gjireaf^uQufTLLira.

eu^iLjui
Qsireo^&n^

^Q^

7, SeuiSljrfr^

e_DL_

It

^ ^ ^ /S^ffS^^, ^(j^ik^euJiirtii
iBfresrLLetDp^
uSeif ^iLQuffQ^^y
^pLL Qp^eoiTLL PifresjSlBsaT<9F^ SeuiStinreir

7.

^IsUlSjlTOT

(1)

SLSCDL [12

QeuehSiirs se^/ESiiif Lje&^Q^/r^

(2)

a^sro^

(3)

(euurrojii)
usrr^s

(4)

(siteiir&Di .

(^uurroJih.

GaiT6U6GcrLi)

Quiu (esiiSAsljuiLlS)
Gsireueasrui; Qsireu'
easr^^^
ix&np ^r/rear^^ti, ^ir^
^irQesr Qaireuessf
LLireufTir Qu(ii^LL(resr,
M

(5)

C^rreb

(6)
i9inr6aT LfeQ^Q^fr^
(7)

iDrreirG^rreb
L9i7/rar L^eyrsyf? luit^

(8)
QUQ^

QsiressTt^euek.

lun-atDT
iu/r&sTu9ir Q^tr^
^
LLiresr.

(CurrrrnDsu)
J^i^s^^u

Quitir^^q^&^^i^

12

^(t^euir^s

8.

siLQmir

SoniS^itm ^(^Qiiir^i^ ^ifloJiT [13^]

[^tteouL/ 54) uiTUda']

, ^

^pSIiuQpu^iuir/s^ eua^enrih
Seiiih
jifeiksri^ih euetair
tL.(r^suirsu QUQ^LUT^
Sesrpesiir.
eQQ^eufBesr ^siejsitjjli)
^eQiruu^psirs
j^liEiBear LL iH ssr peitr ir,
QuskrQ^^^
^SQQIUT
^IRHLLFTLLL-T^

jtfiu^iii
iLiriLu-ir^
^tBeanju

^6SR6S)LHUIR

0U(T^LLRRS5R.

LUIR^IM

Qm^^iih, ^iSj^ii^LD
upii^ih
sfresar
Qu(j^LDirsr ^suir.
uek fS>iuinuu
Q^&nj)) ^Sstr ^^tCy
^^SEi^Qp^e^eu

9.

[14"

^isf.iufrfFleifr U-iQsi)
Qekenfrir

QuQ^LHTesr.

g)^0LD/r<5P QsreAr
^i^ujirffisar

e-men^^dsr

: ^uiesuL (^tuir^
SSsBTuueuir^lii ^^Grr^^ei) e-erreyr/r/f .*
(2)
(3)

jijui-ip^^e^
fisff/r
iLjih e-^^sQmirs'

^(j^tiiiB

e-eh-erririr.

^LD^ (LCfiaaflfflJ/r^dK/r) Qiksn^

LL{USS)SiL{iji ^earuir.

^euir QffdirsLL QeuQeOTSil.

(6)

jysw/f

eS

^ffdikserr
(^pc^eotl,

^'ScBoO,
^

QeuLjirihy [Qutreareifrsir)^
uiTTiUji^sgip,

PSirQ Q^ekuireairuf. isirQ.

^i^ir,

Seui^jrrdr^vr^^

e^Bsoa^th

IS-

( 8 ) .^fiu/r
e-tfTOLLiu/refr
g)(5JL//r.
%
'
(9)

(^u/r/reu^i^eir^

UiTesdflssfiU/r^d50SB)i_iuSL-L^eQ^lih, sakireaafl^Jihf
Qs'/receQ^iiiy
Qii&n^iiSl^iih,
(jxissr ^^^iiiiy
Qfh^Q^iui)
^pfSfQ^sQ^Qi^ir;
^suir iBQeijsrr
Qeu^LL
Q^eQjLfii) ^(j^uu^ir^So
^is^turir
/STih
^Q^suQ^dorru
L^ifis er^ }es>peu8sBr GeuernQQ^iir^ir,

(10)

LiS5Cu9^lih
^mmirir,

Q/zreaPjp/ii

u^i^jrTtidso^y

10.
^IsuiSprirsir
^ d l S L I ^ ^ S O l ^ f i S l f l ^ Qa^OLI^

(1)

[15]

[64 ^Q^eS'^lutTL^eSp Qff^iriT

@6TDL.IJ)(I5^
g)^

inesaPlevT^sir ^(T^euisf. ^iL&ns' QupQ/^ir^

(2)

FfuGarriLJ LBSSO

(3)

a-^^p-Garr^ iDiiicoa
^LD^

i^rrssr ^Q^suresr

Qsreo/sen^,^

siTLLu^esTir.

(4)

giurrp

g)^
QUBfisarir QuQ^Ui/rssr.

(5)

Gujaibuib
CTSLLu^^eo uTSUi

0FiL/tL/tL jifi^^essTFfnu
eQeujTLL ^eujre^ir^^ eresr^th

QumQ^^ujri^srir,

nr *

^(T^eur^a^

siL(benn
V ^

(6)

i_ibtbiT
g ) ^ ^eo^^p

Gsiri^eo 0/r6iter/_(T5f^65r/r.

(7) , awforri-ib
g ) ^ ^eo^^p
(8)

OuQ^LLirsir

eSpfS^Q^uuir.

(ipiD60ii)
jS^^eaiu^ ^{k/sesrir. ^

(9) ^^-gpdijeoix)
(^pQjf^e^^^p ^susuts^Guth Q^siremL^esrir,
eresr^ih ^BSOUL/U utrirssi.^

'eujre^srjfi*

( 1 0 ) tffB^Six ^uiiurrSko
^K^JT ^uui ffrsar^LD u^iBp LJ/TSSO
^ ^ ^ir^^jTih a^/Sesreu^s ^empeuek eQtrriBQsjfrir.
(11)

^rrib^ii)
^Lj

u^'Qeo

GeuL^esr
sei^i^^ij^uQp

(12)

^(i5uuSsBry,it

(13)

^Qjfiurr^rflujii)

^anpsuek
(14)

OuQ^Lnfrear
^iriLQajeff!^.seanr,

LnQj^ik^ eSpjiSlQ^uuir.

^(jsurTdjrt
QuQ^LDTesr i^irQ^uQ^s'Lh

<15)

Q^oj^etair.

si^^
Qu(T^LiiT6k dSQ^ULfL-sir eSpfSI(T^sSl6ar(i^ir,

<16)
^
S)^
Q^earuir^
QaireOLb 0</rBrL6Br^ Qu(j^iiiTafr,

e_6yrsr

^eQdo jtjsi^

10..QeuiSjrirdr ^Qji/S Qaji-(ipu>...G)fij/B sffSsos^iii 15

(17)

iBiB^m urru^.

. ^
Qeu^^ui

(18)

euei^eo ^ik^sessr

^
^SffJiuJrira

ufiirerfi

g)^ ^eo^^ei)
^mpojir,

QjSeQiLfLS^
*

(1.9)

urTCTorgiT
jg)^ ^eo^^s^

(20)

L-ffflQ^(rr^ir

*
^(mpeu^

eQeirssQpiesr

eSp^Q^s

ufrSfeo
".ff^/^PiT ^UIJD^^ UTiraS.

(21)

L|/Dii)u>uu)

*
QUQ^lhit^

ueceusns

a^jpiksSstr

QuQ^LLfrm fipf jijis^ajir^saiL^iu

^iT ^^Q^'Sifim ir.

ureu^m^^

(22)

y,6ii60ii)

(23)

iDiB^ijiDrriDara

iLirai

Qeupi^.
Ltak^ir j^eoirSliu ^mu^Ln
<)t^LiiT6sr LLQSIB^IT LDSSO^IU
Qsrremi^ OuQ^ssiLLtLj&ni^ojsu^ QUQ^LHIT^.

(24)

IQiDrraaOTcfl

^(TtLuf. ^(T^&flesrir.
*
I

jy/Ptiuuj^erojT'^^&Br i-ipiiiuiu LLILITIECS^ITIL

^
o'lhui^iT, 2-30-J..
jn" esof^un ^feout^u urr^ds.

16

^e^QKfSs mil/^mff
Vk

(25)

(urr^^iT '

Qud^Lnireaf ^ l o ^ ^Q^^uf.^ Qeoihi^ear ^OD^

- LD&fS&JT^^sQ^Sf^s^ mtnLuf-earT,

mtjs

(26)

(^(T^) Qcuakarr

Qu(^LiTe5r g)(_L) QsTaoTL^earii,

Geua}!
STjrasruiTseijUi
e-tuiuQsuetkri^^ ^ir^ih u^&nLn
U-llh
QuTli/S(T^(SffllLjli, (^^SSiff^ Q^'GUS^S
(oTQ^ih^Q^&^iL^Lb
QUQ^llt^
e^SsosGrr
Lfffiii^em IT.
a^ik^ST QSUL^LD jSesr^ Qv(T^uLj
u^stap^
arK^ff (?QiL_LoO<35/r6JOT0
^reaiii uffflsu^QuTeO'
tjireusinjriLjLh
^rrQesr ^Qiu
/siuTujrear
QuQ^LHTesr.

11.

[16]

^(T^nifTLLiB'SeirTss 3k.pLJuiL(Bsir0tresr.
^(reari
Q^uuih ^(kQ^Q^^^.
^^QajearQih.
anoju

^ilmLL

Quirpp

Qi^Tih^

eBq^Ltuir^

Quiueia

i9pSs

er^jpi

isesr(<^

mai^sufr^ar

QsirehQ^Qr^ir.

12.

asisQ^^i^^

sir^iSi^^

^(J^sir

urreOji^eo,

I'D. QeuiSjrir^ ^spL^

I

13.

^-^sq^hsm^

^^

QEUEIREFRU^

.
.

'lt)*(7), 42 eresr^ii^^'^uLfda^erru
Quq^llt^
ar^^iBi^Bso,

17
^

u/r/rss

^euQ^ssti^iu
SQ^Ssasr^^
^^ sQ^Ssm euiresr
^^QAIR^EO

UJTIB

aQ^dsasr^^^<sTmQpeieOTtJi ^aJQ^&nL-OJ SQ^Ssasr euQ^easfjasu

uiL^ensfr^,
^

14.

^IsuiSirirsir ^sOu) [19'

(^(^e^iBeSldJiriXi^ ^euiB s (T ^ssit^oj

(^eo^sst^
Qsui-.^^ QJSSOv^oST, uear^ (ip;Se9iu Qeui^iEssdoxru^
ufTis^ usirih O^shQefreasTLb QsTLLQQeuirih &TsrQsir(7]^ir.

15.

Qerrerr^.
^^SrGUir.

<^lsuiiririr QAITI^ [ 2 0 ]

^soi^s

S6ianiTi> uesiseuir ^emQeasresi LQaekjih

16.

jRsuiSlirirsSr a^saji^ [21]

(1)
sp&np&iirlr s^esti^^ Qstre^^
6ii/r/f^DL_,

^emi^sresr

uil6Tr6yr^.

^ffih euirijii^^;

LS^eaPiLieherr^;

vrear ^fSQ^QqffLL.

UL^irti^eherr^;
^

jSir^
^errssu

^(J^euir^s

^etf^QflsjiSa AiLQtnjr

V\

>. :

CT)i_ua6or ifl/Dii)
Q.^Q^uLfu Guiresrp^;
Sp^dssi^
Qiojstirp^,

tO^tkSp^ijS^;

9uTearsFfeir

(3)

<aS)6n'iij(Qj^
(c)>ST6aT6s>p^ Lz/TLCL/, i9enp,

Ltri^/rjT uteoir^

meoiTy eusofQ,
V

(4)
(

^ssL-uSlssr 6urT600rdsQr
(1)

OufTQ^li^lU LCti^fTIT LL&ilflii^

uiru^u i9sr
(OLDTiL/^^p^) T^6UirQaj
(2)
aikesis ^Q^utreo
uiri^Lj ^(T^uirdi) ^enir^s'eQQui

euasirQserr
Qjsesr
jii&n^s

QuiTQ^K^ttJ uirihLi i9ss)p0miuu UITT^^

uojii^

siE&as

1 7 .

^ik/SQpil

Q^ir^
^Q^EUTIR

Hifiso

<#lsuiirir65r

QslLQ

UL^^en/s^

tueoipiLjih 3'esiL^.
i;i_vir^srf)6aFir|S

[22]

i}0C0i)T ^Q^LLQuQ^tii
; ^esTfi^ih ^^(^ua
ffessTt^oj Lnriu ^Q^^Q^I ^uQufTQ^i^Lh eQetrika^

euerrir QS'T^ ; si^&nF LL&np^^esrein' Qs'tr^;

QS'IR^;

QSJ^^

USI^OS^N

^ ;

^ O J

QU^SS^

S^L^IT

sQQ
G^SfPiu jijffluj
uMr^pp Q^fr^ ;
iLiTLLemr Quiiu Q^ir^i; Qp^^LDTLLsmfl iDiresSsm euiQu^/b
usuefTji^eir
Qp^pQ^ir^tuireuinruS^ih
^esruffeit
^fll^Qajir^^ Lueiiir^Q^ir^^ gu^'^U n&dSssrn^eit

18. SsutQirirear ss^riBSUi

2.

19

3r\^U

QuQ^Lnirear - ^Qp^
Qetrj>J
^^
Qp^sdi) uJTLDrra^ ujr^ahiir,

0(^68)
at-L^ir^

QsfTQ^iii
Qsusrrsrruij Q^^rei)^fiiih
QufTQ^^Ui
a^U-ITf
^f-l^lT ^
St^iTy
.^[fftuiii
^sasTL-fT eQsirsQssr
Q^irenir
Qp^jS^
uF^
QuituuSIQ^^ si^ii^ LL<3oir^
^iir^ QiLdj^^resTlltQ
iBsSirQiemp
eQffiiiQ^
arffliLfth

QuQ^LUfT^ - ^esiff

LLiressfu^ e-err

i ^ e t f l s i r a m u i f J i u

^Ffr^Tir
QuQsnr&fl,

Qeirir

^sifP, ^erriEQ^BiT'Sfi^ suL^a^jp ^uiL/sar, Q^irpp^ <9f-i^ir

^'Sffij i^Qsrrn-'Sifl, uu.ir ^sff^u UUUL^^ UQ^^ eutri^ <^<sSy
L^ffljr
Q^ireiofrL^ Quirear i^&fl,
4.

i^fD

Qun^LLir^ - (^Qi^T&fl
Q^'ilu^uefr QeupiSesr
^Q^^ei^ Q^^iij^
^Qeaerf)^
Q^^^

18.

(1)

^p

(2)

arT
s-jS^jj

^IsuiSrriTOT

[23]

Gdsfl"^ LCtfE}&f)3s ^aiir.

<
^

20

aC^Qenjr
V

( 3 ) . aiT^
L

. 1

<

'^

eu/TfiJr UKSQ^
t

Qarru).
erjpi - QsTtsf. y i^pjiis
(5)

Oaruf-,

IBFT

uiraart^ i^irQ
i.

(6X UL0)
ump.
(8)

(9)
(10)

GIuiuit

Q^eu Q^eusar^ Q^sur

iBnir^.

ID an)

iDrrSso
SQ^^ir LLT^y

19.

'gT&fl

sPlaiiSl j i r s i r ^ s s r s a ^ U ) O l j ( 9 S 9 ) i d

(^,sCliiJ [24]

1.

JHffffiL smilCBusuiT [24(1)]

2.
3.

[24(2)]
jifi^air OuQ^Lniresr.

[24(3)"

19. SeuLSljriresr^esr&nuiQzj0lo

Qp;Se9aJ

4.

^^gQ/fi^goiii)
^Gkr^LLiuir^
^ gasmenu
Q^^nfTLt
Quifiiuir ; Qs'^jti
Q'fsarjpi ^ ^
, Q^iuikj^

G^iUik^

21

Qpuf-^eo

Ljjjj^

^d^eiJ^Q

QUIT ^ p
^^surs^i
Qtiifl

Oiuiresr

5.
Ssk

[24(5)'

po/ir,

6.

^fB^GCsriT [24(6)]

j^^^essrir
e_(T5(Si|f_ar euiB^ eiir ^ssrs
eS
d5(5^anu/r6Tr/r Qu(T^LLirssr. ^ih^easnririu
^L^^TU
LLI^IUSUT ,
msatpQajrir
QsireiiB STiLisfLnss^p ffjptj^if^ajir^LLefnpajeuir,
a)S9ri),
si^ik^ Luesipiueuir. eSl&kr
Qineoiraj Qsu^ojir.
eQBssr
Qsu^iuir.
Qeuemesi/Fpjpt
QiMeiiP. Qen^iuir.
M

7.

jMuuird) (esarpsuiT [24(7)'

^uufTsa
8.

S^peu^

^smpsu^r.

.9)<ipa) [ 2 4 ( 8 ) ]

'^'2eouLi 47 urrirds.']
uniLshi
jULL ^sarmjS^

^Qp^ear ;
^Q^^
f^esfl

^TJV uJT^&rLiT ;
J>i(ip^TLL Qeuujsd;
(l^^ir
jiTSiQ ^Qpjfj : uirtmif.iup(^

^Q^^
^Qp^

^uuT&i)ir u^ ^jrQp^
jtfQp^

; QjSTQ^U^

22

^(j^euirs^a ^eSQkpSIs aiLQsinjr

i"

19(112),^! u/r/fitf.]
QuQ^LLirsir

jtjFa^;

^sreQpii^

ui(f

Qsireh;
^iluirsiL^^
Qmirs^ er/m
G^fTLLirear; QeuLfir/s^
^ffsi-; yeu/r/f Q^^^
u^^ear^;.
GuJTes>inusar,

10.

^iPiijiT [24(1Q)]

^ifiiu^io ^ffioj ^iPiQojfreBfr; ^rfltueuesff- luireuirst^LL;

^efreij
j^rPiusiJear
^irfr^ith
sirss!frip(^ ^ffliuesr', ^fBy ^tu^^
^(b^nesr
^ifJiu fiuear; e-6sarir6kj ^IB^ITLD
a_jw/f6)j/r/f<(^
e-69ar/ffi^ ^fflojeu^;
WL-earesi
^ffiiuireir; ^esrGsuiLjih
G^euiraeh sirsmuiBoj sSsst si^Geoirear;
^ifliu
Q^O^^si-tir
Qs'irdceopc^ ^i^iu/rair, ^ireaGui^
tB&kHrGeaaTt iBpGeu j^f^eu^iuir^ ^ Q^ifliu ^ffJiu ujr^G&'/r^y
Q^fTL^^ jilffhufreoTy SSstsruLj ^ifiiu ^eSu
OufBGajTesr^
^soij^eurfliurre^^
Luir^iaa^
^ifi^jfTiosr ^
^ffliu
mq^fh^,
eQsmessrs^
G^euQ^LL /uaoTsmei^ii) LDTLLL^/T eQQ^uQufrQ^err.

11.
12.

^(ijeoLD [24(11);

^(j56iJLi

I 24(12)'

^(T^euQpih ^fajfTiT. 19, (48) urrirds']

13.

^H(!5Sfr [ 2 4 ( 1 3 ) ]
erm^ui

^O^iLQutu

L
L

Sf^^

^^syuqtj

unirds
iL/fiUcir,' jifQ^efririT ^

1 9 . ffifiUiSjirrar^ssrOTtoOu(5>)u> Qp^eSu

23

^^eoir .iB&r&nLn^i ^Q^^Q^LL , (^esrjn* QujrQ^GfrfTGrr^,

mesreaPiu ^(^euQ^ek LLBSO^ QLttuu^etfiLDUirir ^^lEK^CL^^Q^Ssir

14.

g'L-iT atosuiT [24(14)]

i^paQ ^^uusum',
15.

^ipg

S'lk^eST^
euTir
LLiBsaisajirSsrr

16.
sjJuuTir

17.

sSsn iLfih ^f^Sif)^.

[24(15)]
IBULLU ^I^QUJIT, LOLJi
uiraih emeu^^
^i^sir,

- ^^uuiT [24(16, 17)^

Qpo^^Lb', ^iresr ^eaflujeiT
Giuiruf. <7"Rrr.
JHl^Slj

Quirtr, ^ifiiufTy
18.

<3Sirij9<^

[24(18)]
llitsitt^

^^u LLir^su-do^

^GtroScDiT^suiT [ 2 4 ( 1 9 ) ]

jiierreQedT (^ssruLLir si^eo.

(

19.

20.

[24(20)]

^gSajuu(_rr^6uiT -

[24(21)]

er&f^Q ^esT
^wsrq^Ln
oijf^iuirir
OuQ^LLfrSssT.
LLfTQ^eaPieuir^ ^^ihuQjrfrQ (^^m^irH'j
e_6897/fa>|.5(^/i Q^tfleuQ^iJb QUTQ^^ ^SUIT. Q^L!.!^fiS^Qiufrih
^ai/f jpr^ioarireij e-estnnir ^emea^ujir\
^eujrir^iih
J^J^
^ssrih^
Jtjeusnir ^eun^ih^

24

SLLQmff

^fiSQeoo' luirsiiir ^mpjn

^euq^Lb
Q^UU/b^
(^s^'Q^iii LupQ^^fk^
^eusir jtf&ir,
MJiTQ^ih Liii>irtsf- sir^^
iL^e^T
jufsu/r. luiflf
^eumw
^jjStjQpuirir;
luireuirinB^Ui
jiisarujrear fS J^ffi^
Qiuir^) UiCOir^G^ir^; lUfreuQ^LL QiietD^iuT^iih j y ^ a / ^ i i ) '
O^eoeun-. suirssr ts/rL-Q^ih ^fSQiuir^)^
(i^ir^^.

21.
^^i^fresrii

JH0961J [24(22, 23)]

^saSssr

KeceOfSle^^

'22.

[24(24);

Quntrstn-s^ eurft^iu^.

23.

liruurriT [214(26)]^

^Qojii^eoirih ^i^tuirir

24.
i9uir$OSRU

^i^Qiuirih

sr^th

^^^Skar

Ca5[T6TT(6i5^d) [24(26)"
Quirea

^QINRQ^euir

^J^EU&MEASRU)

^LL

Qsirerr^ih
^i^QiuiremLn ^eimQQ^iressrui^^jfi^esrir jtieuir. Qutrp^ lurih e_ujiu ^ilJ^^d (smtQ^^u^
OufresTLLeOiraerriT Lb ^'(^suu^uSleanr. Lteaf^^anff ^LLOsreAruQjsherrS^ ^euir.

25.

<|j,LLi^ 6B)6uiJu6uiT [ 2 4 ( 2 7 y

lUirOsfrearQ^eir peuoeussins
OufT^LLTeisr.

. 26.

^ofer - Cusror -

i9jnrear ^Qeasretfr ^ Q^irmfS,

^QumQemsar
i

^eSuuirH

^C?),

Spur

[24(28);
j^jSQajearu

OueAiQ^,

Qutuirik^

JL9. S e u i ^ j T T e s r Q u ^ e r o o i

'Qum^

sr^ih
27.

^ ^

Qup^ajir
f
.

Qp^Siu

^sulf^.

25

- IB [ 2 4 ( 2 9 ) ]

28^ ^sfrojiTiT [24(30)]

i^sjir^

^GkJTir, ^errsu/r/r.

29.

^ppd) [24(31)]

4JISSSRFSSRSLTI QPQ^&ILUFRESIEULLIIII

,30.
i9jrfr^ ^ssnh^ihQui
Qunirj)i

ESISU^AR

0UIRIB(^SUTIR.

^iDi [24(32)]
j^Q^^suir] QuQ^fEjmQ^dsssru

atjsuir.

31.

.gjOTTfB^Lii [24(33);

i9ii(rssr ^rk^iSeOT ^earik^ir.

^Q^e^S^
^ffsuQ^tii
^earm^ LD^,
QjSsin-Qs'T[PiLjiii (^68f)/ji_^a)t_iu/r/f,
.^eairfiijS luitsl^^, ^emiB^ LuirGis^cijb^LD

32.

33.

[24(34)]

[24(35)]

iSjTirsar Qeujpi Qeujpiq^iSijLt^ Qsuj^Qeu fiS'iup&nsfLfui

Q^rmt^euir.

26

^(j^euir^s

^sSQi^'fSla

siKSmir

^(SWT (^^(grT^jrii, fiLiQiud)) ifi^asuir.-

^etnp&ir

[24 (36-1)]

^^^^reanh

js^^sur ^se^eQ^i^'ji

/ly^wW^ai^y

^esaflik^Q^iTiT ^Q^'oif!^
^Qeu&flr
Q/BirQ^euirir esutiiu^^ ^esS^j^^
^Q^eiraeiy
euireheSQ^ OuTiU!j9(T^srr su^iLjiii Qix^iu^ai-iir ^su/f.

35.

@([56frrTQjmT [24(36-2);
^S^ir;

36.
iQir/resr

@6Bru
}esru

[24(37)'

iD/rstei),

(gBar/B6rr ^TLL

<11,115(2(65)11 [24(38)^

i9iifrem ^e^ uQpLnTtu (^j^uia

^SOTU^OTTUlij
39.

jiji^SLDir

^S^ir.

2_6TT6fT6UIT [24(39)]

iBjrfr^ ^jekuQpLh ^^uQpili

^eiruiii

<9ri_/r ^

^jesruih.

37.
88.

Qs^fr^iLjiJb

(}6i)eOTirf ^^errtrr,

ULU^^CV [24(40)]
GiJsssfQi-^fr
^niTjSB ^jekuih

QuuQ^ek
)ssTuut
^Q^^ih Ludso, STIU^

^mj^^^iQih (fi^euuf-uQearir,

(39A)

@6BTu CsuefTGrrii,

[24(41)^

iQff^eQeHTjS, OijerreQeoir^^ LUfreirir^^ ^L^OJT/S,

UitraL^^ QuQ^Ldfr&fr,
V

%
%

^earw

19. Q6Ut9jnrsr^^hninOuQ^etnLL Q^^SOJ

40.

[24 ( 4 2 ) ]

gjesP^jfresr, (^LH eaaf^ SUITES IT

27

^esfliu)

JjSiJir

(^ii) ^lEssssrek^
^SSOJT^^
3r<ss)^
siriLi^esrsuir,
spii^
UT^
Qi^iU
seidiijSfrpQuireHi^ Qpi^i^iurir
Qii^sSssi iLjsn Q^^^urfSl Sek jVy
i9pii;S
(ofuQ^LLfresr;
Q^^ih
QsuQuQ^Lnrretn-, (J^ott,
^Qp^^ SQ^ihi^etfT
S^Q^irjUU)^
^{re^Q^(T jfiiiiy.
Quai-mQ^T^Lb,
^UQUT^LL
(Si^s
^esnk^^
Qs=irffliLjiii (^65f)/:jL^n/_iLi/r637-, evik^uuTir

41.

42.

FPfOTT [24 (43);

a_65)l_6B)lU

_65)L_LUrT6OT [24(44)'

^saiSssrs-GfrQ ^eh&nui
ttj/r0oa)t_u/r65r, i^Mireisr,

QUQ^iei SIT^eO e_0iz_

M

4B.

a.655riT##aSd) CafT6fT6fTUUL_FT^6UIT [24 (45)"

e_6a37/fsu/r/f(^
e-<omir<sij ^ifjiueueir ;
^essTir^QSi^ Q^Terr erruui^T^susir.

44.

e-sfrerr^^^

_6S5rJT6i [24(46)]

()(T^uir^e5STir<s^

QuQ^mir^ ;

e-enir

45.
^LLuntreai,

.iLuiTfT6OT [24 (47)"

28

siKBmjr
46.

5)61111 [ 2 4 ( 4 8 ) ]

uesi^eQuuir QuQ^LLrear,

47.

a.ii9(T [24 (49)'

jifefT^pii^
Gst^Q
Seirpojir; ^ecenfr
e_u9/f; ereoeotr eSq^ubirtu^ ^stnj^^^ j^eiipjpieir
^ Qei)
Q^iuaSfiir ^eupj^^esr Q&j(7/^65r6UjT/nLJ Spuaiir,
K,

48.

a_(56uiL ^(i^euui [24 (50)]

* ^Q^euQpiii ^(T^euQpih '

utriTss ; ] Qeujv Qeuj)/
rg^gjeoiQemir OuQ^infresr,

49.

ffresr^fuih
c

10(12)
^(n^iBoiii

s_6H)jra_655riT6ij [24 (51)"

fi-ODir e-Gsarireij ^pihjS ^(j^euT,

SO.
{si^ppQfiXi

uiTtrsm)

51.
QsiressTieuiTy
fiat/f

52.

csiSswr
4

[24 (52;;
ujT0uirs(^ijb
^fiem^, ^(Tiu^
^oo^eOfT^eueir tSirfresr.

siEiT [24 (^53);

UifBsiDS ^euQ^&DL^uj fiSff/f ;

P (j^dndso ereirpuu^.^

SGTEcoPrb Ljg^^ [24 (54/

i9jifrear esaesr
, j_&jesr ; esE^ih ^iBQ^'h ^ofreuear ;
%
%

^etarQ Qaireir
O/seSii^irQ^&Di^tJ

1.9. Seui^jTirdr^^esuLQ^Q^^Ln Qfi;Se9iu

*
* '
*

52.

^IJ^TIPP

crra^^ii rBconDw^euir
ISEMPII^

4Uif

QTTJ^SUB

ffrerr^Ui

54.

^ ^ I R

ffreiknQessriLiLh

S4IPLU
Q^^Opua

Qs'eoeoir^ ^sr^^^

SQ^^^LD^

Qufrec

iSpueur,

a^GfreneuiT [24 (56)

^eksrreuT

55* CT^^IT [24 (-57;]

i9jiir^
ffT^eoir
^^^luirtu

"

eSQ^LLTiii^
; Quq^lltsst

^JS^^^Q

50.CTjijrrrecrCuiTdjsfPesriT [24 (58)'

^ifiuuirir^
^S ^sutrir ^tkjSiL
^^rrir;
g)^so/r/r fi-syrgyr/r/r ;
^-ettsretnLnujireufrir (}^6SiLLiUTeuirir
Qp^sareuir i^eofesreuir ; Q^ajtrir i^esafliuirir;
Q^t^ojireuirir
g)(5str/rfiu/r/f ;
^etnLnuTsufrir
itsesrsonLDiUirsuTir; Q^j^nh
aienaiueiJir ^eoisuL-jih eusmmiusuir ;
^esruuiTeufrir
u^ireuiTir ; [bsst fSICeiu Q<3FiLJsuTir iQssti^ Q^tueuirir;
uii^ih
^euTir off ^Guirir; uT^iLfiii ^sut/T Qppjraui
^oiTir;
QLLiLHUT6uiriT QuTtuajfTeuiTIT; QskiLLSsiLn luireuirir <s6ssretnu>
tjrQJirir.

56 A.

Mjiriu Sp(^LL

Td)6V)iT e_u9([5iirTLLi, ^d^SsuLumu

^6OT6UIT [ 2 4 ( 5 9 /
sT^isir

57.

QUQ^IDIT^.

CTwcomi

[24 (60)]

80

^(^aiir^s ^e^QmfSs siLQssiir

68.

CTd)6uiiii

[24C61J]

fFjSeciru u^iEse^
ajtremeuk^ui SL^ik^ ^^uud j^jeuir ;
rijuTi)6U/rd(^ui
j^fuurreHTiii
^^Qp^
t
QpQ^eu^iii
QPjS^SUIT.

59.CTajGuiTLDGa^lid) [24 (62)"

.

QserrTUiQeo er&ieoirLt QsiLi^euir,

60.
QpSI^^QlL \

'

6Td)6urTii ^(^QjiT [24 (63)^

QuQ^LDT^miIU ^SaOST gjl^Qgj

61.

^rrCsOT [24(64)]

,jife\)<odir ^suir;
j^feuir ^earfS) ^q^
iBec^. ibT Qp^eciresr snessirkmQefreiieOTLCi ^euir;
Qppjpiui
^svir.

62.

Qutrq^^
uir^iLjih

uS'd^cvrT^euiT [24;^66)'

(STsineaSpik/s sreodscuSleceoir^euir ^enpeuir,

63.
STL^ed QsTessTL^
>usa)<s6u^&f)t^uj
SI i^ecQup
j^jofSih^suir.

[24(67)]
jysu/r; srtj^^

mssis errfiSp
LLfrSso&niu

64.CTSfPujiT[24(68);
ffT&ff^iUfrir; u^^
eudsoSp
QixiuuieaiLLajTerrjiireo eQ^^fasu
uQsuirir;
^ffiiuir, ^^si)
sr&fhuir.

uQsuirir;

J.9. Seui9jTirdr-^tiraaiiiQp^Su

65.

g.uql-^iii^si' [24(69)]

^Ljuirir 9 ^esrSosr
j^esrSssr

t^uuTir^essTfoQeQ

^uurrir,

6h.
*

31

^(f^sussr-*^sbridj [24(70)"

e_ir e-saar/ffii^
; essy^ Qp^siijsu^iu

iSestp

(^^jpuSe^T^euir;
-dssi/ eSL-ieu/r.

,67.
^S^lIT

^eifrssfrp^ffJtt^
^ ^ s u s s r ; (^L^^eoir

QpdsrrjS^

sr^^dssrQujir

@s(P [24(71);
ST^^ih ^ ^ U L / l i UIT^<SS

QpAQsiJT'Sff^;

68.

[ 2 4 ( 7 2 ) ]
sresr^ii) ^^uLj

^su^si^etni^uj
^li^ir^^ei)

^UQUITQ^Q^

19(74)

smL^uQ^lui

uirirss
^stf^uuif;

(^'sSuuir ; ;Sekdssr ^^IUIT^^GU

^sif^uuir \ ^semQ Q'SErremQisar^ Q^iru^irtB^

sreoT p6iJiTS(^ Qppjpnii ^sSuuir;
LL&np^
(^'orftuuir ; eQear(^i^)rash^Q^uuirir,
68A.

^sOTiDiiL

^esresr

upjfiiB^^
^pih
LD&np/^

CudjinrTsar

68B.
J

69.''ipraairW [^4(75)]
^iBSfTff^^

e^LLQuiTQ^erT t;

^ ^

^imairiiLLiriu^

OaiiJAJr.

tBarp

70.

ai_6\)rrajiT [24(76)]
<

71.
S&s^;
^eshp^&u

72.

a^iiurrajiT [24(77);
us^iutrtu

uus^
jij&fi^^euir ; LLecir
SSstrrtk^ ujrskjeuirir

airssoriri <|j,QjrTiT [24(78)] ^

KIT Qp/BOfre&r sjrsssrih ffredeoirLn ^euir,

73.
sffessriks^

ajrecsTLD <3&L_/B^6UIT [24(79)]

sreaeOTiii si^ik^

74.

i&earpeuir QuQ^iniregr.

[24(80)]
'19(^68) uirirda'

^esruir e^eherr^^^ suik^

nQp sifth^ serreuir; sfri^i^p
snik^
uesiL-^uutrir^

atrpjfi

snuuinr

; Sffih^

)6asu ^QiLjil

75.
^LL^

aeireuir ; G^ir^
seheuT; ^iruuiriTy

^siriLnhj

j^ji^eotr m^^iui

i^ir^

^ikQs

iSeoiiy

ajr^^

a [24(81)]

(jLtireiR^sa&iir&^ir^^

^errerrs

S(r^atinr

1&.

^mmm

Qp;S9gJ

33

76.

.['jyi^efr'

^(Sfejsr {24(82)]
^'^uLju

uiTirds_

tcz
iBsit
jtf&fi/g
^Uir. er^eOfrLh ^Q^euir; QUQ^IE
aQ^dsasrtuirenir; ^rea^
sQ^Bomrs
; ^essrireuiriu
^Q^SSOST
Qeu^Gml;
sQ^SsssruBp QuifTtu jp^iueir; ^iriRp
^prs^
flajjeuirear ^^^suesr
iBsifrear
^caPiu UJTIB ^
sq^dsssT ^
^L^iBSLC^; LDFeaarth i^puLj
eresTp
LLiussjpi^^
sQ^Ssmrs ;
Luir^^ sl.JPIB)L^IU
LDiruQuQ^fEj SQ^Sosariuir ; LLfTfSleCT^ uarssQ^^easr euerrsrreo ;
QeiJemi Qpq^^LL ^Q^ih euir^ SQ^^sm Qsusirerrui; uir&kfri^u
iQifir^Qaj
^aiear ^eir jiifi^MJ6iJirs(<^ ^eo
ueikrL-iririh

77.
sffuu&fieu sQ^^ir^

78.

[24(83)]
sQ^^^estt^s

<s/ ojerr,

a^iiq [24(84);

(G5/rr S(i^thi9ir Ojsisfflskj Quq^LLTeir ;

^ SLLU^ jif^ir,

79.

SQ^oj/rir

\
Oj(5L0/rr

aSfeo [24(85)]

80.

acTTGTni [24(86);

81.

[24(87)]

Q^ir^Js

^iksQ^iinQtar

sjrii^

^eirsrr^^gimr

miru.^

u/r&vxt^ii

83.
Q/v^eSdseaP,

asoP {ujeu.) [24(88)] ^ ut^^^ronsu, {^euii^uuirir^

88.

aiT^^^ [ 2 4 ( 8 9 ) ;

^Si^euiriTt STuufTir;
^ -Qsit^^LL
(^n^LneaS ;
sf^^^ir

srin areueair^ OUT^^TL^

^iSiLjih ffrecei>irQpiii

ojir^iii

; eu^ eOSssruuiLQ

84.

LL^ffiscS,

^f^irLup

siruuTT,

ansrsmm [24(90)]

uipsnLDULnry stnessnr,

85.

arrfiuiL j|>6UfTiT [24(91)]

tLssst eQsssr (^ssisu eun^ Quirixi sir^ui ^suirir

86.

jifsuir,

^esOTii [24(92);

uiTLL^ir ^isiueo^
X26UITLD; (^easTfEseh

^it QQ^p
(^sm^&n^u
<)essruLJ ujru^ssr ^suir,

UTQ

(^essriBSB^ih (^fSlmi^ijb ^Soeofr^ (^sasrir ai^eo i^jriresr;

(^esrpS^UJ Quifioj (^ppiBs^n<s
(^stofTU) ereirjpi Qu(T^unr65r
QSITSSTIiri(I
sreiresr OSLLQU
/SM^
^l^lUTir
lU (^ppiBiXSatr
^etSffiBS^SfT ejp^Lj
QuQ^LHTek ;
i^^iurear
(^GSsrtBS^siru

87.

(jrbpiL

(^ppu)

Ou(j^LiiTear

88.^
(^fSI ^esrjvui

t
i

[24(93)]
[24(94)]

)ei>i)ir^ a^^^ir

^Ulr,

19fio/i^jr/rear^esreiDUiQuq^mm
(ip;Se9iu

89.

[>24(95)]*
*

QsQ

^ssrjpiiii

36

'

-A

^euir.

90.

CrrOT)L_ [24(96)]

QPQ^GU^QLL QuQ^Lniresr jSq^suTir Q^irssiL^tuTSy

Q^^jpi
Qpih^lEJS^. ^

91

^^eoirdo

GariipiEs [24(97);

^6fr6SiLL3^ OcFslifflS lH&fipii jgeUT Qu(T^LLT6jr,

92. * GaiTehetDa [^4(98);

* LD683f?fiu/ry/f '

(sresr^ih

uTirss,

9*d. CaiTu^d) [24(99)]

(u)6i0fla//r<Fd50sa)L_uj)
LLesr^aa^Qiu
eoirss QsiressrQ ^akrirrir QuQ^Lniresr.

94.

QSTIQ

GarreuiDe^suaaiL [2^4(100, 126)'

euTearenQ^Ln ^fS^ajfr^^

\ Q^tueu^^esr&nLD

G^t^ - ^Slidy ( ^ m t i ^ j p i - ^'Tti^^

(^so/i)f Q&S^
)ea)u ^esujisQsTsssTi^
^T^/B t^irlrarjriir'
; Gsireoui Qu(T^LLrrjp)6a>L-iu usa>i^aj Q^ir&iixt.

95. fffTiBai ^sooP a^iB^irui [24(101)'

^Q^euir^s

SLLQmJT

{|6.

(102)]

^pesiLLtuTM
^irirusuesr;
Q/giri^ei)rrei) e^uShrsQerrrQ
S'^jrirQeo
s'frirueu^^sir.

97.

(^^mmp/i^io^

[24 (lO^)J

#L1L_IT
I

Quff}QiuTira(^LJ

Quffiiur

QuQ^LnTesr.

98.

[24(104)]

(^SeouL/ 61
Qu(f^Liiireir Qpis^tSeoir^

99.

uirirds.y
Q^^ir.

[24 (105)]

Q^^suir QufT^LDfresr,

100.

#IT [24 (106)]

^ui^ecir^i
SSssr^^psifiiu,
jifSTreQeOT^
jy^fftQi
^fflDir e_z_iufiii/r OuQ^LLfresr; ^/i^Ssarenu
e^mitueuir QuQ^inirek ; ^(j^d^suirearojr
QUQ^LUT^

^eSu

Quifiiu&jir jtfeuir ;
^Q^euir^Qiu^^p
Senp u^eoitA (gc^'^^ QLLSQIU 9ir

0irQup

^Q^UUEUIR;

^^ir;

iuireiJir<i(^ui Quiecirear ^anir

101.

[24 (107)]

^L^SKQi
Lui iseoeoir
Ou(i^iiiir6ar;
i^ihsnui ^LLOsreikTQ
^eujr^
^eo^sst^u
uirQ^suirui,

102.

Q-aDL-.iU6Ufr ^euir,

^eoiii
^stf^^/seuir
^Q^eS^ ^JTITLLQU^

C^iTi-iTM [24 (108)]

ai-pp^
y.
K.

O/^iTL^iTLi gimeu /soDUi

^earfiwo)QuQ^&nLn
Qf^^Sgj

103.

37

Gffi^i)'[24 ( 1 0 9 ) ]

OuTiuujiresr s^LLOJfBS&f^^iLD^ ^inQ(n^Qiire5r j f LDTJ0

<jLD } ^T^^iriji^efFl^iiJb
QL-IB^
^LLirj}Jij[i seudsoatu
^mi^iueu/r Qu(r^LL/rear,

104.

CaF^suiiGffebeuiT [24 (110);

^j^ttJfTjS

^eariiigLDTesr Q^Sssr^ Qs^irifiiLfih Qs^eoeao'

LJS^ir QsOsearu

Q^eoevr ^GU/T.

105.

G^GuasOT [24(111)]

j^^^LL
Q^eusear QUQ^lhit^ :
(^^estjr^
QfOJsesr ^suir ^ Q^^m^Qy
eueSiu eSldcSso ejih^iu^ uea u0
Q^irppiks&rr^*
sTLLu^eareuir QuQj^LnTeair ; jgemesilFirLj
LjfiflesijT Qeupfl9
eumsiSieo emeuji^ (seoei
lessor eui^iBQiu Q^eusexn ^euir,

106.
Q^trpu^ih

Cffrrpu^iL ai_/B^6yiT [24 (112)'

si^ts^

107.

Q/siresr&iiLLiuir QuQ^u^irear,

^freorui [24 (113)]

^iresra SQ^ihi^ear O^erf^eij^ ^rear^

^Lir GuQ^LLrreoT.

I
ii
p

108.

^asij (Cud^fB^earerou)) [24 (114)]

KirojSssnu /BLtesnsi {LLeaSeair^smji^

I
I

109.
^ff-u/rar,

Qmii^

^essri^

^msneu

[24(115)]
Qpii^,

/Stugneu e-69>i_u

^/s^eur

88

^(T^euirs-a ^'sSQi^fSls siLQmff

I

110.'jl]'
%

^iTiu [24(116-1-3)]

jtf^^ssr^

jtfUL^eiry ^auum^

^eoi^'^irsn^

^wir.
jtfihiSiLtiy

jifesrSsisr, ^/ruj

jtfeuir.

Qeued^iii

(^lltjis

ersir^

Qs'T^eur^

^ear^

ai^eij'stflesr ^Koa^

jujeuir.

{^intsS^fT^ssr^)

ueasfldsSsfr^ Qsir&kaL-Q^^iii

^iruS^iii
ueamPs
uirdo SSSOTK^LLQID

110. [II]

^(Tiu

jijeuir,

^tussisu
^^^euir
j^euir.
^stiustSI QpSsossnu^ ^i^^euir j^ieuir,
^iruQ^ih LES jtfek Lj&nt^fueuir ^euir,

^ r r i L [ 2 4 (116-1-3;) 122;

^LL&fiLti ^uuir
Qu(i^Ltitresr ;
^irtLjUi
^6Uir ; jijeuir eu/resrs^^
^inffir^irij;
ssr&fip SSmrkQ^Q^ ^triu ; ^{riLfLh
^ih&ti^ )e9 jtjQjir ;
luir&iii
^K&f)^, ^(iiu, i B f f f f ^ (^/sBsceuir) ^euir,
^^^

111.

^erooj (24 ( l l 7 ) ]

112.

[24 (118);

uTGOj sssaresTffO ^smeu ^^^ )aPmui ^esuU

/B^euir j^i&iiT^ vjT&iir^Bso^ir
^euir,

113.

g^uuiT [24 (119);

^LLesiLn (^LLSsfisuiT^aenjf^ e-Q^sQ

e-nQeoijr

esiiru,

jtfeur,

114.

.1

^6Br6Ui [24 (120)]

gipisQ

euih^

^uirS^* trekspiut

19. Ssui9jnr6sr^^sS^llQuQ^eirnL

Q^^Stu

^Q^ma^ei)
((^rfltueii^^^ Q'^/r^j^ih,
^esifres)LL\L\Lty,
QeutXi%fiLiiLiih, eurredPei) seiiULju,
(^Qmir^^iLfih^, i^ifief!
lussstgsS^ su^ssTQpLLeineu^;^
e_a)t_iusu/r ^suir. ^q^Ssit (^(^(^/rear^ss;.)
suf-ii^
p
i^iriQjpi
Quresrjiy
^eifrssiLtietfiiu ^es)i-.iusiJir QuQ^ubir^ ;
LLeOif^&sf^^jvUi erq^Q^ p
^ jpi LLStssr lh Quir^jift
upp
Qpt^tuTjS^
S'Bso^^e^
^ottsmloswiu ^m'liLf
uirLhQu/r(7^6rr ^suir.* <STUUU^UULLL^ ^esrefULnmiuiLfLh STU
UI^UULLL- ^p^etn^iLfUiy jtj^^msiu
^sarsiDLnufr^iUi
^T^iLL
^esres^LnssiiU
luSUIT ^SUIT ffr&n^
^f^ojT^
^saresiLnssiUJ u-smLtueuir ^euir;
er^eu&nsu
ULLL^SU/T ^ear&DLDmujiLiUi ^ihun eoirsm
^ojiruJTir
^euir ;
^f^^is^^hsn^
^uutlh^
^lu^uueur
(6if5i)i_j
^ssr&niMssiOJ B_i_izjffli/r ^euir,
^LD^ ^ein &s>LLmaju t9pir ^pS^gjfr^ <sBsi)euir ^euir;
^euir
Sm/fi^eiirr^ ^rrQin
^^etnin^tu &_L_iusu/f.uire9^ Qf5tu Qurre)!) Lusmpik^
^ekesiLLSSiOJ s-adi
iu6u/f. ^ui^^ikssrr
(^su/rear, strpj}!,
/f/f,
Qdsuf-^th
^irisi Q<sQjSe9ssr fiSI ^srr/E}(^th ^^esiUb&niue_Di_iufiii/r.

115.

^SOPluit [24 (121)]

;

QuQ^LLireir ^(TLL

116.

^60)auL| [24 (123)

^sojr.

117.
^ssi^s^ih

jScB)^ [24(124)]

jifeuir.

118.

[24 (125)]
*

^(T^eutrear Q^eurr ji6Uir,

40

^e^OiKfSls
.

il9.

^iL/69r
^ihtOiLD ^Q^SQU

jSpii^ [34(127);

Qp^Oiresr
USS

jijSiu

Q<sfreKiriirir erearu^

Qsuear

QSLLQ

GliL^tOfrih
^p^^Sssru
uTtsf-^ Q^errGefrmui '
QsirLLQQsufTLtiirs;
g)z_DfiiJ
Lni^meceoirJ^Q^wSU
^ ^p^esi^
tuT/r jtjfSl^irQjrTy jyau/f /SLnsf^ (^ubmsR
^ir^sQ^if^u
tSirirear ^gutuitll.
^jpi
O^iuajtaaSsif
^ ^/i^fTLL^
QuQ^LLtrj^eSiL^OJ ^p^SK^
SSssrii^
IL/^ ^^^LJb

^IJfk^^

^LCORLfi tL-lUlUS

Qsiressri i9jtitQLLiiiiiieinLii
^pesiLDStniua
^irtLQ^earp^
jtieuQ^ssiL^iu Q^euu^; ^q^
uirmi^gjesruireo
j i j s u s - u B ^ j r j i ^esruirea
jijL^iSlsQsfrestfTu^
QuQ^Lnireir, ^ear^ B^^LLITQIU
^{BptfipsQarrGorQ
jijeujr^
^q^uuir ^^m^s
siLQ
^euQ^esitOJ ^piJb; jijUir
QuQ^ii^p^
si^^sSsir^ ^TLb Lupik^LL LupsuT^ euemtssTih
^Q^sh
^p^&n^ isrih uir(^QUirLLtrs,

120.
QuQ^LLireir Q^^

121.
^mm

^ [24(128);
^tkffi

IB6Br65)Ui [24(129)]

isekmLn QpQ^ffiLb ^euir QuiT^Lnrar.

122. fiie^L. ffiairaii [24(130)]

^^ear
^mraipiLjih

jijpih

e^emF^ija^irir
QuQ^inirfm.

123.ffl&OTT[24(131)]
^

QuQ^Lnn-csr -

jfiSsaar^ ^jpi^haoTi

LjiiM

19. S^i9jnrsi^STmuiOunFanub QfifieQiu

1.24.

^LuiT - seSruiD ai/SKi-uunff [24(182)]

41
s

er^jpiLn QuQ^Lnresr IBLL^ ^ ^

^etDL^uuirir',
ans Q^ir(^euTiT
^earu/sstn^ji
^mtuuirir;
^esruu
Ljtjio
Qeuefrerr^en^u
QUQ^LLIT spimiiij
st^^sedtTLL
Q^uu^sia/saQsirGhn-Q
siiiffi
S6s>jjQiujpieuir oifesruirserri
euQ^ik ^ojjr
<i

125.
^ifJiuih
^ojpcDps

aiPujiL aL-iB^6uiT [24(183y

a^i^ir ^sijir.
^/^earai^, aearsij,
o-pasiii
i^iresraireu^
iSBso ^fffiuLh
ereku^^

126.

sn\hGS)\i C^Lu^eb [24(134)"

Q^ijiiirir QuQ^Lnireir,

126 A 5)65tulL ^uS(g)iT [24(136)]

^^uQptXi

)sruQpiji ^Sesrir

127.

QuQj^inirtisr,

airnJiT [24(136);

^(Uir Qu(J^Liirtr.

128.

c^ar [24(137)]
ereoTQjfihfiteouLfuurrtTsm']

129.

C^iT^^ [24(138)'

O^-f^Sso ^nBuusuir

Quq^LLirtar.

42

^mfiOflSflfs LLfiir
130.

C^ajirag

tQmQ^^TsQs^eOTUi

[24(139V
opptJiLL^atir QuQ^LnA eir.

f/

131.

C^ppiL - G^srPai [24(140)"

Q/Sffleuffi^rrQiu O^&Peij

^euir.

132. G^sot [24(141)]

Qsn-pQpeir
^euir;
^sarik^^ Q^esr
Quirik^ a^jsuir; ^esrik^^ G^esr
Qs-fTiflfLiiii fBL^esriii e-esnojeair ^auir; ^^jpi LLeo/BsSsinLiUi
Q^^ Qsuerrefr^m^^ ^Q^ueuir ^euir,
seswesS
cafiearjjt aerBui^Ssar e^iLQih G/seir ^^ysu/r.
s(T^8sasr^eifr
^Guir; ^pikjS ^i^iurriT
^^jpiih Q^esn- jtjoiir.
Q^ek

QUIT Si) ^

^^^uusuir

133.

^eu/f;

i^iw^fr^

[QSL^T^^

C^fT6OT6B)LD [24(142)'

G^ir^
LLesi^Qpu^ QfS'irdo (^pmfi
QjSireirr&nLtiiu^'f G^/re^ - ^Qei)^ (^sni^ - G^tQ, ^Q^rijji ^irik^^ (^eoih - Q&flj eu^rr )&i)su eQsirfE(^ui GsireoGm
^LtesiUi ^uuQ^&niOj Q^iresr&DLDS GsireiiLD; ^Q^u^eueasr/i
^p Qu(T^LiTear jSLD^ ^euessressr Gmcf^enajs siriLis^esr^
^(T^ Q^ir^&nLtiS Gs(reOLL; Qu^trssesSiBeo
jSi^eo
GiLeSesiius sTiLisf-ear^ ^q^ Q^T^ssiLns
Gsfreoii.

134.

G^ffipLL [24(143);

,'^Oeuir ^Q^
*G^tri^ih
Q^irakriir e-erreii;
(Q^irdiieQpri^y
sessrsQffixr^ Q^irmiirsBsir
s-eni^iuaiir
Qu(J^Lt>trar^.
^
* ^Q^rrifiik^

QuQjrmr,

135.

Q^nipm [24(1443]
*

^uujhp

O^rreikfn^n's&fl^

136.

^^eir^

[24(145);

(^^q^^at-L^ir QuQ^u^frm', ^ei^eotr

Spuir,
^euQiriT
Q^irppiX)
06B)L_iu ^(T^eui^^ireh^ sr^enir ^tiSliT
^Q^eu^,
GutLJLjQuT(T^m.s&f}63r G^irppil

137.

Q^irppiLirQ
^m
G^irppih
^euirir jtjsuir^

ibguiL [24(146);
C^euir

jifffluj

138.

(B6OT65)U1 [24(147)

ufi^Si) esieu^^
/^ssresf/f
{S^enin
e_ntiusu/r ^ e u i r ; ^(T^evir^fff^ ^ r e i m h
^ ^ is^&fiLLOJir
jj/Qi/r ; ^jD
^ mek&nin^ ^Q^&IQ^LL (^emjpi jysu/f;
^esiLn Kear&nLL QpQ^^ih jijeuiT; fsifiesiius
(^^ssirnuirsSiu

139.
^eLST

iBrrpfDLD [24(148);

LL6SST LtQUIT

ear p

Q K/r

EJN LH

e-S0)L-iUOJ/f

QuQ^LLfresT.

140.

fg^^iT [24(149)]

jkl&jir.

141.

fe^lUJT -

euresreuirsQs^ecinii

[24(150)]
iQ^iu^ar (^^^irjr

L^unmsr

44

^^eiflQl^fiSIs SlLQSW

142.
Spu^ih

(fifbuffl ^ ffcbeus) [24(151)]..

Q^s^oj^iii

143.
(^anpSeiiir^

^eareuiii j^euir,

fe6D)ft)6ij [24(152)

Sempekj jtjeuir,

144.

feasoisi^ [24(158)

\SfSs8reiij sn:LLQu6U/r-SSs5re9p seoii^

145.

)(i^uueuT

jjmir,

iShscjQ^-injp^ [24(153)]

LLpuLfy IBBsstul^ ^ffdeoir^s ^ekuu^tr aieo ^ojir.

146.

(g^ [24(154)] ^

I^^&diuQiu (^eifsi Liir6BsQ<sr6ikn-Q ^(j^errLifffSearp Lfmkf

W^u/r
j^uj apiLb LLT^fiih jijfSlajir/s / f ^ j^joiir.

147.
^agntQ^
jr^isssrir&j

ifij6ijbr6D)LD [24(155)]

^esresiLDGuiresrp ^etmssiiji
jpaaresiLLiuir jtfOJir.

148.

GfBfi [24 (156)]

^tuiLjiii iBegrQesrfS sinLuf-Vjeuir OuQ^mrm';

QjH Qi^fSls^ Gs'jrn'iiico ^Q^euq^eiTir^ sir^fiQ^^iit
Qu(r^
LOiTfiir; jtiiugpiih Luir^iLh jiffiSiur^ QisfiS^t^esrr Qu(^iJiirm'\
ttmpiusuSesr Qsfreo
euik^eur jtjaiir,

- 149 C(B(P6UfTiT [24 (157)]

[^^uL^eJ?* ^^Qiiui
19(66)
^earQesrir ^^Qeiiirtir Ou(T^LLTear.

19.

fi^fnin(3u(^ui Qp^fSu
150.

Cffiira^ [24 (/58)]

jtjif^iu miriLQu

15l.

4&

QurQ^Grr ^euii^.

uar uiTffii ^iDiuueuiT [24 (159)]

152.

[24 (160)]

^HLD LL6SST^piLti

153.

UGSiL^UUfTtr'^QuQ^lilir^^

usi_ajinl# [24 (161)]

utTGrsfTi^ isesr^QesiL^iuiresT
ia^uQuQ^Lnfr^emiiu)
6Tr, ua^irserr^

QajTQaerr^

154.
^(Tj^aiiT^s^ffleii

Q^^irs^^

psirui

uirQQeuirui.

usferq (24 (162)]

^LDjp

UJ ueAr(98siir e-eniiueu/r

155.
^exadssTu
u^^s
QuQ^LDfT^; jijeuir u^^
Q^iruuirir.
jSirih u<s^

166.

e-6S)tiu STQ^th ^q^etrilt

umL^sSstr
(Q^ireikTL^r

uir^^

QeoiJbQufrS

atriLuf^

Ou0LDireir.

u^^ [24 (16b)]

SL^^ierr
u^/i^
O^ujil/LD ^i^iufrstnjru
euSsouQlp uC^euTir.

uiB^ii ,9liDiuurTiT

uir^Q^ir^
ujrQp^^tSp

[24 (165)"

uii^iasBsir
imrmi-^io Qu(T^Ltiiresr,

157.

ufB^(ipii - eSCBii [24 (166)]

umfiLLgjjretairsni^tLjih

46

^(T^ojir^s

158.

SLL(Saiir

ujuLj xiiDipuiTij (24 (167)]

uoS^LLiresr Luesru
xjQi/r QuQ^Lnirear,

(^uFuiruLfaS^)

159.
^^QP^P

uirii - ujTfTujTLi [24 (168)'

ujTLDmu ujr^ahir Qu(j^iJir6ar.
V

'

^^

160.

uiPa^ [24 (169)]

dJifiQS^ (LJ6BBrt5f3feir) &-S9iiiU6uir QuQ^LLiresr;

flar^
iQjrire^ ereweiijLh, ^irear
jiji^iuir^ eresret^ui
lUTSkiQ^iSi QjSiBih^
uiBesi^i^Qp&tipsamS^^
Q^/r^QeuTLnir^. ^ffl emtFeo utre^s^Qaj
uffi^Tiii ^(T^eQSsfr
MJTL-^u QuQ^LLireir QsireikiTisarir;
QuQ^LLiresr ^(n^&Siu ufflens^ ^pPusuir
^^eu
jTireuir,

jSld^

uT<sui

QuemQ^^iiruQeiir

ufffans^

tuoj/r QuQ^u^iresr;
(Si^^ub
ureufuir^Ln
^sQear uffl&f><^ e-emt^iueuir ^suir.
QUQ^LLTj^ssii^gj
eui^u uffla^ Qupp QLniLiiuu^ujfrirssrr ^^stDLn
'^j^u^&n^su
Qup^merrfritserr.
QUQ^IDT^ssii^iu ^(jj^euuf-einiuu QuirpfSl
/5/rti) Geusmisf-iusai^<s OsirC^uufrir,
^eutr
^(T^eirOs'tuSiesrp (^^^uQear uifi&r

161.

uGOGiinS

ffipusuiT [24 (170)]

j^ieuir ^(^C<s/B3emra6kjLiy
err/rae^iiif L9ssr^tii ueoeufrsekjLL Spuir,

'

162.

uQjflTii [24 (171)]

Qs'ihuiiJetr
LuSscQi^ireirp ^mflSSm
Qu(^Liire8r; ueverr/i^^
QpQ^^Q^ir^ jtfeuir.

i.
V

ufi^^

c-69)^iue/T

J.9. SeuiSjrirek/fanminOu^aoui QpfieSiu

.

168.

47

ui^OTUi. [24 ( l t 2 ) ]

usnMiiresnk^u ut^i^i^^
iLCssfiQpu^ Qstre^Sp^^
Sesrp

Qu(j^ub(rekr\ ^enQ^&Sii^iu
uj^&niniu^;
LBSU UL^^LL

^iresr

u^sQekq^ir

OufBoj

usrQ^S

(srekjpt

QuQ^u^trSssr

iDSfof^eu/TiFair, ut^iiiQuTQ^^^s
Q^ei>eoirui Qp^Sssru
ui^ih
Ou/Td^err QUQ^ldit^. QpQ^eu^Ui
^OJSSSI u
uemisQeirp usa)i^Qtuiresr j^jsuir,

164.

[24 (17S)]

jperf) e^cSrii ueff^ikQear ^jriLQu

165.

urra=ui - urbioi

i9ipihLi

^IQIUUITIT

^euir.

[24 (175)]

uT^Lk upj)^
r^iriii uppQeuessrt^oj
upjpi
^eur.
ufr<^ji^e^
ui^ih QuiTQ^sir
^euir,
^eujr^
L-^sesii^^
^euesmu
uesSik^
^dd miL uiTGiiiksdsxTiL^Lt^ up&npiL^LL ^jpiuufTir^

166.

UFT^ - (ippfQi [24 (176)]

uirpiLjih jijGuQjry Qppj)iLD ^SUQF,

167.

uiTiTuurT6OT [24 (177)"

sTQ^ih^Q^sS&J!^^ ' uiriruuT^

168.

urrd) [24 (178);

apik;S uirsp'SakrQ^
Qf^^u
xemi
^irp
Quirearp
^ettf^aoLnmiLJ^ /Sfi^ ^ufLtuiTTseSesBr
^^ftwiL/err Q^^nrfS! Spuir
QUQ^LLT^;
Q/geir^ uiri^
^q^uu^^ir jpi ^^^ ^eaPsniD
QuQ^LCtTear,

48

^vSQitsfiSa siLQmjr
169.

uftcuii di^uuitit

[24 (179)]

ujriQu uaStk^
Kih
uTeuikss^
^tfiuuir
QuQ^Ltreir;
vreitr spif't^
^eo^^ed
(^/f ^ts^iuTSpimL^iu^ uTGU^&n^
j^Kjj^eSemr

170.

[24 (180)]

(^LureuiPi^^S^iUi^ LuirjtiuTQ ^jetr^euir QUQ^LLIT^,

171.

lsscap^ituuqjit [24 (181)]

uiTQ^Ui tBem^ULL
uesSiQ^^^u
ufrQ^QetrriTj
Sessr^HQefTtrir
jy(5(5Lb QunQi^emreirir
Ou(j^LiTsr; ^Ui(SS)LLU ue93f^ueu(T^stnL^tu L^eaafl^/r^^Q^^euir
0u(^LiiT65r; iSlesafi, ^ut^,
o^pskj ^meu ^i^iu jtjQ^^Siiir
iStptQu
LnQ^i^ jtfeuir.

172.

[24 (182-1)]

Qu&ssruire^
Quq^lh
Qu(^Lb
QuQ^inTesr,
LjgQ^Q^ireo
^ifieuTir QuQ^UiT^.
^i^errSsrrtL^ii ^oj/r jifoJir.

173.

ineiar^rUiikfi

Qmpuu.
suu^mij QsiremQ

^^skftoQ^

erfdidieuit [24(182-2);

mmir OuQ^inireir,
*
^unTJT uireojTirear
^^(^eS^BaCiri^A^ rargpftM fi^uLfu uir/rds, *ujreiirgf* erargpiiM ^^UI^IM
uirirss.

19. 9eiji9jrirdr^sesretnLnQu0eifiui

Qp^eQiu

49

-'
J
l96D)lp CuiTiDiujuiT [24(183)]

174.

^fsrjp
L96aiipsQjnB(^iJb sQ^dsasruirefrir QuQ^LLiresr
^fgr jp e^ehetril^
Quirjvs(^Lh
QuQ^ssiin e-eif)Ltuiiir

175.

60)6iiCiuiTiT [24(184)]

^ miroj^^Qsnirir

176.

LSODULI ,9|fniuufTiT [24(186)]

sf^is^ at/ijf^JirirseSsr }puLj

iSpuLf
QUQ^llit^',
^sk i^peQuQar Geuss)jr
ji/ay/f. Luiraju i9puujpis(^i}i
mesresrear jtjeuir,

gjmsua^dsn
jijjij/i^suir

177.

QuQ^iLire^,

Lb^fDiuLi -

@6\)rr^6uiT
[24(186)]
Sl^lk^&Jir QuQ^LLiT^,

' g)6arLi

LUTSSL^^

LLtTefTfT

jyeu/f.

178.

[24(187)]

O^ticwLo euiriurs^

i^ireueair Lfsq^i^
^Q^uQuQ^fkjomp
K-smpueuir QuQi^Lnfrear; Ljs^^
jtji^s^
^6i//r;
L^st^^&etniu^
QuTSLh jtj&jir.
eStear^^eoQ^iik
SdeaQupp
^miL^iueuir jtjeinr.
jiifeuir Ljsmt^^
sk-fStu uaaf^ii^
^mp^Q^eo
j^euT isiii
ueuiaaS^
jifJU/B^ f^t^uunr,
^IU
Q^rr^
L-jsifiy QuQ^Lb Ljs^y Smm-unk^
Qir^^ - T9ru Quq^UiT

179.
iSiirtk

L|fi)6D)i)iuiT - LS6or@60T6ijnr [24(188)'

; Q^pj^mf^ui /5Br

fi, 4

.*

180.

LjeuscTa^sTjAg Tu?L.rr^6uiT - LjcvcBra?^ (#Qjrp6uiT

[24(189)]
i9jrirsr ^liiLjec^sSsniLjUi

QurpS

Qeuesrpeuirj

sm

Qp^s^u

sjemuuL^r/seuir,

181.

qccP^iT [24(190);

182.

Q^ir^euir;

^^i^fB^cgjCij^d) - ytfiuSrc) uuSaii^cl)

[24(191)]
^^iSiSearsm

euik^

. ^^ tiDeuiua^Q^
^tesMtu ^Q^euuf-aSsrr eui^ss

183.

uu9^ill

Q^irppih

QuQ^Lur
^eiruih

GU(|56B)in [24(192);

Qpis^^eciru Qu(T^ss)LDeoiiu ^stni^uj&ir )es>psuir; ^euir

^ui^&DTu QuQ^smiM e_Dt_iuoi/f; ^ih QuQ^esiLLOhOJ^
^iTLiifS^ujfr^ ^sarasiiniu/r jycu/r;
QsusS^
Q^ir^Qt^u
Qu(7^tifiLtiiuir ^euir; ^eQeir LusmL^QUTeo
Sttnpis^
Qu(T^lfiLi
^SUIT ; (ST^ed/r
ll/tjuutQ
^^LD ^Q^^ ^irui
LIi>TJ)lUT(^Ui
^^tatrQuQ^tmiL
e_)i_iuoi/r Ou(J^LCiirsr. ^m^
{u^irtsSsseuir^SQ^^i^iu)
Qutjv^/s
QuQ^anui &-iDL^iuuir Qu(T^LLiresr,
Qu(T^LDrpi3(^ j^iu^iuir/r ^^Ssoiur resrear 1 jifisj/Etsrih
^Q^K^Lb

^irub

{iLesS&Jir^air^

sfsit^tjasr

pfSlik^Q^ik

^LL /gihenui ^iLQsfrmsn-.

OuQ^tsiLn ^tnL^iusuir
UtBfr. GStujpiuuarQeu Q^tuiLjiM Q j^iesnLtsituu
QUTJM^^
Quq^snui ft-9)L-iusuir QuQ^LLfrek.
*

eSp% ojii^^y

eu2etrujeo ifi/rKfisau!i tSpp^y

1 9 . . SUi9jr/r6sr-'^eir&nLLQuq^mtti
*
*

qf^^^iu

61

184. %Curbg5* (^sirewui uiriria) [24(193)]

Ui'r^iLii jy^iu/r^ QupfSl\urr OUQ^LLT^

;
Qufwr,^^,
^eS sT^ti
QupjSiuIr
^suir;
i9pirimi(iu
QupfiaJT
^uir; QpsBrS^u uj^LtQuTQ^il-f^
q^m^stru
uf^tiiQuirQ^eiTfraj
Lj^eaiLntUjrirui
Qupffiiuir ^suir,

185. ^ Cujar [24(194)]

Qu^Sriii
(^r^lAQsireirirs
(J<ji=^Sair SL^f^^ LLfrQeniTLL^ssf^ jtjeuir.

186.

fl0fiTr(ga

Gu^ii [24(195)]

GTsiisorr LLir^ufrQs^ih
/sirsir
QuQ^ssiLD^ e_nL-iU6U/r QuQ^Uifre^.
jy^iu/r^ ^uupp
QuQ^LLtr^,
Qu^fE<s&rrs Q'SQ^^
^Q^^

Ltrn jvuirQih
QeujpjuirQ
jjijeS^^suir
Q^iuQ^p

^SsOfiU/r ^ai/fffresrQeifrQr^irLnesaflsinr^sir,
187.

GurTLuiL6B)Ui [24(196);

Quiraj ^irsr^Ui Qmiuajir Qu(T^LDiresr; QuTdiiUT^Ui

QuTiuiuir jj/sii/f; Q/_//rtutis5)LDiL/Lr), QiniLnhetniniLfih ^ai/r/r
^euir; QuTojSn^^
Qu^ii'^&f-L-ir ^euir,

188. Curr(56TT [24(197);

QUQ^LL/T^
jn/d^LcQu^LD QuTQ^eir;
LtrQfefPeuiTf G^euirserry iQpir
Q^S^UQ^ll
Quirq^^
iSirirear;
QUIR(J^TRUIR;

Ai^ikstr^
QutTQ^^;

^/BAITIT^^

^ILQURQ^EN

^t^tLjtii

luireuir ^essrire^jjif^ih
QUITQ^V^u
SG^SITIL^S

Seceijih Quitq^^ jyu/r; jtjeuir Q^suu^jSireir

Q&^^eQiu QuTQ^ehsmflesr
^aiir . '

62

^(^ojif^s

SLLQssijr

LftotfTfiBT^LcUjruii9ei)ei>irtLi) \ufnra(^Lh 9 r j ^ q ^ L n
GLJir(^srr jijeufr, LLi)ff}e>^6arj[^ erQ^Ln LLessnjiQuireOLj upp
Qpuf-UfT^^
iSBsiSii) iSpsir^^ ujrLLQUITQ^&r ^euir;
iBiTL-d^LL QuTQ^err ^euir;
uTS'Qeujrjpia(^ii
uipuQufr(T^eh ^euir; QuQ^Ln&s^p Q^u^iu JJ/^ldQ^JT^STT
^a/zf; jifeuir ^(i^Qpi^ sT^eciru Qu/r Q^&flssr Qpi^ekur(^ih;
^esT^ LLjpj&fiLD
OdB^^ QuirQ^mir ^sur;
QpeSl^LJ
QpeSJ^BTU
^j^/r; QeujjiLJupp Ouq^llQutq^^
jifsuir'j
QlhuuQutq^^
AeiBdi) Q^(TppuLff iii iSpusuir ^eutr;
OuT(T^err j^jeuir; ^essiessreuQ^Ui ^^il/zt^
Sq^UQUTQ^^
^euir; QSU^UQUTQ^^T ^euir.

189.

CuiTjnicoui [24(198)]

^lu^ti)

/sBsoeur
Ou(r^Liifr6k.
Qurjn^^^
QuifiQajirir at-^miL,
isiriusmf^^ Quirii^BssTu OuifQiuirir
Quirjpiuuir;
Qu(rjpis,s QoiemiirQuiT ereirQear
^ / r LL68Bpeu[r<9^<sir.
Qaijpiuu&frQeu Os^tuiLfiii ^esr^
^jjlSDLDtaiOJ^ ^LD
Ou(f^^u>iuirp Qutr jpiuueiiir QuQ^LLirear,

190.

Gurrscr [24(199)]

QutrmQesr ^SQ^LL ^Q^QU^CS e_)(_iuffli/f QUQ^LLTOT,

Ou/rew&BT Qeuearp i^eifiQui&sf^ e_Dz_t/ai/r
eresr^ui
L^a^/tSssrs
Q&irmL-euir ujrineiff; sesrss(^earjpi.
sfl^t
Qufrp(^^ JP' jy^u/r; vrijuiSlesPe^ 6tnsuuuinii Quir&a- jyu/f
tfTor Sdgsrtkffi^ inear^^enL^
QeusmQii,

191. ^JuiTagqeroriTsij @\)rT^ajiT [24 (200)]

Guiri(^Ln
euueijui Lfmireijih
LjearmssPiur
Qu(^LLirsr; QutrsQeH^ eujr^eoek srear j)jsuir Lfsisnifiu
Lfw^m/irn- 8^/Bceir jjrQeuir.
s-

53
*

^ 192.

t-fsi^^^^ssiius

GurrfLD \24<(20ty\

siik^ QUT^LL QuQ^LLiresr.

4

193.

'

[24(202)]

i9sr(resr /xSwiu/rsyr measreu/rGrrir; iS^^s

194.

un^sfrir,

uissoP* [24(203)]

^Q^LLiruiSsS-, cr^irubesdfl; ^ui^^irLLesS]

(^(^Lfieasf?;
QuirensciTLLesaB; LDT^eOfrLLSSifF}; unrinsasf^; Qp^^uairLLeaaSi ;
Qin/BirLLGsS ^esrQp^enfrih i}stfip^ar
^srrssuuLLf^eheiririr.
jSiTLb sTesTjpju^ j^fj^iur^
Psem-LLeasfliurrs ^GfTtk^ueuir
i^mr^,
Qu^^pik^
u^eaS
suirirWL.Sitajsuir
^euir.

' 195.* mira^ii [24(204);

^earuiEsdsn
Q&^LbQiLG^iQ^

i^sQ

196.

^etfl iBnirek. /BLU^

LLirsjS fSpui eQsrriEJi^usuir

lu^fjfRs [24(205);
i9pSu

uiri^eup euT i^sQ^^

197.

u^^ih^.

UJ(I56TT CaGuuiT [ 2 4 ( 2 0 6 ) ]

4jb(T^en QsiQii).

198.

uicuii jHmiuuiT [24(207)"

Lti)ih d^ei^aipiLfUi LUTeheQuuir QuQ^unresr;* Mi^tQar

^snsrOurrea
dsfittitfti), oisDii
^JHuui^uir.
QpLLUiffo^&R^ jtjjpiuuir.
^

54

^(i^anr^s ^sfBQusji^a siLQanw

Jy^sTT

'199.

S^tniu/s

loSw'r24 ( 2 0 8 )

/^d^iii^ ^mii^

LL^so (^uQ^LLtrsir;

shL^tru

mm&DLtx

Q U T ^ ^ t o i T

jpt^ imr^pp

200.

jn j^jsuir.

uiSOTsurrffaiii [24(209)]

LLesreufT^siii st^sk^euir Qu(Ti^LLirar

^lU Searp LnsBipQtuTesr ^sutr.

201.
UiTstSss

Lurppi^,

msiriii

[24 (210);

QpQ^^^Qs'ir^ i^ifirsk.
Ir

202.
HiBSir^

^earik^

inuQ) [24(211)]
LutrdoO {^mu^&si^^

LS(^QuuUir

^euir.

203.

(ip^^sOT, ^ ^ ^ [24 (212)"

QP^^ QP^^^ij' 0u(T^Liiir6in-; (^Q^^LLirtuu

Qpji^esr jtjeuir;
^Q^euu^&niu
OuQ^inirssr ^(i^Qesrp uiffsf- Qp^^,

204.

(tp^s [24 (213);

jij(T^LL(r LLesS QPJS^^

205.

ujriijg

G^TemrQp^^'QuQ^Uiirear,

^^G^rr^d) [24(214)]

uesiiLJUirir^ aruuirir^ ^emtuuirir ^ ussn^uQuirdssTU

ui^LJuirn-; airuQuirSs^i sfruufrir; ^iruQuir8ssrs dsjruuirir;

19, Seui9jnrekQuQ^esiiL Qp^eSiu

55

206.

[ 2 4 ( ^ 2 1 5 ) '

^^QP^P
UI^LHTIU UFi^&rLfii,
(5)L_iu
Q^^en; (jpi^e^evr Qp^seo; Qp^^i
;
*QP;Secinu Qp;S0i)suir; QpQ^^LCi si^mfi
Qp^eoeuir; Qpesrigf
LLIRIUU

LSESRLJIJD

QPQ^^LJBFRAJU

UJRIS^

QP^^IR

QpearQ^etir.
Qpstudsaru
QpemSsifru ui^ih
Quir(i^srT; QpeiSsiJir QpQ^Qp^di)^ ^suir
Qsr^iLi
iB^pQpJ^^aiir.
^eusrir^^iLL jy^Qiu/r^^ Qp^eoiruj
^earii^
^/f^^.
iSesrp Qp^icsuir ; eSlsssfQ^fpr ^

207.

(tpesPeuiT [24 (216)]

QuQ^iniresr Qpsaf^euir.

208.

209.

[24 (217)]

^(JeuiB^iT ,|j,6uiT [24 (218)]

uirmu^ojesrJ Q^jresr^ Qs'fri^ssr ^Qaj ^SUQ^LL ^suirir

QuQ^LLfTOfT. 210. CLDiijiiJiT [24(219)'

'fiUCTj/LO Oa)jijii0LC(L//jb' erear^ih

J^055TL^LL
Qu(7^Liiirsr ; Jiieuir
ais^^^ OLHU^^tL^IT ;
QuQi^ii iSekpeuiT.

211.
jtjeuir

jifetsm-^ji^

94 u/r/f.ff^,]

tQlB Si-L^JTinU S^p

QiL^gJT
Qimufuir^ QUITIULSQ^^
QLLOJ^ Qs^eusiesr ; QLHIUQIU

Guiaiii [24 (220)]

jtKJf^tiiQup^

(jld^o), (^essruiTiM

56

Qi/r^dS ^'sSQf^fSls
V

212.

luh-^cgiLGgp e-rbpsuir [24 (221)]

fun euQ^Lb Qup

^ppeuir

213.

Ciurr^ii [24 (222)]

^ifieup
Sanpii^
Quir96ij jifsuir.
V.

214.

tt

if^esr.

(^lUfTsih

jijeufr ;

eusrorerorii [24 (223)'

jtjeuir uifiLLTeSeir LSsmfu uSesrp

inQ^suirir (^i^s&OiuirQ inQj^fk^ saemeasr^^ir.

215.

Qgjirs^^^

euarsresar^;

GuuSjTii [24(224);

^lu
Qeusssrss^^
jperriEOaireffI emBjiih ^esremmjr
Qu(T^L^fr6sr^ Qp^^ LUTLDeta^f LLtresSsa^ U<jQir^/s uum^
fitsr QpQ^^ Gs'ir^ jijuir.
2 1 6 .

6U6fT6TT6b

[ 2 4

( 2 2 5 ) ;

^thmLLU
Gufr^iiii
Qufriuiuesiir
^iLQsirm^Ui
mi err err ^ \ ufflu9eifr (7/jd^ euii/i euerretrei); euTek
uL^^^
g)a> LLmr
mesf)^sea^n ^iLQsireissri euerrerred.

217.

QjrTiTji60)^ [24(226);

Qusrih
QufTQi^^af^s
(j^fSlsQstremriu
WL-^etr
Gu^en^s
aiii/s, (^ppth ^jeoeoir^, metfoR eu/r/r^en^eniu
^miiueur i^jriresfr,

218.

ajntpoj [24(227)]

uj/r/r<(^Li) eu/Ti^sij jDuQ^Lnfreir^ jtjeueinJiLJ Quirpjpt

^miTLh.
V

jS^minQuQ^esiLL Qp^seQiu

21^.

currsorii, uiipeu^iP

i9jjirjdrr uffir^irvu^^
^ssi^f LLirssL^co ^^jeuir.

220.

^erriEi^iji

57

[24 (2J8y
ui^esiLLUJif;

euirek

eSSn^n [24(229);

QEUJPSUT^^

^IRILQUEUIR

QUQ^LLT^.

221.' oS^^aiT [24 (230)]

^ir QuQ^LLirisar; ^esr^
Q^^ih
sreir^ih
suQpfiSl^eo
QuQ^LLir^ir ^Ln^ ^Q^uuT^^ssy^s
SLLQ^^^
^^[flBsar
e_z_tfjfflj/r; ^esr^
eQsTjr scoaa^&D^^
Q^sS
^su/f ; i^eu&nuuQuireo ^Qjrfr(j^euir
^iLQstr^
fr^LL eB^^Sjissi^
p-&fiL^iueuir! llt^
j^iiu^ih
sireAruffliu

222.

a S [ 2 4 (231);

Qu(T^LL/r69r ufT jSTerr^^irir eQ^^,

Qp^id
^^^
eQS^enj Q^ajuj eue^ffOeuT,

223.

eQ/i^]

<3UirTiriT [24 (232)

eQq^^^nira&^LL
QUQ^LLT ear.

224.
Qun^iXiireirr -

(^LLTirjnr^sei^ih eQerriES

aS^ctra^s [24 (233)]

(^O^/rerf?
^mt^ir

225.

6iJgbtT6i| [24(234)]

SL-^'^tp
uiuein ^^frir QuQ^LLtrear.
68srretj ^ITLLL^ 6uei)&)euir jyeu/r.

U)^ti)Uir

68

^Q^exiir^s ^e^QmfSm siLQmir

226.
iSirirtk

LbiriiLjuir.

227.

6^a50T6aj 9^UU6UIT [24 (285.)]

Mu^tj ^QSssrstDiu
QtuiflSssr jijjpiuuir,

Qpsmfkar eQSsBr
su6i>eQ8sBru uenamgj

^BssrsOsL-.ir.

Qai^d

6fi

aS&sr

65(B

snm^sreusoeo

[24 ( 2 3 6 ) ]

i9jrfresr LirrstneUiS(^th SSQ ^SUTT;

SUIT sresri
^ssii^^ffi
GSQ
SQ^SsasTiuirsrrir ; ileiirrQ ojTjrfr
aj^aoiu ^f^^utUT ; eurrirT e^eomui /sfi^
^euir.

