FMFF

AFF IYF dQF

1735 FZ AFZdSXIYF IYF FWXFF AFZSXF kFSXFl FFFMXF FZ JbFF

FFMXdFFbF FZaMXF IYFZAFGFSZXdMXF F`aIY IYe FFFFFF AFFFFF FZa FFZ FaFe AFFFZIY FZWXFF

FIYF, QFWXF F FZFWXF

IYe FSXIYFSXe JSXeQ FQ
FMXFF | dWXQbFFF FcSX

S FF FZa FFF-FZWca IZ AFFFF Q W e

FI F, QFW F AS FZFW F I e
FS I FS e JS eQ VFb W FZFe S FF
FS I FS BF FFFFZ FZa dFFFS -dFFVF
I S S W e W` FW I FS e F`aI FZa I FZ FFBIi FZ
R FBFZaF FFFF IZ FW F FS eFFZa I FZ
dFFeF FW FFFF QZFZ I F I FF VFb
I S FF W FZFF
FW I FdS FF FaFe AFFFZI FZW FF FZ
FZ FFFZa S dFFFS I FZ FFM dFFbF FZaM F
I FZAFGFSZ dM F F`aI I e FFFFFF
AFFFFF FZa I W e I W F dI S FF FZa
dFR FFF AS FZWca I e JS eQ W FZFe W`
BFFZ AF R FFFZa IZ C FFQI
dI FFFFZa I FZ I FZB R FFQF FW ea W FZFF W`
I FZAFGFSZ dM F F`aI FZa I FZ dFR EM eEF
FVFeF FW ea FFFFe FFdW E dI FFFFZa

FFFFSX FaOXFFZ IYFZ FFZOXF

EZFe FFFE FSXIYFSX

dFI FZFFF IZ AFF OFG. FbFeF Ib FFS

dFaW FZ I WF dI I dF FaFFZa I e JSeQ I FZ
FSF FFFFZ IZ dFE FFFFS FaOFFZa I FZ
FFZOF EZaFe FFFFF FFdWE AS FiJaO
FS FS We JSeQ I e FFFF I SFe
FFdWE dFWFS SFF FWI FSe F`aI IZ
AFF SFZVF Fi FFZ FZ I WF dI FFe
FWI FSe F`aI I dFFFZa I e I Fe FZ cF
SWZ W`a BFZ Q QcS dI FF FFF FFdWE
I FZAFGFSZdMF RZ OSZVFF IZ AFF dFFF
Ib FFS VFFWe FZ I WF dI F`FFZa I FZ MZdFaF
QZFZ I e I FFFFZFF FSI FS I FZ FaF Qe
FB W` FSI FS BF FS Q R` FFF FZ
FFF I F FaFFFF F`aI IZ FiFaF dFQZVFI
F`FQ FVF I AFFF FZ dI FF FIZ FS
AVFFZI Ib FFS, SFdI VFFZS FiFFQ,
FaFFFF VFFF, SFF CQFS FFSe Fe
I FZAFGFSZ dM F F`aI FFF FZ AFFdFF
I FFVFFFF FZ FaFe AFFFZI FZW FF

I e FbdFFF IZ dFE F`FF FF I S FZ

FFFZ IZ ai Fe JFFZ FFdW E
C W FZaFZ I W F dI FS I FS F`FFZa AS
FW I FS e F`aI FZa I FZ FFcF I S FZ IZ dFE
Q W e I B I QF C N FEFe F`F

AFFFZa F F`aI FiFaFI FZa I FZ FZJF

FaFFS F, AaIZ FF AS FiFaFF I e MZ dFaF
Qe FEFe FW MZ dFaF dFFZa FZa W e dQFFFZ
I e FFFF I e F S W e W` F`FFZa I FcS e
FS W I FcM S eI F dI FF FEFF AS

AFGFFFBF FFFF FZ FZO dQFF

FEFF C FIZ I FFI F I e dFSa FS
FFGdFM dSa F W FZFe FW FiFFF W FZFF dI
I FZAFGFSZ dM F F`aI FZa I F FFFFdS I
FidFdFdF FF I S F`F I FF I SZa

