Fechner

Heinrich Heine wek helbestkarek

(Ji peln entertainment wjey. 1835, rpel 182-185)
Di wateya, w her bilind pesn ku kes dikare helbestn pvebike, eger we re
dibjim, ew e ku ti wateya di w de li wir e. Helbest bi rast j dikare mezin bibe, ku
d bibire bi cr' hi, em bibnin, ka i ew d define, bawer dikin hn hest i ew
d sbat bike Mizgniy, ev hem j biafirne customize i hi titn ku titek
sp. car ima hn j di helbesteke bra te?
Hin ji helbestvann ntir j ev destr ji ber kmtir ji creations Enfalkirawan heman
bi kar niy bi kfxwe rehet bikra, eger ne her tim di riya rast; ji ber ku b
guman e, tra xwe ne ku fermana hi, di heman dem de helbestan de bi ten ji bo
ku w derxistine. Ev pesn niha heq hinek helbestvann di radeya bilind de ji Heine
d btir bi rmet ji bo w, gava ku giant w hebya ji bo ferzkirina a giant ne btir a
dwarf. Gelek din batir helbestvan, helbest e, bi rast j, belk wek jndar proficient
ji Heine, l ji ber ku ew j h hi dewruber bi bandor ku li Heine diim, da ku tu
caran ji bo ku helbestn bi mudaxeleyn ji ya dawy de b saf ya ji bo
bidestxistina. Ji ber v yek strann xwe heman daristann kesk xweik ku tu carna di
heman dem de her tim Holzklaftern dry derdan impera rewenbr up ye bye
Enfalkirawan dih, ji ber ku hi kevn tim exlaq germ d orbe felsef diteqe. L
bel, ku dikeve Heine a caran. Ew qet ji ax yan j kr a seray Enfalkirawan datne ku
ew zuzustutzen armanca din j, ji bo ku ew ji bo xwe die dtin, da kesk hirmiyan,
strangotin di v navber her tit bi w wek ku di fertilized bi heriy ba ol, bi
temam bn gorkirin darn xurme teyrn bihut mar beq. Kursa zwan
kzik digire li ol komar btir ji pincar ba afirdn teqway, di heman dem
de ev zwan Enfalkirawan, kzik helbestvan ne, bi ten pincar ba bnbihetn,
Lepn bold hen, the wild bold an bi zanebn weke in eger ev hem d xweykirin
di bin meqes an j barn ku bi hevre prensbn bye.
Hz zindtiya helbest Heine hatine ji ber v yek ji bo dijbern biryare w ya her
qebl dike, di heman dem de pics bfed Hrseke tawanbar bi wan re xwe, niha j
di zanna ku ew ten helbest, ku w h j wek din de b lsansa Enfalkirawan heb
hi ne an btir ji ausdehne bi rayagit re ji bo naveroka dplomeya. Hn dixwazin
ku helbest ten ji helbesta h j titek din be, qet nebe div a mej rasteqne dil
exlaq heye. ew ne a e ne. Di rastiy de titek div wek paqij ji bo xwe ku ew ji
dndana an refleksa an pitevan yan j, xlyeke, ji titek mezintir an j titek di nav
wan de qet nebe deyn ne; L Heine Lieder xema li ser titek xwe; ew nav li chan
deng, qomtan li ser titn ku ji hmn an miklingen it. Beauty, rast merc de
div her tim bi hev re rdinin xizmeta kompozsyoneke, l helbest Heine ya birano
reviyane hatiye ten stuff ba, titn ku ew difikire ku li ser hewce thieving wan b
standin, niha i rast qenc e, ev e, ku hn ji bo Heine hene dibne helbestn; L
xwe ew e, heta ku ji it up die dest xwe. "Li wir bi a comb zrn rnitiye distir
strana w ku bi muczey, melody hzdar", da ew rapern mejiy de li swirl magic

