DANIEL 9:24-27 TEKSTI

Seitsemnkymment viikkoa
on sdetty sinun kansallesi [Israel]
ja
pyhlle kaupungillesi [Jerusalem];
silloin
luopumus pttyy,
ja synti sinetill lukitaan,
ja pahat teot sovitetaan,
ja iankaikkinen vanhurskaus tuodaan,
ja nky ja profeetta sinetill vahvistetaan,
ja kaikkeinpyhin voidellaan.
Ja tied ja ksit: siit ajasta [> kolme tulkintaa ajasta] jolloin tuli se sana,
[= 70 vuosiviikon laskemisen lhtkohta]
Jerusalem on jlleen rakennettava - voideltuun, ruhtinaaseen, asti,
on kuluva seitsemn vuosiviikkoa; [7 vuosiviikkoa]
ja kuusikymmentkaksi vuosiviikkoa, [62 vuosiviikkoa]
[ = 69 yhteens x 7 on 483 vuotta]
niin se [Jerusalem]
jlleen rakennetaan toreinensa ja vallihautoinensa,
mutta keskell ahtaita aikoja.
Ja kuudenkymmenen kahden vuosiviikon [62 vuosiviikkoa] menty
tuhotaan voideltu [Messias Jeesus], eik hnelt j ketn.
Ja kaupungin [Jerusalem] ja pyhkn [temppeli] hvitt
hykkvn ruhtinaan vki [roomalaiset > Titus?],
mutta hn [Titus?] itse saa loppunsa tulvassa.
Ja loppuun asti on oleva sota: hvitys on sdetty.
Ja hn [kuka: lopun ajan viimeinen antikristus?] tekee liiton raskaaksi monille yhden vuosiviikon ajaksi [1 vuosiviikko],
ja puoleksi vuosiviikoksi1 [1/2 vuosiviikkoa] hn lakkauttaa teurasuhrin ja
ruokauhrin;
ja hvittj tulee kauhistuksen siivill.
Tm loppuu vasta, kun sdetty tuomio vuodatetaan hvittjn ylitse."
1

Green: And in the middle of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease.