USC Revestek, S.A.C.

UREGRIP 3000 (A+B)

HOJA DE SEGURIDAD

PREPARADO POR: Departamento de Seguridad Salud y Medio Ambiente

FECHA DE PREPARACION: 04/11/2018

SECCION 1 – IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA.

FABRICANTE: USC Revestek, S.A.C.

DIRECCION: Los Eucaliptos Mz. B, Lote 6, Lurín, Lima 16
INFORMACION: (1)430-0071
EMERGENCIAS: (1)98-005-2056
NOMBRE COMERCIAL: UREGRIP 3000 (A+B)
HMIS(R) Salud = 2*, Inflamabilidad = 3, Reactividad = 0

SECCION 2 - COMPOSICION, INFORMACION DE LOS INGREDIENTES

1 NAFTA 100 CAS# 8032-32-4

Pct By Wt: 7.00-10.00 Vapor Pressure: 2/5 MMHG @ 20 C LEL: 1.7

ACGIH TLV-TWA 150 PPM (PROPOSED) ACGIH TLV-STEL/C 200 PPM (PROPOSED)
OSHA PEL-TWA 150 PPM OSHA PEL-STEL 200 PPM
OSHA PEL-CEILING NE SKIN DESIGNATION NO
DOR THRESHOLD NA LD50 (INGESTION) 3.0 G/KG (ORAL-RAT)
LC50 (INHALATION) 2000 PPM/4H (RAT) AUTOIGNITION TEMP. 462 C / 864 F
FLASH POINT 42 C / 109 F
Other Limits: IARC-NO NTP-NO OSHA-NO ACGIH-NO NIOSH-NO

2 BUTYL BENZYL PHTHALATE CAS# 85-68-7

Pct By Wt: 4.00-10.00

ACGIH TLV-TWA NE ACGIH TLV-STEL/C NE
OSHA PEL-TWA NE OSHA PEL-STEL NE
OSHA PEL-CEILING NE SKIN DESIGNATION NE
ODOR THRESHOLD NA LD50 (INGESTION) 20,400MG/KG(ORAL RAT)
LC50 (INHALACION) NA AUTOIGNICION TEMP. NA
FLASH POINT 197 C /390 F
Otros Limites: IARC-SI NTP-NO OSHA-NO ACGIH-NO NIOSH-NO

3 TERT BUTYL ACETATO CAS# 5 4 0 - 8 8 - 5

Pct By Wt: 3.00-10.00 LEL: 1.3

ACGIH TLV-TWA 100 PPM ACGIH TLV-STEL/C NE
OSHA PEL-TWA NE OSHA PEL-STEL NE
OSHA PEL-CEILING NE SKIN DESIGNATION NA
ODOR THRESHOLD NA LD50 (INGESTION) 3500 MG/KG(ORAL-RAT)
LC50 (INHALATION) 50/G/M3/2H AUTOIGNITION TEMP. 468C /810 F
FLASH POINT 12 C / 53 F
Other Limits: NTP-NO IARC-NO ACGIH-NO OSHA-NO

Pag. 1
4 ETHYL BENCENO CAS #100-41-4

Pct By Wt: 1.00-5.00 Vapor Pressure: 10.000 MMHG @ 68F LEL: 1.2
ACGIH TLV-TWA 100 PPM ACGIH TLV-STEL/C 125 PPM
OSHA PEL-TWA 100 PPM OSHA PEL-STEL 125 PPM
OSHA PEL-CEILING NE SKIN DESIGNATION NO
ODOR THRESHOLD NA LD50 (INGESTION) 3500MG/KG (ORAL-RAT)
LC50 (INHALACION) 50/G/M3/2H AUTOIGNICION TEMP. 468C/810f
FLASH POINT 15 C /59 F
Otros Limites: IARC-SI NTP-NO OSHA-NO ACGIH-NO NIOSH-NO

5 PRODUCTOS DE REACCION HDI POLYISOCIANATO ALIFATICO CAS #28182-81-2

Pct By Wt: 18.00-20.00

ACGIH TLV-TWA 0.5 MG/M3 ACGIH TLV-STEL/C 1.0 MG/M3
OSHA PEL-TWA NE OSHA PEL-STEL NE
OSHA PEL-CEILING NE SKIN DESIGNATION NE
ODOR THRESHOLD NA LD50 (INGESTION) >10G/KG (ORAL-RAT)
LC50 (INHALACION) 137-1150 MG/M3 AUTOIGNICION TEMP. 196 C/385 F SETAFLASH
FLASH POINT 251 C /485 F
Otros Limites: IARC-NO NTP-NO OSHA-NO ACGIH-NO NIOSH-NO