228.

cfiiriL [24 (237)]

' QuQ^LLirear LjtQmiui

229.

Qsrresrp eSirir,

CojGfTefTii [ 2 4 ( 2 3 8 ) ]

QuQ^Ldirek jtfQ^errGeiJerTefrLh, ^earuQeuenemh^ aqi^d^

Otusrrerrihj
Qsusrrerriii^ Qu/fleaTu Qeuerrerrii)^
Qsu^irij} ^suir.

230.

CoJSfP [24 (239)]

OuQ^LLirear ^esoFlii^ igjQ^eSed Q^eSik^

231.
QFFIR^

^QsusS.

C ( a j i _ u i [ 2 4 f240)]

QUL-U)

(^GSULLQSU

QEUT^TX)^,

^LI^JR

QSUT^UI,

jgiru^
(^aiC^a/L^U)), eQ^^s Qaii^iii Qs/rmi^tuir
Qu(T^LtiTar^ ^Qll
^Jisnsu
^ujessnLT^BS
OsTearQ,
G^irBso ^Q/B^^
^Q^iijti ^^lu jijj^Qtu Qsutih OsiramL^
^ir.
^^eijeoQ^
eui^etj QsTearQ
Sjpi L9sir&rr

Lircoro/zr.
V

'^tLQsir

20(i). Seui^jTiresr

^ 232.

[24'(S4iy

}/g^Ss8riLjLh ^
Spueuir QuQj^LLTtir.

233.

59

s&kn'^iisQcaf^iu

s
jtjQp^LiiUJLtiiru

iosuuq [24 (242)]

taisuuLj (GS'IMIS^) i^jriresT,

sireo^^
QS'ldiB^ jifeuir^

20(i). ^suiSirirsSr ^(go^Kg^ii) [25]

(1) iL(r56uii) [25(1)]
^jbpid

suiruiu^^y

e_(56ULb

jpi

ffir ^Q^&jQpLL
srii^jj Geuu-ji
QfaFiBStaeOih
Qufreir p^'j
Q^^i^jStpea Gufreosu^;
^^eaf^^jS
{^uupp^
/Birs9i!MUJ^; Q^euQ^iii jUffSfturrjS^'j Q^esrQuTea
^^uih
^(T^LL
Q^IB^U
QuiTskP^;
ue^Qsujpi
Qurp
(^&frpiJb QuTeirp^;
LSgst
Qufrearp^;
^ QjSirt^^lu
^i^Siiu
LttiBemsiuirseSesr
QjgtrGns^ir^
G'^IT I^^Q^^LL
^Q^ekjQ^&l^^^ ;
G 6U eu
^.Q^suth
QSTSSSTL^^,

(2) Asm
^^lu^.
SQ^dstssT smLQeu^^ Q.-^pfSf
aSOTf ^TLLSST gTffJut
Q^.WSeAf^
Sm
^esrjpi:

(3)
(4)

(^^solluSIJ)
*

^(T^WFTS'S

F^ESQIISFISLI

SLLQODM

(5) 6Q)S {SFlh)

suSstr ^ ^
(6)'

Q^gsrenf) (^'Bsv)
Q^/resremp,

QeumLL^uSlesr

asso,

^ponps

fL^merr ^SLLH^^LH

(^iy-iuT/f^stoa^

(7) j^Q^fiUU^

^feouL^

^tQetrijb
ubiuss^&n/B^

urrirds,

<8)
Q^LLueuerrLLBso Quirearpjp.

(9) (S^rrinr
(10) C^rr/b/Dii)
Qufreir idBso Quirekp^;
Q^etfisij^err
Quirm^iiiy
iE^QHiLL Quirearp^;
ixur^^s (^eQaj^liit
LLsifi^
O^pSleijUi^^ LLTtRff^<is (Qs^LLLLsaaR^u QuQjnr&ff^iLjtii, LBsarGif^ar
^sSiLjiiif Quir^eS^
Qsiraari^ :

(11) n60)
^(T^Qps^^ea
(^LfeST QffiuLf)

j>j06rrufr69i(^ih

^jfiQoj

moDm.

(12) gj^ro {Q^pfS)

(13) q<ULb
jtjlfisirein^.

(14) iflfTirq,
QSIRESRAIP

LLTBSO

JTJUI^IIS^^

Sr^Qa&r (^nessf(BLb
L^err&fiaerr Qureo e9(SfriB(^uear,

Q^SIBEIR

QAIRTAENA^

SsuiSsrirdr-rSpth

61

(15) '(ipb

siretflsi^Ui
jiiQ^^urrS
Qsirsssji^; LLeoir Guirekp^.

(^sfrerr^,

^iP
Qpsiassir

(16) QPU).
^{^Qaj
BFIIU

Qpi^t

SFFSNIQFH^,

( ^ f f , Q'fir^Qpl^ ^
JFIJIILLLEMLL

eSsTT/K^^su^; G^ek
euemQserr Qs^QSf^p

Q^FTGOFL^^;

QSIIESSTLL^^

euTiBSssr
^esSih^^^
Qs^irda

^pii/s

(17) GiDssfl
^I^Qaj ^{TLbmsr Quir^p^;
Qs'ihSp^^^;
Q<sFi5^(r
Ln&nirs srrQ Quir^p^;
Qs^ih^u Gu/rsirp^;
^j^p
Guir^p^;
Q&JLLQ Ln&dir Gur^p^;
^^^ LL&dit
jmpQoj
Quir^GiDetiPl; ^lu^;
I^jpiulLQ jpsyf?
eSarSUffi; QeugikTssi^p^ ^iSlGe^miii
QsTeheu^.
G^e9
^Q^uTed ^(f^uu^re^
}srtkfrQukL
LjSQ^tii

QsumesiLL, sQ^enuij
QmT&mi^^.

u^em^,

Q^ih&nLD ^ t u

iSp^ksdsn^

(IB) JurriLj
ueuerrihGufre^^

\
j

20(ii)
Qfii^i^^
miLiJGfrjpi

jiv^

Q^iiiBp/s^^,

^sMiairirOT|;diJ) [25(2)"
Gur^p^y

Qff^ilu&jerruidso

Guiresrp^;

(QsuGortBi^jpi ^^LjULLL^uuf.ajir^)y Qeuessres^ui

(j^tupssisuira
Qs^miSp^^^r
OuQ^inmir

62

^q^eiitr^^ ^eff^QnsfSa sLLQmf

QuQi^i^ir^smi^iu SpisyJB^
^u>^/rfB^Qerrir(d
aecis^ QuQ^LLJek iBpu^irio j>isaeu
e^iPiu ^eusns
iSpfUs^ih
fL-ffiiuaraiftLh, iSeoihf liir,
arpjpt^
mtn:^
SpCb (ipsnpQtu QutreifrmLLy Oeuskr&nuny
Q^LL&nLDy

Lysa)<filOtX).

2 1.
^

jBiriDiOfUD,
]Birii)Qffl6dFL^(ifiJD [26]

QUQ^LLTsp^smtiu

ISTLH/Essh- i9esreu(T^iJbirj)t,

1. GUFT^aifTSS
^(fjiBiruifaassfT [26 (1)]
(^ir^^,
jijuueir,
^Qp^^^
MjiTesr, H-iJbujrTsar^ ^ihiSnirearj
^(^eiiear,
SL^eLjerTj (^sssriSeQ,
Os^^eusar, jSBajTUffek^ ^Tfi
/Bsir, Ktr^^,
Su>)i6sr, UJTOST, uiriruuTesTy
Qp^^^y
Qp/Beasueir^ eusrrsrrffiQu)Tec&jesr,

2.

#fDuurraff #6iiCU(i5irin'3ssTa (jjSa^gLo

^^(BiTLDfHaeTr [26 (2)]

^ihueosu&fTf
^sirQpSsoufEJseoTf if^dry
jSLLulr^ cppsir^
sem^ji/SeciresTy
s/ruireS,
^ss)tiuary
fiD^aisr, ^QineSmry
Q^iULii^ajeary i^ppsir,
uifiuutrseia-,
LQ^^fifTy
LfiuiEsesTy
LLQ^sesTj ^mJir
GsirsoTy eQsnL-iuTearQuireoaiesr.

3.
(1)
- ii.

eSe^afg^ih G^npSf^Ui
G^fTpC(f5i_iTa(65ii [27]
(264)

Jtjeiar^, ^(^str^. ^stnpeuTj

s^Qiu, 6a)J=a//r,
G^SUTJ Kir^Ty ueuQssTj llsst^, tQiiasT Qufiooiear,

22, ^eai^fffrear Psirin

t)3

(2)

^fjiTfib ^fiTOififiUOTi

X^^^)

(ft- - LD.)

jijir^uiriLL^,
lu/riu, iSlsrijbo(l5rf i^L^ir^mL^tuiriu^ Quirisf.iu(rLa.Y Qp(t^
Op^Qeo^ ^ffls^smL-iufnuQuir&Deuesr,

(3) (!5#grr6b ^ADioftjOT

(253)

(ft- - ID.)
^ ^ U U QuQ^
^ LLirQ^tfT^ tsai^Qp^ssdeUi (snuui^^
emsuuQut
fiSev/r fS^pQeBy Qstr^iSOT j^jQ^Q/s, ^iem^sa siPiuTviff
Q^su/ri^jTrQesTy IBTL^Q^ll QuiTQ^eir^
i9ss>pQa=ir <F)Liu/r(u, QurdoeOTLLm^QtUy Ubt^^esii^
iu/r(Jor, vjir^QiBsmQi^Qssry Qsuip^ijp
^rfltuiriuQuir^

617 car.
(4) QuifiujCTT (227)
^erflQiu,

^aarem^^Q^

^eherr^^err
^^irQarp
Sedrjv ssifl^Q^ Q^Qesfy
^(^iSir

^iriQp Qptk^ /Biursuresr

SSstn-suQ^eo ^ffloj
SssTLLSiiir, i9peQ&tniu Gsuir ^j^uueiiQesr
1 LD&npQgjirfr
Qsfre^
ijT^Lti
Q^^Qesr^
Op/seorQaJ QUT(T^Q(S1TQutre^suesr,

(5) ^toiiiaSsnu ujbjfi'tiJwxu (72)

{ft_ - LD.^ ji/szor^^o)^ (gTLt
^(T^euiT^T

e_63>L_iu.rC?6Br,

^^^jQsir^

^uuir^
LEfsesiSM

^oQ^y

^^^iLjiL
^^^Q&jTy
Q^eaTujririu^
^mp
u/riu, ui^ssTji^i^sir, ^sutnrji^jrQesr,
Q^mQuj^m
^mpgjTiu,
<s LLjpfinjr jtjffQrQuirsi>misr,

22.

^ a i ^ t r i t o t jbitid offlga^l^ld "[28]

^tjjjpjih
Quq^uair^mL^u

^rn^LLTjfiiu)
^^jT^th
^QJ^ I9T LLIB^^Bff ^

^ ^^LJUtflT Acfr.

64

^vtflQi^jjSIs SLLQesijr
y. ^

QuTpjflVuir.
ereiruj^
^fiu^oo^yj ^Q^u
Ouajir,
^uf-iuT ir Sim
Qsu^Q-su/^q^ik^
jif^ir
^Q^
KiRtn^in/B^ ^ifiuuTir 36rr, *Quiresreartiiueo^^Qui
fihsotur^
raruirirserr.
jy1/(156B)L_IU
Lb^esi^u uirt^^^ifliLjik
us^ir^Qefi ! e..iE<s6rr uir^ih ^w j^jsu&nnu
ues^i^^am.
jtijeiJir ^(T^iSTLLiE&S^u utrisf-u uiruf. lEirih QUTpsrsinessnjb
^^UF-UQUITIXITS.

FSTRUDIII^ ^IR

^Q^EUIH

QUQ^CHT

^^iiu
^(T^i^fTt^fEsSsiT ^iRnss6S8ris(r<3iLj
uiri^ isiriii
Q^srrGerr&fsriji QsiriL.(^Q&jirLL(rm.
smQi^;
GuQjr^;
luirir e^pQi^ir; turrir ^uj^rfr.
jtfeusnjr
rar Qs'treCiS sruuis^u utQgu^?
^esr^miiu jtjfSltJirtSiijb
Kireirr ffrekr^iisu^eoSsOj Quinru9siui e_i_iu QuQ^LLtrQsarl
Qurpp^l
QuJTfnBjr<!BetD^it{Ui und^^
^fflii^
^^riiiQuQ^LLirear^ sresr ^esrSssru Quirpp
r^fresr ^^esia^u

uiLGieiff,

c_ir ^Q^i^iTLLikds^u

iSsffpp

23.

<^suGlLj(iii)ir69r ^(i^qji^ [29]

(^si^soi^, G&'miu^^ ^(^euuf., Ouireareart^, mtiijn^j si^iOf

airily ^Mesaruiy ^eSiTy ^frehj U^LL^ uir^iiij Lc)/f)
e-errerr^y
^lu^,
e^eksmh Senpii
fi^y MQ^Ssasreufriuii/t^y jtjfSl^s^^ (^u-LLtresr^^
^uupp^t
^(ue^j ^eoir/s^y u^uupp^^
ej^su/resr^y
Q^iueQaLL
euiriurs^^y
^sSnQuir^ p^y
Lf^meoir
Quirarp^^
O^/Bsmeoti), Q&^iksQ^^O' ilsoit
Qufreirp^y
KjpiLLeasrih^'tuiriLJii^^y OuireiiGuireajp^;
LSesQuirekp^y
^^Ssc^^ffl^
^L^ei)
^essTL-FFIY
(jQ^ujaiQuirQ^LLQi)
^tretrr^/iG^ KL^ik^^^ fiO^euu^Giu Sjmpsu^su
uirt9ssu
UiljL^Ji.

24. &6Ui9irirar (is^<3r o-fkirL-.^

'

^ 2.

65

^(goji^iff %UM [29]

fien
^ojir ^Sssr^<5S)<stLji}i ^Lj^uu^y
gTiLirr^^^
erffd^ SSL^K^ sruLfp^ ^Q^sirjjj
Qpuf^OJIT^^^
Q^irpp^<sa)<stLji})^

^sm^a^p^
jiifSaj
Qurs^

SeifiL^^eifSl
Sei^sijs^a^Q^
(^jp'kQ aifk^^^
^^^Qs'iu^
,
l8ssr<is ^StfrUlX) ^(T^SU^,
ffT-^gO/TLO
^Q^su^y
^Q^LDfrdi) eissTLDfrQ
Q^i^iLjtii^
^ffl^fftu Sesrp^j
^Q^LUfreo sirtmr
Qeuemi^
^solSlLQ
^e^Djpjeu^^ Q^euir^s^esr
Qir^^so
06yryB(^6wJ57,
Gijrr^QLJir(^err
QuTesrp^^
l^supfSek Q^&fieij tcLJirsk pjPj
Q^iressniTS(^
Q6iT(E(^6ii^; /5/ri76337ear, ^li^jreifr^ L^Istll^^ i^freBn^m&npssrr^
^fresreuir,
s^mserr
)snir<3isrTir^ ^pSoj
Qpu^ojir ^^^
ufr^trefTLL
^uufrpuiLQ'^
Qs'T^^iui
Q^irda
jifiiBsirQuif^eiru
QsuSrrefr^^srr
^errfE^su^y
Qp^S^iLL^
Qpisf_ekjt}i ^ssr^;
(^euq^Lh (ipuu^jp
'

glssruti
24.

^aii^jrirsw ^ ^ ^ a^sawLvegi [SO'

(1)

fi-600TL-^
[
t^^m^
e^sik/B sirutrS
^i^QpessTL^ S^^eir
jijeuir;
jya/zf;
^^mir (^^p^tsi^^ sr^Oesr^jpj
eBojuu^.
mtriL urru^/E Q^^QsnessrLL
QsiTLLQQsuiruifra.

(2)

cSIOP^n-s ^.tvoTL.^
^uQutrio

meoiBS
i^jrireiff,

sTQ^fi^

^em^piLL
^QP^LSTS
Kajfk^
^ ^

QuQ^Lnirsk;
atjeuQ^tnL^w
jif^^p^ggi^

*
La&ar^ottA

^(T^sufTjFs ^eSQmf^i

^iL^snir

(3)^

\b(QBi9 1_6TOT

aCTOTLMb

e_6i0r(5

QuQ^Ltiireifr aemps tfoar/^/f, LueaoR

ssssTi^ir

(4)fi_uSiita3sir((S^suiiDrriLiii) LO/b/DAicngriLjii)) arras

lb (tj

l. ^

^.^sfkiQu QUQ^llit^
SQJ^^sasiS^i^ ^esisu^m
Qe^ossn^ f^^ssis^ itsn.;^)^ ^esstL^itir.

(5)

a-fiocT 6UfTG^g)rT@

e_juiLi

^irfl^jS^

QuQ^LLirmr,

(6)

guii)
Qs'tufLfLD SL^eBed

il)

^^j}/

Q^TecirseOLLir^

Qan'6roiD

{8)

(b^eroff a_6mn-(5OT)6]SlLli_rT6b,ffTCTT65r^uSl(T5(gib ?
i9jrT5r jiffi^ ^eoT&D^eo)^ ^sssri^eoQesrio^ ^q^Lnirio
QiSieoiTaj Q^assuQireiiedfrLh (^pih^uLLisj-Q^uuT.

(9)

Ibd^'^fiBT 6uiT6B5r3sor

issareaar/fiiu ^eci}^;

25.
^

^rfi^iriu STQ^

<EplsuirrirOT jBiwif) [BY

1. fB^l(ipii
uJTLLf^iri^^r QuQ^LLirar.

25. ^Ui9iriresfr fniih

^ireff^,

67

ifiL-ii^*
u9

3.

s_65)UiCujFT(B

c^i^stPiu fBUii

(^essr^&f)^ e_>53)L_iU6aj/f QUQ^U^TSST, ^&f>uiiLfi^sr

^Q^eSiu ^Q^Qp^^^
Q^dissisiBssrir

4.

&TP
i ^(B^^, CTiPeriB^

(^Lp (Blli
^i^^uQp

i9iJiresr iBiLiiirQeuir.

6.

amli^d) CuLqiOTT fBL_iL

sfTLLi^p QuiL^L^m I^LLL-ld ^Q^IJ .

7. Sn^^^u
i^&Dp^ O^OTczffl^
tsTLLuei>s
; Lutresaflsais
; jSLD^
lu) iBpuujpi;^^
^edsrQQsfr&mL^
;

8.

^GuiaaeiPd) fBL-ii

jyLfi/f/5^ ^fmpiL/LL
[2)

QuTeir
(jj^iresSsm

QuQ^UiTs&r.

^sb&o (q5liy,iT)
SliLUii^dsoQuTei)
^u^tu KL^esr^^d^

LjwQ^r

68

^(^QJir^s f^etflQi^pSIs aiLQ^nir

^(g^iu

^
Q jpt^ssiAiBearffTiU
Of5(T^fBQa jujt^iuTQ^L^ek i^eQ^rfj^
^(T^I^QeSTQ^T.
QppLLUeV^QiS LUmfS
O^sp uT)i U-Sii^
^(psuT Qu(^ujT6ar. ^eui^
^(T^effliu
e_Dt_uJsi//r. Quiresreardb

(3)

& J! IT IT

^Q^euu^^

QssvQe^t^Lj

^e\>iliQuir69<is/B

^Ln^ ^^llQi^lj
QuQ^LLfrear
Gunresrii
^jietn^u uiru^u ^eueCeQ QdSTtiiGsuiTLD ^lesrQssrQrj'ir (^mtmP
atro'siir.^

9.
Quqj^u^irISQ^^^LL
(flmuf-OJ Q^ir^i
j^lfStJir^ ^LftufES i^L^eartl",

i^eir^&fl .^^Qiu iSQ^^/Biii.

^aj(T5ot_iL/ i^iu^ ^Q^iLireo

^jBuLj: ' Ljiu/ES Kt^&rnh *

ffreiru^ QeuQuQ^Larear .^Sov

isi^eifr^(f^eueifis
^fFiu fsi^eanli. LjvutksLL'UTLLi^,
i^iuiEia n^t6STLh - Q6Hi9jifr6sr unrihLf jijesisflii^
mi^esTLD GufT^iLb. *
L^OJIBS ibiLL^ll ^uf-t

G6um(tlu>'

-32-8); (^OuTQ^eQ^ LftuiEaij

GsirtBp

26.

<#lsuiiririi U6i_v [32]

1.

^q^euisf-aQ^^

i.
i

1
i

Lijrir63srih'r5i^irT3= 1 8 ) .

^liq

^ar^pttmL^iu SBsnBsaar

26, Beui9snTk uesiu.

J
'

S.

*a(j|jaa&65)LL ((^coti

g ) ^ Qufi^LLirek
Qsu6Kfr(SiQ^p

3A.
*

i9puLf

69

uirirss)

^errsfr^,
QfB^Qsarjjiriii

a=ajrii

3B.

^mmi^

urirss^
(fflQ^ uTirss^

QUQ^LLIT^ euQ^suir rriruQeifr jij&jssius

assmt-^euirssir^
; ^eun^ (^soui (^eQdso^ (^sDzi.

5.

6. 6iJ[T6fT
(^fresreufreh, OfSi^^^^
V^pS^eij ^erf} gS^ll eu/rerr,

<)Q^eirseo

^ih eufreir;

7.

1
A

mSscduj

^Sso (^eO^), ^^

Qarrpp^

STK^ssrir Qu(J^L[iTsr,

A
'

8. Gsiid)

I
jtjQ^fh
^^Sssri

Qsue)s;

^^
e_i)^iL/oifr
ustnmeuir.

^Q^eatr^s

27.

SLLQstnir

*^lsuijir3r i^TiiiJiriLi^uLisiT34

i9jr(r65r^LLuf.iu ufTihi^ i^d'^nnkj, u^sms'/t^irm

28.

s.

^smSirirsir

jyiray.

[35'

Q^Qu(T^Ltrriiia)t^iu Lufr^serr:
^/r
Qsireirsinp,
^^tc/rSso,
la^jSih^ iL^s^saresdP
i^&np^^ LLiB^Tjrui. ^
V

fiLLQp^ ^euQuQ^LDtrear e^sri^^ jSfr&f!

jtlGuir
^eoafleu^

Q^ik

Q&'ILULIlh.

^Lnsf^u
^ QuiTQ^rk^iu^Ta
tld/TSSO.
^

^QifT
err Qsiresrisaip LD/rSscu9^ e-efrerr Lceti/r
G^Ssbt^ Qsfr&krrQsrTisrr^ j QLJT&T SpQp^err^;
ULLL-

2 9 . .sflsMi^irirsir
[36'
fi^oibr, LD&m mpjpi iSTi^'^fforreupsiDptLiih sir^^ihf
uoDL^^^iii,
^JTii^ij)
j57tii) sQ^iurQeuir ^LH
30-

<#l6Mirrnrti?)r (S|j>suTGaiir [37'

^^wir i9ITTeir. ^suq^LL

O^^eQiu ^(T^&Ji^. ^euQ^ih

* ufriiLjih^^LLQaiT urri^T

Qs'eui^
^esrii^^ir^^

siC'uir, 5-25-9.

. Atfiarreo (c^irip^d^ et^ifliunear (^jpniunir^dr

Qu(T^ua ufrihetDu-s (^L^^^eo SS^LL^ ^ineiwiTa^
Q^irfpsffflL^ii) g^^uuy
&&jQu(j^iitfrear
JBfUUffl^GDU
^(I^ei^HJ 0)(I^UU/r(^IT.
i.

31. Seui9jrfr^ euirmesriL

j/ffli/r. ^ju/r

Qp^einrdj

; er^esr

3 1.

fij'^p^(ip;Se06u1r j^euir,

urreui^

71
'^fiw//?^

^^^

^suiSiirirsiir suirasswii [ S 8 ]

Qaui^inresr euTSSsrua e9<sa)t-.. g)^

7-6Br' ^6rrs,SLJULLQ e-srrerr^.

G'ff'r

ua^Sijih

tUT^etfTlHTLb.

euiTsserSsOT

Q^freOLLtr (^(^a/rstiLo-fLD/r; (J<SG/reOLfl-)-LLiresrinfr (tD/rsard)

^irsQ^p
^Tir
^soii (^^iruuffitiQejrp
QssstQesS ld/tssosdiu
igp^Ssi)
(^(xsusLHTS^
Q^siiQskp
BESTLLIRSI^
sQmi
QUITQ^IB^UJ
Quif^iu
Qurir
Lnt^QsuGri^ eQstnL^ (^<)srTSif)Ln QuTQ^ik^tu
OeumSsn
Lnrr^e^&at (^^Q^LLfr&ifrQiu ^siDt-Jy
ffr^Qp^eoiril
^errs&uuLLQ e-gyrerr^.
^esnk^

Lfiir,

(^j]5uL|:

Qsui^ITfr^smu^oj
^Btri^oSiOJS
SfujjuBi^^^
" Q^iueuuQustm
ei^^esi&^uu
e u r e m ^ ^ ^

<STmu QUITQ^STT
strsssruir.
Gj^^oSiS^uu
^ GUfrear L-jireSi ^ (srearussi^ sj^d^&ns'LJU ' ^osri^jraO '
m S5T jifi i9iiB ^^Lb Qurr(T^<oifr sireasreOTUi. ^^
LfUsQu&i- s)jir<3ssaT LS),

( ( ^ S ^ I J )

#6ULyiIJT65TCTSOT6)^6! SUfTaSSTLQ Qa&rrGSSTL-fTIT?

^euSfffTso! ^ffJi^uih
eriB ^^Quitq^^
tSeoii^tjirs JTTJSIISDN/i
^^(rrkQem <9>!RNSSSR^^IREII
^frsmLntrss
Q<3BiressrL^irir
'

^Q^LLT^
JS&NI^ETNAJ

^ eQeir^Q

fi_6T76rr/r/r u^eai^euirff^Air. ^suQuq^ubtr&fr eQesit^ eurrsesrCj

i9fBiuir vrsinu^ fifienL. eQi^i^^
Ssssiessreui^

72

SLLQsmM
K

'<^su0ij(i5u)!r6di;
afflminjaftii),, [39]
^

33.

'

^aiiSiiriraii si(5ijDi5ls3r, ^(giijuajsar [40]

siBsiremx^
suiresr LfireQ^ eQenL^euTsesf ui,
^Tetfl
^jpiSieinr LDfrBsOy Qusmurrei) Q^sQy
QuireifresriLuetsSk.^^
Sl^^iufreijLh
^6U/r eSlQ^ihi^iustneu; eSemL-^ajj cQL^T^
^TuduT^Lb Q-SLJUO'.

QsTemL^/rr.

^
ST^treu^

34.

^Q^ii^tr^

<#laLii5}rrir>rfflffiJfeiruJirL^[41^

i9inr
NJTILQ;

Qeumis^

^iL.Qsirss!ST(^ ^Q^^^Sd
JTFSUIR,

EQ&ISR^UU^T

LUEM^^DIUI

^Q^ eQ&ir
LDPJPI

(SRENEUT

eupsDpiLjLh afT^^ih
umt^^ih
ixxoSipuiSl
aO^yr
MJirQeuir/r. ^sar^ (^LLGsSeuT&^sn^^ Q^^ld trear^Ui eue9iu
SF^pstnp/I

^LN^

^ Q ^ U U T ^ ^ ^ P

^Ssn ojiri-^Seis Qsfr&kiTi-. eQ^^s^r

35.
t

EQ ^

/C

^suir,

.^lauiSljirOT Gaii^ii) [42'

'Qoj^ua QaiL^QpLD utrnds

JUTLLI^S^^
ai-^eoa^iQ^
m^miiusuT iSnfresr.
I

DS LL

KITll-l^eO (^^SSiffU
euSsCi^^sskjiii eu/i^ QeuLih

38. Qeusoiiji ^ifttJ/r^ii)

*

36.

78

^ssiyV"
^fEjQ

(^j^^eaPl) sFiM
LLifturh^sireirr
^ojsir

[43
(^i^ii^iresr^li^air^jr^

(t^jJiDsir)

jijQ^aAeir (^^ifiium)
^q^SU^
(^i^esr)
^da
^l^ik^fresr;
LiipQ(^(!^s)Jssr (ljcsssw) s&k^ssr

ups^
;

(e^ajdsuutLL^T^
;
^^
sireodr ^u9ir
s^eoiBjSJrsar
jSUf-OJuuLLQ ^pih^Tsar ;
^s<ss5r
;
^(fh-iJi^^suir
^ff^uiQ^
^(TLLUjrfruSlesrir ;
G^euir^err
Geueh'eSuSlesilejr j^tih ^LLLU uiLiesrir ; /5/rz^<9Bsyr (^<SsOLflSB6rr)
^jpiuLLL-earsrr ; LLS^^ ^lULLTe^ jijlfi^^ipQT^^
;
jjirsueasresr LA^UB^
S^
uiLL^fresr;
eQojr^

mire^Tp

dsSsOdSfffr

37.

d^SU^LD ^J51OTL_vlBI(ffl5IJD [44"

ji/assTtLb Qp^eiitnUj ^etkffL^jres^LLniTiLJ iSesrpsuir

^SS!(LL jijSssr^^LDTiuu uffik^ ^'sSuunuL^ jfjeuiT.

38.

^Isii^ii)
QuQ^LDrrear (r^fifiiL^tsar

[45]
^is^aj&jirseff}^

Qi^i^^ei)
S^jpi -SQ^^-m Q^^dj^
^j^ljl/, i9pu6tf)u
j^jl^uutrir
^i^iueuirsT(stfliU6uir
^suir.
^euir ^Q^&HS^
iBeo (bub^ Qf^^ms'u
^suir f^ihenLn^ ^ o i
Geoirs^^^
eneuuumr.
^uf-ajir(SS)JT cSIlLQ
Hiest^
QUQ^&hlci e_fit_iuau/f jyaj/f.
^m^smii^^sn^u
umi^iu jifu^tuTFT-i^^
QLntuiuisf-iufrir
(^muLL ^ss^j^^^q^^Ld jifsujr^ Qj^kuju^, ^errtr&rr
^sJQp^ jiieuir.
SSsaruu&Jir Losar^^^ tLjfi
<B>U j^eSuuTT.
^9retir
^gar jfjuus^'
frmuauir
Sl^
^QP^
jyffli/r. s68srs<spp QflrressrL^irsdsn

74

^(j^&tir^s

siLQgsiff

8-aD<_iUA//r .jy^/f^

^t^n^irirdfiff^eir samessrs^Q^
Sekjn
M&C
G^eesr^jfieuir. jtfuf-iuirira&flesr Qtk^S^i^^
Q/sar
Mt/iP
S^sTjpi
^euira^mL-ttj
i9pu&i>u
Qu(T^LLirifr jifeuir,
eriuuiSeuP^ smeuuLi
^euir,
jSuuirGui
^frerr jtfssiL^fk^euir Qi^^sin^
j^esrmuiUjT
^eufr,
^LL
jtji^iuTirs&flek
(^ppikaSsir i^aSs (^essriBS^u
uitjitlLi^
^euirs^enu^ti
M^PPLLFTLL

Q^FTL^IR&FIU

^JP/UUIT

JFJSUIT.

jtfeifrmu
^euirsSsii s
i^iia
L{60)L^iueuir QuQ^mtr^,
ssfBsir LLiu-iiS ^easrir&Deu^ ^esS^^
^Q^^euir

QPQ^

afrtLi^^ih
Q^TQ^U^O'
^suir.

u^^ir
QsQ^esfu
Q^ecsuui ^euir.
u/s^
(o)<7ujiL/Lfi ^i^iuirITaSsir Qine^dTSsr SBsOiS^ eineuLjusuir ^air.
Q^eBiLfUi ^irQf LLi ^uf-iuirirs&ffieir ^ei^^iks^Q^ir J^LL STQ^
jSQ^^iii
<ear&f)LLiuir jtj&Jir, QLLOJiui^ajeuiT
jfjmsresiLLiuir ^suir.
QLLTLLIQI^ LD&DT upSl^^
^anp^^u

uj^^turriu

SSissrfk^ uirei^eufrir

UHS^

QSTQ^

^Q^&T Q^iiiiLji^ Q^^t ^Uir. mrreuniriB^LL ^saruireirfi^

jijfSlQiufr
LL(Si)ir<^Gs^h' ^lUTir ^euir,
euii^uueuir
iii^ira,<sesfl ^evir.
^ilmui
eQiir^s j^jisf-ueuQ^mtU
uLLirss QsfremQ
pfS^Q^uuir ^suir. ^li^mui
MQQ^LLL^LL ^i^iuirirsetfieinffr&^essT^Q^uueutr
jijaiir,

39.

c^sii^ii)

QuiT^Lnireir
^ Geu^iusar

^dtsOir^ 1(1^11) [46^

Omi/j^uT,
^su/r.

(^^ijbsfusiip

40.
119 (8) utrirds'
f^^soiJF j^Qp^ira^ i^ojih^ ^akff^^ir jijQp^^
^suir.
c

siofor

45. ^a/^Lfi
*

^ 4 1 . ^gu^Tii) ^ i r ^ i i ) ' [ 4 8 ]
h
. -f
^
[^'SevijL/ 19(9) u/r/fi<5r]

insmS^
Spueuir QuQ^LLTek,

42.

7&

QiLearmLD ^Q^usuJJfrOt
*

aPlaU^IJD ^ ^ ( ^ L D [49^

^SSLssffksdsfT
/_/a//f QuQ^LLiresr, ^(riu Quireo ^^eirrQ^err i^tfliLiLii ^^euir
jtfsuir,
euirnir eui^&fiaj
usuir ^euir.
^eo
ILFRQGJ

QPLLLLI>LKSDSIT

^LU

QS'LT^

J^&JIT.

43.

[50]

^Q^^s'dosr^ sutu^jerr
^esTL-f SB^^LLQ
eJQ^^ireo
Ssnu-uufT
Ou0LD/r6a7.
^esi i^esfldi) e88sn lu^
Qi^oj^Q^
Smp
fBLneoir Quti^Lniresr, Q^Q^
jysjjr L^nL_iu ^ein
jifsuffi^ih
^
^eifruir
QuQ^iMiresr.

44.
^emirueusa>iT^

45.

^^skj^u)

LD [51]

jij(T^6Tn_jrflusuir'

aPtsii^^ii) ^sjDaPiLjiV [52'

LCiT!rr ^siresP&n^

eSSsa^uSlssr

ULLLoiit. *uessT iSl&npm^

JifQ^i^SUfT QufT^LLfreOT .

Kir^jS^do^
uffl'SF^

^ nrraiesfT^GDi^iij e^'Bsmr
fi^^^ujfTL^^

Qp^seSliueupesipi

^(hffi

QuQ^mir^
Qufr^tl.

76

^eSQi^fSls siLQiSnw
M

near QuirpfSl

47.

Q^ujil/LD

i9/ijBir

g)u/r.

^i^jrtir

<^sugi)Tii) ^(I5SU(I5I]D [54]

^'Siiiir i^jrirar.
^lusar^ LLTeOy )r5^JTsr g)Lo (t/isuQ^i^
eu^
j^iu^ifjirir.
LLT^iih i^inrSlsaTS sakrQ Lured

Qsrehsuir ; ^suirsf^&DL^iu s/rw (^u^aQ^ jijeuir

Q^irehGu^ei) ^ssi^euir LQjrfreir, iSljrLL^ih Uitr^iih jfjeuemna
^mi^^^Sso.
jijsuQ^esiL^iu ^(T^euu^ ^^^earsnLL^^
vrear
^euirsssrr jif^iuirirmmm
V.

48.

iflsu^ijD

ggg)iijD [55

ffr617fii^u9/f^(j^^ih

^soipsatr,

e-6iDu.iuei]ir
jtjsuir,
^aSjTiriUy ^-essrireurnu e-Lse^ik^
^Q^u
ueuir ^6uir.
sr^eixr ^-tiShrs^iear seaih^ eQeirfaQ jijmeu
^esif^^^
sfTjr&ssrLLmu^ ^TLD ^ansuiueo
eoiTLL^, Qeujfi QuTQ^err/roj Sp(^Lh
^(k^n^emiOJSuiT
jtlUir.
Q^(TpptSiifiUy ffQ^iU ^Q^K^
^irih

, Q^irppQ^LCf fFjjJih

49.

c/^su^ix)

jyau/r,

[56

^ S s s T ^ l u s u i r SoTek.
utretarif. (^itlLQ
^ff^u
QuQ^LLU^eQ cuir^^jrih
mpj)! QPQ^
^eam^Lt
^Q^enirir jysu/r.
(^QjFsir jv
Qpii^iSesrssir
erssrjpt
Lussof^sufr^mir^ ^luesr,
j f j f f l ^SUIT ash
^LLiir^suirtriUj
QpQ^^Lb
Spueuir
QUQ^LLT^
;

^
*

58. Qcu^ih s/Eeif>aiL]Lh^^iB<3Si^ih *

77

**

Qp;Sei)fnL/^

^uLjpLnrrtLi

fSpur

^stDLLfk

QuQ^LLirekf
(Hfr isek
^euir.
Q^Q^^Ui ^ehueuir ^euir, ufr^irerr^^irir
eSl^i^
JESUIT.
<)saru Qevenerri}) Qsfrsrrerr
(^^smsfQiaei
iBinrem ^euir.
aPgawcBZjflcsPOTr^ )p{E]Q eufk^
^eheir ^u^tueuir ^ms^&nuj ^JVuusiJir
^euir.
^stnip^^eiiir
^euif.
LLGmQt^^ir inQ^i^
jn&iir. eQ^isr
^!3Js\)&na>Lj uifi^^
LLsm
^ LLcS^&fiSr
Qstrsh^u)
iJ6n<5n(k ^iAiir.
^essrQ^^r
Qp^eo ^eiiir,
^dsoeuir ^euir
^y^iBuSp i^psuTetnLnujir^
i^trdstT
^iBiBe^^irssr Qsiiesr
eSirs^rr
ei_ttju<5 Qt-bir^Q^qy^ir^ siem^ith e_^)LD69)(L/ ^pS^ii^
Qsfrsrreuir.

SO.
9SSLir^

aRsugjiii) sTifln-iij) [57'

SITLLQ eriBuiQ^si^

QuQ^iDiresr.
M

51.

^lesu^iLD ^iJDi-|sC^iJD [58]

^liiL-feoesrs^iii
QuQ^LLfr^srs siressiQieoir; gg/i)Lyci>
^eu&nir ^emL^iu Qfi^iufr^ ^sarsioLDWOiu
Lisuir ^euir.
saraemLDiriu ^ei^Qp^eOTA
jiimiir.

52.
siEjmsu9ear
LjiUfBsesr jifsuir,

5 3.
9j)i

jPl6iig)iijD

[59"

i^TOjmir QUQ^UHT^; siBsnsenoj

memii^

a&ifii69>aL|ijD

LIBORS QutriBQ 6Ufk/s I^ir

Q^irmR^QuiT^ Q^rpp/ienjg^

[60'
erglir^i^
^Q^ih
Qaimesoflpu
m

78
i9mp

^td^QmfSm siLamff
/BsuQ^ih

v c^sifii^iu

tn^eo

Ltrtaal^ssui
a

54.

f l s i l ^ l i ) .KL^gplLD [61]

i^jjiresr

^(T^eh Sea^pii^
jtfQp^u
QUQ^IEJ SL^ea,
L^sor i9uf->is euSso eSQesr QUQ^ SQ^USSSHT, ^euir
jysyrfl6\)/r, LuirefTir ^saru Lntr
^esPiu ujriia
^i^dsooi ^ /Si(EJ
A(T^'BS9sts mL-cd(^esars
SL^eo;
; uffLLtresTik^u UI^IE st^eo; jiji^eQecir
^ssrii^
UITFFI.

SUTEOTLHF

, LD/T SL-^IUI

55.

^LUFFLI/T.

[62'

u^QsstlLQ^
QssssTik^^sir
)iusQtjir
(l^ajs^u
Quemssh^

56.

eueiDsiujrfrQiu
^jifJu^^i^t^euirs^*

^6iig)TiJD a&siD^iL^iJD [63

Lus^^^Lti eB&m^ULt ^stDi^f^jp e-GTJsrr s^eQemLi^

Q^irpjpieBuusuQ^Lh jijeuir, jtj^uueuQ^ts\
^suQjr,

57.

a^su^iLD <KirsC(i|)iJD [65]

QuQ^Lnfrek. fisir^ Ssi^^^majtLiUiy

Qpisf-eneuiLiLLj s&kru-euir ^euir,
insm eQ&sm ^ensu
ojii^
Quiriii tf/TfiVLo ^6Uir.
nf/rLLtf-eo
QuQJ^Lnireir eQsir/B(^Qskp srr&DLh (^jimTeOLa,
Qskfr^ LciEJsiDauSA ^ f E t r ^ ^

^njsQtuir

"
t siaia^ (^6earia<s&r: Qpppfisi^^ (^vupms
^UD
QpsjiL^eenxi^
(^lu&ufTsd
aLLv^^etoLOy
eujrthLSIeOirpp^y
eiijnhiSI&)
Ql^uiij ^uj fi-L.LOL/ A.eEDL-.aDLo, Qujr(^&rfi.fiOL.aDU)ertaruear.
<

62 Seu^tl
58.

79

awrsrfluqiJD [66
-

^eoBso j^Ltueo^^eii
iLO"^.
jpi

^enei)^
^etfiLnQiuir)
p (^esar^em^ s_0B)L_iUfiu/f
^(^lUjQurrQ^^

^az/r.
59.

OaairOT5fDii4ii) [67]

Q^^isi

GUS^QLL ^iesitjS Qs-iresrestp Lned&nir ^saiff^fB

^cuir
Qsirk(ss)p,
sfi-^errui^ (^^iSieuih^
m^^Lb ^ss)6ii Sssipik^ehen
Q^esresflujir ^euir.

6O4

a^^i^ii)

[68]

Quqi^oj Sssrpsuir QuQ^LUfrem. ^jpjsuesi^s^

S'LLiuiks^Ui
fiU)6IHLti GU6SST!E(^liiUl^ ^S^IuQi^pSUIT QUf^LLT<Sar.

61.

[69]
[^s'Seuuq 19 (98) urriida

&&ji9rrfrsir

62.

Q-i^ir

/5L_LD Q^ujeii/rir.

c^lsug)!^

[70'

I
96ui9jr/rp}mL-iu u ^ (^Q)
^fiu/r &rQsfriLQ
I ^jr&r.fifflff/ri:<3rQATLLQ (STlf\u l^l^^fiST.
7

* ^^iLGjrjpii^ LonQfirr ^Gsareaareif...

p

QsfTiSpi^jTfTeaanja iBi^jrir^. 10.

^eayFoSeo '' ^LDfrQ ^eSiuJ^QFir isu^dQeisrp^'
e_DiD eisard
mwtrtM.
J

80

^mfiQisfiSIs SiLQtsijr
63.

aPlsiigjiii) ^iruS^ii) [71]

^iriQjpi
^eS OuQrLLfrsar.
i^tuSI
Kiretr
O'SirjpiLh ^eS ^(T^usuir jijeuir.
jtji^^irear
^(j^Ssn i^sQ
i^rriQ j)iQUTeo ^eS sS^
^esresiLLsntu
^tiLiusuir jtjeuir,

64.

QirOT(y:iJD [72'

OuQ^LtifreaT i^frear eutreir ej^^euir,

^euir
^fissTixt ^Q ^stfl eS^f^Lb <3f-L^/r, ^Q^suir^iPiio

65.

a^sujgiii)

[73"

(^sffliriB^ ^LjS&fii^jS
uir
SQ^^saoTu Qu(j^LL(resr jfjeutr.

66.

^6Ug)iij)

^LLueosuek^ ^^iru
LLIEJeSiSSSffdr.

67.

uirairi^

[74]
Q^sueir, e-^^jr

sag)!LP

68.

Qmtr^

[75, 76

<#lsu^iijD

QuQ^LLtrspissit^vu

69.

OiLiUi^
^irQ^u

Qutr^^ir

#lsug)iii)

[77^
^(j^euu^ssnj

^f^iutrr

[78^

QuQ^Litirfar
^fa'tecffi^
(^s^ii^jresFleo)
/s&kmui
mmj^^euir;
s'li^irspi^i^
jtj^iuT^
euC^esioi^ O^iu^eur,

72.

(S^euira^ui

81

TO.

[79]

J
^^ t
QuQ^mrrek
jpi eQemki^iii
QuTeirQLi^
e-6B>f_iuaj/r, ^em&faruQutfesr /fp/D/f, ^Q^i^pssyp
^ ^ ^
afl^^
Qeusfsreminiuir ^ Q^friLQ^r&isrL^ ^p/Sir^
utrii^QsT^ QsuessreiJi^ppfT^ Qsusikn'ssi^pjpi Qmesfitur^ e^esiUi

4JLC6B)LDti93r
tferr, ^esrS'*^

Q^ST(EHIDSuQSST ^eSs&T ^(yi^lU ^Q^LLLf

inQisS^ <)ireihfr(S i^^'sSs^QuTeiiy eQsiTisi(^Ui

;SwSldJ ^Q^^p.p
LUTirLSesrir, uffd^jpi
Qsiri^
Q^euir^
Qpeai^euir

71.

^6ijgj)iiJD ^(jiDirg^ijD [80J

^{ff L^IT^eSi^U QuQ^LBTsifr STIB^^QUT^

^Q^LDTed
^eueoiff ^L^uLD^ifaj^
^(nsQesrir.
^eom^fftrsi-si^ssn^iu
^f^nih ^TLnssinu
Qsui9ff(T^u
y^Q^^Qur^
9 0 kh (^^p^
^suir ^LL aaatSsissiQuj ufS!^^
Lns^jnrsu
QuQ^LHTeir ^Q^SU
ateu^^u
QuQj^LnT^
^^
^asir^etn^^
^(^Lc/r
jtj'stfl^ <sesrir, ^<9<s6sr
QeuerreGluQ^ ^sih QuQ^smm ^L^iu^
^Q^LDT^ /Ssmi^Sssr
^ jifeiDL^fh^esrir
{^nu^^sjuireii).
^.(T^LLTSd
ffrQ^^U
QuirpfSl Q^dj^ QuQ^LLfT
^etf>iiu ^r^suisf-onuju i^m^euiTT.
^(T^LHTS^ ue^fi^liUTiu
Seo^esi^u
L9&frih^
^U) <S(rsRfrQpi^ojT^ Gs^sui^eniu
e-Ss>iUJ6UT QUQ^llit^ ^ ^^
^ir&ar ^A)
j>jei>jpi&iir ^Q^LLirdo.
^Q^mr ^^^^
jsBsOaUir
Q&jSjT/reaT.
^Q^Lnire) (ip^eQiu
luiriB^Lb Qpearesnuir:
QsuL9jnr6sr.

72.
QeuQun^LL/rsar jtieAru-jg^guQ^snL^ij

[81]
ear easr m

82

^e^Qmf&i

^ r i j , Kir^^y
QpQ^Qp^eo.

i9jirBfr, Qu^unresr^ QuQ^LLireir,

QuQ^ubireir
jifi^iuir;
Q/B^jutfid jy^ti
;
Q^sui am ^euir QparLf LfQ^ssLiLL^iii
Gufretisuir ;
Q^euirsm
Quq^lltsfumt^iu
^Q^suuf.^
^rLLmjresiOj eu&sniki^^ir
Qu(T^Uiir^stnt^iu ^(T^euuf.
G^suirseSeiff Sn^^p
QuirtBtL^Ui,
^^ULL ^esreuir QUQ^U^IT^ ;
G^euissh^
^Lfi <9697 fidjpj/i} s t r G ^ s u i ^ e s t L i
e_D{_iusu/r QuQ^LDfrear ; G^euirQarr
^/x^iur^
G jSeuQ^eussr
QuireojG&frjjSssTiu Lueo/rQs/reiBrrQ
G/Seuirs^
QuQ^LnrSssru GurpjUieuir ; G^suir jpjjiSfttJTjS
GsT&iji^euir
^suir ;
G^oJir^err
eueusriaQ
sj/g^u^
QuQ^LLiresr Ou(T^IBS(t^8OOSI <s ai^e^mu eBeniki'^ ^uf-tuirT
s^&fiittJ eQSsarasLLQ
G^euiraerr
jkj^Liir^ eBQ^uQuTQ^m j^suir ; G^euirasir ^Lhetnui CT"^^
jS QuQ^Lturear ^euir.
73.

<#laLi|pii G^siitLjix) [ 8 2 ]

Qu(T^LnTesr
jhiu^ tuirir^&fflear Qi^^Sao
jtlQp^fJ^ls
sQ^SoaariLiiessr ^euirs^&nL^iu ^^p^^SsoiLjih^
jtfjpiuuirir.
G^eQiLfiesa- jijeuir ^eadso
^(^Qemp
(wesar^sw^ i^irih utruf-u y^^^eQ
QstTiuGeufTLLTS.
safSTeueoTy in^sear, ^auueir,
*
6Br aaSl'^'S QsiraS&Sl^ ajfraS&Seo
^eoipeuiT. (^eajpoj^eai^
(^iB^ieisr ^u^^^eto^ rf
^/r/f (i^eor ^eisreu ^uy^ti eSlaoL- ^sarjpnii m^Qr^^ iS^s^
QamSl^^
^u^^ji^&sr
lE ^ 6u^9j!uuea>L.ea>iu
csSeai^.
^^siitgji/t^ear iffearp ^ea)/r>aj/r ^lo
Suu^Qj^eBi^d atTtLt^ (^i^ir^
^pp^Go^u
QUIT
^
QF^CAMUF. ^suetDH EUASARISJ Sear ear.
^aauiit jfssdiiB^j
ersar gi/ ak-fS&srir,
6-13199211.J

76. Seuspjui

flsiTSQ^^

83'

C^^flQuSsar

i^QSei) QuQ^u^ires^ eSpfSl^Uiifrtr,

Qjg^s^t^^
j^j^'sSu ^jpifls^nssniu
^mL^ajeuir
.QuQ^LLir^.
* s^eoiTL^Ui ^esr^pjih ^so^^eo
QuQ^u^tr^
G ^J^tLfi^&ir
Q&SL^
Q ^sQsoiuj
Q /seQiLjL^esr euii^ ^Loes>iJi
QsTSmt-^lT IT. Sk.p&fipiLjUi^ ggLD
Ljeim ^dsTTiLiih Qeuearpanririuu
QuQ^tbir^
Q^eQiLjL^^
jifi^sirs
^ pfSlQ^uuTir.
Quq^llt^
Q^eBuQeaf^ssrjpiui^
i9SiuTir. ^euQ^Ui Q^eQiLlUi LnQ^^^iLlL^eBfr ^(i^suT^^aJUi
er^^u)
eSpi^q^aQmpesiHr.
Q<s^urr^isrs^srQui
^Si)^ jijuiueoeijir Qusssruir^isfh^
Qu(T^iii
^surir.
Quq^llt^ssiL^oj
^(j^LLTiri^ei) Q^eQuSsar Q ^Tiiisns^
Lfsrr&flQuired 6QerTiE(^Ui I losso ^ns^^
inmenirQiu
GjS^tsfitJu OuQ^LLiTSfT
LnsooTilt Qs'u^simr ;
^IB
{BstfTLn jtfsuir Qs'iu^rrireSlLLifrei)
QuTQ^^kssir
sreneOfTih seossih
< 3 f s u

74.

(o^QimJD ^I^lJLIinT(fflgii) [83]

Qu(T^LLT^lh
sf^^L^iu

G^^lLjlii
^ii

jSUi

75.

USSif^OJ
^U^ILKTO'
SUIT IT'S err.

^imeiiDfiiLqijD [84"

f5vriu<S65r

^suQuQ^LLTsar.
QuQ^LLfTsar
utrs^i^eo

LLBsOLnmefTirQAJ
emsu ^

uirium^iDd SLLIIT ^

76.

G^^^tuu
^

/^/f ST[B(^ixi uriui^jp

[85] '

Q^fruf-iu
jilQ^if^irLne^ ^liewlzi
(lpkiw
aiTji/s (^(r^LneifsR QUQ^LDTS^. nfir^^^^ gfl^

84

^wSQKf^m siLQmjF

^(^li/s ^ ^Ln^
Qiim^eoiiLL/i
QsuLLfriQ^
jgUiiOiLCi ^mu.eud'
GuQ^Lnirar.
L9puLi )puLi ereai^n'n
KjrQ^
ur ^ jbecesios atfLLuf- ^&arL-ekiir
Qutrq^'SsiT j^&fl^^^
^umLtu
Qurium Qnsfi^lnSGfP^jnih
OuQ^LLfresr i^^Qsm
^^^ojs
siriL^ssiiua
^tean^esrir
LL^aS&jir^mir. KJISLL LfS^ui ^soipeuear jtjQ^eiTfreo
^Q^^suQUpQpeo
jiidSSsisniu^ ^frub
ILQL^LL
^QeifQi^ir
LLeaaFleurs'str.
^Q^u^Q^fTQ^
^SscQpesip^
mpp^^tr&rm
i^jjQei) ^i^tll^
sfr^^Q^^ih
^eutr

77.

aPlsu^il) ^gpiuD [86"

^iLiik^

^/i^/spsffiiueuar

Qu^LLirear,

78.

^su^ib

[87

QuQ^Lniresr meimsoisflei) ^eikff&nLii (^^iLutxi)

aneu^^/rfr.
tUlTG^^ SeOUL^
IT. l^ffisO 3^6a>6U eOi&ljS^TTm ^uSeo

GeuiXieaiLD emeu^^irir, airppS^ed

^ p p ^ ) Gft0u<s^frir. Seoix, i^iTy
^iruQ^j

^ikssrr

(^Qernrii^ sTQ^ih
airpjt)^ euTear^ e_u9/r,

^etneusisffleir euu^eufEJ QsiressiL ^saetnLn

e-l)iL-IU6U(^UD,

QeUQpSl

SpUSUQ^Lb

Ou(J^Lirar.
ixxsmefn^ean af^&neu,
ssijp/,
mifppLL sjev ^fi^ (^emQpLD, ^ifidi) <9rd0)6u, ^eS^ ^mjpiy
T6w g)/5
(^easrQpuDf
^sajv,
^earjpi
(^essrQfU)^ airpf^eo ^sajpiy

(^SST(LpLo^

^esis" sreifrspjih ^(^(^esarQ^Lb

emeu^^efjefrnIT OuQ^Lnireir, eQm, /^/r, Sevtby

atrpjpt ^esieusenirajy Qjaneuaerr jtjeceieiJfnu,
^eSik^
Siiuir QuQ^Lnfreifr,
^

81. Qeusiutii utr^i^mtriL ^jr^iriLQiLji^*

f
^

7 9 . #l6ugf)ViJD Ijsfliqii [88]

QuQi^LtiTear esa^r
^ffleuir.
meaof^ SUITES ft.
j^Qp^TSS

4
QuireuTir^
^^freoth

QsiremL^rir.

80.

86

^^eorgh

(aSe^ti),
^essrse^^

^suggiuD u[irCiJD [89;

fjgOT^iissr urQih
^eSuuirir.
ji^&iesiDu uir(^ih
^ir^ierrirs.

QuQ^ubfr^ uiflsr
stuuu^^ Q^^ireo

e
8*1.

uirswri^jBiTL^
^[TfiFirL^iRiLIijD [90]

uiresau^u i^Fire^ ^LbssiLn (jj^esSsutr^sssar^

^smQ
QsTGOTL^euir.
QUQ^LLT^emi^iu * ut^iiiu^iLjih
/5/rLb
/srekjfiub
Q^eiruir&kri^
IBITQI. ^U
uTemiq-mirtL.'
DL_<9= Qsu(&i)rsLDfr<s
^smL^ajuuir
^suir.
^iBufit^u LjtTK^
Q^sir
ureaari^ KTiLiirr
^SUIR.

^LHEIALIIU

e_(75<i(5(X)

UIJ<SIJIII

^SARWR^SI^EAIL^AJ

VT^ILDSOHJ

Qun^ihuiremt^uj^T
QousfrefTLh ^euir.

^suir,
uTemu^
KirLLQi
Q^eareareir (^Qjsssrejreusk^
.jtfsuT.
Q^air^" sr^jpt
jtjeueinjrJs sf^eQ
j^esii^^^ ^
Q^snQsrrsssTLb Q xrr LLQC^euiru^frs, jifeuff
4-llf^QLIieO Qs(r<oSSTL- UT eSSflSf-iU^T,
JtffBlEJSlirUi UlPuS^
QLL^ jtjsuQ^sinL^iu euiToineus sskrL^ u.w^ir<s<sir j^ihenm
inpi^
LDjTljb(2uT<^ iS^pSSriT ; ^U (2LJ(T^LLiTesr .annJgp
(I^EO

USSSTL^ITOIL

(JI.S'LLISSUT^W^^QSKQIFIR,

jtfsur GUi^rB^Lii ^^ (IS'LL!^^ ** (J^^^ " ^^

ufflsi- ^
^ssifiu Qup opK^iBoar eresrSiesrqj^it Lnsaaf^eufrs'A/r.

4
T

86

^(^oiir^^s ^e^^mjfis ailQmjr

82.

[9r

Lurmaj vresr^ih
^Q^dsi^s
^u
UB^
Qj^tr^esiMJU uirmuf-iusiULL
sseArQ Q&'fr^eo eu&'ei>eu6ar
^di'eoeifr.
ur essr is^tuesr ^
^q^iBesin (^uar^^earesiLnsnajy
^aari^
^pesiLnaniu
a-SBiL^ujeuir QuQ^Lniresr.
^fjaiir &fiSu9eo fFtLi^iLii^eir (^^enffi^sarQiL^ euQ^suiruirSeO'
^/r^ggMLo uirakri^iusifr Lnjfi iSpui^eosifr
^sueir,
' uireiknisf-ajSPi'^(^^ (^^esm eQppeuir ji^euir,
i^lLl^qp^gbtQ
Utraaru^iu^einL^iu
QaiSsotBdi)
fF(BuLLQ
^eu^&niiu
iQjriiiUir&d ^uf-UiLQu Ljsk(ruLLu.uir ^euir.
uiressrisf.iu^s(^
^Qp^ih
Quiresr peuir ^euir.
KiHesiUJS (^^.tsiOiUtraQ
LL^ssijreuir^a^Lj
iSljS^irmeir
Qu(j^LLTesr j^aiir,
^ufT&knuf-tjsir' ^ear^ih u^eQ ^ssrjv ^tr^^
Qpd^ea
Si;SiLfLh ^jjQiicecskjir QuQ^imrear.

83.

^su^iJD iJiir^ir6ir^^ir(f5ijD [92^

ufT^irerr ^^irir
eQ^^
QuQ^LLTesr.
^Q^GUtsfuirjSirerriii ei^j^si^
^uutreo
Qpuf-Ojtr^
u(T^ffTGfr^^(Tir^ LLSSSIQ^^t ^
tQGSSiQ^)T ^oir^iLn
mir6ssfip(^ ^ffiajsuir
^airr.
S-i)Q6srir Lc/rLl(jLb,
uir^STenir Lc/rzJ_Lc,
tD/rLL/i), LLjbp lumr LLfTiLQii^ ^irnir^
eusm^aniu^
^LLSr^ jfjQ^eii^ ^iLQ'ST&knL- QuQ^tMirm j>fuir.

84.
JtjlUSiiLCi

(^Isu^iJD iSlyiDg)iii) [9li'

LLfT Jfillii

Qufrpp9

Os'lUILJUi

Ou(Tj^L3frirr j^ieuiT.
UiiBaetruuaaf^ Q^iueuir/r ^euir.
i^jjuaesr atressr Qpu^iuir^
jijeu^^
(^uf.iu/r^6uir. m^LniuiEf
Qsar
t^iTLL^etfitiu fiar^/f
t^^ueuir j)jeuT.
^(j^LLireo^ i^au^eifr ^Qtu
^Q^&iirLupjM
Qpekesreuir QUQ^LUT^
,
QLDILULLI
LLIRED^

88 Seu^ih mempiLlUi
i9jruisr^ Mirsar&jiTy ^srcjeuir,

S5.
QUQ^UIT^

OerrirQ jtjjSeij

87

i^sjirs^

^Quf^mr

q s O ^ i i [94
jifpSlekj
^sur.

86.

eui^ojircarsuir j/oi/r

ggiiy;*

iflaig)!!!) ii)OTr(ifii [9S]

j?

Qu/r(7^fi^iusiJ(T^LDf euTffSissriLlsrrerr IheOfff

tufiearjMLh 6r(T^th m meaarih Qurei^u upp Qpisf-OJir^ ^eifreoiiB
^suir QuQ^LDiresr. ^afilfiBr LnessrihQuirtOu
ujrii^ ar/EJ(^i}i ^i^isvp iS^ptk^ QuQ^snLDSSiiu e-e9)z_iL/ai/r
^aiir.
J

S7.

aPlai^iJD i&Oimi) [96]

QuQ^u^Tesr ^q^errS^
^jjeuQ^Ld ^sarik^
Lcwafli; (^sar^ ; Quireirrld^ ^esresr jtjjiar.
Q
(^^jji,
Lufr^.pp
^FSLTUT^

ldSSO,

MIR^QPSM

AIRT^^

LO^,

Quireir
fFj)!
j))^ infreo
SQ^BOSOT

LL^SO^

jy /i^iWjLDSsO, Lnfh ^ IT LLT LLSSO ^ LnQsii^F

LcSsO, QuQ^SffiL
Qtrvui^S <(i9S5V)LdS50 ^QoJ ()lJbLIi^<3S'Sff}^ gS pp^Q^UUSUIT^
^QLi(T^euir lii^ QUTOST Ln^SO)uj ^dsir ^suir.

88.

ai53)111) iD^(DiL4iJD [97

QuiT^memp Q^ts^iu ^Q^LLQufTQ^&r QUQ^LHH ear ^

uimputiQ^
^i^mir
jifsuir.
LnanpCciuirvsr
jyai/r.
k t c s t j ^ f s u e o i u jn^pSlajiTLneii " sti}iQu(T^
LLfrear
"
er^^
SpS^sarpsirr. i.jiji<ss)LL^{resr
Ktrearui&fipssfr jtfeues)jr ^^j/ae Qpi^ajTLne^
J^iJfr Qu-SrSU ^
LLSSipQoJ, LD&tipt^^Jpl
^f^uir m^opQajTear ^eair.

88

^^SQmfSls siLQssijr
V

88.

/Bin^

<^6ug)]UD ii5OT(y^iJD [98]

QfioS)^ QUQ^LLTBSST SSssrss

80.

si^susjaj

^jftb

^loLi^ix) ii)iriLJ(y:ijD [99]

QL
fuQ^LLireof LLiriULL

eu&deceuir; ^^eoireo inTtjsgr ffrearu

UILL^/TIT,

81.

(If^^ILJII) [100]

Qns^Q^iehefr ^^^rearLL
li.ws ^eSeSQ
Qp^^msu
QuQ^LLireir. eutruir
^iLOmfreir
ueuir ^6uir.
Qeusimi^^eo
Qsusssru-trLL 67 ear jijeuir
tQeOSSLUfTLLtfrT. ^ ^ to IT ^
JtfUir
Qu/rpj^iQeuirii),
^euir klus^^ Qp^^
erear^iii
^Q^^euir,

82.
Qeuec^Qiu

83.

^Isu^iJD'
QpQ^aQeueSm

[101]
^fkem^

^suQuQ^tntr^.

d^su^iJD (y)6rflsiiira&(fflgiJD [102]

1. Gurr^

ueaiQearQfB sTedLL ^i^Sso Q&ijn^^^

^euLn Q^iu^
OUQ^IMIT 8s8rs airessiQeu&mtsf- QpeSeuiT Am QufP^Ui euirQeu/r.
tmr/BeuTA'srfleir ensseir
QuQ^LnreiffiS^
^inmifi
Ouir^iLjii).

2. <#lpuL)
1.

t.uiAcuriq (y)fiof)6iJiT :

g)fiU(i5Di_iL/ (^f^iksn^u
0uairru^.u Quq^U^T^

uQ^su^^^ @6u/r uirjfiiemenr

uirp^L-hsa euneuesit^^^/B
/sii^etntr.

96.

jriraiessr^i^

^ '

'

2. u^o^e^l

>
jy 0fflff?lu

QuQ^LnTsirr.

uJTLLi^ift^s

'i

OlULJIJD>1I>lI)lI4IJD [10'^]
QuiriuiBeoir

QUQ^LLT^

QLT^IUOJIT

QLL^JtuT ; ^uaenuiLj Qufrpf^u

Mju^ijirir lsoTOt
Q^suir
JYFIU/F.

"(ifirji^

94.

JYAI/F.

QLLIUJSQ^

i9fiui9id

Ou/riuuSfiO/r Qiniu

euirnir euskresansi

GEU^IUIR

JTFSUIR.

.JESUIT, QLHUU Qutrq^en

^EUIR

QUNUAJIR

QLLIUOJIT

QUNU^Q^EIJIRA&F^I^

^suir.
;

Qu^iii

EQFF}

ARISNRTU

ISESRP

QiLtutuir ; QIDILIUQUTQ^ILMSM
G^RPPLLTIUY
QLHIUQIU
ISSSO
QuQi^iUy eTuQuir(T^iL(^LL /sirQesnuiriu,
tSi^ir
(^ti) ^uQ/_w(56Tr^/rs5r
(BLL^ ^eussr.
Qimuajeir Lisireir
j^li^ojirirssrr QUQI^LLT^sidiiu ^(T^euis^^ius
sTsimuirQffir?

95.

[104]
(ffli^/j/r)

sresr^ih
ei/iujpjsy/ "^SSTL/
^Ui eQsoi^esnu
^^
Q^ireikfrLirserre-i^sujrinuu
uu^Oup
Q-^Gi^Ui sQ^QLLSiUi Quir^peuiT QuQ^Lnireir.

96.

i f l a i ^ i i l ) irITsii5991^111)

ir/ra/arareor " sim^Lo

^"^ul^ld

ufT/rds]

jTireueaarspietDt-^aj Qu(T^ssiiMmiu jtji^eij

QuQ^unn
p}6iniuj QuQ^&nLL&niuu uiris^ flsrih ^euSoeQ QsinuQeufr
inirs,
^ssr^ Q^ann i&j^j^^u
QUQ^llt^snt^iu UiSso&ndJ
r;^ g)i7/r6i/saaT^nL_uj ^SffO u^^ih
Q^ireir
^Q^U^LL

QvrBii^ear srstrj)} utu^

gj/rtLsnL- ^(^Qeuirui/ra.

^li^up/B^^

jggttXi eSSstr
^

90

^mfiQujiilm SiLLQmjr

1.

@UJlL

(o/Zr^^tlLc)

a,

QuQ^LLtresr vrQ^fk^^erru Qup(7i^0j

2. ^rremL
OuQ^intrspieinL^Li ^(i^ssir^^^))
Qi^tk (tfTsar^ ^SsOeQ ^eir ^miSL^ih

3.
LLiTiJuuestu.
MILSSIISI^

^IRSAIR

^irstr^sn^s

mmsr

ueop

GUirirtreusAreaarLD
OIS^EESITII)

I^TEARAU/RERR

(i^iru^^
SJIK^I^

miirs'^
QUQ^

tMr^pjeni^iu i9ff6ssr9ii m^llitQiu

uempssiiu ^esipiLfiBseh-,
i9p9iuTSiu u&ns se{)!ksu Quffiesru/S^
eQSaj
Kir^u uempQtu QuQ^Ln/r^ssiL^iu Qpnm-u
ump

4. cS&BBT
QuQ^u^ir^

eS&asiuQesr ^esPiu Kir^s^^eo jpLLuLLTtii^

98.

c^^ai^iiJD 6iiirg)iii) [107"

Q^Tsiroj^^eii

99.

Q^oirrreuir

Quq^tntr^,

*<^6ug)iii) aaJiijg)iii) [108^

(eGs'iuear Quir(T^LLQLj) OuQ^LLfrsBr u^p^eniu

/5/rzf.
^(TLb QeuL^
Q^ssQ Qeui^^^
m-Q^ei^L-Spiiii sfriLi^s^Qfi
miik^eur.

*"

ereargpiiji ^^soulS^ 40-8 @SBr Sifid sir&xrs^

101. Qeu^iii QoJiKBeu

/ '
^
1

91

[105]

1. CU(!5UJrT62J65)lUJ
QuQ^Uii^ek QeuehSsna seGws/i^sir

2. ^({^lEm
QuQ^Uiirear
^frsu^
^aj ufreoQsiT^
JP

Qurremcgf^aj^lih
^(i^QLiieafla9p
Qeuen^jpi,
jii&iir
^Q^^p&ftp
Qeuesmssiixiuir. ^euir ^(^CJ^nwif

3. ID^
QuQ^unTek

j^ietfoPliB^ekerr LL^

QeUGSsresSp^fi^^

o
4.

qS60)I_

QuQ^LLirek lj)iiii enirsesriL sttld uq^eu^^

Qeushdstr

fl5)L_ (erip/).
5,
QuQ^Lnire^ OeuejwiSsOtswiL/.^ ^irQp
jijii^ Qeuessri-JSloOiBesr Quirii^ea e-srreyr
i^Sp
s'lh^JT^

101.

t^suo^ii)

QgulLQsu Qgui^QllitQ
QuQ^Lniresr, QeuQsu^Q^

e-errerririr,
QsireksuTCtrr.

[110^
Q^eQemoj
^dsssrm^^efTirir
Qeusssris^vu

erek^ih
A IT JW <FF

^<<iL;/r<ffuuir6B8fl 330 g)6or

^fSuLf * udath* 309
ufTird^. ^liiurE^ir ^eii^Q's/S ^'^ucf 95 - (4) (9) utrnd^.
^

^(T^miir^s

^^SQK^S

siLQmM

mtrL-Uf-esiL^hj ixssijd^^ ^li^iih

OsTearL^^IT
OuQ^inir^.
euuf.uih QsTearQ i^utQatk^ir
tSis (^snpsSsir ^esiL^iu G^euis err /SLhsnui^ Q^lQLtQ^LLiresr ^euo'. Qeui^euuf-euiii QsremQ QSULLSSH^ KJiiiserr
/BLi6a)LL<^ (^i^ii^
euF^
Qsudsc Qs-iuiLjUi Q^euir
seffieir Qpekura j^iJbLjuLLQ
uesrfSls(^
(^uikiQaf^r
Quq^LLT^.

102

aP[sug)iijD 6atii^(Lpix) [111'

uTihi^j lUfT^^

G^frec, LfeQ^ G^ireo

GeuL^Ui, /seuaG^sirei) GeuL^ih, eu^^eir

103.

Geui^^ui

^^lu

(Sai^fifix)

Geu^ Qunuih ^BsCif Q^irekesrsuir QuQ^LdTear. Geu^

Qmiri^ajir^
Gsu^ eQQ^uQuirQ^m Y Geu^il
^iBesreuir
QuQ^LDireir, Geu^iEserr
^lu/r '' 9resr QpsstpiBu^
jfjs&rp
j^eimeodfltujifraj ^iB(^ueuir QuQ^Lcirear, Gsu^Lb
I6nem(^ijb ^si)LBLLQtii QUQ^LLTBSSTa
airessru Quqit}^ eu/r
Qesipesr.
G<su^!E}a>i^tii Quq^uht^smiiu ufsemi^u
u(rQQsirpesi.
^^SsciiSlei) Gsu^ikam QuQ^inirdssr^ Q^ITQ^
G^^jpu).
eBessK^^Lb
GLLffDiriu Geu^iu/r
QuQ^Lnireir. Gsu^faaeffiesr QuirQ^etrinu
^ssn^iu
L^metnt^u uiruf-

104.

.^Isu^ix) (o6iisfraii4ii) [113^

GU^eQ ^[Bestir Qu(i^LLIREAI.

GeuerreQ6a>aJ ^iupji9
m^go Qp6tnpu9Gei> iSpueuir ekitrQ^LLUuf- jifQ^^suir QuQ^ubirtir.

^is^QvuSsitr

QsrramQ

u^^s

SL-e9p

u^^^

Q^p
^sff) jyfiu/r. j^is^Qiu^&sii^oj
^jL^irsSsns
^Qp^
JESUIT. ^u^Qiu^etrntu
^uussr
^euir,
Qjji
OjSiusuiEiaSsrr ej^^ir^
Q
^
s
u
i
r
sresfrS^r
P-iiieQ^/S ^p^ssi^
LupQeussir, jijeiiir^TLb
. ^SUIT
ffremSsST
^LD^
^ISf.
lUTQ^L^esr sf^iLu^iL^
iXiQi^SieirQpear^
jfjt^iUTQ^err Irgar^iL/zi
QsTaktrQ ereifr i9peQ
^^
UL^T^
^jpip^eulr
^eurr.
^shsmis Q^QQ^LL jijt^iuTir
a&f^ear QpesrLj^ SHLLU GUTOJ^LLQ j^sOfSf^ ^q^suiSj-iSi^
LLi)ir^tS STSST^ LDGsaPiusiF ar OuQ^Lttr^esiL^iu ^Q^&Ji^etniu
erear Bir^esjQu^
^^uq^L^SST i^resr
se^ik^
&ruQuir^
srm j)} aei>iE}(^QmQp6S(r. ' ercir'
^(j^Ui QUQ^U^IT^
QuQ^ii^anpujirtir
crs37-jp/ lUfrQjTTQ^euT ST^ caPiii)
jifeuirs^iT i^re^ llQt^^^iLji^ear euessriBQ
^oeujifluQuQ^?
? ^(biQ&jQ^?
urrQQeuQ^?
'^euirs^u
uiriruQuQ^
? er^etsr Qs^Tei^euQ^esr jpi
Q^Siu
eQ^Bso, QuQ^Lnreir lUTjrr^iih
jiiifBiueueir^
^ ^ ^
ereSiu QusTQ^sfrirerrear,
jilu^etfiLHiUTLh

LL

mQiuSssr^

^uf.s)LLiuif Lb (5irQiuSssr e9pj0i

P^oi/TTtf

^e^Qmfii

^tlQenr
\

mi^ardo rm Lj^^uSeo L/gflj^eyrerr/r/f. iu/rr c-uci rBr

WL.9tr etr ^ jfieir ffiBSirjrmiriLJ SpQeirp
Qtciuiu/f
^euir.
Q^ireo^/spaif^aj
e^&rQerrT&f^iuTih ^^^^Ltmiriii Qu(ir^uiirsar.
jif^ir 7jr ^ehetr^^p
sirinu
SL-thQ^ear
psireir.
^ihQuirfiSlserrirui
Ljpaasussrr 9Teaf8sBr6GlLL(^ ^iLiih iBi^^^ear.
ermSssr ^mL^
QuQ^mirear erearspi^ vrQ^ik^q^eiru
Qupdn^eo QuQ^LnT^snL^tu ^i^mirir
atji^tJirir jifuf.Qtjek
mr^ i^iresr ^lii^ii)
fiar^iu,
e-uQffinUf e^essrireuTtu, erear ^meir ^^p
^eoii^
Q^^iu
jijQp^LLtnu^s
^lasQ^uburriu
^erriEQ euirQ^ir j^ifSlajT^ eut^eanu
^li^euir
QuQ^tmr^,
^^ STLLUffUiQear ^^ sreirjv
urri^u uTi^u QUQ^LDT
^eoiioj uir^ Lnei)sinr jij^meii^
sreaa&yip<i(}3ir ? "ffr/i
QuQ^Lntresff erear
ffreir
QuQ^LDirssr. ereir ssssr&sS^ J^QP^f^^
^ji^^^
Ktrear
QfiuiLjiii
^aiEJ-^LL sQ^S^tuirefrear jijeuir.
e-msa^^p
Qufr(T^i^uj
^sw/r. stott i^p^stniu
Geajj jpt^^u
QuQ^Ld
^fi <s QuQ^LLirtar ^euir.
fireir ^i^ihiSleaBeifrjpnh i9iBtuirLue^ sreaa eQSssrmaj^ Q^irSsvu
usuir ^euir.
j^feiuir srear
eresiBf^ ^ur ^Qp^
w/rsir eresiuost^ ^pS^oj
^LLiiTLnei), usia
Q^rfltu (^LLt-.frLoea, LLSO!
SL^K^ eT69j8sBr LD^^ ^ s k L L ^ j i f e u i r ,

ereareifr ^pLf^tli I lUJ^^Ui SSOH^UULLL- ^eaiSssr ^sisnQ

QaireifTL-. s(T^^V)si)iuir Qu(T^Linrear. seinu.Giu3saT^ O^treiari
^ss
QsiireimL^
^Bscsuir jij&Jir. srear sear
fOSTjS^G^ SeisTjpi seSu&nu KSStLi^Ui G^ek j^euir.

^ei)69esP^jpii}> /Jf/r/r e-ffluu^ Gutrffd eieipSsar ^amQ

eikri Qutrear Guir'eirp
jtjeuQ^&DiUJ
ufTUf- psirih y^eueHf^ QairiuGeuirLn/rs.

^Q^sxiuf-ontju

1. u)Bflffl(ir*(5ii
I'
rear e-tS^itt e^iSifl^iiM

m
ffia/SB/ti
5
>
uSeiiLL jgjaoeua^
S^jViS Siasir

^earessriii i^&npik^eiririr QiJtQ^LDir^,

T-fijr ^saik^BsfT ^j^/s^

ar^SsBT
ujr^
G^ir^sffiiu Kirek ^dcBsoiSlp sssinQi^. 7 1 ^ir^siJeikQi
/f

eS&aL^GtujpiUi Quq^LLITssn^LfLi ^(T^QIU^ u^eoenir jt^sssruf.

SBssr <3B LDOTT ^^eo

jifOP^
Quireo
essjp'jh
^iksirifi^
^Q^QJisf-esitu^ ^dium
mpuQuQ^
? QUQ^
i)/r^i_iu ^Q^sui^stDOJU Gurpf^^
Qpuuft^eir
Qpuf-ojrr^ ^fSlSS^^i
ssssn^Tea PSTih QutB^iti
QuQ^ii^irjsar
eQ err ^(^u SUIT.

o-uQirs&SL^^^ih
^lueiiuirsQeu
ffresr^
QSULLITSSI
i5ir eir

<S5)\u SBssrii^ Q^rQi^^isiii

^(^Qeurldts
! (siesr^
^^^Lo ^Qoj eusQaj sjRpp^^^
^zi^sroiUJ Sq^U .
i uT^^esi^s
s^^srir Qu(7^LiiTe5r. ffresr ^lien^
' ANIUQAJ

CCSITII9EI)IRS<SQ3IR6ML-FRIT

(SRLLQUQ^UAR^,

OUQ^LHIT^

^.tCJlo

eresT ei^i^str^^p
i^^ih
eresr e_u9/r
U i T ( B i r e s r Qsu
ui^
L^^ik^^(snirTm
QeuLb QojsikTL^T^(75
^/rsar ^emClL^esr,
Quq^llit^
eresTBsBT^ ^euLcraQ
^sssrQsnefririr''
STsar^

O^g^/r^tfO/rtD^ Tar

u&s^a^sir
^fnurear fr&'eir (srtiiOuQ^iMTek,

ejpjpjs

^(j^euis^s^ Qei)LLL9dT
^i^iomfr /E
^^^
tLJL^^Ui LDSar LtSi
QuQ^LDT J^&HI^IU ^Q^
^L-^&si^
tBi LL QuDdes! m^^i^L^ear
urruf-u*
Ou(i^LL/resr. ^GHQ^&HLOJ ^Q^eui^
6Si6tem mrein O^^eafl LDSSTgsfl LueOQ^dD,
0

96

fid^^fr^s

^sSQiffl^i

stlQmjr

, jijarLi Sanpi^
aQ^^^eo cmfiSI^ G^irearjp/ui ^Qp
^Lb j^exiir. /fih Qu(T^iBa(T^SBfsriuireii srekr^iant MI ^anj^a^gj
i^^Q
jStiiQpi^ek
G^jrOeuenrQui
sreifrj^

jyzfiu/r/rtf^aDiiu

^Q^wu^i^p

^LLI^IU

jtjpi-f^^an/B

STsirjpi ^fi^lQiueir us/rear, jgilanui

^onL^tk^
mffQiudssru Quq^lltsst
^esrik^
Oeu^err^^di)
J^Q^^^
^ fQiLi^irir. ^Q^uQuQ^ii^etDp ^empeu^mL-iu
^(j^euisf. snuj
mek LLesr^^il. QsiraknQiek, ^QJQ^&HL^UJ ^.Q^eut^uOleifPeir
J)ILD iSiBii^ GunGseoTy
j^eu&njJULjLh e-Grren
Sarjpi

Qeu&fli^p

GUTS

^LLGL^SST.

^lUfiP^BT i^fTi^iji STdsar jtj^umir^

euGoreswui sresrSssr
^LLOsTmC^errerrirn'
OuQ^utfrear.
jtjeuir
Qufriuiu/rdf^u
Quirtuiuir, Oiniuiufrdi^ Qunuiufr,
Kirffirtuessr^
jtffi^iuir^
LUS^IT^ /s/r8sir
^SLFirs^
^Q^smLnu Quq^tLtrek jyfiu/r.
Ou(T^LL/r^ii)j
ffresiSssr
^e5STUf-&i)Gffei> nsireifr
tibGS?
^ear Qiim^ eT/sCJds ? ^euir iSjijS LD^^sfr/Ty
ISJJLLU
^i^Qiuir, UTLL Gutreo MESF^
e-e^&r^G^
^ M ^
^Q^euuf. LL&oeoiff ^erfl/i^erTerrfrir eiSLLuilGiLOJ i9jiir^ir. _
uffiah gjfiwffl/ ^eoir^ eresr^
^jpi^
^ffliu u^^m (^eimiioa&ff^^'i 'ffesi
^ nsfresr erear^
upjpi
^pu
upf^
Ssarp
Otriu^
G^euir
^euir,
T^8saru
ereai i9puesiu Jif^^^^j
O^fr^jfi}
Jijfi^t-i
<i ^/k^j
Tesrs(^u Guffiearuih
Ou(j^Liirjtl&Jir.
GUGIU^&HL^IU
e-erreiTji^u
i9es>f^aBsiT u OuTjpi^^Q^^iii
QuQ^&nLniuir QuQ^iniresr,
" ^(i^Lnfr^, i9jnii6ar, ejdsanu G^U/r<3serrj jpr^seh
^meif
Qajeoiriii
^etmeaaPaj^Ui
QuQ^Lnresr
euii^
jtjeirLi smoi^^,
9rar

1.

jyfiu/r0iis
fia/^ti
J
/eOdfl&fr j^/^iU s^ear^ ^jaw

j^ju^iu

sh^iLisf^iu -

Q^i^esr OuQ^LnfTtar ^mSssr^

psirui,

97

0^/(5 tr/r^L_iu

a^u^tuTira^i^^
G^^tris^
^LLGtRRUI.
g)afliL/ii) QLD^JLD
Gm^JLh QuQ^LUfr&rr^
SL-^ierr
^QQeufTLHira !
^tluiiriKB
Qsirakfrt ^nir

^^uuQiSi
ffrmSsBriL/ui
j^Qp^ QuQ^ubiresr.

