T

B
M

-OO

OO
OO
O O O

O OO
O
O

Z , E K

M , K

M, K

, K
A
N K,
M,

, -

,

,

M . K, E
,
ACCESS ..

... / ...... / 2.2.1 / 2.2.1.:

O OO
.
O ...

:

..... ... N




O

75% 25%

OO
O OO

ANAOXO YPAH: ..

T
B
M

OO O

........................................................................................................5
............................................................................................................9
......................................................................................................11
O 1 ..........................................................................17
O 2 M ......................................................................18
O 3 ..............................................................................20
O 4 E ..............................................................................22
O 5 ;..........................................................................................23
O 6 E ;..........................................................................................25
O 7 OXI; ............................................................................................26
O 8 T X ..........................................................................28
O 9 , ... ........................................................................................30
O 10 POOXH! T ; ............................................................................32
O 11 T ; ..................................................................................33
O 12 ! K ! ......................................................................35
O 13 M ......................................................................................37
O 14 M ................................................................39
O 15 A ..........................................................................................41
O 16 N ......................................................................................................43
O 17 E! E! ......................................................................44
O 18 ....................................................................46
O 19 T ; ....................................................................................47
O 20 ; T ; ................................................................................49
O 21 X ....................................................................................50
O 22 ; ; ......................................................................51
O 23 ... ..................................................................................52
O 24 N ; ................................................................................54
................................................................................................................55
B ....................................................................................................................55

, .

T ,
.

,

,
. , T

, ,
, , , ,
( ). ,
, )
, )
, , ,
. ,
.
:
, , , ,
, ,
(.. )
.

,
.
,
, . O
) , ,
, )
, .
, .

: .
. O ( )
, , , (, , )
.
:
)
. .
O . , , , .
)
5

, (, )
, .
, , .
) .
.
)
, .
, .
) ,
. O ,
. .

, . ( ,
, , , , , , ,
, , , , , .). O

, , (..
, ,
, ,
, , .).
, ,
. ,
.

(-)

, ( ..
), ,
( ,
). ,
, ,
.
: ,
. ,
.

O
,
, ,
, , . , : )
(.. [i] , , ,
, , ), )
(.. [i], , [f], , [v],
), ) (.. [u] ,
, [b] , , .), ) (..
=, =). O .
,
. .

. ,

, ,
. ,
, , ,
, . O
, ,
, ( ,
) . ,
. ,

,
.
.
. ,
, .
, , ,
.
,
. ,
.
.
7

,
.
, ,
. .
, , ,
.

O 261 ,
: 146 , 36 A 79
. O 79
, (..
, ,
, , .). O
, ,
( ).
. O
,
. .
(79 ) ,

. O

.

: ) :
, , )
: , ) () : ,
, , .

24 . ,
, .
, . O
, .
.

,
.
O
.
. ,
. O
.

, ( ),

. O
,
.
,
.
. O
. O

.

. O
. ,
,
. ,
.
.

,
.
,
,
. ,
. O
. O ,
. ,
,
.
9

-
, ,
A ( ), .
O A,
.
, , ,
. 11 ,
. 11 (
) .

, .....
.. . O
, ,
, ,
. ,
. O ,
, , .
, .
,
, .
,
.
, , ,
(.. , ) (,
.).
O ,
, ( , , ),
( , ),
, , ( , -).
, ,
,
.
: , .
B M
. O .

, ,
:
zoegab@otenet.gr
spyrsfyr@tellas.gr
beze@axd.forthnet.gr

10

ANOPAMIKO INAKA
O *
..
1.


..: 8-10

6.

;
..: 9-11

7.
O;
..: 9-11

2.


..: 8-10
3.


..: 7-9
4.

..: 8-10
5.

;
..: 9-11

8.

..: 11-13

11

OO
O *

--O

1.

2.

, ,

O : ,

3.

O
(, , )

( )
,

4.

5.

O
O

6.

, ,

7.

8.

1
O

12

OO
B O * E
..
9.
,
..: 9-11

14.


..: 10-12

15.

..: 9-11

16.

