.

TWIN CITIES (MINNEAPOLIS SAINT PAUL), MINNESOTA, USA

2009


, ,
5-11-1954.
, , . ,
, ,
, .
, , , , , , .

.

,
. 1972
.
1977 Minnesota
..., .
Masters (Ph.D.) .
Minnesota Alabama.
1990 (2009)
Hamline Minnesota.

. 1992
, , ,
, ,
,
. , :

.
, , . ,
, ( , , ,) , , , , .
! !.
, .
. ,
- ,
, 1


,
, " ", ""
"".

,
, !



,

.





. , , ,
. . :
,





,
,
,


,
.

,


,


,


-
Ronald Ezuck, Dor
Christopher, Ching Wai Ho
Joyce, Siu Ping Ho
Larry Leininger

. . .
.
, ,

. .
. , ,
,
, .
..

.
.

http://www.roussos.hellasforever.gr/

.
4


1:

2:

3:

4:

5:

12

6:

13

7:

18

8:

)
)
)
)

19
24
24
26
28
28
30
30
31
33

43
9:
:
:
:
:
DVDs:

45
45
46
59
62
68

10:

69

69

:


:
Testimonium Flavianum, .
,
: Hayyim ben Yehoshua ()

71
83
96
101
117


1:
2 :

:
11: Debunking the Laws of Moses ()
( )
















EX POST FACTO [ , ,
]
IGNORANTIA JURIS NON EXCUSAT

LEX TALIONIS


L ENVOI ( , )

12:

Clarence Darrow, 1929
13:
1.
2.

3.
4.

5.
6.
7. Sigmund Freud
8.
6

117
121
145
166
168
169
179
183
186
190
191
193 194
195
198
199
201
202
202
203
204
205
207
207
207
211
212
218

220
224
224
225
231
235
238
241
244
245

9.
10.
11. : ,

251
255
260

14: ...
15:
()



.
.

[ ]
[

268
282
282
283
287
288
294
298
299
299
301
304
304
305
305
306
307
308
309

16: KAI

Quaesitor = ,



,

,
, , , ,

311
311
311
312
313
317
322
322
323
324
324
325
326
327
329
331
331

17:
1 Pascal 2O Chesterton

335
335

342
365

18:

366

19:
( o)
372

372

372

374
: ;
376

378


380

384


386

392

393
: ;
395
,
398
403

403

406

427

428
:

431
434

435

436
:
437
, , ,
439

440

442
,
445

450
,
453

454

455
,
455

456

459
: ;
462


464

468

470

471
8



.
.

20:
1.
2.
3. , :

4.
5.
6.
7.
8.
511
9.
10.
11.
12. , :

13.

14. , , ...
15. 565
16.
17.
18.
19.
20.
21:

(. 120 . 175 . .)
579


1.
2.

22:

:

:

471
475
477
483
488
488
488
498
502
506
508
509
515
516
523
524
531
557
570
572
572
573
575
576
576
579
582
582
582
584
585
585
588
590
595
597

23:

603

603

603

607


()
()
()
()

607
607
608
608
608
610
611
611
615
617
619

)

,

24:
...

25:


;

( )

10

621
624
636
638
648
649
650
654
658
666
666
666
667
667
667
667
668
668
668
669
669
669
669
669
670
671

26:

672

:
27: :
.
28: -

674
680
681
684

29: ,
687
30:

692

31:
!

698

32:

700

33:

710

34:
()

711

35: 1

712

;
14. .
.
:

..., 44. :
, ,
36: 2

712
735
736
736
761
763
765

&

Casimir
11

775



774 = 666+(66)+(66)+ (66)
: 666 = . , , !
, ;
o ,
... ! , .
2013 ,
! ( 2+0+1+3 = 6,
? ?
. !).
!
... !

12




, ; . , , , , :
(1) ,
, ,
,
.
(2)
.
(3) : , , , .
. . .,
:
,
!

.
,
.

.
. , ,
,
, .
.

,
, . , ,
. : .
, , ,
- : (),
13

, , ,
, , . .
.
. :


, , .
,
, .
. , .
. ,
, .
,
,
, , , .
,

, , , , .

. , , ,
. ,
,
.
, .
, ,

. , , , , ,
, , . . .
, , , .
, ,
(. .).
14

 . .
. , .
, .
. ,
!
, ,
, , , . , , , , ,
.

,
, ,
.
***
, , , , , , ,
, , .
. . ,
.
.
.
,

.

. .
, ,
.
, , , , , 15

, , , . ,
, ,
.
!
! - : .
: , , ; :
! :
, ;
;
;
, ,
. , , , . ,
, .

. .
, ,
,
. .
, ,

.!
, , , ., , ,
, , ., , , ., , ,
.
, .
, , , , , , , .
, , , , , .,
. ,
!
.
, , ,
16

. ,
.
, , ,
.
. .
***
. 10
. ,
.
,
.
, ,
, ,
.

, .
4000 ( )
. , , , , , ,
. ,
.
,
, .
, . , , .

. , .
, , , ..
, ,
17


21 , , , , ,
, . !
, , .
,
, .

. .
,
, , .
,
. . ,
, ,
,
. (Loeb Classical Library, Diogenes Laertius IX, 40.).
,
, , , ,
, ! ,
(. ., , , .) .
.
, , , 19
, - , ,
. ,

,
600
. .
, ,
, , 18

, , ,
, , ,
.

- 7 .

. . ,
,
,
.
. . 4

. ( E. Dermenghem,
, , ,
21, .). , , .
50 , .
, .
, ,

. , , , . , , . , , , .
, 4 .
. ,
( )! , ! , , , , . , , , , .
O .
19

 , ,
, .
.
! ...!
( +622 - 623)
. ... .

. . , ,
, , .
.
.
, , ... .
,
, .
.
.
.
1. ,
22: 20:
. ..
2. 17: 1-13.
3.
13 17 . ( . , 17: 7-10). , , , , , ,
, , , , .

. , ..

. .
(. ., 40 , .).
.
20

 -

.
()
- (). .
. .
. . . . :
3: 10, 12 (), 7: 6
,
., 8: 22, 10: 21, 32-38, 12: 30, 13: 30,
40 (), 15: 13, 18: 34-35 (), 21: 44, 22: 7, 25: 29-30, .
3: 9, 17, 11: 23 ,
.)., 12: 47-53 (48 ), 14: 23 ( ,
cogito intrare ), 26, 17: 34, 19: 27 ( , ,
., 22: 36-38, 49-50, 12: 48,
15: 6, ( , ,
, .), .

,
(
1192 ,
Markus Jost), 20: 4 6, . .,
, ,
.
,
, , ,

.
. . , ,
, .
.
,
, ,
, .
.

...! ,
21

 .

! !


.
!
! , ,
, .
,
! ,
, , , , , ,
, ,

(
). 72 ! . .!
! ... ! ...;
.
.
, .
. , !
, , .
.
.
.

. .
.
, , , . , , , .
:
: 30
,
, , ..
, , .

22

.
, , Ibn Warraq,
Salman Rushdie, . .
Ibn Warraq,
. .
. , .

23


[ ]
, , .
, , .

, Friedrich Nietzsche, Werke in drei nden, hg. von .
Schlechta, I I, 1914, Seite1234, ():
.
.
...
,
,
.
,
,

,
.
...
Nietzsche ,

,!

, ,
1982, , ,
. ( )
, , , .
, ,
, ,
, ,
.
.

, ,
.
24

 . :
. , ;.

: .. , , :
( ) ( ) ;. , !
, , .
!
,
. ,
. , .
, .
.
, ,
. ! ,
, , ,
! .
!
. , . , ,
:
, .
, ,
, .

Bertrand Russell, ,
, 6 1927 Battersea Town Hall ,
. (
: Why I am not a Christian,
,
, .)

,
, Russell
- , , , , , Anselm
Canterbury, . . -
25


. !
, , , , , , , , .
. .
. (
Russell, Why I am not a Christian, . ., Michael
Martin (editor), The Cambridge Companion to Atheism, Cambridge University Press,
2007, 5 9-12, . .).
.
!
,
! .
, !
, - , .
.
.,
, ,
, .
,
! . ., : , ...,
, , ,
, ,
. (
2 x 2 = 4!).
, . . .
O Russell .
, .
,
, .
,
, , .

. , , ,
.
. :
,
26

.
, . .
Russell ,
. .
, , , , , , , , (7000 ) .
: !. ! ...!.
, .
,

,
,
.
( ), . , , , , . , .


, : ()
. ,
, . () , . ,
.

, . () , 2 + 3 = 12 2 + 3
5 12.
.

, .
. ,
, . , , 27

, , , , . ,
, .
; , , ; ;
; ; , .
, , . . , , ,
, . . .
. Bertrand Russell
. , ,
.

)
1) , , . : , ,
6500
! .. (: 5: 14, 6: 23, 15:
22, 45, 11: 3, 2: 13-14, , .) ,
,
,
, , , , , .
, ,
6500 , .
! (; ...!).
, 2000 .
28

2)

3)

4)

5)

6)
7)

8)

...
, , ,
, , , , , .

, , ! , .
( )
. o oo ,
o o o o o
.
. ,
. . , .
, , ( , , ,) , , , , . . ,

!
. , !
, , , , , , , .
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , ,
, , , , , , , .
!
! ! , ,
.
, , ,
, , , , , ,
29

 . ,

,
, !
.
)
, , , , ,
, , , , ., :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
)

(, , , .)
:
1) .
, , !
: , -, -, ,
, , , , .
2) : , , , , , , , ,
, , .
3) , , , , , , (, , , , , .).
30

4) . ,
, .
.
5) , , , , , , , , , .
6) :
, , ,
, , ,
, , , , , , , , .
)
.
! , :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
31

30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)
63)
64)
65)
66)
67)
68) , , ....
.
.
, . .

.

: , ,
32

, , , , , , , , , ,
.

.
, , , , , .

,
, ,
. .
, .


.
.
(Pax Romana)

.
.
, ,
. . ,


. : !.
.
! !
, , !
(+64) (+94 - 96)
+170 .
. ( ) ! ,
(+81 - 96 . .) . (. . :
s . , ,
, , 2003-2004, 64-65, , 10: 20
33

 2 , , ,
.). ,
. , , .
, ,
.

251 . . . (+302 - 303 . .) ( ),
. (+269 - 274) (+240 - ;;; , ) ,
, !
,
! .
, ,
,
. , ,
!
(
)
.
,
.
313 . . .
. ,
.
, ,
, ! , , , , , , , , .

,
34

 . , :
, ,
( )
!. +320 . . , , , ,
,
.
,
!
, +325, , , , ,
! ,
, . (
) , . . , , , , , ,
.
, ,
,

+135 . . . ,
. ,
!
. 1945
.

.
(300 . . . 256 . .)
.
.
, +250 ,
( ) .
: : .
. +250, 35

 . , +250 ! +250
. +180-185, !
+135
, ., . ,
. ,
, , , , ., . , ( ) .

( )
. ,

.
,

.
, , , .
. ., , . .

, ( !). .
. , . . , . .,
.
, ,

.
,
,
, .
,
.
.

. .
.
, . , , ,
,
, , .
,

.
36


. . . ,
.
( +622-623) . ... .
. . ,

,
, . . . , , ... .
, , , ! , , . ,
. ( +
363) . . , , ! ;
. ! ...

, .
. , . 150 .
, . . , , .
, !
. , , . , .
: , , 37

,
, , , ., .
. +476 !
, .
( !) Edward
Gibbon (1737-1794)
!
, ( . .: , ,
, , 2000. , , , 2003, ,
, 2005.).
, !

.
. ,

.
! ! ;
; !
.
, .
, 3 , ,
. .
, ,
! !

. ! . . ,
, 17 +180, ,
! ,
, .
. , .

. .
.
. 38

: , !.
, , , ,
, ; ! , , ,
.

. ,
, , , . ., .
. .
,
, .
. ,
! ,
, .
,
, , , , . , ,
(+218-222) , ,

;!

,
, .
,
.

. ,
.
.
, ! (:
!,
Ortrud, Lohengrin Richard Wagner.)

!
.
. , 3 4 ,
! , , , , 39

, ,
, , .
, . ,
, . .
,

. :
.
!.
,
,
! ,
, ! !

150 .
. . . , . .
, ,
.
. ,
, ,
. . .,

(
, . ..) . ( ,
: 19: 9-10, 10: 11-12, 16: 18, 7: 8-9, 5: 5-16, .).
,
. , , . .
.
() ,
.


! !


40

 ,
, . 250
!
, .
, , .
.


, .

. +337
.
2!
,

;
! .
, ,
!
, , ,
.
. , ,
.
: , , , , , , ,
, ( )
, , ,
, , , , , ,
, , , , , . , , ,
! , 1600
.
. ,
,
, ! !
. 1 10 %.
( ,
.). !
(, , , , . )
. 41

 , .. 4: 12-13, 5: 1-5, 12: 21, 4: 28, 2: 2, .).

,
, . ,

, ,
.
(. . ,
16: 14.)

. . 1700 !
; ; ,
.

.
Bertrand Russell. Russell .
.
. . , , ,
,
.
-
, .
.
,
1700 ; , , , ,
,
, .
.
, !
,
, , .
.
. . . !
; ; ;
Max Weber ,
, . . , 42

 Gutenberg, 2002, R. H. Tawney , Religion and the

Rise of Capitalism, Transaction Publishers, 1926-1998, , , , .,
.
; .
. . : , , , , , , , , . ,
. , ,
... ...; ;
F. Nietzsche ! :
, , ,
, , .

:

. . . , , , , , ,
, ., :
1.
2.
3.
4.

, , , , 2000.
Joseph Wheless, Forgery in Christianity, Kessinger Publishing.
Robert Taylor, Rev., The Diegesis, Kessinger Publishing, or Health
Research.
Christopher Bush Coleman, Ph. D., Constantine the Great and Christianity,
Columbia University Press 1914.

.
:
1. . . , . .
. +309-310.
2. . . . . ,
. +312.
43

3. . . .
. +312
4. . . . .
. +314-315.
5. . . .
. +320.
6. . , . .
. +321.
7. . . . . +325-326.
8. . . . . , ,
. +326.
9. . , .
. . +326.
, , , , , ., , .

,
20 , +362363, , , .
,
, , ,
: , (
), , : , , , , .
! !

! !
: , .
21 . , ., ,
.
!
, , .


Twin Cities, Minnesota, USA, 2009
44


.
.
.
10
000 ( ) ,
,
.
.

.
( ) .
,
.

.

,
, , , , (
) .
.

.

:
1. s 16 : 4 (5-
20- .
, . , ), 4 , , , 4
(Douay Rheims, Jerusalem, The Catholic Study Bible, Vulgata), 6
(Authorized King James Version, Darby, New American
Standard Version, New International Version, New Revised Standard Version,
Revised Standard Version), 2 , ( , New World Translation), 2 ( ,
).
2. , The Septuagint with Apocrypha, [ () ], Brenton.

45

3. Novum Testamentum Graece, cum apparatu critico curatit, D. Eberhard Nestle

novis curis elaboravit, D. Erwin Nestle adiuvante, D. Kurt Aland Theol. prof. ord.
publ., 22 Auflage, 1956, Stuttgart, NS 2541.
4.
5.
6.
7.
8. 3 : (1) esorah Tanach, The Orthodox Hebrew-English
Stone Edition, The ArtScroll Series, Published by Mesorah Publications, ltd. (2)
Tanach, Jerusalem Bible English Edition (less accurate than the one before). (3)
The Holy Scriptures According to Masoretic Text, A New Translation, The Jewish
Publication Society of America, 1917.
9. (o- ).
10. (J. -P. Migne, Loeb Classical Library Greek-English , TLG
diskette, .).
11. , : 5 , , 22 , , .
:
, .


.
12. , Loeb Classical Library (Greek English), TLG diskette.
13. , Loeb Classical Library (Greek English), TLG
diskette.
14. , Loeb Classical Library (Greek
English).
15. , Loeb Classical Library (Greek English),
Whiston, Kregel Publications.
16. .

:
5.
6.
7.
8.
9.

Acharya S, Christ in Egypt, The Horus-Jesus Connection, Stellar House

Publishing, 2008.
Acharya S, Krishna, Buddha and Christ Unveiled, AUP, 2004.
Acharya S, The Christ Conspiracy, the Greatest Story Ever Sold, AUP,
1999.
Acharya S, The Companion Guide to Zeitgeist, Stellar House Publishing,
2008.
Donald Harman Akenson, Surpassing Wonder, The Invention of the Bible
and the Talmuds, Harcout Brace & Company, 1998.
46

10.
11.
12.
13.
14.

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.

Ben Edward Akerley, The X-Rated Bible, Feral House 1985-1998.

John M. Allegro, The Dead Sea Scrolls and the Christian Myth, Second
Revised Edition, Prometheus Books, 1979-1992.
Robert Ambelain, Jesus ou le Mortel Secret des Templiers, Laffont, 1970.
Robert Ambelain, La Vie Secrete de Saint Paul, Laffont, 1971.
Robert Ambelain, Les Lourds Secrets du Golgotha, Laffont, 1974.
( Robert Ambelain
,
, 2002-2003.).
Robert Ambelain, Le Secret d Israel, Laffont, 1995.
Carl Anderson, The Astrology of the Old Testament or the Lost World
Regained (1892), Kessinger Publishing Company.
Richard Andrews & Paul Schellenberger, The Tomb of God, Little Brown &
Company, 1996.
Herbert W. Armstrong, The United States and Britain in Prophecy,
Worldwide Church of God, 1967-1980.
Karen Armstrong, Islam, A Short History, A Modern Library Chronicles
Book, 2000.
William F. Arndt & F. Wilbur Gingrich, A Greek-English Lexicon of the
New Testament and Other Early Christian Literature, The University of
Chicago Press, Chicago, Illinois, & Cambridge at the University Press, 1957.
Steven Ashe, The Qabalah, The Testament of Solomon, Glastonbury Books
Edition, 2006.
Isaac Asimov, Asimovs Guide to the Bible, (two volumes in one), Wings
Books, 1920-1969.
Hector Avalos, The End of Biblical Studies, Prometheus Books, 2007.
Michael Baigent, Richard Leigh, The Dead Sea Scrolls Deception,
Touchstone Books, 1991.
Michael Baigent, Richard Leigh, The Inquisition, Penguin Books, 2000.
J. P. V. D. Balsdon, Roman Women, Their History and Habits, Publisher:
The Bodley Head, London 1962, and M. I. E. T., 1984.
Malcolm Barber, The Trial of the Templars, The Folio Society, London
2003.
Anne Baring, Jules Cashford, The Myth of the Goddess: Evolution of an
Image, Forword by Laurens Van Der Post, Peguin, 1991-1993.
Dan Barker, Losing Faith in Faith, From Preacher to Atheist, FFRF Inc.,
2003.
Eli Barnavi, A Historical Atlas of the Jewish People, From the Time of the
Patriarchs to the Present, Schocken Books, New York, 1992.
Anthony A. Barrett, Livia, First Lady of Imperial Rome, Yale University
Press, 2002.
Walter George Bell, The Great Plague in London, The Folio Society, London
2001.
Hayyim Ben Yehoshua, Refuting the Missionaries, (Important Research
Article on Website).
Dr. Don Bierle, Surprised by Faith, Emerald Books, 1992.
Marcus Borg (Editor), Thomas Moore (introduction), The Lost Gospel Q:
The Original Sayings of Jesus, Ulysses Press, Seastone, March 15, 1999.
Gary Bretton-Granatoor, A Jewish Response to Cults, UAHC Press, 1997.
47

37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.

45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.

David Brewer, The Greek War of Independence, The Struggle for Freedom
from Ottoman Oppression and the Birth of the Modern Greek Nation, The
Overlook Press, 2001.
Thomas Bulfinch, Myths of Greece and Rome, Compiled by Bryan Holme,
With an Introduction by Joseph Campbell, Penguin Books, 1979.
William Henry Burr, Self-Contradictions of the Bible, Prometheus Books,
1987.
William Butler D. D., Mexico in Transition, Bank of Wisdom, CD Rom,
1987-2000.
Tim Callahan, Bible Prophecy, Failure or Fulfillment?, Millennium Press,
1997.
Tim Callahan, Secret Origins of the Bible, Millennium Press, 2002.
Robert Todd Carroll, The Skeptics Dictionary, John Wiley & Sons Inc.,
2003.
Luciano Canfora, The Vanished Library, A Wonder of the Ancient World,
Translated from Italian by artin Ryle, University of California Press, 1987
1990.
: .
Lionel Casson and The Editors of the Time-Life Books, Ancient Egypt,
Time incorporated, New York 1965.
Constantine Cavarnos, Modern Orthodox Saints, 10, Saint Raphael,
Nicholas and Irene of Lesbos, Institute for Byzantine and Modern Greek
Studies, Belmont, Massachusetts, 1990 2006.
Henry L. Corrigan Jr. Eternal Wisdom from the Desert, Writings from
the Desert Fathers, Paraclete Press, 2001.
Walter Richard Cassels, Supernatural Religion, Two volumes in one, Watts,
1874 1902.
Walter Richard Cassels, A Reply to Dr Lightfoots Essays, Longmans, Green
and Co., 1889
Richard Cavendish, Mythology, An Illustrated Encyclopedia, Barnes &
Nobles, 1993.
R. H. Charles, The Book of Enoch, I Enoch, Health Research, 1912-2007.
Edmund D. Cohen, The Mind of the Bible-Believer, New, Updated Edition,
Prometheus Books 1983-1988.
Martin Cohen, Wittgensteins Beetle and Other Classic Thought
Experiments, Blackwell Publishing, 2005.
Christopher Bush Coleman, Ph. D., Constantine the Great and Christianity,
Columbia University Press 1914.
J. M. Cook, The Persians, London the Folio Society MCMXCIX, 19832002.
Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, The Russian
Primary Chronicle, Laurentian Text, The mediaeval Academy of America,
Publication No 60, Third Printing, Cambridge Massachusetts 1973.
Philip Davies, George J. Brooke, Phillip R. Callaway, The Complete World
of The Dead Sea Scrolls, Thames & Hudson, 2005.
Richard Dawkins, The God Delusion, Houghton Mifflin Company, Boston New York 2006.
Daniel Dennett, Breaking the Spell, Religion as a Natural Phenomenon,
Penguin Books, 2006-2007.
48

60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.

T. W. Doane, Bible Myths and their Parallels in Other Religions (1882),

Kessinger Publishing Company.
Earl Doherty, Challenging the Verdict, A Cross-Examination of Lee
Strobels The Case of Christ, Age of Reason Publications, 2001.
Earl Doherty, The Jesus Puzzle, Did Christianity begin with a mythical
Christ?, Canadian Humanist Publications, Ottawa, Canada, 1999.
Tim Dowley, The Baker Atlas of the Christian History, Baker Book House
Co, 1996.
Pierre Du Bourguet S. J., Early Christian Painting, Translated from French
by Simon Watson Taylor, Compass Books 1966.
Dean Dudley, History of the First Council of Nice, A Worlds Christian
Convention, A. D. 325, With a Lfe of Constantine, Kessinger Publishing
Company.
Maria Dzielska, Hypatia of Alexandria, Translated from Polish by F. Lyra,
Harvard University Press, 1995.
T: .
Bart D. Ehrman Lost Christianities, Oxford University Press 2003.
Bart D. Ehrman Lost Scriptures, Oxford University Press 2003.
Bart D. Ehrman, Misquoting Jesus, A Story Behind Who Changed the Bible
and Why, Harper Collins Publishers, 2005.
Bart D. Ehrman, Truth and Fiction in The Da Vinci Code, Oxford
University Press 2004.
Enuma Elish, The Seven Tablets of Creation (two volumes) AMS Press,
1902,
Helen Ellebre, The Dark Side of Christian History, Morningstar and Lark,
1996.
Alvar Ellegard, Jesus, One Hundred Years before Christ, The Overlook
Press, 1999.
Troels Engberg Pedersen, Paul in his Hellenistic Context, T & T Clark,
Edinburgh.
Epicurus, The extant Works of Epicurus, The extant remains of the Greek
text translated by Cyril Bailey with and introduction by Irwin Edman, New
York, The Limited Editions Club, MCMXLVII.
Eusebius, Ecclesiastical History ( ), Loeb Classical
Library (Greek-English).
Julius Evola, Revolt Against the Modern World, Translated from the Italian
by Guido Stucco, Inner Traditions International, Rochester, Vermont, 19691995
Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman, The Bible Unearthed,
Archaeologys New Vision of Ancient Israel and the Origin of its Sacred
Texts, Free Press, 2001.
G(eorge) W(illiam) Foote, J(oseph) M(azzini) Wheeler, Crimes of
Christianity, Printed by the Coptic Press, 7 Coptic Street, London W. C.,
obtainable at Pioneer Press, August 1887.
G(eorge) W(illiam) Foote & J(oseph) M(azzini) Wheeler, The Jewish Life of
Christ being the Sepher Toldoth Yeshu, Book of the Generation of Jesus,
Translated from the Hebrew and Edited (With an Historical Preface and
Voluminous Notes), London: R. Forder, 28 Stonecutter Street, E. C., 18851896; American Atheist Press, Cranford, New Jersey, 1982-2003.
49

81.
82.

83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.

98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.

Robin Lane Fox, Pagans and Christians, Knopf, 1989.

Charles Frazee, Challenges to Orthodoxy in the Eastern Mediterranean;
Contemporary Problems in Historical Perspective, Offprint, Modern Greek
Studies Yearbook, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota,
Volume 22/23, 2006/2007.
Paula Fredriksen, Jesus of Nazareth King of the Jews, Knopf, 2000.
Charles Freeman, The Closing of the Western Mind, The rise of Faith and
the Fall of Reason, Pilmico Edition, 2003.
Timothy Freke & Peter Gandy, The Jesus Mysteries, Was the Original
Jesus a Pagan God?, Harmony Books, 1999.
Roger French, Medicine before Science, Cambridge University Press, 2003.
Sigmund Freud, Die Zukunft einer Illusion. (In English: The Future of an
Illusion.)
Sigmund Freud, Moses and Monotheism, Translated in English (from the
German original, 1939) by Katherine Jones, New York, Vintage Books,
1967.
Gerald Friedlander, The Jewish Sources of the Sermon on the Mount,
Kessinger Publishing.
Richard Elliott Friedman, Who Wrote the Bible?, Harper Collins, 1989.
D. Furman, Religion and Social Conflicts in the U. S. A., Translated from
the Russian by Janice Farrell, Progress Publishers, 1981.
Alan Gardiner, The Egyptians, London the Folio Society MCMXCIX,
1961-2002.
Henry Snyder Gehman, The New Westminster Dictionary of the Bible, The
Westminster Press, 1970.
Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Two Volumes,
William Benton, Publisher, Encyclopaedia Britannica, Inc.,
T. R. Glover, The Conflict of Religions in the Early Roman Empire, Beacon
Press 1960.
Norman Golb, Who wrote the Dead Sea Scrolls?, The Search for the Secrets
of Qumran, Touchstone Books, 1995.
Renny Golden, Michael McConnell, Peggy Mueller, Cinny Poppen, Marilyn
Turkovich, Dangerous Memories, Invasion and Resistance since 1492,
Foreword by Marilyn James, Chicago Religious Task Force on Central
America, 1991.
Hyman E. Goldin, The Case of the Nazarene Reopened, The Lawbook
Exchange Ltd., 1948-2003.
Lloyd M. Graham, Deceptions and Myths of the Bible, Citadel Press, 1975.
Michael Grant, Constantine the Great, The Man and his Times, Barnes &
Nobles Books, New York 1993.
Norman K. Gottwald, The Hebrew Bible, A Socio-Literary Introduction,
Fortress Press Phidadelphia, 1985.
Michael Grant, The Twelve Caesars, Barnes & Nobles Books, New York
1975.
Kersey Graves, Bible of Bibles, Fourth Edition, Colby & Rich Publishers,
Boston Mass. 1879, reprinted by Health Research, 1970.
Kersey Graves, Biography of Satan, Exposing the Origins of the Devil,
Fifth Edition, The Book Tree Publishers, 1924-1999.
Kersey Graves, New Testament Bible Errors, Kessinger Publishing.
50

106. Kersey Graves, The Precepts And Practical Life Of Jesus Christ, Kessinger
Publishing.
107. Kersey Graves, The Three Pillars Of The Christian Faith: The Miracles,
Prophesies, And Precepts, Kessinger Publishing.
108. Kersey Graves, The Worlds Sixteen Crucified Saviors, Christianity before
Christ, Sixth Edition, AUP Publishers, 1875-2001.
109. Kersey Graves, Two Thousand Bible Errors In The Old Testament,
Kessinger Publishing.
110. Robert Graves, The Greek Myths, Volumes I and II, Folio Society, 19552001
111. A. C. Grayling, Against All Gods, Six Polemics on Religion and an Essay
on Kindness, Oberon Books, London 2007.
112. G. C. F. Grumbine, Melchizedek or, The Secret Doctrine of the Bible,
Health Research, 1919-1968.
113. O. R. Gurney, The Hittites, London the Folio Society MCMXCIX, 19522002.
114. W. R. Halliday, The Pagan Background of Early Christianity, Kessinger
Publishing.
115. W. R. Halliday, The Similarity of Christian and Pagan Ritual, Kessinger
Publishing.
116. Grace Halsell, Journey to Jerusalem, A journalists account of Christian,
Jewish, and Muslim families in the strife-torn Holy Land, Macmillan
Publishing Co, Inc., 1981.
117. George A. M. Hanfmann, Roman Art, A Modern Survey of the Art of
Imperial Rome, W. W. Norton & Company1975.
118. Michael E. Hardwick, Josephus as an Historical Source in Patristic
Literature through Eusebius, Brown Judaic Studies 128, Scholars Press,
Atlanta, Georgia, 1988-1989.
119. Sam Harris, The End of Faith, Religion, Terror and the Future of Reason,
W. W. Norton & Company, New York, London, 2004.
120. James A. Haught, Holy Horrors, An Illustrated History of Religious Murder
and Madness, Prometheus Books, 1990.
121. John Hazel, Whos Who in the Greek World, Routledge, 2000-2006.
122. John Hazel, Whos Who in the Roman World, Routledge, 2000-2006.
123. Alexander Heidel, The Gilgamesh Epic and the Old Testament Parallels,
The University of Chicago Press, 1945.
124. Robert Held, Inquisition / Inquisicin, Torture Instruments Instrumentos
de Tortura, Qua d Arno, Florence, 1991.
125. Randel Helms, Gospel Fictions, Prometheus Books, 1989.
126. Randel Helms, Who Wrote the Gospels? Millennium Press, 1997.
127. Jim Herrick, Against the Faith, Essays on Deists, Skeptics and Atheists,
Prometheus Books, 1985.
128. Jim Hill and Rand Cheadle, The Bible Tells me So, Uses and Abuses of
Holly Scripture, Anchor, 1996.
129. Christopher Hitchens, god is not Great, How Religion Poisons Everything,
12 Twelve, 2007.
130. Christopher Hitchens, The Missionary Position: Mother Teresa in Theory
and Practice, Verso, London New York, 1995.
131. Keith Hopkins, A World Full of Gods, Free Press, 1999.
51

132. Maude Aline Huttmann, The Establishment of Christianity and the Proscription of Paganism, New York, The Columbia University Press, 1914.
133. ICCA, Devils Drugs and Doctors, A Welcome History of Medicine,
Australia 1986-1987.
134. Robert Ingersoll, Some Mistakes of Moses, Prometheus Books, 1986.
135. James William Jack, M. A., D. D., The Historic Christ, An Examination of
Dr. Robert Eisler's Theory According to the Slavonic Version of Josephus
and the Other Sources, London, James Clarke & Company, 1933.
136. Susan Jacoby, Freethinkers, A History of the American Secularism, Owl
Book 2004.
137. Jasher, The Book of Jasher, Referred to in Joshua and Second Samuel,
Faithfully Translated from the Original Hebrew into English, Health
Research, 1840-2007.
138. Paul Johnson, A History of Christianity, Penguin Books, 1976.
139. A. H. M. Jones, Constantine and the Conversion of Europe, University of
Toronto Press, 1904-2001.
140. Julian, Against the Galileans ( ), Loeb Classical Library
(Greek English).
141. Charles H. Kahn, The Art and Thought of Heraclitus, An edition of the
fragments with translation and commentary, Cambridge University Press,
1979.
142. Michael Kalopoulos, Biblical Religion, he Great Lie, Xlibris, 1995-2003.
143. Henry Kamen, The Spanish Inquisition, a historical revision, The Folio
Society, London 1998.
144. Immanuel Kant, Prolegomena to Any Future Metaphysics, Translated from
the German by Paul Carus and revised by James W. Ellington, Hackett
Publishing Company, 1977.
145. Holger Kersten & Elmar R. Gruber, The Jesus Conspiracy, The Turin
Shroud & the Truth about the Resurrection, BCA, 1992.
146. Charles Kingsley, Hypatia or, New Foes with and Old Face, Merrill and
Baker Publishers, New York and London 1889-2008.
147. Jonathan Kirsch, Moses a Life, Ballantine Books 1999.
148. Tolly Kizilos, Tradition and Change, Concerns for Todays Greek
Orthodox Church in America, Light & Life Publishing, Minneapolis,
Minnesota, 2000.
149. Tolly Kizilos, Decision at Golgotha, A Controversial Devils Testament,
Authors Choice Press and iUniverse.com, Inc., 2001.
150. David Klinghoffer, Why the Jews Rejected Jesus, The Turning Point in the
Western History, Three Leaves Press, Doubleday, New York, 2005.
151. John S. Kloppenborg, Q, the Earliest Gospel: An Introduction to the
Original Stories and Sayings of Jesus, Westminster John Knox Press,
September 15, 2008.
152. Todd E. Klutz, Testament of Solomon (, TLG).
153. Todd E. Klutz, Rewriting the Testament of Solomon, Library of Second
Temple Studies, 53, T & T Clarc, 2005.
154. Christopher Knight & Robert Lomas, The Book of Hiram, Freemasonry,
Venus, and the Secret Key to the Life of Jesus, Barnes & Noble, 2003-2005.
155. Klauss Koch, The Prophets, The Assyrian Period, Fortress Press, 1983.
52

156. Klauss Koch, The Prophets, The Babylonian and Persian Periods, Fortress
Press, 1984.
157. Arthur Koestler, The Thirteenth Tribe, Omni Publications, 1976.
158. D. G. Kousoulas ( ), The First Christian Emperor, he
Life and the Times of Constantine the Great, Rutledge ooks nc., 1997.
159. Ross Shepard Kraemer, Womens Religions in the Greco-Roman World,
Oxford University Press, 2004.
160. Hans Kng, Does God Exist? An Answer for Today, Translated from the
German by Edward Quinn, Doubleday & Company, Inc., 1980.
161. Paul Kurtz, Science and Religion, Prometheus Books, 2003.
162. Gerald A. Larue, Freethought Across the Centuries, Toward a New Age of
Enlightenment, Humanist Press, 1996.
163. Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain (4 Volumes), Bank
of Wisdom, CD Rom, 1987-2000.
164. Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of the Middle Ages in
Europe (3 Volumes), Bank of Wisdom, CD Rom, 1987-2000.
165. Francis Legge, Forerunners and Rivals of Christianity from 330 BC to 330
AD, Kessinger Publishing.
166. Harold Leidner, The Fabrication of the Christ Myth, Survey Books, 1999.
167. George Leonard, The Silent Pulse, A Search for the Perfect Rhythm That
Exists in Each of Us, Arkana Books, 1978 1991.
168. Joseph Lewis, The Bible Unmasked, Health Research, 1926-1960.
169. Hal Lindsey with C. C. Carlson, The Late Great Planet Earth, Bantam
Books, 1970-1981.
170. D. Juan Llorente, The Inquisition of Spain (Former Secretary of the
Inquisition of Spain), Bank of Wisdom, CD Rom, 1987-2000.
171. John W. Loftus, From Minister to Honest Doubter, Why I changed my mind,
2005.
172. Dr. Jason Long, Biblical Nonsense, A Review of the Bible for Doubting
Christians, iUniverse, Inc., 2005.
173. Lucian, Passing of Peregrinus ( ), Loeb Classical
Library (Greek-English).
174. Lucian, Philopatris (), Loeb Classical Library.
175. Lucian, Philopseudes (), Loeb Classical Library.
176. Edward Lucie-Smith, Sexuality in the Western Art, World of Art, 19721991.
177. Gerd Ldemann, Early Christianity according to the Traditions in Acts, A
commentary, and what Jesus really said and did (translated from German),
Fortress Press, Minneapolis 1989.
178. Gerd Ldemann, The Great Deception, and what Jesus really said and did
(translated from German), Prometheus Books, 1999.
179. Gerd Luedemann, Paul, Apostle to the Gentiles, Studies in Chronology,
(translated from German), Foreword by John Knox Fortress Press,
Minneapolis 1984.
180. Gerd Luedemann, Opposition to Paul in Jewish Christianity (translated
from German), Fortress Press, Minneapolis 1989.
181. Gerd Luedemann, The Resurrection of Jesus, History Experience Theology,
(translated from German), Fortress Press, Minneapolis 1994.
53

