Professional Documents
Culture Documents
kurang nilai sekuriti pada masa saman itu. (Jika sekuriti itu telah dijual, pengguna boleh
mendapatkan amaun kerugian yang ditanggung.)
Akta sekuriti mengenakan beban yang luar biasa pada juruaudit. Seksyen 11 akta 1933
mentakrifkan hak pihak ketiga dan juruaudit, yang diringkaskan seperti berikut:
Mana-mana pihak ketiga yang membeli sekuriti menerangkan dalam satu kenyataan
pendaftaran boleh mendakwa juruaudit untuk gambaran yang salah atau peninggalan yang
matan dalam penyata kewangan yang telah diaudit dimasukkan ke dalam penyata
pendaftaran.
pengguna pihak ketiga tidak perlu beban membuktikan bahawa mereka bergantung pada
penyata kewangan atau bahawa juruaudit itu cuai atau penipuan dalam melakukan audit.
Pengguna hendaklah hanya membuktikan bahawa penyata kewangan yang telah diaudit
mengandungi salah nyata atau ketinggalan yang ketara.
Juruaudit mempunyai beban untuk membuktikan sebagai suatu pembelaan yang (1) audit
yang mencukupi telah dijalankan atau (2) semua atau sebahagian daripada kerugian plaintif
adalah disebabkan oleh faktor-faktor lain daripada penyata kewangan mengelirukan. 1933
tindakan hanya undang-undang biasa atau berkanun di mana beban pembuktian terletak
kepada defendan.
Walaupun beban itu boleh hadir keras kepada juruaudit, terdapat agak beberapa kes
dibicarakan di bawah akta 1933. Salah satu yang paling penting adalah Escott et al. v.
BarChris Pembinaan Corporation (1968). Seperti yang dinyatakan dalam Rajah 5-6, firma
audit telah bertanggungjawab atas kekurangan usaha yang wajar yang dikehendaki di bawah
akta 1933 apabila melakukan semakan semula dengan kejadian yang berlaku selepas tarikh
kunci kira-kira. Kes ini membawa dua akibat patut diberi perhatian:
1. Piawaian Pengauditan yang telah ditukar kepada memerlukan penekanan yang lebih
kepada prosedur bahawa juruaudit perlu melaksanakan untuk acara-acara selepas tarikh kunci
kira-kira.
2. Penekanan yang lebih besar mula diberi kepada kepentingan kakitangan audit memahami
perniagaan dan industri pelanggan.
Liabiliti juruaudit di bawah Akta Bursa Sekuriti 1934 sering berpusat pada penyata kewangan
yang telah diaudit yang dikeluarkan kepada orang ramai dalam laporan tahunan yang
dikemukakan kepada SEC sebagai sebahagian daripada Borang tahunan 10-K melaporkan.
Tiap-tiap syarikat yang mempunyai sekuriti yang didagangkan di negara dan over-the-kaunter
bursa dikehendaki mengemukakan penyata yang telah diaudit setiap tahun. Jelas sekali,
jumlah yang lebih besar daripada penyata jatuh di bawah akta 1934 daripada di bawah akta
1933.
Fokus utama kepada tindakan undang-undang liabiliti juruaudit di bawah Akta 1934 adalah
Peraturan 10b-5. Seksyen 10 dan Peraturan 10b-5 yang sering disebut peruntukan antifraud
akta 1934, kerana mereka melarang apa-apa aktiviti penipuan yang melibatkan pembelian
atau penjualan apa-apa cagaran. Banyak keputusan mahkamah persekutuan telah menjelaskan
bahawa Peraturan 10b-5 terpakai bukan sahaja kepada penjual langsung tetapi juga kepada
akauntan, penaja jamin, dan lain-lain. Secara umumnya, akauntan boleh akan
bertanggungjawab di bawah Seksyen 10 dan Peraturan 10b-5 jika mereka dengan sengaja
atau dengan melulu membuat salah nyata maklumat yang dimaksudkan untuk penggunaan
pihak ketiga.
Pada tahun 1976, di Hochfelder v. Ernst & Ernst, kedua-dua dikenali sebagai membawa kes
undang-undang sekuriti sebagai kes liabiliti juruaudit, Mahkamah Agung Amerika Syarikat
memutuskan bahawa scienter iaitu pengetahuan dan niat untuk memperdaya, diperlukan
sebelum boleh juruaudit akan bertanggungjawab atas melanggar Peraturan 10b-5. Ringkasan
Hochfelder termasuk dalam Rajah 5-7.
