:

: ,

: ,
: 1000

ISBN 978-86-83697-77-9

,
2009.

.
()
(),
? /
, (),
. - .
,
,
.
,
(2006, 2007. 2008. ) ,
,
. -
( ),
- ,
, , .
, , , , ... ,
. .
? ( , . 224-226),
:
. ,

:
. ?
(
, ). -
/.../
, ,
-
. 10 17%.
,
.
. - .
(, ,
)... 15%.
5

 85% . :
, : , .
. :
? ! - :
! :
! ,
, , ,
, , ! -
:
?

10-15% /.../ (
, . .) ,
, 15% 20 0,5% -
.
.

.
- , ;
60 - 20. ,
, , .

. ,
- , , ...
,
. , 2000.
, /
. , ,
, .
, , , .

,
. , ,
,
. !
, .
, .
, ?
,
?
6

 . 15% . ,
,
, , , , ,
.
, (
, ),
.
,
. ,
- , ,
.
,
, !
!

2009.


(
2009, )

I
, , (), . , ,
, :
. , ,
- , ,
, ,
. , , ,
,
;
,
. , ,
.
, .
, ,
,
,
. , ,
. ,
,

, , , .
, ,
, .
, .
.
,
. , .
, , .
- ,
. :
... ,
, . :
,
8

 . .
: (
), ( ).
,
. .
: - , -
.
: ,
.
: , .
- , ,
, ,
, .
. .
: ,
- ,
- , - .
:
, ,
; .
, , - .
, .
, ,
, .
, .
,
.
( , ) , ,
, ;
(.
).
.

, ,
;
, ;
.
II
, , .
.
9

 ,
,
, ,
, ,
.
,
,
( , , ,
- .) ,
,
,
.
,
,

. ,
, ,
; , ,
,
.
, .
, ,
1. , ,
; ,
. ,
; :
, ,
.


. ,
, ,
.
III
,

- .

, . II
(1962-1965.), : 30-
10

, ,
,
( ),
( ),
,
... ? -
, , .
, , XVI,

.
XVI , Summorum pontificum,
- ,
.
, ,
.
, :

XX . ?
- () :
.
. - , ,
. (
) :
.
:
, , ,
, ,
, ,
,
.
, II
.
, 24. XII 2007, :
!
,
,
, ,
, .
.
11

 ,
. .

, .
, ,
(),
, ,
:
>> 1.
.
2.
.
3. ,
.
4. ,
,
.
5. ,

.
6.
.
7.
.
8.
, .
9. , .<<

:
1. ,
, , ,
, , ,
. , ,
.
2. ,
.
3.
. , , ,
, -
.
12

4.
:
, ,
, .
5. ,

. , ,
.2
6. .
?
,
: , ,
; ,
, .
, ,
, ,
,
- .
,
. ,
. , , .
(
.)
,
- : Give peace a
chance!.
, ,
, .
:
, . ,
, ,
. ,
. ,
, -
, .
?
, ,
, . ,
, .
, .
, -
13

 , .
: ? :
,
(. 101, 6). -
. :
, .
, . :
.
, . , -
, . ,
. , , .
()
( , 188/2009):
>> , ,
, ,
, ,
, ,
:
, , . ,
,

,

. , --

.

,

,
. , . , ,
, ,

. ,
, ,
.
,
,
.
, .
, -,
14

. .
.
. ,
.
,
. ,
;
, ,
. . ,

,
.
. ,
,
(
,
, ), ,
.

, ,
,
,

,
. ,
,
.

,

. ,
, , ,

.

, .
,
. , ,
. ,
,
.
15

 , ,
,
.

.
,
,
, .
.
, ,
.<<
,
, ,
, , ? ,
, ,
, , , -
- ? , . , ?
,
, , ,
, :
>> , , ,
,
. ,
?
, ,
( ,, 2003. .,. 313-345),
,
, .
: . ,
307.,
(90. ),
...

, , ,
, :
, ...
, ( , . 53)...
,
() , ,
( , , . 328).
.
16

, , .
, .
.
.
: 1) ; 2) 3) ; 4)
,
,
,
...
, ,
.

. ,
,
,
. , ,
, ,
(
, , . 2006, . 252-253).


,
. ,

.
, , ,
!?!... ,

. ,
,
,
...

.
,
.
,
, .
,
, ...

17

 (
, , ,
,. 2005, . 450-452).
, ,
. , .
: ,
.
, () (.
., ,
1979, . 208).
(1906-1976), ( .
):
,
.
:
, (
, , . 2004, . 165).

II: , ,
( ) .
, ,
. , , ...
, ,
. (
, , . 2004, . 176-177).

: ... ,
. .
. , , .
,
( , , 182).
- ,
.<<
: , ,
, , , .
,
. , !
. , , :
.
.
18

7. ,
, ,
: , ! ,
!
!
8.
, , ,
. ,
,
( ,
- ):
,

; , ,
- ,
- II
, .
Orthodox Church of America,
, , ,
, . .
,
, TV
.
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
!3
. , , ,
, . , . ,
. . , . ,
. . .
,
( ,
. ),
( )
( ), ,
(
19

 ).
,
, , .
,
,
.4
, : ,
, , , ...
! ! .
9. ,
.

***
,
, .
,
. ,
, ,
, .
,
, - ,
:
, ,
, .
, . ,
. . , .
, . , . II,
. , . , .
, . ,
. (), . , . ,
,
.
, , ,
!5 , . :
,
!
, , ,
! !
20

:
1. :
>> ,
,
, , ,
,
;
,
, .<<
2.
.
( , ..):
>> ,
. , , ,
,
,
. , ,
, ,
, ,
, .
, .
: ,
, :
, . : ,
. : ,
, : , - .
, , ,
, , ,
. ,
,
. ,
,
, , , ,
, , . ,
,
, , ,
. , ,
.
,
. , .<<

21

 ,
.
.
.
, . ,
, , .
, . , , -
. -
?
3.
, ,
,
(),
(), ,
, . ,
:
( 14/2007. 71-95) ,
. ( ,
. ;
, , ,
.)
( , , .) :
,
;
,
;
; . ,
;
; ;
( , );
; . ,
: (, , .)
, .
- , .
,
II ! , ,
- ,
.
, :
SOL,
2006. .

22

 , , , ! ! !
() .
4. . ,
.
,
.
.
, ,
; ,
; . -
, ,
. , . ,
;
;
; .
.
.
; . ;
; .
,
;
, . .
; .
;
; .
.
(. );
(. );
( ); (.
); (.
). , . ,
; , (. );
( ); (.
); (. ). .
.
.
, (. );
(. ); (
. ); ( ).
(. ),
( ). (),

23

 . ,
; ( . ); ( );
, (. ).
(. ); ,
( ); ( )
, , ... . ,
.
5.
, :
>> , , , ,
, ,
( ) ,
, ,
, , ,
, , .
, , ,
,
. , ,
,
,
, ,
,
, . , ,
! , , , : ,
, , . <<

24

 ?
( )

,
,
,
, .
,
, , , , ,
,
: , , ,
: ,
...
, . ?

,
, -
. , ,
, .

;
.
,
*,
(XI - XIV) (
47/2007, . 272-359)

( ) XIV . (, :
, ... VIII ,
XI
,
XIV . , , ,
XV ,
.)
,


25

 .
, . !

,
, ,
. ,
,
, , ,
,
. , ,
; , , ,
, ,
.
,
.

, , II
, .
( ,
- , ...)

. ,
, . ,
.
?
- .
XV ,
/
(1653.
). , ,
1686. 1688. .
, ,
, .
, ()
,
,
, ,
,
, , ,
26

 , ( II, . 137).
XVI XVIII , ,
,
,
.

, , ,
XVII , . ,
.
, , .

, (). (

,
)
,
. , ( 1380-1390,
1407.)
. ( , )
- III, . 323). , (
II, . 140) .
- , ,
,
,
(
).
(14081431. ).
1848. ,
1851. ,
.

, ;
,
,
.
?
.
, , ,
, . ,
, , , .
27

 .
.
, , ,
. .


( ,
, . 287): /.../ ( ,
. ..) ,
-
( ), ,
... .
,
XI .
... ... , , ,
, , .

.
II

. - ! ,
, .
(
XVI)
- . , :
.