..: 8-10

10.
OO!
;
..: 10-12

11.
;
..: 12-14

12.
!
!
..: 10-12

13.

..: 10-12

13

OO
B O * E

--O

-
2
1
: -

10.

O
-
(, , ,
, , , , )

11.

12.

1 3 .

-
K

14.

- -

15.

16.

2

-

O,

9.

14

OO
O * H
..

17.
!
!
..: 8-10

18.


..: 10-12

19.
;
..: 10-12

20.
;
..: 9-11

22.
; ;
..: 7-9

O /

23.

..: 8-10

21.

..: 8-10

24.
;
..: 6-8

15

OO
O * H

17.

18.

--O

- -

( - - )
- -

-
-
-

- -
-

-, -, -
-

- -

19.

20.

2 1 .

2 3 .

E -, -, -

16

2 2 .
O

24.

O 1
: 8-10

O : )
, )
( ), )
.
. O
, .
1 , ,
, ,
- ( ),
. O . O .
2 ,
. , .
3 , ,
( -). O
, .
. O
( ). ,
, ,
, .
. 1 (..)
.
4 O ,
(, , , )
. ( ),
.
5 .

, .
,
.
.
, ,
( ). (,
.), (.. .).

( ). 2 ..

. ,
.
6 . O
,
.
17

7 . .
, ( ).
3 .. .
, . O ,
3 , .
( ),
5, 6 12. 4
. .
8 ,
. .
. O
8 ( ) .
(..) .. .

1 2 3
4
5
6 7 8

.. 1
.. 2
.. 3 4

..

1
3
1
1
3
1

K , H

G. Solotareff, ,
, , -- , , , 1988
, , , Gutenberg, , 2004
, , , A, 2001
, , , , 2002
CDs
,
,

O 2 M
: 8-10

, ,

O
(.. ,
), .
,
18

B
15. . O
.
1 ( )
,
. .
.

.
2 O . O
. , (
, ) .
3 . ,
. .

. O 1 , 2 3 (..)
.
4
( 4 ..).
4 ..,
. . O

.
5 ,
. , .
, .
6 ( ). O
.
7 : ) ,
(),
) , .
. 5 .. .
8
.
, , . O
.
(-, - .). O 6 7
.. .
,
. ; ;
(. ).

1 2 3
4 5 6
7 8

.. 1 2 3
.. 4
.. 5 6 7

..

4
3
2
1

Z , O

19

, , ,
, ,
,

CDs
,
,
,

O 3
: 7-9

( )

() (, , )

,
. O
,
. , .
1 2 1 ,
( , .).
, . O
, (, , )
(.. ,
, ). O
.
3 ,
. , , ,
(, , .).
4 .
O .
5 ,
, . 5 .
, .
. O . O
.
,
( ).
6 7
. ,
. O
O . 1
2 3 (..),
. , 2 , ,
,
. .. (
)
( ).
.
8
20

B
. , ,
, ,
, . O ,
,
,
, . 4 5 .. 4
(-, -, -, -), 5
( ), ( ) (
). 4 ,
, . O
. ,
(, , ) (, )
- -. , . .
, ,
.
: O .
9
,
. . 6
.. .. .
.

1
4
6
8

2 3
5
7
9

.. 1 2 3
.. 4 5 6

..

2
2
1
2
2

,
,

UNICEF, . , , , 2002

, ! ... ,
, O ,
L. Derman-Sparks, K . , ,
, O ,
, ,
, O , O
, , O ,
, O , , , 2003
, ,
, ,
. , : , , , 2005
Sepulveda, , Opera
O. , O ,
, , O
. , O ,
. , O ,

, - , , , , 1996

http://www.unicef.org ( UNICEF)
http://www.vorris.gr ( )
http://www.asterix.tm.fr ( )
21

O 4 E
: 8-10

()
: ()

-:

().
( ).
: ; ( .)
; ( .) ; (
.) O ,
, . ,
( ).
1 2 . O
. H : -.
.
, (). O
.
3 .
4 T 1 (..).