182. Joseph B. Lumpkin, The Lost Book pf Enoch, A Comprehensive

Transliteration of the Forgotten Book of the Bible, Fifth Estate Publisher,
Alabama, 2004-2005.
183. Dennis R. MacDonald, The Homeric Epics and the Gospel of Mark, Yale
University Press, 2000.
184. George MacDonald, Thumb Screw and Rack, Austin, Texas, AAP, 1991.
185. Malleus Maleficarum, Translated from Latin with an Introduction,
Bibliography and Notes by Rev. Montague Summers, The Pushkin Press,
London, 1928-1951.
186. Michael Martin, Atheism, A Philosophical Justification, Temple University
Press, 1990.
187. Michael Martin, Atheism, Morality and Meaning, Prometheus Books, 2002.
188. Michael Martin (editor), The Cambridge Companion to Atheism,
Cambridge University Press, 2007.
189. Michael Martin, The Case against Christianity, Temple University Press
1991.
190. Gerald Massey, Gnostic and Historic Christianity, Kessinger Publishing
2005-2006 or Sure Fire Press 1985.
191. Gerald Massey, The Egyptian Book of the Dead & the Ancient Mysteries of
Amenta, Health Research, WA or A&B Publishers Group, Brooklyn, New
York.
192. Gerald Massey, The Historical Jesus and the Mythical Christ, Health
Research, WA or A&B Publishers Group, Brooklyn, New York.
193. Manuela Dunn Mascetti, Christian Mysticism, Hyperion, 1998.
194. Joseph McCabe, The Myth of the Resurrection and other Essays, Prometheus Books, 1993.
195. Josh McDowell, Evidence that demands a verdict, Historical evedences for
the Christian faith, Campus Crucade for Christ International, 1972.
196. Josh McDowell, The Da Vinci Code, A quest for answers, Green Key Books,
Holiday Florida, 2006.
197. C. Dennis McKinsey, Biblical Errancy, Prometheus Books, 1995
198. C. Dennis McKinsey, The Encyclopedia of Biblical Errancy, A Reference
Guide, Prometheus Books, 2000.
199. Ramsey McMullen, Christianity and Paganism in the Fourth to Eighth
Centuries, Yale University Press, 1997.
200. G. R. S. Mead, Did Jesus Live 100 B.C.?, Kessinger Publishing.
201. Wayne A. Meeks, The Origins of Christian Morality, The First Two
Centuries, Yale University Press, 1993.
202.
Doron Mendels, The Rise and Fall of Jewish Nationalism, Jewish and
Christian Ethnicity in Ancient Palestine, Eerdmans, 1992.
203.
Marvin W. Meyer and Richard Smith (Editors), Ancient Christian
Magic, Coptic Texts of Ritual Power, Princeton University Press, 19941999.
204. Madeleine S. Miller and J. Lane Miller, Harpers Bible Dictionary, Seventh
Edition, Harper Row, Publishers 1952-1961.
205. Olin Miller, 4000 Errors and Unfavorable Biblical Verses, Health Research.
206. David Mills, Atheist Universe, The Thinking Persons Answer to Christian
Fundamentalism, Makes the Case against Intelligent Design, forwarded by
Dorion Sagan, Ulysses Press, 2006.
54

207. Dr. L. David Moore, The Christian Conspiracy, Pendulum Plus Press, 1994.
208. H. St. L. B. Moss, The Birth of the Middle Ages 395-814, The Folio Society,
London 1998.
209. M. D. Murdock and Acharya S, Who was Jesus? Fingerprints of The Christ,
Stellar House Publishing, November 28, 2007.
210. National Geographic Society, Great Religions of the World, 1968.
211. National Geographic Society, The Renaissance, Maker of Modern Man,
1970.
212. New Larousse Encyclopedia of Mythology, Introduction by Robert Graves,
The Hamlyn Publishing Group Limited, 1959-1974.
213. Eric Newton and William Neil, 2000 Years of Christian Art, Harper & Row,
New York 1996.
214. Michael Novak, Toward a Theology of the Corporation, Second Printing,
American Institute for Public Policy Research, Washington and London
1981.
215. Madalyn O Hair, Why I Am An Atheist, Second Revised Edition, American
Atheist Press 1991.
216. Stephen O Shea, The Perfect Heresy, Walker& Company 2000.
217. John Allen Paulos, Irreligion: A Mathematician Explains Why the
Arguments for God Just Dont Add up, Hill and Wang, 2007.
218. Geoffrey Parrinder, World Religions, From Ancient History to the Present,
Facts on File, 1971-1983.
219. Blaise Pascal, Pascals Penses, Translated from French, E. P. Dutton,
New York 1958.
220. Yaroslav Pelikan, Jesus Through the Centuries, Mary Through the
Centuries, History Book Club 1985-1996.
221. Kevin Phillips, American Theocracy, Viking, 2006.
222. Philostratus, The Life of Apollonius of Tyana (
), Loeb Classical Library (Greek English).
223. Lynn Picknett & Clive Prince, The Templar Revelation, Secret Guardians of
the True Identity of Christ, Touchstone, 1997.
224. Eileen Power, Medieval People, Third Printing, The Folio Society, London
2001.
225. Eileen Power, Medieval Women, Second Printing, The Folio Society,
London 2002.
226. Father I. B. Pranitis, The Talmud Unmasked, translated from the Russian by
Col. E. N. Sanctuary, C P A Books, 1892 1985.
227. W. H. Prescott, History of the Conquest of Mexico, with an Introduction by
James Lockhart, The Modern Library Classics, 2001.
228. W. H. Prescott, History of the Conquest of Peru, Phoenix Press, 1847-2002.
229. Robert M. Price, Deconstructing Jesus, Prometheus Books, 2000.
230. Robert M. Price, The Da Vinci Fraud, Why The Truth is Stranger Than
Fiction, Prometheus Books, 2005.
231. Robert M. Price, The Incredible Shrinking of the Son of Man, Prometheus
Books, 2003.
232. Robert M. Price, The Pre-Nicene New Testament, Fifty-four Formative
Texts, Signature Books, 2006.
233. Robert M. Price and Jeffery Jay Lowder, The Empty Tomb: Jesus Beyond
the Grave, Prometheus Books, 2005.
55

234. James B. Pritchard, The Harper Concise Atlas of the Bible, Harper Collins
Publishers 1987-1991.
235. Elizabeth Clare Prophet, Fallen Angels and the Origins of Evil, Why the
Church Fathers Suppressed the Book of Enoch and its Startling Revelations,
Summit University Press, Gardiner, Montana, 1983-2000
236. Father Theodore Pulcini, Orthodoxy and Catholicism, What are the
Differences, Cinciliar Press, 1995.
237. Robert A. Raines, New Life in the Church, Harper & Row Publishers,
1961.
238. Fazale Rana with Hugh Ross, Who was Adam? NavPress 2006.
239. Rabbi Marcus Eli Ravage, n the ssence of Christianity. Part : The
Century Magazine, January 1928, Volume 115, Number 3 pages 346-350.
Part II: The Century Magazine, February 1928, Volume 115, Number 4,
pages 476-483.
240. Uta Ranke-Heineman, Eunuchs for the Kingdom of Heaven (translated
from German), Doubleday, 1990.
241. Readers Digest, Whos Who in the Bible, An Illustrated Biographical
Dictionary, 1946-1971.
242. Bernard M. G. Reardon, Religious Thought in the Nineteenth Century,
Illustrated from Writers of the Period, Cambridge University Press, 1966.
243. David Tablot Rice (Editor), The Dawn of the European Civilization, The
Dark Ages, McGraw-Hill Book co. Inc., 1965.
244. John . Robertson, A Short istory of Christianity, Watts, 1913.
245. John . Robertson, Pagan Christs, Barnes & Noble Books, New York
1903-1993.
246. John Romer, The Bible and History, Michael O Mara Books Limited, 1988.
247. Steven Runciman, A History of the Crusades, Three Volumes, (The First
Crusade, The Kingdom of Jerusalem, The Kingdom of Acre), The Folio
Society, London 1994.
248. Ralph Lord Roy, Apostles of Discord, A study of organized bigotry and
disruption on the fringes of Protestantism, The Beacon Press, Boston 1953.
249. Kathy Rudy, Sex and the Church, Beacon Press, 1997.
250. Bertrand Russell, On Ethics, Sex, and Marriage, edited by Al Seckel,
Prometheus Books, 1987.
251. Bertrand Russell, Religion and Science, Oxford University Press, 19351961.
252. Bertrand Russell, Why I am not a Christian, Touchstone Book, 1957.
253. Carl Sagan, The Demon-Haunted World, Science as a Candle in the Dark,
Ballantine Books, 1995-1997.
254. H. W. F. Saggs, The Babylonians, London the Folio Society MCMXCIX,
1962-2002.
255. Jonathan Sarfati, Ph.D., Refuting Evolution, Master Books, Ninth
Printing, 2002.
256. A. H. Sayce and R. Peterson, Race in Ancient Egypt & the Old Testament,
Scott-Townsend Publishers, 1993.
257. Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus, (Introduction by
James M. Robinson), Collier Books, 1968.
258. Alan F. Segal, Paul the Convert: The Apostolate and Apostasy of Saul the
Pharisee, Yale University Press, 1992.
56

259. Vernon A. P. Serenius, How far can I go and still be a Christian?, U. S.

A., 1984.
260. Desmond Seward, The Monks of War, The Military Orders, The Folio
Society, London 2000.
261. Hershel Shanks, James C. Vanderkam, P. Kyle McCarter, Jr., James A.
Sanders, The Dead Sea Scrolls After Forty Years, Biblical Archaeology
Society, 1991.
262. A. N. SherwinWhite, Roman Society and Roman Law in the New
Testament, Oxford University Press, 1963.
263. Ralph E. Shikes, The Indignant Eye, Beacon Press, Boston, 1969.
264. Ken Smith, B. A., Guide to the Bible, Blast Books, 1995.
265. Rodney Stark, The Rise of Christianity, Harper Collins Publishers, 1997.
266. Arianna Stassinopoulos and Roloff Beny, The Gods of Greece, Harry N.
Abrams Inc. Publisher, New York, 1983.
267. Victor J. Stenger, God the Failed Hypothesis, How Science Shows that God
Does Not Exist, New Foreword by Christopher Hitchens, Prometheus
Books, 2007-2008.
268. J. J. Stockdale, The History of the Inquisition; Including its Secret
Tribunals, (1810), Bank of Wisdom, CD Rom, 1987-2000.
269. Lee Strobel, The Case for Christ, Zondervan Publishing House, Grand
Rapids, Michigan, 1998.
270. James Strong, LL.D., S.T.D., The Strongest Strongs Exhaustive
Concordance of the Bible, Zondervan, 2001.
271. Gaius Suetonius Tranquillus, The Twelve Caesars, Translated by Robert
Graves, Tenth Printing, The Folio Society, London, 2001.
272. Cornelius Tacitus, The Annals of The Imperial Rome, Translated by
Michael Grant, The Folio Society, London 2006.
273. R. H. Tawney, Religion and the Rise of Capitalism, Transaction Publishers,
1926-1998.
274. Robert Taylor, Rev., The Diegesis, Kessinger Publishing, or Health Research.
275. Robert Taylor, Rev., Syntagma of the Evidence of the Christian Religion,
Kessinger Publishing.
276. Robert Taylor, Rev., The Devils Pulpit or, Astro-Theological Sermons, with
a Sketch of Taylors life and an Astronomical Introduction, Kessinger
Publishing.
277. Charles Templeton, Farewell to God, My reasons for rejecting the Christian
faith, M&S, 1999.
278. John Templeton Foundation, Does science make belief in God obsolete?
279. The Holy Quran, Arabic text, English translation and Commentary,
Maulana Muhammad Ali, Ahmadiyyah Anjuman Ishaat Islam Lahore, Inc.
USA, 1995.
280. The Koran with Parallel Arabic Text, Translated with Notes by N. J.
Dawood, Penguin Classics, 1956 2000.
281. The Oxford Dictionary of the Christian Church, Edited by F. L. Cross, D.
Phil., D.D., Oxford University Press, 1957-1966.
282. Time-Life Books, The Age of God-Kings, Time Frame 3000-1500 BC, Time
Incorporated, New Jersey 1987-1988.
57

283. Time-Life Books, The March of Islam, Time Frame AD 600-800, Time
Incorporated, New Jersey 1987-1988.
284. Solomon Tulbure, Christianity Exposed, Writes Club Press, 2001.
285. Alice K. Turner, The History of Hell, Harvest Books, 1995.
286. Evaggelos G. Vallianatos ( ), The Passion of the Greeks:
Christianity and the Rape of Hellenes, Clock & Rose Press, 1st Edition,
December 1, 2006.
287. Geza Vermes, The Dead Sea Scrolls, The Folio Society, London 2000.
288. Charles B. Waite, History of the Christian Religion to the Year Two
Hundred (200), Fifth Revised Edition, C. V. Waite & Co., Chicago 1900 1992.
289. Robert Wallace and The Editors of Time-Life Books, Rise of Russia, Time
Incorporated, New York 1967.
290. Ibn Warraq, Why I am not a Muslim, Prometheus Books, 1995.
291. Keith Ward, God, Faith & The New Millennium, Christian Belief in an Age
of Science, One World Oxford, 1998.
292. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Is here a
Creator Who Cares About You?, Watch Tower Bible and Tract Society of
New York, Inc., 1998.
293. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, The Greatest Man
Who Ever Lived, Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc.,
1991.
294. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, What Does the
Bible Really Teach?, Watch Tower Bible and Tract Society of New York,
Inc. 2005-2006.
295. Alan Watts, The Supreme Identity, An Essay on Oriental Metaphysic and
the Christian Religion, Vintage Book Edition, 1972.
296. James F. Welles, Ph. D., The Story of Stupidity, Mount Pleasant Press, 19881998.
297. George A. Wells, Did Jesus exist? Revised Edition, Pemberton, London
1975-1986.
298. George A. Wells, The Historical Evidence for Jesus, Prometheus Books
1988.
299. George A. Wells, The Jesus Legend, Open Court, Chicago and La Salle
Illinois, 1996-1997.
300. George A. Wells, The Jesus Myth, Open Court, Chicago and La Salle
Illinois, 1999.
301. George A. Wells, Who Was Jesus? Open Court, La Salle Illinois, 1989.
302. Joseph Wheless, Debunking the Laws of Moses, Haldeman Julius
Publications, Little Blue Books 1332.
303. Joseph Wheless, Forgery in Christianity, Kessinger Publishing.
304. Joseph Wheless, Is it Gods Word?, Kessinger Publishing.
305. Joseph Wheless, The Church that was Founded on Lies and Forgeries,
Christian Frauds, Forgeries and Fakeries Exposed, Haldeman Julius
Publications.
306. Andrew D. White, A History of the Warfare of Science with Theology in
Christendom, 2 volumes, Great Mind Series Prometheus Books 1896-1993.
307. Richard H. Wilkinson, The Complete Gods and Goddesses of Ancient
Egypt, Thames & Hudson, 1988-2003.
58

308. Gary Wills, Papal Sin, Structures of Deceit, Doubleday, 2000.

309. Robert R. Wilson, Prophesy and Society in Ancient Israel, Fortress Press,
1984.
310. Worldwide Church of God, Is There a Real Spirit World?, 1989.
311. Hayyim Ben Yehoshua, Refuting the Missionaries, Research Essay on Website.
312. Solomon Zeitlin, Josephus on Jesus, With Particular Reference to the
Slavonic Josephus and the Hebrew Josippon, The Dropsie College for
Hebrew and Cognate Learning, Philadelphia 1931.
313. Phillip Ziegler, The Black Death, The Folio Society, London 1997.
314. Frank R. Zindler, The Jesus The Jews Never Knew; with the appendix:
Sepher Toldoth Yeshu, and the Quest of the Historical Jesus In Jewish
Sources, American Atheist Press, Cranford, New Jersey, 2003.

:
315. Robert Ambelain, & ,
, , , 2003.
316. Robert Ambelain, & , ,
, , 2003.
317. Robert Ambelain, ,
, , , 2002.
318. Dr. E. H. Andrews, , E -, , , 1983.
319. Peter Brown, , 150-750 . ., , , , 1971-1989.
320. Peter Brown, ,
, , 2001.
321. David R. Crandall, ,
Gospel Literature Services, Schaumburg, Illinois, 2003.
322. E. Dermenghem, , , 21, .
323. Karlheinz Deschner, , ,
: Kriminalgeschichte des Christentums. 6 , 3418
, , 2004.
1: . ( 878.).
2: . ( 710.).
3: : , . ( 539.).
4: : , ,
. ( 451.).
59

324.
325.
326.
327.
328.

329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.

5: : . ( 440.).
6: : , . ( 400.).
Karlheinz Deschner, ,
, , 2004.
E. R. Dodds, , . ,
, , 1963-1995.
Maria Dzielska, , , , 1995-1997.
A. J. Festugire, ,
, , 1945 -1999.
National Geographic, , Codex Tchacos,
, , , . ,
, , 2006.
Pierre Grimal, ,
. , University Studio Press,
, 1991.
Victor Davis Hanson, John Heath, ,
, ,
, 1999.
Joseph Holzner, , .
. , . ., 21 , 1948.
Alfred Lpple, ,
, , 1997-1999.
James Orr, , . .
, , 1991.
James O Toole, ,
, ,
, , 2005-2006.
Claudio Rutilio, ,
, , 1985-1998.
Carl Sagan, , : , , 1998.
Hershel Shanks, ,
, ,
, 1997.
Max Weber, ,
. . , Gutenberg,
2002.
Ian Wilson, , , , 1984-1987.
Ian Wilson, , ,
, , 1979
- 1980.
Ludwig Wittgenstein, , , ,
, , ,
. , , 1993.
60

342. Ludwig Wittgenstein, ,

& . , ,
. , , 2000.

343. ., ,
, , 1990.
344. , ,
, ,
, , 2003.
345. ., ,
, , .
346. , ,
. , . . , . ., 1978-1994.
347. , , ,
, . , 1972-1974.
348. , , , , 1987 1990.
349. , , . , . .
350. , . , , 1980.
351. , , , , 1990.
352. , ,
, ,
, 2001.
353. , ,
, , , . . ., 1830-1987.
354. , ,
. , .
355. , , . , . .
356. , ,
. , .
357. (Richepin Jean) , , , , , . . , ,
, 1971.
358. , , USA.
359. , ,
, , 2000.

61

360. , ,
, -,
.

:
361. , .
362. , , ,
, 1999.
363. , , , ,
, 1997 2007.
364. ., , , . , 1985.
365. , , , , 2001.
366. , ,
, 2003.
367. , ,
, 1956.
368. ., ,
, 1959.
369. . , , ,
1979.
370. , ,
, . . .
371. , , , 1962- 1976.
372. , , , , 1992.
373. , , ,
, 1922-1970.
374. ., ,
, 1981.
375. , A, , , .
, , , 1966.
376. , A, , .
377. , , ,
2006.
378. ., , , , 1996.
379. , , , , 2000.
380. , , 3 , , 2001-2004. (1518 .).
: . ( 504.).
62

381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.

392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.

: . ( 560.).
: . ( 554.).
,
, , 2003.
, ,
, 2001.
,
, , 2003.
,
, , 2001.
, , , 2001.
, . ,
, 2004.
, , , 2004.
, , ,
, 1997.
. , , , 666
, ,
, 1996.
. ., , , 1978.
, ,
, , 1977. ( , .).
. ., , ,
, 1990.
, ,
: , , 2001.
., .,
, , 1978 -1996.
, (Adversus Haeresies),
.
, , ,
.
. , . ., , , [3 ], 1965.
, , , , . . , , 12,
2000.
, , 1, ,
, , , 1991-1992.
, , . . ,
, 6, 1993-1997.
, , , 17 ,
,1974 - 1983.
., , (/ ),
2003.
63

403. , , . .
, , 2003.
404. , , ,
1988.
405. , , , . . , 1999.
406. , , , , 1881-1999.
407. , , , , , 1997.
408. , , , .
409. ,
, ,
, 2000.
410. ., , ,
, 2000.
411. ., , ,
, 1998.
412. ., , ,
, 1995.
413. ., , , , 2005.
414. ., ;,
, 2003.
415. ., , ( ), , 2006.
416. . , ,
, ,
1993.
417. ., , , 2001.
418. ., , ,
, , 1985.
419. ., ..., , 1997.
420. . , , 1996.
421. , , , 2000.
422. ., , , , , 1988.
423. , , , , , 2007.
424. , , ,
, 2000.
425. ,
, , ,
, 2007.
426. , , , 1973.
64

427. , ,
, 1973.
428. , , 2 ,
, 1975.
429. , , , ,
. , 1946.
430. , ., ,
1966.
431. , ,
, , 2006.
432. , , , 2002.
433. ., , ,
, , , 1970
434. s . , ,
, , 2003-2004.
435. . , , , 1988.
436. , ,
, , 1961.
437. ,
, , . . ., 1965.
438. , 1983-2013, ,
2006
439. , , ,
, , 1978 - 1979.
440. , , , ,
1997.
441. ., , ,
2003.
442. ., , , 2008 - 2009.
443. ., , , 2005.
444. ., , ,
1997.
445. ., , , 2006.
446. ., , , 2005.
447. ., , , 2009.
448. ., , , , 1998 - 2008.
449. ., , , :
, , , , 1998.
450. ., , , 2009.
451. ., ,
, 2005.
452. ., , () 13 2002.
453. , , , 1989.
65

454. , .,
;, 16 , , 1997.
455. , , , , 2002.
456. . , , ,
, . 1, 1927.
457. ,
, , 1999.
458. , , .
459. , , , . .
. ., , 1991.
460. , , ,
, 1981.
461. ., ,
, . , 1955.
462. , ,
, 2005.
463. . ., , , , 1965.
464. , , : , ,
2000.
465. , , , 2000.
466. o, ,
., , 1998.
467. ., , 3 ,
, 1992-2002. (551 .).
: , . ( 185.).
: , .
( 182.).
: .. . ( 184.).
468. ., .. (
), , 1999.
469. . .,
, , , 2000.
470. , , , 2004.
471. , , , , 2003.
472. , , , , 2003.
473. , , , , 1999.
474. , ,
, 1999.
475. , , , , 2000.
66

476. , 1821 , , ,
1995.
477. ., ( ), , 1993.
478. , ...,
, , , 2007.
479. . ., ,
32, 1869.
480. () , ,
, , 2003.
481. . , , 3 , , ,
1997.
482. ., . , ,
, 1998.
483. ., . , , , 2005.
484. , , 2005-2006.
485. , K , ,
2001.
486. ., , (),
1991.
487. , ( Robert Ambelain: & ,
), , 59,
1989. (
, .)
488. , , , 1999.
489. , , ;, 1991.
490. , , , -. . , 1995.
491. , ,
-. . , 1995.
492. , ,
-. . , 1994.
493. ., , 2 ,
1984.
494. , , 1962
- 1964.
495. , , .
496. , , ,
,
.
67

497. , , , .
498. , , , , T 9 10, 1956-1957.

DVDs:
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.

A Brief History of Disbelief

Apocalypse
Archaeology Mysteries of the Holy Land
Christianity, The First Thousand Years
Christianity, The Second Thousand Years
Egypts Golden Empire
Sigmund Freud and Lewis Clark
From Jesus to Christ
Galileo Galilei
History of Disbelief
Inside the Vatican
Jesus
Lives of Jesus
Monkey Trial
Peter and Paul
Pharaohs and Kings, A Biblical Quest
Religulous
Secrets of the Pharaohs
The Forbidden Goddess
The Kingdom of David, The Saga of the Israelites
The Riddle of the Dead Sea Scrolls
Who Wrote the Bible
Zeitgeist

68





1 .. .
, , . (1)
,
,
.
.
. (2)
, .
,
.
.
.
, (= , ),
. (3)

()
.
. .

. , .
.
.
.
.
,

.
.
,
,

. , ,
,
:
, ,
.
!.
69

 .
, ,
,
,
, .

:
, .
,
, ,
.
. , , ,
150 , . ,
,
. , !
,
. : ,

, , ,
: : , , , , , .
,
. .
, , .
21: 25
, ' , . .. , ,
! !
:
+ 70 . . + 95 . .,

, .
, ; , ,
, , . ,
, , , , , , , , (, , , , ,
70

, , , , , , , . . .), ;
,
; !

16
, ! ,
, .
[ :

, ,

.
.. !

!
.
, , , , . .
, 1: 1-17,
, , .
) , , ,
, 1: 17
, , ., 3 x 14 = 42 .
. [ :
! ! ;
,
, !].
) ( )! , !
, , . ,
.
( ),
41 42 ( 41 = 42
, !).
71

 ! !
) .
2 3, ,
, : , , ,
. ,
,
.
.
) 1: 10-11: , , ,
.. , 21: 26, 22, 23,
( , 33: 25, 34: 1-32, 35: 1-25, .),
609 39 . : ,
, , , 23: 30, 23: 34,
24: 17, 3: 15.
604-602, ( ) ,
23: 34-37, 24: 1-5, 3: 15, 1: 1-2, . ,
3 , . 7 8 ,
, ()
, King James, . ., 24: 6-16. -
3: 16 . ( . .).
586-585, ,
,
, 25: 1-26, 3: 15, . , , 5-6 .
;! ,
, (
) ! .
) ,
:
. ,
,
72

 , . ; ,
. !
) . 3: 23-38 ,
. , !
;! .
() 4000 4500 . . .!
.
56 . 42 .

.

.
,
! . .
.
. , 2 3, . .
., , , 1: 16,
3: 23, . ; ,

: 1: 18 . , .. : 1: 3435 , ;
..
: 3: 23 , ,
, , ,, !

(). . .
. , . , , ,
! , ,
; , ; ;
!
73

 , :
1: 4 ,
3: 9-10
.. ,.
,
. !
. 2
2 . ,
.
. ! ,
!

!
; ;
.
, !
, , , . , !


, , ; !
!

.
!
: ]
:
,
. . . ,
, . ,
,
, .
, , - 74

, . ,
. ! ,

! , ; !
. , . , ...
!. , , .
[

:
1. , , , 1973, 207-230. ( . , 1925-1930.).
2. , , 2 ,
, 1975, 1-52. ( .
, 45 !).
3. , , ,
, , 1978 1979, 165. ( . .).]

, , ,
.


. 300
, , , , . , , : ,
, . !
, ,
! [
Albert Schweitzer, The Quest of the
75

Historical Jesus ( ), Introduction by James M.

Robinson, Collier Books, 1968, !].
, , ,
., , ,
, ,
.
(= , ) 7 . . . . ()
, .
. .
.
,
,
.
! : , ,
, , , , , , ,
, , , .
( , 9: 2,
24: 5, 22, 25: 19),
, , .!
, 2: 34, ...
,
. 1 . .
, .

181-185 . .,
150 ,
150 .
, , , , .. . .,
1) 1: 11-13 , ,
. ,
, , , .
; ; ;,
.
2) 4: 1-3 , ,
,
. , ,
,
..
76

3) 7 ,
..
4) 24: 23-24 , , , , , .,
13: 21-23 17: 21-23, 21: 8.
5) ...

....
6) ( !)
,

. , , , , , , . ., .
. . . , ,
( 18: 2-3, 24, 19: 1, 16: 4, 1: 12,
3: 4-6, 16: 12, 19, 3: 13. .).

(
15: 20). . , (+161 180 . .)
( 27 . . . - +14 . .) (
, !). ,
.
, . ., .
. 2,
.
200 .
. . .

, , . , , ,
.
(, , .). .
.
77

,
. , ,
, ,
. , , ,
.
(1) ( , 37-100 ..).
93-94 . .
(2)
(55-120 . .), XV, 44.
110 . .
(3)
(69-140 . .), , +110 . .
(4)
, (62-113 ..), + 112 . .
(. . 18: 3: 3 18: 63-64)

. , , (8 ).
, , .
.
(. . 20: 9: 1 20: 200) . (.
. . 20: 9). .

.
. .
() (+ 64),

.
. (. .,
.). , , , , .
78

() : Judaeos impulsore Chresto assidue tumultuantis Roma

expulit, ,
() () . .
, , .
, 18: 2. .
. ;
. ;
.
!
. , ,
+30-35, +41 +54.
.
, .
,
.
, .

,
.
!
() . .
!
, ..., .
. ,
, !
.
.
, , ,
.
,
, . ,
.
, ,
:
(1)
79

, . , , ! ( : , . .). . .,
, .
(2)
, Hieronymo Xaviero Historia Christi
Persice ( ) 1703.

.
(3) (+61 - 115) (+55 - 120)
.
, ( +112)
,
+ 98.
14 (+ 98 - 112), .


. , Hochart, H.
Schiller, P. Fabia, R. Taylor, . Drews, Malver, . .,
.

Christiani, . ( 11: 26, 26: 28,
4: 16, . , (+331-363) , .).
procurator
prefectus. ,
. R. Taylor
Diegesis, 392-397, 20
.
+110
,

; :
, 15
, Johannes de Spire +1468.
.
, 1300 ,
, . , ,
, .,
!
+1468! ; !
80

 , , . .

300 (
), ,
.
.
.
. .

.
,
11 .. . .

. ..
314-325 ..
70-80 . ! ,

.
. :
(1) ,
.
, 7-8 . , 800 , , ,
. ,
, , , , 4 ,
. 7-8 ,
!
(2)
,
.
(3) .
(4)
, ,
. 35 ..

81

 , ,

, .

. Testimonium
Flavianum ( ). 60
(..
) (.. ), .
: Testimonium Flavianum

;
:
(1) 60-65 .
(2) ,
.
(3) .
(4) .
300 , 40%
, 50%
10% .
.
.
. ,
.
10%.

.
(1) , , ,
8 , .
(2) , , , . , . , .
(3)
. .
(4)
.
82

 .

!
(5)
(. : , , ,
, , .). .
(6)
. , ,
.
(7) . , . (.. , , ,
600
.
..).
[: .
( ) ( ).

(). ! (
;)!
, , . . , , ,

,
.
,

. ,
, , .
,
( 2 ). , . .
150 !
!
83

 ,

, , 8: 27-30,
, 16: 13-20!

, , , 185 . .
. ( !). : ...
... ....

, .
,
, . . : , , .
. .
+135-145 . .,
.
50 53
,
.
, !
, 4060 , : ;


, . ; . ., , , 3 , ., ..., 40-60 , ; , ! , . .,
,
,
(+66-73), (+135)
.
, ()
!
! , !
84

 4 .
! 1500
.
, , .

.
80 000 .
. ,
, 1864 ( ), 16 000 7 3 4 . Friedrich Delitz 3 000 .
!
+200 - 210
. .



.
1740
Muratori (Ludovico Antonio 1672-1750). 85
(190-210).
.
!
. ( : , , ,
.).
.
. ,
;

350 .. ( ).
330 ..
.
50 .
+350 . . , ... .
.
.
. 85

 1: 1-4 ,
, , , , ,
..
.
, , . . ,
, , , , , , .
! , .
.
!
:
( ), .
.
, ,
.
. , , !
. . . . .
,
.
, , , .
, o



. , ,
, ,
, .
.
! , +393, . .
7: 2-53
. , 7: 54-60,
.
1 4 ,
. 86

 , ,
.


. 52 :
; ,

, 55-56.
,
, , , , ,
!

, .

. .
: ]
,
, , . ,
90%
.
:

( ). . 2000 ,

.
,
.
.
, . , . ...
.
:

. , . .
, , , , , . 87

 .
,
,
, , .


. ,
. . ; ,
,
, , .
, .
:
,
.

.
. :
( )
, .
, , , , , ,
, ,
,
[1], .
,
. , ,
.
,
!

, . ;.
[ 1: ,
: , , , , , , . .
,
,
. ! , 88


! ,
.
.

. . .,

, 66-73 . ..
. ,
.

.
- . : , , , , . .,
. ( 1: 24, 14: 67, 16: 6, 4: 34) , . (: , 10: 4, 3:
18, 6: 15, 1: 13.). ;

. ,
, :
..

.
: !....

, . .
,
,

.
. .
.
(1) , 40
. .
(2)
.
(3)
, .
...

, ! 89

 : 19: 35 , , ,
., 20: 31
, ..
21
, . .
.
; ; .
, , .
!
( 169 - 177 . .)

. Minucius Felix ( 2 )

.
!
,
, , , 1978
1979, Earl Doherty Challenging the
Verdict, A Cross-Examination of Lee Strobels The Case of Christ, Age of Reason
Publications, 2001, , ,
, . !
!

Hyman E. Goldin , The Case
of the Nazarene Reopened, The Lawbook Exchange Ltd., 1948-2003.]
Robert Taylor [2], [3]
, , !
, , ,
. Taylor,
, ,
. , , ,
...!

.

.
90

[ 2: Robert Taylor, Edmonton 18-8-1784, Tours 5-6-1844.

, ,
.
.]
[ 3: (1) The Diegesis, Kessinger Publishing, or Health Research Publications. (2) Syntagma of the Evidence of the Christian Religion, Kessinger Publishing. (3) The Devils Pulpit, Kessinger Publishing.]
Taylor, .
.

, , , ,
,
(Loeb Classical Library, , 374 377, 201 - 206 ) A (332?-363 . .),
, .
... [ , , , , ,
, .]

, ..
:
[, , , , .]
,
[ ]
,
..

.
,
.

, [] ; [ ],
, , ,
. , ,
[], .
91

 []
,
,
.
, [] [ ] [ ]
. , :
,
. []
[] [, ,
.],
. [ ] [] [ ] .

.

.
[, , , ,
.]
, [ ] [ ]
, [ ] ..
,
, ,
.

.

(), ,
13: 6-12.

10: 1-43.
, , . ,
.

, o !
, !
92

 (+1437) (+41-54).
(, , , .).
(+331-363) , , , , . !

.
,
.
,
(, , , , .),

. ! ,


.

. , , , , ,
. , , !

. (
32 , 331 - 363 . .) . , ! !
.
,
, .
, , :
: , , . ,

..
93




,

. !
( )
. ,
.
,
. ,
.

: 4
( , 18: 3: 3 18: 63-64, 20, 9: 1, 20: 200) .
. ,
(Pax Romana),

.

, .
,
[4].


. (40) , -
9 .
[ 4: (. .,
Loeb Classical Library, Julian, Volume III, 81-83)
. , , . ,

. ,
. , ,
. H
.
(1547-1551)
. (: , , 94

, , 2001.). (. ., Loeb Classical Library, Julian, Volume III,

284-287)
!]
:
,

.
, (40) ,
.
(
,
.).

.
; ;
34
.
+ 327 , , .
.
, . . ! (. ., Joseph Wheless,
Forgery in Christianity, Kessinger Publishing, 281-293, . .).

. 34
300 , , . ,

. . . .
+70

. , ( ) + 614,
(+575-641)
.
.
95

, , ,

. .
. (
), , , .
,
, ,
, .,
. ,
,
. , ,
.
,


. .
11 (
Jossipon) , .

, , ,
.
, , ,
. . .

.
: , 27, 41-43,
2004- 2005
Testimonium Flavianum
Testimonium Flavianum
.
, ; ! !
.
, . .,
96

, . , 2000, . 232 36.

:
. .
, , ,
, ,
, , .
330,
(
, . 18, 63-64, , . . 1, 11, 7-8),
.

,
, ,
, ,

,
,

.

, ,

,
,


.
,
,

, .


.

[: X
Henry St. John Thackeray (1869-1930)
Loeb Library Harvard,

. Testimonium Flavianum 16 Scaliger, Eisler,
Schrer, Niese, Norden, Zeitlin, Lewy, Juster, . .

! I. . . . .]
22 , ,
,
. ... 22 , , 97

 ( [5]) .
.
[ 5:
.]

!
!

,

.

.
(
Michael Hardwick, Josephus as an Historical Source in Patristic Literature
though Eusebius). : , , , , , , , , , ,
, , .
, ! , !
, 6 - 8 .
!

! .


! .
11
, , ,
.
!

[ Solomon Zeitlin : Josephus on Jesus, With

Particular Reference to the Slavonic Josephus and the Hebrew Josippon, The
Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, Philadelphia 1931, .
,
, .
. Rufinus,
98

 , . . . . . .]

! Ken Olson
(Eusebian Fabrication of the Testimonivm, 2001)
!

! ,
!
!
, Olson.

!
,
, , , , , ! , ! !

[

,
, ,

,
. . . . . . .]
*****
. ! +70 ,
!
! ! ex silentio +70! ;

99

[ +37 +74 + 100 . +93-95.

! . . . . .]
! : , ! ,
+250. [6] , ,
,
.
,
[7]! !
[ 6: 251 . . .

. : !.
.
!. !
, , !
(+64) (+94 - 96)
+170 .
. ( ) ! , (. ., : s
. , , , , 2003-2004, 64-65),
(+81 - 96 . .) .
,
. , ,
.
(+302-303 . .) ( ), . (+269
- 274) (+240 - ;;; ,
) 100

, ,
!]
[ 7: . .

( )
.
:
.]
250 . , +250 ! 250 .
[8] +180185!
[ 8:
. 185 . .,
, ,

,
180 280
. .!
.
, , ( 2: 5-12, 14: 1-25)
.
.]
.

.
. ,
.

: : 4
( , 18: 3: 3 18: 63-64, 20, 9: 1, 20: 200) :
101


,
. , (40) ,

..
:
1) .
2)
, .
3) .
1600-1900 , 19
20
.
,
. . .
20 .
.
( ),
(
!). ,
.

,
. .

