Professional Documents
Culture Documents
December 27, 2015
December 27, 2015
Page 3
EXAMEN DE ENTRADA
CARMEL CATHOLIC HIGH SCHOOL
El examen de entrada para la Clase del 2020
es el sbado, 9 de enero 2016 a las 8 a.m.
El costo es $25.00 (cheques se hacen al
pago de Carmel Catholic High School). Adems de
esto, estudiantes del octavo grado deben de traer
varios lpices #2. No es necesario de registrarse
anteriormente. Habr transportacin gratis de las
parroquias y escuelas. Se invita a las familias a
visitar nuestro sitio web, www.carmelhs.org para
obtener informacin adicional sobre el examen de
entrada incluyendo el horario de los autobuses.
Si hay circunstancias especiales que impiden
que su estudiante no puede tomar el examen el
9enero o si tiene preguntas adicionales, por favor
comunquese con nuestro Director de Admisiones,
Sr. Brian Stith, al telfono 847-388-3320 o por
email Bstith@carmelhs.org.
Pastors
Rev. Julio C. Jimenez,
Administrator
Rev. Bernardo Lozano,
Associate Pastor
Rev. Jim Merold, Visiting Priest
Deacons
Rev. Mr. Edson Elizarraras
Rev. Mr. Joel Ruz
Contact us/Contactanos
Telephone: 847-546-3610
stjoseph-lincoln@archchicago.org
www.facebook.com/stjosephrl
Website:
www.stjosephchurchrl.com
Office Hours
M-T-W-F 8:30 am8:00 pm
Thursday 4:00 pm8:00 pm
Saturday-Sunday 9:00 am
3:00 pm
Mass Times
Saturday: 5:00 pm English
6:30 pm Spanish
Sunday: 8:00 am and 9:30 am
English
11:00 am and 1:00 pm Espaol
6:30 pm Bilingual/Bilinge
Weekdays:
MondayFriday 8:00 am
Thursday: 8:00 pm (Esp.)
Parish School
Mrs. Abbie Miller, Principal
Tel. 847-546-1720
PRAISE Religious Education
Mrs. Dianne Raihle, Director
Tel. 847-546-3554
MISSION
St. Joseph Parish is committed to
know, love and serve one another
in a welcoming community in Christ
Jesus.
Reconciliation/Confesiones
Thursday/Jueves 6:30 pm
Saturday/Sbado 4:00 pm
or by appointment/por cita tambin MISINLa Iglesia de San Jos
es comprometida para conocer,
amar y servir el uno al otro en una
Emergency for Anointing
comunidad acogedora en
Uncin de los Enfermos
Jesucristo.
Call/Llame: (847) 546-3610
Page 4
Monday
Lunes
Tuesday
Martes
Wednesday
Mircoles
Thursday
Jueves
Friday
Viernes
SATURDAY
Sbado
12:00 PM
7:00 PM
9:00 AM
7:00 PM
Diciembre 27-Enero 2
Jr. Legion of Mary
Celulas en Alianza
Legio n de Mara
Legion of Mary
SDC Planning
Of ice Closed at
Noon
O icina Cerrada a
las 12 PM
Of ice Closed
O icina Cerrada
9:30 AM Rosary Makers
CON
CR
CON
REC
CON
CON
Page 5
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El primer domingo despus de la Navidad
celebramos la fiesta de la Sagrada Familia. Los
latinos somos un pueblo muy unido en familia. Para
nosotros es ms que un pequeo grupo compuesto de
padre, madre, hijos e hijas. La familia para nosotros
los latinos es un conjunto grande de abuelos, abuelas,
tos, tas, primos, primas, compadres, comadres,
suegros, suegras y otros ms adems del padre, la
madre y los hijos. Para los latinos una fiesta que
celebra la familia de Jess es la cosa ms natural del
mundo.
Extraamente esta fiesta no es muy antigua. En
realidad es una celebracin que data de comienzos de
la poca moderna en el siglo XVII. Antes de estas
fechas la familia de Jess casi siempre era entendida
como compuesta por Jess, Mara y Ana (la madre de
Mara). Se daba por hecho que Jos estaba por all.
Pero en el siglo XVII muchos perdieron sus padres
pues tenan que ir a las fbricas a trabajar. Por eso el
magisterio instituy la conmemoracin de la Sagrada
Familia de Jess, Mara y Jos para recordar a los
padres cristianos su deber ante sus hijos y su esposa.
EL NOMBRE DE DIOS
Madre es el nombre de Dios en los labios y
corazones de los nios pequeos.