6 SECRETO DE FABRICACION

Pct By Wt: 5.00-7.00 Vapor Pressure: ND MMHG @ 68F LEL: ND

ACGIH TLV-TWA NE ACGIH TLV-STEL/C NE
OSHA PEL-TWA NE OSHA PEL-STEL NE
OSHA PEL-CEILING NE SKIN DESIGNATION NO
ODOR THRESHOLD NA LD50 (INGESTION) NA
LC50 (INHALACION) NA AUTOIGNICION TEMP. NA
FLASH POINT NA
Otros Limites: IARC-SI NTP-NO OSHA-NO ACGIH-NO NIOSH-NO

*************************************************************************************
Este producto contiene uno o más carcinógenos anotados en Otros Límites como IARC, NTP, OSHA, ACGIH
or NIOSH y Polucionantes de aire (HAPs) regulados bajo la Sección 112 del Acta de Aire Limpio.
Este Producto contiene uno o varios mutagens relatados o sospechosos/experimental mutagens.
**************************************************************************************
IMPORTANTE! Este producto puede ser mezclado con otros productos antes de su uso. Leer las
advertencias y precauciones de las Hojas de Seguridad de dichos productos ya que sus combinaciones
pueden contener los peligros de cada componente.

SECCION 3 –IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

POTENCIALES EFECTOS AGUDOS DE SALUD:

OJOS: Puede causar irritación moderada, enrojecimiento, lagrimeo y visión borrosa.
Puede causar quemaduras.
PIEL: Prolongado o repetido contacto puede causar irritación moderada, desengrasado y dermatitis, el
material se absorbe a través de la piel. Personas con desórdenes de piel pre existentes pueden ser más
susceptibles a los efectos del material.
Pag. 2
INHALACION: Puede causar irritación nasal y del tracto respiratorio. Puede causar fatiga, Debilidad, dolores
de cabeza, mareos, nausea vómitos, inconsciencia, coma, falla respiratoria y muerte. Exposición prolongada
puede causar sordera.

INGESTION: Puede causar irritación del tracto digestivo, nausea, vómitos y diarrea. Puede causar signos de
depresión del sistema nervioso, incluyendo mareos, pérdida de coordinación, fatiga, dolor de cabeza,
nausea y vómitos. La aspiración a los pulmones puede causar Pneumonitis química y puede ser fatal.

POTENCIALES EFECTOS CRONICOS DE SALUD: - Aspiración prolongada y repetida de vapores, niebla de

soplete y/o polvo de lijado por un periodo de años, puede causar enfermedades a los pulmones.- Reportes
han asociado la repetida y prolongada sobre exposición ocupacional a solventes con daños al cerebro y
sistema nervioso. El mal uso intencional concentrando e inhalando este producto puede ser dañino o
fatal.
ORGANOS AFECTADOS: Sobre exposición a este material o sus componentes son sugeridos como causa de
los siguientes efectos en Laboratorio en animales y/o humanos, y pueden agravar desordenes pre
existentes de estos órganos humanos:
- Anemia
- Desórdenes sanguíneos
- Daño cerebral
- Anormalidades Cardiacas
- Daños visuales
- Daños renales
- Anormalidades del hígado
- Daños pulmonares
- Desórdenes Menstruales y de fertilidad
- Daños cutáneos
- Sistema respiratorio
- Sistema nervioso central (CNS)

SECCION 4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

RUTAS PRIMARIAS DE INGRESO (X)PIEL (X)RESPIRACION (X)TRAGADO

EN LOS OJOS: Enjuagar los ojos con agua por lo menos 15 minutos manteniendo los párpados abiertos;
conseguir atención médica.

EN LA PIEL: Remover la ropa contaminada y enjuagar la piel contaminada con abundante agua.
Si la piel se dañan o los síntomas persisten, buscar atención médica. Lavar bien la ropa antes de reusarla.