FFMXSX MXeMXFZM IZY dFE

dFWXFSX IY 22 IYSXOX
FMXFF | dWXQbFFF FcSX

QcdFF FFFFcdF FFFZ dFW FS IZ FiFFeF

FZF FZ FFM S M eM FZM FVFeF I FFFFZ FZ
FedF AFFF FW FF I S mFF FedF AFFF
FZ BFIZ dFE dFWFS I 22 I SO dFFZ FZ
BFFZ S FF IZ AFFZdFI AS FS FBO
FiFFdFF M F FZ FF I VFb FZFFF
FbW` FF I S FFZ FZ FQQ dFFZFe BF M F FZ
FS FI FZFFF FFBFFFBF dFL FFZ I e
FFFF S FF FS I FS I S mFe
dQFe FZ IZ ieF FZFFF EFa FLFF
FaFe FFS e FeS mi dFaW IZ FFF FI
FFF AdFFaFF IZ C F FQFdFI FdS F
I e F`N I FZ FW R` FFF Wb AF FedF
AFFF FZ 22 I SO dFFFZ I F FF dFFFF
FZ AF FFF W` BF FQ FZ AS FFaF FZ L W
I S O dFFFZ I e C FeQ W` F`N I IZ
QS FF S FF FZ I F W S WZ FiFCa O FFM S FS
dFaFF FF I e FB FF Wb AF dI FF
I FZFFF FbW` FF I S FFZ IZ dFE AdFI
FZ AdFI FS RZ F FFM S (FFFFF, Ib AFa,
FJS , FW S, FQe) I F C FFF dI FF
FFE S FF FZ FM FF FdW F 13 dFFZ
AFFZdFI F 11 dFFZ FS FBO FiFFdFF

IZYii FZ Qe W`X 3 FbFe FiFFSX IZY QSXFF FbFcF FFF

F`FF PXFZ FFFZ FdSXFFSX IYF FFQF
SXIYF : FiZF
FbFFFF IYSFEa : dFSXFFF
IYF FWXe WXFF FdSXFFF

FMXFF | dWXQbFFF FcSX

IYFFVFFFF

AFbFcdFF FFdF F AFbFcdFF FFFFdF

I FFF FaFe FaFF dFS FFF FZ
AdFI FdS Fa I dFQZVF dQFF dI F`FF
P FZ FFFZ FFbQFF FZ FbOZ FdS FFS I F
FbFFFF I Sm FFdI EZFe FiFF I FFF~
dI FF FF FIZ AS C WZ FFFF I e
FbFFFS F FZ FFFF FF FIZ
dFS FFF S dFFFS I EI W M F FZ
F`FF P FZ I e FiFF FFF~ I S FZ IZ dFE
dFFF EFa FiFaO FS eF AdFI FdS F
I e I FFVFFFF I FaFdFF I S S WZ
AFFFF AFbFcdFF FFdF F AFbFcdFF
FFFFdF I FFF dFFFF F dFW FS
FW FQdFF dFI FF dFVFF I e AS FZ
dI FF FFF FF dFS FFF FZ I W F dI F`FF
PFZ I F FcFF: C FcFF W FF FFdW E
FFF B FFZ FbOZ FdS FFS IZ FbFFFF IZ
dFE FFFFeF Qd I F AFFFFF FFFF
FFdW E dFFFFeF FdFF EFEF S FFc FZ
I W F dI F`FbAF FZaFS S FFFS dFF

dFFF F FiFaO FS eF AdFI FdS F

I e F`N I FZ dQFF FaFe FZ dFQZVF
27 dFF FZ F`FF P FZ FFFZ 3626
FdS FFS I e Wb B W` FW FFF : S FFc

EFa FbFFFF EM 2013 QZVF FZ dQFaFS

2013 FZ FFFc W` EM IZ AFbFFS AF
dI Fe FiI FS I F AFL VFFFFF
S FF FZ FW e S W FF W` C W FZ I W F dI
S FF IZ 27 dFF FZ F`FF P FZ FFFZ
3626 FdS FFS I e FW FFF I e FB W`
B FIZ FbFFFF IZ dFE EI FbVF AFdFI
FW FFFF EFa QVFS F FFaFe I VFF
dFI FF FFFF IZ FW F FS FFFS WZ Fb
FidVFFF QZFZ I e FFFF I e FB W`
I FFVFFFF FZ 27 dFFFZ IZ dFFF
FaFFFFe SFF FQFdFI FSe, dFFF I FFF
FQFdFI FS e F I S eF 90 FiFaO IZ
FiFaO dFI FF FQFdFI FS e EFa AFbFaO F
FQFdFI FS e FFcQ