Page 6
MONDAY/LUNES 12-28
8:00 AM Parishioners
Lectors
Lectores
TUESDAY/MARTES 12-29
8:00 AM Parishioners
WEDNESDAY/MIERCOLES 12-30
8:00 AM Loretta WalleckIn Loving
Memory of Walleck Family
THURSDAY/JUEVES 12-31 NEW YEARS EVE
In Honor of Mary
Carmen WollumsQuincean era
Parishioners
Jesus LopezAnniversary
SUNDAY/DOMINGO 01-03
8:00 AM Jorge Gutierrez
by Lourdes Gutierrez
9:30 AM Parishioners
11:00 AM Parishioners
1:00 PM Antonio y Gloria Zavala13th
Wedding Anniversary
6:30 PM Parishioners
Servers
Monaguillos
5:00 PM
K. Rodkey
A. Scharm
D. Del Vecchio
L. Del Vecchio
J. Lahera
D. Theobald
N. Budge
B. Memenga
G. Memenga
6:30 PM
X. Garcia
E. Ponce
A. Arguelles
J. De Hoyos
M. Gonzalez
H. Jacobo
A. Monroy
S. Monroy
S. Ruiz
N. Delgado
R. Delgado
N. Huizar
J. Barna
A. Fugiel
D. Healy
P. Nguyen
C. Thompson
G. Vilchis
A. Gomez
A. Najera
9:30 AM
E. Lagman
S. Sandoval
J. Devine
C. Hoegnifioh
J. Hoegnifioh
B. Kelley
B. Phillips
K. Sanders
A. Spodark
J. Catalan
I. Gauna
L. Tejeda
11:00 AM
A. Jimenez
A. Ruiz
M. Anguiano
G. Guzman
J. Guzman
M. Jimenez
M. Jimenez
M. Ramirez
R. Rios
E. De Ita
J. De Ita
G. Medina
1:00 PM
M. Alfaro
M. Herrera
O. Armas
M. Jaimes
M. Lara
R. Lara
G. Tinajero
C. Vazquez
G. Zavala
N. Lara
M. Melesio
F. Segundo
Communion Ministers
Ministros de Comunin
6:30 PM
J. Hernandez
S. Martinez
Y. Martinez
Collecon Dates
December 13
December 20
$3,772.62
Total/Todo
$7,315.62
Budget (Under)
($484.38)
Not available at
me of print
Giovanni Albiter
Marge Allen
George Belitz
Carmel Brown
Jonathan Burkert
Maxwell Burkert
Theresa Calamia
Gustavo Castellanos
Matthew Cerriteo
Donato Cordova
Carmen de la Rosa
Maria Di Giralomo
Thomas Fitzpatrick
Teri Frost
Esther Garcia
Guadalupe Gonzalez
Michele Harper
Barbara Herman
Tyrone Hoper
Arthur Jones
Jennifer Jones
Catrina Karstens
Ashley Leslie
Richard Madeja
Therese Mazalawski
Wanda Mazurek
May Memenga
Yvonne Molidor
Francisco Montez
Elaine Norkus
Margaret Pragalz
Ruth Restrepo
Isaac Ruiz
Bill Shafer
Robert Sheriff
April Simmons
Pat Soppe
Betty Terry
Courtney Tragasz
Miguel Trujillo
Rosalia Vaca
Javier Vazquez
Aurora Vega
Bertha Villegas
Mary Walleck
Norman
Patsy Wicinski
Jos Lus Zavala
Toyota
Scion
Kia
847-356-4666
Lindenhurst, IL
www.victorylakes.org/np
(847) 223-2000
Come Sail Away
on a 7-night Catholic www.VisionCareGrayslake.com
Exotic Cruise starting
Consider
as low as
Remembering
$1045 per couple
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
FOR
RENT
Commercial, Industrial & Residential
lmelesio@classicdealergroup.com
Your Parish in
Your Will.
Parishioner
Hablo Espaol
FAS
24 HO T
SERVICUR
E
847-623-7300
847-951-8325
www.speedplumbinginc.com
PL #058-197042
Licensed, Bonded, Insured
EPA #XC5090
TALK
...........
847-662-4034
2010 Washington St., Waukegan
Family Owned Since 1964
PUSH
24/7 HELP
...........
Broker Owned
847-395-3100
www.crichtonrealtygroup.com
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
NEW IMAGE
BEAUTY SALON
Discounts For Senior Citizens
800-566-6150 www.wlpmusic.com
(847) 543-7951
1FREE COFFEE
WITH ANY OMELET OR SKILLET PURCHASE
not valid with any other offer Exp. 2/28/16
AWARDED
2nd Place for Top Breakfast & Lunch Diner in Lake County
(according to YELP)
Authentic
Mexican
Breakfast
934 MAIN ST ANTIOCH, IL 60002 (CORNER OF MAIN ST. & LAKE STREET)
224-788-5090
www.jspaluch.com
www.strangfuneral.org
847-223-8122