wan in tu dixwaz v girde ji mast, da ne bi kikiandin, di heman dem de dikare

ev tit ji bo xurttir dike bihz wek swash eyn wek ku ew bi xwe bar dike. helbestn
Heine, da razber ji yn din li nglstan li ser hi e, ew li quintessence yn helbest,
saf ji hmann yeku e; madd titek ji dar, titek Klmperiges, qirj ne ne j floury
e tev ku gelek xas, Shell, jehr, rinbin, mitbergegangen. E ku sole vexwarina xwe,
da ku tu bi di bedena can ji dest dan; ew e ku eytan hevbe n ku di van helbestan
bi rkkeftinn ne, l bls btir talke nedaye hoof biqetanda li boots bedew yn
goldverbrmtem Leather, dayka me dostane bi feather dk pitik di pademay
ekan, ku ten hesteke li ser germahiya dibehec e, ku li vir her tit ne li ser
forum. Ber ku hun dizanin sichs, ew dsa bi dilxwaz bi rya stiriyan dest, yek
hatiye ten ji w re dtibn carek, we ew li her der bibne, heta ku ev e ne. Di
heman dem de j li wir Melaket di axn daran, ku wisa xuya dike like to keep teyr,
ji bo kfa xwe bilze; ew bibiriqe kelehan de bedew, di zr zv plan ketim,
masgir fisherwomen bsc ew dijn, ku titek ji xerab dizanin, ew li dora die
dibje, heger ku ez dixwazim ji bo we, we yet.
Hem di hem, li hem taybetiya van helbestan a libertinism ji sensations, di
heman dem de lstikn da titina bwate, ku tu wig li ser ser w ji ewle ye. Din j
helbestvan, carek ew hestek ew di mrg de ji hatine kutin, ev dissect, derdixin
xwendevan full of it; L Heine dilze bi hestn wek cat bi mik, ew direve, ew pa
dixe wan kutin dawn, pit ew hatiye, awa tevdigeriya ya dostane her, ten ji bo
kf ima li pey hev bi r ve, ev e bi wekhev Lust caress helak bike. Hinek ji
strann w xuya ye ku ji min re weke wan cinan li image Callot ya Hell, ku tu bi
kenceyan racked qrn tariyeke mezin dibne ku yek h j dibne, ku ew di
rastiy de hest bi hawar, bi ten ji bo kf nan bide ku ew batir ji gel feqr,
ku bi rast j squeezes derve dengn de xira kir. awa helbest jhat ye ku di
helbestn Heine ya xuya, yek div hemahengiy bi pa dixwazin ne. W heye ku ji
kullka rengn tamxwe her bna erquickendsten, ji ezmn li sunshine ewreng
dawerivand Starlight, l tu flower, no roj, ti star li pit w, di heman dem de
miroveke fantastk, i ye ev hem ji bo bskek de li w der next dsa li pber e,
bi rast j li hember de jixwe li pit e.
car niha dikarin Heine songs by bikuj, bixapne, hi, ku dixebite a .Hejmareke
nr parza solid ji sensations bi xwe derbas dibe hatiye bi v away dibe ku
bedeb tevlihev ku ber xerab dide pa hilgirin w b, by bern yet xwe ji bil
hin strann Heine ya xwe ne ji bo kot kirine. agir Xwe nikare din bi v nexweiy, l
ew ten ji bo xweliy de diewite, imk ew mna ruh w bi xwe xerab in, ne li
hmann xwe t de ten hilgirtin fuel mir, l bel ne bi ptim zind di nava xwe
de. A kes ciwan bibe bi xwe nizanib ku jiyana serederiy cuda ji pariy nn ji ku
we pit din jke perek, ev rn nivk nerm j stfade dike dema ku yek car kfa
ye, derewan xwar, tr ku ev dibe tam kir, baweriya ku Xwed w yek were pit
xew proz kirin. L nan Heine ku bi Litters sivik, di bin masey de liba, ji ku ev e
tkn ye, binpkirin bi ling avtar avtin. Ba w gava ku w ew Ambrosia,
helbestn w ew birin pampered, qet de kmahiya we; di heman dem de xerab de
ku hinekn din n ku div ezmn ji bo nn pane xwe ekan ji aqil bi ku ew w
nikare qezenc ew di nav xwdan de avan, spas, l niha ev teqld Heine bawer