. ,
. .
5 O , ,
, . 24
. 11.
2 .. (.. , ,
). ,
. ,
, . 3
.
6 : ,
(.. ), ( ),
,
( ). , ,
, ( -).
.
, 4 5 .. ,
, (+
+) ( , ). 4 ,
5 . 6 ..,
, .
: .
. ,
.
22

B
:

1 2
3
4
5
6
CD
, O

.. 1
.. 2 3
.. 4 5 6

..

2
1
1
1
3
2

M , ...

O 5 ;
: 9-11

( )


O

, , (..
) (.. ). ,
. O
: ;,
; . .

1 O . ,
(.. ,
.), .
O .
, , ,
, .
2 .
:
, , (.. ,
, .), , ... ,
. O : , )
)
, , (..
, , ) . 1
.., . O
,
.
3 (
).
( , , ., ,
, , ..).
.
23

. O
. 18 ( ).
4 O : ) )
. O 2 , 3 , 4 5 ..
. O
( ) . 3
, (30 31),
(28 29). O 2 ..
(.. ) .
5 - .
, . ,
-, ( )
, ( ).
6 7 .
. ,
, 7.
8 8 6
. 8 ,
22
. ,
. ,
,
, .

1 2
3
4 5
6 7 8

.. 1
.. 2 3 4 5
.. 6 ..

3
1
3
2
2

, ...

...
, O , ,
, , ;, , , 2005
. , . , , , , 1989
-, O . , -, , 1982
, , , , 1994
, O , ,
. -, , , , 1997
-, O , , , 1985
CDs
, , , ,

http://www.inka.gr ( )

24

O 6 E ;
: 9-11

,
O

O -
. ,
.
.
1 . ,
()
(.. .). O
. .
:
. ( 2 3 ..).
1 , 4.
2 , ,
. . ,
(.. , ..) ,
. O :
. O
, . 4 ..
. ,
.
.
, .
3 .
.
. .
4 O .
. , .
, .
5 .
( ). ,
.
, .
. 5 .. ,
. , .

1
2 3 4
5

.. 1 2 3
.. 4
.. 5 ..

3
4
2
2

, , , , 2002
CDs
,

25

O 7 OXI;
: 9-11

( )


O ( )

, .
, , ,
. ,
, . ,
,
( )
( , ) , , .
, . ,

(.. , O... .).
1 A . O
(, , , , ).
, ,
. O 40.
40 (, )
, . ,
.
, .
40,
.
2 3 4
, . O 1 2
(..) . 1 ,
, .
5 .
, ,
. ,
( ). 3 ..
. 4 ..
.
. ,
. , .
6 .
,
5 ..
7 O, , . O . O 6 , 7 8
.
8 O (, , ),
26

B
.
,
. ,
. , ,
, .
.
.
. 9 ..
. 10
, 11 ,
.

1
2 3 4
5
6 7
8

..
..
..
..

1 2
3 4
5 6 7 8
9 10 11 ..

2
2
1
2
2
2

( )
,

, O ,
, , , 1956
, , , 1956
, O , , , 2002
. , . , ,
, (2), , , 1986 ( )
, , , 1993
, 88 , , 1997
, 33 , , 2003

CDs
& . , , EROSMUSIC
, ,
, , . ,
. , O
, O

http://www.andersen.sdu.dk ( )
http://www.pitt.edu/~dash/grimm.html ( )
http://www.culture.gr ( 40)
http://www.crow.flags.com/fotm/flags ( )
http://www.thranio.gr ( 28 O)
http://www2.cytanet.com.cy/klimakio/glossa.htm ( 28 O)

27

O 8 T X
: 11-13

()

O .
.
.
1 2 O , ,
. O
. .
( ),
.
, ,
.
. , 1
.., . ,
. 2 ,
.
3
. . ,
.
2 3 .. 3
.
4 (.. ) (.. ).
. O

. (
.) 4 ..
.
5 . ,
. O .
. O
(),
(.. ). O 5 6 ..,
,
, . : , ,
,
. ,
.
6 ,
, .
. ,
3 . O
28

B
, , .
7
.
. , . ,
( ) . ,
7 , 8 , 9 10 ..
(..
, , ,
. O 10 : -,
-, -. . O
.