^ehrQ

^(J^uQuQ^lk^SSipU
QuQ^LUfT^
jtjeusf^
^u-i^u &nuiL^6Tr
QeueoiriLj^^d^^
76!!r e^eherr^^Sd ^Q^ih^ujuuf. ffru^sQiLiirir.

(i)

GJli^

#6iiB5OT GiBfraJa aj_iDi6iJ6or

" (-/(^LD/rCJssr 1 ^is^Giuesr ^ssrufi^esr ^mi^^^freo

(jyO^/i^CJfiw)
^'crsir'' ^eifrjpi si^jMGUfnurrs,
Quirekesrih
usOjS^ ^jrQ^' 1
f
jSik^ ^inEJ(^eufrQajfr
I 9Tsrj)i {SBssr^^
Qeujfi isresr
erekesr

Quireo gJiTQjLfi u<s^\LL seudsoGojirQ mir^

eurQQeirQpesr.
'^LBlQP
^mSssr ^LLQ<s(r^sir eueoeosum /f.
^iSsppexj^Qiu
^isf.QiuMii^'UJ Lussr^em^Qiu Qsrt^
edirsa>Q3T&hT(^ ^mQ
^srreQevfr ^<ssTik<SLL jSii^^ areir
I^PEQIIQ^
QUQ^LDTQ&JT

QSUIT

^JL^^^F

7JR

(^^OPQ^^^^

^EMT^

!"

"/f 9Tf(Bsar ^C-Qmirsssri^

jiiiuQuTQ^G^

sreirspistfiitJ .

e_u9/r,
e-saiL^&f)Lr\ sj en&iirQpixi e_6ar^iRi_iu
e_)t_iniZ)iu/r<35.ffi QairessTL^irgJ ^^ec&itr P
^peQesrir lufrtr?

jijiueinrir uirir ? J^i^ tjssrfSl

G^Qq^Q^ski^

98

^Q^miir^a ^etfiQiv/fia

ijdeQa^rtQi^et) /y/rear tJirq^i^^ QKITK^ QsirenGojesr^ ffrar

mesr Qeu^Sssretaiu luirrfli^Lh STQ^^^ Q^tre^QeuJn ! e-i^Q^ut
f-L^^iih UivQirAsiricQ^irjpiiii QpsQi^iis^
mev
QutriuiuirSliu jij/i^iuirmLinuinh S}Q^Sgir
^AP/X^IU

QLLIU

^OBQIUV*

jtjuiueds
IBLLS^ ^HIBQ ^(J^err Litfieuireir
^^jpi
9l6ssrss STLUfTlk^Q^lk^ 9T60)
Lf^LI J>f(^eSiUi
(L'Ttar sslLi^Ssti iSiiLQ ^essfL-Bssr;
iSTeir g)69f) ^erreuirir
Ou(7^iriirQe!rT\ H ^rear^
^L-ih QaireiirL-.irtu,
^^eoirei)
^^Bssr
trearesi
^(T^sQeirp^?
^FtB^
ereifrSsn- s-Q^sQ
wresr
LL^^^eir ffTQ^Qeifrp GS^T^QOJI
FFREM^SR

^OJEQ^^

SR^

LLirGesr \ ^esrjpi
Qursarp

^ear^

e-(i9fiB)ir

jtjQ^^

^ESTNQMP

ffrear^

OUQ^

R-erretr^^^isherr

^earetnuieiDiu (Qeujpi iSl^ssnljt9lei)eoirLLei)^

^^ QuQ^LLirQesr \ ^eai&sr^ ^eQir Qeujpt

Kireir iSSmss unTLLGL^esr. e_j7jijQ^^^
e_6Br
^u^iuirir (^(yj kQQSU ffr&ndsar e^iuiLJS Qsiressf(^ ^(j^eheuir
"e-air uip
^ssiSFuuiLQi^,
QsirQessreir.
L9ff}(i^

uQ^Q

^i^iuirir ah^iLi^ein^s sirsasr j^ia^Giuear

et-earSissr
jijeOfSl e-(iQ<%i)iriji
e-^dssi^
^sOaesru
;

ffTeai^ei)
^esr uirai^^

^(^Quirq^^ui
I^IT^LD e-ffiaj^s

Qpu^ujir^.
e-eindBsru

Seenp

^^uGest I ^(i^ss^Quj
eui^esnu jy^err Lffflm^

'^^eai
Lj^enu^ajfrC')
QpQ^^fTeisrQ
aiir j^aataeniu

i^aQu

Gu/flearu

f
/Bii^

gr^Sssr

cu/T^fiQ^^

" ffrui QuQ^LnirQesr ! /f

MsQeu^ii

u^erBQajQ^ii^Q^^a,

crikts

QuQ^LLtrQssr! tfrear B-L^CPL-ii QstressiL^tTfu.

ffT-garcsr msLMLtrjpi Q^iuGeuesr !

(sitesr

" QuQ^LLfrQm !
j^jis^iuir^ iBiresr ^rearjpi i9pir
er^eoiTLL eremdssr ST^QssrQr^irserr i^ireifr ^esiSssr
sr^^^itiiy
c r ^ ^ ^ ^ j / i r63r
i9esii^<sBsu u QuirjpijS^y
er^Ssari
afiseQi^irQ/s .
QuirsrarLhueps
!
^^Sssr ^oitr^ ffrearjpi
jt^sfit^BSTeQItf-ii^y jiiuf-ojirirserr ^susir lUfr/r (^etfrjjj e-ettr^SBra
QsLl^SLnTLLi^Tirsiefnr !
sidso
jpisir eresr
Qsiru^iu

ksQOJ^
Quir&i e . ^ sQ^dsssf u QUQ^IB
e-msir^esifi
aneuaa qpisj-iuir ^
eresiS^s
(^SsrQpssiL-iu fsireir ^essr^ull

Q^eiirreai^ir

^Qp^u QuQ^iBSL-Qea 1 Qp^^s setnir Q^Q^LH

LLQi^K^Q^sm
j i f e u i r ' / f '
^i^ojrri^Quj ^emesi^i^^^ei) LLT^^nui i^esijr Q^ir uireQio
Qf^iii QuirOu Gu^irLnea
^Q^ii^Teo
Qu(T^LLirQsar \ e_ir jiju^iuiriraeir s^u^a
siu/i
^/ru/r/r<6yr, ^ifluuirirmm^ a&f^uuirirserr.
fsreir
LLT^^jTiXi suru^ euiruf. e_6sr^sr ^stnL^iLfih eut^
Jtjpjpl
Lmru^Quir&du uiuearui^T^
iSpduQ^?
Qurr^LnrrQesr !
e-earBsms S6ssri_fSeutresijr KTfBserr
OsLii^fSlQiuirui.
^ekSsBT (STesrs(^ Qsnt^^^
0<fs/rtii_/^

100

fid^eurs^m

^w^QtsjUi miLQmjr

OuQ^mirQear 1 e-fiir
dtrnfr^juir^irseir, QjeiTLjj^euirirserr. s^u^s^u^ ^ear^ L^samifi
S^^^^y
^ffieuirmu Qu^arss^stru
QuarsutritQsiL..
uiriraerr^ Qui^areiitrira^.
^eaP^^s^Qiu^ -iQeujpi Qeujpt
essr^
i^TLn^sm <s
^ajffeaPuufnrseir ; ^Qu/rtisresriiueo^^
^SsoewJ"* eresr
ufTTseir. jtieurraeh jtjuuu^
^euir^eiT QpearQesr
fsrear i^ffluu/r^
/^SsoaS^)
^(^uQuQ^?
*Q)8PIUFREU^T

OU(T^LITQSSRR

^Q^ML^IBSUTOJIT

j^l^Quj^etnL^tu iBpuemu^ ^fruueuQeur'^ ffrarr

Oua-jpiuueuQetrr, (sreifT ldQi^,^^ ^etfiQojl
^Q^efTire^
rear^
Qik^BsBr<oa>iu^
^exiri QsuQeor
ear \
QmijS^ehefT ^u QujriresrK^ih ermBssr
/^(BStreu&ssresarLL ^q^m ufifiiu Qeu&mQQesjQpeerr,

^IB^ITILJ.

^(kssJir !

u^eOTs erearSsifT li Qsret^ifnu.

^^eiitreo ^lo (^Q^suQ^Grr
Mjirir ^(TLLir^^lu&'ffeS? e-mSssru Qupp^^^
Qpis^^eoir^
^esT fh jg ji&a <3LJ QupQp sir 16 IT ear ; ^eatSssrs
Qsirsssru.
lUT^ uajSssr
^eniih^trtu?
M ^etkfT&nuittJTS IST^BSBT ^633ri_/riu;ffr^^&niiu(STem&sffLL^
0r69r
euiriu^
)eaieus&tr e-^sessr
^jiiiLLSiiff^insoSed suiri^
e^Q^uuiBsi^.
r6srSssr ^suir^ srmjpt
^Q^srr LfffieuTiuTs \
9Tar ^iaiEisdsiTS

sdsuPi^

^eikffQ^sireisirQ

e_6Br ^t^iuirirsafiar Qp^Lf suiB^

essr^

^iQ^ssQ^m

, ^cks
j/iiet'eotrui^'^ i9p0jrirQ i^ireir KLLL-JS
OafrerrQefreirr.
e-fijr^ Qi^q^ibQ e-eherr
^is^iuirirs^Ui
wiL/ii S8sn luirdt^Sleinp (^i^^^q^Qs
Kirear ^iririi^sujr
'a;/r\
9Jskjpi j^Q^e^ Lfffiatfriuirsl
u/r^ Qmtmjr
jtjjD/^^i^

1.

QtU^iii
*

uLpilQu/TQ^Sorr /5/r63r Qujuinrj)/

ATLLI^iu Qu(^LinrQoB(r ! "

101

eresr

i-l^oj^Quj
(sresiSsanLjUi
QuiTQ^errrrs
^iQ^eijQ^^^ ^lijSfrtu.
^ibieisst ih ^^^^Lb (BT-esr
seSuLjpjpi^
^SscuS^^
/^L^fiQ^sir,
ffrear^
Ljeoireo
oj/r^&na <xesPiu Quirear
Q^iriBeofrs
^s&ossiLfil.
metfT^
ffT^Wbsmu
&r&fi6S)iuiuiraj sresrS^
^Gxiri^ FFS'Qeifr ! LnrQeOTLDeifaflQaj \ Quifliu
^^uirs^s^
^esr^

^(ksi^&f

^i^Qiu
Q^TQ^Qsiiir ll.
upp
QUIT IUIU^Qlu

^Qiu

^Ssmetniu

LueairQsTemQ

cr^^,

uTir^^y
^(^aui^siDiU/S
Q&jpj^SSiUi SJSruQ^ ^/J^UJT^ 6p/f ^u
^idS^iS QuQ^tSifrQssr !
^ear^

e_s^6rrLb

QIBQI^U

(^Qtutr ! ^/tsu/tld^^
pQem I srek
'
(J<a;/ru9sv/ra< Q^fretmi ^ou^ear ! ereir
LLesr^eoi^s QsruQeVTsaQsreaarL-^ QuQ^LnrrQear \ erek
(5trear

MJTssnseoioj <s Qs(ru9e^irss

QstressTL-, iQjjfrQesr! LDQ^^
Q^ireiRiTLeSssru
euQ^ii^(^euS^ 'eu/r'
^earjpi j^j'SSii^^^^ i^ireS\u(r seirfTLL e-sgr^ ^uf-iuTT
sITLLi-.(rLDSv^ r5Tsr ^pii^QuiTtu
^LLitreHy e-eoCoSfrir QfPs<SLD(nl.imr^6frir ?
srear '

tuear^^^

s^ehetrinUy

s&kr^nek

e-eyrerr/riu,

Qu^Qm

e-STreYTTiu.
ST SST

LDTjpiulLQ 9T6siSssr LniusSiQLh

ttMitjjSI iffekjn 9T5r
STQ^Slesrp
(IffT^U LjQ^^ (^ULLSatUtUir Lb
&j6ifr6ssnjb srearBssra a/r;^,

/5/r6Bp
t_Oi^(?6Tr I

Qc-ffi^

lOa

^(^mtrM

fmflOKjfim

miLQmw

. QiLiUiUti^ajirir /BLDQp^ 9rsrSssr

QuQ^Li^frQesr \ grearSsBrs estaeQi^irQ^, ^ snseQiLL^tr^
/f iu/r0/_iu
?" ffresrjpi QuifiQujirir
QacLL-fr^^ i^/reisr
unkstn^ ^ir^ear
AJ/roir**
e_jT^arr jifsuiraeir &fP<s(^LiUi^ Q^iu^
tSQQeuek,
QLL^iiii
iBfresr ajtrdsm^ Q^irhsd tL-iPjS^
G^rr^u
Qurtr^^
fv^eoi^
^enru^
pssur^ ^^QminLQ srSiBio
^reofSssr
lQ^^s^ sreinQpeceoiriM
^sheusar,
QeujuuuearQeu
QuQ^mLnS^^

Q^iuiLjil> r69r

Quit jpi^^

Qjji69>LLea)iu Seir

jijQ^enu&iQssr !

(ii)
QsTts^iu QuTtuiuirear
Kir^ Q^rreceSeQLLQL^ear,
eiSssriu
&ULiirear jifsussiir ^enituu
Quiti^T
O^TI^^LD

OUIRILULJIH

1.

Qs'irpsdsir
fST^ih

LJPLLQURRIH^

liisaaPgurr^aiT ^i^-iurrcroF

jtjU^iuirirsQefr \

I^/bsstt

eQSsmufTLLsaiu.^

jafeuQ^&aL^oj
semiuiSi^tL^iBserr;
^uuisf-^ Q^iueSfrseiTir^ei) ^euir i^ixtQpeirnaj ureu P-tSso
S^Q mLLmui^
tBi&JuuTir.
^Q^i^pjpf
QmaPu
(^LfiuiBS mi^earu) OuQ^mirpi&f)u.iu
iraQefr !
iS/sjaefT htreuQ^Lb
^tredth suk^^lLl^^,^
QuQ^Liiir^ ^ih

Ou(T^UiirsPi^(^
^iLuiLuLira^,
u^esr^irius
.
Quiriumu
p Q^rjrQeuaart^iu
QuirQeuirih euirQ^iassir. criBSStr
umi^irirui (^eStl.

1.
*

jiH^iuTQi^i^ QsuMpJih

* 103

iSj-^u QLLearsPiLJb QS^LHIS^) '^euy^ik^Qmqr^ir^

WK^ Qpii^LBetfram !
us^irsQerr !
eufrQ^iBssrr,
j^eutnsru uesafliLifBseir,

Qujpi^p^

uiruf.^ ^iflQearfD
s^fBseirr uir^ih

Oifis^iuTirsQsrT !
Qsiruih^
aflffl
LBeBsr^err.
Qsusikn'ifrm ^^Q&oirQi^Ui QuifluJ
euesSsir
sfi^LLiLh (Tuireou QuQ^LLT^miOJ
^(j^eui^'S
Qf^uQuiriu^
jpiuiLu^
LLesr^^i^ear
61T !
B g U L ^ U s l e u t h
Qpsaruira MIRUB
QUTOJ^
Q^trik^ LJUJ/EDSLJ
QU^T^LUT
SatsiL-oj usseo^SpiSl
jt^SkKT^esiL^iu Ljs^t^siru
Quirpjpi
GaJfTLLir^ !

o
(iii) ^auGuiT(56Tr
1. ^eoipeuSsuTji ^^eu^senjiii, /giimLLji ^BsosBiufra

f^tresr Qeuesr^
Qsir^eoip LLfrBsostDiu^
QsTerrQsuear ;
j^&iQ^mitu ^nesan
Q^trdsirs
.aL(Jfii;63r ;
^eueaiJTu L^essrrrih^ ^^^ed
Qupp
LNQI^^^AJIR^

^PSSIJ

LLUJIBQ

^EUQJJFRQ

JIYSU

i^iEiSlsar L^sifr j^eun^

(jsufrtiQeiff^esrjpi
euQ^Lh
[SpQu^
; unesipK^ ^euesijr
^^GTrixi
Q^i^ ^euir^ ^Q^euis^esiiuQtu
Qf^^uGu^;
j^jeu&nirs
euTQQeuesr ;
LEKir(^iii ^iurreS^^
^eumnu Qupjpi Luesriii LuecirQ^uear

( Lo ^ JL/^ (? U ear y
^Qojk^
mriii ur^GeufTLnrm,

jifu

QU(T^LL(Tspi^ntiu
,

2. jfjssfQgin !
mrrusir^ir
QuQ^Ltrtir jtjeuQ^mi^iu GeuL^^m^
seihQ
fummui
pjp.

vrih
vrar^

^tSQn^m

siLQmjr

. jijoiir STQ^m^q^efTu QupQi^do jtfuir

Q^iBaQ^iiir Ltii)a- meifr ^^Sp
Qs^ir

8.

iSmpii^ QeSQoj ) STiB^en 'Quq^ik^mpu

QUQ^LLITspitini^tu ^(T^ KtTLnLL ^opeoT^

Q^ir^miriurs.
4.

.( ^Stu

S^IJI

^EUPIU

(^LSQCCI

^Teirjifi

^IJ^ESFFOIRU

Q^ffiiv^
QUQ^LLIT

jifsuaaur eujrs sft-^euiriuirs.

erek^ir

^Q^euesr miusQ

^&mLJTQ

GsLLi^trQiuir P jijaiear ^ireir Q^earesrek QuQ^ii

^esipujirear.
^euear srears(^s
striLiir ^esr sie^eoirih
mtri^uf-^exfT ;
Q&jih ffr^uetn^tLiUi siriLi^^sir
:
^eir
^iru^enir&fnus STLLis^^sar ; ^siir s(j^8sssnuTih
^spoj^ Q^dsara airiLuf-^ear.
^ei)Qairir ^suesr iS^^eir
kretirjpi i^eiDsdsei^iT^ (nirLL Qu^eifiresr eSiLuf.^ u^an^
fviignLD ^err/ra
QsifessiL..
^pLj^^

tSi^LJ UfTU^flS/TLD^LLLHIT^ST ^QQeU/TiMTS I VTeSTJp ^/g

^Q^uueuir Q^fifiearear QuQ^ii^einpgjiresff.
iShJirek ^IH^
j^LtLnirdssr ^(^QeutrLLTS.
UFFLQLL6<F

QITK^

^EAUH^^EAT^U

UTRU^

KITUL

LLirearih ^^liQ^iriiy
LL^ L>piiQ^irii>, LLiaes^s
LM'/rsQerr] Q^euirseir
Q^irQ^Qesrp
QuQ^LUfr^eni^iu
^(j^euuf-S&ir
KiTLL SSssr^^,
^CSTK^S
si^^^
^eSil^lU ^Q^SUQ^dsnU QupQr^io HSIT(^lh ^^6US5SfotSrQLL
^eariB^LnirQ iSekjpi Q/sirQ^^saih
^(^Qeutrmirs !

Ou^n^uiirspi^tILI ^iTLLmff u^eosmir ^^^

LUSDIR LJSSSRIIS^,

LL&PLL

ANMIK^

'^SiT/BsueKjrs ssssTL^T^ Kirear

^(T^eijQ^ai^jen^ jtiearji^i Geujpi

^q^euuf-miu
JIFI^IUTRIR

; triMQuQ^LLr
G/gaimir/i

tfjj3f?fiu/r^/r ^il

Q^ojo-

^p

s&kaiir/^/resr

OTsir

Qeu^uLj^s

jtj^af-Geaeir.

QjjQ^Li^irSsar er^^

Kireifr

(565)/D

lOB

^p^

Qsa-erreir/t^ei/stnirs

ssfl^/ra;

^euQi^&niiu QQ^SHU^^^
LufTfLL^ir ^ jijp^Gij

ST LC O LJ

65) Z_L/

ssknifr^jui

^Q^GUL^&MU

IB 6SST ESIFF^ U

mlrssr

L^EOT^LB

Q&jQqt^q^ Q^lusuih
sr^jpi SSssr^^ ffrLhQuQ^LLirSsBru
Qu(rp(Tif^^ei}s)n<s sssstl^it^iih
i^trear j^^&i-Qeu^,
Qu(T^
LD/r^65)L_iL/ ^Q^&Ji^eifiiuu ujTcSl QsusiksKoSS?jn ^esof^QeoiT
jBsu&DjnLfir^ g f i j & a o i j t ^ ^ s u T i r j B ^ i L f U i
aessTL^irfls/rear
a^^at-Qeii^.
^Q^^jpt ^etfoPiLfih
MJ^ti TiBS6fr QuQ^LLiireoBetfT ^Q^euis^stniu fsessresoR^
tt^ew/TLc seikfresoflesrjTiriu^ Q^ITQ^^
e^e^eirih QfsSlQ^ih
jijean^ g)/7^6ua)ir< semirr^iLL
QUQ^LLIT
^Q^&ju^ QIB^^P
Qufr*(T^[K^tr^
uiruut
Guirs^esiL^gj euuf-eu/im/s mirear uirir^/gf^QtueBir.

3.

iDss^suiraFa^iT ^ l i (^orarn afSi^iDsb

Qu(r^Lnir(c6sr \ mir^ e-69r%Br j^eopSl^

LLir
ff7-jr
Oi^t^&r ^erreij o^aar
Qearp^,
^stn^^
^(^sa Qpisf^iu^^dso. ^UiLjecesraeSssr

O^iLtsiL^ttJir^

jif^s^QeiaQpesr 1 L/))tfBr

aemrijb eu&tj ajfrSssrs(^

atfL^QssrQpeefr,
mtr^
i9pm^ eQSBorQgjear, ^(j^SsifartLju.sr surbjp
LDrQear \ e_6ar^ ^Q^iLQuQ^iksi^Siit
^(^(^QemQpear
^erreupp
<5irk Liiuor ^ppoi^ijp

^htr^^

Urat

^ffiQfirQpesr.

106

fia^mir^m

^w^QmfSm MiL(dmir

Quq^uhtQsbt I iS rsarm^ jywf?^^

iLQ^^^io

uspfk/s fM^^ssif
KTsir,
^Bsasrajir
)ssr^u
i9puLij
^puLf
^ear^ih
jtjq^'miQio
^(i^tijpi^eifiQpar.
mps^
^smiiu ^af ffi ^(i^euu^ttniu SSssrfk^' LLetrrih (^sn^
Q^Qpm
^sarjjiLb
^fiStutr^s SlfiS^djek
Kirear. KjTSssrssff^sir QuriBp
Qjfi
LfjEtrs^
Quireo KTck
^LhLjsoearsefrir^ ^SsOULfeardL^eir. nsirear
Lf0irsSsirLjQuTp^
e_ir
y^^HLnrjM
QuQ^LLtrQesT ! (^L-esiffu QUQ^mQ ^Q^ih^
i^rrttor ^iBSlQ^^^ea
P
()ui9pui9p
LO60/f QsfrtiiQsirQpsm- ^^Sso; ^ikQ^Q^^m^
^^SleirQpesr
LLfT^irseSesr mem sen ir in
Qc-sQesr
Q pear.
ubjpiesiUiU uiuear )ffsArQiii ^fSajir^ ^esf^iusir
mresr. ^jrakrQ
^^.s&nsmSsir
SL-etoi^iu lu/f&r
Qu/rio
Ci-mQefrsir;
jij^^io
rir eL.srrsrr^^eo ^sfrerr
^gou
Quirq^snirui e-esr8sBr mfresr saaruf-Qeoesr. ^Q^lluitp
Qs^fii^
uirtneumiu ^^^ehCoerreir.
susi)eQSsBrS(^ ffi^irQ ^^SkjL^&o
9(5
QuiTQ^en-irs
S'SS^^
KSQCO eQi^u
QuirQekQpesr.
uediruuf^^eai^ eQ(T^ii>LfUi rFssiiuu Qured
LDT^rs&fl^
Qsir/Bs9)sss)iu iBirear SBq^lll^Q^Qp^, s-&kresiiJiSif)aJsQLLQ
^esirstDLn j^^ecr^eupstnp
t^Q^LDt-jLh ^jjSeQeS i^iresr.
OuQ^infrQesr ! e_63r^ jtjQ^eir jtjQp^jSssi^ eu/r//?
SleirGpsir ; ^^^
t^ps^
)si)ei)TaDLiajTeo ^sniuiLQ
^emrQeifrQpesr.
m^eai IMTLLQ i^rear
^eoek,
e_ir (nrui^&n^u i9.g^aS^ti,
QUQ^
LbirQe&r\ Tear i^pusnu ^Jpi^^
j^jQ^enLjSs.
e-69r jtfsiruirs(^eh
g)^^.

GfQi^il\utsf-iuirear Qsumtrui

tL.mSs8rs sireasr jtjBsoii^

Kirsar,

^carpiesiiiu

croDifimuim

atfsarLj

utrsQ
g)^

(^mtr^^irso

3. Luest^eutr^ir ^th gsiD/D

KTCBT ^sar^

fiWiui

^d^i^irLLLLiriL

107

S^sSek

^sinSssr
dLSsr^&fi^

ifi liQ ;ssr.

.sicQuirtirp
e_6t_iu (Bfrear
^^i^uuiLQi^.
erjp/UILJEEFFLEIR
j^auuiLi
I^TSUL^^Q
Qufreo
/5/rjr ^suutLQi
atftfluLfeikfrQ
<sr ^lll^
uirQQ^Qpesr
gjffiSoV) jijuui^uuLLi-.
sr5TS^ ^ssr^eo ^flSliUQpu^oJfr^
QuitOTLD
^li^lTlU.
l^fTSST
^f^lUfTU^ei^

QslLQU QufrajtSiiLQi-^em, QuQ^LLfrQeai I ^rearSssr

iSdsBT^^

T63r QtB^s'Lb

e^mmlijSirerr

Qp^io

<35SKirR5p/f

Qeusnerrih Qurp
UTIU
r5r
S6iifT&fvFl8sasT LLSTLL. mir^^Q^LLI-I sip ^-eisrSssr
QekQpsir
ssar ^Q^ ^Q^^S
e_L7/riUii
jy^iUTO)^ Qf^^
msQ^
sresr uaejrui
Q^^tii^
s^ear
sQ^'Bsssr ^
Q^dssru UQ^QS
Qa=(75<(5 ^eoiL^Q^Qpesr,

sreir ^uiLje^desrseifr LLT^iraerr eresr^iii

^PP'^
MsniTLMJnsiTiu Qeu(T^pj}J ^jq^sQear peifr. ^esr jijii^iuirTsefr
PsirQi^^ su/ru^
, euTu^ euL^iupjpi upp^
LnULL Quireo Spdusar.
^Siurtu

LD/riu<i 0L!_(SLj QurQssrQpsifr, QsQ

^euQetnl jtj^^io

/f^F/rear u^
Qsirtskni^tnu.
ui^Geu^i^iu
j/r(o)/__^6\)/rLD
uLLC^eQiLi^Teo i9earsrtr /f n^^ajsij^ireo
vr^esr

uiuesr ?
(^tfOti, i9puLj ^esiQesrp ^rj^i^puiLQ
^fitSleQeQiurrQiu i^rein^ ^QmrjpiQesrQp^'
Q^ji^u
QuTSki^
^enirQeirQpesr.
Qiiem^ujfrQeory
(JasTTfiflaj/rG'fiO/r, sufrss/rQeOT ^esrSsur
ssi^u

Ln&s ^iiiLfsi)eira0fflar Q^iLenL^iufrei) jifsueh

^Tssear
Kirear,
*
*
SR^EQI^^^

E^E^SMRIR^

rafjffi nirear Q^i^

JIFSU&NJR

^QQeifiQpear

IUTJRIR&T^

108

fid^^ir^s

eSi^ms,

AtreOLti aifisQearQpek,

ULLL^^SST

^ofiQifjiS^m SLLQmir

KiruB^tit

f6T6Sr,

iS&npiijS >_6ar ^uf-iuirn-serr e^essr^(^suu^snaj^

msikr QmiLt emrLDrQ Qureo
3STI^Qajir ; sresr e_i9/f QUIT as
^eHQptb (^e^Bso; OvTek-Lfih
tnir^rr
^esipik^
gfi^u

^liem^iLjieir
uireu e_z_S50 ^ssllitlLQi^;
oj

^(mevu^

Lueosoijrs

OujpiLL Ouj^i
Q^iiiSimii PS&diji ^(SgjT^

sir^)^

^st^

^^(JiL/sar. 6-637- Q^suis^asiius

ucD<s ^/j^Qoj^.

iSlpuLi,

LDir ^irsisfflear

S^asr^^s

QL^sQesrQpeir.

^IF-UUM^U-LTXLY

Qi^sQssrQpssrl
srear Q^^jC^sueir.

^puLf

OuTiLJiuir<ssh-

e_//?iuffli63r isfrek,
Ktr^,
nsresT O^iLi^
emsQ^srrQ^^ S-iuiLfLh
areirSl&rp

QuirtuesnuiLjtJb

S^^DtosmiL/jL/ti

^q^ LDTIUU Qusiareaaf^sw SUTILI

S'PJPT

^65I<^SUS9I;STLLLH,

QPSLH

s^jpjeussi^iLjih a ssmQ

nsirQear
(rdf
^i^fhQ^^.
OsfreikirQ
^Q^ssua
(^^(n^Lnsa Q^^SSBTU Lj^QsQ^Qpssr
^uupp
^SsasreuesT
f^/rssr ^Q^SQ^S ^Seoiu/reo KL^i
^arQpssr.
Quq^llvQSST ! ktsst
^^Ssbt
iSdssrisrLLSO
jiji^QearQpsk.
^ear^aniiu
(^am^^freo e-eirSsars
^T^usu^
(^l^tkQ^esn-:
g)63f) i^Qiu euihjsfr^flui ^earSssri
arem QeuLLauuQQsuesr,
^esStk^
^esr^
^Qj^^
Quq^s^
O^ireirrjpiijb
Q^irmL-ir<3s&ifi6iniQiu
slL^l^ibQ^u
Qurrearp Qsksa^
PSirear Q^iuii^
QuirQsif^psir,
Ouakirs&fieir
inLLius9eo
^iri^iijpeQt^s
QuQ^LntrQearl Kirek ^thsnm^
Q^QQeirQpeir
g)irear^

Q^iueuQ^mjpi

j^fSlQlQeom.

QfitrtBdff uireneus

109

3. iiiaflai/r<yff/f ^li (g/D s^pdc

^uy^LBtB^

[^i^sSie^Qpsar.

Q^'iuQesrQpssr.
sis^sQekp^**

Psuf-^s^u Quirtu^ Q^iu^

"vr^Qsarp

uea

LDiriuoi cr^dssTS

uLpe98sBruSlsr Uiu^iu/S

^/fiQeirQpeir.

fisei)eQ8ssr euirQeii&hnsf-S s^^reSseir

^LbmLD
QesrQpeSn" / ^ i u i ^ ^ a u / r u j ^ e s r j p i e_65r
u6sSaj(rQuojear
[^resr. ^esr j^u^tufrir Qurec //rt_<LD/ryKi^^SiesTp nsiresr ^ilais^^utsi Qup j^jsu^iru
^
[^tressTUi QsiLiGuek (Btr&sr. LUT^irsstfiesr sessrf^^isi)
f^rek

^(^^ojppeuek.
OuQ^LDirQeiir

^sQ&r

i^iresr

e_62fr^

^iLu-^QuireiJi

^u^Qojesr.

ffresi&ar

^(T^GfT LfifiiLfub ^gaffiioLfl^/rOTTioT ^ eoi^ ^ ^ ^

s^eirerr^.

i^ireir e_sar

GsruBdsou

Qf^TsSltLjUb IBT6Sr srsr QfB^mS'S ^JH Q'S^IUIUT^

KirSQssresr
^^^^
Qi^&tiLn
/ f , srekBsar
aSLl
^^^ Qsreikmfnu.
setarQiL i^iresr ess^ih
vresr^ a-tSso
jtfL^sQesrQpssr
l^uueuT^(2srrTQ
^(^QmQ
siTGSsr Qf^Qi^Qetnp LLsarui

pear
^^^ffdire^^ ^ ffresrSssr

ersnesT ^^^sroiu e^&nL^Giueii mir^^

/^SbO
^Slas
opisf-^eQei^.
Qf^fSl ^eoeOT
Q'^f^'s'Ssir ns&frQciir^esrjpi
SSstnuueueisr tvireir. Lnr^/r
B)_<
^L^irUUL^QjSi ^tUIT LE^S
j^ssiLii)^
peii mir^.
L-Ssr^srij* Qurpjpr
ueuTmm jtio^Qea jijBomQejrQp^
u^ssruemi^gj
jyif iu/r/f<(W5L_6Br
s^uf-^
^Q^m^Rh ^(T^sQeenQpeir,
^ ui) iSpulLQ
we^trmdsnu

110
.ufiS^ffi

^mdQmj^ls siLQmj
e-eirSaru

Qu/r/bjyQs^Qpar

euufT^siiu rear ^^iBp

g)eoSso,

(^(^artj^gir

a-cir
t-car

(^iL^^eu^Lh
Qfls^Qeirpeuira&flek
jpireSsnifiu
uJTui^Qeo
Qearp jtfsuirsefr^ (j^i^enQuTeo sresr s-errerrLh ji/BsoQeirp^,
f^Qiurl QmQSiearQpear /viresr. eO^gjir^ uirt^ iBeo^etn^u
uSir
Qs'iuiu npiu^Qeirp
eSeuarear {Sirek. ''iSpeQ* ^esr
Sissrp
uiri}ii9Q^(^ QuiTQ^Q^p eSSsimuesr m/reir,
-'Quneki^
jtii^iurirseir
^esr
Qa^js
^sarQiii r^rear
fisr/r
PJITIQ^LL mesiL^iutnu QK^ST
^Q^^QesiQpear,
iSisoij^mnuu
QUQ^SQ
jijearesiu^
Qeupjpi jifu^Qiu^ i^resr.
peQi
sitlLu^^
iBirdjQuir^
l l t ^ e s s r i k Q ^
^iBQemQp^
QUIT^fi^
vtsnsir areu/ruQuiriu
e-iSso QubiuQajesrs
SL-p
^^/j
QsiffQpesr.
LLITU
Qutrm^^ i^&nseQLLQ r//?jL/L) ^uQuTed
^liiLiedsar
ffrear^iii
Qeu^Lbi^Qe^Qp^
nsfresr.
Outnu&Diu OiziujOujssr^
Quirs^^ea

esiLLiu^ljpiQearQpeir, QuQ^u^irQesr I Quriuu9eoir^ OLnutuir

^em^ ^(T^eui^eoiiu
sarnQLh^QsLLQui Qu/rtuiu
^Qiu
Kir^
e-eisfru^LL ^QUU^LHTILJ
^Q^UU
^irQssre^. ffresr Quinua>6h Qutrtsf-uTs LLfriLCeiear tfrear
Qiinpesr,
i^iresr ffresr Qs'iLGeuesrl s^esrS^u
QuirpfS>u
Ljmi^fk^ Si^ULjireiiffQ
'^PP^
iS&npik^ Jifsr
Lfi^ar ^arSssr
jijm^sSiesTQpear
ereBfT&sr^ ^iS * eu(7^ai erGsrjpi
jijir Lfi^ssr
QKirsQiLfih
)(T^aQir(cpsBfr,
j^Tsia- ;
^pikCS/sek
^Sso;
u^^^en
J^SUULLL^
^(QirQunreiiLj ned^semreo
AeoiE}(^QiiQpsar.
erekSssrs
MTf^Gutrj^
^ekdssr
LLQ^err iS^pii^
ubsar^^
e-.arLi)^jSeir euQ^Q^Qi^^ vresr iB^ssTuuirirs<^m i^jek ^Q^
(^iremr^
srsnn. uiT^is&Sesr eu^^^^aoi^QiUy
jtfeuirss
6uSsi>u9^ jijaLJULLQ LL^^Q
^iBiQutreo^

3 lsosRSUIT ^ir ^ih (^^p Sn-pdo

J

ftffl/fiir Kmir ^Guirsu Qu^Qaesr.

^eQtsiUJS siruuirpjpith
QutfQ^iLQi

111
gjik/c ^

^li^u
LfQ^ e_L_250
sir^^
O^iu^eQLLL^fnu,
QuQ^LnirQear!
Qp^^ Qt^fS^ jtffS^iuir^ ^HaQinr
Q^Q^Qeu^ iBfresr,
Q^fBQi[E(^Qu{reo euir&atu e__iu Luir^sirs&Sm iSjp
jsremQeirp Qsuihi^ifiid
((ip^^
sisf-uu^Qutreo)^^
Qeu^SsBTu u(^Q^Qpar. ffrear aireoih eS^^Qp^.
isirpp^
thenar iXiQurgiiS
aireoiii
Q^j^i^^QesrQpar,
g)i__/r 9TesTp}ih ai^eBsc ^ s l j u l L Q ,
Lur^ir^e^
ffreirsiyii) jj^Sso gTeariE^ Qmir^, ssirLniii er^^ii) oi-Qr^LSear
Tcsr&FT Qsu(^lLi r5T6sr j^kj^Q^Q pesr.
i^Tesr uir^,
L^Q^sssir
^i^esresr.
s^eQ
i^iresrih
^dvavT^eueir', ^(T^SC^ LLSST^^esreirr, LUT^irs&Sesr euriu
psirppiii'^esit^aj

SfeirQpear.
i9puLi

'eu/r'

9TMJI)!

g)/Dui-/ e_6wr
SSssrsQ^Qpear
STSSTSQ^I
dizLzSwr ^LLU^TIU;
VRESR^EA^IREAR
/f e_63r
^Q^eirfriii
^Qp^^est^

euir
^ ^OILLL
f^rj^sQee^QpesT.

^sfn^

i^rresr euL^iujbp

(Jttjear i^iresr, eSSssrSQei) QL^sQekrQpeir^

Quireirp
(j^ear^ ^^err/roj) (^wflirii^ i^emjru uQ^s^ ^ ^
er^^sr
e_iuiu<9 Qs'trerr.
eQipu QurrQeojp
ft-t-Sso
QLLtuQiueir jit
^SssT&fiujLj Qlj(T^SQ unr^ira&ff^ear QdSfriBansLE^
, QsinQp^.
erear^i ^Sstr
Qsum^
Quirt^gj/rs
i
!
Tlr Qs^iuQeueirl
^(T^uQuQ^d^enpu
I Qij{(^L[iH^SBr
ffrsar
etnsu^eir
^ereir Q^ld
j iB'LLfT&sifP^^^jfi] ^aS^ sreirjpi* ^^Sm
LJbsm
SSksrK^ e^Q^miTLLed iLir^irsSsir /S&sr^^
misQeirQpar,
s

lis

^e^Qi^fSis

stLQenw

QuQ^LLirQear 1 ^r^^ia
/Sii/SfTiu.

^iBtu u^eQ&niu

iB.resr ^stn'^

(^satp^eo^.
QEUJP)

FFISSBIFR

umtp\u

IUTIT

UEDSIREOTJB

^IS^OJTIRSI^L^^

^esiSssr
E-ESRS^U

QS'JRTLDIO^

iB/DULLQ
^ ^ ^

^f^iuTUieit

U&^IK^

CT^^LA

QUQT^LLFRQEIIR

^Q^rkjSiriu
QIVTEARLF

ear,
jtfearsrearsi^
!

NSRESR

(sreira^L^^

^EODSO.

^ ^ S S I I I

JIF'P^EIJ

QuQ^LnrQear I ffrears(^ ldius3SL6 sirtLtsf.^

f Qp^^QiVfiSCrtup ^ear^ Qsireo^an^s
^stari e_irSfe0r< Q^risf-CStu^Qiu [5Tssa- ^resrj^i

siriLi^

^iJDsaJiD scDsu^sto
nsireir
tajrih, ^eo)^ Qsuetrenui O^T&aru.
asirsu6Bfr,
Lusar^^eir. ^fiSiuir^ Qjpieuear.
^eu^,
^Q^ihi-i
eu^&^esr.
^(T^tlL/u
uifsfnsii Quiresrpsusir ;
^ehsfr^^ sus9rir<sij

B-^Ln^^eiir,fifi!l/r(^iriR^tXi s^iojear. sreua^ i^TesTQpiii

^eueifr. eresr j^fearLjLh Quiriii, ^esr Qi^^^iii Quiriuj
erear Q^eQ ^(j^iiiiB^ih
eueS^j
iffT6sr<i(^ ^uu/rearenjeir
flS/rQem^. flsrear QuQ^es^Ln ajppeuesr.
sr^jsSssrQojir stre^ui
^EMPSUSSSR

TBSSSNUTRILEO

UVQ^SI^

}EA)P^^6UESR.

^LLI^IT^

utreS^ at^iu^j
a&arQsLLi
fiar/TLo/r,
Lnesr^^ear,
smeasruuQ^&nL^iu
FFiir&jr ^SS^LJ
&rssr
^^Sso.
/s/resr
Qari^iuesr,
Qa/r
^Q^asua
^(^As^,
J^^L^ &r(j^!Bi^ihOGuppi^iuir;
fStruQsPiLh 65fiB)i_iiJ(CT)637fiuir ; Q^irjreirj
^sssresStu
^IEQ^
Quireirp
Qfs&n^esiiu ^-esii^iueuesr;
Q^iretrir^
^^n ; /f^cBT-, urS^
LfSsciuesr,
/^/riu,
Gu&n^, GiJtitfsr, Quiriuiuear, sei)eQ ^ireoTLL ^saeOT^eusoTy

6.

iLetRfle^ir^sQ^tJi OuTijiLjth

*
>

113

Lhffs^essressrtar^ u^Q^efr^^ u^^Stum^

tuiriflspiui satL^iuest*
Qj^^su
Qu(j^iJi
L/Ssot/sar, 6iiUiUBsr<f
Sikest^
euskuirinu* luit^^
QPQ^d

5.

^liscDiDULiibi^laJ

[5
'g^aueir

QuQ^LLTQesr ! ^uf-ojirirseir
a^earSssr-i QsLLsunTLLL^Tirs&TT ?
QSIRETMT-^

QUIFLC^IIJTIR^

luirir^

sr^jpt

^esTLjiiy

I^FFLDSAR^

^Q^LLIR^F

QI^Q^ULQISB

uiLt QLn(i^(^Qufr0 s-sirSsBr SSssrik^ ^(^^ih

us^ir^eir
ueo eusinsQujTir e^eaiSssr Gsuemt^
Sps^
sjeir
Tpjpi<s Qsir6mu.irtu ? er^Sbar erek

LnesTUi 9)/9uj meu^^eh^GfririLJ P s m m ^ ^ ^ ^

ST^dssT ^sssTi^ (ST<ssTjressriii (o)</rRr P
^emesr
LLirSS
Q^tu^

Qs!fS5StU.T60 STskeST QSLLQU QuT(^l}i?

^etfiOJ
}irsaiih Qsfrerreufnuirs ! /f ^riLi sresrjpi e_6ar ^irdsir
f5TeSF

QaiemifTLnr P ^rsireafli^Lii
?

QuiBQojirear ^Q^eue^
^ifis^esr^esi^

e_ar
fifiL. /5/r6sr i^iflQiuesr'
^Q^eStLJ ajir<s(^u
6.

Quiriu^T^

Q^TR^

^sarju

? OUQ^LDTQCST \

I^IRSIFR

Qs'ii^fB^.
jtjitnL^iu^
GufriiCe^irui,

airiLuf-Y

usti Qpenp

IRJNF)6UIRA^AB(5IX)

mi^^^if-

dseikn^Q QsTeir

QLJTILIIL^IJD

QUTIU<9

[6]

Q^IUTNS<SSRR

UEI>

jyiy-iu/r/r r^e^/r^Lb ^oj

oij^^^y

ibT^ih
eua/t-tffl^
QU(^LDIRQSR

QuiriutLjUi LjpQctx
Qur lusanu

^LI^U

OUTIU

Oti&ijQiuear ^
Seisrjpi
&rLi^i/S/D u(^Qesr
rest eafii(^lutroj
jSsSjf
^ih sfrtssf
(XfifUT^, rar QuiriiiUimLiimiu* ^iLQsfrmQy
^Q^efiiu
Quq^mui
QutrpjS,
QurdjsQsrr^
Lfstirjpi^ LLIT

fi.

''

114

^(j^mirr^s ^eSQifflPi SLLQmu

smsetTTio
Qt^sQeeffQpeir.
mear^
Qun lusniu/i ^ir^/B Qiinuiueir
Quiriuiuir
QupOeumi^aj
Qujpi jfii/i;S&snLjth
^ffjiusutk Kirear. Ouirdjgj
^Qiu
eTsi$ssr ^Q^
Quir(T^6rrirss
QairaarQ
^f^eaiQ
jpjpisQsfressrL^ Qtnutussr i.
OufT^UiTGear I Quiriuaj^Qiu
psirar e_6BW
e-Q/g^
psar, OufTiuiuinu Q^doeu/E^p
LjaaQj^K^
^fifBir&rQ^ir^ih ^^Qsu
OLDIUQussts *r AQ^^
S QL ikQjSSSf 0
af^^
QuirtLJ^(i^&rr<s
Quitu^&fi / f , QuiriuQiueieoinh
QLLIU
SQ^^ LD.TjSirs&fleifr QUIT
enuigjio
Qsfreikfiisueir
fsirear, Qjm Kinus&f^eir ^utrijetnaju
Quift
Gajriraeh(Jo/essr^Lc. Quiriu
Gua^ueueifr
^Q^eu^ i9pui^6aT6a>LD ^mt-iu^
^sseuesr ^eirjpt
^esri
ST^dsBT {gju^iSt^^
fi S
jf/^^eCiLu-frij.
jiijuf-iufriraQefr!
QuTiuuBp Qi^ii^
LjiremrLL^
Qeu^r ^Q^euu^etnojii sh-Q^Bsc (Bfrih eQq^LbLjQsiKru^trs.

7.

iDir^(5ijr) [7]

\JjguD ^ea>p <9f>-i!)60* srdsr^ii

LLT ^IR I^^^SFT

MM

QTI5I^3RU

^ ^ u l / (3) ik
I3LENU<OIS)U

uirirds'
ERM^SD

^ f Qpt^iueQ&Bsi). LLT ^irsetfiesr sQ^iBSn-K^e^y Q^eueuinuf

Qeuemessr^s,
^ i r ^ S l i u
^ansu^Gtr
Qs(r^8smBP
SeBiip^s Qsueih(^ui. Qair^eneus
SEAFL^UTESRP
ueuefreufrmoj
LUT^ITserf}ear L^ojpsirpQj^ec seasaui
^60)1siruitii
erm^ix) a^Qi^L^ei^esr 6uiriQe<d
i^eoij^uu^
eruutsf- P' srm^
eremetn^
^liQ^Q^^^irui
Q/Buu^en^i
(Spar /iF/Tfisr. Luir^irsetfiear sei)eB(Sei) ^Q^Seirp
^IH

AF^EQP

QS'IRJS^Q^ES^IR

QUQ^INIRM.

QUQ^LNIRSPI^TIU

Slsan^^^ire^i unr^irsetfiek euri^tQ^ niresr

LJQL^EM,
MTRM.

QUMAESEAR
^^^ENSIU

Q^irmi^irir

^FRIRI9EO
R&

Qu(j^'iirm.

SEARJPI

UM^FIOS*^

^auuiLC^y
vreswesS
Qi^sQar
sreifSsiir^
smt^u

(J^T^O^QQMQPTIR
^ J V / E ^

mmSiumstir Kms

tL-oDL^iu Luir^r

7.

115

sstaPdr Os/r/EJ&nss
Q^ear^^* iLearii
^Q^Q^P
jfisf-GajBours ' etftx^L^fr^r
QuQ^mirQesr !
Qair^&B^
i^erreijLL
j^mi^iu Qpi^tUT^ eusikressnh
Q^TfB&nms&rriLjUi^ Qsinaaeuu
uiptji
Quir&ffp Qs^^eufTsmiuiLjLD
ubfr^irseSesr esitJbiu^eBu,
Qptsf-iufr^ ejmdoST<s estseQi^ir^ir
Quq^LLTQsst I
inir^ir
6*f?S3r OIS'LJULLQ fS^jSLLTf5l l5T6jr ^lUJrUi J^SSilIUfT^
miGmessrin ^Q^eirLiffhk^ e_6ar ^Q^eui^&niu^
aiTLLi^^tUy
QuQ^LnrQesr !
&DLiifue9puLLLJ QuQ^LUfrQe^^

e^^Bstfr ftifresr LLpfsCS^^. (e_65r ^q^suq^stt

Luir^(Tssmren euQ^in g)i_/fdf0fr
Q&iTe5Sf(^ ^^^Qinso
^(^Qesrp
eQiLuf-p
Quireo
LDT^iTsBq^Q^p
ersar^sr, ans^Qi^ir^ir
UiT(x<osr !
etDLLiu^do ^T^fk^^j^s
su^QeuSssr
^^esf^ssr jpi tEcLQy ereir uir^'^es)^
^IUU-ILL QI^JJ^&DMJS
^TLLI^ eoiGU^^TiLJ^ QuQ^LDirQsirr !
p^s
siriLi^p
Qiik^ LjQ^^^Bso (diriuQuTei)
LLT^s^esi^FOJiresr
eupanp-^ Qs-iu^
^euiTserrufr^ ^jessrfkQ^ ^iflii^
sr^dssr
^sihrQ Q<3iT&kfriiriLJ QuQ^LLirQssr LniEistDSUjirsi^i^esr
jyfiu/r<gB(^fflz__uj (^eaar/m-serr/r^ /sirSi^emQ,
^euirs^L^eir
(^stt/Tffifi; ^iiBi^ sresrsi^
eS'Lli^saruLo ^lijsBssr.
^euir
^is^ ^suiT ^ixt euiriu
Quq^
Qouerrefr^^eo
^Q^ii^u
i9^^^tu^
sT6sr8oBru QuQ^LLTear ^eikirQ
Gsirsikn LfTir, ^oo^
srsarszn" ^pLj^iXi ! Luir^T^srr
rsar^Lc LD^^^SH
(^ufrSssru9^jsrrGrr^ ^u9r
Guirec^
LiiesrLL^,pi<snLajuiressrL^
tSenih^L^jSy ^/B^eyr
SSbstiutluso uiTs^o'
ijbfra&flear
6u^<f8stfnu!rei) LH^S^shsuulLl^
Qureo^
seOiW(^SarQpsar. uirj^ Q/Si^Qs^ I
^
Lnsvin^srl.
ai
u<rear^QeusAressrcns,^
Q<a^^sutnu<s aifiiu (^suS^s
u&si^^^
pBasrGiu !
QuQ^unrdssT iS^ii^
erssrj^ihj
^esrjpiA
mssr ji^eir
ansu^^
s

116

^aflQnspjis siLQenjr

^ (ajjiJuLj: g)
S8sm

^L^QQekpffi.'j

f
iDsroffiUT-a^aiir OjB^Oa^T

'8.

m-miiu/r8r ^(T^eut^uQlekLE^

mr^LLLj

[8]
jifesrL}

uri^Qearp^SoO. uetn^uu^ih

^ffdSso.

Qu(T^LiiT6sr ^Q^sut^estiu^ ^^uSlp

jyev/r
meoir (^LLQSfesrp^ui

ueoeR
(^QQesr

^fiu/f ST IE (^en err TIT ^resrjv Q^Q^&jCa /str^Lh

Qesrd^tu g)aS50. ^esrein- Q^tusuQ^^iB/resr jifflSIQiuear,
QuQ^u^frem (^ihsaiin ^essTL^^ Q^ffiik^Q^rk^iiiy
I
^ QuQ^Lniresr e S e s s r ^
e-errefr^^^
^suQ^sr^^
^irjrfrsmjiir<s g}i_L)
Qj^Bso.
(^ppfka^
^l^/S^u
^aniOJ Q&Jsisrt^ ^sujt^
^(j^suu^sifnuu
Q&jsssrisi-uj&fi^
I ^irik^ QareiT.
a^suTy
Qeu6SST(^(Sii&fr sre^eoiriii ^(T^euirir, semL^QiuSsisr^ O^reikr
t^ras OsfremQ ^q^eSeitr Gsts^S
QSTLI^TQHS^^
IUT^ emsLtiLnrrjiV Os'iLJiu<s<9ft-Qih? ^psmLaeufrtufB/^
*LTIE9IGLII

ES^^SS

QSLLQLJ

GUTSITQ^

\ I^TGIUBSSTLJ

QUQ^

inren eSpjpis G) AT en en en Qp^eQoj eTem^suLjtJb

mSajQJir,
^eu(T^6a)iiu ^q^ ^l^&diuu
Oup
pm^ ereoeHfTLb /f
eSLLL-rrtii; S-ear (/.y^) jfjfj^&neuiL^u^
(fl^nw^ OuQ^eoiLL&niuiLliji
^eneujpiss Qpisf-fueS^dso.
Ou(Ti^LLfrBssru
^^eor/seceo
^(j^erraSstr ^euffii^ih
QupjjSq^tk^Ui^ iSem
eSf^s
/i LL[r(i^esr euL^iBp
sreaaSsars Qj^u uQ/i^s
Q^Quifrj^
Q^iu
Q^Qt^OJ.
P jiju OuQ^K^empu
Qu(i^Lnirdssr li
^r^TUu
S^u&i^; jtfeujr^
jSTLnetnir luesrsiir ^(T^eui^emiLJ
LHQ^ehQaL^ eufr
a

euiri^ir^ Qk^^Gu^I
^y^irLup struuirSsar or/i^frLLei
eueieSSstfTuQp u^Q ^^Q^qt^u',
^Gtj

9.

a605flfiu/r.yff/r
I

pqi^^u^

* 117

aeOQpesip Qs'ird^QdrQp^,^
S ^
Qeuetrefr^s^So eS i^SeirQr^uJ. * Qsussst&ST&DS^

^657 u i

sifliu ssasr^^^ &_6/_iu,

meoirs seAreai^

LL^UijSMJi^L-OJ LLSOirU
Quiriu LDssipii^^GfTirir \
QmqrfiLS,

9.

USSi^^^

liQojr LLtrGrrirLnSd

u)S99fr6UTa^<Kir iSiflsiJTi)^^^

Qun^LDirQesrl H eresrSsar
^^^^
jnq^e^Bof
inQ^eS^do Lupii^ eij^<9=6sr nsTs&r. ivirsBfr gjeiffl
eu/r^
UiiriLQisr. '6ii/r' ffrssrjpi ^(T^shLffffiS \ <grafr ^emessnhy

^ssr

6U/riLi,

Q^eQ^ sessr )stfisu srSoeor

^pss>pa-ii}i ^earminLQ ssisu^^i^^

i^Tesr ^ihiDsm^lveoQio
^iri^iXiTLLQi-.^,
'sy/r' srek j)i ^rT^s^L^/Z^az/nuTds I B_6ar
^Q^^sBSTssiiu iS}8ssrii^ ^^smh
e-Q^Q &i!r(i^LLTjpt
jilfS^UfT^ LLQ^mesr nsfr^.
sr^Sssrs
3;l.6Q
jij^nip^^i
QssTeir,
Qeujfi ^Q^sueaijr /5/r3r Q^tq^suQ^?
^^U
uQ^y er637-Od5/r0 ^SsasrQiuesr iSSBsruuQ^y QuQ^LDrQeifrl
MQiu Q^/r^. i^irek g)^ euirL^lltlLQI-^^.
sr^j/i
'
sTsmdssr
UTQQ^Qpeir,
^i^ajfTir Qe^ir e_jriEjs7
^Q^sir
Oup
pssrir,
/5/rjr sSQessr
flf/r ppQp^&r i96mLhQu(r6i) Qpt^^
<s Qsuj^iuL-fi^ ^^^u
QuTQesrQpesr,
rear
SPiSSiiQj
sreiiffOirLn
^iiluu^ ^ srewSssr ^ear
L^trtu sreirjpi ^Q^iiQ^^,
Krreir
jtf^easuir? ^ grewBssr ^LLQsireifTsir gJ^Ssciu/r? ji/t^iu/r/raerr.
mfrQ^
ufreu
^imtrj^
^(j^^QsiiC^psia-,
Qsu(}&i}irA(e5r\ s-eofSsnrs ss^^^nm
str^piinrjpi ./r(Jawr.
K-earSsBT mireir ^^fff^^
^sk
^snt^sQek
(j^ij^^ vr^ jpi Q^efrirdiufr? ^(j^iTrr Qmpp jifesruTsi^ih
/ftqft
T q^m
ir
^ ffrcarftsr u^iTji^jnh

118

^(^WTM ^v^QmfSs SLL(Se9)jr

<

Q^^tu^irs^j
Qjreoecirtii e-ear'^ ^(j^sinrjjQp/Bu
Uisnpfi/gearir.
KITQ^^

/f^iu/r? jyzfiu/r
Quq^msL-Sp
S)(T^6fr aj.. senssstLiu^

^eiruiraeir
^i^enfrih u-srrefTLh Qf^Qf^ e-esr^ jifQ^^srr
Sfftiiuu QupQ/^irserr.
mrQ^ i^pQiL Qtik^ LfeothLfQeiir
Qpesr,
9rear
^esSuu.
jtjjpiiQssrQpsir
Lf(^Q6siQpsir
g)^^.
^Q^suQ^sir (g)ekr&ir
ere^jti ^/iSfk^Cteoear.
e-i^eo
Qeusar
i-lfrii>; QufTsQu^LL ^(rQ&aresr; ^psQQei)^;
^eniQiujvui
Ou(Ti^LiiTQ6ar\ Qujpr5l\ Qufrp/S\.
^esr^u
/5/rjr eresresr Qs^tuiu Qeuemisf^oj^? ''^eir &H es>jS^
&rearj)i SLLI^SSTT g)fii//riL//rd5.
ffrmesflL^Lh 'eu/r' er^ jpij puq^LorrQsarl
iS ^fkQs
^ssii^si^iii
^Q^jijQ^^u
Oup eQ(T^ii)Lf
Q^Qpsar.
QuQ^LLrQesr \
^SOLSLLQ a^eOfS!
^eiiQseCTrh Q^i^iLjLD sirQessrsar. e-&fr8o(srs sf^Qii eu^aniu^
sio Li^esr^^esr ibirear. s-ear ^(J^
J^JU^&DUJS
^e^Sssr ^LLQU i9fP'r;^
QeirQpsifr,
euiri^sssi'^esnus QsirQ^^eusia'
(^eoR
ffrear^^ Qpu^ojir^.
tsireh
.
(aQq^fh^ ffresiBssr iL-Q<iQ<sfrerr,
aemieuirs^
^eoTfii^^esi^u
Qup(n^ir<s6ir.
csirQ^
QUQ^SQ
euQ^i^QeifrGp^,
^i^str]
eL.69r ^(i^euisf-esiujs messri^ erdr ssssrssn ^^ ^(T^eut^&DiuQiu
U69)<S0)iuiLjL)y [5iTtr
^(T^eut^iiSp Q^Q^LL eusat<3;miuiLjLh
nirek sToptr^piiii u/rsQaj^&D^u
QUPLL/TLLQI-^^? ^easr

^u^OBLn^^etfriji lQs j^jj^^trs ^(j^sQesrp^.

g}L^iruu(BSeirQpgar,
^mfLJuQQ8iGpar.
QaifrQgQSkgr rio9s8r

e_8r

g)jr/_/ ^fstfi ^(j^ssi&ia sirm^

ly^efr

Ljff^aiinuirs \ ^ar
uani^iu
QuQ^u^irQesi \ i^^irsir

9.

LtssSeuT^a^ iSfffeiiTpQi^egiLJb

119

grtif Swr

/5/rr jifmip^/STiii /f ^(t^^ LjfPtuT^

Jb/r ?

^^Qiu
sitlLi^
ermSsfsr ^eskri-^
QuQ^LnvGtarl^Qsiru^QiUsit
si^Qqt^
^^Sssrs
QuQ^LLnQssrY Ts8sar ^etkri^Q^GrrLLTLLiinuT ?
QSTI^
Qiusk ^[EFEJETRRUI QSSLLQU
QufrseoirLUT?^

^^^Q'fei)^ vreirjpi Qs'ir^eu^pi^ Qeujui lUTir e_6Tr/f?

^iTLLOiiftusafar Sear ^(j^tuu^eanui^
Q^nuQupj)!^
ssSih^ Luesr^jp jtji^ujii irserr
Quirtb
LiSs>p!i;STirs&r. (strear uir^.
g)zjL/(Z^
dsr^s^
^jr^^ea
Sesrjpi (^irear atjeojpieu^ ^^Gds/r? jSiriii
Guirearjpi
}eafltu ^(T^err Lj(flfi<s 9Tir
^SscojSsifr /5/reaT ds/rQ&aresr,
eSi^QQedeifr; llBsouQ
fuflssrjp/iii ^(^oirQQeoeir, ^i^eSleo
QUQ^LDTQSOTI
KTSsr e^earBssr ^^iff^^
/f
^fkQq^ii^
euQ^iii euy^
^^jpi
jajQ^ekeuirajra !
e-cir ^irm ^stnL^iBQ^ear.
vrssrureo .
,
fisiresr
QeusssTL^iruiir?
usTLLirearfk^^m^
QpestearQir
<srssTS(^ /f
^Q^shr
Q^iu^ub
^^Somu
p^ecQdi) lhojs^
QppQpQear
Tar vTisintsaf^s semes^/r
Qs^rrfioj ^^jpi
[^ir^
Spu^?
ussti^aj ^u^iuirii Si^L^eir
g)/H7(5tj i9puLL (^(T^^QesrQpssr. Qu(J^

LL/rQ&rr 1 s w ^ u
LL90LL

iQifii^^ (Sirear Qa^^^Qei)^. sreirr

QUQ^LLIRQESR

{^(cLufT ? ^jjShi^Q^ssr.
mneu^s g)_LD

(^ESF^QILEII

^^ESR

IBI^I

e^esT ^Qfjeui^'Sih- )FsikT6s>L^(Ljih

ds&DwQG ear ear.
nsT^ aediBSir

LuirsssmSsacfr m^ean^^i wresrSBanLjih su^Qi^i

120

^wSQKfSs SilQtmjr

mlLi^Ssit

I,

OuQ^unrOt&r I

u/r^

U^iL^Vjfj erarjpt/6/rar Qu/nuiueir

'^""eir )i^iruuQsujp
^jtsfld^/r?
srearjpi mremSm ^^eijsoQ^
Sjpi^fS
OLLL-ztiu.
Geuenii^iuijuirseir
e_ir
G^irik^
tQiLi^irira^.
^^s^^^irio
isfrsir
^^ihjp
asfrek sjek Q^im^
?
k/r<L;
Qusr. ffrmSssru Quii eo Q8s8ru9/b ULLL^SUIT
Qeujn aj/rire-err/r?
mirQajdssrui^Sik^Qi^Lju^QuQ^LLTSpjs^^
^Sssriuerreij
ffr&knenrih
^jQ^ssir^,
Ktrek^irsar jiijeuir
^^euu^
Li^e^esiuu
^Q^sQanQp^.
KiroT (^lLu^s QsirsrrQeirQjDeir gjicBso. wrsk
^Bscepius Sjj^a Qsfr^QesrQpear
jg^Sn), rfiar eTmeasrih
^fiSIQiusk.

10.

iJD6siifleiuir9^(Kifl$ir G<irdr69)Aii-|iJD, (#lsug)iT

[^^coiJL/ 3-19 (42)

u/rirds,'

^uf-iuir Q^smioj ^ehsfr^^e^

jyesTL/
QLLihuiLQ
^sfTQ^Lbui^
(^u^Q^ireh eu^
QUQ^LLIT ^eni^iu
Qsireirems.
d^^ir^
Q^eifruss^^dd
e-ehefr ^idQeirsenr
^easTL- Qsirmenm e-oo^iuai/r Quq^LLirtk,
iL^anjfLLT pssffiei)
Q^eus^m euii^ Osifehsinsssnu
tL-ea>L^iu6uir QuQ^LnTear.
EUJREDIRPMP^

Qi^uufrir

LUIRI^^

WRTIR^UI

^S^ULSSOT

ss.

^Qeueoihi-i^^ir
9T^spiLL ^eo^fi^
(JB-^Qsr(^unrjr
Qsue^ QsirQ^^
jijQi^eSs Qsir&diB ^iriLuf-tu
^ Qmir^ssisssioj s-oni^iueiJir Qu(j^LiiTir.
*
V
^
* *^(^eS^ujiTL^io* erearQuii ^"^uLfu u/rirss

11.

LLmfitufT^sir

^Q^OSUSUTST
OuQ^LLTek
'QSIFRMEIDS,

SBso

121

jseoji^^

QuQ^LLirsPi^i^
OUQ^LLIT

(Jew!

^fr&T

uQiiuu^

aBso^resTLL

sppjSiUir

jifpSIQiusir^ Qu(T^LiiirQsr\ e_63r j)f(^eheuirsQeir

^esfriDLLiu(rei>
^n^eutsf-esiiu^
^/r/f/5^,
QjQ^s^mQpear.
Q&(i^LJbirQesr \ / isSoffD^ Qa^iu^uirQiUfr,^
Qs^tuajfrQiurr ? jif^Bssr
7j&
^S&DLD

^uuestL-^^^

LLFTLULH

^SLLU

)UL9PSQSIFILU

jijesrfSI PSTQ^

B-CST

^gjssiQaJear?

i5rs(^

QQp^,
^jjuuflueidi)TLi^ Qsujv ^ssrenp nsTesr CQQ^I^U
Geumtf.
eui^irei)^ ^^ai^Lc
eSlQJ^uuih mresrQp
Qa/rerrQeuear. rsiretfr Q&^eiteu^ss)^ QsnesstQi^ary
GeusmQi^em, i9puLi
^pusnu
GeuemGisar,
mestn^gpiu^

1 1.

iDSinfsuiraJabT ifiSfeO

I.

QuT^stTLLue^^^
jtjjiQs- 1 e _ 6 3 r J 0 ( 5 j y 0 6 y r gresrjpi
6T6tfrjpi
Qsifri(^
Gureos
I ^suSsoiLfisar evrris^ iUpQ^Gpetfr.
i^irear
Geuem
Gi5r^ ^sair G^easrGL^evr^ Guir GsueasiGL-Ofr^ spQj^^F
GumGiar. ^spucsreijih ^eafiu Gu/rjuiit.
C7 car car
GueiArQu) ^raru&n^ jijf^Giuem ; tresrsf^ tfrcsrcor (^mp
^Q^iSleirp^
ffrearu&n^iLitii
jijf^Gtu^.
nsirssr jSsiruLjp
Gptof.
^^euiT
^Gu
^es)^
eutrrkQi
Q^Tsrr.
sr^iauesi/BGoj
. us^
(^ireufrtuen^ ^flSlGtJcifr,
G^freueBSTQpGLii ^petj
SSstrr^^y
^erren^
mS^ii^
QuTQ^^Ui
si^Gto 9rm mirtar
4

122

^q^QJW^s ^t^Qmf^i siLQoijr

^(garri^

/sir or,

QuQ^LnvQtsr 1 grar sem ^sefr aff}sn.jr e_Br

^ooosj
asnrQi^ear.
jifiiSai^^Qafiiu
^jjr&fiji
us
^/Lfi iBtr&ir
^^SijeoQeafiesr juiii
^i^Sso eQiLQ ^QQuiirjtfihy oifk^
essr
si^pQs
LLirjpiLh nsfrear sremessruiirLLQi-^^ P eresr
jtii^mLn^^ewdb
^iBas i^sarqi^s ^Q^sQesrp^,
Qeuiii Qeusssrt^tr ^euTSb^
f^Zf^
i9peQ
ereir^Ui
^juQuQ^fasL^eQ^
^eaf^Qiu^Qaj csiresr ^esruiksm
srekQekp Quiflgj
jif^

setrir^

^^jpiih

Gpssr.
Qsifr^&neus aeaflsiniu
mresr^Lh Lftupsirp(rtpei)

LLSO

QLLT^UUC^Q^

ueuerreufriu LDT^irmefr
STLLtii vr^^ihQuiflfU

srdT^iSesf^ear uinuuuLl.Q, gg(Jiu/r I Qjeaf^ eruui^u

Gusir 9resrj)i sressiasS^ ^emeaaP ^ l i Q g r e s r ^ u i
Q^uu^Gn^
QL^iQesrp
^ras^aru
QuQ^LLirQesr 1 ^ ^ ^k^ll
Quifleirus a&nff
miriLisf-Y ^LL QarrGStfri-.(T\u.
^(T^uQuQ^K^empu
QuQ^LLtr^&ni-^uj ^(T^eui^esitu
LLesr^^p
QstrsmQi^^,
nsir^ui
Qeu&^u
QujQsear.
^suenjfiLjUi wresrSssrsQlLQ
tSTssr ^euLb Qs^iuQ^esr.
'^a/zriu PSLH^ eresr^ O^ir&Jecu
QupQpdr,
^LLu^h^uuiLi
e^uSirr
eufri^seifismiu
Q6ujpia(^ihuu^
OuQ^LHTes!
j!ij(i^6rrLjfflv/S(rir. srear OiVi^^^ ^eanhG^irjvut Lueireafl
Qiir
Qj^ir, jifsuir ^(T^QJtf. jysar^ QeujM upjpi r65r<35(g
Lj^iutiui^ui
Qurei!)
^(i^iSlesrGpsir,
sr^iLfiL/ii,
srm^^
j^Snhfi^mfi^
^Q^Lb

Opsq^IBQIU KsnL^ssi^L^ih
^lur e-p^ Qs^iuQ&Bfrp^; Tesrm(^
Q^IT^GmjI

Tsrs(^

MJir/r g-^q/P

iU(r(r \^iUOfra- P msttr tS^mu i9pii^ i^frppQpthttr iSeasrili

Quffgo a^/B^

^mirQ^Qpm,

IDSUrflsljirjFcB^lOT
/<F/rjr

^liQ^d^^fSfr'iii

Q^uu^a^^^u
^ehsfrui
QIBQL^^ ^OcSfjui^O)
QuQ^LL^Qeifr \
e-ssr^ewL-iL/ (jf/^"^

Qsirear

(J^gar

^Sosroj

Ktr&n (sresr^etnIOJ
^eodftuQuiUif.
^jpisQQeOssTy
^[^QCSeoesr;
e_63r ^Q^euQ^sk euans
jjjfSlQaj^^
C-^Bstfru iQiffik^
)(T^LjQu69r ? )eaT6sr^
Q^iu^ srejrjpj
J^oj^iii,
^ffliLjiif LuiksedLbfrm
^(^uufTirsek.
j^i&iiraQsfr
^earf^
QP/SESOJ

Q^SUIR

AFUL-I^IASI^IH

PSLLS^

(^u
i^ESTL/
j^ioeo^
Qpesrear ^rs
(^uQ^LLtrOesr !
<gr(kei)T e-iSirseSL^^^ih

LDTS^ ^Tirii^

^Qi^uusiiQssr I

^ILQL^TLD,

^irunr^^iLi

^ eT65rs(^ ^mBssr

^uuTiu^

^uu^
^uuTiu.
luirear
eujr esar
SSssnh^
QpSi^&'Lh (^issiLpQ^Gpesr
^^UTsa
ld/T&O i^Sssrik^ CT^^
QesnQpesr
^^Ssi), L^si^ii^
^mffsQ^Q
p&tr
^smih^s
sfi-^^sirQQsinCcpeir
e^esr^
^Q^m
GamiQSso^ ^Qsek^
QLnQ^Q^sar^s^iruiirjpt
^GnsQmQp^j
Qfft^^QiL !
i ^empsuSssr^
Q^QBesrjjSIBsOy
^esTiS^y

u&n^fsQekpS^BffO, u&foFlQesrfSl^; QuQ^iMir^ifr

LL\)iT (^LLQQeirp^ih
ojirir f^Q^suir
.^ms^iLfL^gir QuQ^LniSssr
^^^esr
OuQ^ih^etDptUTsar ^^
9rsrjpi sh^j^iQeatQifQjrT^ ^euemir eusssnaSf /5/rsar ^rreiKriBu
QuQ^y
jifSOjpiQeuQ^. ^(fyQsuQ^j
utQQsuQ^,
uiriru
QuQ^inirQesr \
G/Ssr,
wreir&ifreSiLQ

fe

QsQsesru LQU^jS

T(E}(^ VTQ^m^(T^^miirdjl ^SSiLLU

QufTQ^^Ui fi^rsar Qv^^esflcirjpiui
i^IBST^ (^uQ^LnTOesr!
^Q^aiuf.
I ^flSliuiresiLii i6enpii^
(Dizy^i
^tmSur^
'*9sQa9ru
M

124

fid^anr^s
QsujjiuirQ '^jsifr fSl s
sffoii^ehsiririu.
^Soosr QuQ(rr^sBTj)i jiffiSIQiusbr, ^suntrlr
^}6U6ifr Lc^^sar,
si^jpi
jiisujrsuir
Q^ireir fi^iUaUTjpi erssrSkfru
esair

srear
C-syrsyr^^err ^wsTjrLnriu
Sesrp Qu^hajQeof !
iSSssr^^p
i^iflu
^q^si^q^einsu iSSssr^^e^i^ear Ouoiresnk^^&njK^
^^Qsarp Quq^rasQ^'SsasTu Qu(T^L)T6ar
^sirSssnuedei)fr^
Qdu^ Q/giLjeu;Sstn^ iSBmss LLITILQL^^^ ' e_68r ^(j^Bsaifrs
srear s-erremii Q^riLnk^err^,
jtjiEiQQ^ik^ eJy^w
STUQUT^

KTEIIR

u^IIIILJTMTJPI

e-metr^ssi^ ^ear^ii) IELLSQPI^IUTQuQ^LturOssr

I e_sair

fSiTLL^ssijSLJ i9^pjpiQsusar^
ssiarss^ed i^itlh^Q
sutr^^^
Gsussr, euTiu (^i^jpilajeifr^
U6Ssr/EjQ i^Sssrik^
(^oiesr, utOQpsstp
s-6srSssf ^
^ojireS^^u
uireQuy
*QuirmarLtiUiiLL rarj)i
st^pSI
SpQussr;
jy^
/BSKMiu
^nikQ j^KT^sTTLiiPeufriuirss, fifix^uj,
m-uQijnnUy ^easrireuiriu srssr esnerr^^p
Q^^iu,
jifQp^LLfrgJ^
sq^ilLja SLLI^IUITIU eQefriaQ^j
G ^suQ^Lt jtffiSltuir^ eut^&niu
OuQ^LLirGesrl er^eQ^ ^T&nQpLti^eoecir^
)siruih
^sniLuf-^iu,ffT^fiwvrmessruby
euTtu,
Q^aO,
aear gresrp^SDeu
^Te^e^irs^pssipiL^Ui Qu(j^LiiTGsar \ e_air
^St^Ui sneu/i^i^ear
{5fresr SUIT y^miriLQL^^.
greirSssr ^euQ^s^ ffrearjpi ^snt^uufriu/rds ! QuQ^Lnrreia^ eresrs
^liesi/BiuirssskjUiy^^eu^seijii^ LLpjpi
MJfTSSijU), ^(rajiraeijih, ^Ssosu^ssijui
eQamaQ^ <sfr<s(^
j^jODeu
. lUTQ^tJb Qmsn^
jir^lLL j^iflS^psfBiu jij^^estsiu
Q^eiieuesr Qpii^
^fsr
ji^&d
uQ^^i^
^ssntu jjifi^iuTir
s&fiear QpetrrLf, ^rear^ ^nQp^irLn ^akressrSso Sirihu euiriu
LbeasnJb iBunfoi^
^gQ^
jyu/f ^(T^^i^etniu ^eir Qns^&p^mQ
QsirsArQt
^^^^^

12.

LLGtiai^^T^siPear us^

iBBso

12&

9TuQdm.^?
jyai/r f?^ S/y^sSyuS^
sr/D(2^iu tQerriEJ(^Qk(ri^ir, rjr Q/gesr ^euehemji
jysu/r.
! TST^
er^jpi
sfL.j}iueuir^
LUTQ^LSgOgiiir^ g)^^^
^^QearQpcBn- ; LSsst
Guir^p
euGear !
ffrtsrSssrs
1 srssrSsar
^iLQsireimQ

Qs^irii^
j^Qp^

iSpu^

^deoeu^iii
g)0icL965r
luitlLGl-^.

e86rrfB(^iii i^JTrQesr 1 /y/rear |p/r

uiremsu^ /j/r(?i63r,
^Qi^eky
{u^^fSl euppLLfTLLQiesr^ ^eQ
rearserdrear
Qpis^ekj euQ^Ouiir?

^ffTllQuQ^LLir^^

Qs^irsr
^fSlGu^.

^srjpi

eSLpjpi LIiSSfe<i QutTCO

^^vlSLI ffresr ^(j^LnssaffiurrLh QUQ^
LUT^ssr^' Qs^irih^ QufrpfB iSpu^
vruQuir^
P
Quq^
inrGtsr ! _ 6 5 r Q & J j p i
G^euir S-efrOjresrjj^
wr^ Qikesi^
^eumiM 3k.p Q^isf-OJir
^ssr^
eresrsf^ m^QearfSl
^friuGuT^ ^esr^
^Q^dsrr^
ffrear
a/rQessresr ! ^QOJT I i^ir^ ^uSdi)
^i^QGedesr,
LLBsoiQlei) IB^J^lh p-(T^6frQ(cei)6sr^
LfCcsesr. OuQ^LDfrQesT ! e_6(ir^5r sreh- einsiuired

QuQ^mireir^ QuQ^UtT^^ ^sarjpi r5r suiriuTei) ^irpfSlj

jtji^^Q^ir
^ssiS^uuiLQiear.
^(T^LDT^,

Qufrea iBtr^ ^^^ <^\u{rpjpi ^uQ^ /

T6sr
QsiLu-T^iLCi
^li^jr^y.
@6U/r ^Lt wri^stnsu usTeir QsirehQ&rTear^

^L^Q&jmrQui, Ou(T^LtirrQesr ! arear ^/i^Slssrmiu

9resr amaSerr
e_69r ^(^fui^
ineoirs^.
sresr tuiijsSssrantu j^itluieiJiriQa ^sQ,
srekr euir^&ns

i^ir^^sff)

(5ti)

^earSsBT i^fresr
ojii^^ 9resT e^^msir^^p
^SfDL^tu ^QP^U

j^qj^onLniUtresr Qs'tuSso '

LI^BSOQLII
*

'

126

^mflQtfj^lA SLKSsnjT

*
Qeuiji
^^enu
^q^ ns/r^iji K/rssr
^emt^
iLtTLLQi^ear. ^eueir
jifsuar ^Q^euQ^errTei ^eu^
jS'^Ssir KTCBB- 6uesariB(^Q^
Qpsar.
Qui^mr^
ssis^^ga^^^
Q/i^^eQasesR
Guir^
^Searnr.
^^^eo
vrek
iShso
^^^eksnLLji^
marjpi Q^ireoeo^ Q^ifliu^eoSso.
jtfeuir ffrfar&sr ffrekear
Os^iu^sesrrr er^u^ux
Q^ifiajeQeodsO. isir^
O^^Qjseir;
e-strGsrresr.
JS^IHU,^

Q^IU^ESRIR

LLuSirssfrso

QL/^LO/TOTT,

JIJEUIR

(J^y/r^oi
PSITIU

^Qp^th
^L^SQM

jilpi-i^SLLirear jijQp^
^TonirsSsfr
er^iLLLj^
Q<sirS^
G^irjpnh ejpfSlSil-i^frlr,
^(^Stupp
j^iisj-Qajdssrs sp^sArQ
Gut^ ^esfliu <aeafl&f>iu ^esfr^jiLL iutSSST Qureo
ffrear^Lc
GufBssru j^Qp^^&n^iL^Ui
sisiifh^ ^(k^Q^'sSesr
^surr ; i3tffLL6sr^ umriii
QupjJ^oJir jtjmiir.
^uufr&nir
^
^EI^TANLNIUIR
^Q^SMS^

^ETJIR,

^EU&DJR^

A6ABRBAP/F ^(^EQ

QUTS^U

JSQ^^S

MSML^IJB

UITOJ,

ETNSASSIR^

/SQ^

KjpiLneoir LDT^tuireo ^jsuemir i^resr ^^diksffiuu^

eru
QUT^? flsirear i9pir ^Q^&issiff^ Q^ITI^LDTLLQL^^;
^^SS
.
u^fTLLGiesr ;
^SsosrffreurSSssrssLHTLLQL^esfr.
i^TiLif-e^ ^ehQerririr lu&nsss
iviriii Qtci^e^Q ^sstL-mj^uisf^il-QsiressTL- QuQ^LLtrBsaru utrQGeuirLh nsfriii, S<^<3^tULOfrs
jgrear mssr^^p
Quirq^ih^
eQsiriEi(^Sis5r(T^ir QuQ^LLireir,
iSjrinu
srek
^q^ii^ffirn
p
QUQ^LUT^
G flir jpiii^^ S8s8ri(^is G^Tjpiua
^suQ^emi^iu
k9if)e^ ^PQi^^
suQ^ih^QmGp^.
e^erretrLh U-Q^Q
v-Q^Qy
QpsQip OibSt^
PSirBfr Seirjpithj
^(J^fi^iii,
SlL^iijpiiiy
jtjQ^^Lhj
euiri^/i^iLii^
^u^iLfihy Q^saireuTsar
Gu/rsarp
jt^^Q^^uJu
^(T^GLLaPsiniu GisirsQ^
QtSir
^tSir/sjp
j^Q^L-ek
aeoii^
Spu^
ffruGutr^
?
(^^enjr^
Gs'eus^s
euii^
spiiiit-.iu ^(^e-^ci/Lo
GeuG(ir^ir
e-merrik jtfp^iur^.
Qu^m/rtir

12.

ui^

iSdso

>

>

m^dmu

127

>
jifu

i^^^LL^ QuQ^LLirs)}^^^
^L^QeuessrQih.'*
iSenr
eutfi

SpS
s-fBuj^ih

fi_syrsTr upjpiss^
^ifi^^tiJ^i
QuQ^LtrsPisstL^oj
jyssTL^ Qifiii^
^esrQpLh
(J^sir,
utrei>^ ^Q^LLL^m slLI^
^SIIU
arssisuuS^ih
LE^
gjiufiiu QuiB^u^
s-ssisu

1
}uQuiiltu ^lBS^
LLiuss^^L-ear
pQesr
ere^jpi 6T6z^633f?< ^smetn^ir Qs^irrBii^, ^QnTLniii
QeBtruu
^emLjL-^
(Btresr erear QuQ^mir^L^esr
Qs^irik^
muQuir^
? J^uQ^iLfre^ ^ear^stnu-OJ LLosr^^Sd e-sirsrrfrsar^

ffr6sr assn es^m

err err/rear, ^

^esr ^

QuS^Q ^iih

&.6fTGfrirsr. mek i 9 s ^ p C ^ p ^ i h ^^Qs'esr.

