II
HmÀ-a-bp-sS AÃn-bm-¼Â I-ShnÂ
" tu]XuIjr« \eXcGKalbr IS~ue~ Kl\¥ajIy

|l]¶G adbljr|o ]crNrXalb el¥Zpl]IcWalWo E"
¥|l†Urb„'. ]rbl¥\lbu
SbuG il†¥alWrbŒr
„tbuG
"SuŒ Xdautbr«
]¶ˆ ]l§lXp„. I»uŒr« Xq|rbrˆ el
¥Zpl]IcWG $cu

I
Il›uG elbr|uIbuG Kl\Œr
\l
]¶G NueSuIy eÀuIbuG
N…u~ "¥|l†Urb„ elZI„
IlWrIy|uG #¥efalbrcu~u.
Is¥_l†Ur
„t IS~uec¥el
S "¥|l†Urb
„t zl
\G
XtrNu. il†¥alWrbeuG ]rbl¥\lbu
al
| Dl†aIjr

d£rduG \rd\r
~£rduG "¥|l†Urb„ ]q†WalbuG D»r
el|
]¶SuIblbrcu~u. $m <]IcW
ΠXrcrNu
Il›ue
cl\u¨ âaŒrdlWo X›†¥_†Uoho ¥eWu¥Kl]l« A~
"¥|l†Urb„ elZI„.
¥eWu¥Kl]ld„ \lb†

ebrdrduG ec
Xšl
X...
Iu
XrjŸlG
S NqSr
ebrdŒo $tŸrblduG ar
\rˆuIy|IG erb†]¶r
\l]¶,G DdrNr
tŸu~ ¥a|o"]¶o. cler
d
a\
|ˆo
IülSrbu
S auœr« \r~o E
hšo'
N
ÂXuau»ue„
etu
Xblbr A~o h£
S
]¶ˆrˆo Ilcpard½. ¥a|o"]¶rSuG auœo
"d¶
al~o âŠrNl«
ebrdrduG EXr
jŸu~' huxcrblelG.
"arX erb†]¶uG hqcp‹Ilf¥a«
|u¥œly Icueljr|u~ auJeualWo
¥e\dr
d hmxcpG ¥\crSu~ auJp‹
f³Ÿy.
ebrdŒo ]utŒu¥]lIl„
¥a|o"]¶rSu¥œly "[rIG Iˆrbr«
#elXrcr|u~XlWo \d½Xo. <]¥bl
Kr|u~ hmxcp e†[I eh´u|
j
d½lG h‚hoÆs„ LS
IŸy "SŸrbXl
bl« ej
c \d½Xo. au
JG "[rIG erb†|l
ŒXuG "arXalb A
üabG ¥Xl~lŒXu
^mj³
albe Xrc
ƒSu|
WG. "d½lŒe <]
¥blKrNl« erb†]¶uG
AüabeuG ¥N†~o
N†aŒr
d hugrc
Ÿy "Sƒo auJ|u
cuer\uG "Wu_l[
ÀuG IlcWalIuG.
XWuŒ
e¨¥al

Aho IgWŸ¥jl
<]¥blKrNo auJG
\~lbr I»uIlG. auJG
e¼Œrbl|u¥œly
¥hl]¶r\u]IcG ‹Ç
XrZŒalb csXrIjl
elG. $Xr\lbr ]btu

]lSr¥bl NseÀl

]lSr¥bl <]¥blKr
|lG. $
d½£r« escpG
NuecrduWcu~Xo IdbuG IldeuG
aˆuIjrdq
S
Ÿr¥]¶lb IldeuG ]mclWrIXbuG Nlb|q
aSŸr
bŒuIblWo $m ail¥Ze
¥kóŒr«. IldKW\À]¶utŒu \r~o B¥Xl
"ÉlX NróIlc„ ¥kó `rŒrbr« ¥Iltr
brˆ Nue† NróŸy es›uG \rtG ]rSr|u¥œly
aSŸr
bŒu~Xo `¹rbu
S IdbuG IldeuG.
# Nue† NróŸy es›uG
Xjrbr|u~Xo "
•\ua˜buG aI\uaSŸrb NróIdl IuSuG_al

W~Xo IldG ¥IltrbrSu~ a
šlcu #§cpG.
Xrcuad Iuf¥|lSo ail¥Ze ¥kóŒr
d "
Xr ]uclX\alb Nue†NróŸjlWo es›uG \rtG
]rSr]¶rNo ]u\†P\r|u~Xo.
Nue† NróIdl #Nlcp„ Pr. "»r¥|lSr

„t ¥\òXvŒr« NróIlcrblb `lcp fplaj
IualcrbuG aI„ _rPueuaSŸu~ Idl IuSuG_G
#tualhG bºrNlWo ¥Icjsb ]cœclKX


fdr ¥N†Œo NróŸy ]q†Œrbl|rbXo.
15\o Nró cN\bu
S hal]\G IutrNu
Il
›u¨ ar»rXut|« (<Xoasd\G) \S|uG. âs¥Il
erdr
„t ]utG `rŒrbr« 220 NXucâ "Sr ‹X
d
Π$cu]Xo ]l\duIjl|r XrcrNu
Il›l
Wo

fe,

egoWe NróŸy
Xjrbu~Xo.
2010 al†N
o 9 Nle
l×
1972« Kl\¥ajbu
S NcróG XrcuŒr|utrNu
Il›lcG`r
N EX›†¥_†Uohr'
d auJp IdlIlcÓlcr
dlcljlbrcu~u
¥eWu¥Kl]l«. KlbI„ _l_ueuG Kršltrîo Aho.A. hvlar
bualbrcu~u Ñq]¶r\o cq]G \d¦rbXo. $cu

IIy
Il›o
ad
UrbuG
_bohuG D¥c habG elbr|u~

fdrblWo ¥eWu
¥Kl]ldr
\ "~o B
t ‹fh´\l|rbXo. $Xo hvbG ]Tr
N
SuŒXualWo. hl¥£XrI <]¥ZfŸy \d¦rbXo ¥Pl‚ ¥dl
¥_l A~ hGKs¥Xl]IcWŸy tr]¶b†
N…u~ #juG. âs
\r,
Nd½]¶„]r¨ `lKeX† A~recr« \r~lWo ¥eWu¥Kl
]l« il†¥alWrbG ]Tr|u~Xo. XuS†~o ¥dl¥_lbu
S h
ilb¥Œl
S "¥|l†Urb\r¥d|u
aŒr.
1968« hvalbr cq]G \d¦rb EÆr¥bšseo #†Soho I½_rdq

SblWo IdlcGK
Œ XuS|G. ih·„ acÀltu
S EÑrel„ëG
apqhrIo I½_r'dq
S XŸy X›†¥_†Uohr
dŒr. XuS†~o
\rce[r Kl\¥aj hGLS\IjrduG "el†Uo

\šuIjrduG â
¥Šbalb hl~r[palbr.
er. ZkrWlaq†Œr, clLe„ alî†, AG.Pr. cl[lÇg¯„,

]cuœleq† cesæ\lYo, ¥ali„ hrXlc, cesæ„ XuSŸrb
hGKsX hGer[lbI¥cl
Sl]¶G ¥eWu¥Kl]l« "¥|l†Ur
b„ elbrNu. Iu~|uSr

eZp\lY„, al¥edr|c Çg¯„Iuˆr
\lb†, Nld|uSr \lclbWhvlar A~re¥cl
Sl]¶euG ‹e†
ŒrNu.
\mZ-{_Òw

I.
P. ¥bfuZlho, PbNæ„, Aho. Pl\Ir,
I.]r. <Zb
`l\u, al[ucr, ]r. hufsdl¥Zer, "œrjr, dXlclPu, AG.Pr. âs
Iual†,
I.Aho. Nró, huPlX, Pr. ¥eWu¥Kl]l«, ¥Il»r ZkrWlaq†Œrbu
S
¥|lSo "}uyJlZ†, IauIt ]ucu¥glŒa„, ]r. dsd, {l hGKsXhGe
\x„ XuSŸr erer[ XdautIjr
d \rce[r KlbI†|u ¥e r[l\Œr«
¥bfuZlho, Pb
›rbuG ¥eWu¥Kl]l« ]r~Wrbr« ‹e†ŒrNu. ]r. dsd Næ„,
$¥XhabG X
~ epehlbeIu]¶r\o Is»r
d erer[ h¶r~r A~re†|u¥e›r
Mo ard½uIjr
d <¥ZplKz\ualbrcu~u. #IlfelWr _r ¥Ü
Uo IdlIlc\ualWo $m Ica\ flhoór\K† hv¥Zfr. ¥eWu¥Kl]ld
E"d½rblœ« ISer«...', E\s a[u ]Icq...' XuSŸr adbljr a "¥|l†Urb„„ \lb†
\¥h·šrb \qtuIW|r\o Kl\Ÿy|o au»u\sj ]r~WrblbXo elbr|u~u
"¥|l†Urb
„t X\Xo f}al
W~o ¥eWu¥Kl]l« ]t
bu~u.
$m el¥Zpl]IcW
Œ "SuŒ c›uaq~o #×Iy|u
¨r« es›uG ¥eZrbr
dŒr|l\u¨ âaŒrdlWo $m A»u]
XuIlc„. $¥]¶ly Is¥_l†Uo elbr|u~Xo Ehvc¥XPh·o'
A~ hGLŒrdlWo. ]l§lXpclPpŸjr« aló¥a E"
¥|l†Urb„' <›l|u~u¨q. $Xo d`r|l\u¨ XlahalWo
‹[l\ ‹f³G. r
hvc¥XPh·r
„t "SuŒ ¥eZrIjr« ]»b ‹Xl]IldŒr al[ucr|u¥erb›

„t h²cWIjub†Œu~ E"¥|l†Urb'\ualbr Xl\u›l ]r~W r«„
Iu
a~o ¥eWu¥Kl]ld„ \lb† ]tbu~u. "¥|l†Ur|rbu~
elb
er¥eIo #†. Næ„ ¥eWu¥Kl]\ldlb„†
Iutƒ
^boho elgo \d½Xo. $Xo N†
˜ecyN XSbuG.
I½„h† <]¥blKr
" ]ISŒr
„t cGK¥_l[ard½lÁ
b \rtŸju
S ]l
Xbrdq
S atrIS~o PserXŒr¥d|uG Idbr¥d|uG aS
ŸuIblWo Dcu NróIlcr. ‹auJ fr«]¶r hrŠ
„t `lcp
buG NróIlcrbualb ¥hl^rbl hrŠ\lWo ecbu
S ¥e
trˆ e»r Xs†Œo ¥eZ\Iy at|u~Xo. Æ¥blWr
„tbuG
"Ædr|r
„tbuG Xu»I
jSuŒo PdNlbŒrdq
S Ps
erXŒr¥d|o Xrcr
I \suIblWre†. Dcu Nró‹Z†
Dcu ¥eZ\blbr $ecu
S esˆu Nuecr« XqŸu~u. `†
Œleo hrŠ\ualbr ¥N†~uG "d½l
XbuG \rce[r Nró
‹Z†f\ŸjuG ¥hl^rb Dcu|rbrˆu›o.
EIdbu
S “ZbŒr¥d|o' A~u¥]crˆ Xdzl\
Œ
‹Z†f\G B
t #hvlZI ‹fGh ]rSrNu]šrbrcu~u.
hGKsX hGer[lbI„ ¥ZeclP¥„tXS|G \rce[r
fr«]¶Ÿju
S ígµlelb hrŠ„ X
~blWo ¥hl^r
No e¼Œrbl|rb¥fgG ¥SlW† " f\G I»rƒo aSŸuG e»r aq~ue†gG au„]lWo eli\l bbu
S f¹r. aI„ D„]Xuebh·uIlc„ Ç]lItuG Nr


]½
N…WG. "[rIG Aüabau¨ ]ISŒr
„t cq]Œr
dŒr er[r ¥hl^rb
b IrS| óIlc
„t e»rbr¥d|rtŸrb¥Xl
S $m IdlIuSuG_
N†aŸy|o ¥SlWtr\u]IcG #hoÑ brdl|rbXo. Ildr
„t Ad½uIy XI†~ $e† $~uG Nr Œr
„t Il„elhr« \rt¥atuIblWo.
P„to er]Wrbr« d`palWo. ¥tlho el IröbrdlWo. ¥eZ\
b atrIS|l„ Ipl„elho es›u
ˆtuG arIN ¥SlWtlbr Xrc
ƒSu
aSuŒ ¥hl^rb IrS|br« IrS~uG Idbr¥d|o aS
|lG. ¥SlW† <]¥blKrN¥fgG ¥al Ÿr; PserXŒr¥d|uG. #h¶ór|rS|br« IrS~o $e†
brhoN