dikin ku ew dewlemend kir ku fikar bi zik ji bo ayr xwe neheqiy dikin ji bo r bi

dev vekir xwe ji ezmn, ji bo bi lah Enfalkirawan nan tr bike.
Dema ku ez bi nav helbestn Heine an jehra razber, ew e, l bi ten eger ku bi
razber kfa; na ku ew bibin biharat, tiryak an buna, di v watey de, yek div
strann xwe bifikirin, heke hn dixwazin ji wan re Wikimedia li aliy cheap. ne wek
vek, div van songs bistne ji bo ku hn xwar dikarin rnin nikarib bi xwarina
xurt bedena xwe, l bel wek ku eyek ji ruhn ku, bi breads ber xerab zehmet
Rindfleische, ji fare belave di edebiyata German, sedemn ku di zik de bi km ve
hna hin hewesn nerve. Heine wek bitam dara spice lanky heye, ya ku hi hi ji bo
aramiya wan wek din titek de kmahiya me roj bi awayek mezin, ji aliy hundir
de, Mark root hd hd xerakar, agir tenr e. B guman, eger Heine felsefeya j
sehker aqilmend b, exlaq, d ba be, yan btir hi aopn dest danseke ba bi
w re bi van milkan, wek ku ew di desthilata bi pareyn mating de hatiy dinyay,
bi v away d Heine h ji bo demeke kurt li ser bi ten b hesibandin Baal ya
helbestan; heta niha di heman dem de ew e ku doz ne, tu nikar dev ji bo eignem
polsan ol an ji Xwed ji w re ji bo jokes xerab wekliya w ceza vir li wir, ji bo
bibe self-sdgirtina ji tit ku ew ba xweik ji bo pniyara ,Gelek rexne l bel
qebl j li nivsgeha plis, ku ew j ew e, ku ev i ne, ji bo kif bikin titek ba li w
mirov ku hatiye carek bala xwe, nexasim, l bel ji bo w bi tu away ji pillory
bnin. ne helbest in collection Heine ya ku, bi ser xwe birin, da melayketan saf ya ji
bo ku bela din ji bil ku, ew ten ji Heine were heye, ku bi rast j civaka wan e tim
li her bi teqwa ne. Mezin dibin sosinan wek sp di bin qul yek sv herb Toll, di
heman erd, hot, li auskochte jahr araq di v, di v kefa sosin up wekhev dixe
xwe amade dike, bna ecb her di wan de.
L i alkariy Heine van helbestan by ku tu leke an scdar e? Rexnegiran, ew j
crge mezin in, dema ku w belengaz bi y ku ew dizanin ku i bikin, bjin, girtin bi
ku daliqandin; i di nav zwan j mezin dibe zwan sist, bi xwe esrar ye dikeve
aliy bats eyn. A mirov rn e; e ji ber xerab, wusa ku hem titek xerab e, ew
dikarin wek ba km, l dinrim, l ne ba be. B guman, mirovek rn e, di heman
dem de, wek Kompozsyona an apple ku rizandina rpel taze, ku tu dr bavje w
yek huneran din. ku ji me re hatiye gotin ku hem sv di cih de ya di dev de? B
guman, yn ku helbestn xweik ne ji dil Heine, l ji aopn xwe; ew spat titek ji
w re ji bo ku ew di binyada xwe de dikemilne wek giranbiha wek li pber w di
dema kirina e heman Enfalkirawan w re xizmet bike; l hem dikarin l bi rast j
bi ten dikar bandora ku em dixwazin titek ji Heine dizanin bi xwe, by ku ji ber v
yek dixwazin bizanin ku titek ji helbestn w hene. Ba e, ne helbestn ku em hez
dikin ne ten ji bo xatir xwe, di heman dem de j ji bo xatir esl xwe, an ku em fr
evn source xwe li wir. Bi rast j, helbestn Heine ya ne ji wan in ne; di heman dem
de nirx xwe bi xwe ye, ji ber ku ew Heines proliferate ne kmkirin? L bel, ez l
mikur, pir bi herdu ne dikarin werin cda di heman dem de.
Eger em bi danberhev bikine, em dikarin bjin ku Schiller li e hema hema bi her
away estimable, ku ev e Heine ne, gelek titn mezin in; l bel hinek e ku Schiller
kir end helbestn tenetiy, , bi ya din, ku ew li ser w derbas added ne qalibeke ba
dema Heine hem ehrezayiya wan li hza lepn xwe bi hsanya ku ew div b