^pu
7"5r Os^iuQsusir.
^sirear
er^^ea
^stn^s
Qpuf-OjireufroarQpih
QGUsssrQi-.em^ mem ^^^dsCiLfiJb
lutlLQU-^,
QU(7^ '
LOT^smL^UJ ^(T^ai^STT ^earjfi
sresrjpi
eramesaf) sr&kiTeaisf^
eSl&ni^iuTiUy eSlsarQi^^r QuQ^LnfrQesr^^ crsir^/jb
Q^rp
aBsus (eSiLu^io e9>Q^uuLL Q<ST9mL^ O^i^QSssr e_aDf_iu
euniriu,
umerreSl(^sl65rp
i^ir Qufreou
uesi^^^
j^jearuirserr g)(5<5<Lj, (iuQ^LLirQssrl
er&ndssr ^SSSTL^ B-sarfesr SSssrik^ ^<oh'6frLh jSfrGir Qp^io

srsar Qfls^&r
sm^^ius

ff6wr0f/f

Qtusnemh

e-L^LbOluideOiTui
Qufr&iu

uirgj

LHJTLLirtii,

Si[EST^ iir CoLJireo

uiriiQeirp^.
QeuQesrl

ffrcar
iL.68r
ti^mL^ajirQml

128
Ljs^

fio^ajir^s

^^SQiB/^i siL(^mjr

LbiriLGLL-fik, )eif)peuG6ar\

ivffa^^di)
Kfresr
jhji^iuirQjifrQ^
e-ir Ouq^iL

g ) ^ LLITILQL^^,
^eceoreii iBpQ^u.^
i^iLufa OsfrehQerrar.'
^GSiff sr^emrj^ Lfsi^eu^
vresr jtjfiSIQajeir.
^(T^&jQ^efTTUi sQ^LLLj^ Q^^
e-ow, ^L^Qeiir
Qi^Q^tliLj
f6irsj}LL gJ^enjevSeo

e_637&rr /5/r5r ^eni^iu eOei)^,

tSQ

^uuuf.

^,xaSssr
eBq^uuLL Sirilu
^sresr lutoj eQ^sn^^ Qu(T^LiTQsar\ asT^ ufrQStssr
Gpeifr
uesaFISleifrQpesr
ffrmSesr
eQiLQu

l^fflli^ ^^SsBT (Bdssr^^U U^IU 7637 ^SISST ft_Lzi)flOLJ^

O^/rSBHsSlesrQpssr ()di)dsi\ sresiBssT<i estse9LLQ eQL.frQ^ f

ff/rar e_fiir QuQ^esiUbefntu rSSssr^^

'^ffreir&ar
^erf)^^
^eussr
er^eQi^^
e-merrfTir? [UfrQn^iii ^&jss>ffs ssoTL^earQnir
er^jv
G^QQesrQpesr
fsiri^ ^QQeifiQpeir
s-enetrth
&.(7^(^QesnQpes!
^^suirjv euQ^ik^ SpQeaiQpsar.
vrekSsaru
^<iSfajJ^u(T^LCifr(SesT Quirpf^,
sresr^ean^iu
L^eir Ljeoirei) tufrsems setfPu-iLhuu^ jifssijsu OutrejrQsarQiB _
QairiBedirsu uir^^^
ereir sr^itiiQueo
ei>irLh e-Q^sQ m&flemajfuiruj euii^ ^rekSsar ^essTL- irs^Gesr 1
LNIR^ENIRLLGSSQTU

jy^CJ^'

I e_ir^sB)i_iu

QUIT

^IJQJR/IEN^U

UJREQ^

^erLLQuQ^LLirQearl 9r&rr m^ssnSsifr

PSTSsr ^6tn<3'uuLLGiesr.

^^^

Quirsih Qeu&mi^ Qlii^jrsar ^^Giutit

u^eQa iu i^rear
GUSSBru^Geo^,
^q^euufsm
jijtsr
Geujpi ^Bsssr
ffrears^ Geu&hruf-iu^^dso, sresr e.^lcl/ G6U(^S, isreir
KQIBQ Tear esisam QJJLE^ (^eSiij^ Quirq^ik^eu^irsl eresr
amamfiest^^jpiLD /f/f ^Qf^su
Ou(T^LiirGar\
vrmSssr
euirir^sfn^tLfeir eu^LniraS ^^
QatramL-tnUy
SSSARII^

^(^(^Q^Gptar

MIRM

LHSSI^IQEIRGPEAR

^tkLj

QairmGu-tif

LUEARIH

LSS

^fSTLj

12. iL6asf}Uirs(fl9r u a ^ iBBso

^(^^^^tuirQsm

129

^^eoisf^iuSsanuTQesr^; QpstfipQojir t

jpi si^fSl
Q^earSssT^ O^SfTL^irQeuear, ^eaPu iSlfiih
^(j^sas Qpisf^tutr^, QLLOJ QeQirQeQir^^u^
Oo^t/j/rCJear!
^ST^
^hsoQiLei) meu^
^Sy
^^titJ,
^GrrerrLhQeii^LDU^ Quiriu
9-dfSsifTu (^uirpfSly QggttJ Ossaj QurpfSl^ messrs si^jSlm
^uSear anseinaj QibQi^ ^Qi^esr,
sresrSssr^'
sesarQf*
Q</r6*r. lurrQettr Quriuy eresi Qi^i^af-ixt Qurrtuy ereir ^ssTLjiD
Qurnu;
jifuuu^
tsireir I sQ^ihi^esr
^q^^t^
e^mSsBTu
Qups ^(J^ii^Lh
3fL.QLir?eQ^u9p
Q^QearulLu^
1 ^(y^Q^
Q<g&flQeu\ QurfKciurQear! jiju^Qujeir
e^^eaf^t^ui
euii^
Os^Qi^LL
^Q^eh L^rFI&jiTajfr<s ! Qu(T^LnfrQ<ofTr !
<S(!5 J^XJ^Girit'uj
f^Tssr injTrfl ^sk'SfflsG)sirsm^
gQQ^iBQdesresr. 9Tifr<S(i^ r^ineSl^
^<SS)L
ULLQ
iBiresr
jSoikfresi^ir UQ^S^
srmBssru i^&fii^ass est^uuntuirs 1 i9/rfisr ojq^ib^ux
SBsouQeo ^GrrQeireir.
Q^euirs^ui
^eaidssT j^fSloj Qpu^iUT^,
Q&i^ G^^
'
e-sndosr^ Q^ri^sr Qpi^iur^.Qeujft
(srii^ i^riLuf-ssr
e-aa8ssT^ Q^fflii^
QsT^errQpi^gjir^,
jtjLjui^
ff ersinSsvr ^siarQ
Qsir&OTL-^ ^S^iUiM
^resr^
emsar
luirL^SLniri^^
a^ti ip/r
^tr^,
Kiresr ^eir&TLL^Q^Q e-swSssrij
uQ^r^ihuisf- em&i^ m^LL ^ir jij^^iuiii ^srear, mr^
^resr
iSBsos
^"^LLUisf. %
^ir jtj^^iuLL ;Sfrear\
Sm^^jp

eSSsardium^^fU

SssruLjUi

^mjuSlearp QsQew I
fi,
9

LLesr^^^

^^fiuiSifiiiiGul eQSBorQiue^

ufreo

180

^mfiQi^fSli aiKBsoiff

Liiir6u(^euQjrir5r asAra&ir^ e-eni^iu Q^ri^ijQjrl

greo
euirQ^fEAGfTy euti^ erevSPii^
uirQiaseirl
Q/sireifiirsm (Utr(^Lh QsueSQiu iSpsrin^
s^ehQetr eu(ii^ti
ui^
Sk-^iamm,
(^G^ULjiBserr^
QuQ^unrBsnrjSf
Q^itq^^
uetB^tLfiaseir,
Q^eQiLjih ^ir^Ln/ra
euii^
erih

^Quirp&rmessTLti ^jt^uQuiruifrs I

CT &rr
t9p^esioj QSUT jtfjii^^LJ OuQ^tii i 9 ^ ^
^li/s
Q}u(^LLrrG6B(i\ Quirpp^l
^^euis^einius
Qeusikiri^iu
er^cSi^LN
Qur^
UHUIEQJ
Ui^^ir Quir^ a&fl^^j i^TU-isf-^ igTsaidssru urrir^^euirssir
tfTsiiSsaru upfS^a
GsLLt^euirseh
tSoJUL^ ^eroiiua^LP, Ld^ih (o)</rRrrz_ lUfrSssr Quireou,
QUQ^llt^ LE^ e-STTsyr j^^i^^ssr^
^TIWSB
^lusdr^eu^tu
ffTssr *^euujeuLh
9Teceo(rui a^etaeu^q^ih
QAITUBLJ^G^^
QUTFFDU
QU(T^LLFRESR
^EIRU
ISBSO
^th^&TGfririr. u-oQ<sirir m^^ssru i^^^esr erssrjpi
STir88rih
QuQ^LLrreir
erssrs(^u
6T/DJJS^LJ l9pui-l J^JpiLLUiSj-tUTS> ST^ UbSSr^SSt^ LH^/B
QairtiQao 6uiru9^di> sre^Sstrru
^UiQuiirf^
^iTQpLtiTS
^euir
^pLf^th.

14.

LQ^&'i^SQ^T,
Lt/Eensiuir
^.iBih^ vr^Bssr^ Q/teQiLfiii
^swr
Qsir&kaL^^

IDS99f^SUlTaP(KlT S)Sl(f1^IJDL|SUS9r

^uuir\ c-einS^s ST88r ^sm^uuiLQL-ear.

OJIT.
jpi I? J^IBSIQ^^JSH
JHQ^^ u
Qujpi^p(^
Mir fir ^an^t'n iLLQiesTm QuQ^LnirGeBrl iS wreir Qpfv fTQ^ii

14. ineaifieiMrfsir Q(T^ihLjai9r

' 131

(1) jijuf-iuirQ^L^esr Qs'jr QeuearlSui sren^^Lb

tL-ifiiJ g)L/rsYr ffresiBstr rj^zl ^t^iLjii;
( 3 ) iS^s^esaflik
^psfT en
e_6ar(5 a^sm-Lf Qs^iuiLiUi ^esruirs^eir
oj/rear Q^fu
iLiiii uetsSQiu Qpii^
^uQ^LLrQearl
mir^ LBS

^mu^
^L^mirs
/f ^ssrLj
sn^irii^

atrem

mJirojTs 1 e-mQps ^eSssnuiLjihj L-iesrQpjueuBsoiLiLii afreaarekjiii,

^6SR
^Q^EUUF^ESIOJ^
Q^JROJTIJ
a_5r U&K^AJ
^U^OJTFR
SILLL
L-jieai^s

^iTemeijiiiy

eufnuirio jijop^

QfSfjp
Q^^
Qi^esr'

^ QuQ^inreir^'
JIFI^^

Quireo

Q^T

erdfrjn
^sex^ixi^

e_6Br ususrr^ ^.Q^suTurreo ST^ Qpsdi^rsQ,

/f
^esiBssTu uffsQ^ e_69r Qujnri^irQpiM
TijiQu(T^L)irtn'ffTsirresiiS^
T^j3B6ijtii ^soi^t'ii n'
^esTLj Qus^Q
^ssp^
LLaarei> Quirci)
Quirpfi
'(oTLL UITLLT^!
SOT jpi UTl^U

UtTlSf^U

uesSik^y <oTsrs(i^ QsuemQih jiferrsijfij/zrujaff/J.jijeiifS^LDemui

e_6ffSTr l l s o t s ^ ^
S_jr QuQ^&nLnesitju LjStpiB^
Lj/ri^, ^LDesdfiCciu'ffTsirjpi^eirSsar er^^^
iT^fia/ti, us^ii^

asoT&si^T ,j)ii(T^s9uTUJSy ms

e_637-

sf^LJi9 KjtiLLei)irsef7ir6i> e-esrSsBr

Q^Tik^ e_6ii70(g)(5 f^fresr

pu^

OuQ^mfrQear \ ,e9&f>jr^di)
^'stfli u Qurp uT^^em^^
/Sii^Q^^s !
ft ear^ ^(T^&JI^^ Qeai^i-I ^eSuuen/s^
Q^LLQ Kir&tr ^jrir^
jtjSiDQt^ Geueifr. Geuemt^T^^
^^estpiLjUi
QeumriiTLL^ a_65r lutlLQ Qmskj^e^s ^eir^ui

QuQ^LL/rQear] ^esrssTs

jifjpi^

^ssi^Q^J

^resr^i^

133

^eSQvji^i stKdmjf

QP^H

^iLdi^th.

uffLLiresTfk^u

^tm&ir^ Q^irik^ erear^

ut^fast^eorQu

j/r6ar, srear^

S8so .u/reQ lurQgj

sbjjrir
O^^i^iUi
mtjfii^^ ei^^u^irear Qmireo^mjss atnLuf-*m^^ssr
^aari^
Ou(J^LLirQsr ! /5/rjr sr^jpi u^earSstrrs
?

15

i655flffltifraJa&flOT
(If

[^us^iSI^*

er^^uD ^sfeouL/ (\2Jti

umrds]

i^iresr ^i^ik^QQ^Qpeir.
iQ^sfiS^^ Q^oj/rl
/5/rJr sreir O^fiiiQeuesTy
ffresrjpi ^(j^sir Lfffls, ^^ili^ei)^
ajfrSd
^^LUT^irsm"
t^erreQp

QsireissiL-

ffresrS^<s

emssQi^irQ^l

^^Qjri^
Q^T^^ISI
&resr^ui
Qu(j^

unrQ&p 1

eu^smin e _ B ) _ t t J ajtrSssr Qureirp

^ih L / > f i i r
^^^
^i^Qsifrp srmBsBTS
eSlL^frQ/s. earSssr
^
^fSl^^k
eTsr SS^fk^
jysar^ ^emi-^trtu; iSssTLj^
^eeaQp eresr^ jtiflS'iuT&nLDSinaj<s ssssru^q^uuifiii
er^ussi^
Kirem jtjjxSlsuQ^
ff^^Qesr ^Q^m ujiffs. a.6ar
fid^eitt^ssiiu (sr6Z0T6aaff?<
^sueir
er^jpt
pirir ^^^ixi &.&rrsfT
Q^iresrjjSfiueup^p^ 3ft-jpiihuu^
ftetiuirs^ ^ifiii^,
creuQ^iii sreii8snrs ssmQ
/s/s^ih
UiBrui Qutrssreuir^
Sn-f^^^iui flsfresr jtjeupaapLj
0<S'IU6Cpj)l
8si> eUQ^liiUtf,
Qps^ifi^eoTLb Q&DL^asir eBLLi^frso ivir^
QuirQeueir.
mrai9ssra

Kirstr 76Br(J(y I

^jpi^l
jujUf-Qijear ^j^fesTLfL^eir
' crir j
^fnffisQofrQt^iu ' grsars QsiLQ jy(56irL///? I ji/t^Qiutir
'V

I
J.

15.

LLmflsuirs'sfiesr

t_6Br

Qpetnpu^S^ti^

jijii^iuirir

;
^u^QujSssr^

c_jr

. 183

'

/5fflk|6Tr
/rs5r e_63r

^esr^ *^Q^euQ^^sn^
jijstDi-.sseiOLj
Qufrq^m^
air^iLn
Gui^&Dajii sfrQ&sirreir;
fir[B(^urrir lUTQ^LBeaBso.
Ssstpii^
e-sherr ^ein&Du
Qujpiihui^

useoesiff /JjTSjr
(JfiuerorQii. ^q^^L^iBm
^Q^
ffT^BssT
^saar
^shsiiiTir ^eteOT^ LuirQQure^ f^resr
Qure^s ssu^Qsirm<srrs
sfui^r^.
ft-6Br
^Q^dsiTu Qupp
^ssr
Qs'tu^fTLi

cfijQ^GiT jijQp^^ss)^^

j^ireir srair car

^Q^ssiLLgjTssr
Qstreasru-irdj ;
isireir ^tr
QuQ^unrQeirr \
/f

(^awpGiuT !
^jjfT^Ls^ed Kir^

euihu^Qiu
euQ^m^Qeu^,

^afiU-Geuesr ? QuQi^LtirQein- I /f ^^ewr

^t^QiuS^
' e r e s r u i n r
luirtr ? ergarSar
Qu/TQ^etrirds
euik^ ^SSSTL^ Qurr^m
llusos
s^^^Qesr !
^fStuT^
^^Qojsir
iBirear, iBiresr
^(J^^ii)
iQesif^ Qs'iU/STed
sresrjfi
3!L.j)ia,
[^^Sssrs
9l-tQ;s!
Q ufT ^ LLueii<s
sir^^
s&JSSO e-pjjJ
Qut^Lnrdear

/^/Tfiir

Qur&i

^jreifih

^(T^dSssrQpsar.
eu(T^u> euyS^

^^jSrear^*

^o^QmQpsir
g)^^;
^cak
fr(^LLuuj- ^jtsQ^Qp^
;
^(i^QearQpear
who;
^(i^suQ^err
sr ^ ^sar&aui^^
crcar
^/Giuew- ; Quirjpi^^q^sm
Qpi^iueQ^^,
^ ^ (9 M
Qut^^l^I^
arQemeir ;
i^jp^Qdrdp^
(^^Sso. <g}eafl K.eir8s8r eQiLQu i^iflik^Q^Sis
Qpuf-vuirj^
Q^iisV'
erearjpi
!

134

^(j^Qjir^s ^ofiQflsfSIa SLLQ^IT

ASARS&fl^

QeitmrQih.
GfimQih;

(Or ^JPI
Quirjuu
Tsk
S^enfuuupfiS
e-satJJuQuear ;
upsmeus

s-^Sm^
^ckufrdo

QUQ^S^

Qu/r&>

euifi aifpSIQiu^ ; ^rear e^^eir

jifearmu^
Qu(^LL/rQm !
QAirerr&fluSear ^ehQerr ^SUULLL^
srjvihL^
-Guireo eL^esiSsgru i^iflfh^ euQ^fh^Qesr p ffr6sr8s8r<s eois^
Jm^
^
Q^frekj^
Q^/rcyr,""
fia/,"
ejQ^^iii
Qs'iu.
erearSssr LDT^^JTUS
enaeStLQ
euir^^esiSiB^ snsu^jS /f jif^&y
^(mii^iii

Qs'd^ih

ffresftSssi
<ST6Sr

LESIT &sieu 1
UGsS(SSi\U<S

QsuQeoirsQesr
QsTG^

sr^Sssr

GfT T LL^

llit^^nui
Qut^LLIT
I psiresr u^Q^ST e-enefr^
^eitrek ; e^esvir^eS ; j^uuisf-UULLt /y/rsir ^e^s^iLjiluisf^
^sarSsin'S (^emp
^
Jtf^
^^s^ssr jn
(ST^J^
/BSIAU^^^irea

^L-eaQsTir Q^ireceo unriLL-Tirsefrfr I O-esij^^^ir^ e-jv^

lutresr ueoesr
I e-6ikr(sa)L>u Qutq^^
Aresar
^^sttl///? I a_fiir ^tsf^iuirir sk-LLi^^eo
Kir^LL e-iutLfLLUi^
ei^j^^^irerr.
Q<S&J !
SLpBdssBf
airiLu^ ^li^s
STOJLbffreia^apjuiunriuLh^

a^mluuf.
C-Q^Q e-Q^Sfy

1 PStfesfT e^earO^Q esruf- esau^y

^u^

^esrii^

fSBso^iu

^(T^ern-iifl^ 1
** ^S!riTuu3r sSssr^j^ireitj an-iLi^^^ea e^ekerr (^(T^LLQLI
usrekjih
^^Qureo
e^ear ^(J^euuf-u9ei)
Oir^ mtr^ih QLLtuiui^ajfreSff Qu(r{> e_ir
Q^ir
^^^
jf/Q^QskQpeir. ffrjudLQetDL^Qiu jifmuuiLL^
mtrsu
Quired ^tlLjecesPemiGiu i^freir ^esruilf
tjQQaffQpesr.
QcuQutQ a&rriijp c76BrftBr
^mQ
Qairerr.
i^ireir/Sfrar ^SsssfiuirQeuek 'y
V

15.

meifi^eufr^ajfiear

y 185

jy^^Gwffiuff/resr^mdstsra sL(Sij>
n'esi8ssrs

aeueaFluueur tuirir ?
T!B(^u
QuirQeuss^,
jTiiefn^Qiul Bisir ^Q^euu^
iBirm ^esidssr

eJ^^Jpi^,

J^Q^^s^ ,
/^/rear ^rsar

O^^jQ^eky
QS^^^L-LJ
ueaafliuinu;
e^merr^?
a
CT/^^^^iti

fsiresr

Qf9=iLJ^

Qu(ip6a)LHLiUi i^TeswQpih ()<s^Cfr^eu5r i^freir. ^svrjpis^j^m

f Qufr^ir^ i^irC^ajBssr j^fesrj}! e_iLyiu5 Qmirsssri^ e_jr sQ^'Ssssr ^
9TfE(^u QuTuQpjfi^
7"fiir^fflL_iu eQSs!fr

^ifijS^LJy QuQ^LLirQesr 1 srgir ft-sfreirii aruQuirj^th

^eS-dstSTS
^^SSilU &_6B)t_lU J^Uf^
! (ip^^<ss(SS)jT Qiff'Q^ih ^uf^tutri

I QtuBssrs
I sitlLQ
i i9esijjGs'ir UTS^
I GT^irjiir ?

e_ir&fr,5

^u^Qiu^Qiu
Q(^tuQu(rei)u

sr ^ULlit ^

LLir^^irih
Qus'rr^Q^iB^ired

srrQsssreir, s-sar^ar /5/r5r

jif^jpi
^Tissf uQupj)iijb
eS&kfr
Quariiiuufer^dssTS Qi^
eSltLiSl eSLLifriu. IMT^irs&flsir ^liiLjeo(^ESRUIH

7JR^LB

^PPISS6A)JIIISI&I>

SUMIRQEATP

LDSTLHTIU

Qeu^ssrfi^ ^(okerr sT657^5r< &D<S afiil. eSitrQ^I ffresr uj^ '

eSSsar Gf^Tiii isr&sidssr
^uQutr^
sir^^
jijQ^t^m!
(^pQj^eOjS^s
sh^^^Qesr I
aesranp
u&^Lj Qurr&o a.sir
iSSsarrk^
sQfk^
lEiresr QsnsmQQ^Gpek.
QuQ^LLfrGeail
GuTSsrp
QuiBuj (^ppfB'sdsn iBJeir Q^tii^ Qut^^ill
/f
(^essTLnfr QsTKirt^frei>
sr^ejr
OsLL(^uQutr(^t}i!
Qsfr&kni^
jiK^etfleir Qu(T^stnub&f)aj turir
^euir
ereip ^ds^euir ^eurr/r.
QsTUf-GuTeo (^irear Qsu^Sssruud^Qe^Qpdr,
^^Sssrs
ms^i^irG^!
LbrjSirsetfiesr
Qsmikisstas
(m^fSleni-^
Qff^fmjM U(T^fkS tBQ^Slsarp vTesrSssra ms
eQi^irG^s I

'

pQ^euir^s f^eiflQusjiPs
SoiQeSfl
/? ^jfi
Tk Qps^ssi/s
grearjpi O^^ireceo ^etn^uuiLQi)L6BR,

Qkt^Q

I
QuQ^esiLn euirtuii^ jtfis^iurirjierr ^esr
^Q^sui^S^^
Q^JTS AsaiQui, ssssiQatl.1^ esBLir ^jptQuireo ^/Bf^s Qatruf.
Ggjsir
e-^siQeuG^!
Qsfns^Qiu^&nt^iu
e^t^ir^freir
GuirsfT^T
^ifiSearp
^fSaj (^t^eOTiii
Qesi^iLjihuif- JiLsd
fsreifiSssr jfj&nj^^jfis
Qsnerr,
^iriuinu Qpdsaesnu^ Mq^^
ii ^jureQiLt^irdo Kiresr s'euBsciu/nus
s^ii^
GuiiGeueai; ^^edired
/f /BssiiuLffft; /f ^sirQgj^jpi e-69r
KfreoT Jnesa^tkG ^^.
e_6w<(5 vrearuir^
^ujeBecSsciuj ?
e_i_(j6ar
^skni^Sssr; ^uQuir^
isresr GeuemL^TinT? CT^fU jnfi^iuirir
<S6yr
(^smp ^eceormic sr^eoir ^(j^Ssrr
/f ^lijiSssr; usirear LUT^^Pih jifaj&oirear Guims) Seirjpi
^errirQeinGpssr.
^esr^piiii euSsoewiu
^Ssifriueireij
Kireifr Ouirjpjss
LntTLLGiek. ^esruirs^
^i^fk^
e_637^ ^Q^Qsutsosss
STlLBsgilU l^TetfT
G^eSss
eQ(T^LhLjQea7Gpsar ;
^nfiiSl
csireifr
iBp(^Lb Qutrq^^^ Quq^LLITG^st! ST6sr8ssr/i
G/Spp GeU&SS! liT LLitr ?
Geueikffiir^eup&np Geuessii^irui erarr
LDITLLQU

GUJRESTLF

QUIRQ^TI^^EO

^ESR&NPGIU

^eosS
GSUEIKNQ

QeiaGpesr.
sreir e-u9/r n^r^Q&rr ! ^csrLniTLLQ KsAfLf
e-essiiir(^ix:Uisfjy(]5(]5< J IBTGUJ^ e-sw&r
S^ss
u^irilGi^esr.
^^Kin^^eufriu
ereirjpi
ijfK^iuir^ Guiueir (^ir&fr ; eresfispjiii ;
Qp^^ Qi5j&
siriLu^
jy(T5(5/; ivfrG^
uireQ,
reard{^
<
Ktreir e-sw&rr Gsu&aTiecfrGin/r? isiroir
^^earu^iSGeareir.
^^^direa
ereaa&ar
^mQ
QairmL^iToj,
srearSlsBr^ ^eQjr Gsujpi jiiuf.iuiTiraerr
? Ktrear Guiu^^
ffresiSair
li
^aeai ^
^ QuQ^soiLnoiius STLLQSleifrp^. e_r

15.

D683f?OJ/rM//?6Br

(ZpSD/Ctf^

137
^

j^jesrurear i9plljsaiu
e_e5r ^Q^oiuf. Luec&njr QpsarLf QSTQ^^
^(j^&fjiU^
Qurec^
t^irdr Q^reik Q^iuiLfLDUi^
'^esrSssr
eresr jtiQsirakn^
^mSstr

e-elrerr ^m^s&rr
QuQ^LLirQ'Ssr 1

qigsstib

cLear

jifu^ajTir
srearSsbT^ Qi^irjg^s
Qsrrek.
^Q^GUUf-^sear eresr
fSff ih <sULLITs SBso^^
QeuemrQQmQpeir; ^emdstsr Qr^Q^fkQ ^errerr
^isf-iuirirs^LL
i^iLjiJb Sekjv
SedireQ eQ^rrojirQiii
^iririk^ euM
'fiu/r* ffrearj)!^ ^'QuQ^LL/rQesr<orstns(^ ^(T^eir unrLLiirajir?
/f5r i_/0fiuji7 &ei)OTiii ULL(^ eBiLQi^ear,
^uQUT
^
e-^sutrubio i^esresrir
^esreur uiu^?
^^ iBdsQ
aSi^ iBiteiXTLLp Qufr^eo
^ ^
m^Qi^i^LniT? e-eifrSsBru
i^esS ^ir^^Q^&iflu usmi^D ^tsf-iuirir
^Q^sui^moj ^ ^Q^Q^Qj^tu'y
jhifkfBSsrtl
jtj(T^6rr Lfffl^^ ^ff^^
0rear(ri^ei), QslLis^
^ikSlio
Gutrearp srsir fS^dssrmaJu QuTisj-OJTsQu LSearesr/r e_63r
e9sa)FsQ&i) ^m^Q^^suirajTa> ! ueoair^iih
^mSsar
iSdssr^^u QurppS^Qs^iu^
^Qufre^esrii^ueoui^
cr^jpi
usoii^tu ^ uf.aj IT IT
Quq^intrQesf ^ ivirek
Gf^fnLJS(^ eQ(T^m;Siraju i^puLLQ rS^jv eQLLQc-esr.
e-eiaSssru QuirpfiSI
nsir^ ufru-. Qeue!kiT(^LL^ uiru^
i&eifTjpi ^(T^Q
^iGeuethrQih;
i9puLj ^p GeuearQir. u^^anLD&fyiu (sirek QupGeuem^LOt
Qn^exj
^uireQesiu.
Gur0
B_rr6Trti) ^efflii^ ^etf^tk^ ^^^mBsQesrp^^
gg(?iy/r I
O^iLQu
QuirQasiQpesr,
QUT
JDISAN^
OuiflQgjfrir <L_Dtciu/r(5i.
9Tar jifjiSliuir i^irQiusm (^mi/iii^
o^UiiruLSlaQesfriD Q^ir^
t r r

^ ^ ^ ^

'

O *

138

^(T^eufT^s ^mfQfffSf^ aiL^mff

Tpjpi*.^(T^meuutuTs

I Lfeossraerr erarSKr ^tLt^

msuia
cjpu ^uf-u QurijikQnsfiSluSeo
tQQ^QeofQpesr.
^^^emstu
sreirSsBrd ens
tQt^vQ^ I
L^fL^Q^ ^eiretrirG^ !; Quq^unrQsar !
.
ST^
KtreS^p UTL- 9(r^thLiQsrQpsjr^
! Qun^m
^Bpu LfmeifaPiu^m
u^sssresSss^L aui^
G^irekf^
Tesr Qu;S i-i^^sniu^
Q^fr^^^&sr;
Osusirsfrih
atpp^
Qjpt i^esrssir ^eu^eujp
Guireouy QufT^LnvQesr ! ^sotSs^tu
^iflik^ Kiresr ^eu^QeiiQpesr,
sr^Sava
ems
srek
Ou(7^<s(^QarQpe9r.
^^emu^
QeaiQpear
JTF^^esiaij
Qsuppis^QiuSsiirs aas
CQL^ITQ^!
rsr QuiriLjQtUi)ei)Tij:i jjijyi^LiQsusiarQu)^ e_6ar ^T&fleo f^ir^
ersafSssrs

aaseQL-trQ^ I i9irLD^iXi LUT^JLJI

Qes>L^iufr^/r erssr^
iSpiUy
QuQ^LnrQesr ! /f eresrSsaru uirffTiLtsf- e_63r ^(j^euisf-onius
miriLuf.^ iBrek sriLi^iu
iSps
srekjv
cresr&BT ^ear^ ^i^iuirir
Qs=iTuuirujTS ! Q^euirs^
Q^iTQ^LJti ^(j^suuf-esioj
fFS'I
^sirjv
^ssri^ OuQ^r^ihuuf- ^sr^
mQ^dsssrmiui ^iTLLuf., ^est^
^(T^&Ji^eaiiuiLjih
f^/resr s^ijp
er^
^esiufES^
i<iSi eresrSssT ^essriQ^'sSetfr jifih^u Quir(i^dstr
tJirir m-essTTii^TQFir atjeuQir
^dsosuT
^eurir.
LHQ^essfUQuQ^LLTQear! e^ear&sru
euQ^fi^Qesrp ereir^
'eu/r* sr^jn
^resf^tuirinii
^ear^
j^Uf^gjirq^&aL^gj
3!l.LLI^iLi-^ireO^
ST^^
fisirear Qs'^^u
Qur^^y
^eoQsirir
Q^is
LLiriLiirirs&TT? u)(T^i^Qeirp
S^^dr
^(i^Qesr
(V^sm er^ jpi eresrSssrs semL^euirseir Q^ir&ieS
j^^fir
eusssressTLL f^irsar essr
j^saresiuu
Qupdeueikn-Qixip
OL;0LDT(Jf ^ear^pjeoiiiu 9ea>jr Lt^puiQ^^ (gj^s^t^eBp
L/<B crmSsBT jifspiu^^
^ifltLjiJiUU^
eQiLi^tnu^
trskSssT ^ssiffiSf^LL Kireh- sruQuir^?
V
w

^(T^mir^fiiLh

^tfOi^Ll

16.
^eCfiSI
LuffaasstfrdsBOT

LbSsS&KTS'SQ^LL

UlTeSStU^U^li^

^m^
^(j^suisf, LLeoesiir ^ ^eso-^iLlihuis^^
e-ODL^iu jtfi^Qiu&uru^ui euii^
Q^Q^Sbuu^

^(Ti^^s. QuQ^LntrQear 1 ^eirspismt^iu ^Q^eui^

psjrs^^ei)
^errf^euirQiurr
(^fSustnu
^tiL/60fisr6yr srek^L^ek
LuirjpiULLQ ^esr^ar
9irjresar^^T<so IBT^ s^esr ^(T^eui^iS^ ^^i^eoir^
uil^Qi^ear. erear^s
^s^i^irQ^.
QuQ^LnirSsars

(^jpisr^

,
Qeujpi

Qf^Qiksireoui (^rnQQ^fh^s^

STsQmQpesr. crssr e_uS/r

QLLiriU;^^ f^ITLLL^mm SlBqjf^S ^Ssn Y
Quirir^^errbir
s'LL&DL-iLjeh- ^eafl
vresrSsBTS sfueSl
Qsirsrr,

^ir
QjSfr<k )SS)SU
Qpi^iuir^,

QuQ^LAjQes^ ! jy^iL/zrewLciu/r^ /5/rcjr e-63r

Lnjpi^Q^^ ; sTST8ssr Qeujpi^^s
ms
sQlLQ
1 BeuQejr ! teaesr Qi5(7^[kQiu ^jii^s
^irtuth
Qeu6iaTi^iru>. QuffiQiuirir Qjn
ivirtus&f^^
Qurrfussnuu
Ouirjpi<ss QeusimQih. O sum err ^^ err is t eupfSfiu^ Qureo
eTsara(^errerr ^esru^^eaf^earjpiis)* erssrSssr
i^ss^sQsirmerr.
(ipu^iusQ^Sso, QuQ^LnirQesr !
ffrear
isr^^eo
^ear
^iradsrr i^iresr uiru^^ lu/reir
^r^jv
^euffeaetnas ^ ^ ^ i r p
^^Bssr mirem ^esr Q^n-eoeQ
eurri^^^Q&iear,
QuQ^unrQear !

LuiretDOJiuTUb g ) ^
^eo SerrssT^efrerr
mi^eaeueir jijeite^etfr !

Qs ir^UiiuLDfresr Qeit

17.

G^QSiliijd/

" 7ii!0B)LO

VTUn9 ST IT LL^. ^

KLbSSiLH

9TesiOp^ei}TLii Q/t^aniuu
(}uTpjpiQeir(n^ir
Luesaf^euj^sir, ^^Q^eQiLjui iBnTS^Ui euik^ psiitssiui^
Qufr(T^LLQ Q^LLQUITp ar&areiBftLlb f^irih
(^essrii,
Gu(r^i>Tdsr
mtm^irnr.

QuQ^ihirG/s^tLjih
tv/r^ih
Tjr

^^Sssr
e-errsrrQptii

,
^^euerrskj ^jr^^eo i^rj^uQuTQinT 1 eresr
LDSIDI^GIU !

euii^
Quq^mir

PSUiLLTLL^U OuTl^lLflh ^Q^J^Q^e^ QufTtO

QuiriJSl^iriuira I
18.

ic^raflfiUTaPa&T

"r/Basrr

^uusar^
erfsssh- ^ueary ffriaseh- /F<F6Br,
miasm
ffriksm
rw<serr Q^^euui^
miBS&T /5/nu<3sjr,
^fBserr
uirsmtsf-ui^jriresfTj
riB3ssrr
iLemesrearF sriEserr eufrtj^sij, erua
srih
QsirmTearY
TLb jtiemesareOy erixi jifQp^^ erih e-6s>L^ujrresr^ STLH ujruieir*
wrtii QuFQ^mfrefrar^ erih QuTQ^^y
srui mQ^ik^^ sreir
^^QP^y
^T-eir s - i B i r ^ , ffrar ^eus^,
erek eui^
Qp^eOy erear ^irsoijS, ereir Ouir^eoarijbeaafly erear

Qsuenenuiy e r ^ ^ m

q^ u j r ^ Q s ^ / r ^ j ^resrSbar ^etreuireafj

ersarSsBTS SQ^ineat^y enlemLn

ajemruueueary
mesrBsifr eStp(^
i9di> ensuuLji

srear^

^rearSbnjififiiufreoTy srears^
nuu

^JT&t*^ vresru QuQ^tnTSsBTiLnh.

STIES'^ iQuiril^Uf-y sTUi ^jriii ^i^emLLiuirerry VTLLOUD

srsar^ Q^eQeoiiuiLiih Lneaaf^euir^sT QurpfS^
u^rrctririr,
^

19.

iDswflsiiira^aiir a&sisiriw ^ ^ a ^ o j
^
[ufisi^a^ 26, 51]

1.

^QuQ^Lntrear

^esrSsaru

QutiuiB

QiBfiSltj3ie8fiarjpt

2.

iBffSlmi

3.

^^luireuearffremeuiLjihSSssr^sr^^ iSSssruue^
^mSsBTu QuQ^LDTcsT ^OT? jyI^-ttJ/r^l

^fiirSarr

sf^iLt^uj^.

4.

uffLLQuirq^^u uTjfTLLei)^

Gippui^

eQSssruLJiuSsar

Q^/T^SSO

Qu(j^LLTesr

5.

^Q^suQ^ek

uireQ^^^

i^jTfrSssru uireiijQearpeuira^ ^^usirm^j lds^^IT

ufSl^^u

iBjnrSssr eT^^TLneo^ LtT^irsm

uireo Qs^ssrjpt
p ^earSssru (^uQ^Ltir&fr ^eaar ^i^iuTQ^L^eir
s^LLU^OJ^.
.
6.

^iirsstp

ari^iBp

uiLt^QJ^d^ /sseinBssr ^szot-

7. u^esstesSp
LLwasr^^^pr^
ulLL- ^eiiSsin ^etkirQ j^fisf-iurrQ^L^ear ^tl^-uj^.
8.
6uei)^8ssr QumupjS ^riuQuireo ^ekS^
II.
(5ui8ir

Qupp iipaggP^^ Gumisastr GeuiDi

lurriT Guro ghwcuitit creerjDffl

1. ^trek O^iu/S
Qfi^mirear ^sku^sm^

(^ppiBsSsir
^eif}^^^.

^jlji/i^/i
r

142

^Qj^^ir^s ^^SQKJJI^ siLQmjr

2. ffiBSin^^dr ^LLQuir(T^Ssir ^(j^eStJjg!,
3.

OuQ^LLTear

^irar ^fiShLfth

summih

4.

Lueoiii jijJpiS^^^ QoitLirsQ^ ^ekSssr

5.

^(u QpsfSfSjb G^d^iheuearessril jtlQ^mfiiu^.

6.

/E6srSsifr

erpfiS smeu^^^

QuiTQi^efrraSl tmrartvu^ ^eQsstai^io

Gufrso/i

^Q^&flLi^,

7. ^LD^
jiKj^mf^iu^.

Q^Q^th

oiearessrui

[u^sih 41]
1.

^earSssrs askfrt^^^s m^isj^^^u [Quiff^u^^

^jfss&Dir&niu

2.

eesiLi^iu^,

SifLL&fr^ Luir^

3.

stlLL^IT^ ^(j^eui^

Jtjf^^

^ffiiu ^Ssm^^tu

Seirjii

4. GjSeSQiufrQiii

6.

euK^ ^sardssT Messrtjp,

QuirtuQiueoa'Ui eBQihuu^

flLL^
Qoi^uGutris^

Ouiresresru^
^eir j^jsub

^Ssm

smLuf-^
^saru.^.

Qunutu^iu

21.

CfLiibiD ^ifla^sot'Li G u ^ A i i t '

>

1.

^LL^ sessT seS^jru QuQ^u^ir^orl^IU m^fBdsssr

2.

siriLi^fr^ar

8.

QuQ^Uiir^
u&jgfl

^esr^SRU

sreoiriii

SITILL^U

^LL^

Ouppj^,

LL&S^ aaoj^ airil^u^^

QSTGSSTL^^,

22.
Quib^(Si-ii)i) QU^UD
jB^jrpSi uTijiTL^i^sb,
ii>QstsBsufr^^(T^tit ^oj^ih^*

sT<sk^ih

1-th

uniris

(ip(^uu^a^a6fr 26, 31, 38, 41, 42. 51

srii^fToj V^

(siresr ^surr

Qsustrefrs

sshsuesr,

^mdssr

^iLQ^irsmi-^ eussim^ir^ sresrQssr I e_6!jr

eu&arsssnM ^/TLIZ^, euiy-ai^ siriLufeiJ^iupp
eresrSssr^
^^essTLLTsu
i^psuTLup st^^tlL.
Q'Sfrsmi^iroj,
^ear
S(T^8sm6inaj mTein er^sufrjv
Sasaroj
eresr
Qu(^fB<s(T^So3snuir6nQjr ! /f ^r^Sssr
^uf-iui^ms^u,
(STi^uf-Q^isf-Dsssr(^ ^pSlojr^ rjr um^^sm^^
Q^r^^^
ajireuQ^ih STsmu
ULLisf-itsemt^u^^ed
9TesrSstsr ^f eippSl^aj
i9psQ<i
^eku
^Ssossrrirdo
Qllt/suulLQ,
Ldrr^Sirsm eresr^u
Ljiup sirp(7i^io seos
I (^aw,
arQ^il^^ euriLuutllQ^ <)df^LJ
t L^esii^LJU^ eruutsf- (sreirjpi ereinesS^
^'^Q^fi^jsQ^eirj^ih
I Q^uu^ssi^u
p srssrSsaru^ ^uQ^LLirQsitrj
sfTiLts^
^iLQmtr&stfrL^irli, PST LLu.tr irsehi /rBBr
/seQa?
Qureo
% sutiLl^t^ear
siriLts^s^
Qsetrir/sear vr^eOTih
mireifr ileiiirQih i9psutrLiie^ erearSsnrs
str^^
i ^LQstrmu-diu,
^r^esr mirtu eQ/ienjS \

144

^tSQi^/Ss miLQmM

Ou^LLtrdeiti ! .
Sli^u
uir^Qtj^Qiu
mrek
uaSengi
Q(T^Lhi9 GT^Jpt QsireikfrL^Tiu.
eu^^su
ou^ld LfS^tJ
^Qiu ereirSssr ^ear Q^/tuSIm euirSeQio
Un esr t^iTL^q^Lb ^fSoj
^ffrew&ri^eS^trs
^mrQ
QsT&ssfL^^ ffr jif/bLi/sQinl QuQ^LLirQesr !ffresreue^eQSsar
^resr^ih sstlL&ri^ e-69r ^Q^ajQ^eir erek^Lii
^
upjj^

(1)
Kilenin^ Srpf^gj
G)u0LD<r^fit_iu Ljaemt^u
JIJP

QEUESARUF.

KITLL

Q^iTt^irs8sir
uirt^^ /5lo uT^/kasfflesr

UPFS^TU

upjpt

QUS^U^ETA^I

KiTLD uri^,
jtjUiLiiirSlssr ^(^QeuirLLTS.*^ QuQ^tk^sippLr
QuQ^LLirear a(riLiT/stirr er^&aiTfB arriLi^^^ ^suiii airiLisf-^y
^TLnenffji
^fr&rr stTLLuf..^^ ^esr
/ssar
euionLD ^iLQsirmi
^Q^GUQ^^u UTI^, ^LLmrrdssr
QeuTLLfTSeresrjfi
mettSeuirs^sir ^SsoeS SSsoi^eoSesrjff
flui G^irifiiueinjr ^ilxiri^toJT
^smi^sSlesrQi^r.

(2) CuirpaeTOTCBOTLi
Q^eQfLjtii iBffirpiLi\ aiik^ usih&nLD ^^t'n Quitq^LLQ^^
Q^ih OuirjbaVCWrGWrijD Ifirui ^is^uQutu^ts
eresr unretfe^ss
sjir^sir
^irih jg^eQajinu
iSdrj)/ Q^r^iuesijr
jif&ai^i

(3)
i^puQuirQ
sfienfi /fffi^
csffL^ii) O^arjp/,

Garr^siiJiL^

QipuLf
O^&fi^

9r^SpiL)
^eds
eQ^^s^ Q^oj^Ui Qu(T^uir
!
Pssi^oU/riufrs\ eu/rQ^ir
^iLQ^freherrfreQiLL^ireo (Strear grii^

? T8r c_6*r6trLo
i^eoQdo

uiu^
J/rir

? rtard(^

vrsk^ssr

^rarui

(^rtsf^Qiueary

22.

Luesaf^siJTS'ST

jy^su/r/r ?
^LDlSiCDIlJ

sQ^^smstDtu efliu^^do

145

^uuu^ ffresrSisi ^sikrt ^Q^t^'p^s SLUffUfEfSsrr^

(n^ir Lneaaf^sufr^'sir,

(4) G^GfTCeSTTeBSriL
1.

^^ JillSf-QludsST ^oOTT,

Sl^l&ir ufiji^
J

2.

QUQ^LLT^StaiOJ J^JQ^LL Sf^SOSGfT fBLD^

^iid L-K^'^'S jiipi-i^^&DjSu

3.

ufri^iLjih^

uojesrpp

uojearpp

ar^^
ST^BSST
i^Sdsd uj^iu
^^ssisu
QSTQ^^
"flfirair^' sresr^ih ^pQur <si}i ^pjpiLj
GuTfU^ ^euLoTLh ^sar&DLD ^6ii>iri<s<oai^u uirt^tLiii,

4.

QuQj^LLfr&sr meiadssr ^smL^eiji^esT^ ^eQ^ jSesresiuy

eBSs5T^3rppLL

UT&^lk^m

SBsamtuu uruf^iLjixiy
5. sQ^Qsufh^
U-^err^^p
QUQ^LLT ssr
QuSesTu^ Qs'^ski^esi^u uiruf^iLfUij

6.

iSirpQT^is^ QUT^P

srear ^
Kresr

i9puL-i - ^puLj^

^pui -

UTSUUi,
^ekSssT ^ssmQ
Q^rressTL^ OUQ^LLT ^ssiu^vu'
^q^euis^sSsfj inTsir LLpsutr suemsmLt QUQ^LLIT^ cresr^^
^in^SF Qpu&nuu
uiri^^serrfrsBu uinsf.\L\Ui^

>7
7.
[

L^iflu^iii

(Q
^ffl/LT)

*
*
uesi^Qdnnsh^d^
QmiLQ
e-tfOtfOuj^tfj/rii)
eQiuuLfi^eir /yg^V
siDLCi&nuju
uiru^iLfiii^

146

^(^QJir^s ^'srflQi^fiSf^ SLK^sdjt

^
urQjr'rJ^
utr ^sTGfr ^"^(t ir^ SesffrQ^^ir
^Qgj
MJtriru/r^lLb ^irjrfr^ evsma ^n^etf} erein&sr ^LLQsfrmQ
^Q^erfliu QUQ^LLT^esit^aj QiiiiTeiDLn<sa)gju urts^iLf*!,

9,

OuQ^LLTear

Q^^eQiLfLsin-

meiadsar ^esari ^p^em^

Qlut iJ^ih^j
amm&ffl^ liir Quq^su uiru^iLjUiy

10.

^eS

^(T^iDfTe^y i9inji6ir, ^ i o s ^ }eneu ^tsti^ii^

MTeatrQpuf^fUT^ ^estfim^iu^di
^esropLnaoiLid smmi^ir

euii^

jijU^Qgjeia

uirdo

miiisu uTi^iLjih^

ns/rih Q^flrGoDT^U)
Qa^irLLQQeuirLLira^eofjpi
meaoR^/rs^^ir
^dsoeS! SBsouQ^ earj)i

(5)
1.

jijL-iEsrr^

m^^S^m^ih
QuQ^LLiresr euii^
^6ijLear
^iiksT^
KFREIR

SI^MQ^EK.

^IBIEJEAR

^-errQerriretflajirQaj
erear^
airLnu

LII

^LLQUT^SS

etrrQiu up&nsusefr stieGsQiut

upii^
ntrem inps^
jtiesiiik^esi^u uTi^iLjil,

2.

^BLifis^fre^^^Lb

(^jikiBsatui

(^^eoir^ LatrQ&dir

er^ i^psQuSlear ^TI^uut^

UfTt^lLjlhj
8.
Tsir^srr

^^ar
^^p
QuQ^rBStSsd

u iSlQfioQ

Qurm p ffieir Qa^^Lti

sQii^
j^Q^&fl,
so ereaaSssr^ Q^ir^^^

^ssi^ e_)(5/r/r jtj^iLjuuisf- emeuji^

Gusrtk

^sin estLHOJiresr eu&s>mssnuu uruf-iLjihy

4.

erear

^euLn/rsQ

^Q^BsfoimtJU uirt^iLjut^

iBtreir Q^iuiLjiii

22.

L i i 0 f ? u / r * ) i u eQiu^jSeo ^ 147

/5/r/i) G^irGg^iatLD
ffTfiar LLfresaiissiGUT^'sir ^SsoeQiuirss Sesrjfi
luesisj

(6)

^ub^
^

GulT6iT6Qir3=^

OpeaBsuir

uiso
Qsirisf-^ Q^eur
sQ^dsm Qsuish'isrr^^eo ^iSSLfS
S

^(^QeuTLLirss
9rsr mesifleijrr&'SiT ^^eQ
jBLb Q^ir^ajssisr
(7)

SSsouSidi) iSesrjpi

^ecrtor

S^jpi

SdsoQupp
iSBsouBeo S^jn

QjSiry^esitu

QiVfrsQ^

(8) ^uSe^J
^uSC^!

1.

^IEQS

^f^Qaj
sitlLU^
^P^'SSST e_DL_lL/S176^
^LL.Qs(rssstl Q^euTL^jJir^ suQ^ihuuf-

2.

eum^ ^esr^

j^i^ojir^
^ 6SJ SstfTILI ih

()u ^lBuSI^^ /35ar Uir^/Es^s ^tlLis^^ ^esr ^

Ljj^^sot^^ j i f j f i ^ ^
j^Qp^
^ssri^jjgpitl^
Quit SOT GLLaFlLj
ntr^ u^w Sioj
M eUQ^LDUUf- Sft-SijS !
Qu(ii^LtirrQesf !
J jssir^

j^cifT^i^Qiueifr

(^ear earQ^Ssv u
* '^ehiQaji* er^gpiih

urS^^trij;
Q^tr^ d^ir^eoiuiLiih

omjpitji
jtjQp^Bsar '

^eQ^iuirQ
vresre^

148
tn^iluifrjM Q's^iuQeueir 1 QpisjSeQiceiiir^ Quj!ireirrK/SjSss)^u
OupQpear.
^
ffrear
^ssmm S8PuLjiiiUU^
MO^ Sesrjpi e-Q^aQuj QuiriuuQ(Tf^Ssrr^ si^ii^ QLULS'{
s^i^fT ^miriu ;
Od^irjtmL^irdj; nsiretr
^ ^ e o r emsuiLLTQa^iuiu
eu^Qeoek ! /f e-eaaSssr
^iBSffir ! KLb SlQ^euQ^eh- (utrir ^^irir P ivirear
iBq^ik^ r^i^^ffOT^ ^esffh^^esi^LJ
QupC^peky
lUfT^ uttjdssfu Qup(n^{u\

^saeSi^
vreir

e-eas^^u
QurflQiu/rir,
i9nLLear, Q^euiram
^uirs<srr mece^irih
iSps
ef^Sssr i ^Q^ihiS
^stkmfTiLJ, QuQ^u^irQesr ! Luir^ira&ifisar o/^aS^
Lineiri Qsai p
^emBssr ^ikiBesrui Lfnstnrmei)
SIT^^
^SKf^^
^mr
^SQ^Ssasrs ssmessiQssr \
^esr
imtlLQ
^e^etxr^ ^eaiSsur ^mQ
uiuesrpp erssr
QjSirmauL^ srpjDis
Qsireimi SQ^i^^s^iuQesr!
Qu^
t-jjs^ssifu
sp&siu
QuQ^i^enpu
QuQ^QeushsnQm I ^ir
f&mpikf
^Q^eiiQ^sntre^ (sresr
& IS ^8stn moj/s
^smi
^suQevirsdear ! euesr
Sj^eo ^hsissi A^SfT ST ear .sak^dsek <s<sfB3f>^jf<s sesaQL^em. ^ih^jS
^Q^mnsfS^n
(BTsir ^jreiju,
us^iih
(srsssf ^ueu^L^em
uj/r^,

^Gsaessr LLITLLQL^G^?

srear^

si^ea ^^Quir^
p
(^ppik
a&rrtL/Ji ^Jpi^^y
9T<oM a^L-e^^Jih e-uSfB^iLD Lji^f^^y
^(aQq^m^
/f<ffi/r eustm^sarit Sanpfi^rmenirir QuQ^Lmreifr.
9T69T ^L-.e98f^k jpilii i9ffluJfr ^ QuQ^LnTeOT ^SUT. GU/rQ^fT
a^ih ^f^^iur^ Quifl^u euerr/ieai^
(Q^^su^&fijS^^^Q^u
Ou(i^'ij^SfnpLj
Qu(T^Liiirear 9T6sri(^
rrih^tsrir. jij^uir
^jpi'figjiraQsu
erear ^ Oi^^^ei)
^pj^Q^m^y
^^LLfriLi rewC^
mecih^, luireir ^Q
ifieifrQi^ir. unruM

22.

LLSSi^eiJirs'air^

mq^dossr&siiu tBu^^eo^

149

i)/ruj

entk^ ^(riLQs
(^^JnirSdiGLLio
QkM(i^LDirdr sr^fk
fiU/5^, ^^iir Sdrpeuesiir^
^LO
eu^udj^^^iu
^ilnSpuLfS^d
BTjresmLLfresr umss^eir srsceiiirLD
^t^fh^ssr.
^ldjsj s^^sssf&snus
</rL_t^4i,
Qstruf^iu eSl^aSsn
ussii^ssiu^iuirs euQ^LL ^meu
ine^Lj upmp^
Q^frhsii^^
inLL<ss)Ln ^ssmu^ QuQi^LLir^
uirmu^iu

JijITSr

SJ^^Lb

QuQ^LLU^eQ

/gQ^iuiTir?
^(^fiuan^fL/LD
QuQ^ikQsins^ti^ssiVLjQiu
stnuu
Qpii^LDesra><orr!
^streBeorrjS

^esi(kjS^ss)^

9)pLDT^^JTLttO'

(^Qf^^
^jSeQm

^rsir^Uj)
^sQsirenL^^

^(j^eii^

^ssppsu

Qu(T^L>TQSr ! STsk (^ISf. QpQ^^ ^SSSTQ

^iB^ oTis^^aT euir^^^^
irin^rhQ^ ! ^esruii)^
^pQ^ir^Qiu

GUT^^
i^pus-f^

uireo
iSSssrib^
fiSffLl^Lb
^f uirsQdiu^enLtu esaSsar
e-ehQemr&f^esituu QUQ^SQ^
^L^^SI^T
^ssrik^Lnrroj
Qs'irtfiii^y
^msirikf^u
Qurik/s
Qs'^stiQin!
STsr

uT'S^'^eu&njr ^jx^^u

uuui

OLj/r^sYT/ras

srair

p^
Qeujr
srear (^tsf! uj/reir
Os'iuiL/Lh
^a/i^
sreir
^/isn^tLisrr
j^jipSltJ
^TLLI^IU
QuQ^lJiTQeST I
QU(RIULX>^L>&RIUU

QUQ^SQU

QUITQ^^^SSTU

fJUJfir*

^jiT^ <sij&f)suSp arQ^mSl^ ^ffJiLjih t-iQ^jSjgdsotli uf^aj^Quj

mms^^
Qs'Lh&DLD fS&npi^
Qeuu^^sn^
^
^sS^/g
Q-feiseuQui !

150

^^SQnf^'m siLQim^jr

AIO^MTJ)

76ar&T
SL^etjOsfT I
Qmiju
JllfiSflLjih
fipih
J^pp
QpuLfiJ
Quirq^dsii^
9resr j^fsarQu !
i^reir
^emSstr^
9<^Qsaru
g)erP ^resrSsrr ^tLQ
trijf^.
m-Q^is^ jijQ^i^eu^ ?

Qjj/rewr g)tj t^pui^do iHsi^m

s^uf-iu ^QSafTuuiuesrseirr sT^ei)irupmpiLjiii ^t^sk^tnQQeyQiU'
Kir&tr ^L^^^eQiLQi^
sir.
^suBso ^tnri
eufr erear sr^iiiiLf
a&rr
^(i^^QSssrSesr eu^etfiLnofnu
^ifi^^y
meoiBMsh

jifSmr^itfi^tLjUi

jififi^^,

srm

GdnreueasrQpQui ^p^
srttrs
OsireimQy
vt-eherrui sQih^^
ns/rear Q^Qih Quirq^^
&Uar si^Geo^
tear^ O^mBfi^^
^^Bso ^eikfTL-suesr ^Q^aiQ^Qm I
<S6ar ^Q^oji^.etniu erear
Quireaeoir ^
^LLL-feosars^^

QuQ^LLIREK

L^saLnoJir^

ISLL

^^GLLCO

e^jeceOffLLsnu-

^(j^euQ^errirei)
uahuir^
e-essrir^Q
^sar ^tS^giin' ix)ei>
J
f^trear ^euQi^ssn^aj
SQ^^SSBT^ G^dmu
UQ^QQesreoj; Qsuu^^eo)^
jiffSiiiQ^esr.
ercir
L^sir^Ssciuirei) j^fu^mtL^ Q^r^e^
^emQi^ear.
jifsussijr
asLLiSlnr er^ ^thsm^ jkjeuenjr^ Q<f(T^Lhui^iuirgiir CQQ^UU^
jifeuQ^&niiu ^(j^euQ^Qntr !
^dsn^iiiecir^
uiri^irtsr
Sso^stn^
iJUJfmOu(^Li^
rsrs(^ Qpem Q^tu^
^suuuiu^p
QurpQ^
QssiL.^
/Birp Guireos
<st^^estiiu
L/air
/sSsciuir^ f5irsr uesS
O^iUiLjiii Gu^
Oupp^
^^'Sso
^esni6um ^<(i^U(T^eirtri> ^irear. QufT^Lnrspt^iiu ^rrSsn^
OjFjr (t^tupQ Qs'tii^ jiju^Giuesr ^esfl ^pQsuear^ i9pGUsir.
QuQ^fk^tsipu

GuJJQ^^f

i^jesruix^eiearSssr

cffssT ^ear iSeaaP Q<SL^ J^q^'sS^^

^q^SQ,

srek

tut^opjf

22.

a^iu^^A

'

151
*

mlinLTSsr ! ^j^Lbesim

esikrQ^dif^ir

^Q^uuGUir ^LL euojLt. e_fflL_iU6U/r

^eur.

0
ff [^limLn
ESIIUCETU
g)0L/u/riLj/r<ffi / ^EUIR
STS^SOTU^
QuQ^LhTssT
Qiksot^mojCooj e-Sfk^
^SKorrsi
QmsrGssTtn ir.
Qu(^LLfreir
vr^dssru
erp^ihy
^m
ergir
u^esrQ^irdx^^i^p^fPa^
!

iB puuj}i<S(^LL QujJTerreir ^resr^

Qp^Ssar
Qaiiir ^jpf^^
<sT6mQpe5r /SesFQi^ir,
l u / r G i n e H T m ^erreSlffCir^ ^<os>jr e-cwL-iu .jyeu/r,
UTGUTSi^Lh Qt^itesr
iU(r0U(T^ui QuppfiSfujir
msLLLLH j)i
Qfa'ajiLjih fii/findssmiu ^flSlfB^iQsoesr.
srar
^ikesi^iLjil. QufTQ^ii^oj ^(i^^^esr {QuQ^LLtr
Q^p ^sSojTcsi^
LDfiwr
turjrir
eui^&nuj ^n^sS
sruQuir^ih
nseiei) ^Qp^Tiu
^esiLtm
jfieffefT^
M

swmu-Qoj^^

(Ja/ra^L/
ensLLLDT jpj iQjS^iXi
OUQ^LCI^T

I^QIU

I^DIEO

G^tressri-^irss
QssirsikirQ
jut ear Q^tuiux s^^uj
? /f U-tsiiuufriuTs \

ffrsar

eoiSki^^^'-Qua^sii^^pQajV
ereisTjM
LDaKfPuSlek LLsSsui ir^sm^m^ u
jifjDi^Ct <asin.
QUQ^LIIIT&RR

^EIFR

U9)aujTiu

^emjpiLTj i^^JDiaij

QPEAR

uffuLjs^m

g^^Sso.

<ST Q^IH ^Q^ERRIJ

LLSOT

r3r

LLir^toir
iBpu&nu

QUP(I^I)

UDO

i^fEoQ (Jlosv/TCTT QufTQ^sir

152

^Q^ai/r^s ^iaSQiisp^s SLLQsnir

&.es!urr^
^iriLu^y LbsmQiJb i9psuT euL^&nius

eut^Qiujuui
^^dm

23.
,

^li^s

eSQ^uu^i

ussis69)ius airiLu^

^sssri^iriu.

Qdtiru^QttJ^Qiu i^irssr

^ruQuir^?

if)S93fl6iiTaF<%T ^Lc^ G^sjrs^fl GLj(r^ii)T69r

irsirs^fl ii}CO(i]^ijD CTOSTID^
[uj^Aii 42"

^i^sek^
Gs^tr^iuiresr^

jujssruirseh- ^^fSu

i9pir ^/zPiu
Qsirerrueuesr ^

^aar^)^
vntegnh

Quitq^^^
^li/seuear^
Q^tu^
sr^Ssur
QAJ essTL^eu^^ Qp^^
^Si^jp
jtju
Ljp^^^
sTih&RLn
^^^emstu
Qu^u^ir
Spi^L^iu ^iTiu LUfT LLeoir Qs'suis^y jtj6aruir<S(^
^Q^^tii
(J^-uiyi, QLLtuiuii^ajirirs^ )saruLh ^ssit^^^^LL Q^iJb
OufTssr LufTLneoir^ Q^sutsf-^ ^^ sfrtu^^eh- jijQpjp ^sap essp
tfawrOQa/re^ " rjrj0/
^TiLuf-iu ll&DIT^ Qs^eui^y
r6si Q^^ji^eir
iS^mpK^eh-err Gff'sui^,
^eujpijsdi) )6i>e)ifrLiiei) u^eotnh^ ^eSq^tji
^mesuLU
QuQ^MSLLiriii ^pesiLD atriLuf.iU ubsoi^^
Gs'euuf-i^ld^
Q&^sneSiQp
QuirsQskj ^Q^t^m esr S sir (i^ir
LueaifOeuir <7s/r.

24.

iDs^rflfiUTa^a&ir

^ftCsuir iLinrir

iu^sii 43]
Qpmi^
uear
sn^^&n^
R

(1)

G^euecu)
ureo

jilfiS^uLfLL ^psmLn

u^

euiriuii^

fiiuiQu

QuQ^u^ir^
^q^ei^^mi

QuffiGiUJir<S(^ijty

UITO)

FIA^ES^TR

24.

lUfTir erein-jv Sr^jpieuffl 158

QuQ^LDtrm Qsu&f^uuQ^^iu
QuiBQtUfTIT s^li),
(B^
^eCiBi^

^Q^i^ Q&^iusmsstniJ

^esr^il
i/Ji
sTil.isf.tu QUQ^LI^T^sfn^uj

jj^iiBefaaiuir^SsiT ^
Q^/r
^Q^eu^m^
^fSliueu^eo

(5)

^esTLj^

QuQ^LnirsassiL^iU
QurffQiurirs^ihy

ijfk;^Ss3sr

eQseQttJirui

eueiarQifr

^pSii^

QufPQiufrir

QuQ^LLfrear ^rr^effiiu

^muiBsdsU ^
Q S T m ^ S S T
i_0ffl(f?iu ^iQ^j^Q^il- L^esr&f)L,es>iu jijfSlih^
QuffiQtumr^s^ihy
LLW&F)ELHR

susaaffa/r ^ i' /
^L^eBssr mirsressTjtjfS)^^

S&DPI^

GUITQ^LB

euii^* euSsn uj^<sSsnd

QurBQaJirirdSf^ui^

seuirii^

(^^ssitJuQesiQui^ sifSieuih^ QuQ^mir^

^emjpi
^muiTsdsfT
^easrQQ^ireikfn ^^Q^GHQ^C^^
jSsarenLLesyaj
QurflQajtriTst^ihy
C^)
jij^m^
(5)
(7)

(8)

lE^
S T j ^ i ^ Q t i J
Quifliu iE8sirru QuQi^LtiTesr
^pjS&njK
QufBQiuTira^iiy
euireofrffii erm^ih ^sdsCuLj (iV211)
ei9ibp ^(T^sS'^GiTiutTL^io.

urfiojiTsQuu ^(T^eS^iniuirL^io.

^(T^eS'^LufTi-eo.
^(^oSSsTTOja-L-WOTrg3/ti>^'S^uuf
u/r/Tss)

utrirss.

(9)

'

(iV112 ^j^WUL/U
*

154 '

^(T^mtir^s f^mfiQifji^m sL-Qmn

^ (10)

0^_j(T5i.r/ri7 ^ u

Lf/i^mkjs
OufflQtUTtr

Qu^

^(T^mfltu

^Qiu
^iUfriT^err.

^u

"(^ODLDdwiu

QuffiQiuv irsQeir luirih Uf9tr/B(^Ui ^Sscswr

I
25.
(1)

f'^ir ^iiii (a^a)!^)

QUQ^llhQ^ I

9Teip8ssr

^LLQsiressiu.

jifu

GUTQ^

eupss)piL^Lb

/f

QsirsmL^SsBTiue^BffoQeiJfr I

(2)

^esfSssTM (^jpiQtar

(3)

9euGsr!

LLiTLLQi-.9r^ ^^ssLHTLLQi^ear^
LUfTLLQiear.
^puLj

^^m

(4)

SpuLfy

(5)

Sesr uT^Lb er&fr^Qs 9-ffiiu^,

(6)

ajfTlh

jifuui^ uQQ^SS,

sreai

SSssrss

^Aoai ^jrtmssiiiLiih

Jtfi^&nLIi

istr^

jtj^tkaeiKir

LLfTLLQl^iriiy

uoJuuL LLinLGi^fr li).

(7)
^enressrjrsift^fLlUi
K/rek Gtu^i^GL^ar,
^twsu&n^lLjLh vtresr LL^ssLLiTLLGi^eir.

mwur

(8)
miresa^ LfMt^ QeusmGi^Y Qs^iaeuui Qoi^GL-SW^
LueJw GeueimQL^ear, eQeim QeueBstGi^^
i9puLf,
QeufisiGi^^
Qeutii
QeusmL-Tir
^ilesiu^
^Q^i^ir^Ui
^entQL-esr, ^Q^uQuQ^iii^(Sinp ^etDpaisia ^trdsv jf G^irii
rt S'OT.
C

i.-

'u^siii 46
J (^1)

LLirojuu&ni euirjTr^

Qa^iaeijih,

(^2) //rsa/fififf/f QairerrerreijLL^

(3)

i^irQ ^errekjiJb,

i^meuq^LLtrj;)! Qs'Sssr

SLLI^

^QQesrQifir.

(1) a^oia^LD:

H ik s ^

(2) (0nu

^Q^iSpjvs-

iM^QufT^iLb Qsuesifr(^9tsiL^esiaj vrQ^^u

iSi^iLjfkseir.

(3) UQDID : OufT^LDT^stni^iu tturjSu ueifipsniu ^emp

ij9jr<asTr.

(1) ^ij^l^il : U-S^fTAQeirl I^IEJS&T

(2) ^ f l
Qp^

(^dP^

^OBLCflj^

; Q^/r&aru.irdBQ6rr I i^iustir

^easfiiUTS^ Qt^&d^fEmerr.

(3) CurswP :
QtjirQsfQerr]

^p&fiLn euirtuK^
ji^iesSajtra ^etniDik^ Q<fi)^iiES<sh,
*

Qu(T^UijGw \ e_68r&w r>srrar QiQmmu

QtaaQpar ; / sreirSksr eBiLQ ^eS STIB(^ STQ^i^
Qu/rss
Qp^^i
sesijTsniU'^ Qs'irrk^ u^tir
jtjt^tuirirsm
Qup<s
stlLQ
OsirQ^^iriLi.
^i^QtJ
LLT^^ffiii
uir^eir Qniii' Quirtcu
Qu^ir ^(T^ikifT^
e-ewSssr e-eoCcs/rn
^^irQ^tr?
fisirek
^-QsQQesiQpesr,
jif S^^
i^Qoj ui^ Qsfr&krL^iriLJ. i^na^^

jilQ^ik^TLDeo ^6srSssT<i ^IT^^TLL Qair^f^ih

.f
SBsosnLL&ntu jtj fS>iUirLn&'^ (^rn^uu^
f^sinCSiv^? li
e_6B7&Br
^
u'^ears
^esrSlsBr /f
Qsirssiffu-iriu ; i^it glr^ai^sfr iut/t s^^nr urir ; e-ssfBssru
Oupp/S^eo
Kirek ^snMeor
^sanh^^^^u
/f Qupp^^io
lu/r J57 uiuearesuih^Sssr ? ^^enireo

fs/rm e_6B7&r " KITQIU^^^ ^sssri Qu^iroj " memOp

^snf^uQueir.
i^rr^ UL- Qsussta isf-OJ O^eceOTiii ui^iirij
^lLu-^.
ereir Q^tu^
sr^esr
uajear ? meifftii
QibQi^ir^ Kireir
Q^ffsrrfr^ s^esiff* Q^irBsnssuuiir^
uiuBrpp ^snffssmu,
i^ili^
euTi^i^irQtu I;
u^w8sar KiresT
^iflu
^'Qsfr^iesttu
^^ i^^SrsAfL- i^d's^saTf^^ ^'fififf/fi^
arffltJ
S^^esr, " grcarS^iLjiii
'' srekOpeiieorth

28.

iDs^rflsuir-yjiir
'* LDGtSsfjajfT^aiT

^^^

TBr^UD ^^U^l'li

uiTirds

LH^ LDiUfsQ, QUQ^LL

LLlTtofiLSST Quq^LLTSSOT erarSl^Qi^^ u)esaf^Qi/rs=3/r.

pSi^eOtTLb

V
29.

"
1.

. '
[0LJ(f5u:(rOT ^ijdswid

38.

0=^611"]

Ou0Lo/r(?63r 1 sr^jpi

QuQ^tB (^^sif)!rajirsSl8sBTG(uiT
seArQiesa.

t>

KiBaOetreoeoireupeaipiLjih^
^^Qp
e_63r
Qujtq^^S
J

2. ^u^Qoj^ssittu i9pueif)u jijjpi^^

^aQsirshu
euQew ! /f eufT sieiirjpi
f^iresir ^esr
^Q^euufs^^
sitnr^^Sfd
QutrQ^
(5iresr ^lUfh^ srear Qup&ap
ffrssrQear^jpi
Q^ireoQsu^.

3.

Qu(^LL(rQem ! /f e_6ar
^iQ^SUQ^^ ^esrQsaresr JU

Lue^&nirs SITLLU^OJ
^ss)jruQueaT I

uir^

ffr^^

4.

QuQ^LLjQesi ! j^iSj-Qojem Qjpi Q^iueunkisS^

eui^uL^fr^ e_S3r QuQ^esiLLsmtu
esisa^^ SBSSTIB^
QutTQ^Q^ i^frm U-iLJfkQ^65i, gJ^oCJ^/r/r ^pi^^Ln!
5.
9TUQUU
Qutrsir
^eB^
Qutrei)
K.68r Qu!r^ESTQ^EH

^EIN

UF

LJIFIFH^SsmQiur

^UQUTQ^Q^

sresrQLLI^OJ^,

6. ^LLuta^^
^QpQ^ I ^t^Qajdssr
^^i^Q^ea*
sreirj)! sruQuir^
(sreaiSssr ^iLQsBireikrt^ii Qiutf
j^uQutrQ^

7. QuQ^u^trQein 1 /f (STSII^ <s(H6UjS^ ^etfruir^

rjr e_6T76yrtri Qi^Qi^ ^^^crr
^LlOtf/rezoTL.^
9Tsaru(r^ ^Q^QiET^siXi Qaojj^^^e^ ^d^eisuir P
8.

QuQ^iDirGear !
^ISSEO

^uGuirQ^

e_ir

SESTJP}

45(75srSadssr
LELLQ^

ERUQUIR^

^Q^guq^SSV eQiuihQjSeir.

4*

1^8

^q^Skiir^B

aLLQsnir

9.

r S Q ) U Q ^ l h h Qesrl
QLLSOTSif ^(7^Jtf(T^LLQu(T^!E<SL-9ei) Tflf eOT UUf-ILfUifr J)l
Ljlf^oHTlur M.

10.

^euQu(T^LDfreir jsrQear euihj^ srear^ e-ehsrr^^p

^L-U)i9eai ^uSiiT euT^^hso (o)6Ujpta(^LLUts^
Ljifiii^errenfTir.

30.

lI)S99fliJTa^<%IT QJJSCT^

(1)

iSai'u

yi^iiSw

eurrip^ G^iu^^.
QuQ^mirear

Qpeip Lf sr^Ssar^

^liiQpL-ear

SeceOir^

CBT/r ST^BBST^ <sesr ^Q^jifQ^L- ssar^^p

uzir^^^
Qfiiru^u
nsrear Qpsar Q^iu^
Qusrij fujpiuiuu^ Tek (^pp^em^
^Jf^^,
eSih^p:^
^lemdssr ^iLQ^ireihin^Q^eS^
jujisf-iufrir
Mi^i^esr Q^IT^^
sssstkSL-.^.
QuQ^usr^
^Q^dsSSTS
SfTLLi ^ll
LnSlhiTQ^itfk
G^esr. sT^dssr
insm^s^Q^
euik^ euiri^^ Q^gj^tra-.
Ou(T^9)u^9iiu Lnpui^/g^
ersoj SssT
fi^sar
e9p
eresrSssr
^SsidtLjilui^
usm^M
^Q^^irir :
ereuf^^pjui ^Uf-Qaj^stniiu
^f^turesiinaaiu
^fShh^ ^euGir ^(^syr O^uj^
'ay/r' eresTjuv greaiSssrs
s^sQ
i^irsrr ^ruQur^
euQ^Gisiir ?
(2)

^L_Ga(T6iT(j5Ui (ipsar UiSooPgiKTa^air (fiSsu

^SewuL/^aefr 7,3 ggu

uirjrsa,

i^Tear
^thQutrjiPa^ear
eu^^^puiLQ
LuiUfaQ,
^puu^pQs
sfT jTsmiMiriu jtjfh^ff
^ifiii^
Guirfu
aif(T^fiii}Q&) eSi^^pr^ ^d^iiG^esr,
iBpun
areirSleifrp si-^seSp
uilQ/i /sQmirjfiOarp
jtj/^iBtQiuiriu

30.

LLGs^euirs-^ir eujrecirjpi

^(T^HiQ^m,
<SdssTui9pS
ULLQU QUQ^LLT^S
QL^ihQ^esr,^

S^vuir/E

159

QeujS^uSeo
jijsu
^mi^B
jif^uM^
*

(B)

#61115iirT65r (^Uisairasiiii i^rD^aafTaei^ii) *

^ilGafTewi
Qpi^^eoir^ QuQ^anLDSSiOJ e_L_iu
^ QtLesi^stfiaj

.LbSSip^^^
^(j^sQaTsarQ,

QeuL-^^
Qp^ioeii&rr eresr tfp/r
s'Te^ a^^an^ff Qutreou QuQj^Lnrresr ^
euik^fi^stB^ir.
eurk^
(^Q^^ir^^tufrQ

J^Q^&fllU Qu(T^eiS)Li<SS)MJlLjU) QS

{LUT^irseSar^

eu^lu^s^s

fTlfTIT.

ssuirii^irir,

jifeuQ^tiDL-aj ^(^(s^q^suui,
''^suQw
mub^
Qz_/0LDT6Br \9Tesr^Jpi [^iriESSTT ^fSf'JLflluUf- ^(EJ^dstr .^fflBT
Oa/TOT
QuQ^Lntreirr.
st-^^nQsir^
mrfBsm i9puujpf^^LLQ
stibs^
^iLQsir SSSTL^^. siiQdsO
iL8souQlsr
Sesr gti
euii^
SL^^suiressr^Sesrir.
^eu^uQ^LiiTesr ^u

V
euf^^ ermBssr
SQ^
Qeui^
^(i^iiiuisfssmissemfl^^
er^
^eherr^^p
^frIT. QuQ^Lniresr ()u
^
srekdssTmii
ereirjj)
eue^iB^
^6SST(^QmT6SSTL(rir. (^u
QuQ^jLUTXfr eufk^ msisiQssrfSl siil^i^^
^Q^Sooar i^iiTeS^^esrir,
iLfiCsr ^u
ffTssrSsBT ^LLQa/reswiir/r.
QuQ^UbTear
Q^^'
iL}u.ii g)L/
euik^iiw.
jijeuir Q&^euisf- ^Ju^lBSSHU^
^opifi^pjpt.
/5/rjpjLo ^suir
jSTesr 97sr j^fSiihQ^em.
QuQ^ifi^esipu
Liaareaafliuear
euii^
QUITQ^BSIT

QEU&F^U

eufk^ ^^aii^dSaYT
^CBTiJii) iD^th.

(^^^IFUSEIR

QTLQEI)/]^!

nsil

^ U

QiLiuajs^dQ^

160

^^QinfSls
V.

QuQ^LLireBST ^esruuQih unLLirssrm^u

ui^iksi^^
Qsir&OTL^ 3fPiu (pLLSLLirs^
^(^uQuQ^fh^estp
wresr^Lb tuBsiiQLDSii ej/J^^, ^esr^
<iy0syr ffTearspiiii tSiir
Q^eS&Diu
f^^QsuiTQ^ ^am^uiQ^tih
tS^,
^LOL/tfOair
CRSTUU(BIJ^

U/RIHI^SERR

OSLLQ

^QIIIUISF.

Q^ILI^

^ ^ U I I Y

meirr^ih
Qeuuu^soi^^
jSBBsOLDsaipaj^ Qs^iu^,
^irear
iB<ia
QjSTearji^Lj^ ^^seh*
(Q^sBsirtk^^
Luedirssrr^ ^pii^ ffl06rr/B<, i^as^
'^sfreQedtr^
Qut0
Qsnruu
^^S^sm
i&ssipik^
Q^irekpy.
QpjjQeir
Quirevu Qu(T^Liiir^soiL^iu sQ^^stgsr Qpt^ssiB
aiTLLi, Sn^i^Li^SsctLfemi^iu ^ulurrei)
QuiQei)
a^UL9iu
mss^
sirih^eh- LLtoir Qutr^ eQefriESu^ [Quq^u^ireof
(^mpei^ uLfTjSB
j^Q^ioir QfS^nj^eSsmtr^
QsusSuui^Y
Q^^sQiu
^fSlsuirQaj
Qeuerreiriii
Q^irjvih
LB<S(^U ujreQ,
LoSsOdmiu
^eifTULLirQtu (^sfru>
u^eeir
Sj ^ jMeuset^u t-ip^^LniwB
seiTTUi sireare^i^&nir^ ^rrsui ^^sintrQ
i^srtir^Q
Quifliu semsSsrr essnoj iii/r6a7<LLlz_/E7<g?str
Qufftu
eufOJTp
^ih ^iT'Siii I^{B<SIT^. jSsrr/r^^iLji gar
Qpppi^.
atjuCeuir^ euTesPlssrssm p_s^6w Qu/fliu ^ p f i
esflsarjjjl> umiiK^
^TQ^iib ^eiruu
OuQ^Ui si-i^ uik^iJb
ffrewQ^p
s&niruSei) Qldit^
^i^^/S^u
ui>
^FWSI

Qeuannu
Q&'IU^

ujjS^^,

QiL^iih

LFISSOII^^ISYRFITT

^^sasrssioj-s
E_STF6YR

ERSSR^DB

^IK^ESR

STQ^IB^
LLDIESSTT

LDIT

^(T^erri^istDjr
ODSRAAFQ

QUTF^IU

siLis^y LneasrQpeiTerr
iBmpKfi
euSsir^^^ j^jQ^Lun^^^
L^stus p^metr sssijri^eo
LD/R<L;<(^LO

^j^lQ^^g^Slssr
Teirspiiji

(^SRRTBS&F^EO

(eui^ufrQy^
^reir^Ui
eQeoi^Qtusar eQein^^^

QINEKQID^

ISJTUU

euiueQea jyei^Ly
Q^iUiU^

30.