FM FF dUF FZ dUFF IZ FZFF OFG FiZF

Ib FFS Fm I WF dI IZ i FSI FS FZ SFF I FZ
14UZ dUF AFFFZF FZ FeF FbFF AdFI
SFdVF Qe W` SFF IZ dUF FaFe I F FW
AFS FZF FFF W` dI 14UZ dUF AFFFZF FZ
FFaF FFFFZ FZ SFF I FZ 47,000 I S FZO
I F FFMF W FZFF C W FZ I W F dI dFW FS
FSI FS dUI FF FFZFFAFZ I e SFdVF JF
I SFZ FZ FeL Z FF SWe W` UWe QcFSe FSR
IZ i FSI FS FZ AF`S SFdVF FFaF SWe W`
SFF I FZ AFF dFVFF, BdQSF AFUFF,
dFFe FdWF AF FQ FZ IZ i FFFFFS
SFF FSI FS I FZ SFdVF QZ SWe W`
O FG Ib FFS Fm I WF dI IZ ieF VFWSe
dUI FF FaFFFF FZ AFF dFVFF IZ FWF
dFWFS I FZ 664 I S FZO FFZ I e FacSe
QZ Qe W` BdQSF AFUFF IZ dFE UF
2015-16 FZ SFF FSI FS IZ FFF
1,55750 I S FZO FFZ CFFF W` ,
FFS SFF FSI FS AF FI SFFFaVF FSe
FWe I S FFB W` SFF FSI FS SFFedF
I SFm IZ dFE IZ i FS 820 I S FZO FFZ
I e WI FFSe I F AFS FZF FFF SWe, FZ
dFIb F FFF W`

FaFFFF

FbFFF

FMXFF | dWXQbFFF FcSX

FaFFFF FbFFF IZ QSFF dI Fe CFeQFFS
FSF FbFcF IZ AFFFF I e dFdF FZ CFIZ
AFSaF FF, FFF FFF dFdF, FbFcF I F
FFF FFF FFFd~ I F FF EFa FFF FcF
FZ dFFFdSF dI FF FFEFF FFFFFFFF BFFZ
I B FdS FFF FW e dI FF FFEFF S FF
dFFFFF AFFF FZ FbFFF FZ FbOZ FiFFS F
FbFcF IZ FaFaF FZ FFSe dQVFF-dFQZVF IZ
FWF AdFI FdSF I FW dWQFFF Qe W`
AFFF IZ AFbFFS C FeQFFS I
FFdW E dI FW AFFZ FbFcF C W e FFF FZ
FZ FFEa, dFFIZ dFE C WZ FcF FZ AFbFdF
dFFe W B F Ii F FZ B F FFF I F FFF
S FF FFFF FFdW E dI FbFcF IZ I FS F
FFFFFFF FZ I B FFFF F FWba FZ AFS

FMXFF FFFFSX 08 RYSXFSXe 2016

FaFFIY SXIZYFZ MXIYSXFF

AFFF IZ AFbFFS FdQ Q FF AdFI

CFeQFFS EI We FFF FS EI We
FFF FZ FbFcF dFI FFFF FFW SWZ W`,
F FaFFI AFFF FZ dFFF I S
MI SFF SI FZ IZ CFFF FS R` FFF
FZFZ FFe FFI FS FFFVFeFi FFFeF
FbdFF FZ FaFI I SmFZ AFFF FZ I WF
W` dI EZFZ dI Fe Fe FbFcF FZ I B Fe
FdF EZFe I B FeF FZI S FWe
FFZaFZ, dFFI F AFFaLFeF FF FSF
Qb FFF dI FF FF FI FF W`

dI Fe FFF FS FcF FZ FidFFaFFFI

AFQZVF FFFc W `, F F`FZ FFF FS FiFFdFF
FFF FF FbFcF I e FcF FZ AFbFdF FZFe
W Fe FFF W e EZFZ AFFFF IZ FcF
AFbFdF dFFFZ FS FFF EFa FFF I e
FcFFF FFFeF FbdFF FQFdFI FSe I QZFe
W Fe AFFF IZ AFbFFS C FeQFFS I
dI Fe AF C FeQFFS IZ FbFFZ FZI S
FFFZ FF CFZ dI Fe FFFFdFI FFF FZ
FFFFZ FS S I W Fe