guman j rizandine de ye; ji bo li tkiliya yekem pattern Schiller ya v, w deyndar

helbestn German. Hinekn din j niha by mna ku ew dikarin ji Xwed, ji hezkir,
nas xwe bi xwe ran w re lavijan, l ew ji Heine in, wek ayr akt, ew d
her xwe, her dixwazin, ma dora objects hestn xwe bavje ne, di heman dem de
pitguh wan da ku ew di zindtiya xwe bi xwe xuya dike. Ew nikare ji Schiller fr
bibin.
B guman, tu d v dibjin, em ji Heine hewce ne, ji ber ku Goethe demeke dirj di
wateya ewqas bilind zelaltir ji w re kar hatiye. L bel ev dikare bibe bi ten qism
added. Ez difikirim an tecrubeya btir fr dike ku Goethe e ku kmtir helbesta
Schiller, tr nake; ev j bibire, pir nexwe, pir zde ji object derhneriya e; L
helbestn Heine e nandana hza yn tra nrvn ku w w di peroj de li ser
Wilde bigirin ne, l di dil xwe. Ten hdka ciwanan ji Schiller Goethe
misilman. Pit ku li Laura, ku endambn de damara rock fkyn bi nemay hewesa
xwe, di dawy de ew dihesne hilma germ live ji Mignon Ottilie Gretchen xwe
Philine ku ewn Laura hatiye heta ten ji cores lat de hatib kolan ku smile xwe de
qefilne e , Goethe mezin dibe li dora bi jndarya bdeng w, gihit, umkriecht w
hd hd, ew w bi ten li hair, ew heye, l bel, ew w, bi temam di dawiy de
ew digire ji ber rahitina w bi v reng hza ruhn ku li Goethe, bi wan miherkan ji
xwdan cinoy xuya wek miherkan ku ark, wek deng ji hmin ji waran de.
Ev encama maynde ji gelek e; l ne bi gelek ku pir bi lez werin ofsa, wek ku
helbestn w dem de bi rya Schiller Goethe, bi kar bihl, li wir; ew bi hem
Schiller di bedena xwe de xurtkirina, badeta xwe hn niha nivsarek ji baweriy, l
bel, ew bifikirin Goethe wek ptan pagan adkirina ji bo xizmeta ku ten dikarin bi
korbn re ewtiyan. L helbestn Heine y rast ji Yekgirt de avis dibe di cih de
bye belayek di dil kesn ciwan majeke w datne ser hev fiber exs, di
zayin spasmodic rn ku tn afirandin, her bikeve ji peykeran hatiye necirandin
nexn depan ramana Schiller.
Schiller bi nav helbestn xuya wek xef ava Pantheon bi temam peykern
xwedayn ji bo ku yek bi ten dikar full of player badet hot pk t, di heman dem
de die cool, ji ber ku ew dizanin, ji bo diaxivin titek mirovan; di helbesta Goethe
ya ji ber ku ew di bin esman n zelal pk t, ku di bin de orjnal mirovan ji van
peykern xwedayn sax, iqas j di nav wan de tunin j veguhertina; ev ezmn qewsik
aram mezin nexwe Schiller Pantheon, dihle dndar bide ew bdeng, heta ku
ew bi xwe li hol; L helbestn Heine ye mna ewrek bahoz, nv magnificently ji
aliy roj de bhtir zeftkir, nv-rq re, pey bi qrn bagera, sawrn milyaketn
ku pk tn, wek ku ji be'rda li ser heman dem de pitgir hevdtina bi birq xwe ji
Pantheon dtin ji peykern xwedayn qaqot w yn ku diperizin j nekaribin, y
ku guman dike ku ew li jiyan di heman dem de, di nerizbn de karn xwezay
Ekerebna divine dtina niha qet nebe ji bo demek,. Ev w re derbas dibin, pa
j, esman n zelal dikare bibe, da aram nexwe wek ber qedirbilind zayend
dibnin Sangesweisen away xwe bi xwe ve bikinim.
Wek ku ji naveroka taybet a ji songs Heine da, da ku di aroveya w de ye mezin
ne. A xwe yn din maltraitierendes dil, hezkirina bi ser neket, hrsa mezin li dij