thrMo ÆsG ]ucˆuI. ecN KlbI„ ¥bfuZlhr¥„tXS|au¨ NróŸy #
h‚hoÆs„ ¥albrhoN

th† # hvlZI†|o ¥etrˆ Il×blbr.
h¦qy Dl^o #†Sohr«\r~o NróId "`phrN ¥hl^r
bbu
S NróŸy erer[ er¥Zf KpldtrIjrduG $Xr¥\l
ISuŒ \rtŒrdu¨e NqSuIldŒo D SIG zl\G ]rSrNrˆu›o. ‹]°G, dbG, "áre¼kG XuS
»rel|lG. \rtŸju
S ISu]¶G
ebr Ÿrb NróŸy B
t \rcq]I⊠]rSrNu ]šrbrcu~u.
dr« IqSuX« Icueljr]¶r\o $Sbl "aq†Œalb $m cN\Iy #hvlZI†|o au~r« hG
|uG.¥hl^oSo \rtŸjrdu¨ dr]oîrIo ¥eZ\Œr
„t ]uŒ„ elXrduIjlWo Xut~rˆXo. a\u
auJŒr\uG ¥a|]¶r\uG IqSuX« ‘go gp
„t epY, #i½lZG, "hoXrXvG, acWG XuSŸrbe
\ho \«Il„ <]Icr|uG. dr]o¥K½l
ho, _lG A~rebrduG h‚hoÆs„
"SŸrbrˆu
›~o <t]¶uecuŒWG.
IürduG hrG]ry ¥a|]¶o #Wo kmw-kv-Im-cnIw
<ŒaG. {m‚ ¥KlyU„ ¥gUuIjr
du¨
Agl¥Ul ¥e\dualbr \¥~
$WŸu~eblWo. drIvrUo
A

d
ejr
]¶SuŒu~ cN\Iy \rce[rblWo $|qˆŒr«.
\tr\u ]IcG
]„hr« <]¥blKr D]¶G cere†˜ NróŸju
SbuG ašuG ]u\clerg¦lcG <y
Wo ¥e\«|ldŒo \d½Xo. Dlbr« ¥_ |lG. IürduG Nu›rduG <]¥blKr
]¶
Sbu¨ Il«]¶\rI trbdrîrIo NróŸjuG.
bohoUo #IcuXo. h‚
‹lˆÅrMo^l |u~ ¥a|]¶o elˆ†‹q^o #brcr|u PdNlbG, Dlbr«, "Ædr|o, Æ¥bl‚ XuSŸr Ad½l
ņ 15¿30 fXal\G e
cbu¨ <d¶~ ~Xo \~o. al[paŸjuG $m ercduIy|o e»ŸuG. "]IS
ŒŒu
Ÿy Xrc
ƒSu|l„ ‹¥XpIG âŠr ¥a|]¶o $Su~Xr¥\l
Sl]¶G
ebr S†~o eph\Œrdl›u¥]lb aW|lSo ¥XlˆG
N|lS
|WG. dr« \r~uG Xrcr
I
bŒrblduS„ ¥cr esˆr¥d|o es›uG "`r\x\Ÿ
j aS|r
|l›ue
¥e\«|ld ¥a|]¶r« ^m¥› $e \s|G
N…l\uG âŠr|WG. " crIblWo ¥hl^rb. ¥]l†¥Ñšo cN\blWo $m NróIlcr
g„ <]¥blKr|lXrcr|u~XlWo d†Pr, h‚¥_‚ XuSŸrb N†a¥cl
b ⥊bbl|rb a
šlcu ¥aJd. hGKsX hGer[lb
<ŒaG. D»rNuIqSl\lelŒ hx†` KŸy|o ¥e\dr« hl[pX IqSuXdl Iclb ¥ZeclP„, cesæ„ XuSŸr \rce[r ‹auJ†|o
Ÿjr« Eîr|r' ^m¥›g„ ej
c Wo. "Xr\l« clheh´u|jSŸrb ¥]l†¥ÑšuIy ecNu\«Ir "`r\x\G ¥\Srbrˆu›re†.
¥\†Œ ¥IlˆrMo #br alóG $ˆl«a ¥a|]¶o \r§rX habŒr\u¨r« X NdNró\S„ `cXo ¥Kl]r $ecu
S esˆr« ¥\cr
ˆŒr
Xr. ^m¥›g\u]IcG \lNvt« h¦r„
~ I»uIr|jbWG. ]uXua ¥Xl~r ¥^l¥ˆl \«Ir X
„t Nr ¥hl^rbNrócN\Àr
S
¥gUrdu¨ ]mU† <]¥blKr|lG. $ |u~ E¥dlModlîrMo' h²l†ˆo du|r óG ecNu \«IW
a~le
Xo ^m¥›g„ <]¥blKr|u~ "¥X
\l]¶G #¥clKpau¨ N†aeuG ¥e\« fp
]¶ˆrcu~u. ]¥k cN\
^dG Xcu
a~o flh´aGKdG frd¶ _pqˆr
I½r\r|r
d

