loqelmelp=udm=ap=L=`I=

loqelmelp=ud=R=L=R=ap=L=`I=loqelmelp=ud=P=L=P=ap
loqelmelp=m=L=`I=loqelmelp=P=L=`I=
d^ifiblpI=d^ifiblp=d^uRI
ebiflabkq=s~I=ebiflabkqmirp
uflpm=t~=j
^==l~=f===`~
b

US
PL

HE

008
. S
7mA DC

70kV 60kV

LIO

DE

NT

General information

Sirona Dental Systems GmbH

Addendum to Operating Instructions

General information

Dear customer,

Your X-ray unit has been delivered with up to date documents. However, some modifications not yet listed in
your Unit Manual may apply to your system.
To keep your documents up to date with regard to official
inspections, please insert this paper into your Unit Manual behind the register Operating Instructions

Much success with your new X-ray unit

Your Sirona Team

61 42 330 D 3352
D 3352.201.08.05.02

Sirona Dental Systems GmbH

Addendum to Operating Instructions

RoHS label

The label described in the following complete the document Operating Instructions which is part of your Unit
Manual.

RoHS label
General Information

The system itself, parts and accessories of your X-ray

unit may be labeled with the following symbol. Here you
will find the explanation of this RoHS label.

Labeling

According to Chinese standard "SJ/T 11364-2006 Marking Requirements for Control Pollution Caused by Electronic Information Products", products containing RoHS
substances have to be marked with the pictured symbol.
The number shown on the label indicates the so called
"Environmental Friendly Use Period". This is the period
of time in years during which the toxic or hazardous substances or elements contained in our products will not
leak or mutate so that the use of these substances or
elements will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

61 42 330 D 3352
D 3352.201.08.05.02

Lead (Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium (Cd)

Hexavalent chromium (CrVI)

Polybrominated biphenyls (PBB)

Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)

English

1 RoHS label

2 Hazardous Substances

Sirona Dental Systems GmbH

Addendum to Operating Instructions

Hazardous Substances

Table 1: ORTHOPHOS XGPlus DS / Ceph,

ORTHOPHOS XG 5 / 5 DS / Ceph, ORTHOPHOS XG 3 / 3 DS
Hazardous Substance
Parts

Pb

Hg

Cd

Cr6+

PBB

PBDE

Display

Other parts of the system

Table 2: ORTHOPHOS Plus / Ceph

Hazardous Substance
Parts

Pb

Hg

Cd

Cr6+

PBB

PBDE

Display

Other parts of the system

Table 3: ORTHOPHOS 3 / Ceph

Hazardous Substance
Parts

Pb

Hg

Cd

Cr6+

PBB

PBDE

Display

Other parts of the system

Table 4: HELIODENT s~, HELIODENTPLUS

Hazardous Substance
Parts

Pb

Hg

Cd

Cr6+

PBB

PBDE

Parts of the system

Table 5: GALILEOS, GALILEOS GAX5

Hazardous Substance
Parts

Pb

Hg

Cd

Cr6+

PBB

PBDE

Display

Parts of the system

X-ray detector

PBB

PBDE

Table 6: XIOSPlus Wall Module

Hazardous Substance
Parts

Pb

Hg

Cd

Cr6+

61 42 330 D 3352
D 3352.201.08.05.02

Sirona Dental Systems GmbH

Addendum to Operating Instructions

2 Hazardous Substances

Table 6: XIOSPlus Wall Module

O:
X:

Indicates that the concentration of the hazardous substance in all materials in the parts is below the relevant threshold of the SJ/T 11363-2006 standard.
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all materials in the parts is
above the relevant threshold of the SJ/T 11363-2006 standard.
This table shows where these substances may be found in electronic information products of Sirona, as
of the date of sale. Note that some of the component types listed above may or may not be a part of the
actual product.

The Environmental Friendly Use Period (EFUP) for Products of Sirona and their parts is
per the symbol shown here, unless otherwise marked.
The EFUP is valid only when the product is operated under the conditions defined in the
user documentation.

61 42 330 D 3352
D 3352.201.08.05.02

English

Parts of the system

2 Hazardous Substances

Sirona Dental Systems GmbH

Addendum to Operating Instructions

61 42 330 D 3352
D 3352.201.08.05.02

t=====~=~=~~==~=====~=K

=p~=a~=p=de=OMMQJOMMS
a=PPROKOMNKMUKMRKMO===MUKOMNN

p~W =
KJkKW NNQ=SST

m==d~
f==^~

p~=a~=p=de
`~W
c~~=PN
SQSOR=_
d~
K~K

p~=a~=p=q~=Ep~~F=`KI=i
_=^I=NQ=cI=_=^=_I
kK=TRU=k~=g=o~=EtFI=p~~
`~

l=kK

SN=QO=PPM=a=PPRO