IN PRIVATE Information Commissioner's file:

and 3209~00718
EX PARTE

IN THE MATTER OF a complaint pursuant to the Access to Information Act, R.S.C.

1985, c. A-1 (the 'Act') against the head of Public Works and Government Services
Canada;

AND IN THE MATTER OF an investigation by the Information Commissioner, of these

complaints conducted in private and ex parte from anyone including the head of the
government institution, the Attorney General of Canada and the complainant under the
Act.

CONFIDENTIALITY ORDER PURSUANT

TO SECTIONS 34, 35, 36 AND 64
OF THE ACCESS TO INFORMA TlON ACT

In conformity with sections 34, 35,36 and 64 of the Access to Information Act and the powers
of a superior court of record that she has, the Assistant Information Commissioner orders that:

Mr. Sebastien Togneri shall not disclose the questions asked, answers given and exhibits
used during his examination under oath before the Counsel to the Information
Commissioner on March 23, 2010 in any manner to anyone until the Information
Commissioner's investigation is complete, except to his counsel Me Jean-Fran90is
Lecours.

Ottawa, this JJ rr10f March 2010.

~d·~ Andrea J. NellI

Assistant Information Commissioner,
Complaints Resolution and Compliance