II

mesnRsuTS^ar eujrsOTjpi
^rfliu)

^ 161

QtLSUi

iSuir^p

1 3(66-95)
I"

giflUL]: '

^eoipeuSsBT Qlls^^JD^^
f^u
ii9iLi^!rir
LD&saf) SUITS'ST. ^soipsuesflL^Lh
js/eari^
^suir
l^Q^etTfreii Qp^e^eo
Qjv^&if^
^etf^iuirs^
Q ^irekfiSlu
li^ekeifiir sujeusru
OUQ^Q^
jy^iu/r^ Quffiesru^eir^jS
KiTLa Qujaihuisf<9^LL(SeQ<i(^U)
^
g)^
SQ^^^.
(^^SssrQiU ^^sfTUJ^^err
jijQp^
^sap %tssLp li%ssst(^ Q^frew^* ffresru LS/JS^Q^ITQ^
eQiHeuirear
Lussipuidso jiu^sefnriBssr
^(T^euTS's ^ffi<sijmiju9p SiremeoerLh,
jt]^sijtjru9esPsirj)ii}i STQ<ssuulLI LQSST eu^ub
jssrr ^(i^QiTjjJ eQ6rr,smjSiss)js^
^uiQpSeSp
Qqi^sar^tu
Qs'ireiiSOuuiLi-^^.

^smesSu

urm^

LLSSiLfi^^sSssrrrrs^

2.

^garSbr

jifsim^ii^
QLLiiiajsaruir
^ssr
\j>f ^LLQu(T^<sSBsSTILlLjb ^/Jf^, ^SOT ^
SBsOjQSsST
iLjiJb ()saipsjsr
Qpstnp ^^u9sfnLsurrs9ru
QUIBTUIRERSSRU^

^SUIIOQI

^^(^OTT^^SST

(STssru^sTjpiiw

3.

Quffiekuu

QuQ^iS^ih

^ow
Sssrp
Q^fiSfiLjLHT^seQdr

QUIUT^

4.

e^Sis^sherr^d^p

^(n^eQ^sSsir
^u^Qiu/rQ
^(i^eQSbsr inTunfUi Qeuir '

u^SscSsir^ssfr euerririB^ s^ikjSesTLtiDLL ^iLury^^

i^jpiUieasrQpiJb

/sdn Qurev^ QLL^

j(ftjr/r e^enmQpLh ^lLuu), ^uj^la, i^jMUbsianh ^dr^ih

^sQeu,

9.

11

Sla^psusm (mtSu

162

SUITES

SLLQ^JT

Qufiaru
OaisirevLD Qunutuu^MjIrir
ULLQ iS^f^QLDsarjpi
jif^tupuirp^,

e-eherr^^eneQppssii^u

5.

^i^eur
j^ikiamLL
Quirik/s
Qjforu Qeumeir^^^Bsr^
eut^uiri^rQ^ij
euiuj^ieir
^LD^
QuumuirQgj
eQji^Sssr
^^tifraear
^Oi^^jPy
utu^esT
QeuQuirs^^.3lsar
jpsQ^Lbirjpi
Q)mpeuar Qs^tu^
^q^iLuf. p ^stn ^ eQ/fi ^QjsQ^^q^&B^

(5)

^(PjOTTLD

jtli^Qiuirui
^skfi^ir
ernh^ euii^
Smp
a>/rjii]nL_iu SQ^^sssts ai^^u
utrt^Q^ih.
^^^uQs/r^
LLiEemsiLisTr
euih^
eB^^s
QeuL^estjSS
mtriLu^es! IT Qu(T^L>frs5r. ^ldjs? eusari&ssr^eay^s sfrtLu^y
Ulf.69)aU<S miTLLlSf-U^ Ou(T^LLTi>Sr STaflSsST
^LLQSITITY
jtjeuetfijT KT^LL s&kfi^^p aeiktrQt^eir; luirir^^iii iDsaipri
&^(T^<SLj6rr6iT QuQ^LT^irdssT lUiTek ^sarjpi
sessr^^ns
a&fi^^ssreifT.
Qs'ii^i^&d
Guir^p
OLLeaPesiUJS siriLu^ <^6a/8ssr ^ossriirir; sresiSssru uesoB
QSIR&FSRIFRIR,

^^QUQ^LMRQEAR

*I5FREAER

AREASR

Q&J&SUUL^

infTLLiirQiufr
ffresrjpi
i^frear eSlsifsressrui^is,
jifjbi-l^
LLTS,
^Seifi^esr j;HLh QeiJ&fFluuLLiirir. i^resr s&kirQih
^sssfii^QeO^ j)jeus9)JT.
^resresr aetar LLTOJiii.

(6) ^djeui^^

#60iiCurr6\?
er^^m ^^ul/ 1 ua uirnds,

sretirjpi ^ih uir<s LLSdemjru QuQ^u^Tear

ssiriLuf-earQjTTy ^mQp
(^nsirear ^Q^SijpQp^^;
jiji^Giu
STbO) SsST ^^StRSTL Q^SfTLJ
Ou(7^LLir!l65r
/f U/r" erearjpi
K/rear
j^mi^ss
^QJT eujTj [isiresr jifeuir si^dscs setari jiforCSp
e-ijiiQ^eir.
^iriLi^y

j^iuuesr

sremSmr
V.

^mQ

QairmQ

^q^^Siu

30.

jy/DL/^^ero^

Lia^6Uirs-<sir eujreotrjfi

g)0UJL/ (JL/T-cbt/D

psir^

163
^ar S

^Q^LLU^&sr ^jesf^dJ aretneusniu ere5rs(^u

Qu(B^
/jQ.TCJjHsar
^li^ssr.
ur^Qeui
^jpis^tk
OuQ^LDirek- ^LLesiLLU upj)iLLrj)i
jifis^Qiu^^o^
ffreir ^^^srstfuiJ
ffrsar
^ri^^tLfLL /-/(^'^J^,
^LD^
^(KM^'BS^S

STTL-TS^ESRIR,

QU(T^LLRRESR

STLLL^T^OT

STll-U^^y QSUI^STLLi^^ <sld^JSTIJiitDjr^

^T^irs
striLis^^^
sQ^^sssT^ Q^^s
STLLisf-sarir. ^(T^uQu^jjjii
^empuSSd ^Lct^
snLuf^smf^^tLSsOiuiri'
/BirQiuSssr cgtl Q<srsikfrL-esrir. OuQ^Lnrspjeini-^aj
Quirdr
esri^sdstrs
ssssri^s^^
^drjpi
Qp^^
}saruth
QupQpsir,
^Q^uQuQ^ik^ssipu
QuQ^Lnrear
^skjpg
^esTs^s
ST^ia
^lit s^Soosrsnius stlLu^^,
^ih
^j^dsos ,5/rLfi^, fsreir
sQii^
e _ 0 s rar
^ss^sn^A
ffTssrS^
^ssaTL^Q^^esr
pu&aii
e-ssririi jSeuir
^ho&isnrenTir.
^Q^WT
^eotlQuTe9oS)iu<s STil^tsj-oj usssrssiu ^esiL^fUsutr
Quifltutrir ^(^suir
QuQ^LLfr^sni-^uj si^idaSsrr

sresrjpi
^'A-EWSAIR

GQLLQU

LQ^DJUSAR

^Q^eh- QufTiiiCoajT \
uisoiru uT<sirLLuf-u

i^irSp

ISIREIA^^

"/f

ssikrQ

SR^JPI

JJIJEUT

QuQ^d^T^,
Qar^^* '
siriLuf.^
^Q^&BU

sssh^uulLL^
QuQ^umr^ miiiestui )tLatii

sesirserT 3seff^3fL.jrM sesarQi esr mireof. Qpsso'Lj ereirBssr ^eaarQ

Qstr&krL Q^et^suiTTUi QuQ^LHTOfr erear^
j^/ldl^ ^(^Sji
^LLjp ^rr^euQ^dsir jtj&fl^^^y
/BLU^ gj^stRfTLnedfr jt/i^engjm

(7)
^uf.Ggj9saTu

^ilGarrewri.
Qu(T^Lbn'ssr muti^
A

ibirar
^

*
e-uu-iiiu^

164

^mSIQx/fii siLQmjr

^LLU-^^^

9Tm9sBr
^mi^nir.
j^f^f
^irGui
O^iresnQ
miars(^
^fSs^
jijQi^&Fl^ Qu^ecirear Qr^jj^aSs.r
^en ^Qsitur QuQ^u^irear,
^liuea^
^^^ssr
er&n-jpt stgbsigsS ^resin&fS ejLuiriijff
ffreo)^^
jifrFiuQ;Sir(T^ SLLi^Bsh S ^ t^irear
^errsuiTfr
LntrQ
^ a r ^ u ts^
c^eiarQ
^(T^&i emir. i^Q^iiuemeiir Qih^ssi^
s-odl^iu
^ekBssr jfjeuir ^q^&jQhm
91 vk
PSiQesTeieiitr LL
muf^mesT
^euesi^' ersar^ g5i_/iP sresiSsifT
L^iT^etflearamuGuQ^uiresr,
Q^irsirQsfr&sfiu. i^pp^iu sjeio ^li^Sssrsoiiu
^^^
^jiirir Qu(^fi^09ipajiTesr
Qs'^Qs^Qej
igfemSsKT ^sojQ
Qair&sfri^irir. ^i^Qiu af^iir
^^'sSsisf^esrjpi r^/fir sS^^frj5
Qurs^

7 'oti^SUfS
m^Bssr

Qsirsstii^ifir,
sreifi&sr^
^uf-tuek
euirir^esi^S^
m^Bsifr GUS'LJUQ^^U
upfS^ir.
^LD^ gjcsfiu ^(i^Qi(2,eiTireii ^ijsu
ei^dssr
^eaPu
peuT lh^^ILL
st^^
Ljtithuireiff ^euir,
srear
Ljecekai^tl
^eueamQuj
^SpiueQd(^uuuf.
^(^esr,
eresr uis^iaa^
Qajeieoirih
^eikffQ Qair6taiTL-S!IT.
Q^^is^^
m^SMLt
QUTQ^SSIT ^
jSii^
sresi^sr
^essiiji
GMTeAfi Quireieoiru^eaS ^eur.
srear ^jxesnn
semQih
^ojonsr
Kireifr ffreir i9jfir^
erskeaTf nsirear j)jsu/r,s(^
^t^Qtuesr
sresr ^tXiUL^ sreinSssr ^sinQ
Qairean^/rir,
g^Lj^iBuSio
e-err err OuiflQiuirira^,
^li^ijreiij
i^jnaear^
G/^euir A&r sir^^ Spa nsirQiuSssru QuQ^u^ireisr oifeii L^iear
^Gort^eifr IT,
^lEHEie^rih srai8BBr ^euir
mridectTQ^ih j^ifSeuir. Quq^u^rreit aresrSssr^ Q^is^ euiB^
crek eui^s^s greiaessr/sen/s
^smt^irr,
mrC Lurir mens Os=iuajy usirek Qmds^ e^O
^mL-iLjikui^
W
jy^/S^^ ^fiBBTL-ZTif. ISITek
^T
' uek ^(BQearear. ^^evirei mrekSksr ^enrQQsirearL^/rir^

80.

u^eai^duir&'^ir eaaeoirjpi

'

16B

^LL^ ^Q^euuf- Lneoeiajr ^eir

UL^f^M *
a^stnLLiLjiiiuu^
j^lQ^'S^esrit.
Lfsa/ Lfeoir^
iuirssois
il'ji9ir<s<srr^ Q^TJ^LL meaf^iLjuuif.
9(3
ffTearQu^sOTLh e^Q^m ers^Aj^iu sr^dssr
Qumuoj^QiU
^r&ffdssru QurQ^Qeiresr
jifsuiT.

QuirtuiuTsar

^szw QsT&pirL^(rir,
QijiiLJiueusir

Qs'dosu^^gn

i^rmQ^irjjtth

QLntu^iuear<s
Qifh^ srs^Sosr ^sui
^f*
QsirsssfL^Qho^omr.
QpesrLj erssrSssr ^SUT
QpmeSsafjft'^
i^r^m
j^ikiEissfLL Qp^eSpm
Qpoj^ipjuih
^
i^puilS^ ^ ^ l i Q . Qu.^Lorear srekSsnfru
ussS^siressft-^
i^dfLf
^aUT sTssTs^
^ ^ Q u T p
Qsmsoanh'*
^Sssrir.
^^sotria
^susiaff ^rflojir
sr^jjt
eu^ajpp

(srssrdosr euoSTQsar^s=<s
Soir&J^,
fiUsStfjear ^(sk^LDSO srsk
SQ^'Sm
iQ^p
i^peuTU)^
sT^^[rLLQ<srr6ssri^Tir.
^SsarijQQa^
Qiih^ <5Temds9 ^ ^/r/i
(srearjtt
oiir'
sresr^ ersm^
^uyj^^eo^l^
kUfSfk^irsm
QsfremL^irr^
(^GU.^^ssesr^ ^Q
ffTokBssr ^LL QsremQ,
iBntr ^mL^iu
LDSVjresrear

(8)

crsar

srear
eSiLt^p
u<saS\L\Ui Qasireikrt^
erejr Q^esreaR

^IB^655T(g)lLI |j,LL CaIT6Mri_5)

^ ih^cismiUTsnlarQtu QuQ^uMrear
^ssipsh^^
fStli
lif-tinu^^AS)^^^ ^(j^iii
B_fi/_iU6iif.
^oti'
^TsirSssr ^li^sssr^Q
euii^ ^smQ QsTessrQi j^q^^^smir,
"^R^iiy^^K

SLL^

QUQJ^LDT^

^i^^iu

^^iSSSSTSTQ (^IBQS
euikflwr,
STLLuf-Ssrir. ^Q^IHT.

'

166

^(^Q/r^tf f^aflQiffifi^ silQmjr

^ u^jd^MJiriu^

^^^jpi

^mjr

Qsir&iffi-^iiIT.

(i^i^ujir/B ^(j^euu^esajy
^q^uQuq^tk^mpiBeo

^(^euQf^ennCO Tesr e-sn m^^ek

e-eirQsrr.
s(ndsifai[Lii^ euth^ ^n^ssstir
jijeuir,
ILMAPQAJA
IR
GSIREO^^I^^
GJIB^
757&sr
Q^rmL^/rir.
OujLhmLL^(i^Lh Geu^iuairs
euii^ sTrsar^
'
Q^Qiluufst^eijerT ^euir.

(9)

(5(5Li68aPiurTa qjib^,

*450^3(57Ouffliutrir
"
SSKHQ
Qsirm^^
mrifjpi 3i^fS>u QuQ^LLir^esii^iu
^Q^evi^&ntj
SRILI^^
*'/5/rs3r e_63T^ar ^LLQU
ISLFBCCUJ'^^^
ST^JM
A-^aj
jijfk^ ^Q^errQuiiri^ QufriuCIujfr ! srem^
^eari
(^d^LnesdH ^
^fr ^^fTLLQsir err^Lh (^(^ixesafl^
eQsfr/E/(^i}i (^a^LLsaoFl,
(^q^LtesS ^
Gairi^iu P5JI s^^eo i^fresr ^(T^i^TLL&i srt^Sssrs sir^^ITLL
^ik^ff
Qeui^^t^^ih^jT
(^reCLL Gureo
euii^
cr^Qeueuir ^eai&nLLiLjLii ^LL&iiBp
^ITQLHUHQIVU
fiajwupa^ ^euir.
^(j^ixire^ ^eai jv
GurrppPiLjiii sressr
* QuifiujfJiT (^Q^tSfT^jj n s
Qurfiujfrir ; ^u
Quifiiuntr glsro/psuGir Qun^ua, ^dsemrgn
^(r^&JorQfHujn-iT^
Qii QuifiojniT (^(j^atiT ^oji^^dsv ^(j^&^esr
*' ^op^Qinn^ Qsn
uj(^eSuj Qu/fliu
(^eaor^friT ^easr Qffib^ QIIT^I** fi^r^uLf^ip - '006
^Lb airexra,
[^'^(f^eaorSifi/BiTjgff aureoir jpiu^
S^s^fSuL^u unirss,'^

^ t '^sirsL^* er^uffifi(r^uQu(r^i^isyjr>aS^a^arefr
v,

V.

us sua (5),

30.
^^sijeoQp

eujreDTj^

(^Q^ujr^iu

ui<s

(10)

167

j^fii^ilA

^ilcroff (ffilar ^LLGTO^) ''

ifjpf
STSffi^irs

O ^ u j Ji7,

QuQ^LLtr^ LLIT^L^ u^Q^eutE Qsir6SST(St

^LD^
^Q^ssem
ufriresisustDiu
stssiSoSTU
'^Q^SUQ^LL

JJ7

Quitq^^^
9TjrSssr ^^
QiBTisQeirrir ;

^LD^

UlTT^^y

^eikfrQuiTQ^Sstr
^lEjiEsariM /SLL^
QunQ^G^rireo
C^^Lb

Lffflli^
TSr^

gjiifflBLD

QlVITi^U^

^Q^fssem^^do
(sre^jr^ ^(T^eir
LLQ^&tSTL^ ^eST ^

LPj^lSOiLL ^JTaf^^l^lLjlh

(11) LQ6lrf6U[Tjai({5Ul ^(IjllffilL

arSSSToSsr Qeusikncs^ psoip
^Q^stB
^esafleGl^JSRF fT QUQ^LLTSST.
^QI^I^ jpf
Sstnpaju
JJSILL L^ ^skuirs^iek
ajT6iJ(^Lh sn essrUy.
uiLiSf^skSssriLjiii sipfS^&nski^^Tir.
jifeuir
eTQ^fh^Q^Grru QupQY^SO
p p^dssr {^ITLa
L/.TffiQuJLD

tL.6SaTlir(^LL.

pss)p ^esafli^
f^Tih as^p^u
.. ^tsf-ulufTLLT s\ Qsu6ssr(ss!^jpi

^f^QoJ

Qurrp at^sssresariJb
ssikrL^ir^

^luj/r 1 /5/r^ir LS^ ^^si-Qeu^.

(12)

gupp uujgqjld
SS)L

LTQL^^IJFFI^

QLJ(T^I)IR5R

^(T^SUU^&NIU

9T&IT

^eSsoCrLD^

serr

^BsforiUf u
^ a^Jipisf
vr^e^digdpsis)p\HLb tSiLQ^ i^iioQQeifreisr. ^rcarSmiLjth

JIJFEJIIDSIRRLII * ^Q^EUL^

ETN^J

168

^(^iuir^s

3iL(^ssiff

(sresr

u&foPs&rr S(^U:L9)

/SQ^eifi sn IT QuQ^LLiresr, jtjeiifr

^ih

IHLLL^ ST JJ 6SST ^ ^r e^
Kirjj(rujasn^

j/^rPuj/r^

i^rresr

QUQ^LLFT

u&fsfl Q^IUIULJ
G^Sji^p
QuTQ^ii^

^Q^&JUf-aSsrr r5r
aerrTiii

LLS^IT^^itSsir

/B^^Q^SS^T
KIT^

meu^

UT^LLEAEMIR

QuQ^LDTEAR

stneu^^ifO'.

EST; USC IBITSFF

USTEQ
^FIOR

Q^OJ/T O^TQ^ih

6rar ^sdsoQiLio QuQ^LLireir e t n s u ^ g r e a r ^

GuJJir&f}^

(13)

U3RLJT

^LEDSOIT

^L^LI^ESTJ

HSFT^IUJI

^(gsfr urrs^^^s, cSic^etPiu cues^a

QuppQug^'^

eim^ui

^'^ULj

22-lo

unirds

GTGsr^ub ^'Ssvul/ SO-l-ih urrirs<s

OuQ^unrek erear^
^sQir^^irir; 9Teai8s8rs
s&kjtsj.^^
^ir<issiDjJSB)iu tsuLLi^esrir ;
Qpuf-sQecfT^ ^earmjS^&f)^^ ^ik^frir;
^Q^jijQ^etrtfQtu
OuffittJ Qhsq^ul^s)^ ^i^es)LLSsrrfrQiu (sriks^
tt-i^i)UfrQaj (^u^ay^soiiu
Q<3=iLJ^irir Quq^tXiirear.
^Lo^
ffreaiBsmu
Lfi^eQ^jSirir.
OuS^ih
^Qp^Lt
^sur.
sQ^dsm u Qui^njir
^6uir.
jij&iT ^einBstsr ^j^sSe^ir^
^esris^s Qeuerrerr^^eo
, ST^Ssar eQtLQ tiiEiST^
sQ^&smesnua
STiLuf- 61 ssr ^
si^oj
eQBssremtu ^apjjS'^ir.
ffresnSsar
^jtj^s'ps^
9T6sr^ aft^fSear j^jQ^iLQuQ^ikmi'^ jyeu/f.
* Q^aifTor^ - Q^djsu^ ^meam
Qu^psR^s
ff^Quiffiui sifi^gn ^ajQufT^ua Quppearir 6TBr<ff.. ^^seoireu
iLOsP^/r^siT'-Q^euF/raSeariT,
O^iZja/^^^atreDtx) Qupp
ojiTssk s9sarcsaruu(^ijr\ aj&reSuuthetDLcqL})^ ^(T^eu^^s ^eSQ'SfS

II ^easfieufr^au u^fi ^^-wul/ 30 (12)^ g^ear ^ffies^a/u

UfTITSS.

30,

LLB^uirs=air eunecirj^i

^ 169

67 51 Sssr
^S(DL-<SS)LL 9T^0i)TSiJp6S)piLlLL QuQ^UMT^ /QsiTei^
i^eaiiT,
(oj^
? ^uuu^
^skat
i^jjir^ssM^vu ^assiutrniriLisjibld^
ui^sQSsBrmiyu
QUIT

LII.

QUTI^LLIREK'

^LH

jilQ^'Sff}srIT.
jijifiajs
ui^^Q^efBoj
B-^^suLD GTpUL-tr^
Sfre^^^QeiQa/)
erm^str
Qutq^^^^ rg<jr ^triB^ ^ieBp
AOL^EO

^SIKRQ

QSREIKIRL^IRIR.

QuiTQ^ii^T^ ^ir^^ff

^its^Lt

I&R

sh^isj-OJ

QKQ^IEQ

^^(L/ti)

QuQ^LLTesT srm^i^
(^f^iresr
Qtii^ s
rsar e-sherr^^dd
^
vrsmSssr^ SQ^dsm

I^IRESR

^^lu

QUITOJ^

u\usrui(rs

st^eSe))

jSLD^ s
^
<SQ^<stfls!nir QUQ^llt^.
^L^^
'Sireo^^ii) ^y^tufT^ i^ssrLLSBI^IUITlii OuQ^Lmrek sresr
^.ir^uuir^u
ut^!^^
srpSli^ eBiLifrir. Qib^iLt
^euir
^(T^suQ^Grrireo ^esr fisffsar, B_u9/f,s_6ior/fei/, e-Grretrui r^ei)iTih
/5/r63r ''
esru^Lii QSLL(U
QuffiBpjpi.
sresiBsar

I.

QuQ^LLtrexn sresr ^^uiba^

Qiueiiecirih
^^^^rir.
^fnu, s^ppiii Gj^osrtj uij^ikseir ffT&!)eiffr6upss)ptLitja
sr^Bstr ^SSSTQ Gsiremi^fTT OuQ^LUfr^.
9TeaT
Qsrreikffi^rriT ^aiiir. erear^
^^^fresr^em^
^^^^(rir. ffrdr. L9psQiiS)iu PSfT^iii Q^'tu^friT.
ffrear
jf/Lo
i^pii^
^pih^
^j^Q^p
^esruui
^^eixr LLei> er^Bssr
.^aar<S)tf/rawL_/r/r. ^Qjr eufrirji&n^ Gu^ ^rearSssrji ^suuirp '
upp^emir. ffr&nSssr ^lLQatgotQ
eremSssr 'aj/r'
ermjpi jifrr^&flju SQ^BSOSJU Qurj^unresr jijeuir,^ LLiremihy
LjIpuLj srmp ^finfiu ^jT6imisf.esT Luiu^sns jyjjy^s^s
^t^^ j^lQiir. 9TLLi^B&kr(^iJi jiffSf^ir^ erm^
uir&^ji&^/g
^JP^^Oi
^eii&sr
j^mu^sm

^gyPiU

170

^StfiQuifis LLSBir

iurU(T^ih dSfrasrjj ULLI^

Lnm^u^^^
^Qiir.
jysii(5SB>z__iLf SQ^BsfoiuQeta- Ou(T^sinLiieintJ KiranmmQi^esr.
aeceQeai^^jn isirir e^ifl/B^ ldit^iB wrekSssr/b
^ jb ^Q^dsssfS^io ^sisTL^ i^iffrear j^fsuir.
s^sair^
i^i^ds^pSl^p sssiL^uuiLLifurQiuSssru Qu^
LLireir sij^&ireir^iu
euii^
us^Qetirq^rk 3iressr sresr u^
^ ear SsBT ^

jSiii

e-Q^^iiuts^

Q^g^iu^ ^^Sssr.

nsTi^fS^iu

^S/k ^
fspuirp

^eJLLfrsQearir.
^euLnfraQ^r,
f^irear Q^iu U6issf^6s&rr er^^
eipj)is
QsTemi^Q^eSearir.
m^eo Lnesr ^^i^eir
Q^iuiLjiii
'^LLSSiLLU utusar^^
^^Ssi)
QuQ^LnTSSr.
^O
(STs^dssr ^srrirsQs Qsfr&KSTL^^
^(^^Qiut
? Qj^TeaieiimiT Qldsoit^ e-iuirsQ^^^ Qine^Drssr
G^suta^sits
S^uuQ^^iQsarri^ir
QufT^Lnv esr, ^riii Qureo
STFTQ^^

LJ

^mULDy
0^(RI_<IQSEI)FRIJI

LJIFLIH^

^pui-f,

Q ^ L I ^ Q ^ & F F ^ S S R T ,

iSlpULj,
^JRIUQ^^FSLUS^^

^EMSSSR

(5T6S)IU<^

QeSsmsuSlii) eipfSl msa^^^

Quire)) erppS^ tisisu^^trir,
ns&fTeQ^iLL
^(j^sfPesrir
^(ruQp QufPoJ ^iut
kjstniiu Qu(T^LDirir,
LuiTiULJ i9 peBesifUU QUQ^
LLfrear eus^^^QstQtu
msii ^^iiLisf-Q^uu^ev'e^TUiio
^lU rars(^ ^^sirinii
Sls5)iajT^.
i^saeo Qusp^&niu
^Q^mf)^ ^tn
Qufresra i^u9p
Q^ITULS^SSS
ffreaiSssr
usS
Q K ^

miu jy^aS^^tj,
ui^^SssT^^^
O^iu^:
StrmSssT^- QeuLdfTsQ ^smirrir.
u<s^ urflar (^eoear ^
ffr^Bssr lUfTQ^tii
^eirjpi Q^ireii^iiiiuu^
^^(^eS^^
i^jem
jpiLD iS^iuir/Xuu^ sreir
^Q^uuir^^^ei)
^sssT3iiBp(n^p sLLQ^ji^
^^^sir
jaisuir.

30.

euire^irjpi

171
*

eTst uik^iEa&rriLjtii
jifj^^jS
OuQ^t^trek^
j^euir.
^fiu/r rear u^h^Ln O^sit^uju
ui^Qllp
Qstressr
jtjm^LSeiiir*
jijQ^&f^emir. ffrear^ Lueo^esi^s
suir^ sQ^dssm<ss)\u^ jSiijSrrir QuQ^LLmir.
uir^ih er^^ih
jSrf^uutrSsir
a_iLiiL/Lo

I airiLQsQ^^ ^iksTirji^ ^iLQutrQ^^

j^Q^&flmir

QUQ^llt^.
QUQ^LLIT^ sT&sr i9pS&n\u
i9^esrir
mrrsir oJT&fijnLjih
Quir(i^srTtr<s3s ssmL-^di)^,
tfrsar
i9pu8)u
LLirpfS>u L^saaf?, iS^L/Ly,
^moj*
^^eoireup&fiptLjtii
^i^^^Q^&f^einiT
Qutu^
Q^&siDu ^^^irq^ih
Qufrdjssisu
Ljesr^ eresr^
SQ^^LL
T6sr^
(^essr^ssi^^
QuQ^LLfrm.
i9irLL^i}i ^Q^LLir^iiii
^ ( f f ^ (sresijpr
iLLTik^ Sp<Sj ^is^Qoj^
QuQ^eaiLLuuQiiiUU^ I^/TIUQLUSO
^eQa^
srmdssT I^sstqi^^LJ QuT(i^LLuQ^^6!rrir
^QLCieaBu QUQ^LDT^.
ST^Ssstu i^^sh ejpfSl i^esarrQiii
&i!rs!(r eui^stniu
s-ehstr^^p
^nir
^Qp^
^euir.
GustHjS (^sBarLD, i9pir^
e_0fiULo,
^esrjp^
ffzsi^zjb
Q^irpssh
^smeir
lUir&nsuiLjLb LLfnu^s^Q^&ifluj
^suir. iLsssresSp
'
ijbireim(^ eQf^^p^^
^ ensk^ssr eresifT
3i{fltu ji^mssiu
e^ozrar, ^u^^ ^Q^i^potnp ^^fofl
^^^^
^uj
i^irear G ^ ^ t i euefisemoj
^(T^erfioj (eupsifip
ajfTurre^ Qup^is^iLjih !
^
IDJ)IS9)LN,

(GJLLMLN

^JTOSSRSTDL-ILJLL

OUITQ^EIR

LDpi^ih ^ih ai^Sso Krr&sr mpsuT eusssressriii ^Q^'sStu

^pstninsDOj ^sfiL^iusuir ^suir,
srm euecsQSlsifriiSeir euTuSp
Quiisf- jifiLu^ &r6sr^ LLITOJU i9pu&5)u
jpt^^Tir,
^(i^LC/r^, lQjtll^,
SRESSR

QPUF-IURR^

g)oU/fSTr Tik^u
JI/^IU,

T 697 SOBI ^

i9pu
^

LL

Siesf^iu j)/06Tr/r^
i9pGQu9Qe\)QLi ^iL&sir&ifriLirir.
iSpsuTLL^ith air^^trir.
f^iiesiLn QpQ^^iii
^^mJU

172

^(jjai/r^ds ^siflQivjjSli slLQ^JT

Qfeafleua' S^ILL^QPLL^ LJ6

Q^suirs^iii
sir^^
S
fteoip
^sfP^^irir,
Qldli QPQ^^LL
u<sStuir6i>
QsTshefT ^d^Qearp
^is^tilfrir
T9i^<s
^LLQmTeasrL^nir,
eu^eQ^uSp ULL
ere^Sssr ^t^iu lotiu ^T^Ssrr
Qun^LLTctfr

Qjfk^u ^LBuSSO eurk^

suites)LIS STLLI^ /i5/ri/9 JQ/ld

assiL-ajiTius Qt^ik^ sisyr^stfr^ ^iri^p Qpik^ <sajir&\i^6sr

^sari
^suir 9Tar^ inQ^
Qeus^soijss
^Tsssfi j)if(T^sirir9frir QuQ^LHTsir, ersar ^ssruisssn
^esrjji
srssreaPL^Lh iSdlscdiaBTixi^ ^LLI^oj ^^.s-^^SSO e-^i^iu
Ou(T^LDfr6sr
ffresr^sr
uesaFi Qmir&krL^n'ir,

(14) ^iSjL
Ly^swLD vrekjpi Q^irio^iilui^ 7ar Qpeir O^irfxtrfS!
STsr i9p^arnu
Qeuir jijjji^^y
erear
GUtr^Sk^ ^pu
QuffJeiru euir^saeu
inQ^ii^ ^liOuQi^LDTeir.

(15)

^li^

^iLQan^mQ ^^ctPoj^

(^eaarQpui (^pSuLjih
OuQ^Lnrear Q^eSfLfL^ear
ermSsBT ^sinQ ^Q^^eyrir.
^pt-f^iil
j^msQgd
L^^^mj^ ^Q^etfi sremSssTU
^iLQsreikrL^Tir
^suir.
(^euSsirs asiarsodffiijTiii
O/pgQ^iu

tL.sa)i^iu6iJir.

(}^sQes>uj

^LLQ

^seOTLL^
jijifliu ^^ssareuJTJiu euii^
crearSlssr ^saiQ
Osfretkri^irir. (^q^suq^ll ^u
euii^ (SJ^Ssstu uesS
QsTemu-irirs<srr.
j^fEsiESsru^ Q^eQiLjih ^STQpLnfra 9T&ndssr
jijsuir ^&Bfrt^^eCTeQLLifr6):> i^rr^ui eresr ^its^jSiLjih sresr
ffT^suerreij ^ir^^iii

(16) (BiPurPLurT^i^Lj
[j^(^^"^ennjfTermQjiih
^ ^Q^uQuQ^fh^^sipu.
^sSu
uirmLs^\usr^

^"^uLf

uJirfTeOT ojfB^s
IV-ir2 LD urrird'S^

Qud^Lnirear i^ffls^s
(^^smaaeir
^BscaaFTQtJ
LL^mjr
fssffi^

30.

LLmsf^&JT^sir eujreoirjn

173

e-fiTTsrr/r/r ajreud^ui

^(j^'^Q^eSSstriuiT^.^*
(^Lj y^iBSio
Ssi^S^j^irir.
QuQ^imrea- iBffi^&tr
/5oB7LDiuS
(^^^fiDSGfTiTmQeorlr. erekidssT
Qmiressri^q^^sfr t ^i^sir
^lEKEjesrih ^^Qsarir,
jtiw/sissrih
J
^sQu
u!ressTUf-iU^S(^
jya
(^^.musdsu
eQppearir.
j^l^psirs
jifeijear
^nessiL Qurre^dssru
Quq^llit^
ere^SssT ^ssstl^ QUQ^LLT^
Qj^fflwiuCfiiL; y/T
/ OTT i^fns^uSlQ^sm mek
^6SST ^
st^Qjt
Qj'^i^^
euik^esrir
Qs^ir^u
Qu(T^LtiirSr. STuQufT.Q^^ (BlBsdsUU QuQ^fk (^^mnSGfTTS
^sQ^Qffir
^LjQufTQ^Q^
QUSTQ^^
fiffsyr^-sii ^Spjpi.

(17)
^pJlJufTSBr
erm^ih ^'^eouLj IV-112 uirnsiE
^^jpi
fij/5^,
^iM
Q^irtpirsetrirti
^t^fuirirsdsir
er^^L^^Lti
^63370 Q<Sfr6ikrL-. (ira^iu^) ^esreoiLL&nuj
MJiT.r jiif5l(k;STir3Qomr,
jtjwirsQGfr stlls^
(^inosiffleuir^
GmpQs
^esrjpi
^(j^&flemir Quq^imt^ .
(^'PtuSsar LLoinpi(^iiiUUf-iuirsr QUQ^^ QS^Tfiesioj
Quq^llit^
6d)<u9^ FfiLuf-miuLJ iSluf-^^s
Qairsissi(^
^d0>i7(i9(7LDit)
j^eussinii
^euTL^euTs^mL^iu i^puLj fSfr^LLfr(^iJb. LL^&SHT Lbesrmeir
Lnjpj i^puLf (Batp ^iLL-tr^utf.
Q^ft^L/
QuQ^Lnirear Qs'tLeuir.
j^jeuanjr
fi&jir
mm ^LLJ^
^p^Gn^ LnjDV^ (^Tsru
Q^ireTreuirirssrr.
^jpt^gjtrmu uwp s'lrpf^esr^ Guireo isirek sk-fSdesrcar,

QUQ^LLTOII CTfSsuik^ (^^<sa)JT

Qi iirar Jpyin
LcsodffiLiiii (2s=ir
SLLL-.^(SfL-or ^ttrisSlfsr
^(^euih
Qsiremi^^,^
^e^Qaeairiii
Qmehema
QasTmetrsy

174

ssiLQmjr

Qu^mirear ^iLjp
0^frsBiru.ir
isseifieir tSLerrsrr^siD^d seuiris^spr,
jieu(t^eaiL^iLJ ^(^sun^ssiLty
^earuirsdeir \ iSiks^
euifiuQsSirasfnrsl

^auGurrdjGfr
1. J^p^
(^^OijjC^Uieo
> ssuiris^sarir,

2.

ipp
QuQ^LnTmr

^/kQesiiu
grtir

^eat^iffiy
^merr^^^i

QUQ^llt^ (^^eaijr'jSearCcLDffO eujr^ jysu/r jijj^Qi^

Lfji^miULJ u^QtErQjS^
Lufkesisujir
Uiif^^esr ^luiossiuu
Qupjfi,
(^LbJiii Quireirjpj^y fithstnL
mpiB^ jSiii&nLn ^fS^iJirjTfruS&frir,

^Q^'Sffi^T.

jSTih
i^puLj

LLiriuih

jtji^Qiu

(^^stmrQinso

euik^

Qs{res8t(^eu!h^
(^^esarsdsnu
urs^uf-tuspjantuj
crpjpis
Q^fTemi^eijL^esr ^euirserr
iursutrs(j^Lh
eresr^iii ussis
QuirSpjpi,

iliQ^fSl Ln^siDjr /^ds^sir QuQ^u^ir^

^(T^&fl^ /B^sumnu
usaflssiiu Gjpjfis
Qstrsi^Q
^Q^efB^T.
^lEfEJtarih (^^enirQiDeo
sufk^
EU(T^EIF>L^UJ

^(J^BUI^ETDIU

EUI^SS

I^LL^

^SSTULD

1
!
I

(18) #6ULSirn6OT lyilG^^g USSOTT amiB^s

QuQ^LLtresr LL^enPiBeo I^LLQSSTS mm

srUiii^irir.
QUTQ^lL^ ^lEiEiesnit LLOOT STLLI^JSTIt.
^fjueifiiiL Ot-eSl Qsiremi^irir,
uirmri^aj^io
QuiT/B^m
i^irir.
^LL^ ^(T^Quiet^iBeo Lftur ^LLih^irir,
uirmu^iuttr^ ilsruiurSi jifUf-uLL^ GatBso airff^m
ILIRAU
LJEM
Qupp QUQ^LL
QuQ^mtrtk,

30
(19)

eujr&DTjM

@6a)p6UOTr

airili^t,

,
CTSSOTIU

175
^

^i^iLimTaefPesPsOTfOjii ^SCTSsotu LSSP^S, '

^djGill^-UJlTIT5(651-sir G^FT^llSd)
'^iSrflaitTpdrfeaiii^ exeor^yii ^fewuL/ 9 /i unhss
QUQ^LLITQ^OT \ j^ji^iUTir meaearrQ^ix^ e_6atr^ ^(T^euuf^
^ l u i ^ Q^'irii^siriraeh ;
g)t_ai/r63r gJoJO/L-SsO ^
Qpu^oj^ic^sc.
i^ireir
^uf-OJTek
^
jij^e^ajir?
^ ^mSssr ^iLQarsheir
)^dsoiuir
srik^m
^suQei>irsQssr ! Quirei^&oir^Sliu r^ir^ u^eisi^ssr^ <ssssTf^)ns
SIT^^LLIRJH

Qupp

L^RFLSU(TTUT&

jtf^uirsi^iji

E-6SR^

/fjLyzi)
ffTearSoor Lnir^^jjui

LI

Lnaar

)ffcSsciu/r ?

^siru/rssir
lureUfT^U) ^esr^
^Q^eir
Opt^sQesr fS)u Oup(iff^ir<xerr,
f^rQ^
LfeoiliLfQe^Qpsjr.
esk
^Q^eui^snojs
iSstkirQu) iTjir^ jtjSSijSLJ iBffli^^ Sp^eoTQpssr.
inear^^
^QttJ /5/r65r
ulLl^
Quffi^,
vr^Bssr
^tLQsireimi
[5irem eruQutr^
^eaiSssra
'sirmu Quj;xQeuesr ! stio jifSssriu Quff)earu/SS)/BLJ Qupp
ojirssk
ST^
s&iirm^
jijj^u^sm
mfiesr aeuSsciLji^ear
?

*0/_/(]5Lc/r(j6ar !
^i^ui

ji/(7^9frsuTiuirs 1' mrtkjpi

B_r

^emjpi

tS^msssrui^ss^
j^eufSesr is'irck
Qi^iQanQp^,
e_cir^ Q^ir^ajSstTEJ
^(T^euQ^sir/r^ vresr^ Jil^^irearih tfrwrjgp/Lo ^(TijSiir i^^Q'
^(J^iri-fifisu/riLfir-% J ejSsBTiu jfji^iuirfTsmr ^eir

^skQptk
; crCJ^ff^irm Q^/r6w(Jrr;

^fi^ia

vdssiiu

Q^irpsSar
jiji^uirirMm
e^m

176

^(TjoiT^s ^srf^Qusji^s miL($mff

> jgB/iTWL-iu
jg)/BCetf" Osu&tKitu

jtianL-,iu

Ouir^iLiili
tt-icQ^leherr
mvek e^&mQ

QufTQ^iLQ
uf^stnLti^ Q^rrmris^Bssr
^esrSbsT SjiSi^ik^ eQ^^^s
Qu(T^LtirQsar

ens

Kir^piih

jtfon^
Oafrekirui (j^i^

tGi^ir^T.

um^

uQ^d^s

jyi^ttJ/r/faJSTT euircar QuriBsarir.

^TfSTLL^
f^trear^

/u^yssi/eifi^Ll,
fTesaSssTij
LLfsr^an^

uireQtUfrQoj ii^sir^
LLSST ^ jij

LJ/r^
L^c^iiQ^sesr.
QLLtuiueai Lj Qup
^(fiiusuear
^eueir ^SQesrssr^
AST^LL
QuTiutLjih Ljpiii QufnhQ^Tih.
s-cinSsBr^ s'fr/rik^ ^i^iurrir
seh- QeuQqi^mjpiui ^pS^iunr^eujr/riu
Qpui^i^^
T^^GfTy iSstfipii
^Q^ii <s i^/r ^pjpiu
QUTA
^jDitSeir ^suiLQ
Quirec ^^Sssru
L9lffin/S fsirear
^gulL^
tUfj^iQearQpsir.
Qs'Q^iJb QuTQ^^^iii
PST^.
Ourrtuii&nLa e-errerreusir nireir.
9rssrj)i
eressSsir
Qnsir sQiLjih
euQ^^p '^ e_//?uj seudso
^piiQ^sai
)si>Bso.
e-6i)Qi> a-errsyr
^saruu
QUirefr^ifi^
^Q^euisf. wr^k^pjil
Q^iju^^^
.
erpS^s SLik^ e-ear&sr jjij^uiTsehdserr.
S^lJ^uS^ jyStjz_/LL(5, LnT^ITS6h- 9T6irpjl}}\
^SscuJirt^ ^^ULjeiisrQ^
sirunj)
spuh ar^n^ i^eSesrl
euTuS puiLQ,
jifQ^QnffQp^,
LL(J^en QsressruLosar^j
^i^ssr
u-esrSsBTLJ iBiBtk^
srsiSsBr ^e^fr^
^Tcaf^iUjriTLL e-6Br^ jiiuf-iu/rir sk^iL
L^^eoi^
Tsr<s(^<s siriLLtrtQiL^a-eCy jtj&n^^ air^^ub^
/"F/rsir Qpii^
LuirLLifrirserri?
g)(5

" UT

wrekjM

-I

30.

eujreoirjpi

177

e-earu^pi^^^fresr
^eiir^^Q^is^fLjih* QLHuiviresr a^ssruirjseir ^
e_fi3r ^Q^euu^stnaj^ Q^irii ^rrir<ssir,
J^ ffresr
OL//r(5LL *
euiB^ er^ufrdo
^^Q^iLuirlrmGa
ffT^
^JXISS
LLeSTlJi ^^fiW/I^
ff/Tfiar
^JQ^sQsk peuesr
^uQQesreifr.
Qufniiaj&fi
i^puiSlesr&DLn
mesrjpi sreaiSsar g)/B(l
S^^^LLIITILJ,
/

esuQesfeoinii

eureSe^ sem
u^TSfrtrub^

uf^ii^

e_err6ir/r/r.

^mt^euir

^
s

Q/Bifiik^ih /?

OUT^Q^qt^tu,

Quq^ik^esipu
0/_/(5izj/rar ^eh jpi d^/r^iLjek ^stfljgjff
^Gireiijrireurir jjifeuir erearBsur Qnsr^Q / ^eodsoiULbueo^^a^
euiijp
ff^eifrjpi
sr&ndssr ^u^LSuSleii
^euQ^&ai-^iu ^(j^Ssiru Qupp
^t^iUTQ^err ^eoir
seoih^ Q^earpesrir. jijiEiiEjearih aeoss
Qpt^ajir^
euirserr erifitiQp utriu(i^esrir.
Qffdir QuQ^LLTSPit^ Q^^eo
^^^
Qsfr&OTL^eujrTQ^
Sju^iStiQp
i^JoZBT ^Q^ih^
QsusLAirdj (^ufKir^ (5fr
<57^^ jifjjpfS^^y ai^tSp
ufiiuii^
QuQ^LtiTeaf^eir
saksr&F^^jT LLTp^ 57637 Lde^^so)QsQ^^
QuQ^LinrSbsr
eScLQ i^rEiS}(c65Teifr. eQSsBrs(^
^QULLL^
^su&gtff fifii (^u L9if}ih^(T^<i3i sreai^^sa Qpuf-iuT

(20)

LDSsaPaifTffaiT

LurrasoaGOLu GGUDQI^^^
ST ST ^'-'j

^etifl^ ^^lUsmnjLh Quir(}p6ar,

ed^Sso.
ffreirjp/ ^r^ijh- Lfffiml

CD 637" 1

tflr^
^ji^mm Q^tl^uj
Qi/r^ Qpi^Mj/r^, ^su^m*'

178

^eSQiBj!^^ siLQmjr
(21) , Lj655PajrT^a(5ui e_6uau5a^65Lb
QpmLj

QeuLSsTfresr

76Br^6Tr

mtii^
^RAR J)I

7ir

u-i^Ssc usirtsf-

LD/Tjtfuf-iufrm'^

AIR SJ IT ^

^^UUILQI^SK.

^SXJIRSEIR

VRIIF

Gutre^tusmffu uirir^^
Qus^ usTiES^ili jifeuirds^
r6rr0ff) isein<siLJ(ri^(}^Lh. Kiriii (JoiSso
^ssiiiLfiiiMji^
OuQ^LHire^ Ku^anm ^'J.
OssrsiirQ^emrir.
r

(22) ^liosiUJ^
CTSOTu tSiriTeiDT
nseoiBS^
^^^ssr

sun'

SjriJbu^

^nss^uf-oj
^^dsctiSeo ^^
euij^ Q^ir^V'
eresrjn
s^fi,
^thLLokir^M^^^^^
Sjpi^^eSLLi^irir OuQ^unrear,

(28) Ui6rop6urrffa(5ii
p^^io

^ffifearuiufissiit - 30.]

Qu(T^LirQesr\ Quirpjpi^jbf^
crekj^ih
Q^iresi^emoju. upfSl
eijissr
jiffPiu

jtf/fiiu
[Birein- Q^^i^^esr
fSesr QsTeo^&a^^
07"63r<(^ iS
airtLt^^iu^
erek ^(T^eBSssriLiLh
i^sirLf euppSluQuirsr^
i^peS
^^^
QllSh eSSsiTiuir/Bui^ aeipfraspp
^i^Qtu
eir
Qmireo^en^^
/f
erears^^a
airtLuf^^iu.
Q^^iriQj^iJi ssan^ujinu
Qssiri^Qiud^
tLjii,
QeaQiSOfsQesr!
/f ^iLOsirGfrefr^
^Q^ssq^S
(^ekp^^ffd
euik^ Qeuerf^uuLLitriu. ^efriBf^Qskp ft_6iir
Qs'euu^aierr ^jresar&nL-iLjLh em&Juu^pi^
^tih
arssr^
aeoiaQQetn ein'. ^iBiaeirrLh mir<s5r seo^ioairiix^
M
p^^iia
eui^
QsuefPuQurii^inu,
^uupp
^^
greifrjpi Kiresr

^Q^euuf-AQerr
H
L

^jreasrua
tt-eir

30.
m^Q

mea^suirs^sir enDenirjH

iBTsk

(^ekp^^e^

^ 179

euih^^

Qeu&fluuLLQ

^Q^&fl^aj.

9rssr

euQ^^

li'iQ srekSssr ^sfkrQ^siressrQ

a-ssr^ msasns^ssivj^
sjesrSsar
^iy_j/r/fffsrr Qpeki^ ^ l u f f ^ s r r i r s Q
}uQurr(i^

^^m/s

^(TL-J!^
^mes^&sis

^aUQ^lk^S asCSSQppJpi
LDirpfi^ ^sar Ln^dtBsdotr

sT&fT^

^Q^fk^ CT^
^Q^uQuQ^ds s

lUfTJP
sffowsireus^sssrtii
li

vfT^

?"
^Q^SSQ^A

sfTil-is^ ^Q^&f^&sr,

(24)
jfjetreSeoir^

lll6SSp6UITff<i(!5lL ^6b25UlL|l)
ufisih 31]
^^fs^^ss)^^

SfftrBssr^ Qjssuirssh^t^Bsstu
^Jf^^ss

Quifl^Lh

^FISM^MIU/I

^'^sSLSiiv/r

sreir&tfr ^sari

Q^itq^Q^p

^SsmuQeQ&ntu

7-537

jsd^

^iLQsTe^Qi

i^pu&au

^^eOT

Q^S&FLEQ^^^

^esrih^s

^ ^ s u 8 s i i r
fidoSscuS^ ^ifi^/iQ^esr.

ereir

QSULLITSQ

s^^^Ssar

ER^S^

i^freir

"iTiui^QiLJ^ lBSS

^i^Qiu

^sn^iLfL^ear

^^deo^
Q^irih^
Lnsnpiueu
^Lh, GUTsarsu(T^L[i Quq^ubirdssr et}6S8riiEJ(^susin^ i^tresr ^gmQ
^iSfXeAj^sni^aj iL-errerr^^iro ^/rcar ^erf) euetrjr ofiJSl *
tB^scn-^ ^esfsnu jy^srf), r6ar tffBsarsSsfriL^Lt^ uitUfBSiS^iLfi^

180

^sS^QusfPs

m IT sr ^^
'

Qu(^fE fHQ^Sssarsmoj^
Qeu^ias^

Qu^iBsC9i)T ^

QuQ^Uitrdssr

Qu(^LLfr^ssr

Qeu^fkneir

Qum^
(^mih^
L9pir ^(T^suih ^^iuireir^
9r8fspitii e-ADiT ^Qiu
(^aaeumSsiru
QutrsQ
^Qp^Lb ^sareuSBsr isiresr
^ifiQ^Q^eia^.
uioQeoira^fk
^aiftBT

^earjp'^

sirsm
sresr^
uarur^^en^
J^lJpi^
QutrpjpiQesrp'
^^SsOLiiiiuev^^eo

aifldgj

^ptaQsireiirL^
.^etaiiu
^Q^edSsiTiurL^Sso eQetrasih
Oupp
jgiflB^Q^esr,

Quq^unf

(25) LDsaoPeurra^aiT Loeopa^.

CU(5l>IT6Q16L-lU ^(fJGUl^eTOUJff Gffff Q?(^lilSlU^.
GlJ(5LQIT6aT ^GSTSSOT 'suit' CTSOT
QuQ^LLirQesr !* ^liiU&D^i^ei) ^(hSlesrp
^Q^sutsf.
LLtcesiJT i^iruSKxeifresr Q^jr
p^,
^ih/stl}
LjQ^asft^Q ^Qtu -L^e9eaf^ST jpjui MSQOJQ^^ s !!
QuQ^ubfrQsar \
&-ear ^q^
QupQpsar,
j^S^ii
i^fTsar
^i^QajS^
'ai/r' ST^QJ^UJ.
^jij^l^ffi'*
ermQijvLi.
^Q^SUQ^^ Qeu^ tufrr
* ^(T^^

^^S^^eo

gljj'^u

ufTilujueo

@esr.
^(Tixi Qeueaaru^ujRiKTQp ^eo'^iL ilu6\)^g)6u/f
iL&Df i
^friT. 'QSism (^sun IT Q SijesarQeuQ ^ FFsunek nemL-mju*
^UUIT
^(^(^Qmn^
!'^EST s spunec^.
^(T^SUITff^f,

^"MfEfSlaSeo

^/SuetDuiLfuD ufTtrss,

oO (25).

Sifii

181
^^^mL^aj
jijQ^&rr

Q-a^Q^Lt euskressriii
lUTiT Qup<S3k.ii>?

sTssr uihjaffks^
'^Ljjpj

OTsar

(^ppiks^

luirir Qup<s

JifJPf^^

<gfLLC ?

Quffiiu

3 1.

iDss^siiTaFab'fsSr siffiGaFL^^
OaFrriiatsiiflib ^fsC

ST^JS?.^,

S T Q p e i f y

(bffiuuTiu.

(1) [e-uCfi^^u) Qunmp^o)

QuQ^unrQsn ! /5/r3r sawitfsrr ^eifisfuF e_6ir ^(^eui^
s8srr <5 sasnQt^ssr ;
^irekjih, /_/<5^Jth /s/rear ^ssteusSstr
wrska ^EBS^JBJte^, LLSikrQiXt^
eut^ ^ruuisf- ergSTL/szo^iL/ti), &_68r ^(^euu^eniu euii^
Lfi^su^
^uuuf- ffT^uotn^iLfih (SSSSTS^LLTLLQI^? ffrssr^stnL^iu
j^isf-estLn^ (^essriJb LSS
(^2) QuQ^iMTeir
uiressTUf-OJ KITLLQ
LLIT ^^If LD^tr ^
P
(^Q^^LL
^ ^ ^
Qair^i^&fituQiu ^Q^GUfTfr. ^^eiifrei), Qs'm^
Q^ik^LSear,
(3)
^LL&fiLn
^ffjfu^
Quifliu
^(j^soiL^tu
jtf(T^Bsrj ^ ^(^Qjirir,
^/seoireo
jtfu
QuQ^rk) Qarr (SOiL^Lj QuQ^mrr ^mtiu
^(T^&ii^emiu^
^RH ^ILJIIA

(4)

3GRR.

QuQ^inrrQesr !
mraju
snojuu^
jifdnecirLnei) KITQ^

iSpeQmLi
s^Ar
SL^QeusafJi

33.

iDssiftsuirai^Aifsjr
V

I ^fffiuufr^ ^u^ujirrrs^ui Quir^ojira

m.cod^s^il.']

^uQ^^u u^sui45 iLKT^^eatjru u^^.

<

tQ&muJLLesiLGU(RST^IRSEN

riiEmetr

aQQiBesraerr.
;

vrMtoir^Ui

e-ikserr

QUQ^LLIT^SMIGJ

e_/E<srr

Lieaeir euy^iuirsLf
^Q^GUU^S^U

O ^ rr LS sirs sir ^ (^JTJEUIR

fS Q^ 6ki t^ s
u^
^ULiSsgTLDearserr,
QuirijSpQi^ik^
L^ien IT Ltiei> ^euir ^(j^eui^LnTLLQu- Qs^scni) affair Ly/Baerr,
Q6umL-ir^6ifrupe9>p0ajeceCTLh
SQLLQ^
^sh^/Eseir ^
Gsiruil,
^stnsuaSoTT eQ^LEekserr. i^fBaeir G6ueAnif.iij
up&iipQiu^6i)ir Lb
LLeo jifeuir ^(j^euirir,
j^euT akfQ^err^Q^tji wfi&r Qp^^u
uifi^iTf^ii.
MEU/B^

^EU&f)jru

L^SI^LBSSI

^^eoSsOiLjU) )6aff
QJSI^LSFSRSEH.

LUFREOIIU

eui^jir euasiGSSfL^
^Q^&TQSI

JIFEUIR

tfd^ifLyL^'fiir jEsrr.
^Q^suu^sSI^U
Qu(^fk
GufTiuf
^Q^LJuQiSear
(^^tjfrjr/ru9(j^iws6rr.^ uirmruf-u QuQ^Lnirear ^esr ^u^iuirir
uessri^irir^
S^iuiriii Qp^^^
oi^fBi^
QeoTQi^ir, jifon^u Qup ernk^ Qpik^LSssrach-.
(^ppLL i&Sipii^
Q^iueuiEsSsir
<s6yr.
Qu(i^LL(rp}saii^iu ^q^euuf-emiu
jijeiiQ^sni^aj ^(T^^
uaofpiu juit^ajfTirs^iesT G^irih^ j^jeuQ^mL^nj
^(T^ek^ehetrs (^fi^utSearuuf- Oufnui^sQu Guiru^p(^ Jij^ui
tSmserr, QuQ^LDirSsw^ G f f f f s
e_tfyr Qiij^S^en^i^
^Q^^^LHVs jtj&fiLL^^ j^jeuesur f}8swiLiiks6rr. virtM
9T LtjQptlPL^LI ^ tUfT^^ UTS^IBaeTT 91^601 LLtnULb^
Q^itSSCIULJ QuQ^UiiT
^pjpi

jy6W(75PL_iu

^Q^iuuf-esiiu

K^LLITSIU (^^esiiresiiu^ Q^jfii^^^

^Qi^suts^anius
eQ(T^Lhi3sar6UiT3ii^isr
/SLnQpgir euQ^usuirm^

33.

lL6Sl^6Ufr*rSff^5r ^uQ^^fksi^

Q//rsyr

i9pusaiu

Qs^^tiuuff.

183

S^fr^^

QeusmQueuii ssrr
er^iBeo
QdjtrsiGayaari-trih.
' us^giT^Qefr \
6u/r(i5<sTr, QuQ^LLT^atii-UJ
SffUtU S8sBT!LjfWseir; P-fEiseh utr^ub ^Mu l^^sS

oiir^^^LSeifrs^,
45/r
^

jifiktEieimjD eDTi^;^^^^
Qu(r(^iii.
f^iriJb Q e u L f u j p i

QpsoT
Ji) Qi^^S'iJi
SpQufTLnirs.
m&fSs a^ajfiULD ^P^JSCCLJTQ^ ^euLfir^^LJ QuQ^Lnfr^anL^iu
^(T^^^trSstri' Qs^eai jpi jifeanQsuir uiirs. i9mssi
ir^Gurrsu^p
Qea^Qiu ffresrStmeuSscuuL-Qeuenriiriii, mirtL Quiriu ^euir
^(j^eui^eniLi^ Q^nQoiessns^tJ arreOLh euik^eQiLi^.
utreu e-L-Sso lisQ^
KLtmLn aneuuufrir
QuQ^LLirsir.

II.

Qm^^ffi
Qsiren ;

jijuiBu.QLjb
Geumt^iuen/B
^irii^
^eurr / Geu^mri^iueo)^
^(^euir/r,

^r^iLLL^Q^Qu
ueta^uu^ih
Qs'lilQBsOy USSH^Q^. QuQ^LbTSplORL^IU UT ^lueO&BJT
Q^6or6is9.a9p ^QQesrjtfeuir
LLeoir u^/rSso
MTJ^
LBBSO ;
^^smuQeQ
i^essrQm^G^l
Q^QQearfiSlBso, Q^uf-^
Q^q^e^Q <itr jpiit
^s^f^ho^
Q^iusu^ er&nj^ ^^Giuibr /y/rsart

(3)

^PP^ Q&U^ff ^ T\ UbarGLi\ /f mT^l^iTiUU

G ufreutnu, 97 6si8sar ^miMJir m iturGtuSein

^^

184

^(^fiu/r^ff

^^/SstDjStLjih,

(4)

_ir

dssrreii

SLLQmj!

^pu

^fi^eoiSuiLiiiy &.j7

^sireasr/EJS&rr

Qu/reQu

QuQ^Ltiresr

tsubstfiLn ^mi^es)^^
s^si^t^esr ^eaarir ih^q^ih^LL^ QK^Q^I
^ u.^&Teup&sip^gj^ediTLL
Qeujii jS^y
^(^^anu
m&kiras^ju OuQ^LLfr^
Quffiiu ^iiDirs jt^ebfuam
^ j^frgj
uira^miu
^mioj
^eur ^Q^euu^esnu
ueBaf!EQ^iLiiJD ^eod^,

(5)

/f QuQ^ii^aapaiiiu

i9(fiLiir^

Quqi^UifrdsaTLj QuaheunuTS.

(6)

uirfp QfBi^Q^l 9resr^ fisres srJaeixrLt^

utif^mi^
QuQ^LLtr^ ^^jpt
Quriu
m^^eairar, i^Gajr iLtreiTfrLnei
euiri^Qir(n^iu.
( 7 )

QU(7^L)T^(SS)1-.IU

HTBSTR

^Q^SSIJ

QUPJLSLQ^LK^LJB

i9essr QiVi^Q^!
Lnr(n^s QeuBso Qs'iuSimqj^dj,
9resi8sar LQSU
QUIT(UOJ^SQS
;
O^Qllitjh
9T6af&8r<s QaQ^^irtu,

(8)

T\ ^f^eQe^e^tr ^LLnrnQuA

^^^^
i^rek

eQQffd^

imrs /f i8(^jpiy eresrSbard QSQLLUU^ Qs'^QeiffQi^iu', &.6si9ssr

KihuLn/rLLQL^ear; ^euiSljfirear^ G^ireir Qixeo
^q^^pjpt
^eifu.iuTefr^<ssi^u uirir^^ih
^ e^erreirui Q^Qi^ii^SBo;
^i^Sscs QjiiQe^p^;
Q<slLQ ^^euQ^
euesr ^esremui;
(9)
MTJDS

t\ GufPesru
ESVQ^

eutr^eif 6ii/r {^ir^

TNJIRY^QSSRQJ^IU

(n^iii't ^lEiEisSfLt
er/s^fru^eo >_ir<aCc<
Qpenp Q^ir^'^QesrQpear,

EUE^^SSSRSP

^
LJLLQ

^i^rrixi^
-xirs^^ii) ^ntut peudssr
Q<s(Si
(n^iu.
uea
^emumsu-io

33.

4X6safleu3^siflsir ^uQ^'fiBSm

^ 186
J

III.

^^QjiiifisOT"

CTSor

(1) ^eoS)^ QsiLQL^g'i^tLiil

SLuCp^aFii

eujJ^iBio e-errensufr

Sa//r0/K5.sTr! ^fr^uQuQ^ii^ssipu
QUQ^LDITSPi^i^
^pj^y
sppuuf-Qiu
^(T^suis^esiiu
!
C^) us^ird^Qefj]
i^uu uessf^LBssrssh' ^fBisjesrih

6U/r(75/B<seTr,

Sp(^Lh

^iej^GIT ufrs^ih
^

LLT^ir ^Qeirl
tJTQiBsetT.
iBs^serrj (^esf^fk jp
IfLLSBiLti

6UT(T^!B<ssir euiijp
sresr^piL^eir
s-errQerr euQ^ihuis^
^(Stnt^
Q^TQ^LB^ <ssiry (^iJa sk.^^SBfr euii^

Quir(T^LL(^U

QulT

IBiriXi

^i^uGuiruifrs.

(1)
^T^uuenp

euTSjr^T Qsfrerrsrr LDiriuuumi-^ euirffir^Q^sm

^mpiBesrseh-j
s^iBesrserr^
LKj^LSsar Soh-y fj{BiE]6srihQun'irs(^

fr^LSosrssir,
(^2) ^s^i^ir
JoinedpusstL euirsT^Q^s
Q^treari^irseir Qpear
^^ekjii,
usfiiram
u<sds
Qaj/rQserr
^&iafliufrseiju>, Q^^sfraek
^esi^iUfr^ei^Lh Q<ysva^/f<g5syr/T ds. (^ikiEi^mijb
e-uQ^^ILL^Sstt
LnesoRsufrWsir,
^erriTAQsueiarQit^ j)juuisf.
UhiufEJ^e^f! ,s6fr.
ieumiruL

^dsreQiLifre^ l o ^
Q^^lL^ {jP^etfeij^

1.

LI^cKIlUcKSlfl^ ^SCoaiDpS^
7. ^((^G6ULOUrT60)6U

^uu^^LL

fF(BuLLi-. ^hsoeQiLjiL Q^irt^

Qekp^.

^eu^tQjTiTjij6U(n^6a)L^iu
^uf-iuirirsf^Qut
9T6aru69)^(Ljijb, QuQ^imr^enL^iu
Ljsesiifiu
uiri^^ ^TLLafijru QuiriusoisuSei) unriray^
LLr^^^io
^BsCILfLL
^6S)pSUSr ^QJ^SUUf^mOJS d!L<_ QeueSSr(^QLbOT

1.

8.
^iLiDrr^cr
^Q^uQuQ^m^esipu 0u(r^uiir5r ufiQinio suiij^

2.
^esrjp
a>(i^Bsasr Qeu^ar^^^
^lcob^
^i^/seasr^iuu Quirih^ ^eikiQ ^Q^etfliueiofiiLjUi^

3.

Qu(T^Lbir^ ubesst ^rLnii^ uiressruf-tu^e^ Qmir^-

jfisiai^&n^fLjiiy

4). ^asesr
,

^fs^ireir^

5. ^/Tii) r^S^fifl SdsOfiQ^

^QQiufrr
jtfjOiQjurQ-

s^Qevem^iLjix ^saQeuem^atLjih s^fSf/i /bu^^ upppu

^uair 01 ih^
^earu^'Stfy^u
uiruf.
^QQa/frttira

upf^w

1. ^Q^Qiir^su u^ska^fip SeoeuppSek SIIQ^M IST

J

9.

1.

^(ju gurrpa^crorcwtls ^

GuiTpa^sroresOTLii g^i^-uu^pg Gousffbri^-Lu GufTcjciraGfT :

<

QlliuQiu^U)

2.

currpa65516551ld
spusiisi

LLi^^err.

gjujuj

^
^t^p
a-iir
(^iLeai^
su^smm^
^eoof^iu QeumQiiy
uiLL-irstDLiuirp
^ppQ^skffQiii^
^uwaerr
snsussQeuakfrQui^ QufTjSsr
iB^ ujruu
GeuGprrQih^ Qsiruf- erQss
QtumQih^
> ^i^/rSsi), Qp^^ujirhscsBsfr^ Q/S/tibs
QpSsna
] (^t-Lo stneuits GeusmQui^ ^Q^i^jpi j^esSik^
B^s^th

8.

fSfTLLiGaieika^Uiy

GuirpdrG^cQSTLL

luftir

Qserr[f}^
(J^/tlS, usirma^^y,
ur^uu^y
uiriTLLser ^ LLpjpiLt uesS
/FQUILI
LttamstLiir ^QQIUITIT sromasrih
^tsf.Lju/Bp(^
uQQQi^ir <%err ;
^^^iLjd^
m(fLLm^Ui u^eormQ
S^^^y OseniP^ utriruu^,
seurfi
u^MJ^,

Gs'ir LBvLfdy uirfrina^Lt,^.'

uirL^Gsumruf-uj^ ;
sikans )uirm6rr

GurriparQ^essTLD CTrafBieoriL
*

, Q^ireheuBsn (LiLTi^ ^e^ilufiii

Q-ff'tuiu^^
A^n^^ea e-cnerr ut^
> ^tj-mLntr^uB^lein en eiiasn
ie

188

^d^euT^s ^eSQi^f^l^ aiLQmff

^errus

^erriBSj O^T^ih
Qmpf^(L\LL ^Q^Q&'ST tQetrfBSj
e_tfo(J<r/r itfLh&DLLLJ ut^uu^
iSfriii jtjsusinjru
u^uuy
^tLtUi i^UiQinirQ
( ^ a j Qeu ^teks^tii)
STQ^uUy i^ubjp ^iTjsp
^eueaf^L^^s^Jj QutrQ^ii^u
Quirqt^iB^^ juj^^^
klu^ i^psQ KihesiLL sSlLQ
jtfm^jn
IBLL QmiriBSSiSm
U^^UQUQI^S

mrio ^iffiSa, autruQ/gi^ ^u^uu^,

euesatmmui eusssrssiii*^ sr^jpi
^uf-uQuTLLtrm.

5.

" Q&}QuQ^LL>trQtfr 1

Q<f(red9u Quirp SrSSBfrnu^

GurTpar6^6Q5rLL

lurroDir QJIT^^^,

OuQ^imr^ODiOJ GSF^
^ seirir6sr-i9srLL6sr ^^miu
(^ff^Mjesr up<s&rj u
QpuLfff^sn^
lUirSsar
Qstremj)}
^/Besr
e-ifieoiiuu
Quirr^^jif,
AT^Sssra ^ireotr^ u-onjS^ <s^j
car^p^
f^^&rGSSTL-^y ^Qiu ^soieusSsu ill uTu^, jifojir ^saai^rk^sfrerr
sfEiseadr^stn^u urruf.^ ^euir enst^ed ^esaflii^ehefr uirijb&nu
iLji^t ^sutr jijmfftBp
siLi^iLjshefr uinjt&rtutL^Lt
UTi^,
^eUT
^
^(T^CTSLLU^eSi^
iL/ti, OuifiQajir irserrtoi7/r(^Lo^^^smiuiLfLL uTiq.^
^euQecirs^&n^tLiiii, BeuLfu^ssi^iLjiii uiruf.^ jffsuir jifessFiri
^eherr LL^^ii^ LD^ajUi ^estsusSsiTu uiri^, jijsujr^ euirsear
tuTiib ^satL^emiuu ufnsf.Y
^(T^^^jerrs^
u uri^,
jijeuir ansuQei) ej^^U-ierrerr iLQ^uuesiL-^ (^eouustni )6s)su
a^u
uiru^, ^euir jijisf-OJTirs8sfr ^iLQsir^^Ln
eum&mfk
^Ssrru uTu^^ ei&ntp ^isf-iuTirserr ^Qiu KLhssnn
QAfTsikffu^ PSiu^etD^iLjLii, iBLL&DUiU uest^ Q'Sir^fTL^ eustaressT^
EN^ILJUB

UFTIS^^

^EUESIFF

HSITJ^^Q^LD

O u p

&

"

^<DUIT

^^
jif^L-f^efr jiji^tu TITS sir
gTetn'jpfth dfierr/E^ff"
mreir jn
airri^^^Lj,
Quinuiuir
QurriuiJ^iii,
Qiiiiutufr
Qll^jiu^U),
LiiSsos(^
^lu/rpjpiu Qu(i^tJi(rs^LLy
Q^eoeuspiLLirjs eQrnnsQ
I

1. ^(^eufTMu
^fiU(B5t)

u^^pdSeSp

fiu/if^

QeosupfiSar

iBLhstnin

Qijir(T]^il.(Slu

SrSSSf 6SSr LL ^l^uQufTLLfTS.

6.

slLQ^it

189^
Quirp

CuiTfba^erorGBonii LUITIT (ip^jjaafTLKBaarra

^^ - ^(i^ti,
Qs'ir^ - (]5srr, ^druui
- ^jdruiiy
uii^iii - a^, uir^ - Qppjf^
OmiutxetnLD - QunutlasiLL,
Ctfffli^u) - Qojsrr^
^eir[E](^uU(T^i})J Q_es)LD\ufreh' Qstq^
^^^
aiireasr^Uiy miEesis uias^ix)^ euirirs^eini
iupju), Qpsssakn' ^uu^ui,
jijihueo^^iri^a^^iii^
Quir^Qufresrpeu^miTiLi^
^ssQ^iii QuQ^inr^aQs
Quir^

if s^essressTLL }uf-uQuir mrs.

7.

GunpSrGS6[(S6f\h ^is^^^e^m uiu6sr

l9p9
[a^^GBSfUl
iSpQirrQ
QS'Q^ll.

10,

KLLSSim^

G^MIT^y

Qair^^iitS

ereifr^
^rnQOsremQ^
KfriuQine))
^SQQLLL^^
Qurreo sjeirSssr
QuirQ^errir-iQaj QuQ^LLTesTj
^ei)^
QuQ^Lnirek, eresr^
eQ<sirjr
^esijs^ QjSetfleSl^
LUFessrih SpuQuesr^ijn^
u^iu^sjji^^
sQ^Bsasr^
^Qaj
(srem^ ^^suir ffreinSlssrs
Qsuskffts^^ ^ir^suskiQi \
Q^'^jpi^
76ar e^eirerr^^
a^STTSir ^ojULn
t^L^TLndi)
jijeufflL^iii '
Q/SfPs9uuiriufrs,

11.

C^6TT(cefT65Sni

L)R>f)ei;T<g=.r ^/TLC ^^fifliura S^jpi

Q^uj^si&rT iLjih,
Q^^Qmsmii,

Q^ir^

QuQ^^^iM&ntuiLfti} up'jJ^Lj
Q
LL($Qei]frluts srm
^LL.

190

^(T^euT^m ^sSQtvj^l^ MLLQtnff

Qeu^f^mt^iu
^MihuiTL-SCisSsinLjUiy ^ai/f <^6Be
^p^aD^^iLfihy
^euQ^ssiL^iu
sq^Ssms
si^ecsSBtnLfui,
jijsuQ^eiDL^Qj ^ssnriLjU), ^sur
eS^(^uJ/r^snffiLiiii
tfTcar ^^^^^sa
^^^^
^'/^/rsw*'
grearu^
QslLQ^ eresresaeir^ ^aQir, e-essrirm^, ^eheirui^
'Q^oj^
sr^eoriii
Q^LLQ,
'^/ST'ii"
QsuinTtii
^sBrenLneniu ^snLii/gss)^^
euGDsaSp uiruf.^
^euT
^(T^euu^&Daj <STear
eiasu ^ ^^iQu^y mireisr
Q^euresr ^sireiDLiimiu ^saL^fh^aniSLJ urri^y LLpii^ih ^esr
^(j^aii^&Diu i^iTar mpsuT
oiakressTLL ^suir
jtjQ^^iU
^Q^dss^if {Bern ^p^sst^u
uiru^^ Qu(j^LDTsir i^ihesiLn
uesi^s^s
QmiLQ e-eosiit. sreoeoirih
^ p^esi^u
ufTUf-Y itioar(sSlQ6i> er^Ssaru
Q^reiffQ
^Q^'sff^iusai^ ivtufk^
^(3
^r
^(T^sutly ^^ jUiD^&diT^
^USIJTLD ^(T^nsirLDfBsSsiru
^(S^fi^suireuTiu

Qeusimsm(s5)3ti^ir\

^Q^ek^
(^stTLLQQsu/rLur s

ereirjpi

^ih

ssarseSec

/^irih Q^^QeiressriXi

12. ^([jjfflTLpw
QeuiBffir ^etfiL^iu

Q^iuScsSsrr

eQ^

tQ&rtL^senireo

c^^uscirirdD aSlflr<s<SLiuuu ^^ (y)<s<iiu aic^iuiudar.

(^i) ^suQuQ^Lnir^
Q^euiTAerr srenecirth ^ssit^^^esrir.

Quieoiresf

QuQ^LLfreai LL^LLASSTJ ^ ^'Q^iLemLL

sr^e^iru Qutq^^S^LL
sedsm (ippjfi
QuQ^LDitek Qu&kffufreo
^aJiTiiSBsC

(4)

^eo^uQ^ QuQj^LLT^ nsL^LLL^iBaJTeQuf^ea e^ffus

Quii>i>irih afr&fl<i(^ ^ ^ Q

jijiJSiii^

Qutriu

1. ^Q^euir^au u^si^seSp 9ei>eupjS!fr siLQe^jr 191

J
(b^
QuQ^LLrr^ fT^iUiLi u^irBsc&miu fresr
j^esS^^irir
' ekQ^iiy LLir^fiiih i^suim^
^^ sireoiii
Q p i s ^ ^ ^ ^
IL.
IT
^eirum^a
(^6)
j^ipui
e-ssiff^^LjFiJi
jSDQ^&Dt^aj J^p^
<35(5^337 aDUJiL/ii) Ltip<ss(T^S5asrmiU(LlUi

f/rLLti,
^

18.

eineu^
<245/raar Q^r^vjQ^i^
^^QsirtuquiQur^
^ear ear
^iri^y ereta^su upfSu UTI^U ^iQsJtuiu
QeuskrQiJi
sr^jpt

6U.r^t_/f
'Quirppu
s^^tfwesittjs
^ ^ESI^VL^LLY

QsfT&jrQaj
Qem^FirSssru
^^^^^
Qsiriuiu QeueasfQih ffreoTLjeaijSiLjLbj
Qp^eSdiufTssisr^
inps
airLluf-iuesi^.iLiily jtjei^ir frti^^etarteoi^iLjih, LfFih
;SLII6S)LD

^SSSTQ

<LLU6SS^AJ

EIPJISS

uT&knsf-fueSL^Lii jujtsf-ULLiem^iLiii), ^^Sso

^uaueo^Q^
^QQssrpsoi^iLjii,
QsirssraajOLnirdsOy uec^irsia .
siSTT }aneii
^suir
^esafU ^-lerrsrr&fijSiLitii, ^trih
^ewpL^Ui ^rr^euuf. ^iLssiS^ Quppuff^jSiL^LL^ uTts^u ^sueCeQ
QsiTfuQeuTiji er^jpiLt eSsnsi^Qearfiir^ir.
^suec9u
u^s^^io
QuQ^Lnireir
Q^euirQsir^
jcresru^u),
jtieuir
si
L9(siT^fT eut^etj
Q^rasin^sr/r ffrearu^LL si%.puuLL(^6rr.

1.
2. e-^^jrQsirs' tnw^ns^ 3.
i^jruif 4, ^q^uQuQ^fk^snp^ 5.
6. injfimjr.

192

^mflOitsflS^i Llfiir

LDSfiyP/r

jSlh^

upi(^Lb
^Serrajfril^!^^ sreareoi
mrfsretfT ^(i^eld^ IUITL^SBOU uirisf- eQSstiiuTt^ Qeusaf(^Lti

(1)

^tf^Ljff^esi^
(UTs^^^

^suir

)euir

^sista^smu

(b)

i9jnjisifr Qir^on^u

(4)

e^uLnesriLi

( 5 )

}INTUE5SR^

QuQ^LnreiT

QuQ^LDTen
SI^SSC

LCSSOSDIU

Qiuirir er^M^Lb QpcaPeuirsdsrr i)&npsusar

^7)
^Q^SdsirajTi^u

jafjfi^^^,
urpsi^^
Q^^QU/R^

siruu^,

QeueireQ&niuu QUQ^LLT^
jtfi^^^
uifu^ ^(^eu^rreo r^ih eQSsarjtfL^uQii}

15. ^(j^^G^rrCig^Sd&ii)
uei>6Uff}s

^soTQi^Qaj

^'-J^/rsyr

a^^dF'*

ST&yruuQLL.
Lus&fliT eQSstr
IUITLLQ. ^uu^'^^Ss^ii^
G^fr i^uj(T^iar jSirih erskear
^ t ^ ^ s i r u e m ^ d s LueifaFleuir^sir
^fresT^^^ ^itld S^jpi
(n^ir.

(^1)

jtiJT^ir

j i j S s s r p ^ .

1 . ^Q^euir^su

u^siFfS&fip

SeoeupjSeir

stL(isir/r

193
*

(3)

^LD^

^QfkQ

sTLD^ QpjsSCSajirir ^eAn^ssuuiLQ^

(5)

^amsJLL LLir^i<s(^ ifii^s^.

(6)

ssikessTuuQ^esiL^uj

(7)
L9P
Qp^^tuesr.

Q^suirsek

^j&npeusar 9skfru.jp,
^t^eLjehefremraGh-

GeueikirQih er^^iii
QibTas^^L^eir
QeumQtii srearSleifiQr^ir.

16.

^nmin

er^u^

Q^irG^^saiii'

^(juCurTGOT^ff^

K^^^jT Qsir^ LDiEJSsisS^

eSQsui^trir^saru
uri^u,
QU!T^^jrr^^
^QGeurih
sresr^ LcesoflsufriFdsjnrui^
^SsOflfl Q^fTi^iuetDir Qi^irsQs sh. jpieu^ Quit sir <9=60,
^l)
u&dssis

Ql/tctt^q/tsirio
QUTpueoetns,

u^sirih^ ^ii9jpi

ersku^

e r s s i ^ u u p f i u uiri^
eQerrssuuiLQsrretr^y

^SLs^eo
^^/Bir^'^

Qp^^ti^
QeusarQth

g)/Dai^s5)i_iu
(j^essT^etn^su uirtsf., QuQ^uareir
^pil(j^s
(^li
UTisf-^ ^euir ji^esSm^mGir (^sasTu^ediEj
^BSITU utTis^y jifeuir Lfdsenipu uTUf., ^QJJT^
unr^ensstDiuu
uiruf^j eumuTir
^i^Qeu^iKiriSiih
mrearu^.

17.

^OTT&OTU U^S

Q^rifi ^dso^aniu jijearSsar gresru^^fih^

smiu ^esrSsur sresrij^iit
Tsrjpi

ft.

13

194

fid^euiTM
^

siLQemff

Lh^euir^Afr

I^puuiLt^iSeifr

Ln^enjrmtj

iSiLQu

uirL^UUILL^^.

^^Ssaruu^^eaa
Qurr^sir tQenss^m^
QUTQ^^^^ vr^Spiiii ^dscuLf iV-S-ew
airefir^.

18.

(juSfp u^si

gJ^Q^iii Lt^esSeura^mir
i^sir

"jysij

Ub^estjremiu ^LLQU

i jpi'n u' /

uitl^UULLL-^.
sreirspii^ /B^ui-i

lV-2-6iir

19.
'^uu^m^^ear eQerram^ss)^

Qi^u

uirirss.

IV

^''jifsu

eresrustajS ^6rrd(mSear(rj^fr.

[^ussih

utrvsm,

^^srOsuear

208]
LuaeiflQ^etniiu

LUIU^SU) ^Q^LL Qpj)iu

^EUIR^IH

QLiiLJiLj<i(^tji,

QUTIUIU/T

inesisifrQ^L-esr

^(j^smQ euQ^iii

STffiiLjiJi cr//?<(a5/i),

eUTTS^Lt^

Qeu^Si^iis,

Lfe9ojirBssrufru Lf^a^iiiy' ui^d

eQSs8ra(^Ltif i39aPs(^ijiy 3n.pjptUar

(^li,

Qovsinesi?

^LB

^etnp&jeapL.iJb
^^afiijT
Qu(T^LJiTar

L^ ieoil^^

Qeujpi

Q ^suts^S

jtjsm^suir^(^li)^
^euiT

asasnQ

Q/gaiir

1. ^Q^euTMu u^siE^meSp Seoeupffidr Lli ^195

49.