, ,

.
. (. .
Loeb Classical Library, Jewish Antiquities XVIII 63-64,
.).
,
.
102

 ,
, , , .
.

. . .

,
.

. , , ,
: ,...
.
. .
() , . : 9: 22, 33-35, 12: 42, 16: 1-2.
71 . ., ,
(),
! , , , ,
,

. , ( ). , ,
.
!
-
2: 9 ...
, , ..
! , !
,
, ,
.

103

, , ,

: (1)
, , (2) ,
, (3) , (4)
, (5) ,
(6) (),
, , .
( )
; ;


; !

,
.
-15 . . . +50 . . , , .
.
.
, ,

. .
60 .
;
(+35-100 . .)
15 , 5 ,
. (+23-79 . .)
(, , .),
, ,
.
!

[ . (, , ),
(, ),
, 104

 , , .,
,
! , ; .... 28: 17, 16: 12, 24: 13-32, 20: 15, 21: 12, .
24: 41-43, 20: 19-29.

:
!.].

( , , vi).
. ,
. . (+347 - 407), (+354
- 430), (9 ), ..,
. : ...
,
,
. ( .). . (820
- 891) , ,
. (+35 - 100 . .) 15 .

. , ,
. .

. ,
(+150-215), ,
(+100-165) , .., Testimonium!

.
.
. !
,
,
! , ,

105

. ! .
.



. [9]

.
. (
!).
[ 9:

(c. 120 - c.175;), .
, , - 150 .

. , ,
.
,
() ,
, ,
. , :

, .]
.
.
.
.
()
,
.

. , . ,
, , , , ., .

.
106

 ,
,


. ,
, ,
.

.
,
, . !


.
.

.
.

(185-254) K , 1, 47,
:
, , , ,
.
.
, ,
,
,

, ( ) [10], ..

[ 10: : ( ) , : .]
: ,
,
107

 , , ,
.

. [ ]
,
, [ ] [] ,
[ ] , [ ] ,
( ),
.
. . . .

, .

. :
...

, ,
..
,
, XVIII (18),
116 - 119 XX (20), 200.
. :
(1) (). (
6, 5, 4, 310-315,
, ,
. !).
(2) [ ]

[] ,, ,
,
!
( ) 108

 , 2, 23.
,
(3)
,
. () , ,

.
(4) [
.
,
, . ;]
: (minor Testimonium Flavianum)
, 20, 9, 1, 200, :
,

,

,

, ,
,
.

[] , , [
],
[ ]

,
, ,

[] .

, Testimonium Flavianun. Testimonium Flavianum
. A . :
(1) , , ( ),
.
. .
:
109

 ( ). , ,
, !
(2) .
: 1: 16, 27: 17, 22, 4: 25 .

.

.
:
, -
,
, 18: 3: 3 18: 63-64, ,
( 20, 9: 1, 20: 200) .
,
,

.
, .
,

!
(3) , ( 15: 13, 1: 16,
13: 57, 6: 3, .),
.
. ,
. ( ) ( 110 185 . .)
(150 215 . .) . , ,
. ( )
..., . ( , , 2, 23, , , , , . (

. !).
, .
...!
110

 . , .
;

.
.
.
, ,
. ! ( .).

.

.
, , . , !

, .
!

! ,
. . (
!).
(4)
. ,
15: 1-33, 15: 7, 1: 19, 2: 9, , .
(
, , 16: 17-19, 21: 1519, , .).
,
,
( )

. ,
. , . , 111

 , (;)
, ,
, . (
, .). .
,
(50-74) (66-73) ,
. ,
, . ex silentio
. .

!
(5)
. ,
, ,
. (
!)
,
, . , .
,
. ,

, ; , ;
.

, .
,
, , . , , : , , . .,
. ,
, .
, 112

 , !
.
;
, .
. . ,
, , . . , .

. :
. ( ) , 70
.
, ,
. :
(1)

..
(2) , ,
,
, , .
(3) , , , . (
- - . , .
.).
(4) , (

),
,

. (
, , 1, 11,
, , , , . , !)
113


, .
,
, .
( )

, . , , .
,
, , ,
.

, K , 1, 46, 47
68
.
, . , ...

. ,
,
, .

( = , ) , ,
. . , , ,
, , ! . :
1. Gerald Friedlander, The Jewish Sources Of The Sermon On The Mount,
Kessinger Publishing.
2. Hyman E. Goldin, The Case of the Nazarene Reopened, The Lawbook
Exchange Ltd., 1948-2003.
3. Randel Helms, Gospel Fictions, Prometheus Books, 1989.
114

4. Harold Leidner, The Fabrication of the Christ Myth, Survey Books, 1999.
5. Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus, Introduction by
James M. Robinson, Collier Books, 1968.
6. Joseph Wheless, Forgery in Christianity, Kessinger Publishing.
7. Joseph Wheless, Is it Gods Word?, Kessinger Publishing.
8. Hayyim Ben Yehoshua, Refuting the Missionaries, (Excellent Research
Essay on Website. !).

XVIII, 63-64 .
,
175-177,
.
, ,
, , . , , vi, .
! ,
!

( )
,
.
, ,
, . ;

8-9
, ,
10 .
( XVIII, 63-64) . . , [ 11], , .

.
, Frank R. Zindler 2
. 115

 . , , , , , .
.
[ 11: :
( Wikipedia.)
( ) .
, . (). (+451).

.
. ,
.
,
. ( ) ( ). ( )
,
+575 +1300 . +1342, . , ,
. o 1724, VI, , .
,
[*] .
.
,
. , ,
, , . ,
. , , [*] .]
[* :
,

, 116

. . ., , ,
, 10 .
:
,

.
!]]

,
. (1)
. (2)
. (3)
. (4) !
.
.

**
REFUTING MISSIONARIES


Hayyim ben Yehoshua

, , .

.

Hayyim ben Yehoshua, , . .

.
, 117

 .
! ,
, , ,
, .

.
, .
.
16 .
. !
,
, . Hayyim ben Yehoshua.
( ) .
Frank R. Zindler, The Jesus The Jews Never Knew,
: Sepher Toldoth Yeshu and the Quest of the Historical Jesus
In Jewish Sources, ( , +
),

.
ben Yehoshua. ,
.
.
Zindler Testimonium Flavianum

,
, , (
), . .
Zindler
.
,
, . ,
,
. ,
, , . , , , .
9 ,
118

 , .,
. : Zindler
.
.
Zindler


. ,
Zindler , .
.
200 . . .
(, , , , , , ) ,
( 5: Robert M. Price, The Da Vinci Fraud, Why The
Truth is Stranger Than Fiction, Prometheus Books, 2005.).
Hayyim ben Yehoshua

. ben
Yehoshua , ,
. , ,

.
. . ,
.
. . . , , . , , Zindler ,
, ,
. ,
,
.


,
. , ,
119

 .

, , .
:
1. .
. , (-167 . . .)
, ,
. ().
9: 2, 24: 5, 22, 25: 19 . , , . + 66 - 73 . .
. + 70 . .
+132-134 . .
.
2. ,
, , . ,
,
.
,
.

, ben Yehoshua
.
,
ben
Yehoshua .
3. . 28: 15 ... .
., .
4. .
.
5. , , , ,
, , .
, .
6. ,
. .
120

 , , s .
.
,
. [...] . , , , .

PART 1: THE MYTH OF THE HISTORICAL JESUS

1:

,
. ,
.
.

.
.

.
:
.
[] []. .
. .
.
[] ,
.
. .
121


,
.
,
. ,
,
.
.
, , .



.
.
.

.
.
;

. ,
.
. ,
.
.
.


.

. , .
, . .
122


.
,
.
, , , ,
, .
,
.
,
[*]
. :

;.
:
;.


,
.
[* , ,
, ., ,
, . !

, .
. !...]


.
.
, ., ,
. , , , , , ,
, , . ,
()
.
. .
, ,
.
.
123

 ,

.
. ,
, ,
. .
.
, ;
. ,
[ ]. (
-100 . . .) .

. .,

150 (
) [*]. , .
.

- . (
, .).
,
.
[*
, , , -167
. . ., .
:
, , , , , , , , . : , , - ,
. .
: . . . , ,
, ( , , 2005),
,
. 124

 !
4 , . ., , . , .

, .
. . . .

.
, , ,
, , , , . !
( ) ,
, . ,
. ..
, ,
166 165 . . . , -585 535
. . ., .
, , ,
.
.
.
, ,
.

.
.
,
. , , , ,
. !...
, !
... :
1. Carl Anderson, The Astrology of the Old Testament or the Lost World
Regained (1892), Kessinger Publishing Company.
2. Steven Ashe, The Qabalah, The Testament of Solomon, Glastonbury Books,
2006.
3. Alvar Ellegard, Jesus, One Hundred Years before Christ, The Overlook Press,
1999.
125

4. Gerald Friedlander, The Jewish Sources of the Sermon on the Mount,

Kessinger Publishing.
5. Francis Legge, Forerunners and Rivals of Christianity from 330BC to 330 AD,
Kessinger Publishing.
6. G. R. S. Mead, Did Jesus Live 100 B.C.?, Kessinger Publishing.
7. Todd E. Klutz, Testament of Solomon (, TLG).
8. Todd E. Klutz, Rewriting the Testament of Solomon, Library of Second
Temple Studies, 53, T & T Clarc, 2005.]
.
[= , , ] [= ,
] [=
] . , ( )

.

.
: .
.
( ,
)
[ = ].
-

. , . : , , ,
.

. - . . .
, .

, , 126

 ,
.
.
,
, + 178 . .
, [], , , .
. . (. +320 - 403 . .), (. +185 254 . .)
, .
.
.
[ ] .
[]
.
.
.
[]
; ;
.


.
- .
[*].
,
.
(), - -. ,
(). ,


.
, , . ,
,
. , .
,
.
127

[* ,

+70 . . . 3: 1 - 21, 5: 34 42, . . . . 10: 25 - 37, 17: 11-19 ( 16), 4: 1 42,
1: 8, . , 10: 5-6
., 15: 24. ( ! ! ...).
, 4: 9
, ; . 4: 20
( )
..

-. ,
, !
,
+70 , .]

,
.
.
. ,
. . .
, . .
(
).
,
. [=
] .
.
. ,
. ,
.
.

128

 , .
.

.

. [] , , [
. Marius = mare = .].
.
()
. . .
.
: , , , , , , , , , .
, , .
.
.
, ( -30 . . . +45 . .),
[*], .
[* XVIII 66-77,
,
, .]
, , . , /
. , [], . ( .). ,
.
. ,
: / , , , .
129

 ,
. ,
. , []. .

.
,

.
[*] , .
.
[ ]. ( ). ( )
.
.
. [**], .
.
.
. , .
[* (125 76 . . .),
(106-103) (79-76) . . .]
[** 6: 4-6, 11: 13-21 15: 37-41.]
, ,

. .
.
, .

. ,
,
. ,

,
.


130

 ,
.
. ; ,
;
.
- .

. . .
. , ,
: , , , , .
,
( ). , .
.
[*]
.
[* ,
.]
.
5: 2, . , .
; .
.
, , . (
.).
.
, (), () (),
.
( , ,
), ,

. .
( 1578 1580) 131

 . ,

.
,
. . . .
.
,
.
, .

( ) - , . . , .
.
:
. ( )

[ ]
.

.

( )
. . ,
:
.

. ,
.
. ( ,
.). , , .

132


.

.
.
(
), .

( -
- - ),
. , [*].
[* , 1: 24, 14: 67, 16: 6 ,
..
4: 34. .]
, , .
, , : ,
,


.
.
. . ,

.

.
25 . 6
.

. , ,
.
6 .
,
.
, -
. 25 133

 ,
** [*Sun*
day , *Sonn* tag , . . .].
,
.

.
() .
. . .
, , .
; . ,
[*]
. : [ , +6 . .], (+44 . .), (+60 . .).
,
.
. . .
+ 44 . .
.
. .
, .
,
(+93-94 . .) , ,
, , ,
. ,
, ,
.
[* . ( !) , , , , VI 300-309. ,
. 5: 34-39 ().
134

 : 7: 15, 24: 23-24 ,

, , , ,
., 13: 21-23, 17: 21-23, 21: 8, 5: 43, 5:
36-37, 9: 22, 2: 3-10, 2: 18-19, 7,
, , : 1)
, () +132-135. 2 )


.
Johannes Weiss Etienne Trocm , . . ., ,
:
!
, (
): 10. 16: 22 . = ! , .]
,
[, ].
. ,

. ,
. . . ,
,
,
.

.
,
, .

. - [ ], , , ,
.
.
, .
. ( )
135

 . ,

. .
. .
, ,
.
[= = , ,
] .
, .
( )
.
, ,
. . ,
( ) .
.
.
[]
, [= Easter ]
. [] .
, , ( , ) ,
. ( )
. ,
.
,
.
, ( )
.
, ,
[= ]
.
[] , .
[ ]
,
.
, .

136

 .
[] .
,
.
, . ;
, . .

. .,
[*].
. .
[* , ,
.]
,
[], .

.

. [ , , , ] ( - )
.

(
/ ).
,
.
.
.
(-)
,
, . ,

,
. ,

.
.

137

 , ,
.
.
Iscariot , -, . .
,
. . .
, , ,
[ ] .

.
,
.
. , .
, , , . . , [= ],
, , .


[ . . , XVIII (18),
116 - 119.]. [*]. .
( )
. Johannes.
,
.
. .
.
, , . .
(,
.).
. , , .
138

[*
.
, ,
, , 3, 1: 1-11,
3: 1-22, 1: 6-37, 3: 22-36 :
, , ,
:
, , , , , .
, .
.
, ,
.
, .
. .
, ..

. ,
,
.
, :
11: 2-6 , ; , , .
7: 18-23 . ;
;

. , , ,
,
.
;

;
, , .,
, ,
. ;
139

 +200 : ..
! !


.
. :
,
;.
! ,
,

. , ,
! ,
,
, .

. :
.
, ,
;

. ;
, !
,
, 1: 29-39, 3: 22-36,
. , , , ! .

, ()
. :
3: 18 .
3: 23 ,
,
, Bezae,
( Cambridge ),
5 6 :
3: 18 .,

140

 . .
, , .
, ,
,
, . ,
. , , . ( !)

.
, .


. .
.

. : , ,
, .
, , : 1: 32-33
[ ]
, . ,
,
, ..
,
: ... ;.
, , , , .

. ,
: 14-17 :
, .
. , , ,
.. , , ,
XVIII (18), 116 - 119 XX (20), 200,
141

 ,
!
Yehoshua:]
. ,
, . (

.).
[25 ], .
. ( , , 25 .).
.
,
.

.
. . , , , .
, : , .
.

. . .,
.
.
, , .
.

. +1 . .
. , 12 - 4 . . .

-6 - 4 . . .

. +6 .
142

. .

15 , +28 29 . .,
, +26 36 . . ,
. [*] - 40 . . . -36 . . .
, 60
30 . ,
. . +15 . .
9 .
+18 . ., . 18
,
, .
,
, [*]( +44
. .)
( +6 . .).
, .
[*
. (
Robert Ambelain .).
. :
.

.
,
.
.
! ! 12: 20-25 1 +44.
, , 346-361. ( .
.)
, .

. . (
2: 1-2
.
143

 .
, !
! !).]
. .
.
. , , , ,
. , ,
. .
. ,
.
. , (
).


. .
, , .
, .

.
, . ,
.
.
.

.
, , . ..


.
[*] [, ] .

,
144

 .
. .
.
[* .
.

. ,


!

. . .
.

. ,
.
, , , .
, ,
.]

PART 2: THE LACK OF HISTORICAL EVIDENCE FOR JESUS

2 :

. :
, , [*]. :
. -**-.
.
145

 .
[* : , , ,
.]
. ,
, , , , . .[*].
, . .,
. .
. . , .
[* 65 , 35
.]
,
. (
,
.).
, .
(. +100 . .)
+70 . ., .
+75 . .

.
( )
, [*]. , ,
( ). .
. ,
+150 . . [**]. (. +150 - 215 . .)
. ( , - ,


.).
[* , : (1)
. . .:
( speculator = , , .
) 6: 27. ( quadrans = .
) 12: 42. ( centurio
146

= ) 15: 39, 44, 45, . (2)

. 7: 31. . . , , . ( .). (3)
:
... 1: 16,
... 10: 1, ...,
, , , . 5: 41, .

. ,
. . . 2: 22-23, 5: 26, 4: 12-13, 19: 1, . : Robert Taylor, Rev., The Diegesis, Kessinger
Publishing, or Health Research, 114-136, Joseph Wheless, () Forgery in
Christianity, () Is it Gods Word?, Kessinger Publishing.]
[* * 4
16: 8 .. 16: 9-20
.
, , 16: 6,
! ,
,

. !]
. (
, ).

. .
( +100 . .)
. +150 . .
, ,
. ( Q, [
Quelle = ]). , . .
,
. .
, .
.

147

 [*] (
)
[ ] (

). ,
.
,
+93 . .
. ,
+100 . . +150 175 . .
, .
,
[ ] ,
.
.
[* . 1: 1-4 : , , ,
, , ,
.. :
. , . . ,
! , . . . , ,
,
, !
, , ... ! E , , .
.
, 169 - 177 . .,
.
170 177 . . .
148

 , +342 420 . . , , , ... (+175 185 . .) . +67 95 . ., (

+62 99 . .), , . .
, , !]
, .
.

( +100 ).
- ,
+44 . . [*] ( - +44 . .
.).

. [**] + 125 .
100 125 . .

110-120 . .
.

+150 175 . . [***] . ,
.


[****].
.
[* Hayyim ben Yehoshua. ,
, ,
, .
Yehoshua .
Yehoshua
. , Yehoshua . ,
, . ,
149

 . .
12 1
, ,
+44 . .
, 120 , +99 100 . . . , +30 . . 50
.

, , ,
, . : !.]
[** . : 18: 31-34, 18: 37-38
. +125160 . . , .
, , ,
, . .]
[*** . ,
: , ., +181-185 . .

+180-185. +330
. . ,
. ,
.
4 5 ,
,
. , ,
, , , .
:

!... !]
[**** , 19: 35, 21: 24, .,
, ! .
: 19: 35
, ,
, . 20: 31 ,
..
150

 7: 13, 19: 38,

20: 19.
.
,
, +66-73,
(. . , )

.

(.., , , . . ..),
.

, , , .

! , ,

.]

.
19: 35 21: 24. 19: 35 [ , , ,
.] .

.
.

. 21: 24 [
,
.] [*]. .
.

.

. (
.).
151

[*
, !
: 19: 35
, , ,
., 20: 31
, ..
21 , , . .
.

. 1: 1-5, 9-14, , , +263 (: Robert Taylor,
Diegesis, 185.) .

, , . Krejenblum
Das Evangelium der Wahrheit (= ), Berlin 19001905, .


!]

,
.
( ) . .

(+ 260 339 . .) , (
+311 324 . . ) , ( +140 160 . . ). ,

,
. .
.
. , ,

. .
, -
.
.
152

, 4
[*].
.
.

. +60 - 130 . .
+120 . .
.
+150
+140 160 . .
+60 . . +44 . .[**]. .
( +320 403 . .), -
+117 . . .
,


.
,
.
,
, .

, .
[* 4 !

, ,
.]
[** .
;
, .]
, .

. , (
) (
), .
153

 . (
,


. [
.]).
,


.
. , ,
.
.
,
.
+130 . . . [ ] , .
.
, .
+80 . . . ,

+64 66 . . .

.
, . ( +100 . . ).

.

+150 . . . . : , ,
. (
. .)
.
.
.

. [*]
154

 +144 . .
.
.

. .
- ,
+140 . .
, , .
,
. - +100 140 . . . -
[, ] ( +125 . .)
+100 125 . . . ,
. ( - [**] + 64 66 .
.). . , , ,
[***] .
.
[* , ,
.
.
. . , , , , , . .. ( ,
, ,
. . . .
7: 1 ... 8 , . 7,
3: 2 : ,
, 12 ,
.;
.
,
. . .).
,
. .
155

 , ,
+142 144 C. E.
,
.

( : .).

.]
[** - .
. . , ,
. .
Robert Ambelain
.
, ,
, , . , . . ,
. , Harold Leidner,
70-73 . .,
64 67 . . , .

, . . ., .
, . , , , , ,

.
.
30 (
). , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , !
, , , ,
, ... ! ;
; !
156


, !

. .
, , , !
. !


.
(+135 . .)
,
! .
,
.
.
( ) ().
.

.
, , . ;
:
: ( ).
.]
[*** +140-150 , .
,
.
( ) : () . ()
, .

Yehoshua,
: ]

157


.
.

. ,
, .
,
, .
[ ]
( +125 . . ) ( +75 100 . .).

. ,
.

.
.

.
2 . ., .
, .
.
.
. ,
, .

.

, .


.

.

( +110 120 . .).

.
,
,
.
158

 .

.
,
. , . (

.
[*] .).
.
+ 64 . . .
[**],
. ( , , , )
.
, , .
(
[= ]
.).
.
[* : -, .]
[** 9 .
Hayyim ben Yehoshua
.
, ,
,

.
, + 70 . .,
.

, . ,
, .
.
159

 ,
, 2000,
, . , , : . ( 356-358), (, )
: 97.56% ,
,
. 2.44%
!
88.21%
11.79% .
, .
. . , , , , , , ., , . , ,
. , , , () .
+66 73 . .

,
! .
,

,
.
,
. , ,
, !
-
.
.
. .
...
160


:
1. Gerald Friedlander, The Jewish Sources Of The Sermon On The Mount,
Kessinger Publishing.
2. Hyman E. Goldin, The Case of the Nazarene Reopened, The Lawbook
Exchange Ltd., 1948-2003.
3. Randel Helms, Gospel Fictions, Prometheus Books, 1989.
4. Harold Leidner, The Fabrication of the Christ Myth, Survey Books, 1999.
5. Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus, Introduction by James
M. Robinson, Collier Books, 1968.
6. Joseph Wheless, Forgery in Christianity, Kessinger Publishing.
7. Joseph Wheless, Is it Gods Word?, Kessinger Publishing.]

(
), ,
. . , .
.
+95 . . ,
+96 . .

.
+96 . .
.
+125 . .
. . . (
Codex Alexandrinus [ ],
5 . .). , , ,
.
.
.
, , +110 . . . (

.).
161

 .
. , .
.

.
, , , ,

+117 . ., +110 . . .
, , +140 150 . . .
, +170
. . +185 . . .
.
+170 . . ,
, +185 . .,
+140 150 . . ,
.
.
.

, .
.
.
- .
+155
165 . . .
.

86 , +67 . .
. ( .).
, .
.
,
.
.
, .
. . ,
162

 . ., .

.
. . , . .
, , .
.
.

. ,

,
.
, , , ,

,
.
. ,
+70 . .

. , , ,
- . +95 .
. +120 . . .

+100 130 . . .

, ,
. ,
.
,
.
.
, .
163

 , .

,
.


. ,
.

,
- .
.
- , .
,
( +93-94 . . ).
-, ,
, ,
. , ,
.

.
[*]. (XVII, 3, 3)
+320 . .
+320 . .
(XX, 9, 1) . .
. .
[*
. ,

.]
.
XV, 44,
+64 . .
.
(= ),
164



, . ( +115 . .
+110 . .). , ,

.

.
.

.
.

.
,
. ( , 96.).
. .
+114 . . ,
+111 . . ,
+112 . . . .

.
.

(
). 25,
( +49
. .)
[ ].
, ,
(+26 36 . .)
,
! [
.]
(+75 150 . . ) , +119 120 . .
+96 . .
45
. , ,
165


, , - . ,

.

.
( ) .


.
, , .

+44 . .,
.

.
[*].

.
[* ,
, +58 60 . .
+49 . .
+41 54 . . Hayyim ben Yehoshua!]
,
. . ,
.
. . , - .
+70 . . , , ,
[ , ], , [ ,
], , , .
, , ,
, -
, , ,
.
166

 :
1)
2)

3)

4)
5)

6)

7)

J. Allegro, The Dead Sea Scrolls and the Christian Myth, Prometheus Books,
reprinted 1991. (
.).
J. Campbell, Occidental Mythology, Penguin Books, reprinted 1985. ( .
.).
E. D. Cohen, The Mind of the Bible-Believer, Prometheus Books, reprinted
1991. (
.).
R. Helms, Gospel Fictions, Prometheus Books, reprinted 1991. (

.).
S. Levine, You Take Jesus and I ll ake God: How to Refute Christian
Missionaries, revised edition, Hamoroh Press, Los Angeles, 1980. (
[= ] .).
J. M. Robertson, A Short History of Christianity, 2 nd Ed., Watts & Co., London
1913. ( .
.).
The Talmud. ( .).
[ , , , , .
,
!].

167

LITTLE BLUE BOOKS NO. 1332

Edited by E. Haldeman-Julius

Debunking the Laws

of Moses
The Laws of the Lord by the Hand
of Moses
Joseph Wheless

HALDEMAN-JULIUS PUBLICATIONS, 1929

GIRARD, KANSAS

168



,
.

Joseph Wheless, . Wheless Nashville Tennessee
1889 1950. , , , ,
, .
, .
, .
,
,
, 1900 . Wheless . , ,
,
.
, . Wheless :
1. Debunking the Laws of Moses, 1929. .
2. The Church founded on Lies and Forgeries, 1931. ( .)
3. Is it Gods Word?, 1925. ( ;)
4. Forgery in Christianity, 1930. ( .)
Wheless ,
.
,
, , , (+325 ..),
, . .
. . ,
, ,
, , ,
. , , . .
169

 ,
.
!
.
. .
. Faustus

. . , ,
Faustus , , .
, , , , , . , .
: !.
, .
( ) , ,
, -, ! . .,
!
! , ,
!
. , 1: 1-17,
,
, .
() ,
, 1: 17, 3 x 14 = 42 .

.
() ( ).
, ,
. ,
. , 41 42 (
41 = 42 ,
!).
() . 2 3, ,

, ,
. ,
,
.
170

() 1: 11 .
, 21: 26, 22, 23,
609 39 .
!
! ( .).

.
()
,
:
. ,
, . ; , .
.
3 ,
.
. 56
, . .
. 2, 3 . .. , , .
, !
. !
. . .
. .


,
. ,
, , . , , ;
, ;
!
. 19 .
. ( ,
), , .
.
. .
171

, o Wheless, .
, , ,

.
. ( ), . ( ), , , . , ,
, , , , ., . .
, .
, ! , . , . , ,
, , , ..., .
, ,
, , , , . : 3:
14-15, 34: 6-7, 23: 19, 32: 4, ( ) 15:
29, 19: 7-10 ( 18: 8-11), 33: 10 ( 32: 11), 55: 11, 24: 14,
3: 6, 22: 23 ( 24), 6: 18 ( ), 13:
8, 1: 17, . : 10: 35 3: 16, . .
!
, , . : 6: 6-7, 32: 10, 9: 13,
( ) 15: 11, 106: 43-45 ( 105: 44-46), 18: 810, 2: 13, 7: 3, 3: 10, . . (, , , ,
, .).
, , Wheless
. , ,
,
. , , ,
. .
( ) .
!
!
! ; .... , (
) . , .
172

 .

; ;
. ..
. . .
, . 10: 35, .,

Wheless 18 ( 19): 811 ( 7-10)

() . ( 32: 4, 24: 23 ( 24)).

. (
,
, , .). ,
:
... 3: 5
, .
( 7: 22,
4: 10 , )
.
;
. Wheless
!
, .
,
, (.) .
.
. , ( ). ,
: .
, ,
. . , ,
; ; ,
.

. . :

173

 ,
;
( )
, , , . , , , . ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, .
. Joseph Wheless,
,
. ,
, , , .
, , , :
1. , . .
, 1999.
2. , , . , 2000.
3. , . , , 1979. 10
, 1980. (
.).
4. The X-Rated Bible ( , ), , Ben Edward Akerley. Feral House
Publishers, 1998.

.
,
:
) , ,
. , , .
, , .
.
, , .
174

 , ;
, , ,
. ,
; . ,
, ,
. . , ,
. , , , , . ,
, ,
.

; ,
. , ;
.
)
, , ,
. ! , ,
, ,
, . ! ! , ,
, . . !
!
.
. ,
!
. , .
.
, , , , ,
. ,
.
. ,
.
, 175

 , , , , , ,
. ; ;


:
1. ()
, ,
.
2. .
3. : The Authorized King James Version, The Revised King James
Version The Standard Revised King James Version
.

. King James I (
, 1611).
.
.

.
.
1546
Vulgata, , , ,
1150 .
(),
.
,
. 19 , . .
: , .
(),
.
()
()
, . :
.
, , . , ,
176

 166 - 165 . . . , 585 - 535

. . ., .
, , ,
.
.
.
,
, .

, 65 (
, !), ... , 165 1 ..,
, ,
, . ., . ,
. .
.
. .
,
.
. .

, ! , , , , , , , , , , . . .
,
Qumran 62 . ! . ;
() () . ()
(
, , , , ).
177

 . . ;
.
, , , , , ., ().
! (). 6000
.

, . , , 6, 3,
, .
, :
1. = (
)
2. = ( )
3. =
4. = ( )
5. = ( ,
)
6. () = ,
7. ( )
, 3, 14,
;.
() : , :
, ....
, .
.
, .
.
. () .
.
. ! ,
(.. The Stone Edition
Artscroll ) , ,
Ha-shem Hashem (-), .

( )
178

. o
. . 1997
.
. .

. ,
, . () .
.
.
, ,
.
,
.

Joseph Wheless
. [...] . .
,
( ) . . ,
.

JOSEPH WHELESS

.

, [ ] 19: 7-10 [ () 18: 8-11], :
,
. ,
, . ,
179

. E ..
:
[
]
.

,
..
613 , 214 , 365 . , Jost, Judenthum (), 2 . [
(1) .]. , ,
,
.. , , , .,
.
, ,
,
.
.

,
, ,
,
, [
], , , [
] .
,
, ,
, .
(), , (: )
, , .
. [
12: 2-3.]. , 17: 7, ()
...
. 17: 9-14
:
180

... : ...

() ...
... ..
,
,
. [
.] , ,
. , , ,
.
, (),
, , , ,
,
.
[ ]
[ ] .
[ ,
,
. . .. Joseph Wheless Is it Gods Word?,
1925 ( ;) Forgery in Christianity, 1930 (
) .
.
. ,
,
, ,
( ), ,
, , , , , , , . , ( 7 ...). (
Who wrote the Bible? (
;) Richard Elliott Friedman, Publisher: Harper Collins. Ta
, Friedman .
.

.).
.
181

 ( 5 ) .
(648-609 ...) , 640
..., 31 , 609 ...
. -
( 622 ... ) , , . ( 4 21, 22, 23, 2 33, 34,
35). :
;...
587-586
...
,
.
. ,
,
, . ( 1, 2 ). . , , .

450 ..., 80-85
535 ...,
. , ,
, . ( ) (Vulgata ) ,
,
.
2 . . ,
, , .
, . .
M, ,
,
70 ..
. .
, 34,
, ,
.
. 182

 .
. , .
; .
. .
...
: , . , , . ( .). ,
,

.]

, (),
..
.
. 21: 5 :
... ( )
..
[ !

, .
(), 22: 28 : .. . , 121,
: , , (
).. ,
.

.

:
32: 35: , ,
, ,
..
183

 - 24: 13: ,
,.
7: 1-2, : ,
, ..
12: 19, : ,
, ,
, ..
.
.; . . , .
,
. : 19:
28 ,
, , ..
16: 19, 18: 18, 20: 23
.

. J. Wheless:]
, ,
( 38: 1,
39: 21) 40: 10-14, 13, :
... ..
[ : (70-2) 28: 1-3, 29, 38: 1, 39: 21, 40:
10-14, (70-2) 8: 1-36, 9: 1-4, 10, (70-2) 3, 8: 5-26, 16: 9-11, 17: 628, 18, 25, 35: 1-8, 18: 1-14.
16, 23-26 ,
. , ,
31, . M .].

[ !]
, .
. 3: 10 :

,
[ ], 184

 [ ].
, [ ], ..
(
), 10: 17 250
[ ], 16, . , , 17: 12-13:
,

, ,
, , ,
..

,
[, , ]
. 4: 7 :
, , , ,
;.
15: 11 :
;
, ,
, ;.
,
22: 20:
. ..
17: 1-13.
ne plus ultra [ , ]
13 17 . [ 185

 . , 17: 7-10: ]
, , , ,
, ,
, ,
, ,
.

.
, ..
[ . , , ( ,
: ), .
, . ()
!
25: 1-13, ...
... . ! 6: 14-15, 7: 10, 24: 16-20, 2: 30-34,
15: 13, 49 ( 50): 22, 51 ( 52): 5-7, .].
,
[ Joseph Wheless ],
.
. :
26: 14-16 27: 14-26 28, 29 [
15: 13].
. [ ...].

. ,
20: 4-6, 5 5: 9 [ 34: 7,
24: 19] :
, ,
, ..

,
, ,
186

 ... ( 3)

[
] ( 6: 4-8).
[
.

, , (
, 9: 18-27). .]


, 7: 10
:
.
..
,


. , .. 18: 1, 20 24:
16, :
...
,
. ..
[ !
,
, . 25: 4, ..
, (
) ( - - 11: 1-27, 12: 9-19). (
.).
, ...
,
...!
( 20: 10,
35: 16-34, 22: 22 .). , , 20: 1-17, 5: 1-33
. .
.
.
187



!
, .
. 15: 18-20
! :

,
, ,


..
7,
, !
. .
1-11:
, , ,

, ,
, , , , ,

, ,
.


,
, .
, ,
,
, ,
, .
, , ,
, .
, .
33: 2, 20: 17, 24,
, (7)
, .
15: 18-20, , (11) .
188

 !

. ,
.

! ( )


.
, . .
, .
:

. . , . 34 . (
32: 19, ...,
, 32: 1-6, 35) , .
. -
, .

.
34: 28 (
) ! ! ;... .
, 20: 4-6, : , ,
. , , ,
,
..
4 5
6.
!
, , , , .,

20: 1-3 :
,
, .
.
, ,
, .
, , . !
189

 ,
,
. .

:
, , ... , .].

- 20
400 [ 20: 2], -
, 12: 44
[ , ].
, 21: 1-11, .
[ ,
.
, 21 ,
: ]
:
...-...( ).
, .
,
..
( 21: 7). ( 21: 8).
, , ( 21: 21).
, ( 21: 26-27).
[ 21: 32: ,
,
..].
( 25) ad Calendas Graecas
[ )] , ,
. [ .].
, ,
, (
25: 41-46).
190

[
: 22: 1-3, 20: 13-14, 28: 15, 41,
9: 22-27, 3: 8, . .]

, 13: 1-2 :
: ,
,
, ..
, 12-13 :
( ,
) , , ,... ..
, 27: 29 :
,
, ..
[ : ,
, ,

,
. . ., . . , 2003,
()
( ) :
.
. .
, 1985, . .
, , 1989.
, ,
, ...
, , ... ., . 20: 13
, , ., 20: 15-16 , , . , ,
, .. : ( ) , , . 191

 : , , ; ;
.

.

(
5: 18-19, 22: 18-19, .), ! ;

Joseph Wheless,
. .
.]

, ,
,
13: 15-16 :
,
, .
, . , ,

..
[ 13: 1-16, 22: 29-30, .
.
.].

. , ,
, . ,
, .

, . 20: 26 :
192

 ,
( ) ....
20: 31 :
... ..
16: 20-21:
... ...
..
, :
1.
2.
3.
4.
5.

57: 5
7: 31, 19: 5, 39 ( 32): 35
4 ( 2) 16: 3, 17: 17-31, 23: 10
105 ( 106): 37-38
( )

[ ;...].

( )
,
, .
11: 39: ... (
) ....
[ ]
,
.
27 (
):
... ,
...
, ...
.
..
: 30 23: 21-22.
,
[ 13: 22, 7: 4546] ,
.
. .
193

 :
.... (2 2 21: 1).
.

,
.
, ,
,
, 6: 23 2 , 2 ,
[ !],
. ...
.
[ 2 2 21.
, .
6: 23 . ...]
,
.
,
. , .

, , , .
:
26: 14-46 :

... ...
..
28: 15-69 :
,
,...
..
: 19: 9, 5: 10 .
,
. [, , !]
194

 : 4: 1-20 4 (
2) 6: 26-33 ( ).
[ ,
, 6, 3, 4 ( Harvard, Classical Loeb Library, 201-205) , , ,
, ,
67-70 ..
5 214-219 . , , ,
, .. 25: 11-12.].

- (
). [ ] ,
14: 14 [ ]: .
[ ] , [ ] 15: 3
. ,
, ,
21: 14 , . ( ) .
, 7: 20, 1 21: 12.
( ) .

,
, 20: 1-4: ... .
[ ] , : 23: 20, 23,
28, 7: 20, 24: 12.
, ,
[
].
. 7: 1, 2, 16 :
, ...
195

, .
() , ...

. ....
[ , , ;
... 7 13: 1-8, .]
.

, 20: 13-14:
( )
,
. , , ,
, , ..
[ ;]
, 21: 10-14:
,
,... ,
(: () = ), ,
, ,...
[], (: -() =
) . ,
,
, ,
..
[ !...]