, (
) ,
.
, , , .

. ,
, ,
.

,
,
.
, , ,
28

 , .

( ,
).
( II, . 372).
,
. (,
)
.
.
,
.
XVI
,
,
;
.
,
, .

.
. , XVIII XIX
(,
,
, .)
,
.
, , ,
V, .
( )
,
,
. ,
.
,
, (
. ,
,
, , , 2007, . 56-87.)
, ,
29

. ; , ,
. .

()
() (. 279-280) :
,
.
9. 1435.
.
.
1552.
. 1570.
, V,
. ,
.

- .

XV , XVI
, .
(),
1859. : , ,
() .
, ,
, ,
.
, .
, , , , .
.
, ,
XV-XVI .
- XVIII . ,
, 1895. .
,

. /
. : , ,
12. 13. ,
1895. ,
(. 613. ).
30

, 50-
XIX , , ,
,
.
, , ,
.

() ?

,

. , ,
, ( ,
). , ,
.
( ). , .
( ,
, , .)
:
?
: , .
. , ,
,
, , ,
. ,
- ,
, -
; ,
- ; ,
- ,
; ,
- , ;
, -
; ,
, - ;
, ,
, , ...
, .
. ,
, ,
31

 , ,
. -
, , ,
, ! , .

, ,
?
?

, , :
>> .
,
. .

: , ,
, , , . ,
, ,
-
- : ,
, ,
, , ...
, , ...
.
, ; ,
, , : , ,
, , , , .
, ,
. <<
, . ,
?

. ( ;,
, III, . 184.) ,
.<<
?
?
,
?
, ,
...
(), ,
32

 , :
>>
?
? , ,
? .
.
. ,
,
, , ?
,
.
.
,
,
. , ,
.

. :
, .

: ... -
, .
: ,
, :
... : , ,
, .
.
.
: ,
...
, :
. : ... , ;
. . . .
. ,
-

.
,
! , ,
, , ,
33

 .
, ,

.
, .
, , ,
, , ,
,
.
( ) ,
, ,
, , , ,
, .
,
, ,
, . :
, ,
.
;
; , ,
.
,
, ,
, ,
, .
: .
, ,
, .
, ,
. ,
.<<
, , .
,
. ,
, ,
?
?
, (),
,
, : , ,
.
34

 .
, . , ,
.
.
,
( , . 136).
.
-,
(.229): /.../

.

?

, ,
. ,
,
( II, . 141),
II ,
( II, . 144). ,
,
. , ,
. , . ,
() (. 174),
:
,
(, . ..),
, , ,
, ,
, , :
.


, ;
, , , ,
,
.
,
.
35

 ? ,
,
?
( III, .
307): ,
,
/.../ ,
.

! .
, ,

, .

. . .
,
. , , ,
.

! ,
, ,
, .
, , ,
, !
!
* , . ..

36

?
, (1005. 1006.)
(), . (
,
):

>>
(consvetudo sine Veritate vetustas erroris est).
.
(Epistula 74/61/,9, 256..).

,
(248+258) (254-257)
, ,
, : , ,
, (),
,
(=),
,
.
, . -
: (.14,6). ( 74
256..)
, (,
. ),
, :
,
(
, : ?) .
( ); : ?
. , : .
,
,
, ,
(
, , , , ,
, ,
, ). .
, ,
37

, . . , .
, , ,
. 3. ,
,
. (
, ,
.2,1-15; = . )
, , / /
, 3. ,
, ,
. , . ,
, ,
3. . ,
, (
) ,
, ( )
( 1686 1688, 17. ,
3. , .163-216). ,
, ,
, ! (
).
(:

), , , : -
- ,
= ,
--, ,
(- = -)
, , , :
... - ,
- ( ). :
, () ()
=...
, , ,
( ).
. ,
:
,
, - .
, (, ,
), 3.
38

 (= ), , ,
:
- .
(= 3.)
( )...
... (. , ,
) ... , ,
, ( )
, (), ()
, , ,
, ,
() , ,
?... (=) .
, , ( ) :
, ,
(). ,
, ,
(= ). , ,
( ) ,
...
(= ).
( )
, ( ), .
(=) ,
,
.
, , ;
, ()
... , :
, (
)
() : ,
; , ,
, ,
(=) ,
- , - , ,
... ,
( )
... (= 3. )
... ()
,
39

 (=) ; :
(= 3. )
. , , ,
, ?...
()
//, ,
, - ,
! , ? , ,
,
, - ! ,
(
  ) (
)? ?...
(=) ?... (
3. ) , , ,
- ,
!...
? , (
) ( .),
(=) ,
,
(),
,
(=) ? ,
, ,
. ,
,
(= )
: () ... , ,
() :
(= 3. ) ,
, .
.
, ,
, ,
, .
, , .
, , 3. ,
,
- ,
=
, = =
40

 ,
- , ,
, , ...
! , ,
, , ,
. .
, , ,
3.
// , , ,
, 17. ,
( ,
, :
, ).
, ,
17.
, , ,
1686. 1688.., ( ?)
, , (
), ,
.
. .
(.
1691..
1658., , ,
., ).
, , ,
, ,
,
: ! ,
.
, .<<
:
>> , . 2, - 2007, .360-374; .
.134-142, 3.
. , ,
, . .
(.141) ,

, ,
,
41

, /=
=/ ,
./.../
:
-
-, -
, ,
, = ,
, ,
(. ), ,
, ./.../
.
, , (.
), .
. - ( 3. ) /.../
18. : , ,
, , (
. 80, ,
, / ),
, ,
, , . , ( ),
,
,
.<<

, (
):
>> , ,
2009.
,
,
, . . ,
( )
- . . , 256 ,
( , . 3. ,
,
, 2. ,
. ,
, , 42

 ).

,
(.10,2). <<
:
>> , , :
. , . ,
( ,
, ),
. .
., : , ,
, ,
, ,
- (. ),
.
, . ,
, -
-
- :
! : , , ,
.<<

,

() , ,
. :
>> 4. . , ,
,
- - . , .
(. 287-8 345-7 , . 41, 47, ,

, , (. !).
. , .
, .
, . (
), . (
. . , . 2,2845 .3,344-8), , . ., . (
,
), ,
43

.394-417, . . , .417-445.
. , . , .
, . ,
,
,
. ,
, ,
,,
, , - ,
, -
, ,
, ,
=, .22,29-30; . 6,48-58; .1,10.22-23; 5,23;
1.10,16-17; 15,12-28, -
= .<<

,
, :
>> 3. , :
, ... (.: ! :
,
). (),
, ,
.. ,
,
, (!?!). ,
, ; , ,
, ,
, . (.:

66. ?).
16. 18. (sic!) , (),
, /!/
,
. (.: . 15
, ?).
, , ,
V, . (.:
V ). ,
, 1895. . (.:
?!). (, ) ,
44

 , () 12. 13.
(.: ?!),
1895. ,
. ,
50- 19. , , ,
,
.
, , ,
. (.: .
/18./ ,
. ,
, ). (),
.
. , .
, ,
, . (.:
). :
?
: , (sic!). ,
(sic!) ...
... ... ,
. ...
...
,
, ? (.: ,
,
?). ,
, ? ?
(.: . 17. ,
, ,
a .
,
). ,
. , ,
,
, .. (.: .
, , , ,
, ! , ,
: ,
! .
: :
45

 - ,
(=) ,
(=) , , ,
(=) ( , 3/23,12. 35,1164).
(
- ):
, , .
- . ,
( -) /=/
: , , (.
2 .13,13).<<

,
/ ():
>> :
( , :
- y, 17. y 2009, ,
), ,
: . ,
. ,
(sic!! - ),
,
. (!)
(sic!!)
(, 1. 1997),
. ,
( 66, 55. , ,
, , ):
/ / /=/ ,
/= /, ,
. . ,
( , ),
. . ,
,

. 55. , .
, : (.
) ,
, ;
(= 66), .
, :
46

 , ? .
( ),
. ( ), ,
, , . .
(
, ), ,
,
, . (6. ): ...
, 365 , 7 ,
7 . 1
(. ),
,
, . 8 ,
/= /, 40 ,
/=/ ,
. 7 , , 35 ;
/=/
/=/ 36 , 365
(4 . . 18),
, . ( 15: .
; . SCh, 92,4468. .
, : -, -, , .
- ).
- -
, =, , ,
( 2, 6 19).
, .
, , ,
, . , ,
. ,
, ,
. . ,
(. 15,9). , ,
, , , ,
- . ,
e, ,
,
. <<