^({Euueoi LUITLL#

^Q^uustnL-tuiTLLQuS^
iQ^siru
ermesr

<a0r(6tr

i^smpsu^
siesresr

^^Qpsar

STQ^K
eresru^

^ausar

seihrQi sstflu
LUT^IT S'Sifl^
euir^eQ^
^irth
^ihufk^uuQeu^
}pisf.Sij Qujuuiy
jpj/fiu/rastr/r^ euq^ih
^^iL/ii. i^tpu
jjptixi. iSpu^^eo
eu(T^LD ^ifT ^ifiiLjili ; QuQ^Lnirsk
UsisT iB&Rpik^
jTL-io ^L^ecsSsfTu uirQ^eo <fli_Lb; uirui^eiaL^iu ^isf-iuirir
^dstru
; ^suluirjsui
QiLQih;
^ili-ieossr^
^LLQuTf^seSdr Q^iL^soit^ jffjViii;
^sfopeussr
; ubssrsssas^iL
/f/B^ti;
^uf-UjTir
S7/bL/Lb r^essTfBSsrr ^iJSiuQth.
(^janpsu
^luirearui dsi.^
L-saar/f^^ n-essnTi^Lt, QturQajir CJ^LL^ld inesifR,
sSSssar )&n6UA&flssr mr^ih
QsLLseOTii.
jiiesruirseir

^^(UiLjiii uesSs^ec /5/r/i) Qp^^eQ^ iHps

Lnvums

L.o8ar/fi=<6rr
<sT6im6Ssrpp Q^S'^sh
ens
Lti^trui
uffu^QuTQ^^ (e^'XTesr jpiLh.
)siapsu^<s
'ifjifitu 5rSSSr(^SSTlE13(^lXi f^LIiSSilD
<3!LLfl.
^
/f/B(5ti). LDTawttJ
^s^i&'ssn
jMi^-tuTT ^u^QtuirUb ^ekspuJi
R^sn^ ^sneQ^ ^L^f^lQ
Qu(7^W ds^Shira

^^

196 '

^(^euirs^s ^e^Qup^i aiK^mn

i -

^ 51.
1

^jG^nu Ujfsm

'

(11-19) sfr^meOTf^Ltt,

1. #6ULjirrrsj5rii
^LLQ Sjr/r ^(U^" ^^(n^ir ^(^QpQ^^rpjpiLj USB)L_D*J
^(T^sasrSfPiUTir,

^ ^Quireo

SI

^^Qsu

j^^UiTss&Bek
Qp^SgJOJpSShp

iSpuLj

2.
sS^tLfLti

SsuLfirTeasrui

Qeu^

^^Q^a^jpi LtiiresSisLt^rTLb.^^

6USIOS, }aDpsu6sr QUQ^OSHJ^

^it^^^

jS<9'iriE];%/seiD^iLit}i

^uu^s^^io

^etapsuesa- ^ss)L;Spsifinj6Uk;

Qetrresr ffr&rr ^QifJajir

4.

Currrbf^^ ^(f^^seud)
i9peQSei> er^^^ssr
g)_/r6ir

LDtr^L^u
e^merres'
vrekussi^
eQefTaQiL\LL^ u^TiSO jiitup(^
jijSiu
^651 &ar
reff}aa)LCi&niU eSlsnsSliL^iiiy euirujtrir
SjTihuu QuirpjpiQearQi^ir ^Qifiajir
^uu^s^^eo.

5. ^(fjja^^aii
Ql&np^uear ^smSssr ^ssntQi^eSaj ^eefienuiLjih

^aapaissr^

197
4
ad^SsmesiOJiLjih ueo sumsiuirs
^errsQ^
" ^LOfjeo^^/r Sek&i^p
Gut^
(BToQQesr^J JLi_
GsuemQixt /sVcar
^esr ^ ^u^ SSIQ^UU^^^ Luesafisuir^air

QeuetfitjSKBSlesri^ir.

(33)

(^d^^Ui ^(^Crsu/Tju /'' eT3r ^suQn

^euir
^(TJJlclQiu eueikiressrui 3k. ^ ^ui^ n ir ssr ^

euirjpij

^^
(^81-90)

s'^ai^^iei)
(61-70) QutrpfS^u
<si sssr ^^^ efT u^s^^eo
^eujr^
(^jj^fuLfsaeh- u-err.

6.

6Ujrei)irpj)hi

oSoferGCsruuii
ST ear euQ^iii QpstDpuS^iLQu

7.

u^sih

^(5Q6UIiUIT68)6U

^dsoeS Qea Quskrs^isifr

g)saipsu^stfitiu

Lf^stat^u

Q^iri^U-fLLfrQiU
Qusssidssa^ ^iSiea stq^ui^^
^mpeu^
ss>peS ^euirsi^&ni^ttj
QuQ^esiLnesiaj eQerrsQ^
^TiLQafiiu
eQ6rra(^6U^ )LJU^<sih.
^u
u^s^^ear
eQaUFfES^iLlthf
G&i^iJ Q&) u^SfE^&flear
aQsUiriElsS^lLlLh '^^Q^eUTS'SLJ
I I ^^ s <
^u

u^m^^io

SBsciBei) * e^ehefreui-

^^eQiSek

^eu^^erretrtrir

^ih
^

ufTL^ia

Tme5SrrBS%rrA

jp

'<?/Llt_ff(J(L>/r Qfiir^^ crcar

sir

198

^eiflQi^jj^s siKSmff

wt^ih ^ p ^f^ssmuupfShu
Quiriresrii^^ss)^^
jjfiit/)/r&r L/iTi^ ^QQeuTLLTS srears

9. ^(guCurTpa^sroreOTrui
msu^^sQsirakffQ
ueo
Qeiffearesr uegdRasir ujirr
Qeueikir(^i}i er^uen^a
UIRISF.

Qu6SST9,8sir ^ssti^^^,
si ear
luirir eruut^
9ruuuf-<^ Q^iuiu
ST^SUTJIH ^jmpeueio' Ljdsaiifiu

QEUSARU^IU

QUTJB^HSMESSR^SN^

Qsue5sr(^Lb er^u&n^

u^siii.

10. ^(^aGafT^SLDLS

11.
LLireaaRsseufT^sir ^^eQiBsssr ^iresr^^ia ^lii^fna strteu^
^sherrrir,
^uu^m^^eo
is^t^^y
fisirSsirr ^estpsuear
sq^Bsssi emojs
^suir
Ljsofij^u uirtsf.^ ^O^esr^ Q^eir^
sresrjpi Q^eirQefressrih
QsTiLQGeuiTLiiTs &reirr<s
'Q^shQefreasrih^ sresiu^
j^isir&d^^ea
^t^ikSiu
LLS&flir eBSsrriuTLLQ.
erear^Lh Q.a'fr^
sresrs
eun^^m
ufTL^edSiSsirs QsireissrL^ (^uu^sih.
- ti).) " ^a;
LbTesr&iir uiruf.^ Q^^Qm&miS),^^
12. ^djja^iTipeu
(jLLSeSir eB8snluirlLQ) eui^sa^^^ euanaseS^
^eirju.
^ui Q^ifeir eSS^^R- np^iri^eii
s. * uiri^
' Q^is^ajirajiriij
QoKssarsaareaisuSn' assr

199
4

(^eOLji^*QscuuS^asirDli) - uisu^ 89 - e-.Qeu, 9ir. u^uLj

(1927)]
,
.
; *
^ ^

EQ^EQSFTIIU

U^SLD,

^SHQUQ^IMIT^

'SFLLUK^

'L>.T6sr (^j^isuir ^,Tsus33rLcr<55 Q%frsneu^ st^?

^suir sj^sir
^^ QusmSsm QeuiLt-^earir ? lU/r^ar,
Q<sir
ejoitr
suT<ssmLiT^<i QsirsmL^rir?
^ssruesr
Qu!rSn jS)^
sQssiL^sSsrriLjui^
ereS^da L^eouuiir^ ^euir^ub Qs'iu^ssffiesr
eQsrrss^sn^^
iL/ti) Q<9iTsikfrQsifrsrr^ ^uu^sih.

^ p r^
j^mLLin^
(ip^ssf&siL}Sa>ajs STLLQIX).

QsuQuq^lutesr^

^ssipsusar LfSsmi^iLlLr, OuQ^mLnemiuiLiili, eSJT/sen^iLJUi^

jSLDUfT^ <SfrLLt^lU SQ^doOSTm\U\mM
^QlfilLlIT
^Si^Su^
{QsTtsf-UL^
QattnuQeuru^trs <sj&sr ^tsf.aJTfBi.iXi at^^ijsu^
L/ uS^iii,

i9jnx>sir ^u^stn^
.J^lJpi^^^,
g) <7 t oueaar^ LuBsoi^ear
(cjSirsTJ aioir (^p
^ (Lp^Soj
eSjr^
0<^Liei>3SsniLjLjr, uirsii QeusmLs^ jijQ^^ uTeds^s^^u
uirp
<aL-Bsc ff^jg SQ^S^jsreoituiLfLh, uTJTTu.t^u UTis^ '^u^ii^ upu
Quruirs^
sTssr^
^Ssos^ Q^fTj^iursi^a
a^jpteu^
f^UU^^LI).
(^ma'Sff^ir tQBsiriuiTLLi^^euifis&r^^jp
^sirjpi.
[yi^eoTir^th
Q;S.Tsir
i^io;

89.

u^uLi (1927).
4

200

^(j^su/r^s ^mfiQus/iPs siLQmi

V

15.
{uam&B/r eS^ujiTLL)

^*mei)eoirlr^tii Q^irmeS^s^

eutfid
(jeOii"
Qeouu^^iirmh us^ii 89

* ^BsCeQ
^smpeuesr
LjS^t^iLjtiy
UJrfTsQjrtD/sen^iLiUiy ^(i^eiiQ^Ssf iLjui uiri^/s
O^irQ^fSSth
^
eresrs
^uu^sLb,
^(j^^Q/s^
Gsfressr^^pQuirec
eresru^ ( S T a r a ( ^ j p i S l
tuiB^errefr uiri^e^a^s
QiST&krQerrerr^ ^UU^SLL
{u-'Lt^

16. ^(jjuCufrsBregjTffd)
usireSssiSstnojii^th^ t-fseiDi^'JLjLh^ (^atsr^an^VLjiiiy
eu/riuffjru uiri^u uireB (nirij} Quireir
^(^QeuiTLDirs ffrears sf^^eu^
^uu^SLt,
u(ru.69^iun
iLiESinm* euQ^eu^/reo
fiO^uu^aui* ffreara,

luiWOIDS^

17. <g)i65rBajTiju^5)
QjanpeueifHT iSSssJikjp ^L-Q^Q jt^euir ^u^BsotLjiii, sri^Bso
iLjii, Qmn-ffd^&n^iLiil ^^eQ ^earesPL^ih erQ/S^^
^Qjek ^(Ttu
6Qerrs(^ih eu^si^d))
^soiLLK^erretr^
Quu^sui.

18.
Qlgmpeuir

(juSdju^s

Qu(7^eniJiiDaja ak^fSt
e-69r
euiriuireo^ ^mjs'*

^esresPL^Ui
grearju (^SBsd

^ * utTL^ed 2-0
^ifieSlei^/T^* Taratmi^ mneiars,^^
^rrtarfifieo iLiresoBismifT^sir

2.

U^S

^ 201

*6aiT ^IBQS IS (^tiQp

^uu^sLD,

I^srrerritiu^ ^GP ^

^^eS

e_<UL/63r

yl^uSQeVy
si^Q^eentuQuT^
(j^tjQQfiO,
Qs/r^^essr^LD
Quirt^pQs'irdso^s
Srih^JT^
(^tfiCtfSO, /ftot) ^(T^eQp (^SQ&Oy (gjekuth ^(T^sussr

(^UU^iS^^eO

(2),

(7) UlTL^&i

^^^jiQsir^
uhikt&sia ^eoTQi^eu^
Qmirmi^ ^QT^eu^ uti^S^ILL
3fL.puuil(SlGfr,

ufTL^e^^iii^

^jTireuessrear
LnSssre^
^eoipsuesT Quun^m ^skuili

^I^SLLIT
oijiS^^^

2 ^LL

uirL^eQp

19. ^dj^s^ffirraaiii
. ^dsosQ Q&f^miLj eQ'sS^^ ^jsnpeu^saiL^ lu
( 1 ) ^(T^UTLLlii ( 2 ) /5/r
(3) t j p
(4) ^ ^
( 5 ) LLhsO

'(6)

(7) Ljfflt_

(10^ Qsti^

l6aiSii ULiir er^j^i

sQesn^iLjuj

(8) (ipn3r (9) ^frir

^

(tu/rSso)

eQetfrei^eu^Ui

^uu^^tl.

^uu^s^^&D
Q-sSuQsir i9p
^miL^ Q&r&rr euq^suear STessrs.

Quiuirssir^s^sa^y

(2 ^LL u^A^^^iLhy^^iLjarrerrtrir, (^/sdsouLj IV-2 ^ s u

QufTQ^err utrirsm.^

20. ^djULehetPGuj^ff^
Sluufis^^^
jfisop*
mq^eu^irdoj
*

fi/rtOTfifiio

UlTL^tB^lLL
uirt^u
mesgRajft^sir ^thenub mm^jp^mn-ir.

# ^

S02

^wflQi^f^ aiLQmjr

UlljyQ^SS
^LLStfiLH ^^^SO/g^gV
^snpsu6sr
j^ii^ssst^iu
suiij^ skstf ^esr^
srtLuf^^y
^irear
^Q^AQ^T iB^^i^Ui ssTLLuf-Sar
Ui>^irjii 8
LjiTL^eQp
^ojea e_juiu<
Os/rehS^ssrp ^i^LL^u^iBdiu ffresrjpi ^(r^inr^ih iQffLnj^ixt
Q^saSTTli^, ^LJ^lSuS^^ eufii^ l9pS(^LL
l9pusifiu
^(I^ULj
QssrpsiTir
^iX)
^ Piu eQe^tuLD u^^riii
ufrt^Sp

ask

^ssipeuSsaru ijsn&fi ^q^uu

QeuQar(^Li eisk^mui
eQ&nL^&s>iu " f f r ^ (sr^u^uuesS QaTH^mirjpi ^ ^
QsiLQuTLt.
^ilQurT^iLfrek
t
eresr^^iii ^uf-setf^ei) mesSean s'sitr (^pSi^^errsfrfrir.*
ixQ^Sij
uesaReQopL^ Q aiLu^ir H skt
k.esar&f)Li* eT-sar^Lc uirii^ 10 g ) ^ atressrei>ir(^u>*
eSSsm Qeu^,
ojt^
Qeujti
siesrueoi^
eS&ifsruJir ojir^emir
eresr euQ^eu^esf^earjpiih jy^
QesrQ(]ii^tXi. iSeir^ih
^(^uui^&^QiUQ^uL^iJb
Qjeyresffsoi^^ sur^uueuiTf Qsu^aLH/TQIU Q^ir^^jrih O^/reoueutTy
LLSOir LurSso
euQ^ueuir^ Q^ITQ^^
Q^^ioSiBeo ^^^S
3^ui9^Q^frQ^ueuirueoQeujff
Gu&siiu us^ir
(^i^TLD ^(T^sQairuBeQio
msgaPeur^sir
srei)^^^
^uf-ssrir
(srSsrussi^ ^uu^a^^ear
mfeoiru^

GaiTuSdj

^(jjuu^aiL

QUIT

esr SOT iluei)LH

uri^^Q^IR
JVIL
euQ^eu^rsi) ^uu^sui
^i^hsOiBSd utriu ulLL-^
ffrsarujpir,.
<j3stpsudssr^ Qs-ffrr^ ^irtti
uid^ ^L^ii^
fSeiffpesi^s
su^v^^
^^sresr^u
^uu^IS^^p

Qp.

efears(^

eiQ^^dsirLLu^eBrwr

M. A., r^aiiTs&r.

fi^eutreinr

^Qurih^*

ih/TOTT
9TsrSs8r euirQeuetfr j)i
3fL.LLL-^stf);is sinLt^frSiif-^
a_s3r
SR^jpi

fisk

(S

^iq-iuirir

LxspQjp^ ^
^uj-tuirtr
^ffituiQnir

QUQ^LLIT^SSIIIU

ST^EOIR^LL

^(T^uu^isih

B^LLun^^^

jijQ^eir

UTL^^
^juu^aih
^(ipstapuS'iLQu
uSei) ^esiLLii^^.
^is^ojfrirs&fi^
jjj^^uss^ ^esrsmLH&fiOJ'
Q^iiruQeo ^^^
^Q^uu^sih
^esru^^
^QmruQi^' ^^SsceiDUJiLjUi
eressiu^
^^fPiuir
^jn^s
a/rSo^^^
uituf- )(T5<( Qeu&knQih eresruetn^iLiUi

QuQ^m^esip

ufnuuiL

Imil

^^ Q^ssrQuq^fi^smptumu
Beui^n^
eaTGDQ^&j^ ^(r^LjQu(T^fh^(oS)pu9esr ui^iiiQuiuir
'Beut-jffu^ sresT^ ^Q^uQuQ^ik^isnipu
L^ntretpsr^^p

^(j^uu^siii,

^smpsuok

^i^eGtmQaireArL^so)^

^esT ^-^lii^^ssT ^.spdsm (^mr sssiiQ^^

Q^tTL^iEuQ j y . ^ ^
uiTi^ea ^(j^sinj
Quiresfp^,

/sssrS^*

STssr^
9(3

^d^uQuq^ik^esip
QsueikffQui.
siii

^^iPiujr^

uiTL.^Q^frjpitii

pQi^mLLsait^m

^OQ^
'9Tssru^
i^ifiik^&fP^Q^ss r6sr
^LiirssQessr^\L\Ln SUIS^L^U ues^iufriu* STar

euTsar ^oj^esrir;
^^ &ruQuT^
eui^
sriivirerr
6U68ariB(^eussT " srsar euQ^ri^ 'e_fiL_tiTiL/ ^ts^Qiuear e_ir
^SDL^S^eoGui
(STems ssueifr^n Qpoa>pijQQQ^(i^ir ^^ffiiur.

25.
tueaaf^eurr^sir er^ sr^eo ^irih
Sn-jpuJb u^aih.
lUTiSsmauQesr

U^^tM
LJSSIX)

1 3 0

(1^

^(ssis^uu^^su^irss
^eossessrSntlus

(^UTL^eO&Gir 25, 9) ^^ULf 14.

UFTTSS.

^^dsST

''^(^ilQs

GUT

ffresrjil

^ikQs

(2)
(3)
(4)

^*'QpmQ(B{rsQ ^euir ei^areid.

(3)
^einifk^'* iSppio.
(4)
^Tih
^rsareareo,
(6)
(5) 'QpsQoiireS QKI^^Q Qpjpi&jec
(6)
(6) ^QuJr/rvQffQfiji ujreQ^s ^ifiiiQ^ih Qu(T^LLirar
mstr er/B^^
(7)
(7)
.^upp

' sTii^QuQ^LHTeir

QUQ^ILT^

9Tkjpi 6UTtutrix

(8)

2. u ^ s sBKS^^fas^Ui sQ^^^ss^ih j
>

>

(8)
(9)

205-

'/j^ ^i^iu/r/f

sressr^ ^
^u ^ GfT ^^

^ (9)^
^(t^eurriufreo

26.

uJiTdes)s&s)ujLJ
^Qfflujir

f^jriJDud ^j^ih u^sih 7-10

upfB

(srmesr

^S^OJ/S&H^S

sei^Tt-^rrir STfisr

Sesi p /setaSsBTy

jS

^uf-ajSp3fi-LLisf-iu
erears sh^^eu^,
Qjuu^su),

jij^i^oj^esi^i

ssArQi^esr

^iresr us^SSscuSliii
Qpih^
^UFLUT^ sresr^
uTi^tlr
uirisj-^
^Q^euufak^Qeu^
er^jpi^
ermjfi seu^jpt urQeu^
LjemiT^&u
u^^,

28.
wQ^Si^p^,

euiriprruLJ^^

(^uu^^QfLL

^Q^uQuQ^ik^soipSei>

Ljjr ^ JTQ , ^(T^uQuQ^ii^esipa^&np

QeuQesr^
eresru
uirL-.ei> GjSirjyih euQ^eu^trei} QextLjULL eresru^
^Q^Ct
Ou0i^&r>p(jQiesr
usmi^iu
QuiueamQiu
(^jdlsQeirp^,
Quir^iil,
u^Siii 226ar (^f^uesiuu
uo'irsmj
upjpt

Kirsr

Searj)! eurQi^^^
LLpfSQea^ ; eut^s

29.
^Q^UQUQ^M^EMP

^(j^uQuQ^n^enpSp

ufr^Quiiueoeoirdo'
ermjv

^(jjllu^a
UTL-ETQ^IR

J)]IT

uirL^uuihsf q^ss

^
Q

QaaxaQui,

206

^^QK/jS^S mtL(d9B
" jyif (7ajir

9rarp(^9irir(Iiu^\
airesstQuirirdj
eu^
Qjuu^siii

^^ffi/s/tODi^^^irei)
jtjQ^siijfiQQi
Quirqj^ik.su9%o
Ljc^Qmf^ g ) ^
^esrp(^efriT(}aj
srsar ^SBpsuSssr QeusnrQ

Quiriussis^
GintQiu ^ir

^(T^uQuQ^fi^soipuSeo
arssrspith

" i^iresrinmpQ^ir

^Q^uQuQ^iii^eBip*'
er^j^fiu
^Q^gjir
^ssr QuQ^&nLLSsiOJ eQefrsQiUjeiremr/r,

9reirj)iiii,

inscirs
G^ir jfiiji

eSpfSfq^sQearqif^i- ^earu^
oh^puuLLQeirerr^.

g ) ^ LLessf^6Ufr>5FSir

erearu^
sriLis^esr
srekjpiLDy
^syrsTT/r/f

p
QsTeo^aa^s

uTi^ea

euisoru^sih,

Qupuij(^Qearp^.
^snpsuear
^ssssrsQeoir a
^(TI^SQ ^fredth^
erekjpiLh eQsuifi^

^Qffliuir.

*^eOiB(^Slssrp Seiir Q^suu^serr ^iraarQiii &hsuljl9U,

iBmfSlQiu seOfaQCSesreiir^ 3>(Si>iksirLLQ&{) eui^
^TLLI^^IJ
(j^QiSi)' (srsrrr euQ^eu^eS^^iJb
(^Q^^T^^i^eir
Q^tr^LL srQji^s
QsirssirQ Qs'sarfSlQ^ih^
^s6tpsuesr ^Ssaaiuutf.
SBs\)QujneGl^/cetfrir sresr MaSiaedTiii <sTaru.

a/
mesi^eur^sir

2.

u ^ s ^G^ts^fka^iii sQ^^^ss^ui J 207

s

31.

aGifcriu^iS

'

^eadso,

j^jLLueodb
UTL-^^^TJ^LD
euQ^su^ir^
g)^
UTL-LJULLL-^
ST^U^
jffefT^eOT euiresreuQ^di, *Li(SS)piusu(i^u ^ QSU^SIB
si^ih (/5T6ara)SiD/D(S5ti) j i j ^ < S Q ^ T Q ^ ^ SI^^LL
^^^ffTsifrj)!
^puLj 3f>.pLJULL(Sishsrr
jSm^ us^uir^a^^esi^s ^JM^^Q^eS^
^ihssmi
i^mpeudr
^skft^
ST&ST
ei^
u<3f- uir&'ih ^jjy^jf/r^' sresr
^QifltuQir
^/^'iLje^err^ireo jt^SlaJsQi-^sQ^mp^.
sear

^TLL

j^smi^ih^

^fi^tLjsheir/rir.

32.

LSititit^^^IJ u^si

Qeueikn'QQsiril. U^sim.
^LL
ljppSO LDJTU^ eT6^JlVL)y

^wQp

^^fiB)^"

^LH^

S^jS^ gjsw^au^

^essfTiT^tuir^
erear^* sreinu^
j[ties)i-U-jLLuis^ ^(T^errQeufsimQui

^pp
S^stnoj
Otj^LO/rCcSsr !
srssru

l}0S3S6SST
^Quirir^ ^^iL/r,
Lupeur, iBSssriuir^ ^syreQso-r, U^TGITIT ^SSTLJS
erew GTQ^ ^ssiL-Qinir ^ sen trio aQGrrdQiLjeirerr u^^

[uiTL^e^ 6] tSSssrih^ SBssrii^ ^earrk^ss^

33.
S)^

(geoip^^ u^^
u^SLL,

Qp^i^

'5/r63r(5 ufTi^ei)

p^Qeufriu i^*
^(ipiii U/TU-^ILL^ '/r/ru9/D*ss>L_iLfrL>
rejr gpjii ffriLir lii ufrL^^uh^
-

208

^9iflQflsfi&i
Q^ijsuiriu

i^irQ^

34.
QufPearuut

e_u9/r
'

aiLQmff
i^irtumQin* msar

a.u9(!56ror6wiPLju^3)

/ssmi^^^
Q^IT^Q]^^

^eiop ufTL-^Q^ir^LL
u^SQpui oifji^eo^^^

^ikQ^io
^sksoiUi

{^u9ir
^sm^iLfih

e-ssfmu
groBu^

s^puuLLQsherrjp.
^^eoireo
UTL^uuiLtsf-Q^SAQsusiarQih.

^u

^earSssr
^ar ^.O^QD^
g)aD]DSU6ir
sj^U^
'-^'^einQu jtfQ^&fi erSssr
a^llSir
erutj^irQear " ^esr ^ssaressru
u^siiii
44-3^) euQ^eu^p sirsssre^trf^LL.
tfcD/5
^ff-eir/* ^iS^^LL
Qits^Qei^ inesresf^ lurr^Q Sssr(i!r^Qesr'
^ereta^
^^UJir sueimeawtii i8aapii/STeia^
gjekGu

^(T^eS^

Qeu&PuQQQesrpear,

e-GSSfi

^QeuGorGL^ear LfSi^ QeustrnQL^ar O^eieuiii ffreaa-^Lh'

7 ^QJ^ ufTL-eQeaPearjjiiii LnesSeutr^s^^ e^uffliu ^pm^

S^

OupihuQiii,

35.

^.jffu u^^ [uaaii 194"

Qeu ^Luaj^ ^euLD ^^irnir^suesar (j^su

^ihuti/suuL-/r
^^rf^ujir ^irih ^^^su^Btrsa
s^j^su^
^uu^mit).
^6uir luirir lufrir ^esPei) ( 1 ) LLpCcQj^T O^tJsuLh
ff emrQieir jpi tSSssrih^ sp&stp
^siassarhsos

spfS>ei)(r;
Q^eumff^

(2)

^Q^SijQ^ ^mf^l Qatjfi

(S^euT Senear ^Q^SUITT;

^oiir ; (4)

(3)

^(/^sui^emiu i^eof&S

e-errerTLD
; (^5) Osuemai^jpi
gjir^eur; (6) Lasairu^fr^ L^Sssrih^
^emrs/r/seuir

; (7) jt/a/(^eif)L^iu

^euesPt^^^
^esS
jijSLh

2.

J 209

u ^ s fl(2#t.,(ffl5U)

J
ime^ir

Qs^trsr euT^^^^

136.

ej^lLI^IT

^(fjuuFTo^i^u u^aii

QeuQuQ^LLfTsir

uifiQiL^

^uQ^^tJi

euiifS

^Q^sff

SetDpii^erTsir

u^aw

^(^eSaJUfi^s Jk^jULL g)L!/j^<aLr. (UTL-^ 10)

a^auQutTQ^tL (^empiBio ^ssiLt^m^^ uirt^eo 9.
37.
eSerti Sssipik^
WTtEjQsQ^ii^(T^^&j^
^A^JTHETFILLQIU

(^9)

iSif^^ u^S)
u^siii.

^LJUIR^

^QsQsesru
9Tmu UITL-^ Q^irjpiih euQ^ih
USSLL^I^^

(^3),

Q u T L - ^ a & T
s-ffiiuear.
^

Qjir&krQijb

mesruuin^^

88.
^iTLL Qupp
Q^FF!'S(^LH

Qupestp

U^SLL

fSSssrii^
^LLHSILH

LuaoBeufr^air fsserfSI
GUFT &T SR JV

^STNPSUIT

j^euJT^
UT ^
^ffj^sirr^etn^/i
jSiriii
Qupp j^Uitrear &jni)frjixsidsn LLesoRsuirs'^ir 2, 3 uTu^eCa^so
Q^ffleQsQ^ifrQr^ir. )s9}psuear iruB ufBoJiT'sQiu* ^(i^sQSsir
U-fTL^BoC rSSssTiB^ ^LkeoiLn
j^fQ^eh ^p^strt/Bm

39.

^(jjuqcviiuw

^emQi^iJb uTL^^BeS^ ^LL Luesaflsiiir^SQ^fsA^iu

BscfLju, ud^^ BpuLfih tseirf^ L/ei^uuQd.
Lj^^s^OiusmP^
^esrjpi
^^(rat^

210

^eSQnffii tf/lfifiwir

^i^irii^mptLjii

O^/B

^/k/gfr^

vresr

^uuirL^tB^u^

QuirpfS'(4-] 56) ^rtvu ^Quirp^^ ^(R

40.

(gcvrru u^fii

u u^a^^eo
uTietQ^irjptLL
enq^su^iret
g ) ^ ^eo^iBio jiiQ^&fi^ Q^ijiuuuLLu-^
erssru^
f^u
u^s^^esr
fFpjpiu utri^eQesfleir ^Ui LLsasFlst^rr^Afr
0s=Lh65)Ui

LLGfT

ASn

Qs^tu^euii^irir
ereiru^
Lj&cuuQQ^p^,
Q^pi9pui9p
Q^iujs ^euji^^
QuQp
rB^iuiras
QeiDi^jS^jp
^^Sso ^mL^iresr
^Q^euq^eiT tr eo
^svQp
iLQi^SesrQr^ir
^QSfur.

41.

^pLj^U u^^

UfT^ ^[fi^eSTLh
^LLGSilH ^jOtpSUSBfT ^SOwQ
^u^tuQ^i^ear sh-ilu^ajsn^ SBssrik^ ^pLj/s
Lnesr^^ff/riu
meojfiSI uirsnriL^LL
u^sil

42.

CaF65r65pu u^m

LLBi^euir^air LuiesiSUJtradsiT^Ui^ tja^rrsSstnLjih

eresr jif^f^^^
(juirieas^ 3, 1 0 )
ut^ll ^ i t
}sinpeuSssru ueaSiBesrs^ ^^ &resrs ^f^a^LD^ ^tlstoLn
)68)peu6sr eutr
ffresrj^
^ld sQSssr&rnu ^L^/i

^(J^&fi

9) ^ih&nui m-iuiua Q s u a h ^ f S i L l i i i ,

^Ln^ Q^ff^&ireoFI JSSSCOJ^LD g)B)/DaU^6z_iL/

a&isr QuireQii^
eresr^
u^ath

3, 4 uiTL^eiiaeSe^ JI^sljQUTQ^^ Q

^ e^i^Q^iM ^ QsiraarQ'
U ^ ^ '

^u

^resr 3 - ^ l o
M - ^ I L

U^^^ES^^

^(T^uQuQ^'i^etap,
V.

UfrL-Sea

^eiBso

^(j^eui^i^ek
g)^.
euQ^su^

SBSBT

^eOfB

2.

U^S eSlQ^L^lBS^lh SQ^^ffiSS^Ui * ^ 211

43.

QuQ^iLfreir

^(jeuiTiT^eD)^

Uistmesafl soiL^

suik^

fiUfiwf)^

3SL^i}euT658rQ^irekfiSoj
Ui!Be9imajirs(^Lh, eu^^i
LLsmirtii^ Q^rmfSaj
G^eQs^^ii,
^iriu
usfffiSls
^(T^&fliu ^Q^eQS^iufTLSd
sdsn iHSsBTii^y ^stnpiU^ssiL^aj
^Q^shs^emir
4_isuir
iBsrtr^siJirP
erssra
^irir ^sffijS^ (ST^^ih
^uu^siii.
^Q^uQuQ^d^^p
SuLbUS
GiT^
^LJU^S^

44.CTQ^GCsruu^aii
Luesaf^euir&'^ir ^ihQpsnL^iu
i^iffsuTpQir^sauii^iULJ i^souuQ^^Q^p

45.

(^sfnps^
u^^ih

luir^^GTOjTu u ^ s

L^puuQQ^uiTLjb. QsuLfir^^ei) ^Q^^S^sui^

^tr^/Buu'^Qpeir
Qu(T^w^LLt,Liiinu iSTiii
($<^jT(2eusmQih.
_/_3r
lursuQ^ih ^(J^UUQLBSSTJ ^ / t l d ^ ^ ^ / T A
^snpsusur
^fB^ear^^ ^okQpeosHirih
^i^iuTir

jtffB^irQ^Tsmtuu^SLh.
QP^
uTu^ear^
^urQeuiriib ^^ srear euQ^eu^ireii^.

LitJiB<sssr srsaru
Qu/r^liii

QeuLfrnh

46.
LLTiuuiJoiai^ jt^iaeopusffiu.

inihLSi-.iii

eu^jTT^n^^

i^Tih L^puulL(^
e-^Tor^ir
Qsirh(Ssuiriii.
ta/T0err. ^ '^Q^reKTL^irssQsrr ! /^ld L/iz_u9ir Qpsar

21:2

^eSfQm^iB aiLQsiftjr

usm

(^(L^ikseh- ;

QtuirQsGetr

serr

/f^^sfSTT

9UITQ^iEJSiSiT j ^^^irsGerr!
i^/Bssir
^js^uQec
euiTQ^iks&T ;
(^j^eair jpi
ihir'h
Qs^esr ,
j^mu^r
f5frQ ^ehQeun uira.^' 91 ear
ussti^

47. ^(f^CsuswruiT
SsLLU

^LL9S>LLU UpjjPlU eUJTei^ll pjpiu

48.
^enp (Qaira^^
^(T^uQuQ^K^mpu

eUQ^Ui

u^siii

U^Sl^LLirUi.

uoferuiriu /Birswujeop
ufrL-&)Q^irjp/Ui
6u(7^ui
GuQ^LDiresPesr Bpumua

49.

u^sua.
s^jtJiM

^(j5uu6B)L-iufril#

evQ^ik^Q^erru Quf^esr Keoe^ear srestsu 9ra>m

miQ^Lt ;
^remeu ffretneu eQffO(^LD ^ears
3fi.jpi6u^
}mp6uedT " mQ^ik^Q^enu Qufl9ec sreiecir
euefTiBsefr Qppjpiijb
ffTLtiS(^y
^ioe^fr^^
^rearjpi
^tutlu&d
u&nL^
^Q^sufrs'^

24

50.
kSSeuffpoj^esyLteanus

ujrrSsu
us9>^iu

jiju^iuinra^L^syr

* OuQ^is^esip, Qarra^g)irrii)
fieO^eo^Ljii
QawaSteiiLiui
eieirjp/
Qfi* ^(^^^eoii M. A.,
^'euira^ ^/^ulSIlLl^jp ^
^fff erearu^ O^erf?^,
^fi^rrifiLD. ISOJUDUIT 1965. IV-lOS - 22 ^^uLfUi unirds.

2. u ^ s

SQ^^^aa^^LD *

^io'hso,

LD^SOiff,

51.

a^^fBT^

ST^^lh

213

^^Ga^iru u^aii

ff&'ir ^ih si^eo Qs^Q^th

Qurs
.^eSjS^Tir;
^r
Quj^isuirir stott^ld

" ^ e s s T s s u M (24),]

<ST6srs(^
Lfspio

^^Qs'fru

u^s^^esr
(ip^p
uiTL^eQ^ " QeuLLtr^Q ^Sssr ^SATL^
^^jseir
"
r63r
euQ^euQ^
LLssSeutr^^sIr
^fSeutrp
^GuQear (sresru^ ^sz^azrarLc" ^63r ^sossessri
Qsir^^
.^Qffliuir ffa^fresr Q^^sir sh-fSlar^pi^
^^irffu^Ti^Ui.

(ggiusar)
51 - 3,
^j)jtsi-Q(uSssr euQ^s ffresrjii
(sreirrjpi
jv^ 51 - 6, ^^sk/bQLueurm
51 - (6) r<syrQpii)ei>Tih euQ^eu^trio
si^Qffd

^^(c^Tuu^sih

G^Q^ih

eusareasTLh

sstsiL^^ojirs

iMsasBsurr^Mir

uTt^ssr^

4.

LSI(D QufTd^L.
1.

^ajdSsrfl [1]

' d^^LD ^tlsvuL/ 119 U/r/fi 4 '

j^ikSlf

errfi (sresrj^

errsfTfrir Lc[f?i//r<^/f.

2.

^(KuQufr(3sir [2

ji/Q^&ifliu u^siks^iL

uirL^ena^iJ-

Qea

^eti) umeds^Lt

U^SIES^U:,

^gtsiixiii

^Gfrefrenr. (I^SQIULC>T<S 17, 18, sreikfr^ptshetr L/^^/B^stt

^BsOLLSeir ^esr
^(TIBI^LL ^BscuisSiaftu
eQarssiXi sf^f^nj euetnauSec
''
Sjrihu ^i^Qiuir
y^Q e-errerririr creir^Lc,
^EUIR

<I9>SSEO

^IREFRIH

up^tu
ereai^il

jifoifr
jiji^&'esfui
^suir r^essri sjr^^earir
srcisr^Lb,
SREKJPIU:^

^EUIR

SQ^^SBSI^

ai^eQesr/r erek^ub^ ^euir esi^iuQeoirir uikQearir

sr^j^ih^
^Uir
s=6SiL^i]Qe5Tirffresr^Ui,^euir Q^ihQuietfPiuir
ffreiajpiih, ^Sijir Qeusiareis^pj^ Ofvpp^iuir erekjpitl,
Qeu^
OixfTL^iuir eresrjvtXj ^euir j^jesS&iesrQdBir(Ssre9)p, in^tuiiy
^^errui, in^^ii, ^(j^i^jpi, ^ih^esrix^
crssr^Lc,
jyeu/r
- Co^ff/r^), QeusrrSsns
um&fls (^uuiTLjih mekjULt, atjeuir ^(i^ui^L-ih
^^^JT
Q^ir^LniESstm^
^sarjp (^LL&fafl6UT<^Sffisry
L^gar^ti, ^euir
^uiressrisf- / s s w ^ '
(sr^^U)^
euT^^^iULL ^nsTjSuu&r>p^ (srearj^Lty jifeuir ^i^frear
^*

'^ear&ff?'

er^^uo

Qa^/reo

(S^irifietr.ijuu^ua

2.

^6iuQuir(i[^<sh-

215

Ktr^p
sreirjpiLh^ ^^^ssijr
LLIT^JIA ^
^gj^ixi
asKffi^^^'BoO eiekj^JLb^
^suir *
filffiojir sr&ir^Lt^
^enir
^mii^ir
ffysir^LD,
^suir
cesiSstn ^siknQ
b-Q^sQ ^esnk^s
asssr&sfi'
t(msuir * ^lek^Lt^
^ l u t i L/(^6u/f sr^jpiui,
^^
jij^fs^

jnik^sfJSfT
jir^uffl
GiLSd euii^

^Lb

^saar

jijesrLj
^eherr^sn^a^
ssuireuir

sTssrj^iLLy
^esrjpjuDy

^dsoeuir ^ujld Qeueiknsf-u L^t^th^

^(oirefTUi (SSiidQesr p^
sresr^ix^
eh GIT lit

Qurresr
^euir

0U IT Q Q SST p

^sar^Lt, j^iSUIT Q^sireaf^uQl^ ^(Ti^ii^ LH^^LL (jserLLL^^meoir^

QT^m ^BoOeQ.

(^Luesisfleii/tS'Sir

18 ^uj u^SLLfrQoj '"(^uS^ u^^Sd^'

Q^rr^tLjLL ^Qeuesr

mas

"

(^u985a

^^jpi

! /-f ^IT ULjOJIES^ SUITS

^(Tp^dsST

s^eviTtUy d^eu/rl9JTJ ejr euu-i <sLfflj/riu, iBirius^

gujt^

.g^LfiUTiu. 6j/ QureuirQ^iii

I
t ^ikiwssjii Qs^oj^j^ />/rir esarSstfr QivSiuGueai. e_air

U IISIFISU

Ou(T^U.TSr .
GmiTeifsii_rrj

IT /T

N.ERR&T

EUSSN LU^IS^

-^L-LC. O^JUIL/ii)

<FSUIR6UTIR

QuQ^LUfTsir
Test a^ilif/i)
CT&TfegTir oeaaf? QsueasTL-inr.
^'sif

216
^(rsrru

7-jr

^euir

^SSTLFJPILLJ

JIFL QS'LUSUIR,

^SUT

^SOORK^SIT

j^^sasnkj^
6RR

iLecir ( S T S s r f f r e s r asim<s6rr ^suir

QiLeSssiius seofQ ^esrtk^uh jij6a}u.iLiLt,

ujr^Cfi^T^mtu
rsiriBS&rr UTL^, IS uQssinstSio
g)^
K^eo^/r ?
/s^euir
^eaiQuirQ^LLQ^
Qs^iu^ eS^/s^jT
Q^iusnsetniu
/f QasheQuuLLL^irLJfr ?
^fiu/f s/TLLi^r^esr ereceoir/a siriLi^esfi-:
^euih mirtLuf-csfa-,
^ek ^iTLLsnn^ ^irSsfrs siriLuf-esrir,
SQ^Ssm^ Q^eir
AiriLi^em^.
i^triLu^enir BiBsa^ nsirih Qll^
a^ srgj^
^(^eir LfiBii^ tsilanLii ^eArizrir.

Kireir
Q uq^llt ^esiiiu
Qar^esip
LuirSsosmtuu
Qupjpi^
QAireh-Qeu^^ ^i^eur iSesr
^ffmi
Q/BirS^^ <9iL.QQsu6ir, ^iBiB&ri}i
Lbiuas^^eo
SpGu^.
iSearearj ^suQjnr(^
^srQdaieir,
9ai^sr iBesTLf Lf0i)eQ i^ia^ atjeusf^ Qeuii^ aitnu
Qup
SpQueifr. (^j^euir eresiBssr cQlLQu i^fflii^ireo')
mirar o^eh-etrLh e^q^Q
^euesijr^
(jya//r
QesiL^ssfT^i^ear^
^oiir
^(T^euisf.6B)iuQuj Sik^uduear
Uir(^Q6Ussr ; (^jtfojir QetnL^^^eQiLL^freo) inQiJoQeuesr.

^&oc)uSl6or (y)6B)jDu9 (G^rr^iLiffii-Lb^

G^ir^iuirsGerr \ eregaSsgiu uT(T^fBS6rr^
uea^
Qsiirmi
erek ueaoPiLfiear trssr eats
uBsrr6niutLjtji aresr e-vQssiJnLftJb

QuQ^iArrftvra acourL. iDrEJcnaiLirriSfto

s.

Qu(^Ltireir
Stkjpi

(^^esiJfuSeir Gm^ eujr jtjsu&fiffi

ssmLjyffl//f eu^LJULL(^, LDaih Guf0
^ilsnit^^s ^itGld j^fSlfurr^ mpii^ir iraerr.

3.

jajikaiEsm LLSsjfLL op^eQiueupfSlesn- Q/strL^ec 217

J

<sFh.i)uu}.

^^^

^!r<9= euoStftQi! jS^ldssst

^mSsars
^euffit^Lh
IriEimTULb Qs'iueufnuira I

ALgiial"
^ 1.

/f
*

QsLlaa ^6if) 6]Sco}L_

i51[rirg)iGDuiJJ (1) ^(5JBiiDU):

iQiriresr,"

2.
3.
4.

jBir: Q^ekutressnsf- /5/r.

u^ (ear/f); u-^^nQsr^LoiBcsia,
: Qlk&n^ LLedlBSQ^GU SUfi^l^lLllh ^SSTfB^Ui,

6. fisif^: euirmLfF^
LfjreQ)
7. UCDU QftihiLecfsserr uiriLjUi SQ^sssini
8. (ysja^ (uoDjo). QuiB^u^ Q^tnai^u^ uqi^LSS^
(^T^^u uanp .

9.
10.

iDiJrt: ^fr&B
Osirif.: Qm/r^0/r erjDi,
O^iTi^s;) [3]

<1) a-L-fib
(2)
atm
Qeujn

sTmssf^i^rjijsiien^a

'

216

^^Qi^r^m SLL(Smir

(3)
us^iutreo

^euain

QvrsQ^

smL-tit

(4) aijib

L^dssr^ia

1 Oei}trL[iei) Geujpi 9) uuesSiL^Lb Q^tiiiu^

Q^ITQ^^ &s)m a^ui^s dsi^LLeair ^anpaj^piSi^u
Qsu^Qih.

C5) Oairr^ciDa
t^FT^eoii^iu

^siruir

^^ei^ir^euQ^sea^iu

Q^frSsr ^

(6) ^ib^Sarr
eruGuir^U)
(1)

Qeu&sr^ ^li^ss

GeueArQui.

^ao

i9inrSs6T eiie5sr!E(^^0 Gsuear(^il, jya/(5fflDL_iu

^(Tj^tui^sssfor nsLn^ O^mesf^ OuirQ^ii^^d)) GeuaarQui,

(6)

6urtllj
QuQ^LbT^^ ^eoTjn

GeuesnQiii,

^eu&njiLj upfiSGuj Gu^

(9)

6umLi;

oi/Tuj

jijirpjn^e^

GeumQiii.

Q^oS), <s6ijsr

)ss)sij sreoeOTeupsiDptLjUj QuQ^iLirspi^Gs

^uuemi^^^

GeueikirQih.

4.
1.
.JYZFIU'T,

^i^UJfTii [4^
l-ih uirirda.

c5,i^LuiT6B)ira

Cffirpaeir [4(1)]

J^I^IUSUIRSSERTJ

^z^iu/r/r,

JJIJUF. MJITIT

^uf-iufrir

(^I^FRIII^

^IS^IUWIR

sn-LLu^ihy

jift^Gojirui,

4.

^tsf-OJirir

^ 219^
J

e_6rr(^6y/r/r,

ssrik^^Ssatrjy
sfr^ec&iiry
^peush-soistuir,
Q^(j^errtrir
.S^llLL-LD,
P^nemiiTy QjBT(T^es)SiuiT, Q^S/TQ^ujuit^
u&p^sufrjy
L/^^/r, t9dsm LLeoir sfiwau^gar/r,Ljr^ii^euir^ QLninuuf-iuiTir^.
cuiB^uuTir^ eiJL^ ^i^iurriTf
^q^^Q^rremL^lr,

^i9.iurT(565)L_Lu

(G^iLeTOa) [4(2A)

enrriT ;
^Q^I^JV ^Qeuutr ; fp&'&ijruupp^'Qaj Quahsuirir ;
Ou(T^LLir^6S)L-tU
^q^SSil^QeO
^UUTS
^ULjl^jS^
^errsrr^&n^ s_(S5)L_ajT/f ; ^i^so
Qutreo
^anjjQiu spufTir ;
^iULLLisiiir. ^ ^SsmuSiio
euT^uutr.
QUTIU
Q<SLLQ QiuLi
^sufTir.
sirs^uesr
sTffi&dirui QuSesruLh
&resru Qu^h^tt.
iftnuir ^ekt-f QiSirerreuirir. Q^sksaBSeo
^^^eQ
3h.uLj&iTir. ^iih^ ^ssruinu ^sst-l/ Qmnrekeufrir.
O^SITQ^^ d5u9637J7'/riU^, ^ lULLSOlT S
I^IT LLCO^y
.

^ssTL/oi

(^ESR ^ILI^QSIISNGIT^ESI^LJ

QUQ^LLIT

olduj

^.(T^&JUf-^ Q^UULb Qsisssi(^

SlUUir,
QPQ^^iii
a^fo^eufTiT. QiLtTLLQ
^snp^Qu
u^^iutre^
SBssrii^
uir&jsufrir.
euirQuuir.
'

3.
@6\)ac6TOrLL [4(28)"
(\) IflSWjgfilD^a @jD5L
l JU5T
SQ/K^

SiQ^/S^euir.

(2)

e_6Tr

U-Q^I^EUT

^t^ed^i^essn-^
^utroj ^fifl/fiu/f.

ojrT6 @j]5luutr

IT.

ufS^^
ujir ^

^SUSSB

Qurreo

UIR^

^shsmh

Qun^u^rrSsaru ^Qurp^il'
Q^iu, Q3^iu Qurpf^ \
^irmuir.
QU(T^II:!T8SSTU upjxPQii/ ^LLi^iaaf^u^u QLj^isuT,

S20

ssiLQeaiff

11'

erm^
jijjrpjvsuir.
QUQ^UHTSSBTU
L^sj^ik^esin uuTTy
Qin^'srsufrrr. jSLL^ eufrenuju QUQ^
L)/r^sa)/_ttJ ^Q^eui^eoitu sur^^^su^pQa
msuuuir.
f^T^

^Qjnrtnui
QeQirsf^iii^
aesaesi/ftr ^ ^ l c l / L C .
^jpiui, ^LSl^P LfirekfrQ
^ecjpisuT,
erarjfi ak^ui9iu (ssisssttj QKQI^ ^L-^IT/T.

(4)

Qurp^^

lAcorib, AJirs, arruju) QpsCTrfi^g^iA 6ii(jlu(gl^cb

^siB

(^atij^euir.

e^uQtuirQuuir,

4.

s-mjruuir;

'^TLibf-SSTQ^mi^lU Ut^ULj S-SSilTSIDlUU

Qureos s^f^u
u^jpisuir.
<ssan eQ^filih

SSsbtiutit.

jji9ear ^Q^sni^iB^smsa>iuu i9iBsk^ jijpSiuir St^so^

STUQUT^Ui QUITpjVeuT.
^miiuT.

5.

^LUTBBO

^i9.iufTiT ifi&o [4(3^^

IBirSBULti ^L^lk^
QsT&rreuir ;
uipQ(Tr^(T^

Ljm^tk^

Ourei

^i^iuiTiT Gupp Gumi [4!-4A^

^snpeussr ^Q^suu^esnu ^snL^i^eutrasir

QI^JISSDIUS
ai^ii^sjjir
^eufrirasir.

6.

4)fi9-LyrTiT GUIDIIL GUID) [4(4B)^

^^ !^iXi<SBiiM esisuuuu IT Qu(T^Liiirsir. ^iutll wtld^^

lE^eh-err upjV jtfl^tLlijiUU^ jtjQ^^euifir,

fiUb 3 UfTITSa.

^smeu

, 221
J

5.

ru

^^eoirjSirir - ^LLI^IT^ uireS^

Q^srQ^iiiur
(^CBBTLD I^SC&Dir^6Uir, US^ITaSsfTU U^UUeUITy
UIL-llir.

^i^iuih

J.

^ i ^ o j T T ^sbsCir^Tir^ [ i ]

Oa^iri!)aE.sir [6]

6.
^tsf-^^

^u^^jPy

JtfMH)

EUII^

i 93

i-\pLti^

Qp&UpQtUIT

^LDLE

Q^firp^GiT

^6siirL^iJD [7"

j^feasrisraairL^iis, Qi^ ^smi^Lt^

euih^ehen esr.
^u'J

jijihQ^iry

eSiXiLSg)6g)fiii Quireirp
QtBjSiBec
^/TLLL-L!/

EUII^^

7.

^liO^T

L/DLD

SFJJska S'ffSSSTy Q^^^

y^mpQiUfr ^

8.

^eArLU

[8"

Qu(T^iJi(rsr
jpsssresSvu^,
^
^^H&iTesr
^esremui&nvj^ SL-th^ensk.
(^rfltueaPeii jif aw
eu.TiLu QuiTQ^ih^ ^eheiTsuesr,
9.

cJH'ifSi

^Qpj^t

JilQp;S<S flii^, QsT^SOfT J^fQp^^ UMIT

LLtr^ ^(^/Bu
QuQ^ikst^^
- vrekQpeiifOTUi
l^tT U n LLLUUILC^^ GfT IT T .

10.

if

^jiaiT^ji^jiT [11"
1.

j^srfftTy
ULLQ^eiririr.

Gurrffl
^ir&rreuT eresr
*

jt^irssir

pu

228

fid^ojir^s

^eSOmftHs

2.
4.

#puL|

^lifissfT&rjrear,
^/roTj ^ifiLfjnr^seh-^ jrTsueasr^

1 1.

(j^sreasiL-ir&hD^^^
^puuiLC^^efrfrir.

^eoii

^jaFir [12^
]. GuiTiS)

^ff&hy

JH&fiJJiu&n ^

LLskesrir ^ Ln^yrssrsuT mem

#PUL|

Q^iri^ssr^ Q^ekssieu^
(^uirearisf-iueifr^j Q^ifr>^ssr (juiresa
i^iusir^, uT&kffu^aj^j Ln^aajrtuir LLsarewear^ LL^iumJfiuesr
(^^LLSUireio^, tSeiaeueir (^uretkni^iussr^ sh.puuLL(^sijsrrfrirdseh-.

12.

[13;
I

13.

[14]

^jTTir jijQ^m^^ ^^ ^ir jTir

14.

''

' ' 9f>-puuiL(^etr.

^iDib [16

^^pih Qp^eHTs
^^pui uireuixt eresfr^ih
^(n^iBSi^jpi^
qpLLUttJih^ ffresTSPiiji ^eo/sfit^
Qu^turear
^pixiusi>
- ^ft-puuiLQerr.
-'1

* Qa/rd^

tL(^6ijii QsireiarL- (^jrakrL^rrarjr^Bsrd Qs/r^jpi

gl/Dso^^
^GsSit^earir erearujB eujreoirjpi.
&ajujr/rdQjrnua - ussii 121 urrtrds.

223
15.
^jfi&j
^^Qeuirakfi

c ^ ^ s q [17] .

secsOT ^ i^^eOfiSfekj^
a^ireaireh-^ jtji^^TesrLL ^atrdssr

t^^eUfSliSit^y

16.

1. c^sirq6ifiaPiJD, uiraFii [18

^Q^^s'dosrfflJiuj)?j6rr^saxLy
^(S^Quear^'Lb
^jy

LB<S<S ^sstl^,

m&siJTiJ^ L-jjrefT^ ^pp^

^esTLfy ST sssT SST LBSOT ^^Lf, sakressTuuesT ^uuQ ^iri^esTLj,

^eoTLjy <y/ruj/r
jye^L^,
c^yssTL/, Qps(^iii

uir^ii,

LBSS ^skLjj QlLtUSedK^ ^^Uir ^fijtl/, qldhj

^^Lfyer^QpsOe^mji^eaTLj

eQsuifi^auuLLQGrr^,

2. ^SCTLSsOTeOLD
smsssruu^

^UUQ^iTT

uiLQeireir^.

^ekLj

^skstRin^

^i^rar

17.

361X11) [19"

u^irCeGULLi^irQaj ^SLLLL
^(T^eu^irSiu ^muiiji^ srear ^siniii

(Quffifu
Q^ireoei>uuLL(S6rrerr^.

18,

jbLvSotijd [20] .
^u^ir/i^ uifJinr ((^^anir),
^ueikir
^Q^ ufTL^QeOTL^TL^^^ 9Tsr fiu/y^syrerresr.
19.

(5<aTQi6BWi/)
C^uufruLD(^ueireSs

21
(^jp^eitrliiQutii

(^LfuTiuai)

Q^frsuessr^^^
^puuLLQerr.

224

20.
^Tesr jv^ jtfoo^ei)ITeier tr&rr

^[imuf-i^^^e^

2 1.
.^SUfT atsirsg)!!!)
Oa^TjDiSxGiiJTa&iJD [24'

euii^eirefrear.

smesis

^jpi

^puuLLQmerr^.

23.

^sSriT [26

^eoTLn/r^Ljeoesr^
ULLQ&Terr^.

24.

Qs^ir^e^irp

(^fSlsatj

.^OTjB^iX) [27]

^li^iEffOT ^mih^Lty
^L^eQsOT ^esnk^LLy ^erreQeoir
^sfnk^Uiy ^eank^jsQjS^^esirs^
LLIT, ^esTK^inir
^esrii^
QojeirerrLhy e-ffOLJi9e\)(r ^ssrik^ixi^ st-.Qei)
^dssrtj
^esrii^ihy ^(iuuifiiu ^esrii^uDy ujJunreanh^Lti^ QujrireimijSih-

25.

uswr^^ix)

[28]

Lfeosuirdseir

S^iuaeir

CI) gflDff
(2y

dfiw'
^ Q uQ^Ltiir em

Qp^

uirQ^^

27.
(3) ^ai&arQssiT
ITIJU)
J

^wsu^ uuSiearjpi luk^ll

L/fiOT ai-LLm^ uirisOy uears&fi

QLumQix^tr.^^resu^^
uakr

'

(ipsr^^ii^ :

22&
>

uTL^id^
uair
er^gpiu^
Q^ir^ ^

(5) IDK^blb
uem(Ssrr inii^ii

Qpjr^ih,

(6) cficirif) ^
oitirQserr

eQerrif} urQii^.

26.

^jB^iiTSir [29]

Qsif^

(J;S6u/f(J/r63r, Lfjrii/Bjr^y eufresreuir

er&rr ^li^jrear
(^fiS^suuLL(^eiTeirfr6ir,

G^irsk

QmifiisuuLLtirek.

^MN^^EO
QM^FFSTR

i ^(^Lc

EJFISL^ESR.
QSUMEQ

J^EUESR

e^Q^euLL
KTILU^EI)

^DJP^EAREIR,

^PUS

^IH^JR

U/BEQ

erQ^^

LLSTLL

^-OARQ,

^IR

^ESRUIIY

u^eQ.
M

[31]

27
(^(f^sua^ih
OmirmtL^tmir.

fi.

15

^(j^Qpsoip

QmiTuy^LL^ ^'kmir STQfiui.

226 ^

fidj^Qiir^s

silQmjr

28.^ ^(gsnr^j^^sgTOTii [32]

Q u 0 Li IT ar

Qs'ir^iLfih

^ensfiii^irIT
ig}(T^&f}eo O^&flii^
^QeusS;
QLHU^
^i^ir.
LDir&niu ^(i^dsiT
^Q^MR

^REAR^LII

EUTSSN

LfP

ES&^EUIR

^ifiuuir.

QUQ^LLTSST.

^ISf-udufTLL.

dSQ^eQeof (f> T eo (T eu
Ouffi(if^&f)ed (^Lpikeo)^

29.

Lo/r^s^^gv
GoJoairQLL.

0eO(K<K699riJD [33] ,

30.

^ s C i g i B [34;

3 1.

^iriJir) [36'

eSpfiS^Q^'^jueuek - G^itlB^ Quiresr

"

)sujriii

^ajQ/asir/r

ereiruegr

^eh^uih^

fff^eoiru u^/sserr
lUfrstnanLfiii SL-K^
g)97-o,
)eoir ^G ^iT IT )eiTuu>^ Guffleaiuih^
Quifie^u Oeuerrerrih, lUireuQ^ih Qupju^ajr
)ea!ULt), eSSsa^t
Opn^QpO^lii
^esruui "
&resr
^eiruLh
^QoifPaauuLLQefT^,
g)6aru

Geuerreirti,

32.
iu/r<EfiB)tf,
i.

Qj^Tst) [37^
e_u9/f, -srar

36. ^e-eosiBS^

^27

^/r^gcoii), O^^Qiii
;/riLi, uiri^eo

Qs^irjc^iih

iRW QsiL,
iiresr srear^
^rps^

- sresruear

33.

i9puLj

Qutresrp
sriLL^uuiLQerr,

aui-v^

[38

^sems,
^L^LLUf, fissrear,
erjemneo^ (^irtisiDL/, sinuiii^ ^imrirsssisf
Qjii^
^Q^ih
ffuuLLQe^Gfr

utsf-pQ^stsnSy

sresT

34.

eBetrssLb

@L.699rir6aL| [40"

QuQ^LLiresr ^ ^ e s s r i r Q u i T Q ^ e r r ;
_6B)ir ^esw/rsLj
^QJ^euiTy
^essr/rekj
iSleiiL^ ^essrsruuQu)
esssrir^
^euir.
^ ^
.sssTtrsuiT^d ^etsffffuui^tr^ ^assf&a^iuir ^euir.

35.

L^uSlTIT 9TETRR E-TI9LIR

LiSiTSsrr

^PLJULL(^ERRSRR^^.

^erreQplinear.

[42

36.
Ji
.J

LJif,

uirir,

i^^vesfl,
Lyffl? ^/Seou)^
67(if6\)(5, Sensyir

fiu/r/f ,g;t_s\i
Jijsifr^,

dBii,

US'^ fen Lb

^LS^

Sfi^pu

^r^^iriX), euiririr
i^flP

C?\)/r ass^^LC

-si^pij

228'

^Qj^EUiTM ^tSQ^fSs

37.
^^Q^&IIR

miLdmir

suscfidr ^^SIS^ID [43

CFIJATEU/TY

^OufTiu/S Q^ekjsSsnu

J^&IIR

Qu^

Q^EUIR

GREAR

^IBIBSST

^^eo^Q^irij- L^eoLLi^euir.

Q^LB^^
eneu^^
Quaiiru^ir^ Lc^aerr,
A^sS ^resrQpe^eixrui
QusrQ^p
^Q^K^^ir

jifpiii

Qp^eSiu KireesTpSsariLji

^Q^^^SLDirear Qp&fiptSl ev
^eOLLira jtjeiiir mafieh^ i9esr euii
eQeniBQuSirir

38.

(^eoui

^e^Qt

e^GsCTaii [44" ^

QuTOff sf^puuiLQerr^
^il
mear^en^iLiih^ ^lourreuSsBretniuiLjLh ^(f^LLLj srsin-jv
iqsfreyr/r/r.
^Lt&fiin ^r ^Qi^iiiSesr uirsneu
(St^Qqi^it
jjBiii
^LL eueB^ sreirQekq^ir.
*0L//r63r'
^dsoun
uirirs3.

39.

g>

QaFfTiDcKdr [45"

j^y jtjesresr,
lueifr^
ffrestatTj sifr^ Q^ssireh^ QsrerrQair ^
j^Q^j Qpsi
GmsBotsraj^ L/air, Quire^d. Ceuir&i)^
srew ussr
Qs'irp^eir
^enuuLLQefr.
40.

0u6ui>ir

O^iriaftiJi

[46"

*SS^&r3mUtriLJj QsirpQpsifr
Oic/r^,'
erdrspii
^Q^irp'^Q^t^fTS^tk
^'Gu/rssrp''
^msDiu^ esuLO e _ 0 i
Q^ir^Q
SpQekp^.
e9(fiui9esr^
Q^^sth
Gurreir^
eurrii^ GsirpGpear Gu/rarp Qinirifi rar /(^ti.

^ 43,

"

ersBTtferr

229

r47i
^LLLieosarsoh
JiBjrir^stni^iu jSear&uLD ^L^&nir Q^ir
SUIT e-Q^euih Qutrarij3dsi><s(^ijb^ jifsuir
iUJJiXi flS^^p^^UD; u/r/fou^i^oir
Lj(rireu^u9siir
s/reS -

uireQssr
iBpit
Q<strijbLj^(^iji m/rduQ - mresr

akr^plSCByLti ; LLT^Q^SSH^tU Jiju^

^osreareo ^sstsn^^sf^LD
\ sahr Qs^e^iE^ - uresri^'
^Q^tpu^Lt^
ueo (y^^^s^ih;
Qsusi^
)sa)pQu(i^
e-euLSssuuiLQetr.

42.
a^^ij^scnrir [48
jy^^fijr, jtj^^esr
(^^li&n^s^,
^uuTy
^lu (^/riu), ^pqr^ir^
*

^U^LLT^

sssrsuir, Qdterrsu&a ^ QsTQ^issifr^

jf-ppub^ ^p^uj

3rppLh,
^Q^eSS^^
^Qeui^
arppui^
^fic/f, /SenLDiussTy ^troJ^
Loasir, t/j^jfs^, iMT^iTy

^(SL/Ljffljr,
I^LiawtD,
Lussm^
^u/f,6rr <9n.pLJULL(^errir.
I
4 3 . srswr^tOT [49"
^ssrjpi,
Jffjpiu^^
^Jf
^^QATisf.,
^ir jnQsTuf.^ ueo Qsiru^^
u^^^jft
sm Qp^ffnir ihffrewragfrSk.pLjutL.(^ir.

^SsTUi^
Qsri^t
uT^y

mtLQmF

44.

st^iT OiDa-ipaisir [50"

JjAiJb Ljfiil,
Jtffi/Sii^
^Q^m
tij^^efr, ^pii) utreuiit^ ^^
j^ik^u^,
^8ruui
^eiffuui,
eisesr
^Qt^sear^ ^sarai^ flseareii',
Q^ (jlo^, (^eiDpekf Saftpsij, Qjnenui QuQ^enLLy ^ik^jp Qs/rmi^^f
^fiWLD Kesreoiix^
^Q^^iti)^
O^/r/rssui^
usea
ui^^ixs
i9sa>i^uLf
ariuuLj,
QUITS'^
a/jro/, fTpear&ir i^ssrsar, QtLiiu esitu
OUINUII6A>I)Y

65IU^^TNU

QJIR/^SRRTU,

}6S^0U

QUIT^QISST

144
45.

'CT^sSfGatir* sTot^ijd OaPirsb ^ i * ^ [51]

^feasrQi
uiLCStktir^.

46.

^G^ear eTsrs(^ sr^Qsir^

''srekQ^ir*
sresr^iii

sresr

^icqsCs^ [52"

e-em^tieu^
Qurevu
Lj sirs err ir^ ^BsauLfeimQeBgQpeir,
)ik^ff}iuu upmsu
upih^
^(piit-zz^- ^etnpeuSssru
ujQ
Qeuirih.
euiriuj
Q^eS, asssr <)sai6u<s8srr
^eoipeuei^L^^^ei)
aaojas
Q&iessrQili.
^ihi-feceirseir
LL Q ^ Q ^ GU IT* ereirruuiLQerr, sT^LtL-jsefPetnL^Qiu
flST au^^Q
j^I^UULLi^
Gu(r&d ^lin-ieoear^GfTtrdo
nstrear ^ifluLf
^essrSi^Qpeisr,

(^ti),

^SUITILI JilJT6kj<S(^tJb,
- ^ih-jed^
^uLSlL^uuLLQenerr
^sm^ Quiehsrr Qiji(nu^(^Ljn
^To^ijbLjS^ir Guireo
Qsu^SsartLjj^fiQe^Qps^^
Quireteoirir ggfiu/r.rf?63r \iueie<difil.einL i^iretn^
^

47.
47.

> 281
^^(gOafirdD^(g OaFirjbGl!-^^
OiJfrsrflsi) [53] '

1.
1.

^raam

[7-13]

jj/zx-|-L) +(5(5(5 =

2.

2.

1.

iSir eniTQ^ih upsnoi^

euSsir.

^6581(605) ^(LpQ^ [5-10"

atjem^):

^uuir

2.

- (sriLi^ Qpi^ojir^

B. ^irsnsurriraLp^ [5-17'
1.

jifjTQij - uTihi^ ;

2. uiruL^^

j^eaS ; 2. (^tMsQ&trp s^io jtfmx^^

4.

[131-3

5.

LfissriL [8-5

1.

2.

^6V)/r-|-tz)65rt =

2.

<sei}-\-LLSOT

Luesriii,
LL = adi) Quirearp

mesrui,

6. GaiTsoLniT [8-9]
1. (J-s/rcwii + Lfi/r = jy^Suj
2.

( r

A T i ) L t )

7.
1.
2.

Gffd^sS [19-41

-j-Qtf = upiQesrp
OfeotBdu.

L J ^ .

(sS*) upsmeu.

282

8.

4-is^etnius

2.

iBrT^eoriLUQisP GarrswrL-ojear [42-3

QsirskfL-

^^eueir.

ivir/sek -j- jyiijL/ +

^Bsosusir jifthLf - i^&ajr (^^ikanssnoj^ jiiaaR Oss/rasni^esr,

3.

f^ir^esr

miiiQpaDL^aj
OsirearL^euar.

KLLA-uesS

usS

(euBsiriueo ^^lu

9.
1.
2.

Qsr&arL^euesr = ^r^sSr
^uMessriBsSsrrs^

qiijiaajT [6-37]

Lfiu/BSiji = ufrii)Lif ufTiximu jaiesaP/s/seuQear.

Lfiuiaaui
ere^spiiii mi^ear^an^ ^(^ueuQesr.
10.

i)rrLU6U65ruu(P [36-7'

1. LnirojLL -)- euem LL 4- urfl = LuiriuLL/rSiu ^i^Qiu

(^^mjT. GuetfTLL'SirQ^ euear uuffi'SfriLQ^ (^^onF STear^illitLb.
2.

Liiriu6u6sr -1X uift =

CaizO) ^etkriGuesr (^euesr).

^liHtijr^^Ssoeu^s Luirtj

lneu Qu(receuear ^eosupanp ^sSQiBfSlSp

48.
amp

^(50iJir(gsir^iFL-oaiL^iOasTsb
s-jrdi) (^ssftp

^enrC^y LSLBSIOS',
^jriLeni^^

e-jr^^^ (^^ennu

g)iULDL96ar
tLMQiurrms^,

^ofli
^(B^iii,
eutr^^^^

[54'

utfi,

QvrsSls

^siek^ g)s9)6ai Qutr^euetfr 14

Qs^irpsBeh ^eSQfVfSliBp

49.

sressredinii.

s[nLi-.uuiL(^sfr.

[55"

eriJ^ei) Sjiuihuy
^eOLbOuirS^
f^eff, eSSsttar Qpjrekjpi
^(^ih

52,

^esrjpiih

2.

^eS^if^^uL^

^ai/r = fi^ttJUL/i (^/dlui-j;

*ereafar ;Ceuir^>3Usr

50.

QpQsir
^e^Qi^jSiBp

Qffdsup&tip

^srfi [56]

tuerrOefrireSy
e-eir ^Q ^ir &fi ^
uL^Qjnreif}j
i9piB
0/rf?, Qutr/aQsireS,
Qutr^Q^eS^
tSekQ^aflj
eQsiriaQsirafl sk.puuiLiT,

51.

^i^atsir [67

uiT ^i^Qiuir,

^u^iSein- uirsdunr,

UiTSy

^^-dtiTLLt^ir^etr er^eoiria AITLLI^*^

528, 86 ffresr }srakirQ
strmsreoiriji, i^stneu Qufr^aiear
^esru^
Qi^fiSp
siTiLL^uutLQ^efT. ^^uuf-Qtu,
'iML^euTir'sresr^
38-6;51-5
^pjpist>LieiRiuu ufTirss,

52.

^uui^Qtu
srest^db

Q^irjb

ai^fi/^
Jift^^
uiTL^^^eSesr

^ s i r ^ , i^sir^iJD ar6Srg)iix)
9

1.

'^SOTIDl' gT6OT6g)ilL GffIT6\j

Q^^irff^^pQuireo

fPSKnQiJn

e-err^,

e^^irsjessrubir

2. '^goriDiLb' ^SBreQju) Qjir^currLl^

'S^gjoj Q/Horpu ^pSIQtuQesTy' ^uahutrs^ui ^orjpiu

234

^(^euirs^s ^^Qmf^A ^LLQ^ji

53.

.^if^imsTDrii) [59'

ifubi^eutriu^
^iBSTjrLLriu
^lLQUITQ^^^ ^em

^laaiTjr^^

54.

sfOTgjiii) OaFiTsbsCTL^^ [60'

sseaflQiUj

^ Gsrir

era/rdQ^Hi

QuireuQ^ji
euena^
(JewCdji
urfl<9h^sifisuQuTeOGuesr
Air L^t^uuLLQerr-.

55.
s IB OR s

SIKESTM

jtieneQeair ^exnu Lt>ir

^/^Gg)!

uia^iTy
^eSQiuji^luQp

6rei/ruuLL(^6irrrK^,
UTIUK^

^Q6ii>TSStii,
uir^trefrih^
QuirSq^si^Lt.

56

^Bsasr^

r61

LLm^frQ^

QU(T^L3TSR

eQiLi^ireo
GsQpjp/u

Sarp Qlulhu/t^
^(j^otar
sireaar

Qai
^^EOIR

Qjesieu

QU(^IB

[62]
^esriB^ lut

^L^ira

si^io^

^ssiffs
e-aj/r<9
sq^^sasii
sssi^u^iressTL^ Sfrinu
^ei^eQ erear^i^ih
u^ SL^ei^ <sirirfrir SLdc^ (^ems
(^esm
si^y
s^euSsOiS ai^^j
ac^^ Qf^C^ia
u^^s
ui^fB
uirp siSCy
i9ps0s
LbfSI
LD/r
euirir
e9ifi
eQSssrs
<9it^ei}^^lu Qs'irpQqi^L^irs&fieii siio eremj^in
Q^treo

(tpikSiTy

^L^t
^ir^sffUi, ^etfijr,
euiTffi, Qsuisiffresrspiiii
SL-Sbca

Quetraiiiiy.

3.

235J

5 7 . aisuwimaasir [6
Q^eu^ 6B9ri, lucre^ sesarih (^OJ^QIMTIT^
58.

a;^ [64]
iJiT

iBpQr^fB
[^Gu
^^jpt
SisS^^s
iSL^^SkrrQ
resr eu/i^errerr^.
J

59.
^-^PIH

UTREULL

60.

'

SL.puuiL(Befr ;
''s^Qiu
Qufrp/S

[65]

S L ^ ^ L L

^GOT auQjpl'
er^SpiLn Qs^irei)

s^ptljuiL^.

^(J^LELSUQLJPIY^

^ ^ L D

^Qp^^LL SlB
^iruQupjpisireir^,

(KILI^ [67'

LLLLQ,

s(T^iiii9eir

Q^peOy

sq^unB^

6 1 . ftsfcfflffi [68;
^a^eS
^Quir^eoirs

er5isPfti> ueoaiLeo*^
sresrs

62.

^^tdaeSiu
^euffissuuiLQerrerr^,

(KsC<KiJD [69~

i9peBu
usinsiufr^
ai0Lc SEOSSLH,
LLT
^irse^esr
amsentreo fii/(^/jb seasstb^
^^^
eQ^rrjrs
seossihf
SL^eQeia
^esiOtu^Qufrei)
CUQ^LL
senssii^srssrs
upfiS oiQ^Qanpear.

6 3.

[701J
L

<s2so ^frssrujy
(^iretfPsefr,
QufTQ^G^a^^ Qs'frubeir (^^K^srjgpjetni^iu
^ffuQupjv^err^,

sSsc meSlesr p
^pemps^

^(^suT^s
64

^aflQ/^j^^
A&CiL^m

aiLQanff
r71]

'CJ>oiiB)^A6rr' ersarspul ^^ui^ 104

65.
sesreQ^i^iih

g ) [73]

^fitueuir QuQj^Lmrear,
seartQ^Ub
iSBan-Qiuesr
sr^Sl&ffQ^r

mtBaRsutr^air,
tt

66.

^LLQ

[74;

^ai^^S^s
STQ' 9T6srs
irear^ih
Q^ireo
jSffuOupjpJsrrerr^,
QuQ^Lnrru^
(j^Q^'^
'ds/r(5' ffresTjn Q^fr^eauuL^Qerrsfr^.
IL

67.

<Ti)u [76"

s^gijr Lniretkri-. sfTLOLh

^L^tE^ir^ sirmui^j
stfT LusuiretfT arpei^ (^<sirLLiji eresr^Ln
Quffliu -^(W^L^sar),
^Cs^iLoiS Qeuiii^ir* erssrs striuLD eQeuiflssuuLLC^eh-err^,
tv

6 8 . asiiTiD^iir [77'
'^QojiSljnr^ ^LLL^ eSsjuo " erek^iii ^^ecuLf 1-2 (2) utrirs^.J
sirmear^ (Jo/syr, QeuesP^ (Jeusir,srears miruiear
(^f5l<sauuLLQ6rrerriresr. jya/ear
afk-puuLLQeherr^,

^LLeoirs sdsissr'

p5lLiijs3r [78"
Q/si^iura
^ir6i>LL, tL-sooiirs ^ireoihj
^^^Bssrdtufr streOLb^
spuQpih
mre^Tik^jruiy
Kireir^ S^/s^nhf

ssatfi y
OrnQfa

"72.
^reoti)

i^ii^^y

^uf.

'

Q^esr^sWy

Qei/edfl^Qi^/rpss^ih

(Zf^fSi/
iLiru Qu^^

"

23r

Lj^iflu

erear, ifk-puuLLQerr

7 0 . a&nrsCdir [79^
['^ayL^j/reor ^iLL^eSjjlii^er^^U) ^'SeouLf 1-2 (3)
ATeoesTy af^ppir^

srars

1.
'Osuujiu

sirecsar

^ sireoesr ' ^

gescrLD
srears

Q^/rdoeou-

i_/LLsrrsi//r6Br.
2.
siy.pjpi6Uir

GaTTtT60>a

^stnpeuSssr
^(TLnstnsnu^esr

er^ir^^^
^irefTTeo

e-OD^iL/szOT

j^TQpiJb QuQ^LLfT^ii) ^(T^^^uuQQesrQpear

erearQeoTQ^ir

71.

Tirf)

Q ^ esr jph

[80]

ffreoTiS si^puuLLQekefTfrerr,
iBiSSTLh
L///?/5;/r>f ^&np6Uir. j>j!EJiE]srii>
QuQ^Ldfresr iEi_ui uSesr^eijeoir^LLIIT^
sreOeOTeup^
mpiLjLD Air<eifl jtii^^^Q^uuirein.
^ ^ ^
Jtfihueo^^eii
^Q^err Ljif^iB^irir i^&Dpeuir,

ji/ty_iu/r/f

72.
e-^err

[81;
^enpeuesr (^uf-Qmrerrsuirir.

6iua&eir(n^ir iLesafleuir^sir.

288

^tSQusf^s,

stL^mr

lar^a-s^uirio
eua^uuiLQ/s ^srriii (^if. QsLLt-^^/rso^iif
QlmpeuGT
^(^^Qupp
i^eari^ ^irih
lutr/rsr^ub (^u^
tfTfiir^Lb, ^ri^jrear ^Q^LLTec iQinjiear ^srnrs
(Qwrs^
eufTi^esisus
(^U^QSI^^IM
^riji
Qxfr&TeiTLLTLLQL^ih sresrjDJtL
LnaiSsuir^sir.
73.

^sdsru)

[8S]

^tr^
(^essriBsefTf uik^ eQsirir (^easr/BAerr^
^u/nussisu
Lj6srs)i sresrjpi Quiu^Q^snir
aO^LOLyii Quem/s
(^asTLti - sTsi9
(^(smeSsuifl^^erremrir,
(^SSSTlESfffT, (STSISST 60011ffOLJffO (j^eSSTLL ST Off S (^61SSTLL 6a61T SS
^B
uQupj^enew

QuQ^LLire^

^ihueo^^^

^(^Q^p

em ih

(^esars
ssiio. ^K^JT^^(j^LDireoi^inneifr,
erSsBTLi
Q^sniram
s^sQmeoeixrlii
^^eu^m
Sesrjpi^ (^essrtii}ein6u
^eussr ^smpsussr.
^euQ^&ni^iu
QSALSSU

QUP(RR^^

ST^SSO

^SCT

^essr(^sariB<s^ u Qup Qpisf-iL^Lb.

pOI^SBT i
^(^eSBTS SL^^ ^esrjfllh^ *'(^88rQLti
QuTpfS^ eresrjpiijb ^^^^eh-erririr
Lteasf^euir^sir.

74.

[83]

Sjpj)lS
QSITU^
QsfTU^^, SQ^&TS QsiTI^
(<5B(5z_< 045/riy-),
Qstu^
sk-puuLLQerr.
aireo^^eo Qatri^
eippuuQth
.

75.

Garu^sto

fiuQ^LnrrQ^fruSs^
^S'u^Quirp QairuS^,

(1)

[84]

(2)

( 3 ) (jLnesSeuirs^^asr^^ inearth.

78

^LLgjLD5=LDiufiu/r^efr

23d

Ljecir^ ft-iSsotj QuQ^LLirekt Qureir

QibQib
QatrearitrHr ffresrjpnh^ ^QUQ^UHTGSS^ ! e.ear'
GsiruSdscu^
uirsQujLD
/5/r5r'
STekjfjUi LL69isuir^3ir sfL.j)iQear(jn^T.
^
^LL^

(jLncBi^euir^air streo^^eo^
QsfnSeQp
ueia^ Qs^iuiLjik
Quear&m
i^Q^ih ^tr ir mm.
^euirss^s
^Q^fruSp
i^eir&Tram^ ^eia QesrQj^ir Luesaf^eufr^dsir.

76.

[85

(^nsfT <S3rjrt}i^

eutrQss^

7 7 . . aFiB^j'sii [86]
^^ajLSIjTfT^

r^deueBT^ erm^ih

^"Ssuuq 1-3(6)

uirirds

i9&ap,
LL^^ Q^iTLDein, SedT
^n^ucSear QuiuTSGfrtr& exiq^Q^p^sr.
sfk&siSfB^ Q^irets^
Guireo^ QeuSnireSn ^jr^eo s^m^nek
i9srr8srr ^ tc SojLc,
( ^ ^ t i ^ s i r s s L h
^tk^ueSL^^mefr
uipQ(ji^ssr
^nmrei)

QeuaarLn^ffrcar
^FUUiLQeirerr^.

serrfEJSiii

^ifiojsar.
^sa lurrs^^^
Q^lusauuLLi^iresr.

78.

^Qpiup^^p^

srears

s'K^iresr

(j^nu^

y i D U J i J D [ 8 7 "

^JM
Qudi^Q ^stnff
euir^ih
^sssfL lutq^^IC; e-Qe^irsiraj^ih
tQ^y^eirerr
eueSgj u t / J l / , ututarpp

iufgj/r
Lniuss^atn^^

240 %

^Q^euir^s
%

IT LUbOofleufr<7<s/f.
j^suifmUT ui^iBsQerr e-saresiLL LL^LL
^8sit Liuir.

G'PulLL^

i-i^/B

^Lugjixi

ueo ^LLMJfES^ ^iriii ^itll

eSjr^gih^freBr
Gsu^iu/r
S'lr ^^jjiEia^s
sireo^^eci^

^LLHJ
eresis

euirreCi)TLh

(U>^ecirgar

S'ifliufrearmeu vresrjit

vresru^
^emmm
wreir j)t
sir iLi^eia Ir, (^LuessPoM'S'sir

^^
A.LLtLjb Quireo/i Q^trefff^Ltu!^
QuQ^Lniresr^ e^iur SSsoiiQl^ iS^jpi
Qp/i^

^trek (^Sieif

m-ifiantu esmtiusujnreifr Qud^sstLneniu e_6a)z_ojeu/r.