1 2
3
4
5
6 7

..
..
..
..
..

1
2 3
4
5 6
7 8 9

10

..

3
1
1
2
4
2

,
,

. , , O , ,
, , , , 2002
, ,
, , ,
, , , , 2000
, , ,
. , : - , ,
, , , , 2000
CDs
. . , , O
(), (.),
,

http://www.kritikoi.gr/paroimies.htm ( )

29

O 9 , ...
: 9-11

( )


-

( )
. ,
. ,

( ). O
. ,
,
, , ,
, . (
).
1 O , ,
. . M
, 1 (..)
. 2
( ), . ,
.
2 3 O .
O . O , ,

,
;, ; . 3 ..
(+).
.
4 .
,
. O 4 5 ..
, .
5 6 O , .
, ,
, , ,
. 6 ..
. 7
. ,
, .
7 7 , ,
, .
, . ,
30

B
(..
, )
( , , .).
8 . , . O
, , . ,
, ,
, (..
), . O
, (..
.).
9 9
-.
14. , -,
.
- (
, , , ,
). ,
.
- . O 8 9 ..
-.
8 . 10
(.. -, -, .)
.

1 2 3
4
5 6 7
8
9

.. 1 2 3
.. 4 5
.. 6 7
.. 8 9

10

3
1
2
2
1
2

.
. , 73 , Gutenberg, , 2002
, 17 , , , 2003

http://www.hellenic-schools.gr/pages/Educational_Resources ( )
http://www.thranio.gr/start-17.htm ( )

31

O 10 POOXH! T ;
: 10-12

, , ,




-

O 10
(
, , , .).

.
1 , ,
. O
. ,
, ,
.
2 ,
1 2 ..

3 (, .)
3 .. . 4 ..
, ,
. O , ,
. ,

.
4 5 . ,
.
(, ,
), .
, , ,
. (, ,
, , .) ( ,
.. , , .).
. O 4,
5 ,
. .
6 7 -. O , 7.
5 -.
(,
-), . . 6
, 7 ,
32

B
-.
8 O ,
. 8
, (.
12). .

1 2 .. 1 2
.. 3 4
3

4 5
6 7
8

.. 5 6 7
.. 8
.A.

4
1
2
2
1
2

, O

, , , , 1996
CDs
,
,

O 11 T ;
: 12-14

,
,
.
.
, . 11
,
.
O .
. O
(. ), ,
( , .).
1 O (.
33

) ( ,
, , , ,
, .). O (,
, , ), (. ).
,
, , ,
(.. , ,
, , , .). E,
.
2 3 4 O 2 4
, , , (
). 2 , 3 ,
. 1 (..)
, 4 . (
), . 2 ,
, ,
. . 3
. 4 .
5 O , , . 5 ..
, . ,
, .
6 .
.
.
7 ,
,
.
,
.
O 6 , 7 , 8 9 .., ,
. O ,
.
8 9
.
. O 10 , 11 , 12 13 ..
.
10
. , ,
, (
).
11 12 13 . O .
, ,
, .
. 13
11
. .
-. O
: )
( = , = .), )
34

B
- (
). , .
14 .. -.

1
5
7
9

2 3 4
6
8
10

11 12 13

.. 1 2 3 4
.. 5
.. 6 7 8 9
.. 10 11 12 13
.. 14
.A.

3
2
2
2
2
3

, O

-, , ,
. ,
, ,
, . , ,
, ,

,
, Larousse
. , ,
. , , ,
, , , , 1988 ( )

http://komvos.edu.gr
http://www2.cytanet.com.cy/klimakio/glossa1.htm ( )

O 12 ! K !
: 10-12

, ,


-


O ,
, , .
1 , ,
35

,
(.. , ),
( ). O
. O ,
. 1 (..),
( , )
.
2 - ,
41, .
2 , 3 , 4 5 .. 2 , 3 ,
,
( ) . , . 4
,
. 5
, .
3 4 .
. ,
4, (
) ( ) . ,
(+) , ,
. 6 ..
7 ( )
, ,
. , .
.
5 O 5 8
-, -, -, .
6 O - .
7 8 7 -.