= = ,
.
. ,
, , ,
, 10: 40, , :
196

...
, , , ..
( ) 31. [ ...].
, ,
, 12000 ( ,
). [ .
; , ,
, . : ] ,
, ,
, ,
. [,
.]. : ;! , 31: 14-18: ...
, ( ). [ ]
,
..
68 000 .
(
19: 5), 32 000 .
,
, 31: 36-42. [ ()
.
!...].
[
12: 3 .
, ; .].

, ,
,

.

197

 : , 20: 13
[ 20: 14 ] 5: 18.
. .
,
20: 10 22: 22-24.
[. . 22: 25-26],
, ,
, , ,
(2 2 ,11). ( 11: 15 ) ,
. .
[ o .
, o o (
13: 22 , ,
). o o , o
o, o o o o, . , o o o, o o o, . oo o
, . ( o
11, .). , , ....
( 20: 13-14, 5: 17-18), ! ( 20: 10, 35: 16-34, 22:
22 .) ( ) .

,
. ,
, , , , .
. . .
, , ( , 3: 1),
( 2: 13-25) ( 11: 4), , .
! !
o . o oo , , o . ( !).
, ,
.
198

 , ,
( 2) .
( 12)
. ,
.
!
(-) . 24: 3, 28: 1, oo 34: 16, 18: 18
25, oo 7: 3-5 3 , ...,
o, . ., 14 : 3-4.
, .
!
, 450 ...
, . . , , ...
, .
!
, , :
( !) .
, 1001 ,
. .

. , !

. ,
.
.

.
.]

, ,
[, ] ,...
.. , ,
: .

.
.
199


( 24: 1-4).
[ ;]
.

[ ],
.
.
[ , . 19: 6
10: 9. !
, 5: 31-32, 19: 1-12, 10: 1-12, 16: 18, 7: 2-3, 7: 10-16, 39, , .
19: 8,
. , , ! 26: 46, 36: 13,
., ,

.
!
; ,
, ! ... !
( ,
,
!).
,

,
( , , )
(o 5: 31-32, 19: 1-12, o 10: 1-12 o 16: 18).
( 19: 8,
10: 5) ,
, ,
! ! ;
! !
, ,
,
,
,
200

 , ... ;
!

, , .
. , , .
!]

,


, ,...
....
5: 11-31
:
... ,

...
:
... .. :
,

,
: (, ).
( ) ... :

,
, ,
. ... .
..


, ( )
, .
[ ... ,
, ...! !
... ,
201


.].

:
(
)
..

, inquisitio de ventre inspiciendo
[ () , ], 22: 13-21
... ,
..
[
; : Dura Lex sed Lex (
). ,
,
21: 9. ! ...]

, ,
.
14 [ 13]
, .
, ,
, . .
, . , , , [ ;], , , ., .
,
, ,
,
202

 ,

presto! [, !] .

. ,
, , . .
[ . . !...
!]

, [ ,
], ,
16.
[ (), . .]
, New Standard Bible Dictionary [
] (:
Encyclopedia Biblica, Vol. I, col. 395).
[ ,
.
,

. ;]
, Authorized Bible Version,
Revised Bible Version, , ,
. .
, :
,...
, ..

, , , 16:
23-26:

,... ,... 203

 ...
... ..

.
, ,
2 11: 15 [ ].
( : 17: 7 32: 16.).

.
,
.
(
).

[ ], . [ ]
5: 5-11.
[ . ...].

[
], , . 22: 18 :
( -
).
20: 27:
, .
. ..

Brocken, [ Faust Goethe,
,
Brocken Harz
(Walpurgis).
: ], 18: 10-11:
...
, ,
, , , ..
204


,
. , John Wesley [ (17031791) 1738], .


.
[ ,
.
, Malleus
Maleficarum ( ).

...].

EX POST FACTO
[ , , ]

[
;] , .
ex post facto , , .
, 15: 3236 :
. ...
,
, . :
..
...
. [

!]
, ,
35: 2, [ 10: 10-11, 16: 23-36, 31: 12-18, 34: 21] [.. 23: 1-3, 5: 14-15, 15
10: 11]:
205

 , , , .
..
.
24: 10-14 23:
... , : ... ..
,
. 24: 16 :
,
..
ex post facto ,
omnium gatherum

, . .
21: 22.
[ ],
.
[ 21: 22-23 :
. , : ,
, . , ,
. : : , . , , , . . : ,
(
) ,
.]

IGNORANTIA JURIS NON EXCUSAT

206


, .
, 5: 17:

, , , ..

LEX TALIONIS


[] : 21: 23-25, 24: 1721, 19: 21.
, , , , , , ..
, , , , 195, .,
, ,
.
[ , ,
: 5: 39
,
! 18: 22-23 :
; , , ;! .]

,
,
,
22: 6-7
..
[ .
, .].
,
,
( , ,
), . .. 25: 11-12.
207

[ !
,
! !].
,
, , ,
, 21: 18-21
...
, !
[ .
... ;].

,
23: 1 2 ( ):
( ), (: ()) , ..
[ 56: 3-5.
.].
, , , 21: 1623:
... , ,
, , , , ,
, , , , , ,
..
[ ;
. ;...].
,
, 22: 2 3. , 22: 3-6: .
..
, ,
, [] ,
19: 30-38.
[ .
, ,
, , .].
208

 ,
, . 23: 19-20 20-21 :
()... . [ 22: 25-26].
,
. 14: 21:
,
.. .
, 25:
44-45.
40

, 30: 31-38 :
, ,
..
,
, 34: 10-27,
, :
..
: 23: 19, 34: 26 14: 21.
[ . . .
. (.. ,
, ) .
.
, :
1. ! : 17: 14 ,
, ,
.
2. : 22: 19 , ., 18: 23,
,
. ,
. 20: 15-16 , , . , ,
, .. .
3. : 18: 22
, ., 18:
29 , , . 20: 13
, 209

4.
5.

6.

7.

8.

, ., 23: 18-19
,
, . (= ) ,
..
( = , ) . : 1:
18-27, 6: 9-11, 1: 8-11, 22:
14-15, . .
: 22: 5 , , ..
:
: 32: 24 .
, .. : 21: 22-25
, ,
, , ,
, , , , , .. 14: 1 () ( 13: 16 ) ,
,
, ..
!
: 22:
9-10 , , .
.
: 22: 11-12
, , .
, ..
!
. .
.]

L ENVOI ( , )
, 26: 46 36: 13 : 210

 , .. [

...]. ,
27: 11-26,
...
. : !. [: , ! !].
40
,
.
Tennessee , Monkey Law, ( (2) ) ,
.
[ , Joseph
Wheless, Tennessee .
.
.
,
, ,

, .
: , , , ...
.
,
,
613+214+365 = 1292
, (: 5: 17-18 16: 17.). .
:
4, 7, 17, 21, 34, 35,
3, 11, 12, 15, 18, 20, 22, 24, 26.
17, 22, 31
7, 13, 14, 17, 19, 22, 28

, ,
, , .
211


(
). . , , , . ; ,
. ,

!].

.
() (-) (-) (-)
.
. . , , , 3, 16,
.
11: 23, 1: 11-12 . . 3: 15-29,
(3: 17-19, 7: 53) ( 24).
2: 13 7: 1, 12.
,
;!
! ,
... , ,
...!

: .. 13:
39, 7: 1-6, 10: 4-5, 2: 16, 21, 3: 25, 5: 2,
3: 13, 2: 15, 3: 2-3,
2: 14, 8: 6-7, 16: 16.

. !
.
: 39, [
: ]
, [ ] .
: 17-18, [ : ]
, . ,
212

 , . ( 16: 17.)
: 14, [ ]
, .
: 1, [ !] , .
;
: 6, [ , : ]
, ,
.
: 10, [
: ] ,
: 14-15, [
: ] ,
, .
: 19, [ : ] ;
, ,
.
: 4, [
.] ,
.
: 12, [
] ,
.
[ ] : 14,
, .
: 22-23, [

] , . .
: 19, [ ,

!]
, ,
.
!
, .
, ,
213

. ,

. . . . ., ..
(
)
( ) .

, 5: 32-42.
(167-164 ...) , ,
.
. (63 ...)

(.. , ,
).

.

. .
,
. .
,
; , (.. 4: 21, 9: 12, 10: 1, 20, 27, 11: 10,
13: 15, 14: 8 ., ! 9: 17-18,),
(
!),
. . . ,
,
.
(.. 20 :
9-18, 1: 11, 13: 46-48, 18: 6 .).

;
, 5: 17-18 16: 17,
:
. (
). ,
, ..
214

 . .
(.. 13: 39, 8: 67). : 10,

, , .. ( !).
5 ,
, , ( ,
;). .. 5: 27-28, 31-32, 33-34, 38-39, 43-44, 15: 11,
2: 18-20, 7: 15, 11: 37-38, 13: 10-16, 5: 8-11, 8: 4-11 .
,
, ,
. 5: 1718, 16: 17, .
. ,
. ,
. !.
.

. 135 . .,

()
() ( , ). ,
. ( 5: 39, 44, 6:
27-28, 35, 12: 14, 17-21).
, ( ) .
2000 , 300
1700
, . ,
, . , ( 10: 16),
,
. ;
;
;
( !)
215

.

.
.
.
.
) .

, , , , , , ,
() ,
. ,
. ( 12: 33-45, 16: 16, 12: 46, 3: 18
36, ).
( 7: 19 10: 34-38. 12: 45-53,
14: 23 ... .... cogito intrare
, 19: 27 (... ....
), 22: 36, 38. 15: 6 (
). 10: 28-31 (
) .
) .
,
. . ,
, .
,
. 18: 23-35 ( ) 12: 45-48 ( ). ,
, . :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

14: 4
7: 20-24
3: 28
6: 5-8
3: 22-25, 4: 1
6: 1-2
2: 9-10

...

.
2: 18-20.
. ; ! ;
;
216

) .
:
1.
2.
3.
4.
5.

7: 1-4, 25-40, 11: 3-16, 14: 34-35

5: 22-33
3: 18-19
2: 9-15
3: 1-7

, ! . !
, , , , , , , , , , . . ( , , , ,
, .., 5: 28-30, 18: 8-9,
19: 12, 9: 43-47, .).
,
(155-220 ..)
. . , , , , , , , ,
, , , , , , , .
; !..
,
, ...
( ) :
. ( . ! ! !...)
.
, : , , , , , .
, .

(
, , ).
, , , 217


, ,
.
50 ( -).
. !...
7: 17-18, 12: 33 6: 43-44:
,
. , . ... .
:
.

1) Isaac Marcus Jost (1793-1860)
- . :
) Geschichte der Israeliten seit der Zeit der Maccber bis auf unsere Tage (18201828) ( ),
9 .
) Geschichte des Judenthums und seiner Sekten (1857-1859) ( ), 3 .
( Joseph Wheless .).
Jost
- .
. .
2) Monkey Law
Tennessee
Charles Darwin . - John Thomas
Scopes, football Dayton. Scopes
,
. , 1925,
( , ) William Jennings Bryan. , , ,
. , . 218

 , , Clarence
Darrow (
Joseph Wheless). Bryan
. , Scopes .
, .
. ( Bryan
. ,
Darrow Bryan.).
, ,
Monkey Trial ( M ). PBS Monkey
Trial. ( ;).
3) Westminster Catechism
.
. ( , !...).

219



Clarence Darrow [1], 1929

.
,
. , ,
. ,
, .
, ,
. . ,
( ), ,
. ,
. .
, .

. , . . .
.
,
: ..
.
. . ,
,

. , .

. . . , .
,
:
.
. ,
[2].
[3] .
,
.
220

 , , .
,
: ,
. ,
..
:
,
, .
.
.
, .
..

. ;
. ,

.
Westminster Catechism [4] ().

.
,
. ,

. ,
. .
.
,

. ; [ ]
,
.
;

; ,
;
[ ] [-]
;
221


, .

[1: O Clarence Darrow, 1857-1938, , , . (Monkey
Law) . Tennessee
Charles Darwin
.
- John Thomas Scopes, football
Dayton. Scopes
, . ,
1925, ( , ) William Jennings
Bryan. , ,
,
.
, . , , Clarence Darrow. Bryan . , Scopes
. ,
. . ( Bryan .
, Darrow Bryan.). ,
, Monkey Trial ( M
). PBS
Monkey Trial. ( ;).]
[2: seed, offspring , ,
. . . . : !, . ()
Vulgata semen,
, ,
(), !
;]
222

[3: .

. ()
.
.]
[4: Westminster Catechism:
. . ( , !...). , ...]

, 1: 26-31 2: 4-25,
, 3: 1-24, - . ,
Clarence Darrow, : , , , . ,

, 2: 11-12,
, 2: 13-14. ( ,
167-176 . . :
, , 1998.
, ,
, , 2000, 34-74.
.).

223


1.


,
.
, ,
13
15 :
13: 34-35, ,
. , ..
15: 11-17,
. ,
. ,
. , . , ,
. , ' ,
, ,
, , . , ..
. ,
, :
. .. ! ;
. , !
.
. 19: 27 :
, , .,
, ., .
,
.
. .
, ,
, . , , . 224

 . . .
.
. . ...!
.

.

2.
, (
), , , .
. ! ,

, , . . .:
1. 9: 33-34,
;
.
10: 35-41, , .
;
.
. ,
; .
,

, .
..
20: 20-24, :
[ ] .
; .
. ,
; . ,
, . ..
225

2. 26: 6-16,
, ,
.
; .
; .
, . ,
. ,
, . , ,
, ;
. .
14: 3-11 12: 1-8.
3. 5: 1-11, , , . , , ;
;
; , .
,
. .
, , . ,
; , .
; .
, .
..
4. 6: 1,
,
..
5. 11: 1-18, . 28: 19-20, ,
,
..., 16: 15, 24: 46-48, 1: 8.
6. 15: 36-40,
, .
226

 ,

, . , , . , ,.
7. 12: 19, , , , , .. : ,
, .
16: 17-18, , ,
,

, ,

8. 1: 10-13, , , , ,
, .
, ,
. , ,
, , . ;.
3: 3-4, , ; ,
, , ;.
6: 7-8,
. ; ; , ;,
6: 1-11.
11: 17-22,
, .
,
, .
, ,
. ;
; ;
; ..
9. 5, 7.


. , , , ,
, .
227

10. 11: 4-5, , , , . ... 13-15, ... , , .

. ,
.
11. 1: 7-9, ,
.
,
. , , ..
2: 11-14, , , .
, , . ,
.
,
,
;....
3: 1, , ,
;.
5: 12, ..
5: 14-15, , , . ,
' .
12. 2: 18-23, , , , ,

. , ,
- -
;
,
.
13. 2: 1-4:
.
4: 2-3:
, , ,
, ..

228

14. 1: 8-9, ,

,
,
3: 6-14, , , ,
'
. , ,
, ' ,
,
, ' .
, , , . ,
, , . , , . ,
, ,
15. .
16. 1: 20, ,
, .
17. 6: 20-21, , ,

, .
18. 2: 16-18,
,
, ,
, ..
19. 1: 5-16, ,
, , , , , , .
, , , , , , , , , , , , ,
.
, , , ,
. , , . . , ,

.
, . 229

 , ,
..
20. 10: 26-31, , ,

.

,
, ;
, ,
. .
21. 4: 1-6, , ,
,
. ,
,
,
. , , ,
.
.
.
.
.
22. 7-12, , .
,
. , ,
. ,
, .
, ,
, ..
23. 9-10, . , , ,

..
13-14, ,
, ..
24. 4, , , ,
.
230

25. (. ., 2: 1-15)
( ).
,
. ,
, , ,
, ., , .
,
!
.

.
.
!

. () , .

3.
, . , . ,
.
.
13: 34-35, ,
.
, .
. ,
, . ,
, E. ,

.
,
.
(
. ,
.
231

 ,
!

. 4: 3: ,
, .,
7, ,
. !;
,
!).
, , .

, .
, 3: 17,
.

. .
:
. , ,
.
; .
. :
3: 11, , ,.
3: 15 ,
..
( 14: 26

, , .!
, ,
;).
3: 23, ,
..
4: 7-12, , , ,
.
, .
,
. ,
,
. , , . , ..
5-6, , , , , .
232

, . ,
, ..
,

(!). . :
I 3: 18, ,
,....
3: 36, ... , ' ' ..
5: 29, ,
..
8: 24,
, ..
12: 48, ,
, .
15: 6, , ,
, . [1].
[ 1:
,
! !]
:
5: 10-12,
,
.
, ,
.
..
7-11, ,
. , ,
. ,
. , ,
..
9-10, . , , ,

..

233

 ; .

, .
. ! .
: ..., ..

.
, , , . ,
. .
!

.
, , : , , , , , , ,
.
. ,
, ,
.
. !
, . ,
.
.
.
. . , , , , , , , , ,

. ( 4: 8, 16,
.)!
.
; !
. ,
,
.
, ,
; ;
;

234

 ; , , , ,
.
!

4.

, ,

, . ! ,
;... ;...
.
. 20: 1-17, 5: 1-33 19: 18, 34, . . , . .,

:
19: 19, , ..
12: 28-33, , ,
; , ,
. .
, .
. , ,


,
..
10: 27,

, .
.
. . .
.
235

 .
. (. .,
22: 26, . .). , , . . ., 23: 19-20 20-21 :
()... .. (
22: 25-26). : , .
14: 21: , .. :

.

, 25: 44-45.
! ( !)
22: 1-4, .

, .
, , ,
, .

, .
,
.. . ,
,
, , , , , , .
, , .
, , ...
... ... .... ... !

.

, 23:
1-2 ( 56: 3-5.
!). ,
, , , 21: 16-23 . :
, , 22: 2-3. ,
, , (
), ,
236

 , , . (
. ,
, .).

!

, , . , , , , . , , , , , , , , ,
, , , . , , , , , .

.
, - -.
.
.
.
(
) .
, (. .
5: 18, 16: 17, 3: 24, .),
! (
,
: 13: 39, 5: 17-18 16: 17,
6: 14, 7: 1, 6, 3: 10, 4: 14-15,
3: 19, 3: 4, 7: 12, 14, 7: 22-23,
3: 19.).
, .
, ,
. ,

..., , ,
. ,
, , ,
.


. 237

 , , !

,
. ,

, , .
:

! !

5.
, 10: 28-37
.
, [2] .
,
! .
, .
,
, 17: 11-19.
[ 2: : 13: 24-42, 24: 43-44, 25: 1430, 3: 27, 12: 39, 16: 1-7, 18: 1-8, 19: 11-27 ,
.]


.
5: 38-47, ,

,
,
,
.
, .
, , ,

. ,
. ,
; ;
238

 , ; ;.
6: 27-29, 35.
10: 14-15 ( 6: 11, 9: 5, 10: 1112, . .) :
, . , . .. , . ;
;
. .
19: 11-27, : ,
,
.. ,
,
,
. ;
. . . : 21: 44, 22: 7, 25: 29-30, .
12: 14,
17-21 13: 1-13 ( ). , , ,
.
, ,
,
. . . ( 18: 22-23)
, . , ,
. 5: 18, ,
,
.. , , , , :
...
. ( 5: 38, 43)
, ,
1200 .
, , .
,

.
.

. Kersey Graves :
(1) The Three Pillars Of The Christian Faith: The Miracles, Prophesies, And
239

Precepts, Kessinger Publishing, (2) The Worlds Sixteen Crucified Saviors,

Christianity before Christ, Sixth Edition, AUP Publishers, 1875-2001, 350352, 36 : , -, ,
, , , , , , , , , , , .
, ,
, ,
... , ! -

,
: 16: 3 :
, ; , .
, ,
.
,
.
19: 21, ,
, , .. ! ! :
, ., 26: 11, 14: 7, 12: 8.
, , , . , .
, 23: 34,
. ( 4 .).
, , , , .
,
. !
!
, , , . ( ,
, , , . ,
, , . .).
,
.
(o 12: 30 o 11: 23, ,
240

 .).

. (
18: 22-23).
:
1) , : o 10: 1415, 33, 11: 20-24, 12: 32 ( ), 13: 30, 40,
42, 24: 38-39, 51, 25: 31-46, o 3: 29 (
), 6: 11, 8: 38, 16: 16, o 9: 5, 10: 10-15, 12: 9-10, 47-48, 13:
5, 16: 19-31, 17: 26-29, 19: 26-27, 20: 18, I 3: 18, 36, 5: 29, 8: 24, 12:
48, .
2) , : 6: 19-21, 13: 22, 19: 22-24, 4: 19, 10: 23-25, 1: 53, 6: 2025, 8: 14, 12: 16-21, 16: 19-31, 18: 23-25, .
3) : 3: 10, 12 (), 7: 6
,
.,
8: 22, 10: 21, 32-38, 12: 30, 13: 30, 40 (), 15: 13, 18: 34-35 (), 21: 44, 22: 7, 25: 29-30, . 3: 9, 17, 11: 23, 12: 47-53 (48 ), 14: 23 ( , cogito intrare
), 26, 17: 34, 19: 27 ( ,
, ., 22: 36-38, 49-50, 12: 48, 15: 6 (
, ), .
4) : 7: 6, 8: 11-12, 15: 14, 26, 16: 23, 22: 13, 23: 1333, 24: 51, 25: 30, 7: 27, 8: 33, 11: 29-52, 13: 28, 22: 36, 38,
3: 36, 8: 44, , .

.
, , .

.

6.
o o o o , oo
13: 1-13.
. . ., 12: 9, 13: 4, 8-10, 5: 14,
4: 32, , 20: 1-17, 5: 1-33 19: 18, 34.
,
, . o
o o o o
.
. 1-7 13
241

 (
Krzysztof Kieslowski).

o o ( o o 7) o
o o oo o o o
o o o.
o o o o o 9: 13-15 o ,
o o o o o o. o o 11 : o 18: 3, 19: 14, o 9: 36-37, 10: 13-16, o
9: 48, 18: 17 2: 1-3. , o o 9 12, o
o o ( 13) o

. o o
o . o o o [ ]. ,
.
! (8-12)
. ! ;
. , , . , o o ,
o
!

. o o :
(1) ( 18: 6).
(2) o ( 23: 3).
(3) o o, 14: 4, oo 7:
20-24, o 6: 1-8, o 3: 22-25, : 1, o 6: 1-2, o 2: 9-11, o .
(4) o o ( 2: 11-14).
(5) o o ( 3:
1).
(6) o o ( 1: 5-13).
(7) , o o o o o o o o ( o 4: 14),
( o 1: 20).
(8) -
( 13: 6-11), (
, 5: 1-11).
(9) o 9: 13-14 o o o ( 25: 19-34, 27) o o 242

 o o 9: 15-16 o o o o ,
. o o o o 9: 6-33
o o o
oo 13: 1-13.
(10) ( 5: 5, 1: 20).
: o o, o o, o , o ; ;
o
, . :
13: 8-11, 16: 17 (
), oo 5: 2-5, 13, 10: 14-20, 15: 33, 16:
22, oo 6: 14-18 ( ), 7:
8-12, 11: 13-15, 1: 7-9, 3: 1-3, 5: 12, 2:
14-15, 3: 2, o 1: 8-9, 3: 6, 14, o 1:
3-4, 8, 6: 4-5, 20, o 2: 14-16, 22-24, 3: 5, o 1:
11, 3: 9-11, 10: 26-31, 13: 9.
5
7. ..., ...!
, o o oo o. :

. ( 16: 22, 1: 8-9).
. . ., 5: 5,
... ..., 1: 20, , ,....).
:
o 14: 23, oo 6: 1-11, oo 6: 14-18
; ; 15
; ;
; ,
, , .
, ,
, , ,
, ., o 2: 12, 5: 4-8,
o 3: 6, o 2: 11-12, o 1: 19-20,
6: 20-21, o 2: 12, 23, o 3: 9-10, o 10: 28-31.
( 2: 12-17, 10-11.).
, 9: 15
,
243

 , . ., (!),
[3] 3: 15-16. , ,
30 ,
.
21, 14.
! ; ;
[ 3: . ,
. 66 . ., . ,
,
,
,
..]

7. Sigmund Freud
Sigmund Freud (1856-1939)

, . . :
Moses and Monotheism, Translated (from the German original, 1939) by Katherine
Jones, New York, Vintage Books, 1967,
. Freud
,
.

, , ,
, ., .

, .
:
..

8.

.

244

 . .
, , ,

. ,

: 21: 23-25, 24: 17-21 19: 21.
, , , , , , ..
, ,
: 5: 39
,
! 18: 22-23 :
; , , ;!
, . (
.).
. , , , , ,
.
,
,
.
, , , . . ., , 5,
., , 2,

7.
!
.
5: 5 ,
. ! (
.).

, , , 5: 1-11,
.
245

 . , ,

, , 13: 6-12.
,
, , .,
26: 24, 14: 21. 5
,
, ...
!.
.
, , . , ,
. :
[4]. , !
, .

...! ,
!
! !
[ 4: , , ( ) .
, ,
!


. ( ,
!). E
, ! !]

.
: 12: 31-32 3: 28-29.

,
. , .

246

 . ,
,
, , , . . !

.
.
: , , , , , ,
, , .

.

.
. .

. .
.
. !
! !

. .
. .
!
, 23: 34 [5],
. ,
8: 1-11 [6]. ,
.
!
.
.
!
, ,
. , 247

 ,
, !
.
[ 5: 75 (75), 200 . . (15
), 23: 34, : ,
. . ( :
.,
21 22 13!). 26: 24
:

.,
!
!
.
, . ; ,
;
, , . (: Bart D. Ehrman, Misquoting Jesus, 190 - 195.).
, . !
23: 34
: , ,
, .

! ;!
!]
[ 6: Bart D. Ehrman ( North Carolina, at Chapel Hill,
) Misquoting Jesus (
)
. 62-69

. ,
, . ,
!
248


!...]
18: 15-17 : ,
, ,
, [
]. , , ..
, . (
.
!).
() , .,
, . ! !... ! , , : 18: 21-22:
, ; ; , ..
!
!
5: 25-26: ,
,
, .,
12: 58-59: ,
, ,
, .
, ..

( .), , , .
, !
, ;
. ; ( !) (
;!), . : !
, 18: 24-35. -
,
, : ... , , . , ; 249


. ,
.. : .
. ...
. . , ,
! !

.
.
. , , . ;
6: 14-15 , 11: 25-26
6: 36-38 : . !. , ...
..., .

, , .
.
, , ,

!
!
!

. , . . ( ), , , ( 5: 32, 19: 1-12, 10: 1-12, 16: 18), ( 5: 28

), , . .
. .

: 6: 19 , , ,
, .. 20: 23
, , , ..
. , 250

 .
,
. , , , , !


,
, . : ,
, .
,
. ( , ), .
. ,
Rasputin
. Luis Buuel
Viridiana.
.
5: 20-21
: .
, , ,

., ( ) : 6: 1-2 ;
; . , ;!
! !

9. -

(, ) ,

.

!
, , , , , , ,
, , , .,
, . :


251

 , ,
. [ (), . .]
, New Standard Bible Dictionary ( ) ( : Encyclopedia Biblica, Vol. I, col. 395). , . (
,

. ;)
16, !
, Authorized Bible Version,
Revised Bible Version, , ,
. .
, :
,...
,
..

, , , 16:
23-26:

,... ,...
...
... ..

.
, ,
2 11: 15 ( ).
( : 17: 7 32: 16.).

. , 5: 5-11, : ,
.
( ).

252

 ( ), .
( ), 1 , ()
,
. ( XVIII, 116-119 XX 200, .).
. ,
!
( , ,
... !)

:

! , 20: 45, 5 5: 9 ( 34: 7) :
, ,
, ..

,
, ,
... (
3)
( 6: 48).
.
, , (

, 9: 18-27). .


, 7: 10
:

.
..
253

 ,

. , . . 18: 1, 20
24: 16, :
...
, .
..
! ; ; 25: 4, . .
, ( , 11:
1-27 12: 9-19.
.). ,
... , ( 13:
22)...!
( 20: 10, 35: 16-34, 22: 22 .).
, (
: 7: 6-7) 11 15: 18-20
7 20: 17. 11 7
11 7 !
, . !
, , , .
( )
, , , ,
, : 21: 23-25,
24: 17-21, 19: 21, :
, , ,
, , , ..
57: 11 58: 10 ,
., 109 ( 110): 5-6
,
, ., 136 ( 137): 7-9 ,
, , ,
. , ,
.. .
254

( : . . ,
. 34 .
( 32: 19,
..., , 32: 1-6, 35) ,
.
. - , .
. 34: 28
( ) ! ! ;... .
, , 20: 1-17, 5: 1-33 . .
. ,
.


!
7000 ! ,
,
.
,

! .).

10.
, , .
. . .

( ),
, ,
. , , , , ., , , ,
255

 . (o 12: 30 o
11: 23, , .).

,
, , , . . . . :
()
.
!
: ; ;
;
; ; , ;
;
() :
, . ,
;
;
;
;
; : ,
,
;
;

.
,
! ,
, !
! , .
, :
, ! .
!
313 . .
.

, .
256

 . .
: 250 , , . . . . . . .

. , , , , , , ,
, ,
, ,

.
200 1700 .
15
. ( 12 .
325 . . 1860 . .). , .
, .
: ,
, , , , , , . . ,
( 5: 5). , . , !

. , ,
, .
:
!.

.
!
20 .

, , . , 20
1950 .
257

 ( , .)
,
. !
,
,
, !

!

. ,
.
.
, , , ( . .
, , XVII, 46, . .)
.
, ,
. , .
. ,
, .
. (
!). ,
, . , ,
,
.

. , . , !

,
(, , , , .), , , , , ,
, . , - . -
258


.

. , ,

! , , , - - , .
. , ,
; ,
. ;
,
17 . ,
27: 25. !
26: 24-25

.
, ; ,
., ( 14: 21)
. ( 23: 34)
, ,
,
; ( 5: 39, 44, 6: 27-29, 35, 12: 14,
17-21). . ,

;!... {
Gerald Friedlander The Jewish
Sources Of The Sermon Of the Mount (
), London: George Routledge & Sons, Limited, New York: The Bloch
Publishing Co, 1911, republished by Kessinger.}.
, ,
, 200 , , , , , ., . ,
.
,
. .
, , ,
, , , ,
259

., , (. ., ,
...

. ,
!).

11. : ,

: , , , ,
, . ,

,
, , , , . .
, ,
, , . . .
(180-185 . .) ,
, . : 1: 10-13
, , , , , . ,
, . , , , ,
. ; ;
;
4: 1-6, .
(100), , .
, ,
,
. . .
. . . . .

.

, . 260

 . .
( 2: 42-47,
4: 32-37, 5: 1-11, 6: 1-6.
.
,
,
.

.
,
.).
, .
,
,

. .
! , , ,
.

;
,
, , ,
,
, , , , , ., . ,

. .
. , , , ,
,
, , . .

. , .
,
.

, .
261


, .
. , , ,
.
. . : ,
;
; ;
, :
1.
.
,
. .
2. ,
.

,
. ,
.
.
3. ,

. , , ,
, , , , ,
, .
4. , , , , , .
. ...!
5. , , ,
, , , .
.
, , . , , ,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, , ,
.
6. . .
, , ,


262

. .
7. .


4
.
4 , 12-19 , :
1. .
2. : , , .
3. ( , ,
, ).
4. ! , .
5. .

Charles B. Waite, The History of Christian Religion to the Year 200, (
200), 519-537.
.
, , (
, , , , , , , , , ,... )
(), .
.
, ,

. . . ( 12:
43-45, 11: 24-26 : , , . , , ., 13: 10-16, 8: 7, .), (
5: 14 ... , .).
, ,
!
! !
263

 , , 12: 31-32 3: 28-29, , .

!
, , , , ! ,

,

.
!
,
!
, , , . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
,
. , ,
! . ,
. , .
.
,
. ,
, , . . . .
: , , ,
, , , , . ., , : , , , , , , ,

. , ,
264


...!

.
: ,
;
.
, , ,
. , ,
, .. ,

,
, !.
, ,
,
.
, , . . . 5: 6-21 6, 7, . . ,
, .
.
. ,
( ).
. (
;!).
. , !...
(
, !)
( , !)

.
. , , ! ...
,
, !...



. , , , , , ... 265

! ...
., 5: 5, 11.
: , , , , !
, , , ,
, , , ,
, , , , , .
,
, . ,
, ,
! .

:
13: 24-30

. , . , ;
; .
;
, ,
, ..
, . .
... ,
13: 36-42. 39-42 :
13: 39-42 .
, . ,
266

, ..
,
!
1: 8-9 ,
,
,.
10: 27 .,
10: 31 ..

...!
, .

267

 ...

. :
16: 24 , .
8: 34
,
, .
9: 23 , .
. . . :
24 , ,
.
34 ,
,
.
23 , ,
.

,
, .
, , . ,
.
25 , , .
35 , .
24 , , .
268

 ,
,
, .
, ! ;
,
,
. ...
....
.
, , , , . , : . . . ,
.

!
, ,
, : o
3: 7 o o o o o o o, o ; (
!). : 9: 22, oo 6: 12, 9: 1923, 10: 23, oo 3: 6, 5: 13, 12: 16, 1: 15-18.
( oo 3: 6, 4: 24),

( ) (), . . , .
,
. .
. =,
. , ,
.
. : ,
: (1) , (2)
. .
269

. , 10:
38 ,
..
, 19: 16-21:
, ; ; .
, . ;
, , , ,
, .
;
, , , .. . (
10: 25-28 .). . . : . , .
.
. (predestination), , .
. oo o o, o, . o
.
,
, .
M
!
. . , , , .,
, , , , ., . . , , .,
!
, !
.


. ! 7: 6-7 ,
, .
, , ,. 15:
270

18-20 11 20: 17 7.
! :
!.


. 20: 17, 33:
2, , (7) , 15: 18-20, , (11) .
( )

( 11, 12, 15,
17, .)
. : , , , .
! ,
. .
, 9:
1-3-5, .
, !
, , 26: 15, 27: 3, 9 ( , ), 22: 22, 1: 16, 20, .

.

. ,
, . , .
26: 24, 31, 54, 9: 12, 14: 21, 27, 18: 31, 22: 22

., 24: 28, 46, . , 18: 11 ... , ;.

, ,
. ,
- . 16: 21-23, 17: 9, 12, 22-23, 20: 1719, 8: 31-33, 9: 9, 12, 10: 32-34, 9: 22, 44, 17: 25, 18: 31-33, 22: 15,
24: 44-47, .
( ;) . oo . . :
o 11: 27
, ., 12: 30, 13: 38, 43, 15: 13-14, 19: 25-26, 20: 1-16,14, 23,
271

22: 2-14, 24: 14, 22, 24, 31, 34, 25: 34, 2: 17, 4: 2, 10: 31, 13: 20-22, o
10: 21-22, 11: 23, 50, 13: 24, 14: 16-24, 18: 7, 26-27, 19: 10, I 3: 15, 27, 36, 5:
21, 24, 6: 35, 37, 39, 40, 44, 54, 64-65 ' .
. , ., 8: 1, 12, 18, 47, 15: 16, 19, 17: 2, 6, 9, 14, 16,
2: 5, 17: 8, 17, .
, ,
o o ooo, . ;
. :
() : 13: 39, o 1: 1617, 3: 22-24, 27-28, 30, 4: 4-5, 16, 5: 1-5, 10: 9-10, 13,11: 6, 2: 16, 3:
2, 5-14, o 2: 8-9, o 1: 10, 2: 12,
1: 16, 3: 15.
() () : 13: 48, o 8: 14,
28-31, 9: 11-24 ,
, , ,
, ,
. ; ; .
, .
, .
, ,
. , .
; ; ,
, ; ,
; ,
, ;

,
, , ,
,, 11: 5-7, 29-35, 12: 3, 6, oo 2: 7, 7: 7, 17, 15: 10,
oo 6: 18, 1: 15, 1: 4-11, 4: 7,
2: 16, : 9-10, 4: 3, .
.

.
.
. .
.
!
.
o 12: 30 o 11: 23 ,
, .. 9: 40,
, 272

 : , ..
!
! 3: 14-22, : , , , . , , . , -
,- , ,
. , .

, .
, ,
.
..

. ,

,

, 2: 26-27 :
, , , , .
,
,
, ,
2, 8-9:
,
. , ..
, , 2
,
, ,
,
, ,
.
.
, .

. , . ,
,
, , , , 273

, , . , . , . ....
!

,
,
, ...;
. ,
. ! : o 10: 14-15, 33, 11: 20-24
,
, , , , . , .
, ,
, .
., 12: 32
( ), 13: 30, 40, 42, 23, . . 23:
33 , ! ;, 24: 38-39,
51, 25: 31-46, o 3: 29 ( ), 6: 11, 8: 38,
16: 16, o 9: 5, 41, 10: 10-15, 12: 9-10, 47-48, 13: 5, 16: 19-31, 17: 26-29, 19:
26-27, 20: 18, I 3: 18, 36, 5: 29, 8: 24, 12: 48, 5: 10,
.
,
. .

.... , ..., ...! ;
o o o o o, o o o
o .
, .
.
,
.
, . . , (. . 2: 3, , ,
,, .).
.
, o , o o
oo o. : o 14: 23, oo
6: 1-11, oo 6: 14-18
; ;
; ;
; ,
274

 , , .
, , ,
, ,
, ., o 2: 12, 5: 4-8, o 3: 6, o 2: 11-12, o 1: 19-20, 6: 20-21,
o 2: 12, 23, o 3: 9-10, o 10: 28-31 (
2: 12-17, 10-11.).
o o o 2: 9-10
, , , , , , , ..
,
...
. .
o , - (, ()
: = , , , Gentiles, , Philistines). . ., 52: 11, I 20: 34, oo 3: 20, 10: 8, .