47

 ,
:
>> 66. .
, . , (); :
, ;
. , :
(). , :
, , , (=
) , ,
.
, , . (
. ).
, ,
. : ,
(), . : //
, , , ; , .
, , . Sapienti sat! (
9,9).
,
, ,
. . : .
/ : :
,
, 20. 12. 1968/, . -, . 2008.
( 3 .
.
,
/ , , , ,
... / /
/, ,
, , , ! .
/
; : 4 , . / /
!).<<1
( ) ,
V:
>> V,
. (
, ),
48

, , , ,
, V,
. , , ( ,
).
, ,
(18. ), .3
, V (, ,
/1737/ /1748/. ) : (29. . 1748 1751)
,
, (),
(
3. : 174448. ), -
- ,
. , , ,
( . )
, ( 4. : 17512. . ),
7. . 1752, 15. 1757. .
: ,
,
()
; ()
.
,
, , ,
.
: ( )
() () (
).
, .
, ,
( ). ,

, , .
, ,
() , , ,
//, (): ,
/ /, //
. ,
, () ;
, ,
49

 .
, ,
. . .
. ,
, ,
,
.
,
,
, ....
, () ,
!
, .
( 1752. . ) ,
,
. .
, ()
, ,
, . ,
() .
( 1752. . ) 5. 000

. ;
, ,
() , , -
, (7. .
1752), .
,

( ).
, .
, .
(=)
/=/, ( ).
,
, (=)
, ( 1751,
. ), ,
.
.
V ,
50

 , 1755. . ,
.
, (28. 4. 1756):
(=) ,

. , 1756. .,
,
, ,
(),
.
15. 1757. . , III,
-, 200 , 16
1757. , .
, , -
. , . ( 6 ,
; II, III,
(176368. . ),
1756..,,,
, , 6
,;-.).
V,

( = , ) ,
, . (
: ; .
; . !).
, , ,
. , ,
. (
, , , . ),
, , ! ,
,
,,1757,1763.
. . 27. 1775. ., 1774. . .
, . ,
.
, : ,
, . 1. (5,21).
, / /,
. <<
51


V, (
V ):
>>.. . , ,
1870, 1972, . 361-373. . ( . ,
)
. .
, . 3/1882/3, . 30,468-472, . 38-40, . 46,719-722 .
50,774-780 ( 1985). .
, , 1996, . 534-541. . . . ,
, 7,1193-97. . . , -
, . I, - 2004, 283-288. /.../
. . , . 20/1900,421-3, ,
, ,
, , 5,614-616,
, 2,989. , ,
. (

, , ,
, . , .
1484. . /
/, . ,, . 2, 1953,
. 979-991). , 1755. ., :
= / / ( ,
, ,
, .
...
() ). .
= ,
,
,
, 1774. ., . ( , ,
), / ,
. . ,
, ,
, ,
, (. .
),
, . (, .
, 1781. . , .
- . ). <<
52

 ,
:
>> . . : (.
, . )
/ / XV-XVI .

XVIII . - ,
-, ,

( . . ),
/=/ ();
,
! (.
.
. . . ),
,
. , , ,
. , .
, , 18. ,
3. ,
, .
, . . , ,
, , 17. ,
3. , 600
. (
: , . , ,
. a , . ,

.
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
. <<
:
.
. :
1

53

1. .
2. ,
, ,
.
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .

! !
! ,
, ,
, . !
, ?
, ,
?

54


( )

,
(),
1. 2009, , ,
, , . (
2007. ), ,

. . , ,
,
( 1. 15. 2008.),
, ,
.
1. ,
. verujem.org,
: , 15/28.
2008. ,
. , ( ) ,
*. , ,
, . . ,
, .
2. , ,
/ (,
, 2008.), - (
.) .
3. ,
.
. -
, ,
III - .
: , ,
. , ,
, . (
- , ,
.)
4. ?
( , ),
55


(),
3. .
5. :
( , ,
) ,
/
), .
.
( ,
), ,
,
.
6. ,
.
,
.
,
. (47/2007),
. 41 , ,
( , , ,
, .)

(. 12-20), (),
,
. ;
, . ,
, : ,

.


,
( ,
),
.
,
. ( ,
. 394-417, . , . 417-445). ,

56

 , .
, , -
. , , ? /
( , ,
2007.), : ?
.
. . , ,
, -
(. ).
( )
. ,
()
( ),
. . ,
( 1976,
) ,
.
,

. , ,
, , .
, .


( . ),
.
-
,
.
, (),
.
.
. ? .

( ). , quod
licet ovi, non licet bovi: ,
. , .

, .
, ,
57

 .
(www.borbazaveru. com/index2.
php?/option), :
.
66
, . ,
, .
. -
, , .
. V ,
, (
.)
.
, .
. , , , ,
( ).
,
,
( III, . 184)
, ( . ,
. .
), . .
,
, (. 12, 30),
. ?
,
, . ,
. ,
,
( ,
IV , , . ,
); ,
, . ( ,
, , Robert F.
Taft, S.J, The Great Entrance, Pontificio Instituto Orientale, Roma, 2004, str. 396405).
, ,
, -, -. ,
, - , .
( )
, - .
58

: ! ,
. ,
, .
,
.
,
,
:
.
,
. , , ,
.

: () , ,
,
.
, Roma locuta - causa finita,
( ,
). ,
,
2007. ,
(
2006, 2007. 2008. ). ,
.
:
1. , ;
;
2.
();
3. ,

;
4. ;
5. ;
6. ( ,
):
7. (
/
, ,
, ,
59

 ,
);
8. -
;
9. ,
(
,
):
10. . ,
XIII, a XV.
,
- (
).
.
, !
,
. : !


. , 2009.

P.S. (. :
, , , 2005, . 555-556):
>> .

.
[].
, .

, .
.
,
.
, .
.
( ),
.
, .
.
. ,
,
60

 . , , ,
,
.
.

, ,
,
, . ,
.
, .
, , ,
.
.
,
[] .
: ,
. . , ,
, ,
.
, , ,
: , , , , . ,
.
: ,
, , [ ]
.

,
.
- ,
,
. ,
. , .
. ,
.
, (. 10, 4). <<
.
. ,
. , , ,
, ,
.
61


( )

,
, ( - III, 540):
>> , . , , ,
, ,
. , ,
, ,
, , . , ,
. - , . ,
,
=: ,
. (.103, 336/.../<<
, ,
,
. , ,
, .
- ,

. , .
,
- .
. .

-
-
,
, (,
.)
,
:
,
. . ,
? ( ) .
, .

,
62

 .
, ,
, : , 15/28.
2008. ,
. .
, . -
- , .
15/28. 2008. ,
,
,
, .
, ,
1942. 1944, (
). , ,
,
,
1594. , , ,
,
(1937. ), ,
, .
, ,
,
.
,
,
. ,
,

.
,
.

: , .

, , ,
. , , , ,
( )
, , , ,
63


.
, ,
, ,

. :
>> !
, , !
,
, ,
, ,
,
, ,
, . ,
. , ,
, , , ,
,
, , , .
, -
. ,
(), ;
-
, . ,
.
, , ,
, -
, . , , ,
, . , :
, . ,
, , ! ? -,
! , - ,
, , ,
. ,
.
, , ,
. , , ,
, , ;
, , ,
. .
64

, , ,
, ,
, , .
.
, ,
, . ,
, ,
, ,
. () ,
,
,
. ,
, , - ,
. , ,
, , ?
, . ,
, .
, , ,
- .
,

.
, , , ;
; - .
, , .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
, , ?
, , , .
, , .
, : , ,
- . .
, , ,

.
, , ,
65

 . , ,
. .
!
, . ,
, ,
. , , , ,
, , ,
, , -
.
, ,
, , ,
, ( ) . , ,
,
. () ,
, . ,
, ,
, .
, , .
, , ,
- . , -
( ) ,
. , . ,
, , ,
, .