philistinism ku hem ew ji ling xwe gez, ku ew w mezin dibe ew li ser r,

sawrn, ku hema hema btir ji got hest ye, ew bi xwe j her tim di nav wan , ku
hem ye; Heta photos travel xwe romances de ne, ten formeke taybet ji bo v
naverok. B guman, wek Goethe dewlemendiyek e; Di helbestn w de em
dewriyeya di chan de, bi riya xweik hin games bi roleka her; Heine me ten ji
bo kraterek of a volqan-nv ewit, nv ewitandina full ji xweliy, lava keliyay
keviran, ev volkana di dil w de ye. dikarin bi hmin we hate van titan ne
binrin; l yek, div mikur tn ku, eger xwe ne, l bel n bengiy e, di a style ku qet
li Goethe diqewime. Famkirin ku herdu helbestvann ku dixwazin biibnin di r de
gelek ran * xuya bibe, ji ber v yek, ku hela a ratio pir pve ne.
helbesta Goethe ya bi hz Di afirandina, Heine e, ev e, ten di rxandin; wan
Mera mna eyloy roja ge in bilind zelal li hem, ev bi avn agirn xwe ya
kund ten di tariy de negating dibehec ev de bigire bi rast nra exs wan, l
staggers matt, dema ku ew bi riya ronahiy de b bifiriya. awa xerab biser Heine,
ast aliy affirmative titek ji jiyan ji bo miletn din pir ba ntrn "love songs" b,
ku w fikra bbext bextewer di hezkirin de bibin hebn nan bide. Heine e ku awa
li Orange, ten bixzik birn petrol spicy fkiyan rn. Dema ku ew ji ber v
yek sd xwe fm dike, ku ew heta dibe ku dsa bikevin nav bextek xerab old xwe,
an j li na di n, wek ku li ser y kevn bawer b, bes guvatin.
Peyva subjektf li bbm ya helbestan niha bye hema hema a peyva qirj e, ji ber
ku Goethe objektifbn nav fashion ann. Di wateya, b guman, hjay Heine
wesifkarn btir ji kesek din, ji ber ku di binyada xwe, da tu tit wek ku sa bi xwe di
mijara strann xwe de ye; ji ber ku tra xwe peyvn cedd ku, heta li xwe hezkirin
strann w distir ne xwediya, l bi ten ji bo te ji hem strann w dikarin picture
of w bicive. Hem, heta helbestn opandin, li pber Heine're ten mna gelek
Cerdevanan bi riya ku yek ji aliyan de li pber nav w, qet ji w dinre. L bel, bi
teqez t de mexel cudahiya Heines yn din helbestvann subjektf ku ev a obscura
camera, li dinyay jiyan neefafiya li hev succinct dewlemendiya reng li odeya
tar yn hi w mna hinn din j li seranser dinyay bi ten ji bo wneyek neynik
ku bhna ji heman xwe xuya, 'ez i bikim. Ger ev li helbestn w weke hevaln
bihit ber w language- wney zarokek bipirsin hawar li vir e, ji bo dtina
love de dieciqe, a kr mirin, stfaya Dichterglut! dinre bikeve, hem ji bi
xwe ji wneyn ku li Heine xuya bibe. Just reng, li ser mijara ku dikare di Heine
dtin, ew e, ku her her di helbestn tenetiy, hza xwe ye. The object ne pwst be
bi htiyat tevlihevbn bi mijara; ji ber ku bi ten li sebk sar de ku, awa li object
diger, wek di nava xwe de, ne weke ku di berdl de w e rakirina li
individualities, radignin ye. The object e deyn ikl mijar hza nefsan bistne
can, hest, hestyariy ji w; da can helbestvan ji bo can helbest ev ji bo dtin
jndar, bi bandora radignin e, . Gelo ew hza qenc an xerab dike ku beeke li
helbestvan e, ku ew d bi riya helbesta propaganda xwe ji bo ahidiy cann din
yn hevaln xwe. end helbestn bi v hz bi kar di heman wek Heine; Ev hzeke
nesaxiy li wan e, ber ku vekiin a hn a heway gemar dikin, hinn din bin bi
awayek bhv. helbestn Heine dikare di heman dem de bi ten dikar mehd an
ah, an hem dix; ew nikare bibe wek yn din objektf dispassionately pesn an