.
,
. .
. ,

.

...
:
.
,
. .
:
. . , , , , , .
: 3: 10, 12 (), 7: 6, 8: 22, 10: 21, 32-38, 12: 30, 13: 30, 40
(), 15: 13, 18: 34-35 (), 3: 9, 17, 11: 23, 12: 47-53 (48
), 14: 23 ( , cogito intrare ), 26, 17: 34, 19: 27 ( ), 22: 36-38,
49-50, 12: 48, 15: 6, ( ), .
...
275

 -;
:
1. 7: 6,
,
.. 21: 44, 22: 7, 25: 29-30,
.
2. 19: 27, ,
, ..
3. 15: 6, ,
, , ..
!
o :
13: 8-11, 16: 17 (
), oo 5: 2-5, 13, 10: 14-20, 15: 33, 16: 22,
oo 6: 14-18 ( ), 7: 8-12, 11:
13-15, 1: 7-9, 3: 1-3, 5: 12, 2: 14-15, 3: 2,
o 1: 8-9, 3: 6, 14, o 1: 3-4, 8, 6: 4-5, 20,
o 2: 14-16, 22-24, 3: 5, o 1: 11, 3: 9-11,
10: 28-31, 13: 9.
, :
.. (. ., : 5: 5, ...
..., 1: 7-8, , .
' ,
., 1: 20, ,
,....). ... -
.

, . . ., 9-12
, .
, ,
., .
o o, oo
o oo
o o oo o o o :
11: 25-27 10: 21-22,
, , , , , , .
,
276

 , ,
..
oo o oo o o o o o . o o o o:
18: 5-6, o 1: 22, 3: 9, oo 1: 17-30 (
o o o o 25), 2: 5-7, 3: 19-20, 10: 14-25, 15: 33,
1: 8, o 4: 4-7, o 2: 8, o 1: 3-4, 6: 4-5, 20-21, o 2: 14, 16-18, 23, o 3:
9-10, .
, 5: 1-11,
, 13: 6-12, .,
. o
o o, o o, 19: 19.
, , , , . . : , 20: 4-5, 5, 5: 9, 34: 7, :
, ,
,
.. (
), 10: 17, 250
( ), 16, . 17: 12-13 : ,
, ,
,

, ,
.. 13 17 : ,
, , , , , , , , ,
.
. ,
.. 25: 1-13, ... .... . 31 ,
. . :
26 27: 14-26, 28, 29, 277

 15: 13, . . ,
, ...!
: ..., ,

...!
. 313 . .
.
. .
. : 250 .
.
. . . . . . - , , ,
, , ,
, , , .
200 1700 .

. .
.
. , . , , , , . . . : (1) The
Christian magazine: Christian History, Converting by the Sword, Summer 1999. (2)
Evaggelos G. Vallianatos ( ), The Passion of the Greeks: Christianity
and the Rape of Hellenes, Clock & Rose Press, 1st Edition, December 1, 2006,
183.

,
. . . , , .
,
,
, :
278

() ,
, ,
oo . , , , , . , , .
. . ,
.
.
.

. , . !
()
.
, .
X. , ,
,
.
.
:
1.
.
,
. .
2. ,
.

. ,
.
3. ,

. , , ,
, , , , ,
, , .
4. , , , , , , .
. ...!
5. , , ,
, , , .
.
, , 279


. , , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , .
6. . .
, , ,


. .
7. .


4
.
4 , 12-19 , :
1. .
2. ( , ,
, ).
3. ! , .
4. .
5. , , .
Charles B. Waite, The History of Christian Religion to the Year
200, ( 200), 519-537.
,
, , 18 , .

, ...!

...
.

. .

280

 . ,
.

281



[ 519-537,

,
: History of the Christian Religion to the Year Two Hundred (
200), by Charles B. Waite, A. M., Fifth
Edition Revised. Chicago, 1900.
,
. [ ] .]

, 5: 1-11,
[ ] .
[ , ,
.
, , ;
;
; , . ,
. . , , . ,
; , .
; .
, . .]
Doellinger, ,
, :
,
,
,
. [First Age of the Church, (
), by John Ignatius Doellinger, D. D., 2d London Edition, 1867, p. 44.].
[ , Doellinger, ,
, ,
, , , , .]
282

 , , ,
, , . ,
.

.
.
,
,
:
,
3: 25.
.
. ,
. .
,
,
, . 5: 6-11.
, , ; 8: 32.
,
15: 3.
,
, 1: 4.
: 3: 13,

. [ 40: 19, 21: 22-23,
8: 29, 8: 7, 5: 30, 10: 39, 3: 13,
2: 24.].
[: 9: 11-22
, , ' , ' , , .

, ,
, ; , ,
, . ,
283

 ,
. '
, ,

. . , .]
[ 1: 7, 1: 19.]
.
. . . :
1: 16, ,
.,
3: 22-24,

,
,,
3: 30,
.,
4: 5, ,
, ,,
4: 16 , , , ,
, ,,
5: 1,
,,
2: 16
,
, ,
..
.
[ 3: 27-28 ; . ;
; , .
..
2: 7-8
' .
,
,.
, 2: 17 , , .]
[

.
:
284

 2: 5-7

, ,
,.
2: 13 ,
..
.
!
. .


.
:
: 39, [
: ]
, [ ] .
: 17-18, [ : ]
, . ,
, . ( 16: 17.)
: 14, [ ]
, .
: 1, [ !] , .
;
: 6, [ , : ]
, ,
.
: 10, [
: ] ,
: 14-15, [
: ] ,
, .
: 19, [ : ] ;
, ,
.
: 4, [
.] ,
.

285

 : 12, [
] ,
.
[ ] : 14,
, .
: 22-23, [

] , . .
: 19, [ ,

!]
, ,].
.
, [
]. . ., :
8: 28,
, ,
8: 30, , ,
, , , .,
9: 11-24,
, , ,
, ,
, . ; ;
. , .
, .
,
, . ,
. ; ; , , ;
, ;
, , ;

,
,
, , ,,
11: 5-7, . , .
, . ;
, , ,.
.
[ 13: 48
,
286

 : 2: 3-4 , ..
2: 11-13:
, ,

,.
: 9: 22
,
9: 27
, ]
[ 5: 18, 1: 20
2: 9.]

, (). .
, ,
.
, , .
9: 21-22:
. ,
.. [ 9: 1122, .]
[ . . . : 29: 36, 5: 11-13, 8: 15, 19, 14: 2-57, 15: 3-30, 16: 14-15, 1819, 26-27, 17: 11, 6: 10-14, 19: 17-18, 31: 22-24. : 1: 7, ,
, ,, 26: 28,

., .
. .
.
, , .
. .].
,
, ,
,
. ,
.
287

 , , . : ,
... 1200 , , ... 600 , ... 1700 , , ... 600.

;
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
, , .
, ,
.
,
, , , . .
,
.
. ,
.

. ,
.
, . .

.

, .
, ,
, .
, ,
!
, ,
,


,
.
288

 ; ;
. . 5: 15, 12-13.
[ 1 .
. ,
, . , .
,
. . ., 5: 6
: .
;. ,
2 . .
, ,
, . ,

. .
, 7: 7-11. , ,
,
. ,
. !]
; .
, ,
. :
( 6:
5, , . .,
3: 6, , ,
,
.)
( 3: 5, , . .
( 16: 17
, ,
, )

( 3: 14,
, , ,
).

289

[ : 6: 14-15,
; ;
; ;.
:
5: 22-26,
,
, .

, , , . ,
, , ..
18: 15-17, , ,
, , . ,
, ..
12: 58-59, ,
, , , .
, ..].

. = ,
, , .
;
Liddell
Scott: , ,
: [ ] [ ], ..
, , , , , , , .

[ ] = , , , , .. , .

.
:
24: 39 , ..
23: 18 ,
. 19: 15, 21: 36.
17: 15 , .
290

 15: 2 , ,
, , ..
11: 48-50 , ,
.
, ,
,
..
8: 33
; ..
22: 22 ,
..
.
,
, [ ]
,
. :
,
, , ,
, ,
, , , , .
, ,
, .

.
, ,
, , , , ,
, !
.
, , ,
.
.
,
[ 7: 7-13.].
.
.
. , , , , [ ].
[ : (1)

49:
3-4, (2)
, 15: 16, 16:
15-23, 20: 3, (3) , 20: 11
, , , ..
291

 ,
.
,
. , ,
( 1: 11)
.
. , ,
( 2: 11-21).
5: 12.

. .]
[ ] ,
, [] [ ] . ,
.
[ : 2 : 1-11, .
,
. ,

. , . , . .,
2: 9 : , , . ! !
,
! ! 2: 1-11:
, .
, ;
, ,
.
, , . , , ,
, .
,
. .
, , . ,
, ,
.
292

 ,
, 5,
, . , , . . ,
. ,
, :
,
. , . ,
,
7 . 7
. ,
5 , , . . ., :
, , ... ., .
,
.
, .
7 . 2 !
Waite . !
.
,
.
5, 2 7 . . . . 9: 22, o 3: 7 o o o o o
o o, o ; (
!), oo 6: 12, 9: 19-23, 10: 23, oo
5: 13, 12: 16, 1: 15-18, .
,
Waite : ]
[ 7]
[ ], [ ], , ,
..
[ , ,
! -
!]

293

 .
Comm. Phil., 1855, Scott Henry,

, ,
. [ 272, Bloomfield Rosenmueller.].
O Olshausen , ,
. [Comm. On 1st and 2nd Cor.
in 20th vol. Clarkes Theo. Lib. Ed. 1855, p. 88].
Dean Stanley
. [On the Epistles to the Corinthians, 5th edition, London, 1882, pp.77, 78.].
.
. [ 5: 12].

.
. . [ 6: 5,
, . ., 3: 5, ,
. ., 3: 6,
, , ,

' ., 14,
, , , .]
=
.
: . ;
..
. ;
, Liddell
Scott, :
1. , , .
2. , , .
3. , , .
, , , , .
:
294

1. 9: 43, , , , ,
2. 9: 45, , , , ,
3. 18: 10, ,

.
4. 18: 26, .
,
' ;
5. 27: 32,
.
;
,
.
.
Commentaries Adam Clarke :
.

.
Olshausen : .
Pulpit Commentary Spence Extell
-

() [Commentary on Galatians, p. 248]
- .
, :
-. ;
. [
,
,
.]
( ):
, .
' , . [ 1: 7, 8.].
:
, ' , . [ 1: 9.].
, ;
6: 17, 18, :
295

 , , , , .
,

, 7, 12:

,
' , .
, .

,
,
,
, . [ 21:
22-23.].

.
. [] .
, . .
[ 16: 22].
[ 1: 6-9,
, ,
. , . , , .

. .]
1: 8[-9], ,

, [
,] [ ]
[ ] .
1: 20, , , ..
, ,.
4: 14, .
1: 10-11, ,
, , ,
.
296

 ,
[ ] .
13: 8-11,
, , [] ,
[ ] .
[ -
- . , ,

, , , ; ,
. ,
.]

.
. ( )
[ ]. ( 3: 10,

.. 3: 12, , , .. 13: 30, ,

,
.. 13: 40-42, ,
. ,

,
.. 18: 34-35,
.
,
. . 16: 16,
, . 12: 47,
,
, , 14: 23,
,
.19: 27, ,
, .. . 15: 6,
, ,
, ..
, 21: 44, 22:
7, 25: 29-30, , , .).
, ,
. .
, .
, . 17
.
297

 , .
, ( ),
( ) , , (), .,
,
,
:
,
..
[ Charles B. Waite,
. ( 5: 12),

1563. . ( .
.
; ... ! +1563 !).
, .
, : 2: 15,
,, . .

.
, ,
, : !.
. Waite
. ,
.

, .
! . ...! .
!
Robert Ambelain
, .

,
oo 2: 3, oo 10: 10, 11: 6, 30,
12: 5-10, 4: 13-14, o 1: 24.
.]
298


.
,
.
,
, , , .

, , , . 482, ,
. , 398, , ,
.
. .
:
,
,
, ,
. ,
.
, .
, .
, ; ; ; , , , :
, . , .. ,
. , , , .
.
[ 12: 1-3: , , ,
, ; .
, , , .].
;
, . (Tormenta sanctificatiomen vocateorum quitorquentur.). , , .. ,
, .. (Id est, perhoc quod interficis eos, sanctifica eos.). [ , V, 818.].

. 299

 , , .

, .
. ,
. Retractationes (=),
:
, , . [] . , ,
,
, . [Retractationes, Liber II, Caput V.]

, ,
.
Vincentius, 408 . ., :

, , ...

, ...
[: 14: 23,
, . cogito
intrare, , . ( cogere intrare.)].


[ ]
...
, ,
,
,
, , . , : ,
(). , ,
, , ...
, , , , , . ,

, . [ 3: 1300

7.]. , ,
, , , ,
, ,
. [ 3: 29.].
,
. , ,
.. [ , 395, .].
, , :
,
, ..
[ , 395-420.].
[ : , 16, 26, 11, 105: 17, 55: 18, 2: 17].

, , .

, ,
[ 3] ( 12 ), , , .
, ( ) .
[ 3: +
, .
.... , ! .

.]

.
,
.. [ 18:
34-35.]
[:
301



.. [ 22: 13.]
,
, .[ 12: 47.].
, ,
..[ 16: 2324.]].
.
[ 18: 8, ,
,
.,
25: 41, .,
25: 46, ,
..]
[ 9: 43-48, ,
,
, ,
.
, , ,
,
.
, , ,
..]
[ :
8: 12,
.,
25: 30 .,
16: 23-26, ,
, .
,
,
. ,
, ,
,
,
.].
, ,
,
, .
302

 , ,

,
,
:
,

.
,

.. [ 5: 29, 30.].
,
, .
,
,
. [ 18: 8, 9.].
[ :
,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
, , ,
.. [ 9: 43-47.]].
[ (
) 10: 26-32, 27
..]

, .
,
, ,

. .
, , . .
,
.
,
,
, , .
303

 (
)
,
, .
.

Gibbon,


. ,
,
. [
, 3, 63-66.]

, . ,
382,
. 385, , , , Treves,
, , .

,
, ,
. .
104, [ ], :
, ,
, , ; ,
, , ,
, , ,
, [ ]
. [ , 2, 64.]
: 133, (412 ..,) , :
, , . . , ,
, .
304

 , , ,
,
, ,
, , .

(), ,
. [ , 170.]...
, , . [ .]...
.
[ ] ,
;

,

.
, , , ,
,
( ). [ 109, ad Rip. Comment. in Naum, 1, 9.].


,
.
() , , . (In mortem quoque inquisition tendatur.).
, , ,
. (Manichaei ubicunque reperti capitali poena
plectuntur.).

,
, (620
..), , ,
,
.
, , . 1119.

, ,
305

 , .
- , .
1163, , ,
.
[ . , , 12 13, .
:
. .

.].
1212 .
, de heretico comburendo,
, 1401. [Leas History of Inquisition, Lea, 1, 221.].
[ .
...]

.
, 3 , ,
. 1215, ( ) .
1232, .

.
, Conrad Marburg,
, 1231-33. .
, , ,
1808. , 1848,
1859.

, ()
306

 ,
.
[, , , , : , , , , , , , , . , , ,

, , , , , , .].
. . Alva,
2, .
16 , 1568,
, . , . , Motley, , , . (Rise
of the Dutch Republic, , 2 , 155.).

.
[ 1531
.
(. ., )
.].

, ,
1242.

.
[ 1480 ,
Toms de Torquemada . Torquemada
.
, with unabated ferocity Baigent Leigh
.
Auto da Fe (= ), ,
6-2-1481 288
77 ! running amok Baigent Leigh.
307

 44 1481-1525 234 526 , 5 330 .

. , , , 16, 42.
320 000, 7273 .
30 000 . . , , . , 58, . .
Auto da Fe
, ,
Auto da Fe! 2 30 1680 Auto da Fe
51 .
!]
, ,
.
. . ,
.
McClinton Strong . [
, Inquisition ( ).].
Cortes.
, .
Torquemada
. 1808, . [
, !] 1814, 7. [ . 1818
. 1820
.] 1820, .
1826, . 1834,
1855. , 1857. ,
,

.
Auto da Fe, ,
. ,
. .

308

[ ]
[16] [( 19)].
, ,
.
,
.
[ :
, ,] , , , [
, ..].
,
.
[
Charles B. Waite,
.
, , , 200 , ,
, , , ., .
, . , .
, , . , , ,
.
, .
, ,
Charles B. Waite
. ,
, .
, . Charles B. Waite
.



.
.
,
, , , ,
. ,
,
, , , . Charles B.
Waite, , .
309

 , .
, ,
.
.
! , , ,
.
,
, , , ,
, ,
.
,
.
. .
, , , ,
,
, . .
, , . . : , , , , , , , , , , , , , , , .

.

Bertrand Russell. .
. (
, .). -

, . .
, 1700
;
, , . . , !
; .
. : , , , , , , , . ,
. ,
, ... ...;
; ]
310

 KAI

E.
() () . , !
, , , ,
, ,
, ,
, . (
: . .).
, .
E, , de facto , , , (+820-891, 9 )
de juro +1054, .

. 13

, , , +1054 !
13
,
.
.

.
:
+1204 4 , ,
311

 . , . , , 13

+1453. , , , . .
, ,
,
,
.


( ). 13 .
.
15 -
3 16 4
. , , , , 50
,
. ( .).
.
9 .

. .
13
16
,



, ,
, , .

.

(+274-337), ,
.
Gibbon,
312


. , ,
.. (
, 3, 63-66.).

,
!

(. +340 - ) Julius
Firmicius

.

.
1, (+347-395). +382 ,
. . +385, , ,
Treves, .
, , +398,
,
,
.

.

,
.
(+342-420) (+354-430),
,

. .
, , .
:
,
,
, ,
. ,
.
313

 , .
, .
, ; ; ; , , , :
, . ,
.. ,
. , , , . ..
12: 1-3: , , ,
, ; . , , , .
. :
;
, . (Tormenta sanctificatiomen vocateorum quitorquentur.).
, , .. ,
, .. (Id est, perhoc quod interficis eos, sanctifica eos.).
[ , V, 818.].
-
;

, .
5: 5:
,
..
, , , ,
,
( ). [ 109, ad Rip. Comment. in Naum, 1, 9.].
.
, . . , .
Retractationes (= ),
:
, ,
.

. , ,
, ,
. [Retractationes, Liber II, Caput V.]

, ,
.
314

 Vincentius, 408 . ., :

, , ...

..., ...



...
, ,
,
,
, , . , : ,
(). , ,
, , ...
, , , , , . ,

, . [ 3: 17.]. , ,
, , , ,
, ,
. [ 3: 29.].
,
. , ,
.. [ , 395, .].

:
14: 23,
, . cogito intrare ( cogere = , intrare = )

, .
cogito intrare, , .
315

 5: 5: , .
( ).
3: 1-7.
3: 29.
, , :
,
, ..
[ , 395-420.].

: , 16,
26, 11, 105: 17, 55: 18, 2: 17.

, , .
104, , (
+390-451, +428-431) :
,
,
, , ; ,

,
, ,
, , , , [ ] .
[ , 2, 64.]
,
! ; .
: 133, (412 . .,) , :
, , . . , ,
, .
, , ,
,
, ,
316

 , , .

(), ,
. [ , 170.]...
, , . [ .]...
.
, , ,
;
., ., ....
[ : (. +125203) 100
-
! 1: 1013. (+180-185) ,

.
!
.
. !]

, ( )
( ).
(+482-565)
.
. . :
(1) () , , . (In mortem quoque inquisition tendatur.).
(2) : , ,
. (Manichaei ubicunque reperti capitali
poena plectuntur.).
. , .
,
317


. , , . : The Establishment of Christianity and the Proscription of Paganism ( ), New York,
The Columbia University Press, 1914, by, Maude Aline Huttmann. .
!
.
.
!
(1)
... [ ] . 1.11.1. , . 354 . .
(2) . ,
.
, .
16. 10. 25.
(3)
,
, ,
' .
, , . 16. 10. 19.
(4) , [ ] , ... , , . 16. 10. 25.
, .
14 435.
(5)
[ ],
.
[ ] , ,
,
[ ], [
], [] ,
, ,
318

,
. 1.11.8.
, . +472.
(6) , ,
, ,
, ... () ,
... ' .
[]
[] ,
(!) . 1.10.9 1.1.19 6.3.
(7) ( ) , () ()...
...(!)
, .
,
,
, . , .
( !)
, , , .
,
, , ...
() ,
...
. () () , (!)
. 1.10.9
1.1.19 6.3.
(8)
: ,
,
, , ,
.
, , . ,
.
319

 , .
1. 11. 7.
(9) ,
,

.
.
,
, , , , , . 1. 11. 10.
(10)
, .
,

, .
, , , ,
. .

, . .
, ,
,
. 1. 11. 10.
; ,
, ;
,
; ; . .
, . , !
.
320

 .
,
.
! , ;!
;

,
, . ; , , ,
, , ,
, . .,


, , , , , . , ,

. ,
...!
.
: , , , .
,
.
.

: , , , , , .
. ; .

.
.
.

, , , .

, , , .

321

 .
: ....
, !
, +1119, 12 ,
.
. . !.

Quaesitor = ,
, Quaesitor, ,
, K, Quaestor. quaero = ,
, , , , , , . K Quaestor , , , . Quaesitor
.
, , +539
80 Quaesitor ( ).
:
() ,
() ,
() .
: ..
(),
! , .

+ 472 1
. , ,

. .

. .
322

 .
4
:
+ 472,
1.11.8 ,
, , . !:
si quidem dignitate vel militia quadam decorantur, amissiore militiae
vel dignoitatis nec non rerum suarum proscriprione plectentur, privatae vero
condicionis vel plebeii constituti post cruciatus corporis operibus
metallorum perpetuo deputabuntur exilio..
:
[ ] ,
,
[
], , .

,
. : , ,
, , , , ,
, ,
, , , , , , , , , ( ) , , , , ,
, , ,
, , .

!
.

!
, , , . , ,
, (1 - 2 . .,
), ,

,
.
323

,

, , ,
. ( : The Christ Conspiracy the Greatest
Story ever Sold, by Acharya S, AUP, 6, 10,
.).

.

. ,
. . ,

,
, .
, , ,
, ,
!

,
.
.
. , () .

. .
.
324 . . , 324 . ., ,
, .
,
.
,
. . : (1) , . (2) La Carrierre, . (3)
, .... . .

! , , , , 324

, . 1
+391. , ,
, .
, +392.

. .

12 . . .
+1080 . +1088

, . ,
, . ,

, [ (+1023-1072) +1071
, , .].
; , , , ,
, , , , , .
. . !

, (
)
, . .

. ! : , , .
. ., : ,
... . , , ,
: ...
.
. , , ,
,
325

 (, 12)

.
(
, ... ... )
( , ). ,
, ( ), ( , ),
(
).

,
,
. ,
, .
, ,
(9 ) , , .
(
)
, . ,
,
.
+448
.

. ( ). : .
, .
(+1018-1078), (9 )

. ,
4 +1204. 1204
.
, (+1025-1090), ...!

, , , , ,
326

. 385 . .
,

, , ,
, , ! , , , ...! 4 5
: ! , , !
, . ;....
415 . . ,
(+370-315).
.
+529
( )
.
!
!

, , , ,
, ,
, .
, . : , ,
,
,
,
. : ,
, , 2005.

: ,
, , ,
, .

. . : , ,
, , . 4 , 327

 . ! !
, 11
12 ,
. .
. :
(1) - 300 ,
, 88 ,
. ,
.
,

. !
!
(2) 13 , s
Bolognia Ferrara,
.
.
.
! :
!. ,
! ....!
( . ..
,
,
, . .).
,
: , , ,
, . . , , , . . , ,
, , , , , , , , , ,
, , .
, , ,
, ,

.
328


.
,
.
(7 )
, . ; ;
. ...
! ,
!



. , !
! .
! , , , 2005.

,
.

.
, ,
,
-, , . . . . ! ( . . , , 32, 1869. ).

,
.
( ) , , ,
. , ,
, , , ,
329

 .
, , .
, . ., , 77,
. .

- . !
.
,
.
:
,
, , , , , ..
. , !

.
,
,
- . ,
. .,
. ! , , , 2005, .
,
.
, ,
,
, ,

. ,
, : ,
: !. : ,
,
' ,
, .! (MS. Grec de Paris,
No 778, f. 209).

330


.
.
.
, , ,
,
! :
, ,
, , , , !.

.

1) , , ,
, 1999.
. !
2) - ,
, 84,
2006.
3) A N
, ,
, 2000.
4) , , , 17 ,
,1974 - 1983.
5) . , , (/ ),
2003.
6) . , , , , , 1985.
. !
7) , , 2 ,
, 1975.
321-406
.
!
331

8) . , , ,
2003.
9) . , ,
, 2005.
10) , , , 1989.
11) , , , ,
2002.
12) , ,
, 2005,
13) . , , 3 ,
, 1992-2002. (551 .).
: , . ( 185.).
: , .
( 182.).
: .. . ( 184.).
14) . , .. (
), , 1999.
15) , ,
, ,
1987.

.
16) , , +333
+1821, , 1970-1989.
17) . . , ,
32, 1869.

. .

18) Karlheinz Deschner, ,
, , 2004. (3418 .).
1: . ( 878.).
2: . ( 710.).
3: : ,
. ( 539.).
4: : , ,
. ( 451.).
332

 5: : . ( 440.).
6: : ,
. ( 400.).
19) Karlheinz Deschner, ,
, , 2004.

20) Acharya S, The Christ Conspiracy, the Greatest Story ever Sold, AUP 1999.
-, .
6 10 ,

.
21) Michael Baigent, Richard Leigh, The Inquisition, Penguin Books, 2000.
.
22) Christopher Bush Coleman, Ph. D., Constantine the Great and Christianity,
Columbia University Press 1914.
23) Helen Ellebre, The Dark Side of Christian History, Morningstar and Lark,
1996
24) G. W. Foote, J. M. Wheeler, Crimes of Christianity, Printed by the Coptic
Press, 7 Coptic Street, London W. C., obtainable at Pioneer Press, August
1887.

. .
25) Robert Held, Inquisition / Inquisicin, Torture Instruments Instrumentos de
Tortura, Qua d Arno, Florence, 1991.

, . , .
26) Maude Aline Huttmann, The Establishment of Christianity and the Proscription of Paganism, New York, The Columbia University Press, 1914,
. .
27) A. H. M. Jones, Constantine and the Conversion of Europe, University of
Toronto press, 1904-2001.

333

28) Henry Kamen, The Spanish Inquisition, a historical revision, The Folio
Society, London 1998.
Folio
Society .
.
29) D. G. Kousoulas ( ), The First Christian Emperor, he Life
and the Times of Constantine the Great, Rutledge ooks nc., 1997.
30) George MacDonald, Thumb Screw and Rack, Austin, Texas, AAP, 1991.

Geleyn Cornelius
1572, 6-7.
31) Malleus Maleficarum, Translated from Latin and with an Introduction,
Bibliography and Notes, by Rev. Montague Summers, The Pushkin Press,
London, 1928-1951.
,
! o .
(incubus). ( )
...
32) Uta Ranke-Heineman, Eunuchs for the Kingdom of Heaven (translated from
German), Doubleday, 1990.
33) Kathy Rudy, Sex and the Church, Beacon Press, 1997.
34) The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text, Translated into English
and Edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, The
Mediaeval Academy of America, Publication No 60, Third Printing,
Cambridge Massachusetts 1973.
35) Evaggelos G. Vallianatos ( ), The Passion of the Greeks:
Christianity and the Rape of Hellenes, Clock & Rose Press, 1 st Edition,
December 1, 2006.
36) Charles B. Waite, History of the Christian Religion to the Year Two Hundred
(200), Fifth Revised Edition, C. V. Waite & Co., Chicago 1900 - 1992.
37) Joseph Wheless, Forgery in Christianity, Kessinger Publishing.
38) Joseph Wheless, The Church that was Founded on Lies and Forgeries,
Christian Frauds, Forgeries and Fakeries Exposed, Haldeman Julius
Publications. ]
334


1 Pascal 2O Chesterton

,
.
, , .
, .
, .
, .
, Blaise Pascal (1623-1662):
Pascal :
. ,
( ) (). , . ,
.
, .,
Pascal. , ; .
Pascal . , , .
,
. ,
, .
.
, ,
.
Pascal, , (1716-1806), (Franois Marie
Arouet, 1694-1778) .

,
! , .
, Pascal K
. Pascal .
335

 .
. , Pascal ,
. ..,
.
.
,
,
.

. Pascal,
, , .., , .
Pascal,
; ,
, ,
; Pascal,
, . ,
. .
( , ..:
o 10: 33, 11: 20-24, 24: 38-39, o 6: 11, 8: 38, 16: 16, o 10: 1015, 12: 9, 13: 3, 5, 17: 26-29, 19: 27, I 3: 18, 36, 5: 29, 8: 24, 12: 48,
o 14: 23, oo 6: 1-11, oo 6: 14-16,
o 2: 12, 5: 4-8, o 3: 6, o 2: 11-12,
o 1: 19-20, 6: 20-21, o 2: 12, 23, o 3: 9-10,
o 10: 28-31, 5: 10, .).
Pascal , . , , . , ,
, , Pascal
. ,
16: 19-31, . : ,
;.... ,
, .
, .
Pascal
. 336

,
. ...!.
, , . ,
, . , .
Pascal, ,

. , , , !
, ,
, , Pascal. , ,
,
;
,
, Pascal . .
( :
. . . Pascal ,
Pascal.
, .
, , ,
.
. , . , , , ,
, , .
.

. , .
. , , , ,
: 33 400. .).
Pascal
.

337

 1654 .
,
, ,
. :
1. ( 3: 1, 4, 4:
2, 10: 34-39, 16: 24-25, 19: 29

, , 1:
4, 6, 12-13, 8: 34-35, 10: 29-30, 3: 2, 4: 1-2, 12: 49-53, 14: 26,

, ,
., 18: 29-30, .),
2. ( oo : 27 ... ..., o : 2-5 , .... ,...,
.),
3. , , , ,
,
Pascal , ,
.

! ! , , , , , , , , , ! ,
( ;), .
! ,
. .
, .
Pascal, ,

.
,
. , , , . , .., ,
,
Pascal ! ! !

.
.
, , .

338

 . ,
, ,
. ,
.

,
. , ,
! .
Pascal. Pascal ,
. ,
,
, , .
, , , , .
!
. ,

. ,
, ,
, . ,
. ,

.
, Pascal 31 , . , , , . ! Pascal. , ,

. ,
(, ).
,
, ,
;
. .
31 , ,
.
,
. Pascal
Jansen [1], 339

 . ,
. . Pascal . -
. , , . , ,
, .
[ 1: Cornelius Jansen, 1585-1638, Ypres ,
.]
Penses (), .

,
. . Pascal
. ,
. . , , , , , , , , . .
, , , ;
! . ., ,
,

!

!
!
;
, Pascal ; , ;
, ! Pascal . . ,
. ;
, ;
Pascal : . .
340

 . B 5: 7,
, : ...
( ) .
, 1: 3-4,
: ... ,
, .
... ( 1:
17-30, .). 20: 29 :
, .. , 431 . . : ..
.
Pascal .
... . , . ,
.
.
.
. Pascal , !
.
, Pascal,
. , , .
:
..
.
Pascal ;
, , , .

.
, , .
.

, .
.


.
, . . ,
., ;
,
341

 , (
Pascal )
( ).
,
. (. ., 21: 8-9
: , :
! .
, .. :
; ;... : ;...). , , , .
: ,
.
, Pascal. Pascal
,
.
,
. , Pascal
, . , , Pascal Fermat, . , Pascal,
50% 50%.
Pascal 50%.
Pascal

. 50% 50%
. Pascal
( ) 50% 50% = 25% 75%. , ;
, ,
, ,
, ,
. .
; ;
, Gilbert Keith Chesterton (1874-1936):
:

.
: , .
, . ,
.
342

 . ,
. ,
.
, ..
, , . , ! .
, .
Chesterton . 1922,
.

.
Pascal Chesterton .
. . , .
, 89 . 46
. :
16: 13-20, 1: 3-4, . .,
.
9: 35-37 10: 36. , 4: 25-26, ,
, 16: 13-20,
8: 27-30, 9: 18-21.
14 , 1: 3, 2: 8 . :
1)
2)
3)
4)

, 1: 1 ... ... , 1: 14.

, 10: 30 .
, 20: 28 .. [2]
, 2: 6
,, 2: 9
. (

.).

[ 2: ,
. ,

.
343


,
,
.]
,
. (
,
, , .
.). , , . , :
1) : 9: 2-6, 2: 5-7, 5: 20-21.
2) : 11: 27, 10: 22,
3: 35, 16: 15 ( ).
3) : 25: 31-46.
4) : 13: 41-42, 24: 31, 13: 26-27,
12: 8-9.
5) : 24: 31, 25: 32.
6) : 16: 19. 20: 22-23
( ) .
7) :
18: 20.
8) : 13: 41-42,
16: 27, 19: 27-28, 25: 32-33.
9) :
10: 39, 16: 25, 8: 35, 9: 24.
10) : 9: 37 , ,
., 5: 17-26, 8: 19, 17: 10.
11) : 10: 17-18, 17: 2
12) , : 10: 1, 3: 15, 9: 1, 10, 19.
13) : 23: 34.
14) : 24:
30, 13: 26, 21: 27.
15) : 10:
32-33, 14: 6, 15: 5.

344

16)
: 17: 1-13,
9: 2-13, 9: 28-36, 1: 17-18.
17) : 22: 45 (
), 8: 58-59 (
), 17: 5 (
), 24 ( ).
18) : ,
: 14: 12-14, 15: 16, 16: 23-24.
19) : 14: 26, 15: 26
16: 7.
20) : 28: 18.
21) (
): 17: 2.
22) : 16: 11.
23) :
15: 31, 1: 51.
24) , : 5: 22, 27.
25) : , ,: 5: 23.
26) : 10: 30, 17: 11, 22.
27) : 10: 38.
28) : 12: 44.
29) : 12: 45.
30) , : 14: 1, 5-11,
17: 21.
31) : 15: 23-24.
32) : 16: 27-28.
,
. . .


. , .,
, .

. (
). . .
1) , 2: 24, 32
, ., 3: 15, 4: 10,
10: 41 .
,
345

 . 1: 21.
13: 32-34, 17: 3, 31, 4:
24, 8: 11, 10: 9, 1: 1, 1: 20, 11:
19, 13: 20, .
2) 1: 3-4
: ,
,
, ,
2: 8. , 1: 18, 20, .
3)
, .
4) ,
, .
5) ,

.
6)
,
. 11: 27 10: 22.
7) ; . 19: 17 10: 18.
8) ... ,
. 20: 23, 10: 40.
9) ,
, ,
. 24: 36, 13: 32, 1: 7.
10)
, ,
, . 26: 39, 14: 35, 22: 43.
18: 11
,
;.
11) ... , ; 27: 46, 15: 34.
12) ... , ... 23: 46.
13) , . 8: 22-26.
14) , , 14: 26.
20: 22,
.
15) ... 14: 28.
16) ... ... ,...
15: 26.
17) , .
17: 2-5, 22.
18) , , ... 10: 38.
346

19) , ,
, , 1: 3-4
20) , ,
, 2: 8.
21) ( . .).
.
!
, , .
(
. , , , . .
, ,
.

.
.
, , .
;!
...
, , , , ., !).
.
().
. . , , ,
, .
,

. ,
, , .
,
( 2 ). , .
!
347

 ,
,
, 8: 27-30,
, 16: 13-20!

, , 185
. ., .
: ... ... ....
, . ,
, .. : , ,
. .
.
135-145 ..,
. 350 ... 325-330+ .
. , .
.

...
.

. , .
,
. ,
. , ,
, , , , . .
. ,

. [3]
[ 3: .

, , , , , (Loeb Classical Library, ,
376-377)
: ... [ , , . ] , ..
348

( [ , .]
, ,
.).

.
, .]
Chesterton , :
, , , . Pascal, ,
, , , .
, ,
.

.
,
, .


.
, , , , .

. . , (),
. (.. , , , ..), . . , .., (, 6:
304), ,
.
, 132-135 .., .

. , ;
; , .
, , , , . ,
, , .
, ,
, . Chesterton, 349

 .
( ) ;
,
Chesterton, .
, ,
.
.
(1)

(2)

(3)

(4)

,
, ,
( 12: 46-50, 3: 21
, 31-35, 2: 48-49,
8: 19-21, 7: 5 ., .).
,
( 1: 2638),
,
( 2: 1-11). ( 1: 20)!
, .
.
!
4: 11, 7: 22, 8: 28-34, 9: 34, 10: 25, 12: 26, 43-45, 17: 14-21, 1: 21-25,
2: 4, 3: 22, 4: 14, 5: 1-20, 7: 30, 9: 17-29, 4: 31-41, 8: 26-39, 11: 15-19,
24-26, 13: 16, 22: 3, 7: 20, 8: 52, 10, 20, .
. 8: 21-22
,
. ,
., 9: 59-60. 10: 34-36
, .
., 12: 49-53.
14: 26
,
, ..
, . .
2: 4,
: , ;
.. (:
, ; ..

! . . 8: 27 .). 2: 48-51, .

. 8: 21-22, 10: 36, 12: 46-50, 19: 29,
350

(5)

(6)

(7)

3: 31-35, 10: 29-30, 2: 19, 48-51, 8: 20

. ( ,
, 12: 46-50, 3: 21 , 31-35, 2: 48-49, 8: 19-21,
7: 5 ., .,
.
.).
, ( 13: 10-13, 34, 16: 11, 4: 11-12,
8: 21, 9: 32, 2: 50, 8: 10, 9: 45, 8: 24, 10: 6, 12: 16, 14: 1-11,
16: 17-19, .). , .
;
, ,
16:
13-20, 8: 27-30, 9: 18-21. ( 28: 17, 16: 14, 24: 37, 41,
20: 25, 1: 6-7, .).
,
( 16: 21-23, 17: 9, 12, 22-23, 20: 17-19,
8: 31-33, 9: 9, 12, 10: 32-34, 9: 22, 44, 17: 25, 18: 31-33, 22:
15, 24: 44-47, 3: 14, .). , .
. (

. ! .
!).
, ,
. . : 21: 23-27
, ;
, ,
. ,
; ' ,
, , ,
, , .
.
. :
.,
. ,

!
,
, ,
.
351


!

! , :
11: 27-33, , 13: 24-42, ,
.
. .

, ; ;! , ,

.

. , .
.
. .
.
- . .
: , , , , .
. :
1. 5: 38-47 : ,
,
,
,
. , . , , ,
.
,
. ,
; ;
, ; ;.
6: 27-29, 35. (
12: 14, 17-21.). 10: 14-15 (
6: 11, 9: 5, 10: 11-12, . .) :
,
. , 352

 ...
19: 11-27, : , , .. ,
,

, . . , .
. . : 21: 44, 22: 7, 25: 29-30, . ; ;
2. . 5: 9 ,
., 14: 2, 10: 34-37
,
.

.
,
12: 49. .
3. , . , . . .
4. , , ...
5. : 12: 49 ,
!. 22: 21 ...
.. .
6. : 10: 5-6

., 15: 24-27, 7: 26-27.
: 28: 19-20 ,

, ,
13: 10 .,
24: 47. . ....
7. ,
. .
8. ,
,
.
9. 7: 8
, 7: 10, .
!
10. (. ., 5: 42,
353

 , 6: 21 , . 6: 34, 12: 34, .)

. ,

.
11.
, ,
,

.
12. ,
.
13.
, ,
(o 12: 30 o 11: 23
, ., .).
14. , ,
.
, .
15. , , ,
.
16.
. .
, , George Bernard Shaw (1856 - 1950) , Androcles, ().
, , [4], .

Hugh Joseph Schonfield (1908? - 1988). The Passover Plot ( ) . Paul-Louis Couchoud (1879 1959) ,
. ,
.
[ 4:
Leuven (Jezus de Messias. Was het Christendom
een vergissing? Antwerpen, EPO), Dr. Herman H. Somers,
.
.]
O , , Bertrand
Russell (1872 1970) Why I am not a Christian,
354

 , : ,
. ,
. Russell
, , , , . .
,
.
Kersey Graves : (1) The Precepts And Practical
Life Of Jesus Christ, Kessinger Publishing, (2) The Worlds Sixteen Crucified
Saviors, Christianity before Christ, Sixth Edition, AUP Publishers, 1875-2001, 393-409, 34
25 .
,
.
.
:
, , . , ,
,
. ! ,
; ;
!
... .,
10: 16; ; , ,
, ., , .;
, 16: 1-9,
;
( 22: 35-36, 38),
, ,
(.. 26: 24, 31, 54, 9: 12, 14: 21, 27,
22: 22
., 24: 46. .). ... ... ( 5: 39) ... . ( 26: 52, .).
.
, .
.

355

( : 13: 24-42, 24: 43-44, 25: 14-30. 3: 27. 12: 39, 16:
1-9, 18: 1-8, 19: 11-27, 98.).
, ,
o 12: 30 o 11: 23
, . . 9:
40, , : ,
.. ?
.
,

. :
1) . .
( 21: 18-21, 11: 12-14, 19-22.).
;
, ; ( ,
,
; , ,
, . ! ,
, ! ,
! , .)
2) ( 8: 28-34, 5: 1-21, 8: 26-36)
( ) .
. (2000 )
.
. ! ( ) (2000) ( 5: 13) ! ! ;
;
3) ( 21: 12-13, 11: 15-17, 19: 45-46, 2: 14-16). .

. . , . 356


, .
, , ,
. [ : () ,

150
. () ,
,
,
. !].
4) ,
, , , . .
, , .;
.
, .

. ( 9: 1-3-5), ,
, , . .
,
,
, ( 18: 31, 22: 22, 24:
28, .)! , .., 18: 11 ...
, ;.
: , , ( 26: 39, .). , ! ( , !
!).
5)
( 5: 27-30, 18: 8-9, 19: 9-12
12 , 9: 43-48).
, ,
( oo 7: 1-4, 7: 25-40) . ;
, , .
. , ,
( 19: 4-6, 10: 6-9, 2: 1-11.). .
6) ,
,
( , , )
. (o 5: 31-32, 19: 1-12, o 10: 112 o 16: 18). ( 19: 8, 10: 5),
(: 26: 46 36:
357

13)! ! ;


.
; , .
.
, , .
!
7)
5: 39-44, 18: 21-22 6: 2730. 5: 39 6: 29 :

, .
( ),
,
( 18: 22-23).
, .
(
. ,
:
, , .).
8) , , , . ( ,
, , ,
. ,
, , ..).
,
. ,
( 10: 34-37, 12: 49-53, 19: 26-27
, .
,
, ., 22: 35-36,
38, .)

... .

, 5: 44, 6: 27, 35, .
9) .

.. ( 19: 27-30, 26: 29, 10: 28-31, 14: 25, 18: 2830, 21: 28, 22: 16, .). ( 6: 7, 10: 5-6, 23, 15: 22-27,
7: 26-27, 2: 32, 18: 32, 22: 30, 24: 21, 4: 22,
358

 1: 6). ( 17: 1-13, 9: 2-13, 9: 28-36)

, ,
, .
, 144.000 ,
, . .

,
( 8: 11-12, 13: 29). ! ! ( , , .
!).
, , . .
18: 22 .
70
. .,
.

, , ( 24: 36, 13: 32),
! ,
1000 .., .
, . .
, ( )
. , .
,
10: 16,
17: 21-22. , . , , , !
. 1: 6, , :
,
;.
, ,

. ;
359

 ; , ;!
.

. . ., 24: 44-49,
,
:

, .
,
,
, . .

..
(;) .
; ; ;
; ;
, , 1: 7-9:

, ,

. ,
.,
, . ;...!
10) ,
( 11: 25-26, 10: 21).
( 4: 1-11,18: 7, 1: 12-13, 4: 113, 5: 14, 12: 31, 14: 30, 16: 11, .).
. ( 12: 4345, 11: 24-26 :
, ,
. , ,
., 13: 10-16, 8: 7, .),

360

 5: 14 ... , ..
()

! . ;
,
, , , ... , , ,
. ,
; ( 19:
29
,
, 10: 30, 9: 59-62, 12: 22-35,
18: 29-30, .). !
,
,
.
11) , ,

,
,
. :
6: 25-34 ,
,
; ,

;
;
;

. , , , , ; , ;
. , .
.
; ;
; ; ; ; 12:
22-33 ,
, .
; ,
, ,
; 361

 ; , ; ,
. , , , ,
; ,
, .
. . , ..

;
;
; : , , ; ;
, , .
.
, .
, , :
) & , . , , 220-221, 257-264, 540-552, .
) , ,
, 206-212, .
) , . , , 30-44 86-98,
.
) , , ,
, , ,
..
) The Jewish Sources Of The Sermon On The Mount, Gerald Friedlander,
Kessinger Publishing, 166-196, . ,
Gerald Friedlander, . , , 5: 1-7: 29,
6: 17-49. ,
, , . (. .: , 6:
17, ,
,
362

 . , 5: 1-2,
.).
,
, . , ,
.
, , . , ,
, .
, .
:
o: o 5: 31-32, 19: 1-12, o 10: 1-12 o 16:
18, . ( o o o, o 7: 2-3,
oo 7: 10-16, 39, , 24: 1-4, o
.).
oo ( ). ( ;) . : o 11: 25, 12:
30, 13: 38, 43, 15: 13-14, 19: 25-26, 20: 1-16,14, 23, 22: 2-14, 24: 14, 22, 24,
31, 34, 25: 34, 2: 17, 4: 2, 10: 31, 13: 20-22, o 10: 21, 11: 23,
50, 13: 24, 14: 16-24, 18: 7, 26-27, 19: 10, I 3: 15, 27, 36, 5: 21, 24, 6:
35, 37, 39, 40, 44, 54, 64-65, 8: 1, 12, 18, 47, 15: 16, 19, 17: 2, 6, 9, 14, 16,
3: 5, 7: 3-8, 13: 8, 17: 8, 17, 20: 12, 15, 21: 27, . (
, ! 2: 5.).
oo: o 3: 7-10, 7: 21-23, 10: 7, 23, 11: 12-24, 13: 39-40,
49, 16: 27-28, 19: 27-30, 23: 36, 24: 4, 5, 24, 30-34, 26: 64, o 1: 7-8,
15, 3: 27, 9: 1, 47, 10: 14-15, 23-25, 30, 13: 26-30, 14: 62, o 6: 20-21, 7:
18-23, 9: 27, 10: 17-24, 11: 19-20, 12: 24-56, 17: 20-21, 34-35, 19: 11, 21: 2536, 22: 35-36, 38, 5: 25, 21: 22, 1: 6-7, 3: 20-21, 5:
8-9, 1: 5-7, 20, 4: 7, 17, 5: 4, 3: 9-10, 2: 18,
28, 3: 2, 4: 3, 1: 1, 3, 3: 11, 22: 7, 12, 20, .
: 6: 25-34, 19: 29 ,
, 10: 30,
10: 21 ( ), 12: 22-33, 14: 26

, ,
.), 6: 63, .
: o 10: 14-15, 33, 11: 20-24,
12: 32 ( ), 13: 30, 40, 42, 24: 38-39, 51,
25: 31-46, o 3: 29 ( ), 6: 11, 8:
38, 16: 16, o 9: 5, 10: 10-15, 12: 9-10, 47-48, 13: 5, 16: 19-31, 17: 2629, 19: 26-27, 20: 18, I 3: 18, 36, 5: 29, 8: 24, 12: 48, .
363

 , : 6:
19-21, 13: 22, 19: 22-24, 4: 19, 10: 23-25, 1: 53, 6: 20-25, 8:
14, 12: 16-21, 16: 19-31, 18: 23-25, ( 1: 9-11, 2: 5-7), .
: 3: 10, 12 (), 7: 6, 8: 22, 10: 21, 32-38, 12:
30, 13: 30, 40 (), 15: 13, 18: 34-35 (), 3: 9, 17, 11:
23, 12: 47-53 (48 ), 14: 23 ( , cogito
intrare ), 26, 17: 34, 19: 27 ( ), 22: 36-38, 49-50, 12: 48, 15: 6 (
), .
: 7: 6, 8: 11-12, 15: 14, 26, 16: 23, 22: 13, 23: 13-33,
24: 51, 25: 30, 7: 27, 8: 33, 11: 29-52, 13: 28, 22: 36, 38,
3: 36, 8: 44, , .
,
. ,
, , , , .
, .
; Chesterton
, , ;
; 1850, , ,
. 1844
. ;
. , . . . , .

. ;
. :
. , , .
.
.
,
, Chesterton ,
. , , ,
.
. :
()

364

 . (
. ,
.).
() . (..,
.).
()
.
,
. , . (.., ;).
() ,
, , , , ., . (.., ,
Giordano Bruno, !).

. , ,
.
.
, ,
,
. ,
, .
. Pascal , , , . , ,
. . .
: , ,
, Pascal, :
;.
: , ,
.
.

. 365

 ! ..
(
.).

366



:
: ;
: ; ; !
. ,
. ,
. .

.
.
!.
.
,
, , , , 21: 32, 27: 3-4, . ., ().
. 1)
. , .
.

! 2)
. ,
. 3) . .
. , ,
; , ; , ,
, ;
. :
, :
, .,

.
.
, , .,
:
367

 . ! . ., : , !.
!
. ! , , ! ...
. , , , .,
:
1) ( )
. .. , , , , ,
, , .
2) ,
,
. . .
.
3) , , ,
, .,
.
4) , ,
.
5) ,
, , , .
6) ( .).
, , , , ., , .
.
. .
.
.
. , , . , , .
, ,
, 368

 : ...
... .... ,
:
....

.
100 ;...

. , (
) , ,
.

. , . , ,
, ... , ,
.
.

;

.
1) ,
,
;
.

.
2) , ,
. ; ;
.
3) ;
4) ;
5) , ;
6) ;
7)
;
8) , ,
;
369

9) , , ,
;
10) ; ;
11)
, ; , , .

; !;
12) ,
, ,
;
13) ;
, ,
, , ,
,
, ;
.
, .
( ) .

.
, .
...
, ,
.

.
1) ; ;
;
( 71 );
;
;
;
;
;
;
;
;
;
370

2) , , ;
;
(
) ;
();
;
()
;
; ( . .)

, ,
;
;
,
;
, ;
;
;

;
;
;
( )

.

;
3) ;
;
;
;
;
;
;
4) ;
;
;
;
;
;
5) 371

 340 . .; , 180-185 .., ;

6) ( )
; ;

, ,
,
. ( )
.
.

372



( o)

o , o, , , o o oo ( : 15, : 42, 46-48, :
1, : 30, : 12, : 6, : 21, 25, : 19, 21, : 28, : 13,
: 2, 7-9, : 16, : 7,
: 11, : 17).
( : 19,
: 15, : 47, .), . !

: 23 , ,
. : 16
, ,
, , , ..
; ;
!

, , , o . , ! . ., o o
o o Joseph Holzner o ( ) oo o o . o o
o o o
.
o o o o o o o Robert Ambelain Io, o, oo ( )
o o. ,
. , Ambelain
,
.
,
.
, , .
. , , 373

 ,
Ambelain . Ambelain
,
, --. , .
. ,

. , Harold Leidner,
70-73 . .,
64 67 . . ,
.
,
,
. , . .
, , .
. , , , , .
.
, , .
o o o o o o oo o o . o o o o o o o o o o o 4
... (o o o), . o
o o o o. o , o o o o , o o o oo.
o oo o o o. , ,
. o o o,
o o o o
o o PBS . : From Jesus to Christ, Apocalypse, Peter and Paul ( o Io o ,
o, ).
o o o o oo o o o , o o o
. oo o
Io o oo . o, o o o. o oo o o o o o o . Testimonium Flavianum , , 18.3.3 ( 18.63),
, ()
, ,
4 ,
374

 . ,
, . , , .

o o o.
o o o (
o o : 11-13 : 20-23) : 22. o o
, 15-17 (. . : : 26,
, : 11, ,
,
-, , : 30, .).
o o o
o o o .
,
. -. ;
: 19 (). . ( 366 ..)
.

, : 19 .
, , The Strongest Strongs Exhaustive Concordance of the Bible, 21st century edition, . : , , , ( ).
The uthorized King James Version of the Bible George A. Wells
The Jesus Myth ( ), 89-91 271-272.

.
,
, . .
. ! : 24, 28
. ,
, [ ],
95 ..,
375

 . .
,
, : 5, 9-13, : 12.

. ,
( ) o. , ,
o,
. (
: 3) ( : 13)
( ).
(: 12).
Brundisium (Brindisi) .
: 8, 16-17, : 9, : 6, 11, 16 . : 22. ( .).
: 25, 38

, . .
.

-
. ; ;
.

. : 26, 33-34
: ...
.. ; .
,
; : 15-18.
, : 16, , ,
, !.
,
, : 13-41,
: 30-33; !

.
.
:
376

: 1 , ,
.
:
; 64 . . ;

; , ,
, ;
, . .

: ;
. , , , , ,
.

.
,
.
30 (
+35-36 +65-66).
.
, , , , ,
, , , , . , , , .
,
, ! ,
, , , , , . ; ;
! ,
,
, !
.
.
. ...;

.
, ,
.

.
377

 , , . Robert Ambelain.

,
!

(Amsterdam, Tulane New Orleans, . .)
.
,
. . ,
. . ,
.
o o o Hayyim ben Yehoshua The Myth of the Historical Jesus, Refuting Missionaries ( o o Ioo Io, ), . o
o o o . ;
Io oo o oo

. , o, oo o o o oo o o . o o o o.
o Yehoshua o o o o o o oo o oo o o.
o o o o o
oo o o. o o , o , , o , .o..
. o
o Forgery in
Christinity (o o ) Is it Gods Word? (
o o;) o o o Joseph Wheless, o ooo
o o o.
.
,

, !
.
.
, ,
.
;
!

.
!
378

 : ,
; .

. . ( ) (), (-),
.

,
.
.

!
, , -,
, , , , , , , . . , ,
, . ( . ,
!).

oo , o . oo o
oo o o o o, o o , I o o
oo, o o o o. o
o o o o o. o o o o o o o .
. o o
o : 15 o o o o o
o o .
( ), , : 16,
.
!... o
o o o o o
o o o, o o.
o ,
, o o
o o , oo
379

 o o, o o o.
. o o.
( .).
o o o
o o o o o o, oo o oo o. o o o.
o o o o
o o o ooo. o o o o o o o, oo o
o o I o, o o ( oo o o o) . o o , oo
. o o o o o
o o .
o o o o o . o
o o o , o
o oo o oo ooo.
, , , , , . , oooo, o, o o o Th Dark Side of Christian History (H o Io) Helen Ellebre, . ..
( ) . o o . o o o
o o o o o (1+1=2
3.5). , Joseph Wheless, o o o o Bertrand Russell o o What I Beliee ( ) o . o o o o Why I am not a Christian (
). o oo o oo ooo o o o.
o. o o o
o o o ooo , o o o . , , o o o o o
o o o o oo. o, o , o o o
oo o oo o o oo.
o.
o , ,
. o o, o o . o o o o o Io
o o o o o o o o. , , o o o o oo oo
o , o ,
o o o o. o o
380

o oo o o o
o. oo o o (1) o, (2) o (3) o oo o. o o
o oo o. o o o oo o o o. o o o o.
o o oo , o, o,
., o o o o . , , o o o o o o.

, o o o o
14 o o
. o o o o o . o, o o o o
o o oo . , , , , .,
. !
o oo o o
o, oo o o ooo o .
, o o o
o, o .
, oo o o o
o o o Io ( o o) o o o 4o , o : o o o o, ,
. o o o o
o o o o.
o o o o (
o o ). o
Io o o o
o! , , 64 .. ( ) 68 ..
, , . .
, 1 ,
,
!
, o, o o o o o , o oo o.
o o o oo o o
o.
.
381

 .
, . oo o o o o o o. o o o o o o o :
o (, : 20, : 3, :
14, oo : 2, .) , ( : 11, 30, : 25, : 39, : 2-3).
o ( : 1, : 2-3, : 6, : 3-8,
o : 1, : 13-14, o : 5).
: 3 ,
20: 33-34 : 8-9,

. ( : : 15, : 7, oo : 14, oo : 8-9, o : 16, 22, .).
( : 58-60, : 3, : 1-2, 13,
21, 26, : 4, 19-20, : 9-11, oo : 9, : 13-14,
23, o : 6, o : 13, .).
o o o ( : 34) ( : 3-4).
( 19: 19, 3:
15, 10: 27, , .)
o o o o, o
o o (: 1-7-19, 26-27, :
3-9-21, : 9-14-20) o o ( : 13-24,
)
. . , .
,
, : 26-30. , , , : 22.


, : 1,
: 1, 17, : 4, : 1-7 ; ;
; ;
,
. ....,
: 5 .
, ,
., : 1, 11-12
.
.
382

 o, : 29, : 1634, : 37 . , , o o,
, : 37-38, :
25-29, : 27, : 32, : 16, 30.
o o, o o o. ( o o o o o .). o o oo .
... ... oo : 17 ... ...
oo : 6.
, ( : 10,
: 22,
...).
: 18, :
,
, ,
..
(). !

; !
: 19 , ,
.,
, . ;
. . ( ) ( ).

, ,
!
o o o o o,
. o o Paulus (). : 9,

-.
, !
, o Saul o, o o o, Paulus o. o o
o o o o. ,
, , paulus , . o o o o. o oo o o o
, o (, : 3, : 14, : 18,
: 23-24, : 5) o o o o. : 12, 25,
383

: 5, 13, : 37, 39,

, .
, , 4: 36.
. . ;
. , ;

, .
. , , ,
.
. ,
,
(2 ), (, 23),
. , .
,
: 1-7,
: 1-7, 12-17. , !
- ( : 58).
( : 60
: 1 : 20). ,
, .
! , ( : 2, 3), ,
.
( : 1-2)
( ) .
- .
,
.
, ,
.
.


(. . 20-25 ). , , , .
.
384

 ; .
; !
, ,
, , , , , . ,
.
,
!
!

.
, .
!

.
,
( : 6, 8-10, : 2-7 . .) .
.
. (. . ,
: 58
.).
36 .. ( ) 29 36 .. (
!).
,
.
, . ., : 3637, : 20-23, : 1, : 38, .,
. .
. , , .

14 o, o,
(
385

 . . . o, o o,
: 22, .). , .
, : , ,
, .
,
, (. .
, . .). Hayyim ben Yehoshua The
Myth of the Historical Jesus, Refuting Missionaries ( o o Ioo Io,
) . .
: , , , , ,
. , , , , ,

, .
. .
, ! (+51 65 . .),
,
, ,
.
.
.
.
.
, , , . .

.
.
.
: : 1 , , .

o , o oo o , , , , , , , , . 386

 o o o ,
oo , o ooo oo , , o .
.
. o
, ( : 5-6, : 24, : 22, : 19, : 5, 15-23,
42, 46, : 1, : 1-5, 10, 17, : 4, 7-8, 19, : 8, 19, : 20-21, :
15, ,
).

o o oo o Ioo - o
o oo o o
o o .
, (
1: 3 2: 8), , , , , , . . ., , 1: 9-10 , ,
, , , , ,
: 15-20, : 24, : 6, :
2-3, . .
.
,

.
,
.

.
. -

.
. : 11
: 23 : , (),
, ..
: 10-11
.
. :
387

 . .
, .
, . , ,

,
!
,
, , .
, .
,
.

( ). (. . , 12-14

, , - ,
, ,
, 23 , ... .
: 17, : 22, 45, : 3,
: 13-14, .).
, ,
. (
) , , ,
, . (. . : 15 ,
. ,

., .).


,
.
, ,

!

, o
, ,
:

388

(1) o: , o
, : 39, o : 16-17, : 20-24, 27-28, 30, :
4-5, 16, : 1-5, : 9-10, 13 : 6, : 16, : 2, 5-14,
o : 8-9, o : 10, : 12, :
16, : 9-10, : 15, : 5. Io: , : 14-26, : 21, 26, : 49-50,
: 16-21, : 30-31, : 3, : 31-46 : 46, 49, : 28.

: 13, : 1.
(2) : 19-21, : 22, : 22-24, : 19, : 23-25, : 53, :
20-25, : 14, : 16-21, : 19-31, : 23-25,
: 7-10, Io : 2-7, : 1-6
: 17-18, ( ) o o.
(3) o o o, o : 2-3,
oo : 10-16, 39, o o
, o : 31-32, : 1-12, o : 1-12
o : 18.
(4) o o Io : 19-20 o
o : 10.
o o o oo , o o o o.
4000 , 3000 , , . , , , ,
, . ,
.
. : 33
,
( )
.
1) , , : ( : 39,
o : 16-17, : 20-24, 27-28, 30, : 1-7, 16, : 1-5, : 6, : 16, : 2, 6-14, o : 8-9, : 16,
: 15, : 5) <=> ( o : 13, : 1, Io : 14-26, : 21, : 49-50, : 16-21, : 30-31, : 3,
: 31-46, : 46, 49, : 28)
2) , : ( : 39, o : 17, :
20-21, 27-28, : 1-7, : 1-6, : 4-5, : 6, : 16, 21, : 6-14,
25, : 13, o : 8-9, 15,
: 2-3, : 14-16, : 16) <=>( : 14,
o : 13, : 1, 12, : 31, : 17-19, : 17,
: 10, : 46, : 13, : 8-11
. : 7-10.)
389

3) : 4-8 <=> : 19
4) ( : 18, : 20) <=> : 17-18
5) : 19-20 <=> ( : 17-19, )
6) : 23-25 <=> : 32-33
7) ( : 20, ) <=> oo : 15-17
8) : 3 <=> : 2
9) : 5 <=> oo : 25
10) : 10 <=> : 31 (2 <=> 3 )
11) : 6 <=> : 7
12) : 8 <=> : 16
13) : 3-4 <=> : 1-5
14) : 1 <=> : 13
15) ( : 2-3, : 13-16, : 20,
: 14, : 19-23) <=> ( : 14, 1721, : 39, 44, : 27-28, 35)
16) : 23 <=> ( o Io, o : 18-26, o :
22-43, o : 38-46, o : 52-53, , o :
11-17, o, I : 1-44, o, : 8-24, o, :
8-37,
: 21)
17) : 10 <=> : 22
18) ( : 28, o : 16, o : 17, o : 23) <=> o : 5-6, : 24
19) ( o : 3-4, o : 8) <=> (o : 18, 20,
: 34-35)
20) o : 12 <=> ( : 7, : 28)
21) o : 11 <=> ( : 11-13, : 2,
: 25, : 5)
22) o : 6 <=> : 13
23) o : 10 <=> : 9
24) o : 1-3 <=> : 21-22
25) ( o : 2-3, oo : 10-16, 39) <=> (o
: 31-32, : 1-12, o : 1-12, o : 18)
26) ( o : 6, : 15) <=> : 17-19
27) o : 7-25,
28) o : 32 <=> o : 14
29) o : 13-15 <=> oo : 1-13 (
)
30) o : 13-16 <=> (o : 44-45, o : 27-29)
31) ( o : 22, 27 ) <=> o : 4
32) o : 6 <=> ( oo : 1-5,
: 16)
33) o : 13 <=> : 4
34) o : 5<=> : 11
35) o : 25-26 <=> : 14-16
36) o : 26-27 <=> : 46-48
37) : 17, 19, : 4, 10 <=> : 4
390

38) ( o : 1-7, o : 1-2, o : 1, : 13-17) <=> ( oo : 27, : 1-11)

39) o : 14 <=> (o : 14-23, o)
40) ( o : 1-2, : 1-2) <=> o :
17 ( ), : 8, : 1-3,
: 6, 14 ( ...oo ...)
41) ( o : 15, 33, : 20, oo : 33) <=>
( : 3, : 15, : 34-36, : 49, 51-52)
42) ( o : 1, : 28 .) <=> ( oo
: 34-35, : 12 .)
43) oo : 17 <=> : 8
44) oo : 6-8 <=> o : 14-16
45) oo : 1-8, 29, 32-35, 40 <=> : 4
46) oo : 1, 8, 25-40 <=> ( o : 15, : 2, 12,
o : 5-6, : 4)
47) ( : 6, 12, 25, : 17) <=>
o : 16
48) ( oo : 19, : 21-31, : 1-12, : 15) <=>
( o)
49) ( oo : 32, o : 4) <=> ( o
: 2, 12, o : 5-6, : 4)
50) oo : 35 <=> : 10
51) oo : 14 <=> 6: 5
52) oo : 3-5 <=> : 11-12
53) oo : 5-7 <=> ( 11 12, , o Io , o : 16-20, o : 9-14,
o : 13-19, I , )
54) ( oo : 35-58, : 13-18) <=> , ( )
55) ( oo : 36, : 1, 3) <=> o : 22
56) oo , , : 8-10
57) oo : 1-5 <=> ( : 20, I : 18, : 13, :
37, o : 6, 6: 16, : 12)
58) oo : 8-9 <=> (o : 7-11, : 22, o : 913, : 22, : 13, : 7, 16)
59) <=> : 1-35
60) : 2 <=> : 10-12
61) o : 26 <=> ( : 9, : 24,
: 20)
62) o : 2, 25 <=> o : 21
63) o : 13 <=> ( o : 13-14, o
: 10-11)
64) ( o : 4, : 18) <=> : 13
65) ( o : 11-12, : 23, : 9) <=>
( : 18, : 13)
66) o : 6 <=> : 21-22
67) o : 15 <=> o : 10-11
68) o : 8 <=> o : 18
391

69) o : 25-26 <=> o : 9-10

70) o : 9-10 <=> Io : 19-20
71) o <=> ( : 19-21, : 22, : 22-24, : 19,
: 23-25, : 53, : 24, : 14, : 16-21, : 19-31, : 23-25,
: 7-10, Io : 2-7, : 1- 6, : 17-18)
72) : 6-7 <=> ( : 17-19, : 7 8)
73) : 4 <=> : 5
74) : 27 <=> : 14-23, : 19
75) : 6 <=> ( : 21, : 13)
oo ,
o o o
o o. o o
oo oo.
.
1)
2)
3)
4)

: 7 <=> : 19 <=> : 14
( : 3-19, : 5-21, : 12-16) <=> : 15-24
: 4 <=> : 17-20
: 26 <=> (
!)
5) : 3 <=> : 3 ( o : 34-40 : 34)
6) : 29 ( o o I o o) <=>
(o : 57-60, o : 42-46, o : 50-53, I : 3839)
7) : 46-48 <=> o : 26-27
8) : 4-29 <=> : 1-17
9) : 34 <=> : 40
10) ( : 3, : 3) <=> ( : 23-25, : 1-12.
, ;)
11) : 3 <=> : 8-9
12) : 8 <=> : 17
13) : 8, : 16 <=> oo : 17
14) : 18 <=> : 19
15) : 2-3 <=> (I : 31-43. o oo o
o o oo o o;)
16) : 18 <=> o : 15
17) : 11 <=> : 31-36
18) : 17-24 <=> : 22-35
19) : 3-5 <=> ( : 3. o
, o o
: 1-2 .)
20) ( : 30-31, o : 11-13) <=> o : 20
21) o : 4-5 <=> : 11-12
22) o : 10 <=> : 11, : 13
23) o : 6-33 <=> oo : 1-13
24) o : 20 <=>
392

25) ( oo : 13, : 27 ) <=> oo

: 16-17
26) oo : 32 <=> : 12
27) oo : 11 <=> (o : 3, : 14, o : 36-37,
o : 48, : 17, o : 1-3)
28) oo : 3 <=> : 11-12
29) oo : 50 <=> ( )
30) ( oo : 51-53, : 15-17) <=>
: 11-15
31) oo : 10 <=> : 31
32) oo : 5, 23 <=> ( o : 7, o
: 1-3 o)
33) oo : 14-15 <=> : 23-27
34) ( : 19, : 6-7) <=> (o, o, o o)
35) ( : 6, : 30) <=> ( : 36,
: 28)
36) o : 16 <=> : 10
37) o : 8 <=> 6: 5-6
38) o : 11 <=> (o : 19, o : 15, o
11 o)
39) ( o : 12, o : 6, 8) <=> : 28-30
40) o : 26-31 <=> ( : 17-21, oo,
)
41) o : 8 <=> ( o )
: )
. )
. ) Joseph Wheless
.
, ,
, .

o o o o oo
o:
o : 12-21, : 13-17, oo : 12-15, 24, : 15, 7, : 2, : 6, : 12-20, 44-51, oo : 5-11, : 1, 4, 1820, o : 10, : 9-11, : 12, o : 15-20, : 3,
o : 6-11, o : 16, o :
9-10, o : 2-3, , ( o o 7), , .

393

 . 2 ,
, .
: 1-5, 13-14, 18, . .,
. ( )
,
(1 ! . . . ..). , .
. (+160-242 . .) .
, , .

.
. ( ) ().
.
, ()
. . .
, ,
.
. !

o o , ,
o o oo.
oo : 2, !
o o o o, o o ( : 19). o o oo
o oo o o o o
o (. . : 25, 27, : 19-20, o oo .). o
o o o , , .

.
. 200. 33 000!
, . . .,

394

 1: 11-13 , ,
. ,
, , , .
; ; ;.
11: 19 ,
.,
: 20-23, .
(
, , , .)
, ( o ) o o .
. 2 , ( ) 3
o o 1500+ ..,
(o-)o () , ,
o o o o, o o o. , oo o o, . , ,

. .
o o oo / oo o 10o . o (.
. ) o o- oo o oo o .
o o o o o , oo o
o oo-ooo ( o o
o o Max Weber o o
o o o o o oo, Weber, R. H. Tawney
Religion and the Rise of Capitalism ( oo o o)).
o o o , o ooo o
( )
, ,
, . ( : 1-11, : 1-11, : 40, 42, :
19-34, : 21-24, : 20-25, : 20-24, 30, : 21-23, 34, : 1-13,
: 25, : 22-24, : 27, : 32, : 8, : 2-7, : 1-6.). ( : 20-29, : 48, : 1-9, : 21-26,
: 6-7.
() : 20-21,
( ! !...). ,
(
!), - . ...
395

 ...!. :
23-24, : 12, : 15, : 10,
: 8-9, .). o o
o o- o o!;
o o o o
o. o
( 269 ..).
, ,
. ( ) .
( , )
.
+ 325 .. . () ( ) 650 ..
()
.
o o o o o o, o o o o, . () o oo o
o o . oo / oo o o. o oo
o ( ), o o
. . .
( ) (
: 23-26). : 3-8 : 13-17, : 2, : 12, : 5, ,
.
-
( ) .
o o o o
o o o oo / oo. ( . o o o o 1054 . .). o o o o o o ( ) , o o,
o .

: ;
o o o , o o o oo
. ,
o o (. . ). , . . .
396

 . .
. .
,
+70 ( )
, ,
.
+70 .
;
.
o o o o. o o Earl Doherty o o o The Jesus Puzzle ( o o Io). Doherty
o o o o o o o o ooo o o.
o o. O . ,
, o o.
Doherty
o o o o o o. o o o
o o
o o o o . ,
,
.
: .
W. R. Halliday,
: (1) The Pagan Background of Early Christianity, Kessinger Publishing,
(2) The Similarity of Christian and Pagan Ritual, Kessinger Publishing.
o
,
.
.
.

.
, .

.
o o o o o o
oo o.
. o
. o , , ,
(;), , 397

 , o o . ,
, o
o . , ,
( ) , .
o
, , , ,
oo o o . .
.
,

(. . ,
, .) o o o .

.

, , , ,

. . . ,
, ,
, ( , ,
VI, 81) . , , ,
, .
, (. . :
15-50, .) , o , , o , ( )
,
(. . : 13-15, : 4, .).
.
, ,
,
.
, ,
: 19, : 5, 16, 42, 46, : 10, : 6-8, .
. 398

 .
!

.

, ,
.
(+135 . .)
, !

! ,
, ,
! ,
+35-70. . , .
+70-135. .

!

,
o o o o, o
. : o : 1-7, o : 1-2, o :
1. ( : 13-17). o
o o o o oo;
, ,

, ,
, . . (. .,
Divi Filius Antoninus Pius !).
o ( ) : o :
1-7,
.
.
. ,
. ; ,
.
,
, .
, .
399

 .
, , ,
, .,
o : 1-2 o : 1.;
,
.
: 1-11 . ,
. , ( : 6-7). ,
! ; ! : 27 :
,
,. ; ; ; ;
.
.
.
, , (
: 20),
.

.(
: 23, : 16.).
: 2-3, : 4 : 19
, ,
.
. , Gaius Suetonius Tranquillus (De Vita Caesarum),
, .
. , , . Aquila ( ).
.
. ,
-.

400

 ( : 24, : 1, : 12, : 4-6, : 12, : 13).

- ;

; :
, ,
, 2001.
,
, , , 2 .
., , , , , ,

.
, . : : 24-29
,
. , , , , . ,

. , , ;
. .
, ,
. .. .
.
: 13,
... ..., .
.
, .
, +350
! ,
,
.
.
; . ( , .).
.
. ,
,
. ! . . ; .
o o o (: 21-22) o
o o o o o o o o,
o o o o o o o o. o o o o o o o oo o o o o o o ooo o o .
,
401

 : 11 : .
..
.
,
.
o o o o o
,
, (54-68 . .) o ,
o oo o o.
o ooo oo o
o o oo o , o o Johannes de
Spire o 1468 o o 64 .. ( o Diegesis (), . ,
o o o Re. Robert
Taylor, . 392-397. o o o
o.).

Christiani
64 .. Robert Ambelain
!

11: 26, 26: 28, ! (

+95 !

!). o
oo, oo , oo, . o o o
.
.
,
+90 ..
, +170 . .
, George A. Wells The Jesus Myth,
( ), . 32. Wells
Taylor. 1500 o o o
. o !
Taylor !
: . ; ,

.
. , , 402

 .
.


.
.