gd¥Plho ]tbu~u.
dr]o

d\†, dr]oîrIo $e "[rIG
|ld ¥a|]¶rdq
S <t]¶uecuŒWG.
#f. I. Næ„
]q†ŒrblIuG au„]o `cXo
¥Kl]r erS elŸr. ]q†Œr
bl|rb `cXo ¥Kl]r NróG
\KctcJ
auXr†~ Xdaut|l†|u¥]lduG "ÉlXalb
er[G Nrc\alWo ¥kó
AXripeualbr $»u
cN\lh¥£XalWo <]¥blKrNrˆu¨Xo. Xrcuer
XlGIq† ¥ZehvG ¥_l†Ur
„t "GKsIlc¥Œl
Ir¥N†~ $m ¥cJlNróŸy. $m "aqdp Nue†
S ¥kó <]¥ZfI harXrbu
S #`rauJpŒr
NróŸy Ild]¶»|G
Il›uG flðsb ]crNc dlWo Nró cN\ blYl†¢palbXo. NrócN\
WG d`r|lŒXu
Il›uG aŸr erIdal|
]¶ ]q†WalbuG `¹P\Ÿju
S ]£ljrŒ¥Œl
ˆu. \rder
d Xar»o

fdrbrdu¨ ¥cJlNróŸ
Sblbrcu~u A~XlWo a
šlcu ‹¥XpIX. Dcu
ju
S ergbG alóG hvsIcrNo X\r ]cœclKX NXucâ "Sr|o 1500 cq] A~ ÆaŒrdlbrcu
~u
Ndeo. `¹† "ecu
S $gµa\uhcrNo $ó
NXucâ "Sr A~ IW|r\o hG`le\Iy \«
Adn-ªXpw A-dn-bm-¯Xpw Ir. $Ÿ
\ NrócN\br« ]£ljrIjlbr `¹
cuG Idbrdq
S ]uWpe»r¥XSr. Nue† NróI
dlNlcp„ a˜rbq† ÇgoW„Iuˆr\lbcu
S frgp
¥Icjsb

fdrbrdlWo $¥]¶ly ]°e†W cr« ‹auJ\lb Pr. "»r¥|lSo ]¤\l`hvlar
Ÿju
S ]uŒ„ NróŸy \rc|u~Xo. ¥kóG \eclór aþ]Œr
d Nue† NróŸ
XlþealSu~ fre„, IrclXaq†Œr, " ju
SbS|G ígµlelWo. $¥©iŒr
\l]¶G Nr
\fb\G, âscla ]ˆl`r¥gIG A~rŸ
\ ] óIlcrblb `lcp fplaj IualcrbuG aI„ _rPu
Œu ]l\duIjr«esXalWo

fe,

egoWe euG ¥N†~o cl]I« \s|r
eNlWo #tu alhG
NróŸy. agr]¶qeo A~o Nue†Nró`lgbr«
Il›o Iuf¥|lSo ¥kóŒr
d cN\ ]q†Œr
¥]cu¨ "gµZjŸju¨ 40,000 ]q|
j $er
S bl|rbXo. $mfvc NróŸjr
dl~r
„t Iüo
¥Il†ŒrW|u~u; 320 cq]ŸjuG. ‹ÇXrZŒ XÔr ecNu¥N†Œu
Il›o 15 \o ar»rXut|«
e†WŸy ¥e]¶u ]fbr« NldrNo ]u«XqdrI \S|uG.

Il›o Nuülœo ‹XdŒr
d»uXu~ ¥Icjsb hr. âsIlo