79.

apir^^irii [88]

imr^uiri^Tear
Q^trefrestss^s
Qsfressru.
^ir^^r
^6i>S6mr Qoj sicQeo
QuieQ&jpj^/i ^Qm/rp^Qgrn-esr
KfT&BsresiQeiaQr^iT LuendflsuTS'sir,

80

aPT^sCii [89

Quif^ ; ( ^ s t f t j b ,

iQpuL^
srek^Lh
ulLQ^ ^(^ldtjnQekp
^fSlSS
iBir^. )mpaiar T5r^bgr
^srr ST Q^ii^Q^enu QupQj^^ S'sr^ srrjressrij^Teifr (^^ir^esiu
eresrp^ (^esarfEJseir
(jgT&freSi^iii Ssi^T^.
Kireir fBiruQeir (^en^^sin^
ssdili
utLievsir.
Qsueai QsmBSio
(leuBso Q^tu^ih
Queisrsm
^ppLDjbp
^(T^ii^arir,
<^]D1JL|*euSsCi^^n^iXi^ QeuL-Q^iii
^puuLLQerretririrserr,
Qs=iuiLfLL
Qs&fJjpi
tSeia^y
I9I^LJUIT.

*QU(T^LIIFRFV

^Q^QP^P

'

ST^

EUSSO^^S^

85.

^ifi

fiu/r^fiu/r,

QeuL^ir siriLi^eo

' 241
J
^
Qu/f(5Ll)

QUQ^lut^
(^iLuf-fS&f^sir
i^/riuseir ^ip
QsuL^^uih
Qsremi^tr^.
i9^arir
'Opesip (^^n^^^esr^
Quir(i^iL(Si) stiLL^S^Q^
G&JL^^IU^
Os^esrp&rr/r.

81.
[90]
f^^ULI 1-19 (98) UfTiTSs]
OiP*^ Qsui9jrTe9r i^i^th

^ec^uSp

Q^nueui.

mLt&RLCi ^eCffop U(ssii (^^eiffuu US^LS) euih^

82.

^rssr

[9r

^B/niiv^ QuT(^i}i ^g^oDLc

i^peQ
er^^ijk
^esi^ Ginso e Q S s i r o j i r i ^ ^ U L ) '' tr&srs^
euv^
iSp^j
Qu(i^LLireifr ^LH^
^i^fiisr^

83.
Ou(7^LiiT6ar

QupQj^en
'^^^sdsiT r^TiJb jtiemt^ius Sn^Qui,

84.
&6uu^ui
sQ^^S^eo

[92;

^sulj^ijd [94"

Qs^ueiDLii euirijii^^i

^Q^^ua

GUTCO

85.

16

saofsspp

euTiuik^^*

^^^UU^,

a^ip [95]

242^ ^
^

^(Tjffl/T^j;

^^Qf^pp^

^tLQanff

6&. ^flujrfr ((^ittSgiy [96

[^'^uLi 1-2-5; 1-685 ui^ih 4, SO-ii ufTflia

Quiui ,s6h- eurk^err,

(^rfliussr QJTG^p O^^ay/rsar;
lueusir^ (^q^dsxi u QuTS(^usiJ6sr.
Qpdsrr^^ireo erearesr?^ sresfu^

^q^ U^QUJIT

^eirjpi

87.

Qeutlsnu^uLiLh

(^Stuesr;

LtipQ(inr^ear jpt

O^sbsuLD [97]
^^evSso^ ^(J^SU^;

Q^^OJih ST^u^
^^eoireo ^QsusssrQt-^s^ Q^^euih' STsinQQI^T

Sdsosjpp^;
iMssafleu/r^

Qu(T^Lnii^<ap "Q^^^euC^! ^ouQuQ^LorQsifr V^ CTesre^^tx^

^^QppLD uea^^ ST[k<sm Q^^suLh'^ sreirjjiih s^fSl LHQ^
Qssr(T^ir.
^etnp^
ereirjv
J^q^LL Q^^eu^esi^

88.
1.

g)t__j<sp Qsiri^&ntj^ "

^gpi^IU

Qeup^i

Qma^"

sresra

OaJir^sOipgOungsiripg [98]
:
Q/isiriiLj<S(^ eQQ^ii^rQdj,

9-eoaens ateosests upfS^^ intruir^(uSaw,

tSssipiUTeir LuesipajTsir Qu(T^ii^eaipiu(ria'.
^

eugptsoDL^iu MeSar ufSssuutlt

*

'

^mari^u
~

f^ir eoTLD
*

2.

Quir(i56iry)(5:
^li^irir Garrir^ jtjiueir feir
^ly^iuiresr jBX^fiir; "^LDT
/ jj^jii imreo J^sirerri^Ui,

srssr^

16

QuirQ^sirt^i^

e^erreirenoi,

<STLLtUULLQsfr.
89.

Ga^Tst) aStoTTiaiii) [99'

^Gstlf sriXLJirsilinLI :

gr^sru^ LuseSsnjr

gQifJsaysu (^diflQf^^ jif^uii^th 3 g)^ surms,

2.

QaSirifljD : (1)

Q^srsSlesr

^(J^eu^esi^s

QST&sstl^ ( ^ n 6 i h i - . f r ( 2 )
0<sfrsQp(^
sr^u^
Q'^TS^ Lnik^fTssiir ST^^LD Lusoestrrmji

3.

Guxrf, .KflDui aii-sinij): 55)su

ussiL^iB^
Qp^&sT&sS^
^esisfly
Qutreidsuesr
Q^^reo eSlerrss^ss)^

QpismpQia

^stf^Qfls^uQp

90
G s f t ^ ^ ^ i r ^ 5 r f ) [100
^^uq 50-lo, 1. QaiiSljrirmQ^/r^ erear^ih ^leouLf
1-17' 19-67-ii), ussih 18, 31-ii) uiriTss^
i^fSuuear.

90A.

Gatir&c [lOOA]
'^'Quir^en*^ erm^ua ^feuuL/ 157 ufrirdsl
9 1.
^^^Tonihy
^rmu>
Tr i^rearu^

(^irsirLD [lOr
Q^ireo

^tl^

Qm^^
^ffuQ^p

344
^

fid^euir^s

^w^Qmj^

92.

^biflijp [102]

Ifi^uLj

1-65 u/Tirds']

uirasnsf- isirQ ^m

vrQ.

83.

^si^ibiadr [103'

(1) ^flk^lDdtO
jyfflw^pLt&iiu/rew

LD&nu&ntu su^rkQ

^euesijr

QUITpfS^u

un isf.

^IHIMII^SSR

G&iifLbirs,

(2) ^u)u60ii)
uirvas.
(3)

^iflGadFffl
ir iBsfnpm^ ^ ( s r e i r ^ i l

(4)

^cfiliBrrrfl

(^^MJira>Jnr ^
Q

jSeo^^p

^T^^Qli)
S

jiifJiG<3=\ iS^ms"^
E

LJIFIK^EUQJJ

Q^eiiQji\
/

cS^Sksraarr
^f^Siiu
(1)

^(^eufSsar^

^a eBeo eSpfiSlQ^uueuesr.

8L_)6U

*
i5e{eo ^etfi
uiesiPsefrir^
'^^^ikij^^AALjuiLi LLiri-^ i>acfPmaAen' lie^Q
eSenik^Ui
Tm^lh
^Q^ QuGSSILLeSI^A^ LBS^
4

'

98f

^soms^

Qpuuiresr
^u^^
sQ^Bsmesnuu
Gun^Lf
Ljfflfh^irir; igj^suffsorpanp
^dsHLJiSip uTirss,

^ 245

ji/'

'sf^spnh

(S)
^Q^^mu.

^sarm^^

LDQ^^fflid

(J^sir

^sfFl

^ihu^Tt^th
^(T^sui^muj

^ifi

erar

(9) FFlijGaiTlLJlD&O
fFiEiQ<3Bfrtu LL^uQeo ^sarj^
^itlLU^ ^Q^sSgj(SaiTff
srtkssi^,
CIO)
iDiajOT)
(J^s^ QW^'^UD ^i^Qiu QUITi^^aerr 6U0ir(T^ih ^seoth.
sustBffQaeiT Q^irii^
ij^Q^
eQsmfl
isr^^ili
usmdoosru uirQmlsarp
S^
Qup sn^&r
^i^Qij
Qurr
^sDti.
S^sr^^psiflu
Qpu&nu
^e^iii.
ujS^jsGrr
^eoeOTUi
^^^eoth
y^iQjSjj^jsrrsrr ^oiLfiTLDTiii srsrj;n QarssffL^ru^u urff/TLLQih
^ffCijb. iBis
^srrfB(^iii
Qureia'p
Q^eQ
eS
(J-s/ruSSso ^esiiiu
Lfeaf^^ih
Qu(T^(^Lh ^aPisa)Lii e_e9)L.iu ^eoih,
Q^sssrS^
iSsDpik^
euefTQi^LL Qs^ir^:^^
^soti,
i^sikri Ln&s^
uiTi^iBSsir Ssoir^ii
^swii. Qmsikm^
Q jSTiLjih
^sdl
QuTQ^fi]^iu LUTL^ LLT'Sfflsa}<sS&T esireiT ^a<si)Li.
Oljc^LDTS^
LDwestm ^OT
^Qp^f
QSTSB ^p^
i^ssip^
; ^trcdui
^errwm
ji/^^ev^pio jy/r^/riu
euskefrd^i
LLT uisnp^iuTeir : SSstsrpp%(Biu
QuQ^enLn ^emt^iueua';
uainQua e k p Q L L f T Q
fitQ^t^^
S)^rr ^
iQhscQupj^
^^LJiJfiii/f; ^AI/T jSiM^
^^^m QsuL^^gafi
mirtLi^
^(^o^^r.

246

^eSQf^fdi^i siLQenir

^(llj ^(^(DOJIuh-p
^^irSojir!Jtr<x

eum^s ^ecii,

eQeuir^''evffeHTjpi^^

AIR SSIFFDIF IH.

t?rfly,fT
ffifl^ifleo )anpeuir LnQ^ikj^ ^q^ uiredm^m
Q^if.
^^(T^6G8sittuiTL^do^ eresr^Ui
(^Uiirjr uireODiretrr
(13)

eBerriB

9'<SBlbuii)
QuQ^LLfresr uirsui

^^^ea^S^

^euir

QAiri^eo

Qeu^ir

eQL-iBsntnu

Qufr

pQairS^.

QsireiRinirQui,
( 1 4 ) ai_U)y,rT
Si^LL^ffip
(15)

^ir^^tjirtu^

a\i3l2so

Sesipm^ OuQ^stnui eurriuik^^; QuQ^LDfresr

^dsoeuir. jtiiluiSsi'i^si)
^
Quir^psuir;
uffu^unir.

(16) aebeorri-LX)
uire9iS^
(17)

Qu(T^UiTeB(r Q^eSliLji-.eir QnQ^^

sSpfSlQ^uuTT,

^Q^srr

a6B>61J^^950
^^/Beo^^^

tiff

^peuir

sesnQuireo j^fQ^aniJULjiesr

eld) a(i(LOcoij)
^

^^^eo^Sea

gjanpeu/r

^(i^sQsirecs

93^

247'

(^fateuuu^iSeo

^janpeuir

jtjJT^ir er^

eSpf^^s

f20) @/b(!560iif

*
^stnpsuir
^sueS/as
[fiLmLL ^i^iL/ih

^ti,

euuf.6ULnfrdj ^Lo/r/5
sin(n^ir.
u^^

eresjQ^ir,
(21)

ah.L_6b
^LL^eSiS^ UfTTSS.

(22)

Gairai^

tJ(rQaj i9jjir^T

eSpfSlQ^sQmqijir,

^stnpiLjuy

^IBF^&TSFR

eQerrssiii
^^uiBp

SI)

eQQ^L^Lb'

^ULFIH

ffresfj^ii^

Airetars.

^ Qstal^ihit^^
ojifs
CosushrQSsin Q^err ^^eQ,
[LLifaPeu(r^air

^euirtu

srear
^^eQ

(23) tfib^f^^uii)
(^soipsueifr
*

^ir^^lUTdi

erQ^K ^srr en irir,

(24)
QI/F^&O/S^^
eQpQurr L^S^ll QeuL^eir
Q^irekf^
Qeuaaru^iueupssip'
^S)pUfr
jtf^^^ir.

C25)

rf^trn^uuOTsrfl

248 ^

^Q^eufT^m

siL(^mjr

&ekM9jTirar e S m s a i j t .
\
LE s JRIII
iSetnprijfj
eSentar^LB
Ouresr
f^^jTLt.
Q^euirs&T ^^pts Qpuf-UJfr^
QsULjff^^ J^f^QiU ^(Tj^LDfTLHeSBfiQtff^fr ^Q^is^GULD ^SIDL^
Qp^uTs
fistrih Qu/rtu ^fB<s&nL^iu QeusarQui;
jy,
^pfk^QuirQ^
^q^LLfreo^iufr^ ^Q^ULjiuiES
Kt^&fTLb i-ftfitLfih Quq^LnTjgpi'SfiiiU ^Q^euu^uSl
elB 93S3f^ IBTLL
Qs^^jpi Q^irQsuTLHTs.
^^QeuLjiriresafLJ uriLu^eir'* utueir
0<SfflK^
^^usuT
^euLfJi^^eir
GLJ^lc/T
^Q^auu^ii
Si^u usuQ^LL eustssrikQu
i^sq^llt)fT^LJU6Uir
suirir.

(21)
JiietreijS(^

p^^do ^euQT^^
^iiESfr^
jifi^Qiu Sear

(28)
)6a)peuT eQ(T^LJLjtar ^LLirih^&Tefririr.

(29) ^ouuSsin-jy,!!(^sstpeuH

eSp/i^^naQeii(O^ir.

(30) ^uGlu^iL^siDjD
GuiruiL^ u&f)i! (^(sSiirik ^
i^ir SjnhL9iu
;
(^ppLUpp
jSSdlh,
^irQu^p ^eOLb, Q-ff'c^^eir S&npfh^ Quifhu Q^ii>&siLHLi<srreir
^Q^tBSBtf
Qu/ri^eiis^
(^^/y^syrsw
, Q&'ihmui
euniuii^ f^T OJsirS9)LD e_(__iu
QutpjfiQstnp
Q^^eQiu ^pik<S Qu'^jrireS Ssnpii^s
LDsnp^i^iii Qff-itii^sfrefr ^ffoih,
^irtLsnJi
LueOQ^Lti aiiueCASsfriLieif>tiJ /Feoti, Qa^LhanLn tusoiL^tu

^eoikaerr

-QNNIIM^

249*

,
^

^^EOU.

Q^ECEUIII

T^ESIPIK^

EUEIRLT

IBAS

^eoiJb. Qs"^ ls^ld, SQei^TpueOQpuiy ^frjuostJTiLjifi LDeciris^

^eherr
Q^-jv
S&npii^
(^eSirii^eherr j^mirssr
^ttj^^err (^i^iij^ ^eoiii,
^Q^fh^iu Qutr(usmss^ih
/fa^i
0utr^i\)<3>^ijb
^esitr^sk^GfT&r ^i^Qiu
^eCLL. ah&R^
^lLi-^LJULLl^ iD^eose^
^eaih.
uiB3r<i^LL(rear
H&Dff s_6ff)_ttj ^eOLb. Q^esr&fjGS^T^SSTT
^ijreifsrQerTerr
^eoih
O^sar ^an^^uS
etr ^eoii, Q^QjTirQiji ^
^.eOLL Qu(T^6e>LL QuiTQ^fB^IU Uir&kfrU^
G ^ IT li ^
G^esrurru^iJb
u^edir s^sir ^Q^fremi^
Qsfreketnp LLUIBABSIJ s^etnc^iu
tu/reuQ^LL ^^Q^LLL^LL
^sdLt
Quirpj}i^p<sifJuj
^ei^ixi.
y^^serr
ixeOQ^Ui
Q^r^'iLjmerr

^emi^.

suefTuuih

QufTQ^ii^iu

Qurr
Qs"^ j)i

duiTpj)iLb

inB^^^
QuTesrp

Qj^u QuQ^LLfr<^ ^pf^'o^aQemp

^eoil.
mui
^u^ lUTirseh- Qs'sarjpi
QUITpj^^ ^eOLb,

^e^LL.

Q ^suir
QeuQuQ^Ldiresr

eQffiii^

S^Oupjpi

^n^uQuQ^rk^eifipu

Quq^uciresr
QuQ^th
ti QeusTTgyrtr, (^LJQ^fhG^ireaoPiuSbsf ajtrlir^ Ljfreikfiuf-'
w&i6rre\\ QuQ^ik^eoipsatiu eQiLQu i9iffiufr^evir,
GUK^mefT ^ub^
LDtrpfSl
Qpu LueorE^s,^ ^l^^^euir.
UIFISSSR Qll^ euii^ euerrerrei);
Qeu^erjK^Q^LCi euereir^;
O^eveu/r ;
(Q^ir^uSi^^ Lusmpth^ aeheuir.

Ql^^^QlH !
^S^TGWIULJ QUTSQ
OuQ^iii^&DpajiT^ITLTiSii)jjujein
esr
UitJA3iik

^n

ai/rju/ra;
G^trsi^
^tms^d

euiT (^^^euiTttjir^

euinuirjiu

JtjQf^Ui
Quirpj^

ersmspath ^seif^an^^
Gs^i^/i^
marspuJb
uSltSl^ ^pf^Q^^u,
*
^Spj^Q^^^th

^50

SLLQmn

QuQ^unresr^
^(i^euuf-mu
rdr
^ m s u r f i T 6 a r
iBpuesiu
^JDi/il^oia
;
QuQ^tk^anp
euerrfffrSsi) eur^^^tS^ sirs err ;
eak^^^^io
i^fisQ STsk^Lh
STQ ^eOB
^^iLfii),
^q^U
QuQ^rk^esipstntu
eusasifEiQu QunibjfiLn
Kunjisuir
QjfT i^ri^ SUIT s err ^sufnr^sij,
iiei}^3s8r^iu
^^eui <ssir
^suTT^sir.
suessrwQ euiri^^^^
^sssu/rssir
ir ^sh.
llitll
(^Q^ih^ijbj
''QuiTtuiuiTIT
QuTdjms\
cS^ssh
Q^l/irQua
KSoto

Ui(T^i/bBDriu

e!

(31) ^QJOJfTdij^UJU)
LnQ^m^

eBpfSlQ^sQsxB(njir,

(32; ^60350
^liue^Lc;
^^Sso ; jiiiiiQurr sk
^stnp^&r
^^^;
Q^rq^fk
^^^ ;
GUfTQ^fi ^^^;

j/ifsns^Seafp

i^i

ShsixssiU s-mtiu
^smesrih ^Ssir ^(^ui

ssrreijs
(^sssriB^&dtr s euTesr&jir
(^^(rr^^
^ir^
^ ^ d ^ ; ^iLiirserr
^ei'bsii^ &ppujuedu) \ Q^esr ^^^Sso.

Q^^ohetr
(^eSirik^
^enBeij
flS0i)LLe9 P^^Sso. flsirsirrt^ Lustnpai^Ui Qpj^ikf^ui
;
usssr
(^i^fr SBso^iLjsrrerr ^^Ssouu^;
Qurearemthueoui
GsUjSfEJSsrr Q^ITQ^G
^^^
ere^QpeoeaiTLL

jyLCLJgOLo

^EI^

QUITppuuiLQsrrsfrffi,

jijiisueo^^Qp^^
^li^ueSf^^irQih
lurmiireir; ^^Sso
Qs=^eufrar j ^ppiiiuei>/i^
TiBS6rr Q^^euir,
jijL>ui>suiry Bppihueo/B^^
^(uirQiia Ok-^^eary ^eoBeo^
^

^ec>[ksm
f

^ 251
^

'

\QppLLueosiJsary ^^^
[HL^infrisf.^ ^^^
;
^^dsiy
j^^/T/r ^i^iu ^Q^suuf-; ^Jo^eutrtp
sk.^^^
;
i
Q^esr^^^
LH^jjS^err^uf.
;
O^sar
.uT^i^m^trQij)
Qppujueo&i^,
^Sc^iLj^
QsT'^u^trir ^/t^ Quir^;
u^i^^'eS^
sq^&Boj unm miru.m
^ss>p6ussr ffsssns^oj ^t^iusudhitQiii
QuirS^Q^
LjeQ^ir;
LDSS
^ipr^
Qupp
g)tz)iL;flSso Qureo
^iiSloj
^esr^in
e_a-j.iu,ffl05tr/E7(^ii)QuireiaQ^^
QuireQ^ssrp,
Lfe9^T ;
LfeS^T
ji/iiusi)^^^
Qs'ujQesrp
)ea)psu6isr ;
^^/ss^T
6G&mufri-.eo eQerTfB(^Li ^ecSsoffresrQp^eOTih
Qu(f^LLrrsr
^eiBsoiS^
'^i^i^QS'ajeii^
fSI s s tlr
uiLQeh-err^.
(33)

(S^^iT

jfijJT'S-i-f'fl QsireOiW Q&nre^L^esrir

^ow^/f.

(34) BIB^lbufTU^.
IV T esr Luestp'
^ffloj^s

^LDirtfi^srrerrtrir.

(35) u(^aFuL|sTr6ifl
^stnpsuir

Q^eSiLji^

(^ssipeQeotr ^

(36) UI1L.IDIBJ6B)

(37) uijfTiLJ^^wrj
C38) ujpwrii)
eutsruui

^(^uutfissr^fiic

QunKu^j^k

262

^(^aiir^m

4
i S ^ urrwr(Jiruiraw
^GPIEAQEUFI^

^jfT^
^car^Lfl
i^et) gjenpeuir
<41 j

eSlL^tr^
,

LBSS

jtfipsifar

L|6\5ly,ri-

/sekenut
,

urirsss.
<'42)

Ljpibujujib
^snpeuir

GUT

uensuems/s ^resr

jufpeijeinffs&irLj

^^JSQ^&F^^T.

(43) y^ojcosrix)
^Q^etf)^ ^Ln^

uiPi&h^^ QtLcSesiajs

siriLuf-

^Q^eS^tr,

(44) y,Qjotb
^fi^u

u^uSldi)

e^enSfSiLir^
eSp
lUfTiT setfi&si^ LjfrsufEJsBsirLJ GLUTS'^

jifQ^^Qeifr (T^ir,

(45) QurTOTTitarr
{A6) iDCafb^gib
iS^O
^rrQin erQ^ii^Q^'Si^^ Q^sexiir eusiWfE(^
Qsar p
/BLu^
(ffrear
atsu^^^
^Q^erfl^ir,
^euir a^erreQenir Qu3Q^&Ttrsntr.
^iresr jifmtir ^sunBa^
<i Q/iir
jtjueB^^Q^&fl^fr.
(^&npufrQsSsrr

_fiB)_iu

Q/gsuis^
}mp6uir^
QeuQeu

' t

'

^LL&tiLnfi Q ^(^ihutsftui^eu^^i^ear
eSp

194. ^MQpui u^sQpih

^ 253
J

^(47) iD^isrocr
_

QuTmeu^essr

M (^Q^^IR^^ajrraju

^^

Quir eGSskp
e_//?ju ^emh.

^eaih.

Qu(^LLirdr

Qu(^9INLI

Lnwemstufr

Ssstpih^

QUIT^FK^as

jSeou).

(483 fiurr^^rr

(49J G)6iJ6obdBrT
Qu(r^Lti/rsar LJ^apLDiLjL^ear Q^iresrjj^s
LDJT^^ear Si^ eSppQ^&f^esrir,

(50^ G6U60lbL|^giriT
^LL^

jifipSfaj

Qsired^esijss

sriLu^

^(^eSesrir,

94.

LJ^at ij)Lr [104"

fieOQpul** 67ear^m ^'Ssuljl/ 134 uirirds^

6,16 9T essr e_6T7 err&asu^

30
8, 19, 20, 22, 23, 28, 29, 34, 43;'
47, 48fiTfiaarjagaroTTSTT
ufTL^UULLL^^OT
uTi^eo Q^rjuih
^eoso^
^jrubu^

J^^^u
Q^ir^eou

254

^(T^mtiT^s ^nffiQifs^^

siLQsnF

V
^

95.^ ^aiii) - ^su^^OTr [105

[i'BeuuL/ 1-67, udsiii 80 urrirds']

^Q^i^Qid,

jiiQ^ii^suT 3!>.puuLLQsn.
%

96.
97.

^li^iresr

1.

^TarfllULD [107

u^^

[108]

sfL.puu1l.Q3tr.

9 8 . ^OiSiru [110
ats^sm Qsusm&s^ai-iB^ir i^jpi^ ^^^JV jjty

^lu
Qeusofssiff^^ ^ Qiush^
/f^,
i^pjpis
^'sus^ih, u/reo ^(J^i^JV, Qufri^^srsar /f
eQsrrssuuil.
QshefT^.
pstfyp
^esS^ia
e^mQ.
Jpt
n ! T e r e i r u s m ^ s
stlLl^
aressfsm Qsus^ss^<grsrd
<Sk-puuLLQsrretr^.

2.
^^^su^ir^

3.

^Q^^ja

^e^iuT^eusoiirs

ssiksn^irio ^irih

LnssSeuT^^ir

(J^/rsyr, Qmpfi f^stfiSUseSea ^Q^^jpt

QsuaarQiis. 'QufrpjjS)] sru^QuQ^LDfrQesr' 9resrjpi (^empiurjS

^eoTLiL-sar
^(^Mpsnp
SastpiULJ
iBpuLj^
^pUSSiUS

99.

^(i^iEirsb [ l i r

(1) ^djibinflU)
jy//?^ ^^ttJ/Tflir,
i^revih
WL-Gsati^irtir^
^

sQ^mtreo^ Q^iassmQiek^
^Q^LLir^f KIT naiffar^ K^jmuessrof^

^ear sfeheaar Qotssarest^j^

4
*

(2)

@(5UISIL-U)

'

uirpsj-,^.

^
*

(Z) ^(5iDrT6\5l65T afiwr

(4) arTLJU6uiT
s
(6)

QfTii^

(6)

U61_

(1) 65US1^

(8)

(SsufiirGSIiiSlsb ^(i^Lorrfib
^sask

Qsu6rr6Qu9ffC ^Q^Lnireo ^^uuirsih

QairskirQ

iBcoib
fseOQpetDL^iu tSTjresaresr,
<10)

ifljDib
SQ^Spti,

SiriTQpQid

Spui,

f l l ) iSgiDcsr ^rrss)^
^^irQpaesr

^trem^,

(12) ^([^LOrTASlOT Qu0fiB>LO

^

(5

ti

Qpssr^sr^ir
QftS^irsefrir ^iiiiy
iSffLLek
QfiWifiuuiLL^m^.

;
Qp^tQiu

ti-cgori^cy/f ;

266

^eSQm^fii

flSw^ ^(TjLorrsiSlriT
s^Qj/^eii eQerr/r vt fSlik^irir,
(2)
mgDOJ^T/T/sS*^ L9jrLiisir Qp^eQiu Q^suirssrr
Q^iri^
i^^L^isuiTTQ,
fFffuf.iufr^
Jtierni^^ Qpaf^suir^gir
UiQiJpi^ Qurp^
Q^iuiu
eQefriB^^T,

(li)

^(5ii)fr^<5B@ @/DUL| ft_6ror

i9p Q^sur
)pfk^(T^uu!nr<x6h-. Qsui9ffTir
VTffi^^ iBssrmir imtso ueor
ir.
(15)

^rflLfrruy

^(T^iDfTgyii) y,LliL|ii>

Quraju i9psuT&nLti\uir^ <TOLb eSi^Qpj)i.

y^LDjSireifr ^susir e_ujiu< Q^irenQdrp
sror
uss)^
^fShh^
^(T^LLTdi)
eurr^sn^ eQq^ijbL^
Qstff(in^ir.

(1-6) ^QJlDfTgiJlI) ^6U@jlb

r^^fiu^ii ^(^LDfTer^^ih ^^sul/U I-"! unirss
^Q^LDir^cjesnjiirSl (u^ f^tun Qi^u iBstrik^
Q^sa^iJb Qsiii9jTirm- jp Qs'suuf.miu ^sunrp AiremQpisf^Mj
eQsi)Bsi). Qeui9ffiiSs5r^ ^q^llt^
^Qirui ^fru^ssiCTLJ
Q^irsikrQ ^Q^^Qurr^
^ (^anp^k^^Teo
^uo^
aetkn8saarQiu Quir^^
LueiiiTira
^suSntresr

Lntrjy//?iu/f;

LDirei), ^lU^ Qp,^e9tu Q^sui

G 'EfTLLirecrr. ^u^^
QscLiT^lLb
^^^neky
^(T^Lfiiri^iTLnsar Qp^eQQiuTir eutr^Si^
QsussmitrLL
rearSir(T^fr u^&sS.suira'ST,

100.

[112

(1) ^iLl^LHT^^i^ ^uQ^^^fi^ (2) ^ff^SUf^Ui

(3) WL-sSlir
Qeueo ^eS^fi^
(4)
e-uQ^&ji^^ (5) Q^tri^Bssr inQeQdt^

ID 2.

OsiLsuih

' 267

eSip^^tJ^ (^6) ^0r0p/rL/ um^eo smsu^^^

WTLAJFRSQAJ^

U^FF^S

(7) mif^ *
OSTQ/B

( T ^ S s O

LjeQ Qpdso L/^ai/rujag

{^itiir^(T^'sSn^

1(10) Lceaair at-uSii^^ C^^^ LnsaarLh Q^iii^^

^SsoiU;

^SU^'SSST

U9rSnSU

Jtj&ni^^^

^Q^&^iJ^

C^^)

(13y

LLTlUtll

SITLLI^LLIJP

tLlfrSsBT

STiu^^ (16) eudeOsS^ssr^ C^*^)

s'fTutXi

(^LDTU ufT&onfresr^
^sushSsir iu/r&Brii9jr
sresr^Lh ^in^eQBsmuiri^edseir sk.puuLL(S6ir,

101.

^sjruu)giuLiir [114"
^sceap

i9peQ,
^eaeoi
iBpeSi^ ^fuir, e-Grrsrr^^ e - j y
^luir^ Qs^eSeuiii
^0i)eOi>y
^iras^
^lu/f,
^eifTuu
Lfojeo Qa/etrsyrti, ps^s'iriu ^tuir,
Qeuik^tuis
Cs/roDi.-'9Tsr ^
^eifTULLf ^iLJ/r, ^^eoeo
eS&rssu
uiLQefr,
^^
^eceodsoiLfiM ^s^LSear
euir^s/r Q^iutLjLb e-uQ^^ih,
QuQ^LHT^^^rrear ^i^enirs
^sifrU(^LJb ^S^UQpUi

"

m^u^

M&rnu (y^i^iL/ih.

^iriu eui^pfiS^eo n^^eir

^esruiii euQ^ih.

^aru;Sinh

Lui^euirifiesr
(unrK^/rserr^.

s ein u. s s Gsir

102.

uaessB
^suir
LOT/s^^e^

S)Ls^(ruu(^euinr

O^DLifiuii) [115]

Qfmtpeuar ^Q^suq^enireo Q^iueuih

Jy
^eatQ
9Tmp jT^miii
QsusmQtii.
(^mps^
SmpK/S
&JH Q^ijtuiksS^u
^Gurpjpi^io
st^L^tr^^
^ftaSksr U^soitm Qtujpi Q^ijiuu)
mmsojiii

258
* !kti*uiiriL(iiti

; jiffSQiutir.

Ofiitaiti

c-oir

0<suanjrs
ixsasRsuir&'^fr,

i^reir

103.

gresiSlein-(i]^ir
'

G^t [116]

ixisifspeufrs'sir mireo^^so

^enpSio^

104.

Q^ir

[117^

[^^uL/ 30

uirirsa'

LDsnjri^eo eSpjjS^Q^uueuerr. Q^^irLnspiL^^ {^SFiifij

ipB/i6^) i9pik^esiLn\uir6ti ^Qs'itlB^ sresrjpi
Quujir e^earQ.

2) @uj<s^LDrTrT 64 GUIT
Qjeutr^eh- ^6ir>psu8ssru

sr6Ssr(^6SSfLti Quppsarir,

^ffilT,

(3) SlUflDS
^'^ULF

55

UFTITSS

(4) a3H)u>asir
flsir LLseir y
^irmmffvOieo
eS pf^Q^uueu^.
^imtk
gjtrs^^^
Kiruisafiear nirB
jifj^iuiLi^^.
Qu(rp mS8nxi
miTLn^m
usaetwearQ
uirL^(}eum(^Ui.
Lup&np^
mmaL^f^iufrm,

C5) urrfTiDanr f^^CS^fiflJ

nstTLL^^t^
(iluirp m^aasmLD

(6) urriTOJ^

uec0ir6ur(d
^^

l^esfi^ ^UouLf 142 u/TiTss']

uiri^GtuenrQih

'i

^liH.Q

44i

S69

106. tD^soiirSpuLf

iDSoaP^fra^air @L1LJ ^(JLJUSWP^

Quirp&rskirossrih
^{Qjrsrr^^ffi^y S^LDiffisrr, StsOLaserr^ oBsdu^ii^
g)u/r<syr i^nirueisecirsssTi^
uirL^QsiisssrQLb. seaofu^
^/i^lLflXi^ Sir&ffitLlUiy e-StnLULfUiy SfS&DSILIlh
eS^
QeusarQuj.

105.

G^sutQuires [118;

^f^^ufr,
^LDiT/r, ^swidil/SW/T, m^muir,
Q^EUT,
L^^Q J^&S^TR, euiresrsuir^ SUITQ^T^
fQ&krsssreak
Q}f)eu Q;^uir<sB&f^6ir Quiuir<sGrr(r<s euiij^sirerresr.
Qsiris^;^ Q^euir.serr
^uLj
^ssiiiufr^
^ppeuT.
serrei^
Quq^LLfdssr^

106.

u-earQ,

Q^euTsm

euircsreulr soars
(gjSiieor^ Q^eu/rserr
^eo^SM

IT dsstt.

G^aiiaPtiDuq [119]

(1)
^'hsouLi 4-1 uirirds'
jtlisQy
ijiLQmerrfrsm',

^Qeuiuajeuesr jtjikQ^

(iStxiflfior)
jLSjrinair^ erehr^ui js^uuf

^liCBT - Quitdtrsv

147

uirirsa

Q^mm.

ermgniM ^'bevuL^ 86 uniras

360 V
Si^sQda

((^//^Kj^onL-u

e^^uuaieir

G^Ojnrilt^.^
(5)

fiib^ijcor

['gji^irew' aar^iii

^SsOULf

4-26

unirs*'

sr^^eir^ ^saeir^ Qpuu^^

^sur p^suiTy
eSjru^^irir }euirseh- s^puuLLQerrefr/r/r^Grr^

107.

G^suir

(ip^^iij[120

Qeusrr^t^ei)

QjSeua-aeh- j^iLuf-esr ^saSssr^

Q^aiO'seir i9jTir3ssr ^esr euemiBf^QQi^irssrr er^q^i^^

^irilt
mif^^p
QuirQ^iLQih^ <SBirLL QLnearesiLn
^iheinui
m^eotrQ^tii euessr/BQ ott^uiQeuaarQih
^(i^^ssifSB^
Q^raarQth/Streir.
108.

(I)

G^iir

[121]

C^jpco

S(T^ihi9esr Q^peo,
Qmp^.

Q^eSeuii/s

Q/speo

erear euq^

iQgOir ^sarfk^LiiirQtu Q^eofy ^qj^^sssi^ (J^fiir, s(T^8sosraJir6ir

Q^of,
Q^ear, QsfTQ^ui Q^ear, QsTpCcpear^ Q^sessr
Qunrifi, G^ear LjoaijriLIUi Qikan^^ Q^earmir Q^trhso,
O^irarmp^jS^^ir
^Qp^,
sineoiL, ^is9esfl&> Q^sar,
*

tQmffturir mpwih.

loy.

O^/TfflDtf

'

(4) ifiil
(5) Q6U/j51

OeujjSI
Qeu^ euirtu ^jDimtr^
9TSf ^ " (J^sar
Qs'ireo ^LL^

109.
:
S

261

Qupjpf^ar^-

[122]

OletnpGU^Ui^
)eif)peusiff ^(T^euu^iLjUi, ^SssriLftiiy

STffhLjLbf ^/r^^lL/LD,

JblT^cfi^ : Lnss>piL^Lhy
g^jE^^ * ^^Q^Q^^^LLy

LflTQpihy Li^eOQpUiy

Qeu^Qpiii^ SeOQpihy
Lfeo^ptui,

^jSiBm^ih^

LLMlBA^Lbj
:
^^^ :

S'UMU^LL^ euesnt^esr sfrjj^iui^

e^eiDSQpuiy

S^eirefr euiruSl^s^Ui^
- Ljeo^fHtiiy ^stnffiL^Uiy

U^j^St : QUT^
S(1)li4 Q^ir^ir^^:

s-"

I
'i?'
ft

jEifiirS^: (^tusQinrQ^ih,
.^uTjjijB^: ^egtpeusir QUIUQ^LL,
Gsiri^ul)^ :
Q^euirss^ihy
^rr^ih,

arppQpui,

tSjTLo^ti.

" use" sTfiiru^d):

jfjpQpii^,^

^
(^otfQfth^

363

fioi^miir^s
110.

111.

G^T^^m

[123]

[124]*

G^ir^^J

1.
Qeo^fSiB

CurrpgPCTQJT6iJ(|5Ui ^i^asfr

aq^eatrij

Gufrpfi^"
-stTLLL^uuLLQsrr.

jrs9^ 255 Qufrpj^sen

"

^^euearpP^

QutrpfiSI "

QutrpjiS^"

(Lp^eo

^aj^iu

*^QurpfS> U6S)ir^n^^S'SssTii^ eStumeur^ 108 QurpfiS^crr

^^gjira^

SITil.L^uuLL.^err.

(^^sc/BSsSsr

(j^fSluuesieujs

GUPFSI

QP^^

GuirpfSl^*

eua)jru9eo

^^jt^sKP^^LD^GiULh

S7

28

IT LLL^ IT SUIT

Gutr pj5l&eh-

Q lh p <9fL. fSl 4J eoi su ^

3.(106-108),
27-2

2 3 - 6 ;

(119-121);
UIRI^P

^skn^)

^SS>

PEUFT

ah LLi^uuLLQeir^

1-(^11-16) ;
4 (86-225); 5-1 ; 20-1;
'^Q^&jtrs'a^^,^
JFIIIXI,

QURRPF^U

UITLL

m^ekefT 5-97, 100; 7-20 uiri^eissefffQuirpfS^u

5.(61-70) ufTi
^iLb
Airessrs
2.

'arrsrora'CTewcudjiii s^acrr 3-(29-65.)

' (3-45)
^CBTfj^ Quireo 38
e-syrswear.
3^ Coj^a 6T6Br6U(5us si^asir l-(6-10)
( U9)

STatu^ Quireo

5 "^Qai^a' S-OTfivrisr.

112.

ifSffeOMOKUt

'

1(1-5; 3^(95-105)
jtl^'ff^k^^ir^^ Qs'sus^
^uir0 16
e_syrfifr6Br.
112.

Osfflf >

^LLi-.(rir

LD^fito'',

U)TL UITflflcnJi :
''Qsiri)

iBairot)<3^^S3wiJD [125^

ejpjpieu^

^(^uQuQ^ik^anp

Lnessfi LLITU-U^*

(3-98) sresru^
>

^Q^

Q^IU^,

eL-STrerr

ub^^iijbsk-pu

sit-puuilJ^etr,
er^spith
eQerr/EjQesr^ridsskjiiif

^^^JTQ^IT^

ti5/E6B)u9^ "/ffivajesafl
^Qllsll
G^troj
I ^LBssrQsarjpi LLfTL^Lnr&fiena ^Seo^esr^ir<seijih .^^^puuLLQerr.^
LjOfi^^ ^(irflDU) :
Quffi^ih

e^^/SMQsir^unB&assuS^
eQerriBQesr^iT'Ss sk^puuil^QsirGtr^.

^ eo th

. 264

euT^a

113.

siLQsnjr

jfiizodi&sir[126

OjJirgl : ,
JIJDULJ :

66iir,
(^SDtp,

siBSessrih^
Q^irQ^
uTL^sihy
Git^BsOy eudsn.

unrSso

(j^^^mea

QeouiLfy
^trunjby

sxi^iT - (5(5(5,
Q^frsaeu&rr^
(^L^muaf
Q^it <iseij8sfr Ly^<FLo/r/r Qeueh-euSsir
euomQ (fiDdSfiu&rr),
Qutueu^ yeuffieu&v f Qeu6iTeu3Bn')ss>6ij eijSsrrsif>MJ<s
y

114.

iBir-ii) [128]

(j^LLIS UITSIM '^resrspiiji

i^puQueirspiUi
Qpjr^njfi

QST(^ld/T nsjrsiiiy
f^us^^e^
miussLh,

STJTsssrih

115.
1.

^i^fi^

euiu

[129;

LLSHIT

eQrfJuL}.

2. Qutr\uss>^u9eii
Qutr^ )etnp6iiSlssruufn^u
i-jSfp^ei) u^GsSeurrs'^ir sredji^eo
usT^irsetflesr
ut^ss^^cd

116.

jBir iBiiilL^sui(S^a^ix^sq [iSO;

(U
(2)
Qjg^ifidr

(3) G^ffib^
CJ^^Lo
U

O^eiruirei)

' s/r^^

9r0e0trui

HSL^M^GBT.

^a/

ej^ihuir

iB^
(4)

'

nrr

utreknu^ /^r, LLBSO (BTQ^ euiratr /5/r

Qsir&in

(^i /5/r

26S
\

sh-puuL-^efr.
^^ssr

iBis)^

/ii/r - Q^esruirakn^t^ /5/r ffrsar^ti, ^eikff^^ir

^'stfls^ih ^ssn uiTsssfis^ /5/r &r6srj}iii!y Q^mesreitr

uirsans^

STsarjxijDj uTssmu^
Qeirerr^, uirsssiisj- S^TQL-

jBffCU^ir '

Q^QesiL^uj

UIR<I(^UI

QSUI9JKT^SOILIU

GT^jpiiiit
uipui
^skiiBufr^
I^ITQ

aft^pu'ui
u^.
sriiiBiTLLi^

Q ^ ^

UTSSSFUF-

kitQ,

' 117.
(1) 6ror65cruufT

jBTaJOTirnr [131"

QufTQ^SsiT^ Qsfr&sjrQ Qs=iuQsrp ^sm-a^Qurio

Qpik^
9TnB(^iuuf.ajTs,
Q'SFQ^uL^sanreo^ onriuseo^uii
sarsar
^Qp^LL (^ssi&jsdsniiQSITeiffQ
GeuL-UirQdJ
asmasruuir
Qs^tu^ ^stt^estaj
QuQ^ssiLD
^pjpi
(2)

{<SGmsssruuQ^s(^

jifQ^errLjifiii^frir.

ffsrorGi-arijiT
(^ppiJb

'^^ecir^

SjTLn^iTffi ^Qiu
jgLL^
QstDjffi^^
^Ltl
^lisSi^tUrQfU
(Jfiu^iu(5r)t_iu
^fre^aSoV iLjLh QgulLl^,
^(h^u
utr/FsQui QjSeuir^eir Q^irQ^isiuu^iijitLf&sff&fi^aj^
Qs^nj
Oirm ^enp^ear
QsreiarQ
ajf(5syr Ljffiik^fTT.

118.

[132]

266

'119.
^

^(^aiir^s

^mftQ/fSfiS^ siLQssijf

fiuiTcKifiiLJijnLj|pGiiriP(fidr
^
(if^-sfliLi [135'

(1) u(pG)u>rr(^air
<L

e^jpt Qlhq^;^,
^erreurir (gefl' LD/T,
QeuiiiQuiriBp (^jpifk^jfi
srsar ^L^etf^^
^^ui^essriff)^
^(T^^Ssos Q^irerreffiijSieBa^ e-errQerr^luLi
&-iBesidiu9p
i9ar&ir msarsds
^esii^saeott^
^suffT iSSsodsd (^(T^LLL-IT
L^Ssc^^y
vnaQs^Qeoesir
^roQjpi
stlLi^Q^
i^uakfrQui ^p^QiuSsBTy sreh^ub
sr&ssrQsfsriULL Qwred^
m^i^sk Q/^^eSl^seafi srsar^ ^Q^SQ^
^tieiiuT^ KL^m^y
^SkBTLQeir u!rsQpLty
^eQah
oaF ibir^
^iresS ^snpfh^nrp
Guirec,
uernru
fF, usirsfrii
LD^^Q ^uQirirQj eu^^^BsCLLir^ ^earear^
Qsuerrerr^^eir
aj/t sup/i^ lUTisjf^y mesruesr
QuTssrp

(2)

lE^ QiDrrj^adr

OifeuearQ^emrQeo ^ayeir ^/rsk eusssr^Qj ^^/vC^fisr

Q(T^fk^(rQiu, sdif^irir ^ifi^Q^earesTy spdj^mearui
9Tars s^fSy
QuBOi^iLjiii Qs(tethfru-^
eQi^r^
Q^trikuir )ei)eOfrs Oa/rzf Guirec, ^trSp OufB^ih jSMJIT

ulLU^ Lnemi^uih ejp^Sssr

^TLLis^Q^i^FeiirQiii ^fi^QiuSssTy
uTeQesiL^iuirQ
Quired, iBesii^^^&neu
QuTjptsaos
VT^eofTLti Qufi^iueuir mtssiLn^ fSt^Bsur jijfSttj(r
Luffis^sis
QuirpQessressTth, lurresr
erearQ^ek
^euir jfjeusmjrs sfL-^^TLLQeurr^Q, lurrSssr Qp^&ar ffrjpiih
6Usruir/riLJ

Quih^asrr

vrearuar

sir8Birecfr(^th.

QUIT ear p

121.

120.

ILeSTLL

^^

ffl^^LD

267'

^ p i (if^sSoLJOT [1^6;

^ [aiEieiDa ^esB^^^uLf

fffiwJii^ii, vf/r SSsc<s8stnLjiM

4-55 uirir^s.J

(^^uuesr.

^enuiuLLQerr.

1 2 1 . O^^a^ii)ITOTIJD
s^sirsirii^sawirai
e_6?rar/f(ai^, e_sTr, .STrgrrii, e-errzi,
^listn^j

/^Tj^^ii, Q/JJ^^jf, LLSSTLL

^eiru

uiLi^m.

^drsnfU) :

^err^jDi&rsrru:^ e-Q^sir e^^Gfriiiy e-Q^Qu

e-errerrLr, utreQ&nL^
Quirp
siriijp

U ! T ( I ^ ^ ^ (SN LDY

67"SSrfiljLD.

^eBfr^ii),
^eutr,

^ssaflajfTir ^ikQp

^i^sai^,

Q ^eir

Qii^Ssar

iSssr

Lj&nPU-fih ^ihesi^

uiri^

t^fiBsr Qr^^&t^
LOL_
QsulLI Qi^^&f sresrs^jil.

aicar
-s

uov :

"uekrsmiir Q^dj uLLu^^jrii^'^thui^iT'

s
8-7S-5

*268

^(i^Qjir^m ^mflQus/M^ siL(Smff

.

'

^ UtSrU) :

LDsriiy ^drutrtjb Loear/i,

^ ^Q^Lnai^y
msinh, Q^uaain
U(i^^,<SiiS8rLtiy iL^^LLeanhj LnQ^sfrTir LosorLc,
wr^Sijih ^tLQ^JJu
Qupjpi^efr

122.

Lusffih,
LosarLc.

OjBifl [141]

^lU
QiTip^,
QuifiuikQiVj^ly

f^ssrQesr ps^y u^^

QvfiSI,
Qp^S
QujiuiQi^/i^^
Qi^jjStfrear
sTesr^ih
Q<f/re'
QupjDisirsrr^.
Qurpj^V

QuQ^Q^fS^
euTirr

^lL^
erasr

^errstTTir LLsai^eur^Air ;

eii&P ^

123.

(ojBinLiiSfijrflgfuq

QiSrQeQSssr Qi^TIU, usssrsiaL^m

QsrQeQS^
Qivtiu,
i9e5af), ^ulj,
eQSssr
QmifiUy Q&JiLms
Gf^riu^ (sr^j^ih
Q^tpQqi^iTseS^
{}(STiu, i^esafiy ^ui-l ereir^Lh Qs^irpsteir ^GfruuLLQetr.

124.
UTSFIX^

uaTrLifra^ij) [148"
U<9RUFRS=LL>^

jUTa'liij
ufTS^LD
j^th
UT^IM* ereifT^Ln Q<firpseir

125.
1

SrppQlL^

ST^LL

uT^eBBssTy
^struuLLQerr.

Q^ITSO

erearu

u^a^ yj^iwa&sir [144'

1.

inaareKifiear ^earenijiy
atsf-5Tssi&J^^srremrl^

<)mpsuir

momos^p

'

125. * u ^ ^ ^^/Bseh

263

iSfiOib
G)0

SEOLTY

^EAISFL SEOUI,

LUIT SEOTH~SR5R

^ L L S

^FFU

Qupjpi^Grr

(^fiweoiULc,
L/fiU68rtv, Lysuesfl, i-f6srih^ ^LD,
y,/^

(GjTg^ti, l^ffirssaf?,

uirity
etneutuuimm^Ui

meuajsnh^
(j^^ssuuiLQeirsiT

QUQ^LLIT^ uiriflssiL^
fifff^j
fsirppiii sresrihuQu:^^^
^^etfiLLtuirinu

2.

^arf?, ^apaneWy
e^iBtk^^efnrir.

llt

tfti), ^'T,

L^ssrei)y isresTtjesr f6tf>jrs

^^eupjiisfT
/f/7^^^ir, ^ss)pQu(r]^ /f/r^
? ^emes^if
^ / f / r , eresrsijiii; L/ssr^^ecuiuinr Lfesr^^
^ ^uL-fsaieo,
ffresreijU);
^srrsauuLLQeir^,
^
/f/J9fflW_fierr^,
^ari?, Srmeu
sresru
uQth
^fi5r6B)tiiiL/i_63r e S l e i r .
Qu(j^iJDfr^
MSeo ^eir <^ss)eijei!>iu etnsu/s^errerrT/r.

3.

jfjipei^
jycw^, srif}, seareo^
^r
QnQ^UL^ 9rarjpnxi Qa'irpsetrireo ^
(^fissuuLU^^sn
% ^supjpieir
^ir^^, Qpi^miSL^eo sieareiiih; ^ifiST^ -

'I Otiueherrafreo ^^e^jii;

H
eufrar^i^^,

Siu^ ^ ^ ^
Q^/^^,
^m^pe^
UiLQerr^.
OuQ^tiiTor

unr^ih,

SSmiuiJ

i9 JTLT,SP^ij^

crfl

ffrif}

eregrai^^,

sr^Brffi^ii; ^ - ^Q^LLQUQ^K^,.
^ eretffSijLhyeQerrdani) ^jru
jfjifftu

jif^&riiiuuf^ajTs
QmithmiLmij

See^

^SATL^

Oij^L/L/;

mmt^^eh^errrfr.

270

^w^Qmf^A miLQmw
m

4. dirpiDi
e_ti9/r,
Q-^irpssir
(^snp

sireid^
sfrpsinpa

airpjUy

iiiirQ^^Lt^ SiJstB sreirjgjtih

^supjn^
sfgiD

LUTQ^^Uk ^esrstfLh eQetTiSSUi ^jru

Qupjpi^sir^.

srpf^cSesiL^u
Qu(T^LDrreisr ^so)^^ esEjH erear gpiih
^jrskffQ ^eirresiLDiLji^esr eQetr[B(^S}ear(jr^ir. strpi^eo Qerrtr^S
Osum^m^LJ Qurr^LLT^ eaieu^^errsfririr,

5.

eanm

jtjik^ffu^
jijLoiUJTLhy ^sirs^tiiy
euiresTf euTesrii,
^spffj
QeU'Stfiysresr euresr
(^fS^ssuuL^
(gffrrerr^.
igjsupjuerr aJIOTQuiriii^ir &iiraa tfrajra/Lo;
^a^-UDL]'^STT eQ^rLDuf ST SOT <sij LL ; ^ifM9p[k(^
&rar6ijih ^sfrisLh
jSiruuLLQeirsrr^.
QuQ^LLireir euTdf^eo <eT saeaireupjpisi^i^
QsrQ^^s
seoK^
iSpQ^qr^ir,
ereir^Lii

^/lo

^ssrsnLDO^i^^ <^mpeuear

QuQi^LDTesr Se^tii^ iSir,

sirpj^t^ euireir

^resruuQih

126.
LiKDL,
Ga^Zfear [145;
~^&aiL9jrrr^uea>L^^ erar^iit fi^ui^ I26
^LfiL/y
ojrerr, at/rmf),
Geudo^
euik^smetrear, gjsupjpisiretr
oirsirjy^
Qoitrsms^ir
euirm^ ^rear
euTerr gresr^iii ; Qeu^jtlSe^QoiiOj
QarQeu^^ QuirjTirir
mieir^earei^ih
Q6rrs6iuuLL(^eir,
y^uumL^f

iMiir^LJumi euii^eir.

129.

OLLhuuirQ

127.

'

271

(Gapgbr) [146;

^^eopuGSiUj^mi^irfBrQ
isrih ^ e w ,
. intuisf^anr^sir^LQesreuQ^ixTjpi
, QjSjSir^eh
L9sr ^esaf^tufTseijuy, QiufrQms^ fuQ jojesiPnuTsek^LD^ uijsirserr
LJ^s g)/63aff?iu/r<sa^Lc, O^irsarL^irserr
Qpear ^eaitfliUTsekjih,
Qs'^eiiQeusiarQiiifrii).
* Lull oJuussiL^
uegtp ^6S)piuQ6iJsikp(^ii),

QuQ^LnT^emL^iu
Kir-^u
u^^Qsuessr (^entsniu
^Q^^u

QeusnrQui; (^tEHBemLL Q^tUj^rrSd euiretsf^^ierrerr

fiaroojr
mirih etfisuupp
(ymf-iLjix^ sresrQ(ir^ir LL&saFlsufr^sir,

-128.
^u^^S'^-Qldujuuit^
e-errsrrti
G^Qtx>

[147'
^^svuL/ti 129 unnds
Q U I T Q ^ ^ L D ^a/sir si^QeO

STSf^ Q^etflii^^

2.

^eitnijSUi

QuitSLLQ

srarj^&tiL^fU ^LJu6k-^srarQpeaTjn

Q^tq^^

^mSesrjTiriLJS seikraietfleo i^ir

jstfipeij^saiL^iu

LLSOiru uir^^sn^
mear^^eii
msu^^j
Q<B(T^ekj Q^trjpiLti LBS
Q^esrjpi^ QouQuQ^iniresr ^arjpi
jy6i/0Bi_iu
uffik
^Q^'SafBf ^
uisf-^ec(^mmiQju
^mt-^tureinjb,
129.

u^^Ji?^

Oicujuijir

[148]

jtfsui
QiXiij
Ouii
^^jpt
^LcoDLc^ &iP^/BIT^iLb UiireafLb ^ifimjg/ m(rtLi^wsrr
uffi^jpmjTmiuu
i^mtjfianrss^
QsfrmQy
QMIT ^XM

fil^Mr^

IIIRTUTBLLL^OJ)I/TM^

^MIM

272

^sif^Q^fiS"^^ mtlQmw

errLtf^ ih^
m^Q ^sih
^(BmirJ}^^^
s-QjrfrLULh QeSiu^ehefrui

wt-m^ff
Qi^Q^^iOy

sssBfS'sSe^ /f/r ^nr^su QuQ^r^^ia^ ^SLuedir QiLfTLLuf-^^

^^^ajLd Lusor^^^ sipdn^LLeifriii
u^jv^M^
(^esf^ ^d^so^ Qffl^^^y
ssiffi
^eussT
^ihQuQ^LLir^
9! 6sr jtJ jd^ esspjDi LDSsar^Quireo
e_fr(5fiw
^soii)
QuirpfSl Spps)!,
^i^so^
sssmi^
Qimq^S^QUITSi) e-GrriJb
^Q^^
p J ^

Qu(T^Lnfr^oS)L^MJ i^irLL^otfi^u S^pj^^en^ ssm&K^ir LDSHSLJ

QuQ^LnirSsnr euiri^^^ euriu (^j^JH/nei^ QUQ^LLT^SST^ ^eSjr
Qsujpi lUfrsBijriLjii) uesStutr^
^lciu
LLpjS^ec^ eSixiLS eQiinD jtfci^^^di).

130.

Li^ii [149]

fffSleciru L/^/BdBsrr, Qeuu^iii, uiressru^u QuQ^du^iii,

sk-puuiLf^sf!.
^Jsupjvsir
QS'LH
egiLnQlU ^tu ^SUU^th )STg8T jpfl})^
Qsuu^Lb
meiff jvtiij ^Qp^tnxi
sresrjfiLL
ah^puuLLQ^err^.

131.

Li^as^ O^Ti^iabii) [150]

u^s^
Q^itl-SS^^P
QeuQufT^LbfrSssru upfSii^Uby
^LLsnLn
up^iLjUb^ uirireu^^ ^(TpLiiTi>
)wirsSsnuupji^fLitJb euQ^tii U^SIEJS^ ^^sldits
^eirsrresr.

132

Lj^a
^iaiijiqii

QaiffotuT,

^^p,
eQQ^^^iam^

aSQeusssrua-^

4-^/f.
^etruuLLQerr,
^ 4

suj^ajii),
[151, 152]
^Qifhuuuir^

6-^/r,

atLtSgrr^

S-^/r, 12-^/r

133.
utl^M^STjiiLc

(ifi^sq

[A53]

U(T^iJb Qs^freiiQecr

u ^ s Qpis^eQe^ GU(T^6iissr&J(rs
_6TrSTT esT. *

-^s'lrpQtQi^LJlsnr

30

Qubio"
*

134.
u^Sji^io

u^tab^ifix)
uiri-eo

[154

Q^Tjpiu^

^eaeo^

Quq^u^uir-^u^^

Q^^0i)LJULLi ^eciBS^: (1)

S-^^JT Qairs^LLiBm^
6, It) grgwir
U^SlBS&B^llh,
(2)
8, 19, 20,
23, 28, 29, 34, 43, 47,
STGSsr^^efr U^iQ^Q^ u^aiB^s&fl^iUi, (3) ^sahso 21, 31,.
40, ^sssr^ueketr ^ekjpi u^ssia^seS^iLb
^Q^SSQ^^^ekpih 30
ereisr^igiiefTefr
fflgMgrrgYT

135.
^pj^U

USniU

UJTFRSQP

LLU

U^SIH^

sek^9T9ru

u^A

[155^
^^TlBSUi

3n.jpilh U^^tiy

^Q^UU^ESQTUQ^^^U

jptih
L/^ATI,

eu^ti

&6U
^LJUJIEP

u^SLty

tuseSir

LLSXFL SURRAS IT

^Sbir
^SISOEUIR

j/r/r*' ersrj)t sf^jpiih u^ssir, mir^ir esiLtnuSecu upfi euQ^ih

u^sub, opempu^tLf^u u^siiiy ^eS fUetnpii^ u^au, eQ^^
eddB)_cj u^SLh,
.err.

136,

u^SLLy

^Qiu

u^ss/Bserr

LJ|pa&<K ojifaia&rbiASTr [156'

LLlBSeiT (^QpO^Sl^liQufT^^j

Sff/ET

QiuQ^^^SeirGuir ffi^ ojir^^LUBS^t^tk

tueKHB(^
Quears^ir ^MTSSOUQ^^ LD/T/T^I^ l d i t ^
S)s8isu LtGjgf^cUTS'mir sireofi^p
LAfiimoitfimsLLirm

ficj^r^m

137.

^Qm^^

stLdmir

ui|pifii&dr [167]

Ln^jis a&ffif Qintiraafi^ Q^taru^LCy usofu

4Ji^ihj Lfmfiiuih ujfiuiy euirsii^Lj ui^Lb - greifru^ euik^err,

138

uii^sbuiriL [158

^eArQQsir&Biri QivirufTL^^, ^eSu

QwflQtJirs^
^eoTL-irQeo urmu^iu^
^egaSssru uesS^sireofL^
4-ismu/rL^^y usars&ff)
um arunk^ utri^id;
^ Q ^ I ^ s Qt^^ ' O^irdae^oj UTLLQ
- sresiu UTI^DO,
UTLLQ

139.

L i i T L s i ) U T i ^ s b a & i h ' [159]

UlTL^Jj^lUjy [67^00(5/5^ SlQ^u^ UlTL^^MSrr eUQ^lh

meiru^LLy
^iLu^SQ^m^ u^QeariLQu ufri^^doseir
U(i^iii areku^ih
, u^sth
u^&^ffessriq-eBQ^ih^
^^
u^sih
u^^fSfBo^ih^
^ireikirQ
uru-^s^uy
u^SLb u^Qesr^So^ik^^
uiri^eas^LD,
u^sUb
LJ^O ^if ^u^e^Qj^m^
iBir^a^
um^eiissi^ui,
u^snh

fy^m fSfBQ^ik^

uiTL^^iiijy

(fur pu^Q

sfTLLt^uuLLQefr,
^uSi^iii
WL-jSiirsrassTinnm 27^ub
iutTL^tSip snih^srrefr uiriSsos ^tTLLQeuirtii.
^

ANUUIRIL)

U&DL^UUFTLU

SJLUULTIU

^UU(TUJ
(jfi^eorruu Searp
urrnuuirQear eriituFLDfr er^gn
y,uQuir ^^Bosrm Q^^Tgn

QFQ^^UI

^ifiSq^fh^

u^isixi

lO^iii

142.
140.

LM^i&S

'

u i r L ^ s b [ 1 6 1 ]

jtfsufO^ &r6nsu,
g)6Bru^ .gFfiWQ/, (J^pfSlssruui^ Quifi^utii^^
^lUULj uiTL-^ssir

,
^

^(^dsssf^

Sr&nekiy
flff^Q^&iir^s^^p
sirsssrsQiiQeirpsar.

* ^^(TSestfrLLirs -

141.
^(WEUSII)

LiiTLvsto
SSTNPIH^

Sroaoi,
^meir
^aipjpierr

[162"

UITLLQ,

^IRQINIRT^AERR

IHSOIPIK^

^rkQ^q^^^6sr
Qpu&nus
sk.^Lt\
eu^^u
LjSf^^^U UTlLQy
Q-uQ^^U UITlLQ^ QpS^JTeSSTlB
serrT^lih
(^inesrui^
sinuih^
enQ^u^
.^irLeaam - (ip^eBiu ^sifiQiiipSfuQlp SfTLLL-uuLLQerr.
l j / T L L ,

^^enjiiQjnr^
^ihiQjrirsifr
erssreuQ^LD uitlLQ^ ^srekQsT^ ^earQsT* eresr euQ^iii utlLQ^

'Quirpf^l I QuirpfS>' sresreuQ^Lb uitlLQ^ ^euQ^s ! suq^s f'

(gT5r&s(i^ix> l z / T L L , QeuakrQui
" STaf&i(^ijb
-U/tlI, ^Qeue^Qteh- Q&jsiknGi^esr* - eresreuQ^ih uitlI^Q
Qj&neu Quiric&iesr ^stf^Qm/jSluBp ssiriLt-.uuLLQ6ir.

142.

uirirsu.il [163"
(I) ^d^JBTULD

(i) Ouir^ :

^esit^^ Q^treats^

Gs/TLLsmii,
Qu&ssfy Qu(T^rhQ^e9y Qusat^,

(ii)
i/;Djp/6Tr

Pj6i)eoreir^ t9inrLLu^,
Lufr^(tp^tQiu^

urtruu^,
c r e i r ^ t i * strnsm^^Tii^

u^hi^L^^^,
,Q,Aj

S76

^(^euiTM ^^fflQivjfi^

Ou^jjseir - (1) ^meureir mseh, (2) u(T^6UmjT LLikemSj.

u^iuegiinusBa^
Qp^Siu.

Quir putrsneuj

euesijr

u^tkm^

(11) urroj^fitL.<fa9riius(ir (yi^sfiiLi

CD
LJi

Qu/resrp^,

(2;
Qstreo jif {^(j^eh eireuerr.
(3)

6L.

Qsrri^ Quirearp^f

^f^iu^y

^uf-

Quiresirp^.

(4)
. Q^fTUiLf jifSssriuirerr,

(5^

am
eSs'freOLLTesr^y emiti ^f^iu^,
srfliujPj
SLi^iSesr^
SL-eOt
(^fiu^, mireuQ eaSir^ unresr, euTeiry GeueOy
Quiresr p^.

(6) ah.ib^6b
mjpHs^GSSfUi e-GTTerr^, ^rQ^eiarQerrerr^y i^eArQerrerr^y.
LLeair (^fflujp, (^jnrunsoir
(^i^iu^,

(1) Qnriij6iD ((jpSsoJ

Luecir Gufrekp^y
t^^^^err^,

Q4Ful^u

QLLSsrmui euiriuii/Bffiy

u/ri^siii'

sa^ar jyeasfl/?^^,
Qa/rika
Quir^p^y
^^QOj^Qiir^jpi

(Q) ^ ^iQjajut
u^<3r

Quir^p

C9) G^rrsiT
GanLJ(j^fE]Q^ QuTearp^^f

-CIO)

(Qfbfbffil)
^eS

{11)
^

(c^irerrdiSsir

euTtuik^^,

Ufib (tB65))
Qsuexnsaiuiajiresr^.

(12) L|(i56uib
jnfi^Qiu^

<13; Qiflrri^l
^^(^evreyr^,
Quireifrp^^

Q&f^uBesr

Qu^ah

uesK

uir^

( U ) GjrrujflSip
Qeuik/s^*

Qsrr^esisu^

(15) cfilixfib

(^aa/fl^

Qufreoap^^

(III) uirrQj|l s\9gi^Qiat

( i ; ^ODL(2) siDauSlsb (jiB^Qj^

<'3) ^n-iB^
(4) BODaafiir
arQ^en Q^rQ,
uiri^muij
(Qsir^ euBsTTy Q^irsseuSetr.^

fu/rssresr^

'
^coojl/, twSir

978

^iLQmF

(IV)

(^ppmpp

ueaii^ssiLLiuirear Ljsmi^

143.
t9jnrspfiii

i^jmLu^iLjiii

144.

j^ii^ajmra^esiL^iu

usstt^u

LjfTsto [165'

UT^ Oui/rifi,
Uireo stlt^,
uir^jpi
aia-iu, uire9^
O/yiu, iSeaur Gs'iru/reOy eresr^tii
QdO/^LjrswSeo uirio
euii^^etr^,

G/Beir
O^a-p

145.

iSswras

[166"

Quq^miri98srs(^
vrsau^io
uire^
^essreuu
euQj^Lt.^
146.
i^amQi^^ary
Q^irio

"Qusary
srearu^^

iSsOTTii [ 1 6 7 ;

(^peoiL^tuirir tSlessrui (^Kirppua

Qsirmt

euik^meir^,
147.
1.

i5liri63r

^lueiPf

uesiL^uQun^y
Kir^LDsnpGtuireaTy Qeij^iuear

[169;

PSfT^Qpsesr,
S'jp/i'Qpssarj,
i^nLnek^
LaempQiufreifr y^
i9inLSssr^

1. LSiTLrieOT
OutTQ^LLQ eui^^

^LLQsiir6rT^Qsr(7/^ir.

jfjuuis^uutLi-^

ifiiresr Quiriuu
t^peuTLn^
^^dQssiQpssr
tfT-ear^
SSssr^^

sireo^an^

eff^^sm
euiB^

>

2.

i^jTLDegjag

j^jearjpi ^Q^ih^
isf^Ftr 9LLi^ir6i) jiftuesTy
G^SUIISEIR

^euQuQ^fLireir
LLT0 ^^eSiLu^
Quaeiitrear

g)0UL/f.

ULLQ

ffr^^SssrQajir

IBJTLDITSS^

l^pik^^efririrseTr.

LL^ ^

L^iMEiSi* lu/rti) iBjrLL^esiL^iu ^Sso ^iLuf-eo Quq^ldit^

148.

iSl^uq S j n u q [171]

usuLt^ L^puLf, SpeQ^

SpumuM

(I) u6ulb, LSIpUL],

U S U i a a s f T ' ' Q U J T a ^ Q f ^ s usuraseir^' rekjpii}ip
iSpULI '^Q^SITL^ITli^ SpULf*^ ^^tSptk^ L^pUL^^*

(^/5/f/f,"

QUSAR^III

t^/DLJL/," "
l 9 / d l j l / "

^'^LDJH

iSpuLi",
S T & r j ) i L t ^

i^pui^y''^
i S p s i S '

L^/Dafl"''sTfii^ih
^-^iQpsQ ^euirtu

'-'iBpeQs

CJa//r", ^^8SsaruL9psQ" drenra^Uj eQsit^ i,uuiLQerr.

(2) i5)jdum U6TT
H'l^y

Quiu,
Q^aiit rLp^^ef^oj.
in.ijsiQ/lear^

'

surQ^"
/IT

Lcir/i, iBa^SLT^ up&nsuy u/rix-ufy

^essnkssir^ ^SririT ^ QpGnfleuiTy
*
*

~ >

ld^^ LDucaQ (j^eiDpeij'BEsru U"^d^

3&0

^(j^eutrs's

^eSQusfi^s

jstLQmjr

(3) Qjduui
)puLjj

/k)6i/:igj^Q^Tjhaerr

(^pusnus

<"4)^ iSljDui3jDUL|
i9pLJLi sim^LL
Qufflaj
*
spiEiQsir^
Qur^&jQ^irir
mtnuu SpuQuiri^puLj^
^ekuQui
iypui9jDUL^sresru
i9pui9pu^sitssuuiL(^eir.
ISPULF

QUTST

^ff^Li S(T^e9sQ6fr.^ei>/riii Quif^earuiLiULLir^s aomQ

Qurpjpi
p
^isf-iurirs^esniu
t^ipuLj
^ifiiLjix:
QuQ^Lnreir
Kih Qp^ sr^iruuQeufTJTinjQeir
suii^
i9pm
Q^p
SdBi^r^,
jtfi^^LtiTLLGiear' s/eat
Q^qj^irtueiafisuir^sir;
sreir
^iQsuear:^pusoiu
mj/T^ P* ^esr Qpoap

149.
^LfSf^

QuQ^La/rSsBTu
i^ssnifi

[172]

Qu9ssn^(njb si eir Qsar(ir^ir tusisFlsuir^air.

siih^ QutrsQin I" ^lesr

G^eQetaius (^ppiSe^r^
ustfif^smubiutrssr
e-<B)<_iua/6rr ffresr^viii ^fl^tLjekerrfrn'.

150.

(iDsOiru y)DaF) [173^

is^eo insoffiLLQ
^gs>psu8ssr atm/BS
QsuaarQih.
fBO^^^ ^^^
uesaflii^,
jijeoir
^mQ
jfjeuenir er^^^^
QsuaarQih. u9> LaeiDir
^.y&r
i^ff^ii^ Guirp^.^^
GeueiOTQiJb. OLnirLLQ ^QH^/s f^JH
iLCOir
GeuemQu^Quirq^tLupf^^
Q&'^'Q&FRP
L^^BOSR Gutreo EQETR/BQPJJI
(^SSSSTGSST

155.

Qutnu

- 281'

Qu/NUIIISS)LD

151.

tl74]

ussiL^seUr eQeasressfi^ e^smpsuesr,

' 1 5 1 . A a^iB [174A]

1253 u/r/rds.]

[^tevuLf

152.

Gu^u) [175]

ofiV)6fi^Lc/r<s QGUJUULLI e^eoSTiu^Lti

^irihiSear
^eosotr^
^f^moju
Qu(T^LDiresr
jif&fi ^^earr

153.

i^puLf
JF-MIU

euoLi [176
Quiu ^ar^

QUTL^IEIR

ML^EARUH

QuQ^miresr ^(TLL

^(^EUIR.

{jLnsfSsmr^sestSTu) Guiu srekjn

154

^LLORLLU

^ifiuuir,

6uii^6^iir [177]

Quu^
Q^sfiff (^sirarea i^snjru^
QurijOBsOiueir jpi LDQ^emrQ ^sns^uuQoj^

155.

sr^jM

S&npii/B
Guen^suQear

OuTULi - On^vLiws^ub [178

Quirli QuQu
QuiTQ^en^^
^trus
Tkj)i
Luesisflai/r^sir
^Lhtnins

Oumuiuek

QuSQijirii- ^Qi^ajir 'dsa^ Qsfrerr' vreisr^^ QuQ^unrGar I

/SLL^
^r^euuf-finiui AtriLu^
'-^eitr^
aremjpt jiisarjpi ^Q^erffiu ^(i^euQ^err Quir^Giutr?
^ircipui Qurtii ;
^^LfLu Quiriu

^tii

O^^anh
Qutrlim^

Qurlj

erear
;
^ti
Qmiutjir

%
t

^euir Quirajiuirs(^u
Quiijajft ; QiJiriLja9ei>ir^ QiLiutjir

Quriutuir;

Qui^ajirai^

1
Q^e^suQpih
QuJiuiu/reartpsu;
Shsc^^^
i&i>Ofr. " ^kuiraQsiT\
tSikaeir
QuirtuiBp
Qi^ik ^
L^ffeiriTLL^ QuQ^LufT Shisniiu ^(^euuf-iB p
(s^ff
uQiSsarserr;
Qutnussnu^tl-i^u
QUQ^llit ^(aon^uj ^Q^euu^
Qs^n^ ^LLiuLL euik^^iL-i^ QuwQ^iTLL Qttr(^iBserrI'
LH&sS SUITS'ST ^l^tUIT T s8sfr ^mi^^QsK Qt^lT,
Quriuajirar
G/^irserr
^skQ.
QuTiuiuirsf^
Lnjui^puLf,

156.

GuT^i^dr [179;

"^^UL/ (I-19-1885 51 uitfLo) Ufr/rs{f.]

^Q^Ui
Quirq^m^
aBso
K^eofpQuiTQ^m^ (S^Qiji
mTeir LnanpiSem
OiJ/r(^ffrr, usuiQuirq^^^
uppeoireuQ^frir SSeoSeOfTLf^
uj^ihQuirQ^eir^ utriLt^esr QufTQi^erry Gusrih
msoipSeir
QuiTQ^m^
meir ^adso
^eetrspi
OuT^erTj
QpsarSsaru uj^LL^uirQ^^^
eufri^ (ip^6i>irQiu QuirQ^GfTy
mQuTQ^m^ SQ^UQuitq^^^
Qeu^ eSq^uQua-Q^eireresrQp^EJDITUI
^Quirq^^^ E R ^ ^ I I ) Q^IREA
^JTU
Qupjpt^err^,
VTLb Q
QeueikTi^aj GuirQ^sir
Qsueirr si^Q&d
ffresfrei^Lh,
QurrQ^errir^^
^li&nLL
us^^jpu
OuQi^Lnrrear
ir eresrsi^Ui LtisaaP SUITS'air sk.jpiQ6sr(ii^ir.
QuQ^Lcirear QpskSssiu ui^iXiQurr(T^LL(^ QpeatdssTU ut^ih
OuT(T^ir : ^ojir 'euir6srQuiT(7^m\
eBq^uQufTQ^^J
eQSssr^f^ fflIT
Q^iuuQuiTQ^eir
ffrearjn
sq^^S
LD^^euiT^str ^LLSstLnuupjiSls

s&fiaQssrQpsargrar

158.

OuTm-LneBiff^

[BeujT^^ariBseh'

157.

O L i i r i ^ ^ i i Ga^ir&eu-iii) [ 1 8 0 ]

[Q^ir^-^^uLf 90 A u/riTSs'

J
^

QuJir^ec;
suf-Qufrj^ii)^
Q^ik^triru^utr^hy,
euirir Qutr^eo^
^li Qurr^eo;
ld^
euetrir
Quiri^eOy ajakfiQurrifidiiy eu/rir QuriJ^ei), eufr^
Quirf^eHy
eQif}
Qurri^ii),
s r e a r u Quir^^iis^
Qsirih^em^Ui
Ouir^p
Qs^irdsCj
Q^ikf^^ff^
Q^/r8so - Q^^
(J^/rSso, Qurr^eoir Gs^r^^ ffrear^
Q^tr^U-jiii
eQerrasuuiLCSerr.

158.
(

Qi-i[rOT-i699fl, ( ^ ^ S l (^/bsEliu
jB^ir^^sariEj&sir [181'

U 6 1 l 6 1 T l i > '

^LD uuenuj Q^ii^euir,

Q^uiuiuerrui.

(2) QurT6OT
jtjuiQufrar^
^uQuTejr,
nsskQuir^,
( 3 )

s^mmuQuireSr^

Q^iiOiLJ/rear,.

LDfiwfl

^(T^LD/TLceaaf?, i^irLts5of^, QsTQ^LLsasf), Qsireoubeodfljr

^Q^LDir LL6Sl^ y P5 SST Lt>69Bf^ j f^SST OufT SST LDSaR
PIII ^UCGOAFLJ
QUFR^I)IRLIS3FLJ
LD/r^)/rLD633fl,
U^FTLLG^^
QijijSifrLfj&saB.

(4) iDrj-^<5 QfiurT^sjeb

(5) iDrrjofl5ib
f6) (yjjS^
Qp^^ii),

OiusimLttsaf}.

284

(7) uuaQ"ii)
j^srriEiQ^r&ffl eui^irtii
158.

euTAW

[182]

Ljsi^^Q^iUS
SL^ii^ QuTSLby L^iBSLtiirear Qutrauiy
i-fma- (y&nuTO- Quiraihy
Qu/rsLnirLM
^^^sjfieos^.
inirQ^ 3i^pp(tpiii u^pj^isketr
QursQpih,

1 5 9 . A [182A;
QuirpfSi^

sir&kfTSy

Qeueasy

rsrmJ(T^i^

eir,
[^tecut-i 111 urrirss'

leo.

[183]

[^^tttj/r/f, ^jr^iT, LDGoapCeiuinT, ^eoB^ ^^ulj

^SLb Q^sfr^euiTy
^(J^eurrir^aiir,

utrirss'

jujajsofTiTj ^Q^ii^euil QpajecoiTir^

^sSuQie^fr ^euir,
jtffiSltQeoir^euir,

^ojtr,
^essredT ^euT,
^^^Lo/r^/r,
^efrrearmiir ^
^^
0/r^eutry ^ihuir, ^(T^Seo^Q^iriTy ^esreofien^
eff&ercj/f,
eT^ffHriTy ^ir/r^/r/r,
sSsOi^Tesf^serTy sp(Tr^iry
^unuaiir^serTy
Qt^t^irseky
Qeui^ff ^^Tiry Q^iiasireueoiTy
^TffOCtujreijsu/nr,
^soif^uueuiTy O^eSii^iriTy
Q/tppii,
)i>T^ajiry Q^rsan^
iSLLiTy (^irLL(6uir, ue^
GsOiriTy ufrQiririry
L9peQs(^
m^eoeufTy i9peQu
i9esSuuiL(^
LUL^ikQ&frk, LfevQeu/rry
i_/rDa)iu/f, ^y^eoiTy QuffhueuTy Quem^iuiry
Quiriuiuir,
'Qu(raju9^ir
Qubiutuir^ Losseh-,
iM^^iTy
Ln^eoijrtjir,
LL&iP^ir, LLTp(in^ir^ tii/r^L_/r,
Qp^^
Q!^ajpS>iuir ^
^iriaiTf
OiDiiuTy lurri^eanry ^jrairriry
QoieAres^jV ^ssSQeorr^oiir;
ur^irerr/g^friTy
Lfp^^irir,
V,

163.

LDffii^ Q^is/., Qsiru^

Qp^Su

J 285'^
J

iDiiiassCiJ

1 6 1 .

OuT^sirassir

siriiiLi (tJLlt_/rfiL_), arm^ff /fjj/, ^uih,

[184]

^uih^ S^y

Qu>/pm^sssnsij

Ourrek,
(ip^jpinfr^^
(j/rd^err^err unEsecuQuTQ^eh-^sir.

(^iih
1 6 2 .

ir^^uDe^ciir

.6ar u^^^esfy LH^^ms

1 6 3 .

ir^^ii

Qp^s

[185]

, LL^^u^eann^ LD^^IT..

LDTriJD, O a ^ i j v ,

Oa&Tij.,

(i/^sEluj [186"
fl)
(2)

^rrsifl,

(4)
(a6b60IT60 IDIJlb)
("5) (T5ii)L|
(6) *aB/buii)
^pumit

g)^

Q^tusu

(1)
(S)

fQJ
(10)
(llj
(12)

opiB^gji

QrTii|. (y,iiiQmi^)
QaBmburr (QamoLiJ
QatT^flDfiu
(SarTi&j(g
* ^pusiM - Q^m^Bsr.

(13)

ffB^

(^IB^SBT lOQ-lI))

(14) r60>|7 (S^rTOTFTiy ^rSSi^,}

C15; Q^^
(16) ^rrcDT/fil 9
(17) Q^w^

m 4SLL(dmj

286

(2A)

10 IT lb

(25)

(ipiu^cb

(TfTIU

(26)

cijrr6(p

ucorr

(21)

L|Cb

(28)

(18)
(19)
(20)

(22)

{23)

.^AcbnSI .

y^iiuQair^.

(29)

(SfiUILJ
G61J[T

inffiii, K^sr-Lur LnuLt^ usr LLULbj Luir ^lueOy mir Lnjniiy

^ppeo
Lunui,' erar
eu(Ti^suesr STsstrQsirrQ(j^ui, OsiTULI
^earu^^
eu^QsQsrUiLfih;
S&fi^ vrsaru^d^
e^esarsQeo/r^Q^irireQ^^,
uir^Tstr^jSirir
eQ^^^
QP^^
eresr eu(T]^U6sr siressreoir m.