VFbX FZFFF

AFFZdFI F FS FBO FiFFdFF

M F I dFFZFF BFI F FFF
FW Fe FFS FedF AFFF FZ
FZFFF IZ FQ FZ dFFZFF FFM
FedF AFFF FZ FWFe FFS
FbFFFF FiFFdFF FZF FZ VFb
FZFFF IZ dFE AFdFI FWFF
dFF SWF W` dFF MF FZ AF Fe VFb
FZFFF I e dQI FZ W`, FWFa BF SFdVF
FZ FF I VFb FZFFF FbW`FF I SFFZ
I e FFFF FS I FF WFF
-AaVFbFe AFFF, FiFFF FdFF, FI

FFF AdFFaFF dFFFF

W` 2010 FZ WbE FFZ FZ AFFZd FI FiFFdFF

M F I e FaFF 15 F F FS FBO
FiFFdFF M F I e FaFF FFS W FFS Fe
BF FeF S FF FS I FS FZ FFFI FS FS
I FF dI FF AS FFFF M F IZ FF I
AF VFb FFFe dFFFZ FFF W` dFFFF IZ
FbFFdFI S FF FZ BF FFF AFFZdFI
FiFFdFF 64 F FS FBO FiFFdFF 498
M F FZ Ib L JFF I FF FW e W FI F W`

WFFF SXFZIYFZ FZ
FSIYFS dURYF

FM FF FiQZVF FFFF FiUFF OFG. FFZFZai

FFFUFF FZ I WF W` dI FWFFN FaFF I e
FSI FS FZ AFbFcdFF FdF I e
FdWFFAFZ FS FZFF dLOI I S FFFm
I e FMFFAFZ FZ FFFFFS Ud W FZ SWe W`
FMFF dFF IZ FFZS FZ FaFF EUa
FFZFF QFZFFZ FWFFZ I FZ FbSe FSW FZ
FZFF FZ FFFF FFF
28 FUSe 2016 I FZ ASdSFF
dFF IZ FSFFFa FFFF IZ R FZWFbS FZ
FWFQdFF FdSUFS IZ AFN FFZFFZ FS
FZFF RZ aI I S AFFaQe f dFQZU IZ FFF
CFIZ FdSUFS I e FdWFFAFZ I FZ Fe FZFF
dLOI I S FFFF FFF FW e FW e 4
R SUSe I FZ QSFaFF dFm IZ FFZ FZ
SFFFmUI FQF I e FbFe Fac Ib FFSe FS
Fe FZFF RZ aI F FFF
I W F dI AFbFcdFF FdF IZ FFZFFZ
FS FZFF FZ WFFF I S CWZ a FFFF F
SWF W` AF`S dFWFS FSI FS FcI QVFI
FFI S BF FMFFAFZ I FZ QZJ SWe W`
AFbFcdFF FdF IZ FFZF FSI FS IZ
CQFFeF SU`FZ FZ AFFZ AFFI FZ AFbSdFF
FWFcF I S SWZ W`

08

FFSXFFFF

RYFb FQe FSX FFZ FbF IYF CXQFFMXF 18 IY

FM FF FFF FZ R Fb FQe FS FFZ L W FZF IZ FbF I F C QFFM F 18 R S FS e I

W FF FM FF FZ EFedFVFF S O FFB AFS I F C QFFM F I S FZ FFF FeEF
FeFeVF Ib FFS FZ B FI e Fe FFF I e L W FZF IZ B F FbF IZ AF FFF I
FW FZ W e FFFc dI FF FF FbI F W` AF C QFFM F IZ FFQ FbF IZ FFe L W FZF
FS AFFFFFW e VFb W FFEFe FW FbF FFF VFW S I dFFZ IZ I B FiFaO IZ
AFFFF FFFQF dFFZ IZ I B BFFI I Fe FFZO FF W`

AFSXFF SXIYFZ IYe FFaF

dQFe FZ FSXFF QZFe

FdFSXFZFe R`YFFF

WXFFSX FbFF FFEaFZ FFbSXF

FMFF FF AdFI FS FFMe (F.) IZ

FiQZVF AFF FeFFFFF dFaW
Ib VFFFWF FZ SFF FSI FS FZ FFaF I e W`
dI FSI FS AFSFF SIZ FF AFFF
FNFaFF FOZ SdFFFS I FQFc IZ
FiQZVF AFF FdVF FFSFFF dFaW IZ
FFFF FS I WF dI SFF FZ AFSFF I e
FMFFA FZ Fd WbB W`
FMFF I FaFiZF FZ eFF SFI QFFAFZ
FS FeFF VFbI LcM JF I SFZ IZ
IZ ai IZ dFFF I FZ FdFSFZFe R` FFF
I SFS dQFF W` FiQZVF FiFFF SFZVF
SFNF`O FZ I WF dI FeFF VFbI I e LcM
JF WFZFZ FZ FaFeS FeFFdSFFZ I e 74
QFFAFZ I e I eFF I FR e FP FEFe