INHALACION: Si los síntomas se presentan, inmediatamente mover al individuo lejos de la zona de

exposición al aire fresco, Buscar atención médica inmediata; mantener a la persona quieta y abrigada.
Si el individuo no respira, empezar respiración artificial, si la respiración es dificultosa administrar oxígeno.
TRAGADO: NO inducir vómito a menos que sea dirigido por personal médico. La aspiración del material a
los pulmones puede causar Pneumonitis química que puede ser fatal, si el individuo está mareado o
inconsciente, colocarlo de costado con la cabeza abajo.
Buscar atención médica. Si es posible no dejar al individuo sin atención.

SECCION 5 – MEDIDAS DE EXTINCION DE INCENDIOS

PROPIEDADES DE FUEGO Y EXPLOSIVAS DEL PRODUCTO: (A menos que se indique, la información derivada
de los ingredientes en esta fórmula se refieren a concentraciones mayores al 1% o más en peso, por ejemplo

Pag. 3
el Punto de inflamación es dada por el ingrediente de menor valor.

Punto de Inflamación ............................... 82.0 F –(27.8 C)

Nivel de Explosión .................................. : Bajo – 0.6
Alto – 15.0
Límites de flamabilidad. . . . . . . . . . . . . . .: Bajo - -N/A Alta - -N/A
Temperatura de auto inflamación. . . . . : -N/A øF

MEDIOS DE EXTINSION: Usar dióxido de carbono o químico seco para fuegos pequeños; espuma del tipo
alcohol o chorro de agua para fuegos grandes. El agua puede ser inefectiva pero debe ser usada para
enfriar estructuras y tanques expuestos al calor.
PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSION:
Mantener lejos del calor, chispas y fuego. No fumar. Apagar las luces piloto y todas las fuentes de ignición,
incluyendo calentadores, ventiladores y otros equipos eléctricos que no sean a prueba de explosión,
durante el uso y hasta que los vapores se disipen.
Los vapores pueden entrar en ignición explosiva, extenderse en grandes áreas y más allá de puertas
cerradas. Prevenir la acumulación de vapores manteniendo flujo constante de aire fresco.

PROCEDIMIENTO Y EQUIPO DE EXTINCION DE FUEGO: Respiradores completos con presión de aire o de

presión positiva que cubran toda la cara. En caso de fuego, usar Polvo químico seco, Espuma, CO2 u otro
método aprobado para tratar fuego de clase B. Solicitar asistencia de bomberos profesionales. Durante el
fuego, gases tóxicos y humo son irritantes de la descomposición/combustión. Envases cerrados pueden
explotar cuando son expuestos a calor extremo.

SECCION 6 – MEDIDAS DE LIBERACION O DERRAME

LIMPIEZA:
DERRAMES PEQUEÑOS: Absorber el líquido con material inerte como papel, vermiculita, absorbente para
pisos y transferir a envase de deshechos adecuado.
DERRAMES GRANDES: Eliminar toda fuente de ignición (chispas, llamas incluyendo luces piloto, chispas
eléctricas). Personas que no usen equipo protector deben ser excluidas del área del derrame hasta que la
limpieza haya sido completada. Detener el derrame en la fuente contener el derrame para evitar su
expansión y bombear el líquido al tanque de salvataje, el líquido remanente puede ser absorbido con
material inerte como arena, tierra o absorbente de pisos estos serán luego transferidos a tanques
apropiados con palas a prueba de chispas, Evitar que lleguen a redes de desagües, ríos u otros cuerpos de
agua, Si esto ocurriera notificar a las autoridades.

SECCION 7 – MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MANEJO: SENSIBILIDAD A DESCARGA ESTATICA

–Puesta a tierra requerida.
ALMACENAMIEMTO: Mantener el envase bien cerrado y en posición vertical para prevenir derrames,
mantener el envase cerrado cuando no se use, No almacenar por encima de 49 C/120 F. No transferir el
contenido a botellas o envases sin etiquetar. Proteger del congelamiento. Lo envases pueden ser peligrosos
cuando están vacíos porque retienen residuos (Vapor, líquido o sólido) Cuando vacíos pueden contener
vapores explosivos. No cortar, perforar o soldar en o cerca del envase. Todas las precauciones dadas en
esta hoja deben ser observadas para los envases vacíos.