. , ,
,
, - . , ,
- . , ,
?! !
. ?
.
. , . .
, ,
- .
, , ,
.
, ,
. ;
66

 -
.
, ,
, .
, ;
! , ,
, , ,
,
- .
, , , ,
, , , , ,
.

,
, . , -
, , .
, , , . ,
, . , ,

.
, , . , ,
, , .
, , ,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
! , !
? ,
! , , . .
, ,
.
. , ! ! !
!
, , ,
.
,
, ,
, , ,
,
67

. . ,
.
, , -
. ,
,
.
! , ,
, , .
, ,
, : ,
. ,
.
, .
, , ,
, ,
. - ,
, , ,
,
, ,
. ,
, . ,
, ,
. . , , , , , , .
,
./.../
, , ,
, ,
. ,
: , , ,
! , ,
..., , , !
, .
, , ,
, , ,
. . !
.<<
.
.
, : ,
68

 . ! ,
, ,
.
, .
,
, ,
, , .
.
() ,
- ,,
. , ,
,
, , .
2007, , , ,
. , ,
. 2008,
,
. :

. ,
( 2008. )
, .
:
>> , ,
, , .
,
( ), , 1054. ,

.
,
. , ,
. ,
.
. ,


.
, , (. 16,18).
69

, . , ,
.
, , : (71. ),
- ( 325-787) -
. , (71.),
, . , ,
. , .
.
. , (),
. : , , .
(). , , , ,
, ,
. , , ,
.

.
.
, ,
, , , ,
?

( ) ( )

() .
(1054)
. , ,


. :
1) , ,
;
2) ;
3) ( ,
, );
4) ;
5) ;
6) ;
7) () .
, .
70


:
8) ;
9) (filioque) .
,
- ,
. , .
,
, .
,
. , , ,
,,
. , (. 14,1), .
.
,
.<< .
28. IX 2008.
.
XIX .
, ,
,
, , . ,
,
(
),
.
( ) , .
, ,
, .

,
ex cathedra .
.
. , - . , , ,
.
, ,
, -
71

.

, .
, ,
,
.
/
,

.
, ,
, . , ,
:
,
.
,
(29.
2008. ),
, ,
. :
>> , 29. . -
,
.
( ). ,
145 - ,
.

, .
, - 20- 20. : ,
,
- .

,
.
,
-
.
72

 , ,

,
. , , ,
, .
,
,
, .

.-
, , ,

. <<

. ,
, .
,
,(
):
>> -
.
- .

( 5,9). , , .(10,12).
,(3,
29),,:
, , , ,
, ( 3,11).
:
.
,
.
m
gy. :
, ; ,
(goyim), - ...

,
.
73

 ,
(. . 7,6-8).
.
, ,

.
, -
,
- .
,
, ,
- .

- . ( 3, 9; 3,8), ,
( 17,5). : ,
( .9,2).
.
, , , ,
, . , - -
.
, ,
. - ,
. ,
,
,
, .
, ,
( 12,12). - , , , , /.../ ,
(. 2,9-10).
, ,
. ,
(. 13,14). ,
(. 4,26).
, , (. . 2,3-11).
,

74

 ;
(. 2,10-11).
, ,
, . ,
. , , . ,
, .
, (. 8,20),
:
(.
4,21). ,
: ;
; (. 4,22).
(. 22,16-21). ,

, -
(. 3,5), - (. . 23, 25 - 29).

,
. .
, ,
.

, , /.../ , : ,
, , ,
.
, ,
.
.
1380.,,

- . 1612. ,
,
. 1813,
, :
,
; - .

75

: /.../ , ,
, ; /.../
.
.
, ,
.

.,
, ,
.
, , .
.
, ,
,
. ,
.
, , ,
- .
,,
,,,
. ,
, .
,
.
.
,
,
.,
,
.<< , .
!
15/28.
2008. .
, ,
,
,,.
, , , ,
( ) ,
76

(?),
- , .
, ,
.
,
,
, , ,
.
, XX XXI ,

-
. ,

.
, , , , .
, ; , ,
, ,
.
, , :
.
, , 20. 24. 2004.
: , , .
, , ,
, ,
, , , , .
, , :
( ),
( ), ( ),
( ), ( ),
( ),
( ), ( ), .
, :
(), ()
; ,
; ,
; ,
77

 ; ; ,
, . , :
, ;
; ; .
: (),
, . ,
(), . ,
: ; ,
, ,
,
( ),
, ,
, , .
,
- ,
.

,
,
,
( .)

, ,
, . ,
, ,
.
, .
, ,
,
; ;
;
. , ,
.
.
, .
. ,
, , -
, ( , 14/2007, . 92-95):
>>
,
. ,
78

 . .
, .
?
? : ,
.
.,
:
, , , .
, .
.
/ .
, ,
?,
,

.
.
. , ,
,

.,,
,
.

. ,
.
.


. ,
, ,
,

.
, :
-
-(,,
., ., , )
?

. ./.../
79

/.../
.
,
,
( )
.

,
/ .
.
.
(, . . .)
!
/
.
.
.

.
//
. .
/
.
:
,
.

, , :

! ,
.
, /
,
, .
, .
-
. : ,
, , ! .

.
,
80

 :

, ,
. <<
, (Lex Orandi,
. 28-30) ,
, ,
,
, ,
,
, , .
, , , , , . ,
, : , . ?
(. . 19,15)
- , . , ,
, ,
. : VI
.

, , ,
( .) ,
,
. .
() ( )
, .

. ,

. ,
, () .
, - -
,
. , : ,
,
II ,
, ,
81

. , . :
1.
,
,
.
2.
, , ,
(), . . .
3. - , ,
-
.
, , ,
.
,
. ,
. ,
.
, , ( story-tellers.)
.
, , ,
. ,
, (),
.
, ,
,
.

,
,
. ( 17, 21),
. ,

(. 17, 21),
(. 17, 24).
. :
,
, ,
.
,
, ,
82


.<<
, ,

.
;

, , .
, ,

, ,
, . , ,
, ,
.
: (),
: . ,

.
. , ,
, . .

.
, ,
(1-4/1993.), : ,
,
. :
, , ,
. , , , .
, : MERCY. , ,
, :
, !<<
. ,
,
, , , , , !
, , -
.
, , ,

( ,
83

 ; , )
- , . ,

: , , . , ,
.
- ,
.
- , , , (
,
,
-
!)
, . , .
, (
), ,
, - ,
, ,
. ( , . 8081):
>> , , , .
(, !),
.
, ,
. , ,
. , ,
. ,
.
, . , .

.
( ) -
. , , ,
: , ,
- . :
,
- . ,
.
, 73 ,
,
84

 ,
-
( )
!

, .
.<<
, ,
? 73 ?
?
? ,
,
? ,
,
(Lex Orandi, . 31-50)?
,
. .
, :
>> ,






















85
















.<<

, ,
. ,
.
,
, (. 394417) .
. ( , .
417-422):
>>

. . ... -
[. 1].


,
.
, ,
( , )
(, ,
),
, ... , ,
86

 (), ,
,
,... ... ,
, [. 1-3].
, , - :
...
- ,...
[. 4].
. . , - ,
- , ,

,... , ,
- ...
() - ,
(
1639. , 1642. , 1672. ,
1691. ) [. 5].
. . . : ...
,
...
;
,
,
() [. 6].
, , . . . ,
,
- , ,
(785-860)
.
, -
. . . , -
, - .
, - , -
,

( 26,26-28; 14.22-24; 22,29-20)
[. 7].

87

 . . . . .
(396), . (397), . (777)
(785-860),
. . . [. 8-9].
, - - , ,
, IX IV [. 10].
. .
,
[. 1112]. .

VI [. 13-14].

( )
, .
. . . .
.
.
.
,
[. 15-20].

. . .
, () . , - . . . , -
, , :
()
... , : ()
...
, - , -
. (
. - . ),
.
( ):
,
, ,
, (. 1,29),
, ,
88

, .
, - , -
. . . ,
:

,
() . ,
,
.
, - , - . . . ... .

- (!)
[. 21-22].
,
,
, , - , , ,


[. 23-25].
. . .
. .
: ,
, , ,
- , ,
, , [. 26].