,
;
.
1 , 5, . . !
o , o
o o. o o o o o o o. o o o ( : 1-17).
( : 28-32).
o o ( ) ( -,
: 24-25 !).
( : 1, 42-43).
o o , : 16-31, oo , o o o .
, , ( : 15). o o oo : 20,
o o o ! oo
.
o o o o o o, o oo
o o o ( o) o o o o oo; ; (
, .). oo o; ; o oo, o o , o o
o o o. o
; ; , . -
. ; ;
o o.
o o; o o o o,
o , ooo oo Io (331-363
. .) oo
. o o 600 . . o o 1o, o
ooo o, o o o o
, ! o 1000
403

 o . o o ;! (
... o . oo !
o!). o o
o o o. o o o
o.

oo o o o : 26-28 o o o . o o
.o
,
. o o o :
o o o Io, o
, o . Ioo
o , oo o o,
, o o Io.
o o. o: I
o o o Io o. ,
, -.
,
,
.
.
, , o
o o : 12, oo : 13, o : 8
o : 11. o o o o. , (de Beneficiis III: 18)
:
, , , , , ,
.
,
.

o o , ,
o o. o o , 404

 o o : 24 o : 1, o o oo oo, o ooo. ,
, o o o. ,
o o o o ! o
o ! o o o o!
o o o :
o , , o
(o) ( : 18).
. ( : 12-26).
: , ( : 7, : 10).
,
. !
.

,
. ;
,
; : 2 :
, . ,
. ,
. , ,
.! .
o , , !
: 7 ,
( ).
: 3-4 , , ,
.
-
. !
,
, o o
: 48, o : 14, 28-31, : 11-24, : 5-7, 29-35, :
3, 6, oo : 7, : 7, 17, : 10, : 15,
: 4-11, : 7, : 16, :
9-10, : 3, .
o o ooo (Predestination)
o o / oo . o
ooo o o, o, o . o,


! o , o : 13-14, : 25-26, : 31, : 20, o : 50, : 7,
405

26-27, I : 27, : 44, 64-65, : 16, : 9, : 39, : 15.

: 39-41, : 48, : 1-2, : 5, : 3-8, : 8, : 8, 17, : 12,
15, : 27. .
Thomas Paine
(Age of Reason, , .) ooo
, . Paine
. o
, ,
Ludwig Wittgenstein
( . , )
Recollections of Wittgenstein ( ), edited by Rush Rhees,
Oxford University Press.
o o
oo.

(
: 11) : 25, : 611, : 32, : 3, : 4, : 13, :
22, (
: 15). ! ( .).
o o o o o oo
o , o o o. ( .).

1) : 39, : 14-15, 24
2) o : 1-5, 12, 17, : 25, 27-28, : 1-7, 16, 20, : 1-6, 9-10,
: 1-8, : 22-26, : 9-10, 13, : 6, 20, : 3, 6, 12, : 1, 22-23, : 3-4,
12-13
3) A oo : 10, : 7, 13, : 14, 19
4) oo : 24, : 13, : 7, 11
5) : 16, 21, : 2, 5-14, 25-26, : 2, 6, : 10
6) o : 18, : 8-9, 12
7) o : 9
8) o : 5, : 12, : 6
9) o : 13-14
10) o : 10, : 12
11) o : 4, 12, 16, 19, : 7, : 10, : 12
12) o : 18, 22, : 10, 15
13) : 13, : 7
14) o : 12, 18, : 19-35, ( o o 1
o o o o o oo o), : 7

406


1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

: 31-32, : 6, : 15, 21
o : 4, : 25, : 25, : 4-5, 9, : 6-7
oo : 1-28, 32, 42, 50-54
oo : 13-18, : 1-10
: 20
o : 10-12
o : 10, : 13-18
o : 18
o : 2, : 35

, ,
, ...
... ( ...).

,
() ,
o Ioo, o
.
.
,
:
( )
( : 47, : 55-56, : 31-35, : 3, . .), , , , , , , .

, .
.
o o.
o. .
,
,
.
() .
79 ( ) .
: 11-12,
!
, , '
407

 , ' .. : 15, : 12-23, : 1, .

,
: 7-9, ,
.
' , . , , .. ! ...
- , Charles B. Waite History of the Christian Religion
to the Year Two Hundred (
),
+50 . . Waite
.
. ,
, .
Waite . !
Waite !
, , .
.
. . ,
, , ,
, . ..
, . , .
+142 - 144. , (Qahal) .
, +140-150
, . ,

. (
) : ()
. ()

, .
408


.
,
, , .
. .
.
. .
, ,
. . , ! . ,
.
, ,
.

, , . , ,
, , , ! :
( : 22, . .), .
: 27 , , ; .
, : 52 .
,
!
( . . ., , : 50-51, 1 2
, : 1-9, 40 .
; !

!).
, ,
,
, .
409

 . - , , , , ,
: , ,
, , . .
,
+70-73,

.

.
, .
,
. . .,
, . , , .

. (
,
-, .).

:
: 22
, .. (
! !
, : 31-33,
!
;).
: 25-26 ,
. , .,
: 5
, ,,
: 1-14, ,
: 19
, .,

9-10 ,
410

 . , , , .
: 21-29, .
(
, . . .).
,
.
, . , ()
( : 20, : 3, : 14,
oo : 2).
,
,
.
( ) , : 17, , , .
. .
. o
, , ,
, .
, .

, ,
. : (1) :
14 , ., , . (2) , : 23-28.
,
.
. . ., ,
: 29-58, : 13-18, : 1-11,
: 1-12, ..

. 411

 . :
, : 3
: 8, .
.
: , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
. : : 24, : 6, : 15-20
, (
). : 20
o . :
: 5-11, : 9-10 , , ,
,
, , , : 2-3, .
,
,
,

. ,
,
. .
, ,
, , , , , , , , , , .,
o : 3-4 o : 8,
, ,o
o , o : 18 : 3435, o .... : 5-6
,
,! ( , , ,
, , , ...).
:
()
( : 12- 14, , : 22, 45, : 3, : 13-14).
() , ,
( : 12-14, : 23 , ... .,
: 17, .).
()
( : : 30, : 39, : 13, : 24, , : 19,
: 22-23, : 29, : 7, .),
412

 ( : 19, : 9-10). , , , ,
!
, , .
, .
, , , . , , ,
.

. ! (58 ), ,
.
, . . .


.
,
. ()
, . , , ! : 39 ... . ,
. , , .
!
, , , .,
, [ : 17-23, (): 4] .
, ,
, [() : 1-3, , : 1, : 21,
: 10-14, () : 1-36, : 1-4, , () , : 5-26,
: 9-11, : 6-28, : 7-23, : 10-13, : 1-8, : 1-14, .
M .].

. ( ) ( : 4-18). ,
, :
,
413

. [ , (): 1, 2: ,
., , (): 24 , , .,
.]

,
.
,
,

. ,
- .
.

. !
o o o Io, o ,
, : 31 ,, ...,
: 5. (
! .). o o
o o o o o
o. ,

.
,
. , ! ( ,
, , : 5.
!).

,
!
. . ., , : 14, .
., , , . ., .
, : 18, :
17, : 19, : 26, .!
:
o : 7 ( ), : 3-5, oo : 15 ( ), : 12-13, : 6, 12, 25 ( ,
), : 19-23, : 23. oo :
13, : 17, : 16, : 15-18, .
414

 : , .

, !.

:
, , , , !
!
, , , , , :
(1) , o ,
o : 3-4 o : 8,
o , o : 18 : 34-35, o
..., o o oo
. o o o o oo (
, o ;) o I ( o o , ).
: 4 ,
, , , , ., .
, .
: ( ), ,
( 1: 23 ,
, ), , , ., . , , , (, , .),
. ; ;
(2) : 3-5 :
; ,
, . , ,. .
( ).
,

. , !
415

 : 26-27

, ..
. ,
!
, , !
: 14-17 :
, . .
, , ,
., , : 19 : 16, : 38,
.
(3) o
, : 23-26, ,
.

, , . , , ..
:
()
.
. !
! ; ;
() 23 ! ,
.
. : 18-20
, . .

! ;
() .. 36 ( ),
!
() : 1-3 : 19-20 , .
() , ( ), , .
11 , . E
Q.
: 20-21 , . ,
416

, , . : 56
, . !

,
,
. , ,
, . ,
, .

, .
! , , ,
: 56 ;
!
(4)
( : 5-18, : 26). :
, , , , , ,
, , , , , , ,
, .
, , : 23-33, : 5-8, .
, .
.
, ( ),

( : 7).
: 5-11, : 10,
. ! ( :
23, : 3-7, 35-58, .).
,
,
. .

: 13, ... ..., . . ,
. , , .
417

 , ,
+350 ! 4
, +325 ,
: ! .
,

. .

.
. ,
,
,
. ! . .
, . ,
. !
, :
3, : 4-5 : 13, : 8,
, , , , (
), , ,
.
(5) : : 6,
: 17-18, 23, : 2, 8, : 4, : 1, 13,
: 11, 24, : 12, 14, : 16, : 8, : 18,
: 20, : 14, : 15, : 6, : 2.


: :
19, : 22-23 , ,
, ..., : 29, : 7, : 30, : 39,
: 13
.,
: 24, .
: 23,
,

(, , ,
, , , , , , .).
418


! ,
,


.
, : 8, :
,
. ,
, . . ., , . , ,
, !
,
.
,
. : 18-19 : , ,
[ ] . , ..
: : 12
, , , , ..
,
.


.
(6) , : 4, : 4, , , .,
, .
(7)
: : 31-32, : 6, : 15, 21, o : 4, : 25, :
25, : 4-5, 9, oo : 1-28, 32, 42, 50-54, oo :
13-18, : 1-10, : 20, o : 10-12, o : 10, : 13-18, o : 18, o : 2, : 35.

.
.
.
! oo oo : 13-18, : 1-10, .
, : 6-7 , ; ; . ;
419


.
: 3-8,
( ) . ! .
.
: : 6-10, : 3-8, 12-16,
: 20, : 6-11, : 14, :
12. ( : 18).
( , , , ., . , ,
, , . !)
. ! . . :
: 12, 27, : 30, : 9, 17, .

: 9-10,
: 14-17 ,
. ! (, .).
oo o o o o
o o.
, : 10-12
: , ,
. ,
, ' .. , -
. ,
.
,
;
, , Qumran!
, ! ,
, : , : 13-18, : 1-11,
: 1-12, .
, , , ...
...
420

 ,
,
5: 35-43, 7: 11-17, o o o o o o 11: 1-44. (
oo o o !
,
E !
,
: 14-15. !).
, 27: 52-53.
, , : 7-12.
; ,

.! !
.
2: 17-18: , , ,
.,
,

. , .
.
1: 20 , , .,
. ! oo oo : 13-18, : 1-10
(8)
: 5-8 ,
, , , .. !
12,
500, . 12,
11
: 13-26,
.
: 9-26! ,
!
12 .
( : 18, : 11-21), . !
421

 ,
, .
, , ,
.
,

!
,
, !
20: 1-18,
28: 1-10.
.
(9) 16: 19
24: 50-51 1: 6-11, .
-
: . . : 34, : 20, : 8-10,
: 1, : 10, : 1, : 12, . . !
(10) :
: 29-58, : 13-18, : 1-11, : 1-12, . ,
, !

25: 31-46 ! ,
oo
.
., : 26,
36 ( ), !

: 13-16,
, '
, , , . , ,
,
,
, , ,
, ,
. ' .,
:
() ,
, . : 15 : ,!
()
, . (
422

 ,
2000 !).
() ,
.
+73.
()
, .
.
***
. .
! . .,
, : 1-20 : 2338. , !
(
: 4, : 9). !
. .
! . . : , , , : 3-4, . 5
: .
: 13, ...
... , !
.
(15 - 150) ,
,
, . ,
.
:
: 7, (): 10, : 10 : 2,
. ( .).

. ,
, .
, ,
, , !
o o oo
o o o oo
o. ,
o 423

, o o o o. , o o o o Io. , o Io, o o
,
: 20.
:
,
.
! !
, ,
!
! ;
, ,
,
, !
,
, ,
(cults),
Qumran, : 5
. ..
,
, , , .
: .
, , , , . ,

! ,
, , !
!
***
,
, ,
, , ( ,
1 ), , . . : : 21-25, 16, : 8, 53 ( ) .
: 18 , ,
, , ,
. ! :
424

6-12 , ! ! : 16-18 . , ,
,
!
, . .,
!
, ,
, , , , ,
, ! ;...
, , (14 7 ), , , , ! , ,
, . . . : : 26, : 24-25,
: 5, : 2, ., : 20 : 21-26, : 26, .
. : 1-4, , ,
: 7-11, : 3,
,
.
,
; ! O
, ,
.

.

! !
, , +325
, ! . : : 23-24 , ,
, . , 2,
, , . ,
, , ., . . .
, , , .
:
425

() o o
o o oo o o. oo, . o
; ! o o o o, oo,
, o o ( ,
: 14, .;) o o o,
.
()
, .
: 14, ,
, : 15. , ,
oo
.
() , : 15-16 ,
. ,
,
, . .
; o , o o
,
. o oo o o .
***
:
, 99% : , , , , ,
, .
:
,
, ,
, ,
.
1% .
, 99% .
. ,
, . : : 6 ,
., 12 ,
426

, , , 25
, ., : 17 , ,
, ., . , !
! : 16:
, , ,
,. !

, ,
. ,
, ,
!

; , , ,
,
! :
.
.
, ,
,
, ! ,
!
.
. !
, ,
.
(+135 . .)
,
! !


. 427

.
.
. , , ...
, ... ...!
-
( ), ,
.
, , ,
, , , ! ; ;

o oo o o. o o o , , , , , o o, o o. o
o. , , . . :
: 17, 19, : 25, : 2,
: 1-2, : 6, : 7
! o
o . o o o o o o o o.
! ... ! ,
, !
! !....
o o o o o
o o o o ( : 10-14 : 10-13)! o oo o o o oo o o . o o
o oo o o
. o o !...
, o;

428


oo o o o oo. :
(1) , ,
.

,
.
, ,
. ( !).
(2) o, , oo ,
o o o o o ooo o, o o o, o o o
. . ( )

, ,
!

, , . ,
. (
.).
,
( ) . . , ,
,
,
. ,

, . . , .
.


: 2, : 9-10, : 11, : 11, : 23-24, o : 1826, : 11-14, : 20, oo : 7-8, : 6, : 5, : 1, 8, 20-33
... 29 , , ,
, ... 429

, : 11, : 26, oo : 14, : 2, : 52,

: 4, : 29, o : 10, : 5, : 12, o : 26, :
2, : 4-10, o : 5-6, 10, 21, : 6-16, : 14, 19-20, : 4-6
... , ... , o : 10, : 16, : 13-18, : 1-11, 17 ,, 23,
o : 7-10, , : 5, o : 1, : 14-15,
o : 12, : 1-9, : 10, : 11-13, : 4-6,
o : 1-2, : 26, : 25, 36-38, , : 14,
:
1) , ...,
, ! , . . o : 12.
2) o o o o o o o o
oo ,
, , , , , . !
. ,
.
, . ...;
3) o, , oo ,
o o o o
o.
.

, , . o
, , o :
o : 7-10, : 21-23, : 7, 23, : 12-24, : 27-28, : 39-40, 49,
: 27-30, : 36, : 4, 5, 24, 30-34, : 64, o : 7-8, 15, : 27,
: 1, 47, : 14-15, 23-25, 30, : 26-30, : 62, o : 20-21, : 18-23,
: 27, : 17-24, : 19-20, : 24-56, : 20-21, 34-35, : 11, : 25-36,
: 35-36, 38, : 25, : 22, : 6-7, : 20-21,
: 8-9, : 5-7, 20, : 7, 17, : 4, : 9-10,
: 18, 28, : 2, : 3, : 1, 3, : 11, : 7, 12, 20, .


.!
oo o o o .
.
o : 16-18,
o : 2.
. ,
, : o
430

: 13-18, : 1-11, 23, o : 7-10, , : 5.

. , .
, : o : 13-18,
, , ,
. ,
.
,
, ' , ,
, .
..
o, ,
, .
(: 3),
(: 8)
(: 4), . , : 11-12 . : 18
( ) : 13
.
..
o ( , ) .
: : 1-2
, ,
' ,
' ' ,
..
: 10 ..., , , ., ,


. ( .).
(
. 4, : 8.
: 9. .
. .).

. ,
,
431

 , +52 +53 . .. .
, (37-41 ..).
,
, , .
, +70 +73. ,
, .
(.., , . .).

.
. . . . . .
166 1 ...
,
. , , 177-164 . . . , , . , , , .
. , , . (: 27, : 11). ,

! , . ( :
,
: 15, : 14, : 33, ., .).
o o o
o , o o oo o o o o o o o . o o 66-73 . .. o
Io, o o o o 70 . .,
oo o 73 . .,
432

. ( ).
( ) , .

, ( : 34-39), .
: 1 .
, ,
, : 38-40. +70-73 , ! ... ( , : 38-40, : 29-54, : 44 .)

: 22, 39, 44 : 27-29, 35.
,
!
,
! ,
. ...
,
,
. (6000)
. ,

. , , , .
, ,
,
. ( = . 70 . . .).
, 40-60
20-30
. ( , ;). ,
, ,
.
,
,
.
,
. , () 85 . .
433

 ,
: 22, 34-35, : 42, : 2 .
o o o
(132-135 ..), 70
. :
1) o o o o () o 135
. ., () . (
= ,
.). ,
() .
2) 600 000 ,
3) Io
, .

, , ,
. ,
oo o o o o ,
( o : 43-44, : 1-13 o
, : 39-40, o : 2, 4, o :
10, o o I : 3, : 15) .

(
) : 36-51, : 31-46, : 32-37, : 40, .
, 500 .., 1000 ..
o , o o , o o o o o. ! o o ( ) o
o.
,
1700 .
: 25
!
! ,
. ( : 34)
( : 39, 44, :
27-29, 35, : 14, 17-21); ( !).
434

 ,

! ...

oo o o o,
, o o
o o ( : 40-41)
o o o o o
.
o .
o o , o o oo
.
: 23-24, o : 6, 12-13, 18, : 12, : 14,
oo : 1-9, 20-33 ( ), 37, 40, : 25, 27
... ..., oo :
18, : 1, 6-10, : 9-10, : 13, 19, 24, o :
12, o : 19-20, o : 15, 20 (o o o ,
), 24, : 2-5 [. o o oo ] ... o
..., o : 21, : 19-20, o : 4, 22, : 12-13, o : 34, : 13-16, 26,
: 1-13, : 14 , o
o . (, : 4, 9-10, : 1,
: 15-17, : 19 : 9,
, . . : 28-34, :
63, , .).


. .
: : 5 ,
;,
: 20-23 , , -
- ;
,
., .

435


o (o) o
o o o o o (
oo : 5-10). o o , oo - o o o o o oo o
oo o: o , ... .. o;
o ; o o o oo : 5-10 :
oo : 3, oo : 10, : 6, 30, : 5-10,
: 13-14, o : 24.
o o oo : 8-9
o : 7-11, : 22, o : 9-13, I : 22, : 13-14, : 7, 16. , ( 12: 4345, 11: 24-26 : , , . , , ., 13: 10-16, 8: 7, ., 5: 14 ... ,
..). ;
!
Robert Ambelain o , ,
oo . ,
, .
, ,
, . Ambelain, ,
. ,
Ambelain. oo ,
.
, !
: , , , , , .
, ,
. 100%
Ambelain.
,
, . Ambelain ( ) 436

 ,
. ,
, Ambelain, !

!

,
: oo 2: 3, oo 10: 10,
11: 6, 30, 12: 5-10, 4: 13-14, o 1: 24. . R. Ambelain
.

o o o
( oo : 6, o : 21-26 21
...., .) o o
( ).
.
o o o o , , , , , o, oo (. . , , o oo o, oo
., : 12,
: 1-11 : 16-23, : 2 .),
o, oo, o, o, , , .
. . ,
(+155 220 . .)
. (+354 430), , ,

, .
... o o o __
o __ o o. o 4o o o o o o o oo o o,
oo . (30) o o o o , o, . ,
,
, ( ) , , ,
. 30 20


437

 . ! 5 .
o o o o o o o , .
o , o (
. : 10, oo : 22, o : 5,
.). , .
,

.
, . , : 32 , ; , , ., . (
!) , : , .. , , , , , , , ,
: ,
.!
.

!

:
o o o o o, o o o o. o , o o oo o:
o : 23, oo : 1-11, oo
: 14-16, o : 12, : 4-8, o : 6,
o : 11-12, o : 19-20, : 20-21, o : 12, 23, o : 9-10, o : 28-31.
o o , - [ (
() : = , , )
Gentiles, , Philistines] o , . . : 11,
I : 34, oo : 20, : 8, ..
, .
( , . :
o : 33, : 20-24, o : 11, : 38, : 16, o : 10-15, : 9,
438

: 5, : 27, I : 18, 36, : 24, : 48, : 10,

.).
o, , o,
o o ( oo : 15). o o o
o o o o o o
o, o o, o o o o.
o o o, ,
o o
o : 1-2, 17 ( ), : 10-13, : 15, : 3-4, : 8,
: 10, o : 6, 14 (
...oo o...), o : 7, 17
oo o, o o, oo o oo o ,
o o o o. o o
o o o.
: 10-13 : 3-4.

.
( : 1-4) ;
o ( : 1-3) o o
o o oooo o . o o o o o o o o o o , o o : 22. o oo o
o o o o o o oo o .
, o
, : 3, . . o o
: 10-13 o o (
), ( ). o o o oo o
o . : 13-15
.
o o oo, , ,
, o o o.
, ,
, , , ( ), ( , . .),
!
( ),
.

439

 : 8-11, : 17 (
), oo : 2-5, 13, : 14-20, : 33, : 22,
oo : 14-17, : 8-12, : 13-15, : 7-9, : 13, : 12, : 14-15, : 2, o : 8, :
6, 14, o : 3-4, 8, : 4-5, 20, o : 14-16,
22-24, : 5, o : 11, : 9-11, : 28-31, : 9

, , ,
, .
. o o,
oo o oo
o o oo o o o .
:
: 5-6, o : 18-22-32, : 9, oo :
18-30 o o o o 25, : 5-7, : 19-20, : 14-25, :
33, : 8, o : 4-7, o : 8,
o : 4, : 4-5, 20-21, o : 14, 16, 23,
o : 9-10, ( : 25-27, : 21-22).
o o o ; o!
o! o oo o o oo o oo, o
oo . o oo oo o o . o o o o.

:
: 12, : 17, : 21, : 23, :
1, 9, 33, : 14, : 35, : 52, : 9, : 3,
: 21, : 13.
. .
, ,
.
oo o o
o o o o . o o
o o o
o o o. [ o o oo /ooo, ,
, o
oo o , o o o o-o oo, ( , , .) ( , ,
440

, .), o o, o oo, I , o o , A o,
.].
: : 6, : 32-38, : 34-35 (), : 45-53 (), : 23 ( , cogito intrare ),
26, : 27 ( ), : 36-38, 49-50, : 48,
: 6 ( ), : 1-11 (
) . 10-11.
,

( : 39, 44, : 27-29, 35 : 14, 17-21)!... !
!... ,
. .,
,
.

o o o o : 7, 17
o o o o o o
(o) o, o oo
o. o o o, o o. , .
o o o o oo . o o o
o o, o o (, ) o
o o o o o, o o (o) . . , , (
: 7-10). :
o : 25-28, : 1-2, oo : 4-14-23, : 14, B o: : 10, , , : 8-9, : 1-10, : 6,
o : 10-19, o : 9, o
: 17 o 22
o : 9 ( oo : 12, 15)
oo o ( o o o) (o o o o...) o (
o , ). : 34-37
o o o o : 1-11 o o o o .
441

 oo o o o o o o o o Io (. . oo : 11-14,
.), o o o , o o o o, o
o o o Io,
o o o o, : 30-32, o :
21-24 oo : 17, : 22-29, : 12- 19. o, o o o, o o o (o o o
o o o o, : 10-11, : 11 ., o o I : 18 Io : 12 o o o o oo
: 20) o o o
o o o .
, o , o o o o ( )
, , o o o oo o o o! o o o o .
oo o ,
, o o o oo
, , . 62-69. o
o o o Joseph Wheless Debunking the Laws of Moses
(o o ).
o. o (o, o, , , .).
: () : 1-3, 29, : 1, :
21, : 10-14, () : 1-36, : 1-4, , () , : 5-26, : 911, : 6-28, , , : 1-8, : 1-14, : 5.
, - ,
.
... ...
14. , , . ( M
.).
. .
o o o ! o oo o oo o o o o o o o. o o o
o o o o o o o
o oo o o.
o o o o o oooo, o. o oo o o
o
( o oo o ) o o o o o
o o o. o o
o o o o, . .
442

 , o, o ( o : 1-4) oo
o o o o o ooo o .
( oo , o o
o o(;) o, o ooo
oo, : 22, o : 22, o : 20. oo o o , o o o ooo o.
,

.
, . .
, , ,
, ,
,
. , .).

o o o
o. o:
oo : 1-4, : 25-40. ( , oo
, , ,
: 9,
, o
: 3 . , ;). : 1-16 (
5- 6 o o
. 10 ... 14
.). : 34-35. o : 22-33. o : 18-19.
o : 9-15 ( 15
), : 11, : 5-16 ( o o o o!), o : 6-7, : 3,
5. o o ,
o : 1-7.
. : 8-9 : , . , ., 443

 : 2-3 ,
.
, , .
, ,
. , ! , ...,
...,
! ..., ..., , ... . : 5-16

. . (
, !: :
9-10, : 11-12, : 18.).
o ( oo : 1-4, : 25-40),
o o ( o o I, . . : 4),
o o o oo o o oo.
, o o o,
o, o o
o o o, oo . , , , , , . . . o
o o oo o oo. o o oo o oo o , oo o o oo, o
, o oo o , o .
o o o.

! .
,
,
, : 1., ( : 15). ,
: 4. ;

. (): 7 (5) ...
....
!
40 . -
40 , . .
444

 (. . : 1-8). ! !
,
(. . : 1-33, : 19, : 18, .).

.
. o o o oo o o o
o, oo o o- o o .
o , o . , o o
o o.
o o o o o
o o o : 25, 33, o : 19.
50 . o o
. o . o o ooo o o
o, o oo o : 1 oo;
o , oo o o
o; oo ooo ; (
: 24-40 . .). o : 2
o o o
o. o ;! o
o o o o;
!
(: , . . , , ,
., ,
. !
.
,
.
! :
, , ,
, , .
-

. -
.
445

 , , - .
, , 17
19. , , o ooo o o, o.
.).

,
o o o o o o
oo o, o
o o oo !. , ,
. . . .
,
, . ,
.
! ( .).
o o o o
o o o ,
o Ioo .
: 22, : 26, : 1-14, : 5, : 22-25 . ,
.
: 24, o oo o o
! ( o o o .).

. o o
o o o o o o ( : 12) o ooo
o o, , o ( o : 14-16)
o o o o
( : 17-19),
( : 53). , o
, , o o o. o oo, .
oo
( {1), 2)}) , : 20-21, . ! !

:
446

 : 39, [
: ]
, [ ] .
: 17-18, [ : ]
, . ,
, . ( 16: 17.)
: 14, [ ]
, .
: 1, [ !] , .
;
: 6, [ , : ]
, ,
.
: 10, [
: ] ,
: 14-15, [
: ] ,
, .
: 19, [ : ] ;
, ,
.
: 4, [
.] ,
.
: 12, [
] ,
.
[ ] : 14,
, .
: 22-23, [

] , . .
: 19, [ ,

!]
447

 , ,
( : 10,

, , .. !).
, !
, . . , , , Joseph Wheless Is
it Gods Word? (= ; , .):



!

,

. : : 17-19, : 17, : 19,
: 26, : 15, : 10, . (,
) : 46 : 13:
,
.. : 11-26
: ... . : .!
! , ; , , ; ,
!

o o
:
o : 11-31. : 1-8, : 19-30, : 19, : 18. oo
: 15, : 13-21, : 1-4. ( .
...) .
, ,

... ( !) o ,
( : 1-18,
448

 , !,
o , : 26-37, : 6-7, , : 1-9,
: 26-31, : 12, : 16,
).
o o , o o . o o : , o o o o o
oo , o o ,
o Io (oo : 21-22), o o
o . o o o, o o o o o o o o
o, : 3, : 1, oo : 16, : 18, , oo : 3-5, o, . . : 3-4. (

, 450 ..., , ,
.). o o
o, , o
(o : 1-15).
o o, o o o. o o ;! o o o ,
, o o ( :
22 , ,
), o o , o o, o
o o o, o o o, o o o, o ooo oo o
, . ( o .).
, ,
... ( : 13-14, : 17-18),
!
( : 10, : 16-34, : 22 .) ( ) .

,
. , ,
, ,
, .
, .
. . .
, , ()
, : 1 . (
: 13-25) ( : 4) 449

 . ! !
o .
o oo , , o .
!
( !).
o o o , o : 1, o o o : 5, o o : o
o ,
o o oo oo o o o o o ;.
o ( ) !
, , ! o o o o
o . o
o o o
, oo o o oo . o
. oo o o
o o Robert Ambelain, o o 10 o
o o o . , o , o
o , ,
o o. ( , o o o Io , o o oo o o o , ...).
o o o o o , o o
o o . o
o o o o. o o o o o . o o o ,
o o o o , o
o . . . o , o
o o o o . o oo o o,
oo . o . o o
o o o o o. ooo
oo o o , , . . ( ,
, . ,
. . . , 19
Anthony A. Barrett Livia, First Lady of Imperial Rome, , .).

! o o o o o 450

o o
. , o
() o o o o, o
o o.
o o o
o oo oo o.
o o o o o o o o o o, o (415 ..),
, oo o o,
( o : 11-12, .). o o o, , o o o o o ..., .
o oo , :
(. . , , , ,
...), Io, oo (. . o
oo), oo (. . ,
o ), (o oo
, o
: 12), (. . o o
o ), Io o, oo (. .
. ), o, Odo Cluny (. . o
o o), (. .
, . , ...
: 15), o o oo o o
o, . .
. . ,
o (o oo) o o
;
, o o o o o

( ) o ( ), o o 1850+ ( o o ). , Thomas Paine,
. , - .

o o o o o.
,
, 451


. o o
, o o
o o
o:
: 4, oo : 20-24, o :
1-8, o : 22-25, : 1, o : 1-2,
o : 9-11, o. o o, o : 18-20.
: 10 , , : 1-2
. ,
.
oo : 20-24:
, . ;
, . . . , , .. .
.
, .
!

( ), .,
.
. ,
. , ,
, .
,

.
o o o
o oo o o oo o o, o
. o o o oo o o, o o ( 16), o
o oo ( : 34-35, : 45-48). o
oo o oo
o o. o o 10-22 o o : oo o o
o oo oo o. o o ; o o, o oo o o, oo 452

 o o! o
o o o.
. o o o
o o o. o o o
; o o o o o
o o o. o o o o o,
, o
o oo. . , o
, o o o! o o
o o o , o o o oo
o o .
,
o : 2225 , , , ' , . ,
, , ,
, ..
, ,
, .
, o : 1
,
.. !
, , ...! ,
.
, ,

...!
...
.

.
, ( ).

( o : 22-25
.). !
o o o o , o o o (
, , ,
, !.
,
, , : 18-27,)
o
o, ooo o
453

 o o o o o o o. o
o 100 o , o
o, , ,
o o, , o, , Thomas Paine,
.
,
, ,
, ,
.
, .
, ,
! .
.
,

. , 9: 18-25, . ,
, !

,
o o o o
() . , ! ,
, , .!
:
: 22, o : 5, 7 o o o o o o o, o ;, oo : 12, : 19-23, : 23, 31, 35
(: 35 : 10). oo :
6, : 13, : 16, : 16 ( ),
: 2, : 15-18, : 1112.
, ( , ),
. ,
. !
454

 , o o o o o ooo o o. .
o ooo o.
Joseph Wheless,
o :
7 o o o o o o
o, o ;! ! : 8 : ,
. ;
( 4: 12 :
, , ..., . ..
: : 23 ,
., : 9, . . .)
, .
.
!
()
( ) (:
Taylor, Diegesis, Chapter VI, etc.). , ,
, , ,
, , . . .,
, , . , ;

o o oooo o ,
.
. (
. o o o !.). , , o o (
). o o o o
:
1) : 6, : 17
2) o : 18, : 3, 5, : 20
3) oo : 13, 15 ( ;), : 4-5,
: 22
4) oo : 10-11, : 11
5) o : 6, : 6, 8, 21, 33, , 15
6) o : 12
7) o : 6
8) o : 10, : 16, : 18
9) o : 8-9
10) o : 20
455

11) o : 8, : 26-31, : 29
, . .

(, , , .)
, .

. . :
: 20
: 5, : 5
: 11, : 14
: 27, : 11
: 18
: 9
: 20, : 6-7, 10, : 15
: 26
: 3
: 14
,
.
,
.

,
o oo ( o o ) o ooo o o o
o ooo o
o:
o : 18-32, oo : 9-11, o
: 8-11. (o o o : 1415, , , . o
, : 22, : 13, oo : 5, : 1819.
!).
456

 , o o, , .
oo oo. (castrati) .,
, : 34 ... ... :
3-5 (
, : 16-23, : 2,
, , : 1-11.).
o
o o o o o o o o o o
o oo: oo : 14-15,
oo : 17, : 12, : 15, o : 24.
o o : 12 , , o o. o oo =
o, , o o o o
oo. I , o. o o o. oo o o, oo o.

o o o o o ,
o : 12, oo
: 13, : 26-28, o : 8 o : 11,
o o o , oo o
o o, o o o o . :
3-5:
, , ,
.
, ,
, ..

.
, ,

, : 1-7.
.

,
, o o oo :
457

20-22. . , , .
o o o :
o , ,
.
, o o oo;
o o. o o, oo o o o
oo.
o, o o ,
o o oo, o o o, ooo [: o ,
] o. o o, o , o o, oo o.
;
, .
,
: 29 , , , (: ,), : 14
, ., .
, ,
. !

: 26-28, o : 12, oo : 13,
o : 8, o : 9-11,

, .
, ,
.
! , ! ,
: 35-58, . ., : , : 13-18, : 1-11,
: 1-12, !
, o 3: 2-6
, . ,
,
, .
, , , ,
, , , '
,

458

 . ,;
.
,
: 1 , ! : !

,
(4 )
. , ,
, , . 4 .
o o
. :
o : 16-32, : 1-29, : 6-33, oo : 9-13, :
15, oo : 14-16, : 14-15, : 1-5,
o : 2-3, : 17-29, o : 1-3, o :
6, : 1, o : 5-10, 20, : 11-15, : 3-10, o
: 16-18, 22-23, o : 10-13, : 10-11
o o o , o o
o o o o o , o
o o o o o o o
o o Io o ( : 4-5).

,
. o o : 28,
o: o : 12, oo : 13,
o : 8 o : 11, oo: ()
o o. () o
oo, ( o : 10,
: 17-19,
.
. : 1-12, : 20-23
: 5 .). () oo
o ( oo : 20-22, : 9-11 ). ()
o ( oo : 1 .)
, oo . o,
oo o o o o o o !
( o o oo o o o o o o, 8, 9 10. o o o o o o o o
o. , ,
459

 .
.
. .
. .

.
, .
!

Marcus Eli Ravage :
n the ssence of Christianity {= }. Part :
The Century Magazine, January 1928, Volume 115, Number 3 pages 346-350. Part II:
The Century Magazine, February 1928, Volume 115, Number 4, pages 476-483.



.).

oo o o o , o o o,
, ,
o o
o o o
o. (o ,
, o, , oo
.). o o o o o
o o o:
: 24, o : 24, : 24-26, : 4 (
) oo : 7-8, : 7, 13, : 10, : 40,
: 23, : 36-37, oo : 21-22, : 14, : 5, : 4, : 110, : 11-12, : 22-25, o : 24,
o : 4, : 8, o : 11, o : 16,
o : 3, o : 15, .
: 15 ... ., : 6, 12, 25 : 17
! , ,
, ,
! 460

 ; ;!
: 16 .! ; !
, , !

. :
: 22, o : 5, 7 o o o
o o o o, o ;. oo : 16, : 12, : 1923, : 23, 31, 35, oo : 13, : 16, : 16,
: 2, : 15-18, : 11-12.
! (
: : 35, ..). : 24
: .....
, ...!
oo : 6. ( !
!).
o I : 13 o o, o : 6 : 16, o o o o o ( oo : 15). o o o o o o o o, . , , 421 ..
! (. .
, 415 ..
, , ,

.).
oo : 1-40 ( : 6),
o ( ),
o o. o !. o o ! (oo o o
.). o o ooo o
o o : o o o, o
o oo, o o o o o o Karl Kautsky, o oo
o Robert Ambelain. o : oo o o, oo oo o , o o o; o o 461

 o; o o o oo oo o o ( o o o oo o ) o o o o , o
o o o o o
, o o o o o oo. ( o o!).
(, , , .).
o o o , o o : ( o . .).
1) : 46, : 6, 11-12 (
!)
2) o : 23-24, 26, : 5, : 12, 16-20 ( 20
Rasputin Luis Buuel Viridiana, , : 12), : 7-25, : 21-22, : 30-32 ( ),
: 1, 22-23
3) oo : 18-30, : 14, : 19, : 25-40, : 10-11, 20, :
14, : 38, : 32, 36
4) , , : 8-10
5) : 10-14, : 10, 18
6) : 11-12
7) : 9-15
8) : 10, : 6-7, : 6-8
o o o o : 6-7
o o o o (
: 39) ( ) . o o o o!
o oo o o;
o o o oo
o ooo o o : o o! [o
o, ]. o o o , o , o ;! ! o o o o !
, o o o
, o o o o o o o;
: 33 .