164.

uujaaud [187]

sr^^ih
ixnusAiii nsiii&iLLLJ i S p ^
fiSLn^ iSpui I LLTajuL9pi'n ff nLL^
euir^sssim
mtrtj
6 U i r i B & n p i k ^
u^rpSl LLTfS
mii^istnLn Liiiua(^Qssrpar, imriu
i^iiisnLii LD<sa}p^Seir
p^.
QuQ^LDTsar ^ssrii^Lnirei) erpjiJeuir^ LLtriu
QaQuutr,
LLnassrijL L9puLf
sresr^ii)
(^ffessn^^eo
Luiuis^ssi^ ^JVUUITir; 'tfj/TLc, frm^
urr^ihj'
^eof^iii
u^T <sn\u mdb^ u Quir<s(^suirir. Lueirr^do e-erretr
Lueosesi^ jifj^uLiTir. ^ecLLirQtu Q^ii^LLffdiBA'SstT jijjpiuu/ra'.
Lupi^
eu^-aFeir jgiresr (srear^iiy euir {^(^eusssnsf-ij eu^
QjgiBiuir^ Ljb(^6fr8rLti(T^6ir
Qairemu^ /sar
LDGir^^sir LDitisssiSjS /BLu^ semQvTSSirdi)
QuQ^inf^
^^^^ssrir ffrearji^iiiy ^ekSssr ^u^iu unriu ^Q^dsf! u Ou(^
Ui^eir ^j^^^mir
^rmjfiiJb LuesS&iir^ST at^jpiQ^Qi^k,

166.

i.jr

287'

fisui^ Lugjisui

SiBsQeuGiirQiiiT^eo

iSjTLJi^Uij ^(^LLir^iLty

Qu(giii/rSaa'

Kirui

}af>peumuir0 iMireo

iQairerremrir,

165.
fbiDiJD[188
1. srSsc LCtfOii),
Laeoiiy ui^LLecih^ QpLLineoih^
.in^i^serr
^eowirQaj QpiiiLtieoui^
^enjraj^
Quir^
seossLD
lcs^LO
ffresrjpiih^
m^^Q^irQ^ui
^earu^
euTt^ei) sresrjpiuimeoiii erekrj^LL Q^irdo
^LL^

166.

isO!T [189

(Q^lXUff ji ^Lt^

<9160 it
ALDGOU)

KT^ij} (^11 sikffQ3i>s)ffl^ fFw'Srjrih^

KpstneOLc^ ^iBSLL&DUit Lueoirs <SLiiei>ih eresr euih^en,

aqplcit
y ^^earei^iup Qs'iksQ^Mir eufu^err.
r*

k.ui9iu epsQur^

tSerr/Ef^ii.

288 ^
y

aiTfifi

^aflQtf^s siK^esiff
^

V.

g)^
Q^i^sar
(^Q^^mihopd^aaiii

(j^ifiriLeoir^

^uiQi^uuLLQeirefr

LDSOT ubir^trmeir s^i/B^p

^uiLneoir ^(j^uQuq^m^mpa

^eudnr (iSrtu^)
i.6]fi6irii> (sB^eaui)
Qarrs^/D
QarrfiOT6iDp
Co^^Lc, euearQui
QutreiaeSpui

s-^etr^^

QsirtQ^

jgi,

^(So/^.

LLM^^ meoir,

Sffiiiuu Qupp^j LLeaariij

eHiLi^Lb ^esr^,

GarriEi
^^^

Luecr Ltiirjsirs&fleir

uQiii.

^oflit
^erris^eSir^ Q^i^sSir

St.puuiL(Beir,

Qs^ii/sa Luesij^^ ^trefr^it LnsBiF''trsm' tuis^ar,

^iTir
^

'

\
i

I4

]f66.

aii)/r

> 289

g)^

Qs'fasirii^srr

( ^ JiJ Qii ^TLDSsafliSso Q^^suSek

iSfiOii)
g ) ^ GUlUeSl^JU} L>6i)(^li>.

unysjuib
^^TLnsoijr* urirsa.

urrcurcb
i4wrL_ifaii)
^/BTLnsajr' urrirss.

U
a)699rLfi e-ODL-ttJ^. euesir

QubTtuiJU^,

(Surr^
messru^
S I P P Q U T ^ ,

EINUIHQUFRJPJ

^QUTffTSsr^ui

Q^ireo

QSIT^^TS
UIR^UQUT^Y

^ U Q U T ^

^'^UU^.
STSSTU

^jruQup^<3rr

lDL.6b
iD^^ib
(^fifflitD^^ msoir)

id so it
^Ssaar ixtscir, erijfifi
U)/rL06))/f,
msiMt^r^ aff-zTLc^/f, (^^medky Q^^m^

unrii)ry Q^LCLcco/r, Q^iu/r/f umot^

^aofUMf*

IDCO/T, O^I^OLJ/TCV
Q^tjunr

290

^(T^euir^s ^sffiQuffSa ^siKSiajr

LBtcif /Bi^u^eor^ yBsittLuediry ^^ssrLueotr^

^gjm/r
a>A)if, QjiBaTuiri{jLLe\iiry i^^ei) ubsoiTy r^jfiLDeofTy f^earinsOfTj KTLL
ISIRLLSOIR
LL&^ITJ

F ^ONPLLS^IR,

QUFRRE(^

LLIT

LJ&STLDSOIT^ UIR ^LLSHITJ

LLSOIT^

QUITESTLUFFT^LT,

IST^SOW
LLLLI^Q^

ii)i>iry LL&t^LLeoiTy LjbQ^suirir Lueair^ LLITLueiiir, Qij)6arLiii)irj

Qu^trtl^L^Qr^LDediry oJiLtLneciTy suQ^eQeiiT u^eoiry eBssnnj^e^iTy
QajmLLSoiTy Qai^LLffoiry Qsuesfi^ Geusrruiso/r^-grearekiui;
Lueo^s sifiiOy LLSOiT ^^irsTTy LLeOTuuT^Lb vresr&jiii^Lueoir'

167.

1.
(StoV, (^^jpiy

[190]

Curr^

^^t

LthsOy euetniTy ^eciEsei)^

Qsupi-i'
^Obsu
QS'TpseirT.
^eupjpi^
fffSlecirs
(^earjUy siBs
s e a r Q s t i b s i d s s (^ssrjpiy ^(T^GUQ^LL.
jpi sresrs ^(^^jpt^ sresr^tii
Q^treo^Uiy
^Qurrp^Sso^ m^u^^
^^Sso' argar^p/U) Q^ff^/r^^jih j^fQ^ehiLBsOy
^ewii^SLLSeOy
Uidsosri^
^CST^LL O^ireo^iihy
j^Q^suesiF^ Qsireoev&nJTj ^essTGuesiffy uQ^sa&nff^ erar 'o/ODir'
^sarsPith
; QsPtlueuerrQeupLj areur ^QeupLj*

2.
(2)

gliAiuib

(3) FDjCarriLJiDan)

(4) c aiiSian)u>&o

#puL|

170.
C5)

LLosruATL^^^i^ffiu uiri^eossir '

rfliTrTuu6Tr6ifl(^l^n-mSso

291
*

, (1)

LD(IB^yQ6U/bL|

(8^ idib^UIDSSO
(9) GLD(f5LD2feO
g)^
QuT^LtiBso,
Qut^^
sSiiisors j^i

168.

srffl/i/g

QUI^LDTJ^^S^

IJDSD^ [191]

[Qoi^iii - ^ssffi^'^uLfu urrir-i's

^Q^LLsmpsm^ Qs'uuLDTLnsinp^ fsr^Lnstnpf QuQ^menpy
LLTLneiRp frsgrsijiji; i^TskuisnpiLi^-Si-Sso
!ViTsrLiiStrtpy usikTL^Tiu i^irekuiiinp^ ^sur
nsr^Lnsnp^
sTssrsiiLh; 'Lnemp' srsarjjiui Q^^reo ^'^QiLjUiy
eQsirss
Qpth ^HUULLQoIT^.

169.

ii)s;D6uJirT, ^^^smrir [192]

LDsnpajsuiTj Qsu^ojir, fsiriLQ^ G^suir,

^m^ssakt
Lii9np1iU(rsnn<s (^^if.^Lc. ^sr^ikm^^iTLb
Qsireweir
Qeassartsf-uj s'^Siuu
QuT(i^efrir ih
sreirjpi
s^rfl^fftk
^triLisf-eaiT Qsu^fuir,
t

170.

1. QeuLjOTeant^
514 ^iiiirj)itk
515 mir^Q
527 ^i^tjQ8r&r

1-iiri.^Asir [19B]

225

(^ssipSeiw^

2210

^ 336
338
847 QeusmQi^e^
873 ^ilmLLQiu
379

uireo

393

1 7 0 . A.

uDssrii))

(^^sSOLI
[^QiE^^ih^ a m ^ t h ^^ulj 121 urnrds,]
171.
I.
1.

iDir^T [194;
Quir^
(ggS's^^Lo G^ir^a&err

^esfliiS&Difitufnr, ^smi^Liirj airifi&nsiuir^, Q&fiiu^/Ty

QmwmesiAMJT^ Qsireceu^ ojirir^ oo^iu^OT/f, i^^sorir^ i^esr
gga ^eotr ir y
^sssreaaf^eiDi^jirir, QiVfPstf>i^ajirir^ i9^)Lr
L^easrTQf^iutrir, y^thiQair u^iuTir Y Qu&ssiisf-TY
LUBOSSLLFTIR,

LDLLI&FT^LUT,

mnnuLfjDissaieBgPiuirj oi^

2.

^(T^/E^

issmsiuinr.

u^ff^iT JieuiLisu 6uiT60sr%vr

O)
(2)

LUFT

Sfi^^

L^EB^IT

LLIR /STR

2 9 S

(3)

^SiaGoupms^,
^fffismem,
e^esiip^Q^
^Q^iBS^,
Q sstarssii^iUiB^eikir^ sajpseoTj
Q^eoeafseaFy
uirstfreatrirsessr^
LuTeSekeuQeuQjrekemMenrf
u\frsr iSedireQtu Qit5frs(^j iBssrseiarj etRinuLfjpi aaka-^ eair^
/BL^^SSSSTy Qsupssssr^

SfT^Tir

(^esitp.

(6) @ip6bah.iB^6b

suirir

G^Tm^

(^i^eOy
(7)

sk^esif^^ Qs^jfi

QinTij^^i^sOjfiu/r/r(^ipeOy

SOS
eu&rrdiOis

<8) Qanr&jsroaQpho
(i^ QsinE}(oinss (j^oBfrj^, Qisiriasnsu
ueoiruuifiih
QmTmQsrrir i^srreum^T^
QsTisjesiS^
eusArQsr/Besim.

(ii)

g)sTr(i^250,

^irik^LntrirQp^y Q^ul^

QiBiTQphsij Li&fsriTQp^y ^iaisrQpBso, UsrQpdso^ ffirsQeni-.

Qutrmir (^sn-Qp^so.

CQ) ffrrujfib
(^sdLL^ssi^

QUTSIBpi) ASttr neoiL-.

10) (^rT6Tr
Q u t Q ^ r m .

2 9 4

CTtf fffiD^j^gfiTT

is&nsy

Qf^^areaiQ&'meBinsi^s,

O^rQ^utaaFQ^jir KSID3S,

{12)
^saiar
(13)

nesii^y (^ecix^esi^Quirsai

p semnssini^.

(QfBj)j5))
ffearspt^eCf

wir^ll^ei}

f l 4 ) ub
uirirss.

(15; Qu)rT{^ (Qa^iTsb)

cjy^/f QerreQj Q&f)

Quesr

Ou^lfi.
(16)

curriucurriLj g ^ j p

<s0pti0)iu GPSIR^AIIR

EUIRIUJ

QSFIB

(17) cflcrsb
ui^Ssssr

OLD^ sQffei),

3. iDfT^ireuSsou^^
^

1.
ijQ^eo.

2.

LLir^iraeS^

aesin

LLir^ira&fiesr

* Qp^^

- Q^iEjQeni^, k

^QaJ

LL^^&fit^

aiBsou9ei) ^suuQ

ssni^

, 17J.

(Dfl-^s/f

4.
(560)^,
1.

> 299

UiiT^iT ^ssaPasuLi *

^lEJSih (eu^^^^eCLLLi,

^uLnir^

'

GLUS^.

euS^aeir ^cQsae^jth,

sir^ei)

L-iFGireijLh, 3k.!5<se9so
e-eyrerr ^earQ^err ^eSss^jU),
QiDtLHU^iif
^in&Dir^su^ih
^ ^
Qeu^iu^sar^
^(j^6Siuajfrp^eo
j^ubirik^ Qu(T^Ltifr3is8ru uTis^ Lnn ^irsm
j^iiiLiifrSssr ^(^eumrsGir.
^Q^i^ j)i ^a^&jfnrseh .

3.
4.

Lj^LLir^ ^esafleurirssn.
LTiiTirs^ LLfT^^^p <^/r8si)u9^ Qsuu^SssTiLjL^slr
QuTeufT/rseir.

5.

/fi^/r^ii eustnm:

utrajik^ ^(^sutitssrr,

QUQ^LLST^
uiTis^ i^FirQeu.T(f<3S6h-; /f#/ruZ)
QUT^
SIT^en e_6TrsTr
^esof^K^shetr ^ s s S s e n ^
^ i ^ ^ i h , ihtSSO ^eooH/^^eherr sk^fs^jo
Ltiirdso
e_6r7srr eu&knuf.^ ^LLIies^ ^L^^LDj (^eSdih^ i^Sdc^
^fTLaesiirs (^srr^^^ ^Qgu/r/f^srr ; ^(^LLQUIT^
^ppih
ueo^^
9T LLQuq^tMir^ssr uTt^iLfiij
^UQUQ^LDT j^smi^iu
ufTi^tLfLt, Q^eQuSesr
^n^suu^^
^ip^^^u
u/Ti^iLfLL i^ir/rQeufTfrserr, c^^v/s LD($eQp u/riu/i^,
ufriuik^
esiseuSsiT
Q^fTfESinmsGrr QuTf^seijih (^emL^ii^

^(Sa/T/fdBsyr.
6.

UlfT^IT oSsfP

K^e^ir, QflSffi
LLiBODs mece^iTj LLL-fiesi/s
MOTQp&iuS'ir,Qutrmp

LLi^e^ir, Q^^kressr^mjffa-y
^mBsSstr
^wfiQif/^Sp

296

'

^^euir^s ^erflQKfl^^ ^SLLQSHJT

t.
-i

^
1.

II. iDrr^if rfl/DLJL|

_>fid)W LCL_ KeneHTef!.

eu/fm-SPi&f^i-iuOuenraerr

3. aiGBffQL^fr^fB
4. ^Bsci^ir LLsmira eun^ (o/r/rau^)
.172.

iLTssifu [195]

Ubirojir^'s^serr^ Frami^aj LUT^I

^tjTsar ^
ffjsar^ih
LLfrtuix, ubiriu
- ffTar ^LLirsstiu^ ^GfTSSLJLJLQ,en

g)06yr,
m/rgju

1 7 3 . LDT&O [196;
SI^^UD ^feouLy (1-28) un'iTss\
ss^^i^iTLDfT^y
O/5LD/rS50, Qs'fresTLtiirSso,
jV^^sar ^/r/r,
Q^iresi

Qsirearempiuiii llitSsO^ ^treifi

ueSu^iTLL^tS aeasresafi, Qp^^ Ke^^triLUi^
eresr llit^ euen^ssh euik^etr.

174.

aS. (gufOTUii [197]

Qixdsc e^, Qp^^y

su/Tff/r
Qp/i^
^fsrrsauuLLQsirerr^,
QpeaP^ir (^ipriii

175.
/r.

Qp/i^Qeueikrt^

^L-sih

srssr

LS<as euiru^ ^eoitpuuir^

[198]
fiesrjjiLn, ^(^inffeir' vrearjpnh
Ssui^jriresr
QpQ^aQ&ieS^

177.

Qi^uiur '

, 297^

OuflGojirir

[J99]
4

1.

Gurrs

jijQ^ii^^ir J
e-etfsriT li/B
U^T QpeSenir ^
isirp^^^
^caflfiu/Tj Liei) LLT Q^eifisuir, i9pui9pLJ6tfiuai
^L^ii^atir,
OufPajiTj LS</r/r, QpeS&iir (^i^irilQLLiiraeir,
srarr
QuiPiQiuir(T^Lb ^tih
Qupjfhsrrefririraefr.

2.

#g)ULj

1. ersfra-LL
^(f^Uf-S&rr.
2. u^^s'eQ.
3. (e_LJ LosariL/,^
L-i (^Q^uf^sm ^esruirir
^q^QPQ^arrpj^u
uinntiB^
aQsnr
LnjriSeur ^oj/r*'
eisfs
sk-puuLLQememrir.
(^ifi tu j^mt^tu
Qeuuuih
^ ^ i r s s i r eueiareasrui ^ld (tpei^euir^6)r
ssTT, i)suira8sfr^ "
" crearuir,

(2)

g)6u/f
(3)

SITQuQ^LLTesr

mi^esTLL ^i^esrir.

ft-ULDJCTiq

g)aw/f (^t^iism^fUfTiu
^Q^^esfir.
^suQ^ssirsu

1 7 7 .

QUQ^LLIT^

O l D l L J , OlDULIlLlT

u i r ^ Qsijsarts^

uirpsu^^Qiu

[200

[^^OJ^IM QLDILlIUD^ QlUJtLI(JKLC ^ SrOfT^gyiit

^ ^ u u / 119 (210; 91-u/r/fi j . ] ,
*

QufriuiiQeotr Qmligjir^
^(T^Swr, Qutu

QuiriuLiir ^u^Qu^ijy
QuiU^Tmiiiy
Quoiuiitnu)^

298 ^

^(T^&irs-s ^s^Qihf^s slLQ^jt

V

Q s ^ / r ^ Q L L ^ J '

Qunuiuir QLPIUsrearp

^SJruQupjverrefr^.
'
iLoafleufr^sir

I.

QLDtu^rr^QjiJ^tuojry

Q^SDITQixiudiu,9TSiru
(^fS^^metririr.

178. 61DSUD, li^sijr,

grm^III

^u(7hijbfr8s8r

if).3>if [20r

e-Q^apy LL^&reotrtXi v^Q^npvrear ^is^iLfih; LuefDip,

ffrear

LBsotspji}); OsTakiri-.i0y
ua^ai-, QpQdo^ QiLSih
rirr Qi)a(^ti>;
sr^sr euiresr

uiLQerr,
B-QJ&DLc ^puuLL(Bsh-gtr^,
[^'^evuLf 1874 uirds]

[202;

179.

sscfior; jg^uL^ 33 urrirda

(^uuTiULOy (^jTUi&fiu,
a^esiff^ Qllu^
^iirsma
^puuiLC^eirefr^,

luirassis - sresr

^ssnsi^eifr
^sm&ihso^ ^(Vjeiririr ^^esif^
Qs=uf-iUTir
^desiSf
^(uir
uuf-pQi^ssDS^
sir sans
mear ^sestBiLjih;
eQsfrjr eQi^
sresr e-^L^LyLo
Q^uf-Qs^ir
erear
O^iusfriuih
eresrs airiuQpiL;
eufruQpf^ig-ei)^
^esSik^
(^t^^iih ; ffiesTLf^ Q^ireo

(^uufTiuQptii:
fiarar
(j^jT^iemUt 'VGf' (^iTLhemu,
(^ffUisnutLjUi ; Mirg)/f
07 697

QuirirjS^

(^uuinjih

9rais

(^ntlemu sekerru LyV(

LLeoubirs (^ffilanu
QpmL-UMrH
smear ^srsu/r
Qutr

vrears

182,

BtreMStfifr^ eusiknQi^rrfiifi

^ 29^

^atUjQuTfT^Qn Quirtu<s
erssr^ ^esiSUULL ;
Ljecireii ajfrs&nls orssr luir ^etn^iLjiM

(^e^
^

^ ^ ^

uirigjih

^sfLssr iS&ftpik^^,
sss^m/SiLjU),
iSesipii^^.
Qmtriusr^
^
^pui^
uTuih
(sr^^Lb
miQ^fSl^eo
slLL^UULLQ^
^L^UULLQU L^Q^y
LLei>Lt g)afii/<s6fr Oeu0ffleu(T^Ui ^eku^
euirSBso
e^mt^Kj^
isjriiiLj^
er^^iiiiLjj G^irdo^.
^.ssiojaemreo
iBirppii^ e-cfreyr ^Q^ Lj(LS3k.(Si
Qi^sQekpssr,

180.
*iu/rjr,
ermJM

'iU7"6!r,
jifoo^

oiiTsir, srssrgi [203|

e r m u ^ ^Q^ Luinut^, 'izj/r5r, ffieir^^

Quq^LLiresr ^njir ^eu^nrs

sh^^/siriiQQeoirQj^esr,
erssT^e^^ih
^esr&DLL ^jv^seo
GeuemQtl.
^ p j p i u Q u j e _ u 9 / f , s-esarire^jy e-ek&frih

181.

6ujT<KijD - GimrdSlujir [204;

GiUfrQaerT
^psnLd
eufnuii^ai/rse^,
Sempik^&ren GiufrsGLn\ 'Giuv
^esr OurrSGeu'
Qu(T^LLT8stiT LLesSeuITS'sir ^eiRi^sB&ijqr^iT,
GiU(rs^^eo

ffresru

f^fT^Uj Lt.&jdfl PS/TeEdsssi

1 8 2 . jrrsiJSOT^ir,
(1) ijrTiUflroTfior

^sin^

[205]

gsucBT euew&nui euiriuii^eijeirr. ^eir^mi^iu

BM^^u
eSp^Qj^K/B
ai^nsc

G%sssir*

1500 ^

miK^mir

^uQuir^
QuQ^Lnir^id ^auar
O^ir&T ^Q^u^ui Qf^ff}ii/gsr; ^U6tfr QuQ^mLD
(2) uOT(JL-rrj5rfl
eussnQt^ir
gl^rk^susk;

Q^e^

u/ijpuiy

)ei)iEstii6sij90

eu/nuii^aish-.

^easaQi^ir

Qu(T^LiiTear QUUQ^^
^earuih
^fB/Beariit
mQ^SstfgfvQsk
Qu(T^6inLii6stttJ lu/rir jy^6u/r/f(j6r/r
jyiu/ffffifr
sre5r^(^u
i^jrirsk (^^dsOQiiry ^GuiriT<s<sir vr^Sla(n^ir
.

183.

suL^GiDj^i^

[206]

^ssmiihy
Qeuir^ueufBsefTy
^euii^sufBSsh^
^sTjriii,
ufffT^uaifk^^
Quireirrp Qei)
Qmrr ^^ Q^T/bseir
Q^fSliBp STLLL^uuLLQetr.

184.

ui^

aJL^aiT (ipa6TiS5fl [207]

g)^

eresruuLLQetr^.

185.
^^ jiraieoBT^

crdo

[208]
^Seouq 182-u)j

ojjr&ifTjpi eiargxnh

^'2e\}LjL( 188-ld ufTirda.']

186.

suujsto [209

<LDfi^/B<sB6tr LteOQ^u^ jSemoJiueOy ^jS/EJ

QST eh^suojei), 0<^UJ,
SeifeSiueuiu^j G^p^i"
eutu6i)y ^ssstudooar - ^rasr ^sutjdi)*
i^etrisuuLLQefretr^,

187.

suirsifsr^sr [210;

(1)^ rr&o tjn-WBT&BT

SUOBfT/B
(^Qeirp

Q/teuirs&isir

Qpi^safiid

e-srrcTr

uesS^

l^T", Qi/rsBar&r

'

. .301'

a^SiraGir QjST^fSlear,

00

I^/BQ
SUJJS, (^iSl^lLDj QsiT^lUjJij
sft^eBem. <SF/E(^<3sisrr
^/rjrstissetflsar
^arf) LLanpii^^;
f^r^ariTQpi})^ ^iksm
A^LT ^Ssmtu <or(i^ui9l5r
(2) " ^6ui9g
QeuSFiTj^emL^uj ^stfiL^vSeo e^m&r uTLb&DUU
L9&HP (^^K^jtssi^
uojik^
^iue96i>

uirir^^
^eh'etr

(31 u)s]filOTr uri'655r&5r

i^iTfTiLtsf-i^^ SQ^SpQpLd^ QuQ^Lnir^mL^iu
Qs^iiSp
Qpiiij LDQ^^ e_SYrfirr sQ^fh
<siruissins(^ijb
^uufTf^ih
ffTtssrij^LD^
^(^srr c^Q^Qsarih {^up&sions
(eu&riusi^
ups9)su<3B&f}^ ^Fsuiii
i9inr6Bfr^ i9niTLisf- ^i^^^ieirefr
tSiST^fiiS'^Lc^ i9frirLLu^.S(^ih '^uursreia-u^iJb
eu&DXiuT^ ^ui^L^uuLLQsrr jp,

(4)

(j^e)
(^uTihLfS

^(JgoaoL.

ld6q)y) glds cuitfiott&sr

s^puuLLQswsfT^,

rftlQ

jp ;
^srrik

^pjJ^ani^Qu/re)
Qeuetff
J,; ^uQuQ^LbfTLLu^vSisaf ^(j^euisfSearCoLL^

^(T^UL^Q^suLLQuireo eufresri^^dbo eS^^su^.

1^8.
^iT'iOirDiAsir [^H]
1.

LD, GguilCBajiT Gsut-iL [ 2 1 1 - 1 1

^^^iSiTTsir QOUlLQsu
Q^.Tsarp iuireoirjp/ g)^.

e_(T5a/_6B7-

sufi^ jifthLj
STiiiSi
UTJT^(T^<f<3rssirs5r
^euS^.^

[2-15, 40-8]
2.

GL5itaa633p cS>|(56IPllj GinstP [2-33-3'

QsuiSiBs'SSTLB Qa^ij^ i9siresrQjr

SIULL^SS^^

iDSU^^Q^fk^ Q^iLisf-iuTir ^(T^suir QoUiS

Qs^sarp
Qut^
QSU
Qs'iuiu^ QsueQfESU) ertkQm
eresr^
QjSisjSsrQur^^
^ su (j^ ss) uj
<ss)'Cid^sar^
Q^fflajTLJbii>
Qsrshanueoiiu ^ir
emeu^^^ Qsue&ihaui Qureom
stlLQ
eSjEJSui (^'^sQskp^
oT^jfi siTLu^eifresr. Q fLLu^iuTiT^aa^
milt^LJ Ljy^^^ suemwQu i^^Lf e-emi^^rir ; anLn^^eare^
/i/Eiaeh- ussrisslssr^ e^wsiii
(^Ssianu etoueiDiu
flSTW eQiSJSLLT'S
(STsarjv
Q^ireiiS
atjii^u
&s>u6s)u ^(^^^ixiriLi^
Qpfum(n^s8r,
^^^
^oo^
jtf6a3^aje8^)Sso.
Stkmijb
mTfSpjpi,
Qunrs^BesS srearu^ (^^emjriiQear Qsireir^LJSDu.
QU^TS
aesS e^iasLL ^eariSeir Oijbir<S3B6ai^arjrir
Quiur
Qupp^.
pfS^^k eOfflsmoJ
siraata.

[2-851
^(gmaiiutrp/^feo
^ t i t r ^ o d ^
Q^iUiLjii
Ga^suir ^ ^(^suir ^eaPiuTss
Q^eirpsarir.
^Q^ihiSsujT Q/9(S(5ir6rr ^SftLfih ^euir u ir/rmLniuirsOy
(^fflu stresS Qppjfiih
^SestLn ^m inpeopu
23
^^
en^s/Tseh&n%LJup^a QsTmL^esnr
atr&i^^

18^. ' euff&oir

303'

w
Qs^mp
<^{uirpuu{fii-ui
Q^ssr p ^^
mm^^^LL

Ln^sreQiLjiiy etnLniB^sSpith tSs

op^piBiLutesrir.
QuQ^iLirdr
ao^su/r Qureos
/e^L-ear

lS< LnQt^ii^fTiT
lUTeuQ^Ui

Q5i<f6Uir ^ui.Qffsar iximpik^esrir,

i^imesrir,

*
euQi^^
euih^

^^ssatiufrmQeu

Qssis^^&nir.
^^susr&dTpfiS^ssr ^Qsun^sm^

<sir6SweO(r(^Lh.

4.
QP^Lf

(gnSiiJiTiu

[2-90

^Q^'-LpppfJt
<or<ok^LtS QuiUIT
(^sfs^^suir Qs^is^pssrir.
^
^^
Scj^i^Te^
QsTuQleii) Q^T&ssnsf^Q^ik jSsarir,
msthsTL^ ^Q^LDireQe^ jiju^aj tits sir
^su
(^antiu ^(ffjff/C/rJ^^sTtL/ti), ^stkfTU^<ss)setfnuiLfUi uTir^jp^
/f/f
^^iisio
- STeST ^SUSSiJT
. Qsu^iLu^uQupp
^s^^iuir
^Q^LDTeQssr
^isf^iuTT Qufreo QeuL^ihy^emQ
^eo^^pi^
eufk^esrir. ewijo aj/rii jifi^sir inSsOuSlesf^earjpiLii, ^^S
QfBs^
Q'^^QosrQpixi,
^UjQuQ^LDTSsiiru
piii
pssrir.
esisuessrsuirs^
^-t^Qesr
Qsuakffisf-tj
Qsiraart^eutk^
^li^ssrir,
jtjuluTjg
^s^^ajir
^euirs&ir
Qi^irsQ^
cj/Tii Qs=suaju(euT(^ih y^&si^ssivju
ST&STjpt
Q^tr^S^
LDeerr ^pQstrakaQ
^Q^u^fTeQar
^n^apu^QLn^ ^Ln esimssitj
enoi^^s
^Q^^^earir.
^(T^mfrS^
Qate&wsth
^sa
(^jpiQpjM.
Sjesi^m Aamu. mmtsnrtuirim
Qfi^
mtii^ea^^a^ear g)suar crcor^
euSsmijgi
0rari.arr. ^uQuir^
Qf^tiiB^ir
fi ^mk

304

^(T^euir^m ^wfiQnfid'S

ariLQi^rfiss
UjreOfrjr)t.

^-vmstdir pf^^
6.

^ireir

eQS&sisus

Lumpii/gard(^uQutr^

ar^ujft
vrear

s i ^Ljnirsarih 2-28

,9|(!56tPius [4-168, 11-12"

g ) ^ Qea^^ojirdssTiB^
^iruik
(Uitl^BSOS
; ^(^^Ssirgjirt^^
100 ufTirsSy ^eff)Qn5/i5>uSfiii}i utrirss.

6.

miLdrnw

^T^^
srsia^ih

^(j^fiQ&rr
^dsoui^.

(ip^ L|6\)6UlTLLia(g ^(^STPLU^ [4-^07'

siri^Uf-^
QusBffiLireisr, ^esr sear&np
Li^ifl^ LL&ap^^ (ssisu^^y i^ir UQ^i^LLQUT^ QsuL^ear
^LLU(reo
^ireniu
uDirsarseafsmp
OueAr LfeQ ureo QstQ^^
euefrirs(^LLuu^
Quq^llit^
atj^&flssnr,
g)ffli eujreoTjn u&f^i^aj ^(i^sQ^ Liirc^cQp

CifiSBTiD) ^fHjau

[7-19'

}jnrQiessr6ar LuSsBreQ euessrQiir^iB Qeuui^

rSsmpK
^eu^.
jijeusir ^fkQ^Q^^&rt^ ^^usum.
^irear tQq^LnSliu
QuirQ
Beut^jriresr
stlL^
^iVjSQ^err
QeuearQiii
sr^^Ui
euu^en^
QupfS^Q^ii^ssreir^
^(T^mireir ^ear^ ueh-^iumpiBeo
QairemQi ^eu
LL

11 GFT

<

(^uuirtu/i^esrjjirija
airiL^ QsirQ^^etfrir.
euamQu^fr^S
^esrti^
uJreu^tii
jif6S)i^ik^eu6fririu
s^jr^^
Q^ir/ifijrih
Q^h^earefr.
^oeutrif jsen^
..^fesipSi^
^niraiasrfir QslLQ, ^s^mcar ^jrenfrjrijb
tQesrSs QsireinrQi-.
^^peuear
^uuiru
^taitk
iS^^a (T^i^Ksnjg
^(^Q^Q^^tarir.

188/

<sijjrsi)frjpis^ ^

euik^ g)jr/r6u3aT63r
^nQ^^
T5r ^eareSssTm.

80S

(^f^tk^^iSiesr
^srlsjtr snji>
eueikrQi^ir^ifi ' ' ^ s a r ^
Q^i^
euQ^eu^irs^
O^ir^eB
jyir

ID^/^/TLI
Q^of par^

^^ rear <5
^ew
usfr&f^
iSiSssnssr^,
^L^QSOT (^^fs&njSiLjUi
usmuimr^''
LMnpii^^.
(^f^LJL^
^esrspjQ^eufnu
^i)iB6tDS jifi^LDir
Quirq^^
^skLt'
LL&fi^^
i^F/rSssr"
erears
u^^^iih
(18-2)^'
*'U6ir&fi<S(^LJ uiriu^^iT^ (17-7) ffrear jtjeirSsaru u^^^u^
.
^^^mmstQp
i3errSsrr^ ^earsQa
jiieiDL^Asedui'^ sresrjpf*
^(j^Qeuihuir&neutiQl ^lui
(J-19 J, ^^iSl^^
sui^^QsireArQ
Gsft ^ LLiEietnm, eueiretrti^

i-l^^

(13-19) erekjii ^Q^u ^eueoSi^^iLD

siressrs

Qt^aQ^p^.

82-85).
8.

(^a^enffLL^u

ussil^

^eSQfs^S 211-7.
"^rriuffSBr^^Ssu^BUT" (8-7), (Cu^uiiTsir
^tTujiT65r suirconriDi) [211-8"

^reUTiS

^OfTLj LS^S

^(J^LLfT ^

Gufr^y ^eufTiBQiu jf^eu&r ^/rsa^tuuGufreo euii^

uiTir^^
^^iflji^irirsreisru^
eujrecirjij,
'^siriLjLLfreareuir erarp

9.

^[Braearui

^iriutrstr

^^^tuem

g^iB^jrSswT^ C^tretT GiBrP^^^i (8-15) [211-9]

QP^H

^^esTT.

Ouiuir euii/s^;

iSj^SH

^irea^d^eii
^q^Lt^ffdso
^oj

lursth
uftsSMIMII

3^06

fidg'vr^M

^mdOKfS^

siLQmr

^(girrmii,^Q^^fm^urr 14-14, mm^uMirmmu,

S-9-70 iSttapjfip
10.

^iP^^ffl [(13-19) 211-12]

i9ffLii Q^euiflt^ui otjriiiQupp

<J^oi/fd5yr Qp^eQQiuirsDjr
Qu(T^iinrk

MJirSair

e-^A/

^sni^iu

*'SiUT3rBeai' ffreifuaiar
Q^/n^fsQesreir.
jifajSswa

Sltfi^^

MJrSkBruSiar G^irSiscu
Qur/r^^s
QsirsmL^ini.
miirgoirptnps stk^L^uiressrui 6-13-146-^
sirma.

11.

uiTua(g)iTi(gu uirrbaiw FFIB^S [(14-17) 211-13]

^ULneiriLi QpeS^ir
(^i^rim^u
uf^eu^^p
uireo
Qoimi^
^q^^Quit^
^eui^jriresr ^Qj^utr p
^^ir uQ^s suireuGsii^^^jS ^ik^earir srearu^ euFsorjpi.

12.

\Sa\Lm

,g>|iniuLLi_^ [(14-18) 211-14]

i9jrLL^sntiu ^^^^^SsotBid
esireiT euirdi QeaiSsnrdut
gjsi^ii^^.
OuQ^inirssr, meujreus SL^mjSsir sreuy
^air
jfja
^Sso&Biu issjs^ir i) m^ih^gmo'
sreku.

.SK^Ljffiressi L^ -6-13-162 to 172.

13.

g)FiT6iJC8sr6or (o^60)jr
LO%U60)UJ
(14-9) [211-15]

^Sboulj 182 uirirss.

14.

"usirsiPi (juuffiu^^tr" (17-7) [211-16;

minecirjti 7 uirirss,

.15.
miirecirjfi 7

^6Br e-djQjrriij" iJ6wrCL-fT^iPa(5

(18-2) [211-17]
uirirss.

l^Sl'

eujreoirjfiseir

.3or
>

16.
e^^/sjr

17.

^Lusi'iDrriT ^ffliu^^ (EfT6b6U6s>jr

(30-7) [211-18.3
Qair^

)tusSlLLirir

mS^Jpiu^^

JHiraJiTLlifi.' (38-4) [21M9;

^ aiflsir^

sr^fflujireiir
^^eQtuirSj
QuQ^iii ufrtheaius
s'LnemirserT
^^uu,
^^
^6uQuQf)LLTsr ^u urthssiu
i<f tJ(T^sSesrir erssru^
eujreoirjpi.

snr^^
(^i^^^io
Q^ir^
srQ/i^

40-8, [211-20]
eujreofTj)] 1 uiriTS<s.
19.
g)^

u^fTiT QDSuSd)
42-3, [2H-21]
^euSsiTsu^eSljbp ^Q^eQ^iuiri^Sso'

^(j^tQBsiriufri^eoffresrsmih^ckouLf 100 UTTSS,

20.

jgL_6D)6U UlL. (BW6UITll(5 ^^StPlLlffl 43-2, [211-22]

}i6aisu^oo^
lu' sresr^iii ^soih ereiru,
^(J^SQ&HL^&jtiu rs5r<F ^LLUih/Bff^^ dieoQeuiLQu
u^SjS^p
STsssfuuil-i ^eOLti (Si&rru,
uirmL^U
s f ^ ^ ^ t r Q u t r ( ^ L t i eui^iuTdsu
Quits
Q6U6ian(^Ui. ^Q^sSani eutr^e^ '
eresr
e u p ^ ,
u
inriii ^Q^Qp&np - QfX^^^jr^
^(j^Qsn^uir^eo^^/B
^e^ih ^'uTsoffL^euiriu Q/fjsiresP&nL^eufriu** mcari
^puutl^*
Qmr^.
^uuir Q^eufrw^i^M
ifiaQsirij,

^(T^tuirsfm

Sfl.(Smjr

g)6ar6B ihuir, eTir^

^t^uQujtxrk^^
deu^f

(6-70-3)

g)Qeujjf

rear
^reku^

Qupuu^Lb.
jijQ^&iflfu euffOfrjpi'*
^Lfjrir8sr^/lir^ ^q^ Qe^idsn
Guir^iLt.

21.

Carreror lSOTT eS^sswh 43-3, [211-23]

tSSsirlUiTffzear^LD ^^ULj

100

urrirss,

u[Pa^ 43-5, [211-25]

sujrecfTjfj 7 uffirs-s,
23.

uird) GsitCB^^S
42^-6, [211-26]

tjin^Bsos"
100
uirirss.

24.

^(i^eQB^iuirL^eo erear^ih

GaiTOTrp CSJOTT" 43-8, [211-27]

eaesr^^

LjeB^Q
Lfffiressrui 6-18-101.

25.

/f^uLf

QpeoP.euir ejeQoj LjeQsiDius QsirearjfhQeuiBjrfresr ^mi^csrir.^'

sii^

a&L_d)6urT6Cci65r jpsiSuj ujfaeroaiuiT 43-8,

[211-2S'

Qjjreoirjpi eQetriEDseQ&i^f

26. GsiCTTGfTii ^(5ii....6iJ6tT6tTd) 48-2, [211-29;

sS^aJL/jTLo' mssr^ui
QuiuQ^ih
^^^^

^euLjff^^
iSeoiksdsn^

Qeo

u/rmi^iusir
i^sm

^/f^aoiu,

QmiraoTL^iresr.

/j/Tffl^i^ ujerfli^
tQ^irjrBsasni^jeo
iSffOfkssir

^^uQu/r^
QpsatpuQLLt^esrir, iSL^fi^

e_//?iujS7 er^jfiih^

QeuLLuf-^^iiii
sr^euerrsij
QSULLI^
i^fT QotoL^fSSfT^ fSeOLL ^ihS6diE<s<orr sr^ jpiui^
^uQurr^
^ii^6s3rir<ssffl6sr
i9fr8srj
uiTL^ih Qs'tr ffO^iiJb euT^^iuirir sriE](^
QeuiLis^^^^iLh^ '^Q^QJ^ip ^jr^QeuiLisf-^^iub
iSir
SsidiEJA&tflei) sTesTjpi
cg^^^
e-6ZOT60)Lou9^ j^likSsOfES&SSo Qsu(^ ^ ^ ^ QsuiLi^^io^fT^ ^
/f/f
^iB^essriTiSehsw/r^^lu/r/f
^sar ^Ljuuf.<s
eBiLL^irir
eresr
^(T^ii^sarir,
ufresai^iuek Qi^if^do eufh^ ^iiiilei)fE<sdsir QeutLi^u
urUrim^
(grfEi(^ ^^sulLI^^^jll
^Qir
QeuiLis^Sd liir
QuTikQi
QefruiiSj
QeueirerrtJiiTiULJ uireQpjpi.
jy^^ti ^ppeiiresr,
euir^^iurir
^uiTQ^ih ^ir^^ eusmessTLD LL(60ipik<sesrir, jijih^s
euT^^ojirit
Qeui^irrrQeifr
^ Q^effliijS u/remis^iu^ih
^ih^sssTQ^Ui
^tuuLjpp5rir.
i^ir Quq^Q Oa/syrsyrLD/riLiij ujreStar
siTjiessr^^rrid QeuLjFLb ^QuQ^ih^smp'
^q^uQuQ^K^wp
STOfu Quiuireujras{rjTs5srLnT(^iX).
^rPesteu ^erfl QnjjSISp <sTSRirs.

27.
LScct

aj&osuiTGCOTeiT [48-8]
49-1, (211-31'

^^swrQiJb

^euSso ^Qsar

^^S^gjw

LJka* s

^(j^eQS^ luTL^ei) ^^uLf 100 urir^^.

189.
T^ff ''fiuSso"
jpi^eir^,

s i i ^ [212]

^resrspiui

^jruQiJ'p

>10

ailQmjr
190.

1.

[23 3]

6ij^uiT(Beui^unLlG 6UB)S

Q^eisr

erik(^p(n^isr
Q ^Q^SijC} ^T jpujy
^eOfS^
iv^eo meiiir Ly^br^^, Ktr^^Q^tjiu
G'fi^
^ec, Qii^SgaremiULJ
sstaraSSsBSTasiLi
^(T^eut^
Qiieio^ Qs^iuenss
- (^JSSIEA

FFRECECRRLH

^GUQ^SQS

Qeueifr 9ruiQu(T^Lo/r6ir srek^ ^luiinQj ftsspjv LusmiliGuireo

:
^eirrGefr
^sclBLLQU QutrpfS tBppeCy
^Q^iQ^trtBdscu
- olcQu(T^LCitrBsBr
LL6i)lftLLQ QPLLIT^
y^LLir^ LfSsWli^
er^^^ei) - ^eneuffr^avfrii)eutfiuiriLQ eu6ai<siuT^Ui.
2.

eu^uiTLDSBT^^ir^

Ltiar^^ireo S8ssni^
urgQ^^u
ujrekj^^.

e^QJ^Qu u&osfreo QuQ^LDirdairLr

h, su^urreurraaiTcv
'ggiu/r^

ffrek^ti^ ^eueifr eruiOuQ^LLfresr srekjpiih

^jrethrQ
^jreiknQ Quq^llt ^mt^oj
^Q^
wirir^OD^stPAJ
^euir f^fTLn^ssi^u
'uFLtur-usriMO'^
MM uirQ<sei).

4.

cu^unCBaiTiij^^iTa)

etrta ffrQ^^^ O^itq^^^,

s&knesi/Fir
Q^fTQ^^difj U(riLJ
OuQ^uirSssiGiu ufri^u

191.

^Q^^
LfjrmQ

6U|^iJinLiii^uLi iriu&soj^ Oa^ojifccssir

^sCiBia&irDLD (ip^stloLiOT [214]

QuQ^LLirm
^u^jS^io ;

e-evdanad^u

Qufrpat^akffmthQuiresf ttmf^ SLLQ^S^-

193.
u

a/^uijirilifQ)^ ai0u> utiA

L

jifaaFI^Oj

^ULD
^Luirdso

192.

jytDi7/f,
urQjJiriTf

3 1 1

(1)

^LI^JREOTY

^uLb
QpSsrr

Qutrtk

aji^LJGaJir^r [215]
I^JRINESR^

^Q^INIREI),

I5/RESRLLAP^

LDesipiuoJiTy qpeSsuir.

(2)

GumiCupnoQjiT

m^LnSGTT

2.

g)L_fiu ^rmj^LL ^eo^^ia LDL-iseC0(r^Ui^

3.

^et^uBii) metopiLiLh, LL&opiueuQ^U)^ suircBreuQ^iiiy

4. ^eDfEjmsLBSii euei^QL^fr^ffJiLjih
^empsu&sru
Qu^Quppesrir,
QpeaPeuQ^isirsu
QuQ^LLiresr ^mjp (5i.ar
^ik^emir.
^einkesiSiBea euesstQiir
QuiTQ^eir ^esru^soi^
jifeifl^^esrtr.

193

6U(^IJD ULILIS^
JSLLUIR

Q ^ I I

QUITP

GSTRU^BSOU

UIRU^^^

uir^eQSsnseir
QuQ^u^frSarru L^s^m^
Q^TQ^^
^uLfSmri^
^6uir ^Q^eaisf-Wiiu klu^
i^^^iQiiy
meuj^^tr^ i^rriJb srede^irJ^^SO^IL^LL st^uQufrih.
^einL^^jph
^earj^Lii
eurrirfr^.
Q^euirsen
Qutr
p
^q^u^^
iseir jpi Qui^pf^^ei^
M^^SsBtr 9)tj in/rdjuQu/rtL.

Ktrijb euirj^Qeuriii^

^mfiQKfl^s
19^.

<2)

iUT^^iu^&srr

[217]

(iBrr^arcribJ

(5) iBrr^uucDjD
<6; IDCBOfl
(1)

QpiJSr

{8}

lurrip

<9) cfiSsBBT Cg)IDT60fl6B><F fiSftoVT)

195.

6U.T699r%9r [ 2 1 8

^BL^L^ek 3iL.uf.aj ^ij9/r

eu/ripsesiaOeujp/dds^^
Qsiriiii9^i6rrefr
^Q^iia^ - stiu - ui^th
utreo uQ^^^
LutremQ Quir(<^ih ^^srenuiiu^.
Sl^^
tuir^^ODas
aie9ei) ^esruiJb
erein
jifSsnssfrtrdo
Quiir^eikffQy
LLfE&natuir sreirguiLL ^j^p
ST pf^^eo
sfTLDLh greirj^ih
ahQr^i^eSeir euirvSeo jufsu
ulLQj
^aiP
sTuuu^u
iSsaii^uu^
ararjpi
Q/s^^ih
aei)fE}(^Ui 6Ufr
O^ir^urmeus
{iuireof
shi^earj;}/ ^Q^ii^
euT^aetfiS
^^
GiBiriLip^ ^^^
jpri^
tfcir^ Quired^
uir^s<s5is
jtipCby uireuixi er^ spill
SSLLi^uulLQj Qeu&flQaj Q^ireoneii QUTITS^UULKBj sr/B(^Ui
LfQ^ '-'VGf^CS
LCfitLO Q^fTQ^Ui ^^U^ QJITSSISO
^ethL^Li ^iriUf oJi^^Ssar Q^iuvLfiii Lfeoeifrs^ ^esiLtu/Briu

EQFF/BIH

'

,j)ffr9eo ^irssTfS^fS aa-iu ^sfrskj

^jreikTL^Tsu^

- i9ir(Sijuiir^
^^jhulL
Qieiritfli^p
^ui^iLjUi^
LLT^^^dd
e-GSsntr(^LL
i^ettii^^
^li^ireu^
LLir^^^p
^ireuTLLei) ^L/LQil/LD, ^QJ^SU^
LuirjB^^i^
^esreij
^smiir Qaj
^earu^i^
fiS^eirjpuji ^uiQiLjily eri^ireiJ^ mr^^^eo
QQi^
S&D^^do
e B j S u i ^ i L f i h , sriLL^freu^
LLir^^^io
^saru^/rsu^ LUT^^^io ^emt-^tr
Qeu&flLju(^i}i ^esTu^^sS^^LL

^emeusi&fip
^euiran^s&f} p
IB&AT^^^EOY

^iriLjiii ^r^ih

i^lesiip^

^eQir^^^y
lu/r^^fiwj"
IHT ^T
ubtusQp
i^esit^^ ^eo^ seOeB erearj^Ln
SL^e9p

QS'SCSULL

9T5R^IH

eujpi&DLii ST5r^iJb
safip
Qeueifsruf-eu(7^sujp

- r^^u use
euT^s&as.

^sfop

196.
Qms^Ln e_ffl>i_iu jiji^iueur
iBesrjpi Secskjs
QeumQui.
Qskiem(^LL. mirui ^sussar suessrtks^s ^sBsoenu
meu^jSjerremnr ; jtjeuir ^(j^euu^&n^j eurri^d^
eufrssigj
s>w^jfjeirerrTir Qurj^LDfreir,
Qu^LnfrSssreufr(^ih
OUTQ^ILQ^ jSTsar Q^euirmeir SUT i^^^QeirQ^irserr.
197.

s^j^ii

[220]

'

^ff^Lb ;Sir8r ^pii^jp

(greirjpiui
mr^jMLD QsufStur ^r/s^jriBshirm
^trtLi^tarir.

198.

s&^T

[221]

Qu(!^iiiirspiS(^u
Qur psrsssfGorLL
tA^Quir^
kitlLI^M
Qufrek
^utii oDsu/i^^ G/sirjeasrih aiLi^^ Qairif.

199.

[222]

^SBipeuS^ ^'(^Qi^/reS
G^srmu^
tQeirsi^ sresr LbesSe^irs'sir

200.
1.

oig) :

urLLiJ^sr
O^^euir.

^(fiir
S^ujruiS^y,
G'pptju(^ih,

Qg)

^mi^ir
GuirpjpiQesr(i^ir.

[225]

^euLfjrui Q^ecuojir futrir?

Quirq^^

tL^eusrirfi^

Q^ir^^ieur

^euLfiru^

2. flSlg): LQpuLj, )pueaius SL^ti^irir tuirk ?

aSfinur

srmes)^ QuQ^iLirQesr V*
rsrQpeirjpi
cj^^^, ^Q^^jh iSsnpiuu
QuTp^^
TihQuQ^LDirQ&fr'
jn (^mptuir^^^
Lficifr i^mpsudssru
uesaf^ueuiraetr pui3lpuesius
^t^uuirirseh-,

3.

fF^GesTj

oSlg) : QjsQiii QuiTQ^sir ^jp?

offi^U :
OsiremQy

^Q^QsDirQu:)^ Qsn suessrQpQui o-p&f erearjn

e-&rreiriii aQii^^ KiriJb
Qeuaart^u QuirQ^eir

QSUI9W(RE5R^

^Q^SVL^QIU,

4 flSlg) :
?

ueoear

^anpaj^&DL^iu ^(j^eut^

flfoDU-

9TearQpeirj)i

9Tu:i9jnrearj sr^spissnjtfuuoTy
Q^itq^^ esi^tBssnrifiuSy
aessrs^
^euQ/^^ QuQ^unresr ^Q^eui^ QsaiL^s^ih.

2(i0/ i f 0><-

' 'SU
J

u^s/B^^
i9Brsu(T^Uiirjpi.

oSg) 1.

eS^sss^il

eSm^-S^Lb

QuQ^iLirspfenL^MJ Qsreueasrih sr^ P

^ekSsifrQaj Q^irenessru^Tss QstreskfrQekemrir

* oS^ 2.

Quq^inir^.

Lt!hsi>iis8stru OuQ^LDiresr ejesr Luessrih Q^iu^

Q^irenriirir ?

flSODL..
QuirQ^erra^tli

aSlg) 3.
oSlffnUoSg) 4.

^6uir ^Q^LLessTLb Q^tuojirsStst-di)

S&^ibQ jijlfiih^

QuQ^LLirsar
^euT

^eodscuSei)

TSBsr

f^i^emuy^

miLb Liifiojir^i^^

e^eosih

sreaeotnjb

lUfrSsBTy

7ear eQeaiL-uSmQin^
^IBL^IT
Qu(T^Lfrsp6ST
Q S ' i S I D I ^ .

ofig) 5.

aSiSni^.

ereoectru

Q/sir ^sneuaetf}^ CTQffLLio

QuQ^imresr ?
sTfU^^Quir^
^(j^LnTeo
^TiEjQesT
sir netssr

Qu(^iiiirir Ljir^s9)<SB erek &rrfl/i^irir ? jifpu^

i9jrT6ST ^pihesnsrji^^il^
^ps
s(T^8sasi&niuiLfLiy

2.

L^ffih srifl^^^ui
mps sQ^SsasTsmajtLjih

^s^iriB^^i^io (19) v^eherr tQ^^^

1. QuQj^LnTeir ^Q^t^irubLL vrspesr'^

ofiOBU. Qfi^k tBwirar. *

^(j^euiTMm

2.
ifisnu.

SLlQmjr

ifirQ sr^ ?
Q^sesruTeAri^ i^TQ.

^g) 3.

^TQ^Lb ^so-ir

^g) 4. jifeu(T^6SiL^jiu
^flDU.
oJii^jJ^tLiih
^esrii^ii,
5.
LLSSO sr^Y
flffi^c.
OpA^
LoSiO.
oSlg) 6. ^oJir 9ietir^
?
oSl^U*

LfirsQ

7.

L^neS).

^euQ^stni^uj u&DL^ <si

flStsnU.

SQ^ssmu.

((^stfti)).

8.

uemp 97^ ?

ilfi^U.

Quffiesru^

4)Slg) 9.

fur^u

ustop.

LLfT^ er^ ?

10.

Qsirtsf- er^ ?
[226]

201.

^Q^eQdssr^
jild^eQ Soars' a; ppiis,
Q^Q^th^iLiQ^iriir
eueaSdsoiy
gl^odSsr,
suf-iueQSssTj AQoSSSST^ Q3/r(B fld^G/v/riu, ^lueQSkKTf
^^SSOTF
I9FFIIUTEQ8M'^

EOSSST,
OUIR^EOIRESLSSIIRJ

(VEOEQSSSR^

ULPEQ^SSTY

QPIIEN^GOS^Y

sueveQSsar^ (^eir eQSssr, QpeirSssr tQSar

UT^SSSBST^
QPIHINECU

UF^

Qut^tQ^BtTy

; eu^efiSwr,

eu^^'Sarssir^
^^
^gfesruufiw, ^S^asi-eo,
^SssrQt^inu,
^Sssru
peQy
tSS^uSeir
Qsutuiu eSSsar
irsz^er^Qpi^
^TLL "efiSfeir". eQerrssuuLKSeh-err^.
^(T^^Sssraerr ^ir^Jb
QiufreaPiSek

min^

s_u9fiB)/r

pm.

UiMjSaih ^(T^eu^LL Qpih LneouuipeQSsBTGiu.

202.
tf^sgiufiar

sffl^aisSr [227]
Q^ir^ssu

QuQ^iarek

GeuQ^

j>

'^Qai^iii tS^ajgpnh^ ereisr^ih ^^ui-f 1-99 u/r/f.]

2 0 3 . Osusirsiru) [228]
jtfO^m Qeue^errix, jijeueos
Qeu^srriiij
^suir Qfiue^eTTLc, ^mm-s
Qsumeirihy
Qeueh'einxiy.
Qeu^efriiif
sQ^Ssiisr Qeuerrerruiy Qs^i^
QeuerrefTLh, ^earuu ujajeoQeueiremiif uirsssrui-QeumeTrLLy
(hjifleiB^u Qfiusyrewii,
Ltukesisiuir euirtu
Qoierrefniiy LD^QeuGtr&TUi^ LLtrfSl&ftr^ inirs SQ^Ssasr Q&j(^Grrih.
srem ^'QsumeiTLL crear^tii Qff'ir^ ^LLQ ^jruQupjiieirerr^.

204.

Gsu^ii) [229]

'fi^ui^ 1*103 uirirss.'

nsiricQeu^ii,
Q/Bitq^^

QQJ^

pear, Quq^llt^

205.
(JsusrreP,

Qlliuisj^T^^
Q&j^ui

eresr

^iS^irrreuir,

Gfiiisirsi [280]

^ssear
LjFiB^jr^ Qeusir^^ LixSiix, (QeueirreS^
9TfwekjtXi;
QeueireQ seCiEjS^pjjii^ LLI^K'^^J Lcidrfls^
Qpj^ rarjpny; jw^^ojefrfiS ''Qeu^^ear Gea^eQ^ srm jMLdy
Qu(T^ij^rreifr G^&reQ
ertsrjpuji
.'j^pLiuLLQ^errsar,

QIB

^wHQafSim
206.

^iLdrnj
[2S1]

I. eoriTQJSOr
{1)

fTpU)L|

'cj/r&w

Qp^soiTy trjpiiiiL^ ffqr^iu^ ereku^

uf^Qimr^.
QJq^^Bsos Qsir&reStiQ^
e-err vrjpiLbLj^
sr jpiihiSmu^
K/riBSruiJpf
OLDiriLJS(^ih eTjULbL^.
mearucar^Lb
Q^ireo.
<2)

(3) iL_ix) CLica^;

(A)

(SarruiA C^ibusou

g)^
G^T^jiith,

KLu^

L9p6Q

Qurecs

ssaBrsappo^ansuiuiriu^

{'5) iBrrisjah-ip (iBrrau^^dflJ

GUTCST^

STJptLtLjS^ Q L U I T ,

-C6)

urriDLf
jyiT, jifsreutii, ^euimu jifjreuiiif ui jyira/o),
Ou/rfB(^
jifireuihf
euirerr ^jreuthj
iB^sh jifjrskjf
u^en&'^^Tm
jifjrsijy
euirip jyjra/, snuikiviru UL^
^^
^jrsij^
mTSLn^ S(T^ihuestnji, lj/ticl/, Lfiu/Baih^ Lurm-essru),
Qjssieu uTUbssius
(^pSs^^Lb.
utruiLf UL^ih
lU^,
QuiriB(^eu^y
eQu^Lts
sireo g)^
LfpjiSleo eufTi^su^ eresru^
QemE(^ih. uTihLf
JHesSojtrs^Lt^
jtfenffi
s^en^
luirssijiii
e^errerr^. iSpeQiLjihy ggLcL/ci)^^ (ggsu/riu)
^uiSL^uuiLQerr
^.

( I X . UQS
miL^

^
LfQ^tQ^p

QUIT^IB/S^.

i^irppiii

e-ODL-u

206. > ^miMtr&sm

II.
iSeky

iSeir

iBrr QJirip6UOT

euen^seir;

j^eu^ih,
^uiSiuuiLQefr^^

Qu(ii^i/r

airiLih

>
^pjpiu

QuiBiu

, 319^^
Qutr^ed
iS^pia)^

u/riraj^tBesr^uiBiuuLLQefretresr:'
J
[^fcouL/ 142, 171 uirirda,']
186
(2)

euMjeaa&fip sresareotru), ^eutue^^ srspith

utrirsa,

^BSOULJ

Qp

III. Ug)6B)6iJ
(1) ^fircBrii)

(2) F

(3)

(^(i^i-cor)
g ) ^ ^Q^LLtrS^

Qairuf.,

(4) dfiifl
QEN&RR^

Q&FIY

SRSII,

)ES>EU

Q&FHIQEIR

QUMJIT.

u^eoiUitUTear^.
^j/sek
Spub
u^ssis" (^Ltisrs^ SpiJb^. (^^etff
Qlltt^-QuieirQLDir(J^eir
^srutx>
(^ppua
ew^riu
Qeuii^^.
Lnr^irseSesr
QLntrifi Qfiu3eir
Otjs/r^tf^V^
^ui^L^uuiLQeir
^

SSO

^sSQmfSla

(5) 3u9sb
Spui

s^ui-iy

9TQ^ULJLL,

lieCLh, ^^seia euiriu ^ifliu^.

S^OW

^Q^SILLL

(^MS^

^^^
L^^SSTT

SREOI U

U(SiJD.
(6)

(7)

Q^iuojesr.
((j5iij@(5fifil)
sifJs

Quq^LLif^

LjifJii^sanr.

(8) Qarrs

srearsitiih ^dsouLf 100 uirTAS^l

>

e^Q^eitLL erQjS^s (^jrakfTi^irsrirspitsiL-iu ^pmau

^81^15 ^sfr efntfTi

Ou(ri^tLriir

(9) GdEfTJ^
(10) u/dfld6u

(11) urriTULi

up&neus

^uiriruLf^ eresruuQiii-

(12) LDuSl6b
^ t^i^errerrjPj
sifeo^^eo exiemh

; Qpui^anL^tu^.

sirir

(19) fiufwr
jifeS^ - ^jfisirdo,
jiijpiu^ih - ffr^uesr euearspii
eu6m(B Q^Sssr miruf.^ Qs'^jpi Q^sar s^eir^pitii.
euakffQ /riBSTjTih Q^iutLjii.
^sftasp ueiar uT(^ih

2(i6.

^ainirQs'sk

321

()

fiffl^ /F/rjii

' (J^sir
^M^^ILJLH

Qs^heariJirs'

Smpii^

ermQ^Qpir

^^ilufii^

u^e^euT^ST.

u^^^rrjj ll^iB^

euernQsetr

(STQ^ULJLII,

I (14) <flilu|.6b
L/C^ti.

^srrs(^LJ

IV. iDaacfT
I
'i

/sSsouLf 1 6 0

V.

uTirsm,

6i9suiB(5as(r

(1)
uirirss.

OLj0LD/rjr

ujfrSssroDiu u-iB^/searir.

(2) ^(uar)
9SLRUU3R

SS^SS,

(^Q^LLQU

U&R

uipQiiiirifi.
u&h (^^iTLtiLj u&f-^ ^euiQinrssr
LcearliiQuireH'^i

m^^ujp

^lisuuL/ lOf)

eujAeariii.

UI^QLUT^,

unnsM,

^22

^(^aiirfs

^aSQmfSi

tiLQtmt

(3)
u^edTS

^Sscsniu (jsSirLj/B^Fir

smsu^^irir^

<4)
Qnsoj ^ pilluiLQeh err

<5)
^lUirSksr^ uirirsA.

c^Soorssfr Qairis^iu (xuirir

Q^iLj^ih,

' <6) gi_uib

suirsesTLL.

u/rirsas.
^eui9irir^sr^.
g)t_L/Lb
^(I^LLT^ QOJSSST ^jL^uLnfriu^ ^rriwQ^ir.

(7) ft_({p6a)Qj
'L/cfl* uirirss.
^^ssrsaar
K^^irSscu QuQ^LDirear j^jesSik^

eSsr^.
e-eheiririr.

(8)
^'Lnirear^ uirirss.
B-sumui

LLtr&^m

<sesst iDir^irsetfiesr

sem

(9) g-p'cfilwDi-' urrrraa.

eutrsesrLD <STsk^gpiLa ^SSOULJ 1-31 uirirsm,
^6Ui9irir^st>iaj suir^esrQpLD Q^iri^iLiih erjpi*
Qaii9fr9 6sr ' 6UT6ar^^eu/r GIJH ' (sresrjii
Oefrerr/r/f. sssir eijpi, s&m QSLLU- ^sair srjv,
TJ>if QuTr
sh^puuLLQeir

^puucL
Qsir^eor

(10; ijCBTii)
^-usoffS^ uTirss.
aifliu Sp^^^
crgarLo. usmf^s
Gjesfs
(^Q^BSIT (ST6k(n^ir. oieifrasnji
r

(11) aiuib
'ttj/r&Fr' uTirsa.

Qofi^jrirear

Qsiremptsrr.

20J5/ ^eujrirSa^

' 323"

(12) rfi

'

^vjTSsar^ uiriras,
m^eketr^.

(13)

g)^

^
siTLLi^io
^

QufPoJ

aeiflp

'lurSssr' urrir^a.
^ESIRU^.

sQ^LLLjQureo g)rf?iu ui^fBsSsir

LL^III

SLLQLD

^FISMIU

QP/ISILJU^,

(14)^ 6Br|I|j
(seiarmi^jrir^)
setfr(Tr^so eQsfrir m f f s i pSfh <sirir,
^s^ssip
^iriuu
uar Qutreoi* er^u^
uf^
QLUTI^,
a,srj)i ^^(srrefruuLLu^ <sssrjpi^ Qur^o
Q^Qpe^
sT^jii
<suimLLLJupfl9 LLesSsuir^sir &n.jpiQasr(7r^ir,

(15)
(^^emjTLj wBy QUQ^IB (j^^smir erssr jyi (^^emirsserrTesr
ivifls^
(^jiSssuuLLQeir.

(16)

(Saipfib
^ueirijSi^ ufTirs^.

Qsipp

(^jLt^a^i^

^Q^S^ajifLea (^fSisuuiLQiefr^. ^SsouLf 100 (8^

c17)
(18)

'fijp* uitit
^arr
ojtrsj^^e^

urriT
^LLI^^

PsaSssr^ Q/seuiraerr

e-osauir.

(19) ibrfl
/B/fla^Lj
(20)

QUIFILI (^^enosenfTm

^sQarir

QuQ^LDfrcir

ifcrriLJ

fifflTT /^/THJ, tft^ /?/riL/,

Quir^ecr tiinu - eresr (hiriu
^miuuiL-t-^^fToiucm

/5/riLy,

uipQuiiri^stiir.

"/5/ru9SiK

824
(21^

^(^miirs'm

^eSQi^fSls

aiLQeoijr

urfl

u/flunT'(j^^ssiir uirirsa.
(^^annu
uS^ uiriu urBy
Usru uffi rssru uffi
^efrsauuLLQsherrQu(T^Lt>frsr
^i-^p uS^Lnia CTfSl&JK^ssriT. j y / j uffi ^LUTOJ&ruuif}^ ^ear^
^puuiLQerr
^,
(22)

UOT/fl

(jsrearih^ Qsi^ec, eunrrsiii uirirss,^

eriajsifru.
jifLjbtS^&d ^prs^ uesTfSf sit-puuLLQe^str^.
g ) ^ uekfiSIa
Qpdso
(^^dsouLf.

(1008)
tjirear eujreotrjpi

(^ji^dsuuLLQerr^.

(23; H5rofil
^(^^esiJT^ uiriras. QuStu (^^smjriiSesrQiLeo uirmu^
^i^ir (J^euQu(i^LL(rar^ euih^s^
eQerrsauuLLQetr^,
(2A) q6b6ijmLj
'i/)/r6ar' uiriras,

Lo/rflW"

LjeQ Qp^

^fk^

^(T^^dsiTiuirL-eo (^^^UL^ 188-6)

(25) qenSI
^QeuiEJODS^ uTirss.
isirssru i-feQ^ 6sir^/r i-je9, Qdsireo
euesr LjeS, Guir(T^S/r eueir LfeQ - ^esru L/eff si.pu
uiLQetr(^)
siriLis^en e-errerr^, Osfr&D^iiii
srearueirr

QupuuQii.

(26) iBrr
^iLttrSssr' uirirsa,
Qmeo (lc/T Guiio^ jfS> eufis^STir.
e ^^^irir,"
(21)

mrr
*^srr6UTir (^e^ecir^

Qu(^LJbirsr (^^esiJTiQesr |
lUfrSssresiiu (jjiireneu). {
\
j

ld/T' ST^U^

uf^Qmir^.

206/

^ 32?

(28) IDrTCTT
essit-J
jsdsouLj^seh-

LLTSST

1-3(5),7

uifirss.

Q{5(^REISSISFDOS5R

^/rear

Ljdosuinu

HSR

QSRSIKFFL^

(J/jiu QjSB^ff (^siresrec /ffiwir) (seaei) /S/r

meats
uq^m^
QS^^S^ILD. eu^tBea
jtjSLjuC-i
Lutre^sBfr soar
uTireu^tjB^
s&ssr
&_ai6B)a> s^puuiLQeir^.
llt^
Qufreairpaieir
Q^^Q sresreifLD
sfLpuutLSlerr^,
.(29)

Qp\u^

QLLesreiDLL eufriuii^^m
J
( 3 0 ) lurrStor

(jy^P,
^'ajrdsst

Qp^sOT

Quq^lut^

siua), 65//?,
STJ^LLL^

fr-Qr^iu^

s&fi^,

LDir

er^u^

^(T^ ujfrSlssrtsnaj s-ifl/i^irir.

uiriraa.^
u/^Qu^iriJ^,

^Q^ens

iUfrSsar

("31) fiJU(Tii)
^usarpS^ ufTTss.
Quienf^iLj&iiL^aj eujnrsQub^
erekjpi QuQ^infT^ssr LL&sSsuir^sir ^ssit^sQ^ Qt^ir.
uear^s

(^LLI^^^S^U

utre^
(32)

QuQ^Lnrresr

^iriuu

uearfiSfiufTiuu

^Q^eQSsmjfTL^Slsoa [100 (8)

cfilSDL.
^L^uLtf erjv^

isresr^LL

euT^euTLL
Quirir eQ&DLj
j-itLQefT^.

^/r/f<<: ^Qeui^jrtresr eu/rdBSBrti*

(1-31) uiTfrss.
^ e u S j r r L S
erjpuJb eQ&nL^ *
Lurr^) eQmi^'-^vrear
^strssu

^(^^ir^m

^e^QnjSs

^ (33) GfiQ^aib (i^Q^ati))

(3^1) CojiijciDa
uir/ras.
GeuiEetns eueSemunLimi^iu^.
Q^irBscu Qu^Lniresr e-es>L^iutras
OafrmQekerrfrr.

(35) GeiJ{pu)
^lUiiSssr* urrirss. Oun^Ltresr
luirSssr
jtjs^p^.
Quifiiu, i^eAri
O/girSsiriLieinL^iu ^i^Qiw
uirSsBT
^eirssuuLLQeketr^,

327
J

5.

*g',60as60vru

^Q^oiitfs^m^^ec e-srrsrr
Qsi)
siriLi-uuiL(^&T.
j^supjvsfT
siLQssiirSp
a>TLLtULjQQesrpsiir.
S-^T

e _ - LD I

96V

JJ OLSFTLL

1.

G<gFTiDa&5ir [1

i
e_ - ti) : upjpi
c^IWgj ^ ^
mr^^iresrj^
QailT^ ^ireu^Qsu.

upfiSlj

^GfreuJJirei)^

2 . ^siwflabsir [2]
Cuird^GtT a_6U6D)iiJ ^6caP [2-1]

]'

2. 2_((56ua
[2-2]
e_ - Lc ; i ^esrQu^iii ^jpi ssnjriu^ i^jrm.
ii
LuirLHJJtX!.
iii i B t u s e u u .
iv euT^Qeujg^Lt c^^ - etn^siu&Da'irffTeirsP'Ui
3.

8_6U6D)LD

Quq^^ffp^
^/fcnu) QiuBssr.

[2-3]
iSSsaru

4. dpircOTr
[2-5]
- : i sstrsTi'k a&fliLiir^ Qojs^iissfjb^fisr.
ii Oaj.Tf iu/nL/ .Fiiu/riij.
gu
ft.
- li) (^fSaSi^L^ wu^asmniise^m u^i
AAAT

^ETFI

Qrsf^uSp

SNEAAEORRLO.

828
3 .

^^eb*

HP^

e_ - LD :

OLIT(f5Srfl6i)

[3]

L^pQiLdnKTU QuiTS^^.

4 .

^sirOLJS3)L^

[5'

6- - lit : i Kt-^uuesr /5L-/r5|UJ.

ii iSpuear /^/z?.
c^drQiCTi^^

5*

[6

- ti : i uiremQinirL^,
ii uSssaQphd.
6 .

c ^

O u o j i T

[7"

^ - Lb : i ^s^ark^freir ^pPiu^
ii inrQ^fT ufksir
u/r/ffiu^].
7 .

e. - o) ;

QU/TQ^&T

(sskr^ Quir^p saarSsifor

Goji^iFiJD

^^ QutresTALb

^ssreur

[8]

^eueoeQ

Qafreirerr QeusmQiii,

8.
^uiJD [9;
e_ - ii : i ^^ QpiLis^Qeo^ ^^QQpsm ''
[^L-Uj-Q&d^

ii ^(T^TOj

; /^dsoSQpeir.

^irQiu.

Qstrij

10. ffdirjTiii *
9.

[10J

i
I

1.

:
2,

e_ - zi:

^i6tnsr

QUQ^IB (g^eroir.

qSG^IIIJ

i ^f^Qs - ^ai^ir.
LjfPiB^iLQy ^fii^ir

Sesrjpi.']

ii Q^fTiLm - j^tu&nixi.

Qs irihsar a^Sso -

iii
[yOJgO/f

- LLT^mffd,
QsireareiDp - oi/r^ /is^sv/rsyr."
10.

e_ - LD: i
^ST'STjriii SffiSdsO.^

ii a_u9(Ji7/ruj7

(^aiTjriiD

iii ^/ra/^CfiU
iv ^isf-tuTir^(TLd
{cTStrsTLL ^^u
V

^Qsssr

1 1.

- Lo:

^a&TiriJD [11^
SSssrrk^o^Q (jjyz^ClU 9rasfu^d
^StTu^smpu

QufTQ^^

'67' Frpp&sts'.^

aurk^eiretr^^,
(jei^mrih - Q^ppu

[12]

QuTQ^&fi^

'

'

2.
- li :

ii **

'gfioii'CTcirfaiiiGurrdjstP^
i

jifirQef^i^fUl erearQpear jpi

iBpeQ j^fjpiuundear "

12.

Qpu^jjt,.

(c^fci^ [14]

P- - li) I i Si^far^vB^^
ii Qurrth sui^
2.

fiu^]

260)14 (ggS)^

ft- - ti : i ^cfiT
ii

[pLur^ih

(^^LLTjpiQseir^.

LDirerrir u/rt^Qear(7i^iu.

[Lc/rsrrTgi

iii ^^eoir isssranLn.

iv jtfpQp^edfT ibireir(^.

\_jiip(ip^eii/rfB Kreof

v ^ q m r uiru^.

c*"^""! l/zr^y.].

3.
ft- - li) :

aSsC36rr - QmsSsoaeir,

13.
1.
^ - lii :

(ip^fb (jerop

a^Tfl6iLJ [16;

ffrTiPemiu
^esruiSlear -

2.

ffrTlP6B)UJ

ft- - u) ; ^.SADAU^W ^easroidso.

iSpus^

17,
14.

Qs'trpa^

^OToS^fejr iiisiS8biru OciiTQ^srflst)

rafrsfiiili QufQ^&Sec

eumj^&Tsn^.

15.
1.

^^gfewi' [18]

S_IUIT^35B5T ,Sloon?35B5riJ CuOJlT-^GTr

- Lc : ^^QmiTiSf-jULD Queta^iLfLh Osiremt^j^

(j^jifi^^ec
*6Qifr^* sKck^tX) jtjoojjSSsm (Lpisf.<sijy

2.
e- - Lc :

eQi^ir^"
^

^SsBSTUrTCW 6U(l^6iJ60)U)^

^ / f , tuiriJb ^T'*

jif^Lf er^^eoiiSiLJ^j IUT LL 9r^stnsQiuiriii

sresrujp
Qufrq^GfT. ^^eoir^
jijesruirP sresru^^
^9*fSl8saars
m
^Ssasr

ii

^ir^tTfu

^rQiu "

16.

[19

e- - LO : i (^errLD^
ii
^ ^ Quirdii.
ft- - LD ;

- ti :
ft- - ti> :

etnoi^/s,

^^ahsufrir

i9fffreaT

sskiriT^.

^iQjiijr

/gi^Ln^^serr

LL^enjili ^Q^suir^fr.

S^i^nai

^eirjpiui.

3F2

6.- '^macTT* aiasaBrffCffrr^

^ii^iUiTirserr ^ouSflT ^Q^i^ (^ifiirui.

Ui :

6. 5)25?5sr
e_ - Lo ;

^ludQ^T^KQ^itih.

(^lUisQjS/rifi^dd
17.

srssTLjifi

^Ssasf

L D ^ ^ , GUTSEI, s)Sl(K[rfriJD [ 2 1 ]

fi- - ti): i j^Q^LLii^ jufQ^Ltid^ii^sararl,

ii soiiB^Q^ear - 15/5
2.
- ii :

Seoui -

air J.
Qune^

Seom

3. oSamrLi)
(1)
R -

IX.

Q ^ I T Q ^ l i i L ^

ii IBpdU^IElS^ - 'lySSJ (T^

(2) fiSrfl^^cb dSan-Q-ii)

e_ - i i :

" ^jesreaP^sfnii ^emQ

Qsir&mQ ''

QarstarQ^ sresru^ ^^earGfP^/riu

^6KffQ Q^ireikfrQ^ sresr eufk^^.
eSiB^^ii^ eQaririh.
18.

IDTIL

[22]

s^ - U): QuirppSI^ ^Q^ ^ssuea IO^lc euifliiSi^isrreir

^^euQ^^^^p OasSiufTiii*^ ^^u^
euiB
jnfeueaBSeo
bresr^ih
eQSssr QmirakrQ (y^uf-Qearp^.
g)^ -

^/tlLO.

19.

O^T|PjOLJDLIlT [235

ti):
u^
2 0 .

u^iLjsint ^ir6rrjr\

(Lpii)! s r i ^ ^ u

- ii :

" euii;^8ssr

r765rL/^
QPPV

ST^^U

OiJir(55ifl6b a j i s ^ ^

" [5-26],

"fiuffijp

"

QULTQ^&FLEO

21.

eiestu

QufTQ^etr jSik^^
^

euDT^nr [25;

erem - u^ss

1.
e_ - i :

[24] -

srassr^ ^jressri^freu^

erasr^

(ipj)M GU^ITBsst

i " uek^iL

ujreQu

uesS

O^tutuu

ur^-

inOir '' 13-9-1.

ii

^^^sirQetfr

^suTfB

(ip;SeOfr(Ss5r

Qpi^eQioeoir *

38-8-1.
2. Qi^nBsOT
e_ - t i ;

i ^^

^rikQ^^

Miraar ^/ri^QeoT^' 12-15-4.

^Q^Lnrii)

ii " eQ^/s^^ QjseuirsQs Q^^jDfr^friu Qatr

10-6-4.
g)oO)6U Quiresrp i9p ^etf^ Qi^fSitBp siresttta,
2 2 .

d^

I.
(1)

- Lo: Q.5/rLcui.

[26;

3t4

^'iSlOm/l

(2)

*i'-Qsmr

6-

(3)

Lc ;

i (^fPiJ^I.

ii uirenru^iu^i,

urrcvr ft. - ii):

sirmui^

KeaP

(4) LDrrT
i - Lo:

ieosutrir (^^c^iiiirir ('iDT/f' ueatsnub

(5) L^or e_ - i i ;

ii swxi ifidr.

(6) IBit - fifil^

e . - Lc :
(7)

ussresiLB Qpeaisfl8sc\

6iJrT66r - oSI^
e_ - ti :

^LlQ<s/r6^QJir(|r

euii^.
\

II. 6)9(5^ @6roi_r625o CaCB^ev)

" 11(^45 r65rOs37^ar " sr^Sssr
sresr
MT^uiTtu erearu^
QSLLQ
'rir' eresrjpi

^etnL-SBsoiLiui

^esrLf^
Lfessrrii^

^Spjpr.

^T^JH

s^iTLnesS eSeirssLb (^^/ssiii^ uasii^ 450.

III.
" lii:

i Q.^'^iClarddr.

ii fidQiEcirsdr.

IV. oS^asmCiuffff
e_ - Lo : I6iD.
" /90a//riu iBeoeidT^ ^ i ^ i h ^ s ^ ^ ^ /nearGQi^
,

23.

[27

27; Qeup^^oiLL
24.

-[28]

25.
a_ - Lfl : ^^ Quir^^ma^eoirL^frQLDtr ' '
^^(SsuirQintr^'
^ear^Ui
^esrsiaLn uesrssiLn QppjiJ '^iirQuiir' ^esr sr^ir

26.

siJgfeH^iLJTsC&wiraqijD Ouiuir [SO;

27.

69)11) [33"

L a>(5Ll6TT
(y>6or(r3ib Gfiujbp^u) s-Q^q
- ii :
Lo/r^'.
('2) iBrrciramb G6ujbpco)U) s-^LI
_ - LD :
ii

(5.

(5 - Qlj/t^i^lI].

LuTjb^ jif(T^eff}iUUtrj}i"
'ffresrSsfT

cxeir&rr ^srrTsa QsiremL-.

gib^irii) (Sojjbp^iD
- /i.;

(zuair.

Sear Outr(T^LL(^ .

" /5/ru9ji) S'otsit.uuiLi i^ihetnLii''

299

ffTSBT -

3S6S

^(T^euiro's i

(Soj/blpi^U)
e_ - li): i
ii
iii SdD.
iv fi-dr.
V
vi
vii
viii uir^.
ix ifisDa".
X (y)(9r.
xi Gifi^.
xii QJoSl^.
xiii QiruJ.
II.

srikm^

"

fiwSso

eurmeia^ "

dstriu^^^

OifQP^ "

suBso^

Lc/r9r "

"LJ/r/fGui^ QeuLfffiii"
"
QJU^dr "
" sS^ Qjiriui;

G6UrDiD)0>U^

G^ITSS^

OUQ^LLTOSST -

KTeirseifr

"

O/j0aj/r(?a7-].
^Lh&DLntLiLh

Sesrpesr,^

(^s^ftmeai^ eQeirasiXi {jf^si^ ussiii 116.)

III.

C6urDlQ)6S)LO

I LDUJSSLL

i " ^ekdsBTu QurrpfiSI'\

5-1

(g)irfiR)7"_TLC QsupjVaULD PSIT^^S^ QuTQ^eS&d

(^s^TLn&sS eBerrsmih (^^^aih^ 12)

ii '6u/rti9/i-ij
- 3-81. 6UfnuTi> uq^Q [er^fiw"
(^Lf ^ekpear

QuftQ^effl^

eitfi^erreirjp.

iii ^Qu(ieararsir aJXUJ

(Suiri^^ ' 5-53.

{QuTeiTaTSiBS&n- jpiLD i Qurrii^^

(3H gg'^;^ QuirQ^sSsa
^

^euiriu^

ii^nijjiiij :
sna^eu^^^irjB^

^ jDu^uLji

1/140, iSlfrtriKSeUf

dbi^dbiD, ciSi.,
(o)<y7

98, dsn^^ (S^rr^Q^dj^, ^(^(oljb6V(SU66l-6,