Banyak juruaudit percaya pengetahuan suatu niat untuk menipu keperluan ditubuhkan pada
kes Hochfelder yang ketara akan mengurangkan pendedahan juruaudit kepada liabiliti. Walau
bagaimanapun, kes-kes seterusnya dibawa berhujah standard pengetahuan dan penipuan yang
telah dipenuhi dalam kes-kes di mana juruaudit yang tahu semua fakta yang berkaitan tetapi
membuat pertimbangan miskin. Dalam keadaan demikian, mahkamah menegaskan bahawa
juruaudit mempunyai pengetahuan yang diperlukan. The Solitron Peranti kes, yang
diterangkan dalam Rajah 5-8, adalah satu contoh pemikiran yang. Dalam kes itu, mahkamah
rayuan memutuskan bahawa tingkah laku melulu di pihak juruaudit itu mencukupi untuk
memegang juruaudit yang bertanggungjawab terhadap pelanggaran Peraturan 10b-5. Walau
bagaimanapun, dalam saman yang berikutnya di bawah Peraturan 10b-5, Worlds of Wonder
(1994) dan Toolworks Perisian (1994), dua utama Litar Kesembilan keputusan mahkamah
menyatakan bahawa pertimbangan yang tidak tepat bukan bukti penipuan. Pandangan ini kini
muncul untuk memenangi kasih karunia di mahkamah. Walaupun Peraturan 10b-5 terus
menjadi asas untuk tindakan undang-undang terhadap juruaudit, Hochfelder dan keputusan
mahkamah yang berikutnya telah terhad liabiliti agak.
Yang sama tiga pembelaan yang ada kepada juruaudit dalam sut-undang-undang yang sama
dengan pihak ketiga juga disediakan untuk tindakan di bawah akta 1934: Prestasi
nonnegligence, kekurangan duti, dan ketiadaan sambungan sebab dan akibat.
Seperti yang kita hanya dibincangkan, penggunaan kekurangan pertahanan bertugas sebagai
tindak balas kepada tindakan di bawah Peraturan 10b-5 mempunyai pelbagai peringkat
kejayaan, bergantung kepada bidang kuasa. Dalam Hochfelder, kes mahkamah memutuskan
bahawa pengetahuan dan niat untuk menipu adalah perlu bagi juruaudit itu supaya didapati
bertanggungjawab. Kes-kes lain, kelakuan cuai atau melulu mencukupi untuk juruaudit yang
akan didapati bersalah. Tafsiran mahkamah berterusan mungkin untuk menjelaskan isu yang
tidak dapat diselesaikan ini.
Yang berkenaan dengan liabiliti juruaudit adalah kuasa SEC untuk sekatan. SEC mempunyai
kuasa dalam hal keadaan tertentu untuk membenarkan atau menggantung pengamal daripada
melakukan audit bagi syarikat SEC.
Kes ini melibatkan tanggungjawab penipuan juruaudit yang dilakukan oleh Presiden firma
pelanggan. Lestor bahkan presiden bersama sekuriti pertama. Chicago, menipu meyakinkan
pelanggan tertentu untuk melabur dana dalam akaun escrow yang diwakilinya akan
menghasilkan pulangan yang tinggi. Tiada akaun escrow. Bahkan ditukar dana pelanggan
untuk kegunaannya sendiri.
Urusniaga tidak dalam bentuk yang biasa urusan antara sekuriti pertama dan pelanggannya.
Pertama, semua surat-menyurat bersama pelanggan telah dibuat semata-mata dengan nay.
Kedua, cek daripada pelanggan telah disediakan perlu dibayar kepada dan bahkan kerana
peraturan mel yang NAY dikenakan, mel itu telah dibuka olehnya. Ketiga, akaun escrow
tidak digambarkan dalam buku-buku sekuriti pertama, atau di dalam fail dengan SEC, atau
berkaitan dengan Akaun pelaburan lain pelanggan. Penipuan itu terbongkar pada masa bunuh
diri bahkan ini.
Pelanggan Responden asalnya didakwa di mahkamah daerah untuk ganti rugi terhadap
Juruaudit, Ernst & Ernst, sebagai penolongnya dan kaki tangan di bawah seksyen 10b-5.
Mereka mendakwa bahawa Ernst & Ernst gagal menjalankan audit yang betul yang
sepatutnya membawa mereka untuk mencari '' peraturan mel '' dan penipuan. Tiada dakwaan
telah dibuat tentang kelakuan menipu dan sengaja Ersnt & Ernst ini. Tindakan ini adalah
berdasarkan semata-mata pada tuntutan bahawa Ernst & Ernst gagal menjalankan audit yang
sepatutnya. Mahkamah daerah menolak tindakan itu tetapi tidak menyelesaikan isu sama ada
suatu kuasa tindakan boleh berasaskan semata-mata atas dakwaan kecuaian.
Mahkamah rayuan diterbalikkan mahkamah daerah. Rayuan mahkamah memutuskan bahawa
orang yang melanggar kewajipan siasatan dan pendedahan hutang lain boleh dikenakan ganti
rugi kerana membantu dan bersubahat dengan pelanggaran pihak ketiga pemerintahan 10b-5
jika penipuan itu telah ditemui atau dicegah telah pelanggaran itu tidak berlaku. Mahkamah
memberi alasan bahawa Ernst & Ernst mempunyai common law dan tanggungjawab status
siasatan ke dalam kecukupan kawalan dalaman sekuriti pertama 'kerana ia telah menguncup
untuk mengaudit sekuriti pertama dan sebagai persediaan untuk memfailkan dengan
suruhanjaya itu dalam laporan tahunan keadaan kewangannya.