SECCION 8 – CONTROLES DE EXPOSICION Y EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

PROTECCION Y VENTILACION RESPIRATORIA: Usar solo con ventilación adecuada. Mantener continuo flujo
de aire fresco. No respirar vapores, nube de pistola o polvo de lijado. Usar respiradores provistos solo con
cartuchos de vapores orgánicos/HEPA, si el monitoreo del área de trabajo demuestran niveles de solvente
y partículas no exceden el límite máximo de concentración. Usar solo respiradores aprobados NIOSH. Seguir
Pag. 4
las direcciones de uso del fabricante. Implementar controles administrativos y de Ingeniería para reducir la
exposición. Las cabinas de pintado, ductos de ventilación son aconsejables para minimizar la exposición.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: Usar equipo protector para prevenir contacto con los ojos, piel o ropa.
Usar lentes de seguridad resistentes a solventes con guarda salpicaduras. Mandiles de nylon o Tyvek® se
usan para salpicaduras leves, para aplicaciones más complicadas usar mandiles de Saranex 23-P®. Guantes
de Nitrilo o caucho natural son usados para proteger de contactos menores, Para contacto prolongado usar
Neoprene o Butilo que son mejores.
SECCION 9 – PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . : -N/A
Olor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : -N/A
Estado físico. . . . . . . . . . . . . . . . : -N/A
pH ............................................ . : -N/A
Densidad de Vapor. . . . . . . . . . : -NA
Rango de hervido ...................... : Bajo – 252.2 F 122.3 C
Alto – 698 F 370.0C
Punto de congelamiento. . . . . . : -N/A øF
Punto de fundido. . . . . . . . . . . . : -N/A øF
Solubilidad en agua .................. . : -N/A
Gravedad específica .................. : 1.278
Peso por Volumen ....................... 10.6 LB/GL (Varia con el color)
VOC ............................................. 2.8 lbs./gal. (MEZCLA)
Ratio de Evaporación.................... 000 (n-Butyl Acetate = 1)
Viscosidad ............................... . : -N/A
% Volátiles por peso. . . . . . . . . . : 20-24% (MEZCLA)
% Volátiles por volumen. . . . . . . : 35-39%(MEZCLA)

SECCION 10 – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

-
CONDICIONES A EVITAR E INCOMPATIBILIDADES: Ácidos minerales fuertes, Álcalis, agentes oxidantes.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DECOMPOSICION (Incluyendo Descomposición Térmica): Dióxido de Carbono
y monóxido de carbono, Varios hidrocarburos.
POLIMERIZACION: - NO ocurre.

ESTABILIDAD: - Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenaje.

SECCION 11 – INFORMACION TOXICOLOGICA

No hay disponible datos adicionales. Favor de referirse a las Secciones 2 & 3.

SECCION 12 – INFORMACION ECOLOGICA

No hay datos ecológicos disponibles para este producto.

SECCION 13 –CONSIDERACIONES PARA ELIMINACION

METODO PARA DISPONER DE DESPERDICIOS: Disponer de absorbentes contaminado, envases y contenido

sin usar de acuerdo a las regulaciones locales y estatales. No incinerar envases cerrados.

Pag. 5
 SECCION 14 – INFORMACION DE TRANSPORTE

Clase DOT: 3
DOT Grupo de Empaque: III
Etiqueta DOT: Líquido Inflamable
DOT Nombre de embarque: Material relacionado a Pinturas
Placa DOT: Inflamable UN/NA Número: 1263

SECCION 15 – INFORMACION REGULATORIA

REGULACIONES FEDERALES:
SARA 313 INFORMACION Este producto contiene substancias sujetas a los requerimientos de reporte de la
SECCION 313 del Título III del Acta de cambios del Superfund y Reautorización de 1986 y 40 CFR Parte372:

NAFTA 100: 7.00-10.000%

ETHYL BENCENO: 1.00-5.00%

SECCION 16 – INFORMACION ADICIONAL

CLASIFICACION NFPA

RIESGOS
SALUD INFLAMABILIDAD
3
ESTABILIDAD ESPECIAL

2 0

PARA USO INDUSTRIAL SOLAMENTE: este producto es para uso por personal profesional entrenado, usando equipo
apropiado y no es destinado para venta o uso al público en general.
GARANTIA: Cualquier recomendación de USC Revestek indicada, respecto al uso, manejo, propiedades físicas y químicas de los
productos es considerada confiable, sin embargo, USC Revestek no asume garantías o representación respecto a ellas. El uso o
aplicación que es a discreción del Comprador sin obligación o responsabilidad de USC Revestek, S.A.C.

NOV 2018
Reemplaza Versión Jun 2005

Pag.6