sucdar avan; yek heye ku tev li dij w ji bo yan kar dikir; tu dikar ji wan j red
dikin, bik, l bi ten dikar qeher, ne neqandin.
L Heine ryn Enfalkirawan wek hem wisa hsan in. Dema ku helbestvan bi an
terk bike, ya din j t bi r zek, ya syemn bi erebeyek Esman, ji bo dayina nebana
keybanya xwe ya helbestan, tne bi titek Heine di heman dem de hejmara bezgn
xwe bi trn j tinazn xwe li dora dev xwe, ew avt best awirn xwe. Ku testa
tevna kir, hest, raman, images, tit ku gelek bi tena ser helbest de, di Heine
nehate dtin e. Ew dide pictures w yn li ser titek, ev zayn yn helbestan, ev dide
ku sedema wek wneyi, ne music, di heman dem de deng hest. Ew carna bibe ji bo
helbesta xwe bigerin, l ew tu caran ew xwendiye bi hev re. strana xwe bi piran
dihewne ten idea, ten ramaneke subjektf, ten bandora pla yek ji v yek j, di
heman dem de j ev ev pir bi temam, li berschwellend yn din j dil w bi, qadeke
pir teng fortflutend maserkirina.
B guman, kr Heine e ji ber ku em ji kr ve hez ji bo banga helbestvan, li ku
ramana veart di helbest de, w xwendevanek div w bi zehmet digerin di tariy
de ne nikarin re dibjim, ne, eger yek ew bindest e, ku maf, - Goethe, l carna ten j
kr. L mebesta min, bi fikrn ku erd tar li can zept kiriye w j ten nv zanebn
b, ji bo ceza helbestvan hiyar ronah hol imitandina bi fikra din bindest,
v dtin self-tevgera texmnkirin ku ji helbest. Bi v away ew bi Heine e, ev j
rehet ecb kerema ku bi fikra digire ev tevgera bi w re ye. Light pa, bnteng ne
j dijhiqq dest jewelry pvek derve, ten bi zor ruhn xwe bi xwe baweriy, ew
rve die, dest bi dest. Ev e caran fikreke bkr; l bel karek, free bold bi ku ew
giriftn zoom t, an jump zoom, ew dihle dergehn deriyn di dil bibnin vekir,
gava ku str de pa, lagiran an de dicoiya din de helbestn pk t, cih ewle
ramana giranbiha girtin.
Ez hn j ne xwed Heine bi ikilk peyva, ku yek din dest p dike ji w re salix. Yek
bang li Heine Torn, ka awa ji bo Karl an Goethe bi nav Mezin; Er, eger ez a im
ne, Heine dibje, rojek her der li ser xwe bi xwe, li crack n ku dinya bi dil w re
derbas b. Dr, l bel, ku ev baramiya w li ber avn temaevanan ziyan, w btir
li qel qelan de damara zr, da xweik dt ku gelek niha bi dilxwaz nv re, bi rast
j, gelek ji aliy kar rock opn xwe bi zehmet mezin ji bo w bi dest Heine
bhalin, ji bo ku ez heman dem de, ji bo anna l by ku hinek ji naveroka w ji bo
ronahiy. Heine niha wek Luminary ji tevahiya an band ji dil qirj bi ku yek xuya
dike, l ne bi feyde Enfalkirawan, di heman dem de d were rehm prosaic hest,
eger em nikarib ku cezakirina bijn, ne ku birnn xwe, xwe xistine, l bi ten ji eyn
ngar ji sn Selbstentstellungen parsekn ku bala armanca hi temaevann, ku
dema ku mirov di sal de an j di nan prosaic b, bi xwe qenc bike, w xwe, da ku bi
tev a maye scar Enfalkirawan , Ev serederiy Helbet li Heine xwe, ji Urzerrissenen,
cuda. Ev li gor pvana e ku ew mezin b, ji hev bikeve btir btir. dil w ra, ku bi
dar zor a herb bi heybet di destpk de, di heman dem de li deqn xerab xerab
Tso di hundir de b b; ew w afir zewq, wek ku xuya dike, a Tickling minasib
cUv, di w de ji bo kolandina keft fistulas distne; sazyn han zdetir
berfireh zdetir daqurtne; bi xatir te w ramanxane nz areseriy, daw bi aliy
shiny xwe nebm. Even cara helbestn xwe de nan bide pketina li ser v

seriy. W li cem mna xwe bi xwe binoqne cuda ne ji yn din bawiln. Ber ew
erab spicy xizmet hatiye, ew niha dikarin ji bo kufik veqetn. Em j bes ji bo i em ji
ku tam heye naxwazin ji bo barlek n zdetir, heta ku w ew ji bo pkkirina
yek.helbesta w ya ferd ku ten carek bij destr, tu genre ku her tim kesn n
dilrna w ye. Ew armanca ye, lewma xwe, a neman ku jiyn ye pk aniye, tu
mna daw rast di destpk de pir zde ye.