. . . ()
.
, - , -
.
. .
. :
:
. . , -
, - ... :
[. 26-27].
. . . .
89

 , , , :
, ,
() , ,
[. 28].

, ,
.
.
. . .
:
,
.
[. 29-30].


. .
, ,
-
, ( - .
). ,
. ... ,
, ,
,
(II) , -
1971. . -
( ) ,
, :
[ ] [ ] , ...
( - , ) ,
, -
, (
26,26-27).

,
.


90


[. 31-32].
. . .
,
(), .
. . , . . .
, , ,
, . .
. , .
, , ,
, non est formalis, . . . ,
sed substantialis, . . . , ( . .
) , ,
[. 33-34].
. . .
() -
. .

(- , )
,
,
, . .
.

, - ,
, ,
.
,
,
, ,
, .
( ) , , -
, . . . .<<
, ,
( ),

.
, (),
.
91

 ,
,
.
( , ,
2006, . 135-139):
> , ,
,
, , ,
, .
, , ,
, .
,
; , , ,
;
, .
, , , .

. ,
.

.
,
; , ,
. ,
, , ,
,
. , , .
, ,
,
, , . ,
, .
, ,
.

,
. ,
, , ; , , ,
.
,
, ,
. , ,
92

, .
: , ,
, ;
, ,
, .
, , ,
,
,
; , ,
.

. , , . ,
,
, ,
. .
, , :
;
, . ,
, , , , ,
,
. , ,
. , ,
,
. , ,

. ,

.
.
, ,
,
, , , ,
, , .
,
. , , ,
, .
,
,
. ,
,
93

 .

,
, .
,
, , .
;
. ,
, , ,
, . , ,
.
;
, , () ,
, , .
;

.<<
,
,
,
,
.
,
,
. ,
(
, . 487 - 489), , ,
:
>>,.

. ,
? .

. ,
. ,

,
,',,,
. /.../
. III ,
94

 .
, ,
268. . IV
,,
. ,
.
.
.
,,.
, . /.../
. ,
,
.
,
, , .

,
.
,
. ,
. ,
. ,
, ,
, , , ,
; , ,
, , .
, ,

( ,
),
, .
, .
. ,
,
.
? ?
, ,
. .

,
95

 . ,
,
() .
: ,
,
(1. . , 15)
? , ,
,
.

,
. ,
.
.
: ,
,
.
, .
, ,
, , ,
.

( , ,
.).

. ,
, .
, ,
, . , ,
,
.
.
,
. . ,
,
, XV .
, - ,
. , ,
. :
. ,
. .
96

 . .
,
.

, . 1691. : ()
.
,
, . -
.
( ,
) :

, , ,
.
, ,
, , ,
,
( . ),
,
, , , ,
, ,
.
.
, ,

.

( . . ).
.

.
Corpus Christi. XIII , , ,
, .
.
, ,
. 1264. IV,
Transiturus ,
,
. .
97

, . ,
, Corpus Christi
, .

, . ,
( ).
( , . 499-502):
>>

. , .
.
.
,
,
. ,

(
). -
. ,

. ,

,
.
.
: . ,
, .
,
. ,
.
,
: , ,
. ,
- , .
, :
, .
, , .

, ,
. , .
.
98

 , . ,
, , ,
, , .
,
. , :
, ! ,
.
, ,
, :
, , .
, , .
. .
, .
, .
, .
, , : .
, . . , ,
,
, .
, . .
.
,
. ,
. , . ,
,
.
, XIX ,
. .
:
. , ,
,
.
, . ,
. ,
, , ,
, .
.

. 2002. , ,
,
99

 . , :
?
, .
, , . ,
.
, . ,
.
! ,
. ! ,
, .

. ,
.
, , , .
, :

?
. :
!
, ,
.
, .
, . :

?
, . ,
: ,

.<< :
.
.

.
,
- .
-
1.
IV ,
100

 , , ,
! ! !
V , .
( ),
,
.
.
,
, :
( ) /.../
. , ,
,

.
?
,
(The Shape of the Liturgy).
- 473.
.
IV , , , .

II, ,
,
. ,
II (565-578) .
-
: ,
.
, ,
. , , - ,
, , .
!
, . !
, ,
, ,
,
..

66.
, . 101


,
, .
( , . 198-200):
>> ,
,
,
( ).

(,
1. 1997.):
>> (
),
, , . ,
, ?
, , ,
. ,
( ;
).
,
, .
66. , :
, ( ), ;
, . ( : 51. 53.
14. ).
(66),
(. I . 136-137), ,
, ,
. ,
. , , (
) (),
, () (
, , )... ,
( ) ( 2-3 ,
) ,
().
(. - , II, . 84),
: ; .
(
), 40 (:
, , - ).
102


,
, ( )
.
( , ) (66).
:
, .
, (),
, ,
, (
), (
).
, ,
,
.
, (
).

, ( - ), ?
, . ,
, ( )
- , . :
, , , ,
.
.
. << .

:
>>
. ,
, ( ) .

, . ,
,
. , ,
,
. ,
,
, .
( ),

103

 . 55. 56.
() , , (
) .
( ),
,
, .
, , ( ),
(, ) .
( )
() .


( ) ,
. , ,
2.<<

, .
, . <<
.
,
( , ),

, 20- 20. ,
- .
( , .
650-653):
>> ,
, - -,

; ,
. :
. , ?
? ?
? (2 .6, 14-15).
45 : , , ,
, ; , ,
, .
,
, .

? 32. :
104

 , .
:
, , ?!
, , ,

, .
. ,
. ,
, ?
! ,
.
II
, . , ,
, , ,
, ,
,
,
:
.
II
,


?
V
(8-16. 1968..),
:

( , .8, 1968, 168).
, , .
, -
-, ,
, , ,
,
, ,
( !?). ,
! ,
,
,
, 263 . - .
105

 - .
? ! (I K. 6,15).
,
= .
, ,
, , ,
, , ,
-

.
, ,
, .

III
,
, ,
, :

=, ,
. ,

- (1 .3,15).

=
.
, ,
.
(. 7.
II ). :
. - ;
== ;
- (2 .2,10); =
= .
.
,
. <<

. , .
( ,
) ,
106

 , ,
, , . , ,
, : 2002,
,
,
;
XVI 2006,
(
); , 2007,
- ! - (
, );
, (
2008.);
, 2008.
.
-
. (
) (
) . (
) ( ). ,
.

,
;
. , ,
,
, , , , ,
.
, , !
,
?
?
, -?
:
, ?
, , ,
?
, , ,
?
,
, , ,
107

 ,
?
, , .
, ! ,
.
, , , , .
, , ,
..
, ,
, ,
( ,
, 1941-1944. ), ,
(
, , , ),
! ?
, ?
.
- . .
:
>> 1808.
. , 1808. .
, , .
, : ! !...
; ,
,
, ! ,
, .../.../
, , ,
.
, , ;
.
, , ,
, .
, , , !
; , . ,
, , ...<<
, ,
, .
,
. , . 154.

108

 , .

- - .
. : ,
: , .
, , ,
. ,
! !
, ! ?
?
, ? ,
, ,
( )? , .
. - .
,
,
.
, ,
!

V
V
V
. ,
,
.

,
.
,
, .
, (
), ,
V , V

. , (?),
, , ,
.
V ( , .
274):
>> ... ; ,
109

 ,
; , , ,
, .
, ,
. , ,
,
, .
,
,
,
, ,

...
,
(, 274-277):
>> ,
.
, .
,
.
,
:
...
. (,
),
()
, . ,
,

. ,
1755, :

, , . ,
,
,
.

. .
, ,
, ,.
, , ,
110

 . ,

,
, ,

. ,
.

, ,
.
,
, . ,
, ,
, , .
, ,
. ,
,
: , ,
?
? , ,
, ? ,
,
,
... ,
...
,
,
, . ,
, .
() .

( ).
,
, ...
... ,

...
. , , ...
, ,
,
.
111

... , , , ,


, .

, .
.
. ,
. , ,

1484. (
) ,
.
: ?
, , ,
.
, . .
,
, ,
. ,

, ,
... ,
,
.
... .
1484.
.

- ,
, , ,
, , .