, (.. ) ,
() -.
.
. O 9 10
-. 9 ,
( 7 ).
.
, 11 ..

1
2
3 4
5 6
7 8

..
..
..
..
..

1
2 3 4 5
6 7
8
9 10 11 .A.

, O
, O -
,

36

2
2
3
2
1
2

. , . (.), , & ,
Gutenberg,
. , . (.), , Gutenberg,
. , . (.), , Gutenberg,
. , . , , ,
. , . , , , , 2002
-, , , 1 & 2, ,
, -, ,
-, , ,
, , , ,
, , ,
, 2003
, O - 83 , ,
, , ,
4, , , , 1995

CDs
,
O , -

www.claus.com ( -)
http://2o.dod/sch.gr/aivasilis.htm ( )
http://www.haef.gr/chilias/greek/giortes/xmas/greece.html ( )
www.pe.sch.gr/paidiki-pinakothiki/xristougenaa/allaeth.htm ( )
www.cytanet.com.cy/klimakio/glossa1htm ( )

O 13 M
: 10-12

(, , , )
-

O ,
(- , , .).
,
.
1 O . ,
37

, ( ,
.) .
(, , , .)
. ,
( ). ,
,
, , (.
). O ,
.
, ,
.
2 O ,
(,
, , ,
, , .).
(). O 1 , 2 , 3 4 (..)
. H
.
3 4 ,
. ,

( ). 5
. 6
(), .
4 : , ,
, ( 17, .. 105 58 ).
5 6 O ( 5 ) ,
7 8 .. 6

( , ,
, .). .
7 ,
, .
8 , ,
. 9
.. , ( ),
10 ( ).
9 , - ,
. O 11 12
-.

1
..
2
..
3 4
..
5 6
..
7 8 9

1 2 3 4
5 6
7 8
9 10 11 12 .A.

38

1
2
3
2
2
2

B

, , , , 1996
, , O , , 1994
J . Clment, , , , 2002
. , ,
, , , ,1998
. , ,
, , .
,
, , ISSN 1105-2805
, , O..., , 1979
26 , , , , 1996

CDs
, , , ,
,

www.culture.gr/4/42/421/42101/421010/94210101.html ( )
www.epirus.com/meligi ( )
www.emthrace.com ( )

O 14 M
: 10-12

- -

O (
) . O
- (
, .),
( ).
1 O
(; ; ;).
, .
: ) , )
( ) (
), )
( , ) , , )
(; ; ;) .
,
39

. , .
2 3 4 2
, ( 3 )
. , ,
, . ,
4 .
. O ,
. 1 ..
,
. ,
. 2 ..
.
. , 3
.
5
, .
. O

.
6 .
.
, ,
. 4 .
, 5 , ,
.
7 ,
. ,
.
, ,
. 6 7 ..
.
, , .
8 , ,
. ,
.
. O . (
; ;)
9 , (, ),

. , ,
. O
20 , 20 .
,
1 10 1 20.
. 8 9
. ,
.
10 - ,
. O ,
. 10 .., ,
.
40

B
:
1 2
..
5 6
..
7 8
..
9 10 11

3 4 .. 1 2 3
4 5
6 7
8 9 10

3
2
2
3
2

-,

. Stewart, , ,

O 15 A
: 9-11

E
:

. , (
, .).
1 , ,
( ,
, .).
, . ,
. , ,
.
2 ,
,
. O ,
. ,
. 1 ..
. ,
,
, . O
,
(.. , .).
3 , 2
..
4 : )
,
41

. )
( ). ) ,
, 6.
5 6 .
( 4).
: . . O

.
() (). 3 ..
.
. O / , .

. 6 (
4), . 4 ,
2 . .
7 8 ,
.

. ,
, .
8 . 5 6
.