FM FF AFF FFFF FFMe S F eF FZ

I FcS e N FIb S dFFFS FaF FFS I
FFF FZ S dFFFS I F`N I I e
AFFFF S F eF AFF dFFFdF
FaiFaVFe FZ I e B FFZ AdFdFL OFZ IZ
AdFI FS I e FFaF FS 13 FFF I
dQFe IZ FaFS -FaFS FS FS FF QZFZ
I e FFF I W e FB

FM FF FFFFF FbFF FFF I F S FM eF

AdFFZVFF FFaF AS L W FFF I
FFbS F FZ W FF BFFZ dFW FS IZ
FFFFbF IZ FiQZVF I FF FdFdF
FQF, dFF FQFdFI FS e AS FFe
FaO F IZ AFF FFF FZFZ C QFFM F
FFFFF AFFF AdFF VFFW I S mFZ

FFFF IZY FidFdFdFF IY dFFFFZ IYF dFFF

FMFF dFW FS F`dFI FFWc FFF I e S dFFFS I FZ Wb B F`N I FZa FaFFFF FbFFF FZ
FFF IZ AdFI FZ AdFI FidFdFdFFFZa I FZ dFFFZ I F dFFF dFFF FFF
FFF IZ C FFFF FiZF FbFF F FW FFaFe S FdFF FFWc IZ FbFFdFI F`N I FZa
FFe dFF BI FBFFZa FZ FFQF FZ FFQF FaFFFFFZa FZa AFFZ FFF IZ
FidFdFdFFFZa I FZ JO F I S FZ F C WaZ dFFe FFFFZ I F R` FFF dFFF FFF FF
Wb AF dI FZFe FFF FZ dI Fe Fe FaFFFF FZ EI W e C FeQFFS W FZFF FFdW E

RYFe FaFFF IZY dFFFRY

FiFFdFIYe QF WbXBX W`X : FdFF
FMXFF | dWXQbFFF FcSX

AFbFcdFF FFdF EFa AFbFcdFF FFFFdF

I FFF dFFFF IZ FdFF EFEF SFFc FZ
FcF CF FbFFaFe FbVFeF FQe IZ FFFF FS
FSI FS I F FF SFFZ WbE I WF dI R Fe
FaFFF IZ dFFFR FiFFdFI e QF I SFB
FB W` 12 FaFFF IZ 60 LFF IZ FFFFZ
I e FFaF Q FQFeF MeF FSF I SFB FB
BFFZ QZWSFQcF dFF FFaF FaFFF R Fe FFE
FE BFFZ LFF I e FaFF 50 W` AF
FaFFF FWe FFE FE W`
SdFFFS I FFSe FFFF FZ CWFZ I WF
dI dFFF I FFF FQFdFI FSe FFFQF EFa
FaFadFF I dFF I dFFadFF I S dQFF
FFF W` CFIZ dFFFR dFFFFeF I FFFFWe

FiFSaF I e FB W` I WF dI FcF FZ dFFF FS

FS LFFFdF I F FbFFFF FZI IZ FFFF FZ
WFF FF, dFFFZ FOFOe I e AFVFaI F FFe
SWFe Fe FOFOe SI FZ IZ dFE FaFFF
EFa LFF I e FFaF I S F`I IZ FFFF FZ
FbFFFF I e FidIi FF AFFFB FB W` R Fe
FaFFF I SFZI FZ IZ dFE dFFFFeF FS
FS FFaF IZ FFQ FaFFF I F EI
AFFadFI F`FF F`FFS dI FF FFF W` BFFZ
Ib F 559 FaFFF W`a CWFZ I WF dI FWbF
FZ dFF IZ LFF FaFcF I FFFFF FWe FFF
I SF FIZ , CFI e FFaF FidIi FFFeF Fe
BFI QcS I SFZ IZ dFQZV F dQE FE W`a CWFZ FZ
FbVFeF FQe IZ FSF 12 FaFFFa I R Fe
FFFE FFFZ FS I WF dI FFF FFaF FaFFF
F 50 LFF We R Fe FFE FE W`