.
V
. ,

. ,
-, -. ,
112


,
.<< .
, , V :
,
. . V ,

. V
,
.
V ,
, , : , ,
.
?
1754, ,
. ;
12 .
. ,
, (
.) .
, .
, ,
,
, ,
.
.
: ? ,
.
:
, , , ,
, . .
,
,
, . . ,
. , . ,
, .
, , , , , ,
, , ,
: , -
. ,
113

 , , . ,
.

; ,
, .
. . ,
: ,
, ,
, ,
, .
, . ,
, .
, .
II, ,
( ), ,

; - . ,
. :
, .
. 1773.
, , ,
. , ,
. .
, (), 1773.
1774, ,
, , (
.) ,
, , ,
( , .)
1774. ,
V
. .
, .
II (1774-1780). ,
, 9. 1776. ,
, .
.
.
.
? ,
, II. ,
114

 ,, , ,
, , .
, .
.
, .
, , ,
. , .
,
, ,
.
,
. , 1781,
IV, , ,
. , , .
, , V
.
, V, ,
.
(
. , .)
V ( ), ,
,
. ,
,
. ! ,
(2006, 2007. 2008.
), , -
, . , ,
.
, , ,
,

( ) .
() , . .
(),
,
. (
!), ( - !),
115


, , ,
.

()

() . ,
. ,
, .
,
.
,
.
1716. ,
1806. .
.
,
. ,
, ,
, . 1742,
, 1753. 1759. ,
,
. ,
,
, ,
.
, ,
II, (1772-1774). ,
1801. .
: , ,
; , ,
.
(),
. ,
,
.

. ,
, .

, , ,
116

 ,
. , :
( ) ,
.
,
. , ,
, (
.) , ,
, (
.)
( ,
, ,
.)

,
.
, .
. ,
. , , ,
.
:
1.
- .
2. .
3.
.
4. .
?
.
. , ,
, , ,
. .
, ,

, VI (
) . :
>>
, ,
, .

117

 ,
. ,
.
, ,
. ,
, .

,
. :
,
.

,
.

, ,
,
,
, , ,
. ,
, . ,
, . ,
: .
,
.
. ,
, , .
,
. ,
.
,
, ,
. , ,
.
,
,
,
, .
,
, .
,
118

 . ,

. , ,
.
. , ,
, .
, , ,
.
, , .
. ,
,
.
.
.
.
-, ,
-
. <<
II - ,
(. 191-192):
>> . ,
.
(550+634), (.25 .196.
G87, |2870-72.3081), ,
. , , . ,
, , , .
, ,
, , , ,
,
(=) .
.
, ,
, ,
. (.25). . :
. .
(G 160,1088).
, . :
() ,
(),
() .
, =,
119

 ! (.19). - ,

, ,
,
! ,
,
( , ., .
, .
, , -
), : . , ,
. - , -
,
. . , .

.

: ,
= ,
=, / ,
. , .
: (= , ), , ,
, , , . . , ,
, ,

. , , ,
, .
( :
).
(
) . .
,
, .
; 11. (
), 18. (. ),
( ) ,
( ,
).
.
.
.<<
?
120



. ( ,
, );
( , . 264); ( , .
569), .
, ,
, .
, ,
: ( ),
, . , ,
: ,
, ,
,
( 5.
.) : , ,
.
,
, ,


( ).

(, , ), 1996.
- , ,
. :
>> , , ,
, , ,
.

(www.byzantines.net),
(www. davidpetras.com)

: ,
,

.
, 1905. .
():
. ()
121

 (1907-1960)
..:
,
.
1996. ., 54. ?
.
,
!

?
.
.
, : .
-.,.,

?
, , ( III, .
135)
, :
,
,
( III, . 135).<< .
- !
:


?
,
. (
VIII ).
11. ,
(
- , , );
. 18. - , , .
, . .
, ,
.
, ,
. , !
! , ,
. , ,
122

 , (
), ,
.
.
:

.
( ),
. , ! (http://kievorthodox.org/site/worship/ 1435), :
,
.
,
. ,
, ,
,
IV .
.

. ,
, .
: (2.
), (25. ), (15. ) (8.
)/.../ .
,
.
.
, ,
. , ,
. , ,
. , (
.) !
!
1

123

(Post scriptum )

,
. , ,
(
, ,
,
, .)
, ,
, ,
, 80.
:
>> , . ,
.

.
: , ,
, ,
,,,
- , ,

,
- .
, - .
,.
,,
...
, :
. ,
. ,
;
. ,
.
,

, . : ,
, , ,
... ,
..
124

 , . .
, ,
, : ,
, .
: , ...
, , , , ,
.
(),,
, , . ,
,..
. :
, , : ... <<
(
1994.) , ( )
, ,
, , , ! -
. ,
,
. . , .
.

125

 :

( )

,
!
, verujem.org
. (
). ,
:
>> , . :
, ,
. , ,
,
, , ,
. , , ,
. , , VIII , ,
, ,
, ,
.
.
. .
( - )
, 13. :
- ,
- .

13. , 1,2,3. ,
,
.
,
.
, . , ,
.
- ,
, ,

,
.

.
126

 :
(. , , . )
, ,
?
. :
.
.
:
- ( )
- 3.
: ? .
, . ,
, 3.
-
, ?
.
,
,
?

:
. . .<<
,

, , , ,
,
(, , .)
,
, , .
.

,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
.
, ,
. ,
- , , ,
()
127

, . . . ,
I II
, (, )
. - ,
, .
?
: , ,
, ,
. .
?1
( ). ,
, :
.
? ?
? ?
? ?
? ?

- . ( -
- ),
( ?),
( , , ,
) , , ( ?)
, , ,
, .
, , : ,
?
? , !, .
? ? ?
; , - !
. ,
.
.
. ,
.
,
?
.
.
128


, 20.

. , :
( ,
IV, . 69-75). ,
, -
.
.
.
,
- ,
, ()
.
. 1923. ,
, (), ,

( : ,
,
: .)
, ,
. ,

, , VIII .
(The Shape of the Liturgy, . 482-483);
, ,
, (), . ,
.
, , :
>> ,
, OS,
.
(Catholic University ofAmerica Studies in ChristianAntiquity
21, Washington DC 1981), : 1)

( )
. 2) I-IV . ,
,
. 3) , IV
129

 , ,
.
.

1-2,

.
, ? ,
. ( 202)
, 1,13,2
, (258) , 17,
: .

?
,
. ,
?
, .
,
, ,
. ( 414)
13-14,


:
. . , (503-542)
(72, 2): , ,
.
,
.
,
IV ,
, -
. , 8,27-35,
, , VIII, 6
(15), IX, 4. ,
() , ,
, ,
,
130

, VI, 3.
,
.
,

,
./.../
?
, , () .
. 17 -
, (502), : , , , .
, 600. . , 196,
[] - , ,
.
167. I (527-565), 565. ., : ,
,
, ,
,
. 1 14, 15-17:
.
, .
, () 10, 10: ,
-
. :

( ) , ,
...
,

.
, VIII
. , rberini G. 336 ( 750. .)

( ). 39 , Protheoria ( 1085-1095)
131

 , ( )
:
, : ?
? . /... /<<
,
:
>> ? ,

. ,
.
.
( ..).
176,

,
, , , .
, ,

(),
. ?
- ,
(),
, .
,
,
. 600. . ( 540/550-619)

- , ,
.

, ,
.
, , .
,
.
,
,
132

 ,
.
, . ,
(380-381, - 390),
.
,
. <<
:

, (
, ..):
>> ,
. ,
( ),
. ,
. ,
, . ,
- ,
.
- , , ,
,
.
.
, - IV Sagh (18781967), ,
, , ,
. , , .
,
.

,
.
,
(
) , . ,
133

 , ,
. , ,

, ()
.
.
,
,
!
? ,
? , , , ,

, . ,
. ,
,
.
, , ,
. ,
, , , , ( ).
, , -, ,

. ,
. ,
,
.
,
.

,
,
,
,
, .<<

- , ,
? ,
134

 , VIII
(. )
, ,
?
,
:
, , , 13.
, 15. .

.