1 2 3 .. 1 2
.. 3 4
4 5 6
.. 5 6 ..
7 8

4
3
2
2

, O

S. James, Greenpeace, ,
, , , , , 1998
O , -: nternet
Computers
E-mail
. -, , ,
. K, -, , , 2002
. , . , , ,

www.mom.gr ( )
www.nmp-zak.org ( )

42

O 16 N
: 8-10

O ,
, .
1 2 .
. ,
, . ,
.
3 4 3 ,
. .
. ,
( , , ,
// )
.
,
. ,
( ). ,
. O
, (
, , , ),
(.. , .) .
,
. ,
, .
( , ..
, , , , ..). ,
. 4
. ,
. O
. 1
, () , .
. , .
5
.
6 7 O , ,
, . O
. O 2 , 3 , 4 5
(..) , .
6 .. .
8 .
. ,
.
43

B T
9 , -.
, 7 ..

1
3
6
8

2
4 5
7
9

.. 1
.. 2 3 4 5 6
.. 7
.A.

2
2
2
2
2

, ,
,
,

, O , , , 1997
. , : , , , 2005
( ;, ;),
,
, ( : , ..., ..., ..., ...,
..., ...., ), ,
CDs
M , , , ... !,

www.nationalgeographic.com/photography/galleries/venice/photo3.html
www.geocities.com/Heartland/Meadows/6473/carnival.htm

O 17 E! E!
: 8-10

- -
- -

O , ,
. O
( ), .
1 : .

(.. , .),
.
44

B
2 O ; ,
.

. . 1 (..)
,
.
3 . O
, . ,
.
4 (
).
,
. O , .
.
5 , , 2 3 ..,
(.. ,
, ), . 2
, ,
. , : )
, , ,
) ,

) .
.. ,

.
( , .). ,
3 ,
, .
6
- -.
, .
, . O 4 5 ..
, 6 - - ,
.
7 - .
, ,
- .
7 .. , 8 9
- -.

http://e-enosh.com/modules.php?name=efhmerides
http://dim-rizou.pel.sch.gr/papers/dek2001/paper.ht

1
2 3 4
5
6 7

..
.. 1
.. 2 3
.. 4 5 6 7 8 9 .A.

2
3
2
1
2

()

45

O 18
: 10-12

- -

O -

O
(, ) ,
. O ,
. , .
.
1 O , ,
. 25 ,
. O , .
2 . K
.
,
.
3 -. 1 (..)
.
4 , ,
. ,
,
.
,
,
(, .).
5 , (.
9). 2 .. . 3
.. , -
-.
. O
. O .
6
(.. , .). ,
, .
(. ),
, .
7
. .
,
- ,
. O .
,
46

B
.
. 4 ..
, .

. 5 .. . 6 .
8
. ,
. ( ; ; ;) ,
, .

1
2 3
4 5
6 7
8

.. 1
.. 2 3
.. 4 5 6
.A.

1
2
2
3
1
3

, O

...
, 7 ,
. , . O , , , 2000
. , . O , , , 1997
, . , , , 1995
:
,

http://www.imerissia.gr

O 19 T ;
: 10-12

- - -




-, -, -

- 1 O
(, , .).
,
.
47

(
, .). .
2 ! ( )
-, -, -, 1
(..). , ,
.
3
, .
, ,
, .
.
. , ,
,
.
, . ,
, ,
.
4 O . O 2
3 .. , .
4 .. ,
- -
- .
5 ,
.
,
.
6 6 5 , .
,
( ). O , ,
(, .) . , 6
.

1
2 3
4
5 6

.. 1
.. 2 3 4
.. 5 6

.A.

2
3
2
3
2

, O ,

. , . , , ,
. , , , 2001
, ,
, , -
. Steve, . O Internet,

http://3gym-serron.ser.sch.gr/library/papyros.htm
http://www.tmth.edu.gr/el/kiosks/typography/history/typo_h4.html
http://www.tmth.edu.gr/el/kiosks/typography/technology/typo_t4.html
http://sfr.ee.teiath.gr/historia/historia/selida313.htm
http://sfr.ee.teiath.gr/historia/historia/selida313.htm
48

O 20 ; T ;
: 9-11

- -

- 1 O 1
(.. ),
(.. ), (.. , .)
. O ( , ,
.) ,
. ,
, , .
(.. , .).
1 (..) , ,
2 .
2 . ,
,
, ,
. , . 3
.. , .
3 4 . ,
,
. , ,
. O ,
,
, , ,
. O ,
.
, .
. O 4 , 5 6 ..
, .
, , .
5 6
.