, ,
, ,
,

:
>> 1. , ,
,
,
, ,
( ) ,
()
, .
2. : ( ,
, . . ,), :
, (. 8,10).
,
;
, , ,
. , ,
, , , (
)
.
, , ,
, . , -
, ,
(,. . .), :
(1. . 2,12), VI ()
,
.
135

3.
- () () ,
(),

? ,
, :

(1..4,).
, , .
, ,
, , , , -
, , , -
, ,
,
. , ,
, ?
4.
,
, ,


. ,

,
, ,

. , .
, ,
()

. , , . ,

,
. , , . , ,
, ,
,
, .
, 69. , ,
, .
, III : ,
136


, , ,
;
, , -
- .
, , disciplina arcani;
, , ,
, ,
,
. .
,
. , ,
.
,
, ,
.
, , ,
,
:
, ,
. ,
,
, , .
, :
, , ,
. ,
; ,
, .
. . : , ,
.
,
,

.
,
, , ,
, ,
.
:
.
137

 ,
, , , .
; , ,
.
.
, .
V :
, ,
, ,
.
? ,
,
,
. /,
? ,,
- .
(
, , )
,
.
.

. , ,
.
, , :
, , , ,
- ,
, .
:
, . ,

- .2


. . ,
,
( . )
.
, , : .
138

 , , ;
( );
;
; (
, ) ;
- , .
.
( ), ,
.
,
.
, (
, ,
2007.), .
:
>>
,
. ,
.
.
, .
, .
: ,
;
, (1. . 1, 28-29)./.../
,
: ,
, .
, ?
.
.
, , , ,
, , , (2. .
2, 22). ? ;
. ?
.
,
, , .
,
.<<
, ,
139

 , , , . ,
.
,
( , , ).
, ,
,
, .

, ,
, ,
, .

,
.
,
,
(6/1924): ,
, - .
: ,
.
: , ,
-; , .
, ,
, .
, , ,
. :
, ; , ,
. , ;
: , ,
; .
,
.
,
.
; ; .
, ,
: (. 15, 28).
; .
, ,
.
140

, .
, , . ,
. .
, ,
. ,
-, , -, .
; ; .

. , .
-,
-, .
, :
.
.
. .
.
,
.
,
? ;
.
, .
: , ,
, .
,
,
, ,
. ,
? , ?
?
.
.
.
. ,
, : .
, . ,
, , .
.
-,
141

 , -,
./.../
,
, .
:
,
.
.
, , .
,
. , ,
. ,
(. 14, 23); .
, ,
.
.
;
, . .
. ;
;
. ,
. .
;
. , , . ,
, ,
, ?
,

.

, .
( 2/1925): ,
, ;
, . :
, .
, , .
,

. .
, .
, , ,
142

 , .
.
. .
.
, ,
. ,
, , . .
,
.
-. :
, , .
. .
: ,
, , .

- .
. :
,
.
.
.
: , .
.
: , . ,
:
- :
(. .. 13, 10). , ,
?
; . , . , .
, .
,
. salto mortale
. , ,
.
. , ,
, .
,
143

 :
, , ,
.

. :
>> :
.
. , ,
. .
. , .
.
.
: ,
,
, , ., .
, , . :
>> .
,
. :
, ,
, .
: ,
, .
,

. ,
, ,
, , ,
, .<<
,
,
. (9/1924),
, :
.
.
.
.

. ,
. ,

. ,
, .
, .
. ,
. ,

.
.

.
, .
:
, .
;
, ;
,
, ?
, ,
?<<
,
.
.
-
20- (, , .) ,
,
: ,
,
.
(
): .
, , .
(.) , ,
. ,
; , - ;
, .
. . .
( , . 745),
1927. -
:
>> .
145

. - ; -
. ,
. ,
-
.
, , . ,
,
.
. .
,
.
.
- ,
: ,
- , - , .
, .
.
. .
. . .
,
; -
, ,
.<< . .

? ( , . 46-48):
>>
. ? -
, ,

.

,
,
.
,
, :

. ,
, ,
: ,

146

 . ,
. , -
, ,
(. .13,52). ;
, ,
- . ,
, ,
, .
, , ,
, (1.4 5).
: . , .
,
.

, ,
,
.
, ,
, 1416. ,
.

.

, , , , (.
-, . -, . , . Maltzew-a, T. Tarnawskog,
Robertsona, Mgr Sylvestre-a), (
. 1922. ,
).

, :
. , . , ,
,
, .

. , ,
,


. ,
:
147

 ,
.
.
,
,
, ( :
,
), ,
,
.
,
,
,
(.
..., .
, ).
,
.
( 16. ) ,
, ,
.
. ,
,
(
). ,
,
. ,
: . , , .

,
, : ( )

,
, ,
.

( .
[ ],
, ). ,
: , ,
...
148

,
( , , ). ,


, ,
,
.
,
,
,
.
. ,
:
, ,
, , .
. ,
,

,
.

:
,
, - , ,
,
.
.
.
, , ;
, ,
. ,
, ,
( , ,
, )
modus cognoscendi ,
. . ,
-
, , -
!3
,
149


(), :
>>
<< ,
. ,
a .
,
.
>>
.<<
. .
,
,
(), , ,

.
,

,
, ,
.
, :
, . ,
, ? ( , . 727):
>>
, , . . . ,
, () .

- .
. ,
, .

. ,
,
,
. .
,
. , ,
150

 ( ) , ,
,
.

.<<
,
, - . , ,
.,,,
( III, . 62-63). :
>> , ,
. , ,
, ,
. ,
( ),
.
,
, ,
, , ,
. ,
, ,
. ,

, .
.

, ,
, ,
- -
. ,
.
,

, .
, ,

.
, , .

,
, ,
151

 , .
,
,
. , ,
, .
,
,

, .
, ,

: 1) (
) 2) (
) 3) ,
.<<
,
.
.
(, : ,
, .
, .)
? .
?
, , ? ,
, . ,

. ,
. , () ,
,
,
.

,
,
.
.
, 2009,

152

,
,

:
1. ,
. 66.
.
, .
, ,
- .
. ,
, 23.
. ( , . 446), :
.
, (= ) .
, ( ) .
(), () ; (),
.
, ,
( ), -
, ,
.
, ,
, ,
.
2.
?

, , ,
.
. ,
, , ,
: ,
,
.
, ,
, ,
.
/.../
, .
: ,
(Eastern Churches Journal, vol. 8, no. 2)
153

3.
, , , () the shape of Liturgy, . ,
, . .
(, , , . 216-220):
>> . ) .

.
, ,
. .
9.
: , . , .

. .
.
, ,
, ,
. .
,
553..
. , ,
, ,
,
. , ,
:
, , , ,
,

, .
, ,
?
? ,
? ,
,
,
, () ,
, .. (), ?
-
.
,
154


, , :
(); ,
,
. ,
. ,
: ,
,
, ,
;

,
, .
.
, ,
? ()
,
; , , ,
,
. , , ,
, ,
,
, ,
, - , - ,
- . , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, , , , ,
.
, . ,
, , , ,
,

, ,
, - .
13. . ) , XI .
. ,
,
, .
155

 XI
. 1076. .
, ,
, .
1.
,
, ()
,
( )
- .
2. (,
, ) , ,
- .
3.
, ,
,
, , ,
- .
4. () .
, ,
,
: , , .

- .
5. ,

, (
), [ ]
,

- .
6.
,
, ,

- .
7. ,

,
,
- .
156

8.
(), ,
,
,
,
, - .
9.
, ,
( ),
, (
)
, , ,

, -
- .
10.
,
, ,
,
,
,
, , , - ,

- .
11. ,
, ,
,
- .
,
.
: 1) ;
2) , 3) (
).<<
, ,
. ,
, , ,
,
. ,
- .
157



?
, - ?
?
,
.
.
,

, .
-
,
, 10. 1765. .

.
: ;
(), ;
, ;
;
;
, , ; ;
. , ,
- , ;
, .
; . ;
.
.
, 1923. , ()
, , XVIII
, .
,
( , ).
; ;
; ;
158

, .
. .
, ,
. ()
, Orthodox Church of America,
/.../ ,
.
, : , ,
...
-
. ,
( ).

, ,
. ,
,

, .

XX , ,
,
.
. , , ,
,
, , .
1994. II,
.
1995. . ,
, ,
, , . 2000,
. . ,
, .
XXI , ,
: ,
, ,
,
159

 , .
,

().
XX :

, , ,
,
, . , ,
:
, .
, , ,
. .
,
, .
, ,
. , ,
,
, , superstar.
.
,
. , ,
, ,
, .
,
,

. , , ,
, II , , .
, , ,
, ,
, , , .
, . .
. , .
, .
, .
.
, . .
. ,
160

, , .
.
; ,
;
. , ,
. , , .
( :
, , ,
, .)
(),
(), ().
(: ), ,
, , ,
. :
, .
ratio ,
.
, :
.
, ,
,
, , , , .
( )
: - .
, ,
, . ,
. , ,
.
,
,
. ,
, ,
.
/.../ , , ,

,
.
, , , ,
, , /.../ .
161

 . -
,
.

.
,
: , ,
. : ,
.
. ,
, , , ,
.
, , .
, ,
( ,
XX , ,
.)
mainstram-
XXI .
-
, .

( ).

, ( ,
() , 69).
:
, ,
- ,
.

. - .
, .
- ,
. ,
,
,
.
:
162

 ;
, , . , ,
. : ,
,
.
, , ,
, .

, , , . .
, , , ,
/ (. ),
.
,
,
.

, ,
.
.
,
, , . ,
. , ,


,
.
(memento mori!) . , , ,
- , (
, ).
.
2006. XIV
,
.

,
(), .
, ,
.
, ,
163

 ,
.

.
,
, , .
,
. , -
Godspell , ,
.
, ,

, .
. , . : ,
, .
,
. ,
,
.

. ,
, - .
. ,
, .
() .
,
.
. ,
, ,
.
,
, ,
.
, , :
,
.
. ,
, , ,
.

164

 , ,
.
, .
, ,
,
.
.
,
-, .
,
.

,
() .

(, 14. 2006):
>> , ,
,(45).,
, , , ,
12 , , .
--, . - -,
, . .
-.,
, ,
. ,
. .
.
: , --; ,
( ).
.
, , ,
.
, .
. ,
: ( ,

.).
- , ,
.
, ,
165

 . ,
,
,
. . ,

.
, ,
,
. , , , ,
, , .
, ,
, ,
,
:
- ,
. , ,
. . ,
, ,
. ,
( ,
) -- ,
,
.
, ,
. ,
.
, ,
. ,
. .
, , LSD .
,
. .
(
, .).

.
,
.<<


( , - 2008, . 38-39).
166


,
,
.

. :
: .
,
.
, . ,
.
, ,

.

( . 2/2008, ) .
, .
,
(. 94).
, , , :
/.../,
(. 95).
. ,
, ,
(. 96). .
.
.
. ;
(), ,
(). ,
,
. ,
( - ,
) ,
, ,
. . ,
:

, ,
.
167

 ,
, ,
- .
,
- : , - ,
, ,
,
.
- ,
.
,
/.../

, - .
, , . ,
,
,
, ,
,
,
? , ,
! , ,
, .
, . , ,
.
, ,
. , ,
, ,
.
-
, ,
.
. ,
? , , ,
, , . !
! ,
? .
: !
. ,
? .
168


.
...
. , ,
(1. . 11,27).
, , , , ,
. ,
, ,
, ,
.
, /.../ ,

. , ,
.
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
, .
-
.
- ,
.
, /.../
/.../
, ,
, , ,
.

.
() , ,
, ,
, .
,
...
...
,

...

169


.
.
, ,
. ,

,
, , , , ,
.

,
,
.


, , ,
. ,
,
. , ,
, , ,
, ,
,
. ,
, .
,
, , ,
, , ,
,
. ,
,
/.../
, ,
, , ,

,
, . ,
,
(). , ,
, ,
/.../
170


. , .
, ,
: , , , ,
, , , , ,
,
, .
, .
, ,

. ,

. , ,
.
.
,
, , ,
,
.
() .
, ,
,
.

, ,
.
, ,
, , ,

, ,
.
: , ,
. ( ), ,
. , ,
, , . ,
, ,
, ...
,
.
. .
,
171

 . ,
, ,
, .
!
,
, , !
, !
, ,
, .
, ? (. 105,2).
? - !
,
:
.
,
, ,
, . ()
, ,
.
(. 7,6),
. .
' ', :
, . :
, (.3, 2)... ,
, ,
- , .
, , ,
, , ,
, .

, ... .
, , ,
- , .
, ,
(1. . 13,1-8,13).
, .
.
,
, ; , ;
, , ,
, .
172


, ,
.


, .
XX ,
.
. :
. ,
, , :
? .
, : (.
). :
! (. ) (.
). , :
! ().
: , ,
. , , :
! !
, , .
, ,
? ;

. ? ,
, : .
, , .
/ ,
. !
.
, .
?
- ,
,
. , ().
: - - ,
( ),
( ,
.)
173


: .
, , .
,
.
, , .
, ,
, .
, .
, .
,
,
(, ) . ,
(, !)

.

174

: ?
?
? ,
, ?
, ? ? ,
. , ;
, . . :
. , -
. .
-
.
, ,
,
. ,
. , ,
: ,
, ,

. ,
?
, : , . ,
.
? (. . 9) - .
. ,
, . . /.../
, ,
.
, .

( : . . , 93-94).

,
. ,
( ,
VI , )
( !) .
.
175

 . :
. ,
, .
, .
( ),
.
:
, .
-
(
- ).
, , ,
, ,
. : ,
.
, . ,
, .
(
!) .
, ,
.
, , , -
!

176

1. : - () I-III, 2007-2008.
2. , , , 2007.
3. , , , 2007.
4. , , 2008.
5. : , ,
, 2007.
6. , , 2004.
7. : , , 2004.
8. : , ,
, 2007.
9. , , , , 2005.
10. : Lex Orandi, , , 2006.
11.Aleqin Reid: The Organic Development of the Liturgy, Ignatius Press, San
Francisco, 2005.
12. Denis Crouan: The History and the Future of the Roman Liturgy, Ignatius
Press, San Francisco, 2005.
13. Joseph cardinal Ratzinger: The Spirit of the Liturgy, Ignatius Press, San
Francisco, 2000.
14. Casimir Cucharek: The Byzantine - Slav Liturgy of St. John Chrysostom,
Alleluia Press, Alendale, Canada 1971.
15. Hans - Joachim Shulz: The Byzantine Liturgy, Pueblo Publishing Company, New York, 1986.
16. : , , 2001.
17. .. : , , , 2004.
18. (): ,YMCA Press 1946.
( )
19. : , 2001.
20. : ( ), www.
pravoslavie.ru
21. ( ), , 1978.
22. ( ), , 2007.
23. : . . ,
, - 1995. ( )
24. : ,
- , 1997. ( )
177

25. Denis Crouan: The LiturgyAfter Vatican II / Collapsing or Resurgent?, Ignatius Press, San Francisco, 2001.
26. :
, 41/2007.
27. Dom Gregory Dix: The Shape of the Liturgy, Continum, London - New
York, 2003.
28. : , 2001.
29. (): , ,
, 2004. ( )
29. :
(XI - XIV ) , 41/2007.(
)
30. :
mzh.mrezha.ru.
31. () .
( 996 997, 2008. )
32. ():
, , 12.XII 1974.
33. : ,
2/1957.
34. : ,
www.pravoslavie.ru

178

? . ...




...

179

5
8
25
37
55
62
124
126
158
175


. !
1. /

, ,
. : , ,
, , , , , ?
, ,
, .
. !

2. /
//
:
- ? ?
- ?
?
?
?
?
, , .

3. /
. ,
( ),
, ( (. . ). ,
, (, ) , ,
. : ,
XVIII , ,
, ,
, (
), , , ...
...

4. /
//
XX
?
? ?
, , ,
? !
180

5. ? /

II ,
. ,

. ?
? ?
, XVI, , ?

6. /
//

: ,
, ,
- . ,
,.
:--
.
7. /
//

? ,
, , , ?

? ...
!

8. /
//

. ,
. , ?
? ,
, ?
9. //

. ,
? ,
. .
?
...
181

10. /
//
? ?
?
?
11. / //
()
, .
,
, ()? ,
,
, , ,
.

12. : /
2008. / /

: , .
, , ,
, , , ,
, ,
.
- .
, ? ?

182

1.
.
-. .
. , , ...
.

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234