. O 7 , 10 11 . O 8 9
.. , - -.

2
3 4
5 6

..
..
..
..

1 2
3
4 5 6
7 8 9

10 11

2
2
3
.A. 2
2

, O

49

.
C. Busquets, , , 2002
, - , , 1995
. , . , . , . , , 2
, 2002-2003
, ,
, , ,
, , , 2005

http://2gym-aigiou.ach.sch.gr/Arthra-Peridiko2-2002-2003.htm

O 21 X
: 8-10

(, , )
( )

O ,
(..
, , .).
, .
1 ,

.
2 3 4 5 6 O
. O ,
( ,
). ,
4 , . ,
5 ,
. 1 , 2 , 3 4 ,
- .
7 To . 5 ..
7 , , 6
.
8 9 , .
.
10 , .
,
(.. /) ( - .).

1
2 3 4
5 6
7
8 9 10

.. 1 2 3 4
.. 5 6 7
.A.

50

2
1
2
1
2
2

B

. Kohl, J. Potter, T ,
http://www.plefsis.gr/pasxa.htm
,
. , , , http://www.gnto.gr
http://users.otenet.gr/~topeiros/pasxa
,
http://www.haef.gr/chilias/greek/giortes/easter/easter.html
http://www2.cytanet.com.cy/klimakio/glossa.htm
http://www.thranio.gr
http://www.jeannepasero.com/easter5.html

O 22 ; ;
: 7-9

O : ) ,
, ( ), )
. .
1 O 1
. :
.
, , , ,
. O 1 2
(..) . 3
. . .
.
.
2 .
. O
. O
, . .
3 O
. O ( )
. , (
), . 4 .. ,
. ,
. ,
.
4 .

. -
(), , .
5 6 ..
5 , .
,
51

, .
,
, . ,
. ( )
, , ,
.

.
.
6 O .
()
.

.. 1 2 3
2
1
:
.. 4
2
2 3
.. 5 6
1
4
.A.
2
5 6

2
,

. , , , 1994
, , , , 1997
. , . , - , 18 , , 1999
. , . , , 18 , , 2000
, ;, , 2005
. , . ,
. , , 2002
,
, -
! (- http://athlitikipoed.tripod.com/paradosiaka_pexnidia.htm
. ), 2001
http://3lyk-polichn.thess.sch.gr/Olympiaki_paedia/paixnidia/paixnidia.htm
,

O 23 ...
: 8-10

-, - -


O . O
( )
( ) (
, , ).
1 ,
.
, ,
, .

52

B
1 2 (..) , , . O
.
..
, .
2
. O
. O ,
, ,
. , ,
.
3 .
O .
(, ..) .
3 ..
, .
4 .
4 5 ..,
. ,
.
5 -, - -. 6 7 ..
, . ,
.
6 6
( ) ,
( ..) . O
,
.
7 , .
.
, .
, .
8 ,
. 8
. ,
, . ,
.

-O, E ,
:
, , 1996,

, O , O,
, , ,
.. 1 2
2
1
, 1 & 2,
.. 3
2
2 3
,
.. 4 5
1
4
. , , O , ,
.. 6 7
1
5
. , , O , ,
1
6 7
. , , O , ,
. , , O , ,
.. 8 .A. 1
8
. , , O

2
, ,
, ,
O

,
CDs
,
, , . ,
53

O 24 N ;
: 6-8

O
, , .
1 2 , ,
, .
. ,
. , ,
,
,
. ,
, .
( ). 1 (..)
(.. ,
.). : 2, 4, 1, 3, 5.
3 4 2 , 3 4 ..
(.. ) (.. , .).
.
, :
. , , , .).
5 .
6 ; . . .
. O
, .

Ph. Corentin, , -

1 2
3 4
5 6

, A, 1997
.. 1
.. 2 3 4
.A.

3
1
2
2

, O
,

, 2001, -Oxford
Walt Disney, O

, , , 2003
, ,
Larousse, ,
. , ;, ,
... ( )
(.), O , , 1990
54

, Modern Times, 1999

. -, , , , 2002

. , O , ,
. , , , ,
1998

G. Pennart, O , , A, 1994
G. Pennart, O , , 2002
G. Pennart, , , 1998
G. Pennart, , , 1999
, ,
, , 2002

, , , 1993
CDs

, O ,

http://www.hellenic-schools.gr/pages/School_Newpapers
http://arcturos.gr
http://21dm-patras.ach.sch.gr/programma.htm

 O
: : )
( )
)
, .
.
:
.
.
:
.
,
.
,
,
, ,
, , ,
.

,
.
: (..
)
(. :
).
: O (. ) (. )
,
, , .
(. ).
: T
(, , .)
(. ) (. )
. ,
,
.
: .
O (..
, ) (.. , ).
:
.
,

.
,
.
:

( )

.
:
,
,
.
,

.
: . .
:

. ,
.
(): ,

.

.
: ,
.
- :
, ,

.
.
,

.
: O (.. , , ,
)
, ,
.
: O

(. ).
:
. ( )

(, , ).
,
.
.
( )

, .
:
.
:
.
:
(),
.


( ..., ... .).
:
, ,

, .
.
:
.
,
,
, .
: ,
,
.
, , -,
, , .
:
, , , ,
.
: ,
.
: O
,
, .
: .
,
, ,
.
-: -,
() ().
-:

,
.

K ., ., , , 2001.
. 2003. :

. ..., ,
, ,
, .
, ,
, : ., ,
, www.kleidiakaiantikleidia.net, 2004.
Kress, G.R., , ,
2003.
., , , 2002.
., .
, Gutenberg, 1997.
M ., O , , 1998.
., , ,
2001.
Mercer R. N., .
, , 2000.
., :
, Gutenberg, 1996.
. (.), , , 1998.
., ., ., 1:

3-7 , , , 2001.
., ., 2:

5-9 , , ( ).
., 1001 , , 2005.
., , O,
1994.
, . O /
. 5
:
. , 24-26 2006
., , , 2002.

, ., (2004) . : Gutenberg,
12.
- ., . ,
, 2002.
., , , 1992.
., , Gutenberg,
2002.
., , ,
: ., , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net, 2002.
., ,
, : ., , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net, 2003.
., , ,
: ., , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net, 2004.
Tomlinson C.-A., :
, , 2004.
., , ,
: ., , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net, 2003.
., .,
: , , 1997.
, ., , ,
: ., , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net, 2004.
., - .
Project , Gutenberg, 1996.

BIBIOPAIA
., , ,
: ., , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net, 2002.
ltichter H., Posch P., Somekh B., O .
-, , 2001.
Anderson R., , Gutenberg, 1987.
., ., ., (.),
, -, 2000.
., , , 2005.
Adam J. M., : . , , ,
, , 1999.
- ., , ,
, 1994.
Bigge M., , , 1990.
Cummins J., .
, Gutenberg, 2003.
Curto L., Morillo M., Teixido, M. (..), , 1-2, :
- ., ...-...
.,
, , 2003.
,
., , ., ,
, : ., , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net
., , , 2005.
., , , 1997.
Foulin J. N., Mouchon S., E , , 2001.
Frey K., H Project, , 1986.
Hopf D., , , 1982.
., . (.),
, , 2000.
., ., ,
, : ., ,
, www.kleidiakaiantikleidia.net, 2003.
., , ,
: ., , ,
www.kleidiakaiantikleidia.net, 2004.

www.komvos.edu.gr/periodiko
www.kleidiakaiantikleidia.net, 34

.

55

 ,
O
.
, .

7 1129 15/21 1946 (
1946, 108, ).

BIBIOHMO

,
(copyright), , .