, , ., .
. .
3: 14-15, 34: 6-7, 23: 19, 32: 4, (
) 15: 29, 19: 7-10 ( 18: 8-11), 33: 10 ( 32: 11),
55: 11, 24: 14, 3: 6, 22: 23 ( 24), 6: 18 ( ), 13: 8, 1: 17, .
462

( , , , , , .! !)

: ;
o o oo oo o
oo o o o oo o oo
o o o
o o (o o , o!). o
o o o : 13-20 o o o ooo o o o o
. o o o Io o o
o o o o o. (
o o : 18-22, : 2, o : 14-20, : 16, o : 1-11
, : 14 : 13 o o o o,
o I : 40-43 o, o o
o o , . o o o
30 oo. . , !).
, , o o o o o o o; ,
: 11-21, o o o
o! o oo o.
( .
-,
: 36-41.
! ;
, , . ., : 2, 9-11, : 610, : 11, !).
, ,
12, : 5 ( 11, ),

! : 18-19
12 , 15 . : 11-21, ! ;
I o, o (
) o o oo
Ioo o o, o Io, o oo o. o o; o ooo
o o; o
o o; o oo
o; o o oo o;
o ;
.
!
463

(
. : 1-13 , .



;).
o o : 5-6, : 24 o o 12 o
o o ... .. , o o
o o o o ( !) o
o o - , o
: 14, : 13, o : 10. , o
(o o o o!) o o
o o : 5-6, o o ( o oo)
o ... (o : 19-20, o : 15, o : 47, : 8
.). o o o oo o
o oo, ,
o o.
o oo o . o o o o o o
o o o o o o o o. (. ., - , , o o o
o, I o. Io o o 12.).
, : 1-19, :
14, 19, : 1-10. ,
, o ooo

, o . oo o o; o o o o o o. o o o, o .
o oo o The Church that was Founded on Lies and
Forgeries 1931, ( o o) o o o - Joseph Wheless.
!
,
, ,
( : 23-33, : 5-8), , ,
: 15, : ,

, , : 15. . , ,
30 ,

464

 : 14.
, , .

, , : 15,
.
, , +66, , .,
. ,

, .
, : (1) 1 , ,
. (2) 2
, +142-143. (3)
3
.
.


. , . Robert Ambelain.

.
, , ,
. ,
!
, 65 : , 4
5 .

. , !
, (+325) . ,

.
.
465

 ( ),
,
.
+320340. : , ,
, , , ,
, , , , , ,
. .
,

.
, ,
, 2 3 , :
, , ,
.
. . . !
. , ,
. .
. , , , .,
.
. .
, , , , , ( ).
, ,
. ! !
.
! : 7 , ., . .. (
!). 4: 3:
, , . , 7 ., 466

 . !;
,
! , .

, !

, , .
, . ,

. ( ) .
:

. : : 2-3, 24, : 1, : 4, : 12, : 4-6, : 12, 19, : 13,
.
. , !
, ,
, .
.
( ) .

+140 .


. -

. .
,

o : 1-7, o : 1-2,
o : 1.

.

. (
)

.

, 467

 ,
.

, , , .,
.


.
,
!
,
( ) (. . ,
. .) . .
. , .
, , .
( , +325 . .)

.

!
.
!

. !
, , .


, .
. , , ,
!
, . (

, ) (
, , . .)
.
, , ,
--!
,
,
,
468

 +135 . . . ,
. , ! ,

..
1945
.
.
(300 . . . 256 . .)
,
.
.

, , , , ,
, , . . .
: ,
,
,
, ;
!

o o o o , oo : 1-13.
,
: 9, : 8-10, : 14,
: 12-16, .
: 1-17, : 1-33, : 18, 34.
,


.

,
.

!
,

. .

469


,
.

.
.
o o o o o .
:
1-7 13
(
Krzysztof Kieslowski).

o o ( o o 7) o
o o oo o o o
o o o. o o o
o o : 13-15 o o o
o o o o. !
o o 11 o : 3, : 14, o : 36 -37, :
13-16, o : 48, : 17 : 1-3.
, o o 9 12, o o o (
13) o
.
o o o
. o o o [
]. ,
. (8-12)
. , ! ;
. , o o
,
o . , , ,
:
1 ,
, . 2
, , , , . 3
, ,
, . 4 , ,
, , , 5 ,
, , , 6
, 7 , , , . 8 . , , , . 9 10 470

, . 11 ,
, , ,
. 12 , ,
. 13 , , ,
.

. o o o ( : 6) ,
o ( : 3), o o,
o o, o o o o. , o o o
o o o o o, o : 14,
, o : 20.
- , : 6-11.
o ;
o : 13-14 o o o ( : 19-34, ) o o o o : 15-16 o o o o ,
. o o o o
: 6-33 o o o oo : 1-13. . ( !.).
: oo o, o o, o , o ; ,
, ...,
.
.
; . : , , , ,
.

o ,
. .
. . . .
,
,
, , : 1726 : 12-21, , ,
. .., .
. ,

, ,
471

,
. ,
...!
.
.
...

. o o o , o , o o oo . ,
( : 32). o o o o o o o. , , , o, oo, o,
oo o...; ,
oo o o . :

;

520-528, :
History of the Christian Religion to the Year Two Hundred ( 200). By: Charles B. Waite, A. M., Fifth
Edition Revised. Chicago, 1900.

! .
, , [ ] ,
, .

.
.
,
, :
,
3: 25.
472

 .
. ,
.
.
,
,
, . 5: 6-11.
, , ; 8: 32.
,
15: 3.
, , 1: 4.
: 3: 13,

. [ 40: 19, 21: 22-23, 8: 29, 8: 7, 5: 30, 10: 39, 3: 13,
2: 24.].
[: 9: 11-22
, , '
, ,
, .

, , ,
; , , , .
, , . '
,
,
.
.
, .]
[ 1: 7, 1: 19.]
. . . . :
1: 16, , .,
3: 22-24,
473

 ,
,,
3: 30,
.,
4: 5, ,
, ,,
4: 16 , , , ,
, ,,
5: 1,
,,
2: 16
, ,
,
..
.
[ 3: 27-28 ; . ;
; , .
..
2: 7-8
' .
,
,.
,
2: 17 , , .]
[
.
:
2: 5-7
, ,
, 2: 13
, ..
.
!
. .


.
:
13: 39, , .
5: 17-18, , . ,
474

 , . ( 16: 17.)
6: 14, ,
.
7: 1, , .
;
7: 6, , , .
3: 10, ,

4: 14-15, ,
,
.
3: 19, ; ,
, .
3: 4, , .
7: 12, ,
.
7: 14, , .
3: 22-23, ,
.
. ( 3
.).
3: 19, , ,.

,

. :
: 17-19, : 17, : 19, : 26, : 15, : 10,
. : 10,

, ,
.. ; , ; !]
.
, [
]. . ., :
8: 28,
, ,
8: 30, , ,
, , , .,
475

 9: 11-24,
, , , , , , . ; ; . , .
, . ,
, . ,
. ; ; , , ;
, ; ,
, ;
,
, ,
, ,,
11: 5-7,
. , .
, . ; , , ,.
.
[ 13: 48
,
: 2: 3-4 , ..
2: 11-13:
, ,

,.
: 9: 22

,
9: 27
, ]
[ 5: 18, 1: 20
2: 9.]

,
(). .
, ,
.
, , .
9: 21-22:
476

 . ,
.. [ 9: 1122, .]
[ . . . : 29: 36, 5: 11-13, 8: 15, 19, 14: 2-57, 15: 3-30, 16: 14-15, 1819, 26-27, 17: 11, 6: 10-14, 19: 17-18, 31: 22-24. : 1: 7, ,
, ,, 26: 28,

., . . , , ,
.].
,
, ,
,
. ,
.
, , . : ,
... 1200 , , ... 600 , ... 1700 , , ... 600.

;
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
, , .
, ,
.
,
, , , . .
,
.
. ,
.

. 477

 ,
.
, . .
[ ,
.

, . ,
!
.
,
.

.
.
.

, .
.
.
( ,
, , )
;
; . ;

.
;
;]

.

, .
, , , .
, , !
, , ,


478

 ,
.
; ;
. . 5: 15, 12-13.
[ 1 .
. ,
, . , .
,
. . ., 5: 6
: .
;. ,
2
.
. , , , . ,
. . , 7: 7-11.
, , , . , . !]
; .
, ,
. :
( 6:
5, , . .,
3: 6, , ,
,
.)
( 3: 5, , . .
( 16: 17 ,
,
, )

( 3: 14,
, , ,
).
479

[ : 6: 14-15,
; ;
; ;, (
2: 12-17, 10-11).
.
5: 22-26,
, , .
, , , .
, ,
, .
18: 15-17, ,
,
, , . , , ..].

. = ,
, , .
;
Liddell
Scott: , , :
, ..
, , , , , , , .

[ ] = , , , , .. , .

.
:
24: 39 , ..
23: 18 ,
. 19: 15, 21: 36.
17: 15 ,
.
15: 2 , ,
, , ..
11: 48-50 , ,
.
480

 , ,
,
..
8: 33
; ..
22: 22 ,
..
.
,
, [ ]
,
. :
,
, , ,
, ,
, , , , .
, ,
, .

.
, ,
, , , , ,
, !
.
, , ,
.
.
,
[ 7: 7-13.].
.
.
. , , , , .
[ : (1)

49:
3-4, (2)
, 15: 16, 16:
15-23, 20: 3, (3) , 20: 11
, , , ..
,
.
,
. , ,
481

 ( 1: 11)
.
. , ,
( 2: 11-21).
5: 12.

. .]
[ ] ,
, [] [ ] . ,
.
[ : 2 : 1-11, .
,
.
,
.

,
. , . .,
2: 9 : , ,
.
! !
, !

!
2: 1-11:
, .
, ; , , . , , . , , , , .

, . .
, , .
, ,
,
.

482

 ,
5,
, . , , . . ,
. ,
, : , . , . , ,
7 . 7
. ,
5 , , . .
., : ,
, ... ., . , . 5, 2 7
. . . .
9: 22, o 3: 7 o o o o o
o o, o ;
( !), oo 6: 12, 9: 19-23, 10:
23, oo 5: 13, 12: 16, 1: 15-18, .
, Waite : ]
[ 7]
[ ], [ ], , ,
..
[ , ,
! -
!]
.
Comm. Phil., 1855, Scott Henry,

, ,
. [ 272, Bloomfield Rosenmueller.].
O Olshausen , ,
. [Comm. On 1st and 2nd Cor.
in 20th vol. Clarkes Theo. Lib. Ed. 1855, p. 88].
483

 Dean Stanley
. [On the Epistles to the Corinthians, 5 th edition, London, 1882, pp.77,78.].
.
. [ 5: 12].

.
. . [ 6: 5,
, .
., 3: 5, , . ., 3: 6, , , ,

' ., 14, , , , .]
=
.
: . ;
..
. ;
, Liddell
Scott, :
1. , , .
2. , , .
3. , , .
, , , , .
:
1. 9: 43, ,
,
, ,
2. 9: 45, ,
,
, ,
3. 18: 10, ,

.

484

4. 18: 26, .
,
' ;
5. 27: 32,
.
;
,
.
.
Commentaries Adam Clarke
:
.

.
Olshausen : .
Pulpit Commentary Spence Extell
-

() [Commentary on Galatians, p. 248]
- .
, : -. ;
.
( ):
, .
, . [ 1: 7, 8.].
:
, ' , . [ 1: 9.].
, ;
6: 17, 18, :
, , , , .
,

, 7, 12:

,
, .
, .
485


,
,
,
, . [ 21:
22-23.].

.
. [] .
, . .
[ 16: 22].
[ 1: 6-9,
, , .

, . ,
, .
.
.]
1: 8[-9], ,

, [
,] [ ]
[ ] .
1: 20, , , ..
, ,.
4: 14, .
1: 10-11, ,
, , ,
.
,
[ ] .
13: 8-11,
, , [] ,
[ ] .
[ - - . , , , , ,
; ,
486

 . ,
..]

.
. ( )
[ ]. ( 3: 10,

.. 3: 12,
, ,
.. 13: 30, ,

,
.. 13: 40-42, ,
. ,

,
.. 18: 34-35,
.
,
. . 16: 16,
, . 12: 47,
,
, , 14: 23,
,
.19: 27, ,
, .. . 15: 6,
, ,
, ..
, 21: 44, 22:
7, 25: 29-30, , , .).
, ,
. .
, .
, . 17
.
, .
, ( ),
( ) , , (), .,
,
,
:
,
..
487

[ Charles B. Waite,
. ( 5: 12),

1563. . , . (
, 2: 15,
,, . .). , , ,
: !. . Waite
. , .

, .
! . ...! .
!
, Robert Ambelain ,
. , : oo 2: 3, oo
10: 10, 11: 6, 30, 12: 5-10, 4: 13-14, o 1: 24.
.]

488

 \
,
,.
: o o o o o
o o, o ;.
, , 3: 7.

1.
1 2 .
. ( , 126 . .,
Quadratus , 126 . ., ,
, 140-150 . ., ..,
), .
. ,
.
.
. ,

, .

2.
, , ,
,

. ,
,
1: 18 , () , ,
, .,
, ( ) , , ,
, , , , , , , , , ,
, . :
(1) , , .
489

(2)
, .
(3) ,
, , , ., , , .
(4) , .
(5) , , ,
, ,
, , . : -, -, , , , , , ,
(, ),
( 5: 3341), , .
(6) , , : , , , .
(
.
.).
, , .
. , , , , , , , , .

.
, , ,
, .,
, , .
,
,
, , .
,
. , .
, , ,
490

, ,
! ,
,
, .
!

()
.
.
, . , . ,
,
, ,
, ,
, . , , ,

. ,
,

. .

.

, .
.
. ,
. ,
.
, 14. ,
, .
o o .
(. .,
).
491

 , , ,
( Helena Blavatsky):

.. !
, , , . ( , , .
, !). !
;
,
, .
.
( ) .
, ,
. :
13: 24-30

. , . , ;
; .
;
, ,
, .

, 13: 36-42.
13: 39-42 :
.
,
. ,
, .. ,

!
: !

492

 . !

, . , ! ! ;
,

, :
1: 4 ,
,
3: 9-10
.
,.
:
5: 19-20 , ,
,
..
! !
,
. . :
21: 23-27
, ; , ,
. , ; ' , ,
, , , , .
.
., 11: 27-33, .
: .,
.
,
! ,
, ,
.
493

 !
!
. ! !

, , .
,
.
,
.
, , . ., , , , . . (
ad hominem.)

,
.
, ,
. , ,
. , . .
,

.
, , , ,
, .
, , .
Robert Taylor[ 1] [2]
, , ,

, ,
, .
: 1: 20:
, ,[3]
.

494

 , 5: 5! 2: 16-18:
,
, ,
, ..
Taylor, , , .
,
, ... ,
, .
, ...
{[1] Robert Taylor, Edmonton 18-8-1784, Tours 5-6-1844.
, ,
.
.}
{[2] : (1) The Diegesis, Kessinger Publishing, or Health
Research Publications. (2) Syntagma of the Evidence of the Christian Religion,
Kessinger Publishing. (3) The Devils Pulpit, Kessinger Publishing.}
{[3] , , ,
, ..
.
. ! . .

.
! !


!...}
, , , : , , ,
.. 495

 , ! . . : ,
!.
! !
.

.
! ,
, , , ,

, . , , , , , ,
.
, , .

, !
! , -, ,
.
.
, .

,
! ! , ! .
,

, ! ,
2000 ,
,
. ,
.

.
! ,
,
496

! ... o
Canterbury!
, ,
24: 33-34
, . , . .
24
, . , . 2000
!

.
. . ,
. . 16: 28 , ,
., , .
, ... ! . !

,
,
,
.
! - -
, .

. ,
,
. ,
;!
,
. !
.
3, . 12 , 497

 ,
: , 6500
, , ;.
:
; !. ,
, , ,
. ! ! !
,
!
!

,
. :
, ( 24: 37-39, 17: 26-27, 11: 7, 3: 20, 2: 5) . , (
), ! ! !
, ,

, .
!
:
10: 34-37
, .

.


! ,
! ( , ! 12: 49-53, 19: 27, 22:
36, 38, .)

, , , . . ...
498

, ,
,
, 24-33
Jason Long: Biblical Nonsense, A Review of the Bible for Doubting Christians, iUniverse, Inc., 2005. !

3. , :

: o ,
( ) . , , ! , ! . .,
,
! ,
. 4: 1- 18 .
!...

.
,
. . . : o 10: 7, 23,
16: 27-28, 19: 27-30, 24: 30-34, o 9: 1, 13: 26-30, o 9: 27, 12: 37-40, 56,
19: 11, 21: 25-36, 5: 25, 21: 22, .
19: 28 , , : , ,
,
.. ,
, , , 26: 13-16, 47-50, 27: 35, ,
. ; ! ;
.

.
. . . : 13: 10-13
499

 [
];
, . , , .
,
,, 4: 10-12, 9-10, . :
11: 25 ,
, ,
, [ ]. !

. ,
( 21: 23-27,
27, 11: 27-33), !
,

! ,
!
! . .
: 10: 28-31 . , , , . ., 19: 27-30,
18: 28-30, . . , : , !
19: 29 :
,
., 18: 29:
, ..
,
.
( )
( 26: 29, 14: 25, 22: 16). !
!
.
! ,

500



...

. ,
, . ,
17: 21, , , (
) : ... . (
.).
[ ,
, . . 13, . .
: (. .,
Conflict of Religions in the Early Roman Empire
, T. R. Glover). , : ,
, , , ..,
, ,
.]
[ , ,
.
! :
1. : 1: 6-7, 3: 20-21, .
2. : o 8: 18-26, 13: 11-14, 16: 20, oo
1: 7- 8, 2: 6, 4: 5, 7: 1, 8, 20-24, 29-33, 10: 11, 11: 26, oo 2:
14, 6: 2, 15: 52, 1: 4, 3: 29, o 1: 10, 3: 5,
o 1: 26, 2: 2, 3: 4-10, o 1: 5-6, 10, 21, 2: 6-16, 3:
14, 19-20, 4: 4-5, o 1: 10, 2: 15-16, 4: 13-18, 5: 1-11,
23, o 1: 7-10, 2, 3: 5, o 4: 1,
6: 14-15, o 1: 12, 3: 1-9, 4: 10, 2: 11-13, 3: 4-6,
o 1: 1-2, 9: 26, 10: 25, 36-38, 11, 5: 8-9,
1: 5-7, 20, 4: 7, 17, 5: 4, 3: 9-10, 2: 18, 28, 3: 2,
.
3. : 1: 1, 3, 3: 11, 22: 7, 12, 20, .
.
.].
.

,
.
501

 . ,
:

, ,
! ,
.
,
13: 22-30, 16: 19-31, 21: 25-36
. ( !).
,
, ,
. 25: 31-46: ... ., ...
., [4] , ..

{[4] , ,

( 12 ), , , . +
,
.

...}
16: 19-31
13: 22-30. : 25: 31-46,
5: 28-29 ,
, ..
!
, , , ,
;... ,
. . ;
502

 ! ,
. . (

, , ,
, !).

,
. ,
, ,
!
.
, : , , ,

! , , .
.

4.

: , ,
.
, ,
. , .
, , ;
; ; , , ;

; ;
; ;

!
, , , , . !
, .
. ,
. !
503



.
.
.
,
, .

, ,
1 , ! . , .
, , ! , : , , , !. , , .
(180-185 . .) ( , [5])
. ( 33
0000,
!). : .

. . (Sigmund Freud).
{[5]
. 185 . .,
, ,

,
180 280 . .!
. ,
,
.

}
,
, ,
.
( )

, . ,
,
504

 , : , , ... ....
!.
[6]
.
. . . , B
5 ,
7 : ... ( )
. ,
... , 1: 3-4, ... , ,
. ...
( : 1: 17-30, 6: 20-21
2: 16-18.). 20: 29 :
, ..
, , 431 . ., :
.. .
.
{[6]
.
( ): 5: 39 ,
.

. ,
. , . 20: 29
, .. . .
!}
. o
o 8: 6-7 ( 13: 39)
o o o o (
) . ,
, . o oo o
;
o o oo, o ooo o o , :
o o!. [, o o .].
: , ! . : 505

. . ,
, . ,
!
: ,
.. , .
.. . , , , , , ..
.. .
o o o , , .
11: 33
, : o o o o;.
. , , ,
, , . ! o
o o o !
, , o o o o o o. ,
, , ,

, ,
, , , ,
, . . . : 3: 14-15, 34: 6-7, 23: 19, 32: 4, ( ) 15: 29, 19: 7-10 ( 18: 8-11), 34: 10
( 33: 11), 55: 11, 24: 14, 3: 6, 22: 23 ( 24),
6: 18 ( ), 13: 8, 1: 17, .
, ,
,
...
11: 33 :
, : o o o o;,

o o o. ,
, , . .
! !
. .
. ,
. . : !. : 4: 7 ,
, 2: 16-18 506

 ,
, 23 , . 3: 10 . . . 5: 19-20 ,
, , ..

.
(
), , ,
:
1) .
2) .
, ,
.
. :
,
... , . , .
.
.
. .
.
, , .
,
. !

5.

. .
, , .
,
507

 ,
, . .
, , , , , , , ,
2 .
. , , .
. . , , ,
.
. [7] [8]
[9],
,
.
.

. , ,
, , .
, (
, , , ..),
, !
. ,
,

(
19: 27-29, 10: 28-30.).
{[7]
. : !. . ! ! . . (+64) (+94 - 96)
+170
. .
( ) ! ,
(. .,
: s . , ,
, , 2003-2004, 64-65),
508

 (+81 - 96 . .)
.
,
. , ,
. , , ! }
{[8] ,
+250.
, , , . , ! !

( ) .
: :
, . 251 . . .
( !).}
{[9] (302-303 . .)
( ),
. (+269-274)
(+240 - ;;; , ) , ,
, !}

6.
. . ,
, ,
( , , VI, 81),
( 17, 34, 1: 1, 5: 5) . . .
,
[10].

509

{[10] : . ,

, .
: ,
() (
). . Sigmund Freud,
( )
.
.
. : ,
? . , , , ;...}
,
, .
()
.
, .
, .
, (. ., ,
Poltergeist, .).
,
.
. .

7.
, , () (
, , ).
510

 : ,
, , , , , (,
, . .), , , ,
, , , ,
, . ( ! ...).
,
,
.
, . , .
: 12: 17

.. ,
, : o
13: 1-7, o 2: 1-2, o 3: 1.
2: 13-17. ,
.

.
, ,
, ,
.
( 365 420 . .) ,
, :
, ; , ;
.

,
, ,
.
1976-1977
. , ,
, ... , , ! , ,
...!
511

8.



, .
, , , , ,
, , (, ), , , , , .
, , , , .
, ,
.
, o.

. (. ., ,
Firmicus Maternus, , , . .) , ,
.
. ( ;
!).
, 14 15,
():
, , , , , ,
, ..
... , ..
,
;
, de Corona,
15, ():
,

, ..
Firmicus Maternus, , ,
:
512

Habet ergo diabolus christos suos, et quia ipse antichristus est ad

infamiam nominis sui miseros homines scelerata societate perducit.. de
Err. Prof. Rel., xxii.
. ,
, , (. +340 -) Julius Firmicius . ,
. ,
.
,

. ,
!
!
!
(. . , , .) , , , = , () .
,
. :
!
, 313 . . : . !
..

[11].
() (-) (-)
. .

, , , . , , , , . ,
(. ., ,
, .), .
, ,
.
...
513

 [12]!
. [ ! 14 000 , 250 000 , !
,
. ( .). !].
{[11] : , ,
, ,
, . , ,
(. .
, , .).}.
{[12] 1) Thessalonicas Patron: Saint Demetrius or Emeritus?, Harvard
Theological Review, July 2000, David Woods, ,
,
, 450 . ., 362 . .,
,
alter ego
.
2) ,
( ,
) . , : Singidunum ( ),

, .
.
450 . . .}.
.
! !
: ,
, ,
!
; .
514

 .
! .
..., ! . , . . !
. - Torino .
. , 1988 , . :
,
. 14, . 13 14 . , 13 2003, 8: 10 ., Frank Sherwood Rowland (. 1927) Irvine , ( Nobel 1995
, Hamline
Minnesota ), . : 10 000 , 50 !. . .
Torino.
.

6 ,
,
, . .
Torino .
,
,
Torino
.
29-36 . ., .
:
,
.

!
515

9.
. ,
. ,
, , .
. . .
. ,
(. ., , , ) (.
., 17 ). , , , ;
, ,
,

. , , !

.
. ,
, . 22 . . , , ,
.
(1 / 10 000). !
- : - 2
(2 ). (2
-3 ) --.
() . 2 : , . ,
(). ( +300 350) ,
, , +448, 516

 .
(2 ). (+137-156) .
[13] (+180-220 . .)
.
(+80-100) (+35-100 )
9
. (+221)
(Sextus Julius
Africanus, 160-240, . .).
, (1 , ), . . ( 12 13, .).

- . . ;!
{[13] . 1
3 . . .
+180 , 3: 29. Charles B.
Waite +220.
+221. +52. ! George A. Wells, Did
Jesus exist? Revised Edition, Pemberton, London 1975-1986, page 13. }
, ,
, , , , , , . .
85% , ,
, (: 19: 12). Otto Glckner, A. Marcus und E. Webers, Bonn, 1924.
, .

10.
, ,
. , . (,
517

 . ,
!).
.

350 . . (Vaticanus, Sinaiticus, .).

, 185 . .

.

.
.
.
. .
50 53
,
.
, !
(4 ), ,
.
. ,
, . ,
-. . , E , Q.
,

. ,
, , .
,
( 2 ). , .
!
,
,
, 8: 27-30,
, 16: 13-20!
518

 ,
. .
! , . . , ,
, 140 . .
, . . ,
,

. , , , , ,
.
,
!

!
. 21
, ,

. .
! ,
,
!
.
. .
.
! , , . 3 4 . . ,
431 . .
. ( )
( , , , ,
, . .) ( )

( ), .
,
,
, 330 . . , , .
519

 12 ,
, , .
(1466- 1536) . . . 5: 7
, , ,
, 22: 18-19, . ,

, ,
.
350 . ., ! , . ,
, ,
!
.
1 . . (+185 . .). 18: 31-34, 37-38 .
+125-160 . .
,
. , .
, , , , ., .
. . .

. .
140 . ., , .
45 . !
. , .

520

 ,
. .,

, ,
. ., ,
. . . , .
. , , , .
.
,
, , , (. . , , , .). ,
. . , , , , , , , ,
, .
(, ,
, , , , , . .),
, .

,
!
, ! !
185 . .
;

.
, , !
521

, ,
.
.
!. (
!).
. (4), , .
.
. .

. .
.

,
.
.
! ,
,
...

(Adversus Haeresies), , 325 . . ( , 12, 3, 4, 5 Ante-Nicaea Vol. 5, 2. 22, 196)
:
, . 50 30-33 . .
.
, ,
. : ;! ( , ;).
.

522

( 33 . ,
. . .).
+200 - 210 .
.
.
. . .
.
(180 - 185 . .)
.

, !
!

. ,
, ,
.

!
.
(. ., , . )
(. ., , , . .). ! ( .).
75 (75)
200 . . (15 )
, 23.
34: ,
. . ( : .,
.). .

,
, , , ;
(: Bart D. Ehrman, Misquoting Jesus, 190 - 195.).
523


!
12
, ()
(), ,
,
. = ,
. 7500 .
:
, , :
) ,
+ 350 . .;
)
;
) : , ,
.
)

;

11.

, , , .
,
, . .
,
, ( ), , ., .
-,
.
, , .
, , .
. ,
. ,
524


, .
.
.

. ,
, ,
, .
, ,
.
-.
, 17: 34. ( ) ( ).
.
[14] , . .
. .
., , , ( !) (;)
: ! ,
, ( ;)
. Saint Dennis
..
.
{[14] -
. ,
, , , , , , .

, .}

12. , :

(9.), , , , 2 4 , , 3 ,
525

 1 , . ., .
;! ,
,
, . .
( )
27: 45, 15: 33 23: 44. .
, ,
27: 51, 15: 38 23: 45. .
, , , , ., 27:
51-53, .
, ,
. ,
, . . .
.
, , . . . ., 2 . .
3 . . ,
4 , .
.
.
, (60140 70155 . .), ,
. ,
, , ., . . ,
, .
(3: 39), :
( ), .. !... 4 2 ...
, ( o : 7, o o o o o o o,
o ;, ),

,
4 .
526

 , , ,
. .
,
. Charles B. Waite,
History of the Christian Religion to the Year 200
( 332-337.).
,
, . ( , ) .

. :
1) , .
2)
, . . ., .
3) , , .
,
,

. ,
,


! [15]
{[15]
( 18: 3: 3 18: 63-64),
( )
, , ! (
, ). ,
Testimonium Flavianum, ,
(9.)..
.

. . : !
. , , , , , ,
. ! ; ; ;}
527

4) 2 3 .
:


,
150 ; ,
.
, ,
.
,
[16]
.
{[16]
. .
.
! +325
.
Testimonium Flavianum ( 9.). , : , , , 2000.
, , Charles B. Waite,
History of the Christian Religion to the Year Two Hundred (200), Fifth Revised
Edition, C. V. Waite & Co., Chicago 1900 1992, .}
5)
() . ,
(10 - 30) .
[ 17] (
) . :
1. 27: 45 :
..
, ,
,
. (
), .
528

2. 15: 33 :
.
3. 23: 44 :
, ,.
4. : 19: 13-16.
14 : ,
( ) ..
16 ( )
( ) ..
{[17] : , , ,
,
. . :
( 27: 54). ; ,

DIVI F(ILIUS) (= = )
: DIVI FILIUS!.}
:
1) : .
, ,

(
). , ,
. (
.).
2) : .
,
, ...
3) : 15: 25
, .
, ( ;), ( ). , ! ;
. ,
. ,
.
529


; ;
4) : , ,
. , (21: 24)
, . .
(19: 26
-27).

. !
.
27: 62, 15: 42 23: 54. , , , , ., 26, 27, 14, 15 22, 23.
, ,
,
19: 31 42. (). : 13: 1-2
,
, .
,
,.

. (
!).
, ,
, ,
(13: 4-14)
. ( .
;
;).

. (1: 29 ... . 1: 36). ( , ),
.
, . ( , !).
530

 ,
24 .
.
: ,
, , , , , , ,
, ,
, , , , , , ,
., 24 .
. (
. . ., 6 , .). , ( ) , - , . .
;
;
;

(-),
[18] ;
; ,
!
{[18]
. , , . .
.
,
. .}


!
,
(+23 - 79 . .)
(,
, .). , 531


. ;
!
, , ,

. (
7000 .).
.

! !

13.

. ,
, 2,
, , ,

, .
, , ! ;
!

!
,

.
, .
!
,

, , , , , ,
., . . , , , .

: , , .
.

. , , , ,
, , , , , .,
532

. , . . .
. ,
, ,
, :
, ..
, , ,
, ,
, .,
. .

, , , , ., , ..
(
.
! ,

.
.
!).
(6 . . ) ,
,
,
, .
, .

, .
,
. . .,
, , , .
, , 2 . . .
3 . . . -. ( .). : , . (. . ), (. .
, ),
(. . ,
), ...
(. . 533

). ,
- .
. ,
.
, ,
.
.
.
,
: ,
, , , ,
(. . ,
, , , .), , . .

() .
,
.
, .
.
, ,
,
.
.
, 9-14 ,
.
. (
) , , , , .
. , .
.
.
534

 , ,
, , , , , .
,
!
,

, ,
!

.

167 . . . 70 . ( ) , ,
, 80
167 . ., 62 . . .,
.
.
.
,
160 . . ., .

.

.
, (106-103) (79-76 .. .).

(-), . : 88-89 94-98, : 372-376
.
,
. 94 ..,
() ,

.
535

 .
6 000
. ,
50 .
90-87 . . .
. 86 . . .,

, 800
.
8000 . .
.


. , ,
,
. ,
.

, .
. . .


,
.
, , .

,
(48 39 . . .). ,
(39 4 . . .), (4 . . 6 . .), , 6 . .
, , , , ,
(66 73 . .), .,
. .
+135 . .,
.

.
135 . ., . 5 . . . . .
536

, . ,

. , , , .
,
, ,
, , ,
, . -
, . . .,
, ! ,
,

.

.
. ,
. (29 36 . .) , , .
.
. (6000) .
.
, , , . .
70, 73 , . .,
,

. ,
, .
. 66-73 . .
.
,
. !
537

 , . ., , ,
, , , ..,
, , . , , , .
+30 . . ! ; ;
-
,
, +73 . .

, +135 . ., .
,
,
. , 60 , .
. .
(Solis Invictis), (21-25),
(+325-337).
. (. .,
, , , .).

,
. -
,
! (
!).

.
25 ...
From Jesus to Christ, Apocalypse, Peter and Paul . ,
, .
.
. . , (
). ,
!
538

 (
Johannes Weiss, Will Durant) -
. ( 24: 15-22, 13: 14-20, 18: 7-8, .).
, (
) , ,
.
(
, 5, 3), (. .
, . .). ,

.
. .
.
.
+60 +74,
. ,
.

...! 250 ; ; , ,
!
-.
.

.
, , .

, .
.
,
... , ... , .

, . .

. , ;
, .
539

 70 . . ,
,
.
70 . ., 71
. . 73
. . . ,
,
.
.
.
.
, . ,

. ,
. . . , , . .


. . . ,
= ,
.
, ,

,
, . +66-73
. ., , ,
+71 . . +73 . .,
, ,
, . .
,
, , .
540

 , , , , , .,

-
. 29-35 ,
.
, ,
.
, ( )
, : , +70 . .
, . , .

(
: , , ). . , , .
! , ,
. , , , , , , , . , , ,
, , .
, 3
2 1 . . ..
1 . . . .

. -. , , +66-73 , . +66-73,
, ,
. (, ,
, , , , .), , , , , , , , . ,
,
. . . , . , , , , , . .,
541

 .
, ,
-, .
, , , ...
, .
+73 2 .

2 : ,
,
,
().
(), .

2 .
(, .), ( , , .),
, . 4 ,
, , .
- , .
- ,
, , . , , ,
! ,
,
,
(
15: 20).
.
, , , . . (
18: 2-3, 24, 19: 1, 16: 4, 1: 12, 3: 4-6, 16: 12, 19,
3: 13. :
, , , 2001.). , 25: 10-12, 26: 32, 15: 19-24, .,
!
542


, +70 . . ,
,
. . ., Quelle (= ,
) , , , , ...
( ), , , , , .
.
.
, .
Quelle!
,

+185 . . ,
+70 . . +70 . .
. -
+185 . . .


+185 .
.
! ,
.
. +330 . . .

- , , (;) .

.
,
. , .
. .
543


, .
, +70 . .,
, . . .
.

.
, , , , , ., .
, ,
. (
, !).
.
29 36 . . ,
, . .

, .

, . . .
,
. ,

, , 70 . ., .
, , . ,

.
. (-) 100 ,
14, 2, 1 , 1 0 ()!
544

 (+29-36 . .)
, ,
(),
,
,
. ... ,
, +70 . ...
-
, , , , , .,
,


.
- ,
, .,
, . , , , , , . .
: ,
. 70 . .,
+70 . .
+70 . . . ( 3: 1-21)
. . , 5: 34-42,
.
+73 . . +135 . . . ! , , +135 . . , .


.
.
.
, , . .
545

 . . (
!). , . .
.
.
.
135 . .
,
.
70 . . ,

, , . , , .
, . , , , , , , , , .

,
. ,
, ., 24: 36.
,
!


. , .. ,
.
1000 . . , , - , , , . , ,
[19]. . [ 20] !
{[19] , 20, 828,
. !
, ;}
{[20] , =
, = ,
(
) 546

 ( 12),

, ( , 20: 1-6, 20, 21, 22, .) (: Zand-i Vohuman
Yasht 3: 62). () , .
.. ( !). . .}

, , ,
.
.

(
) . . ()

. , , ,
, . . ; ; ...



.
.
, , , , , ,
.
. .
,
, , , , .

( , , .).

.
547


.
. ,
, , , (
10) ( 13: 7) .
.
. . .
.
.
70 .
. .
.
, , ... . , ,
4 .
.
.
- .



70 . . ( 135 .
.). ,
, , [21] , . , . .
{[21]
- . 20:
1-6, ( 20, 21 22).
, ,
,
. , 548


+ 70 . .,
.

, . , ,
.
.
, , 2000,
, . , ,
: . ( 356-358),
(,
) :
97.56% , ,
. 2.44%
!
88.21%
11.79% .
, , .
. .
, , , , , , ., , . ,
,
. , , ,
() .

+66 73 . .,
,
!
. , , .
, ,
, . ,
549

 ,
, , !

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Gerald Friedlander, The Jewish Sources Of The Sermon On The Mount,

Kessinger Publishing.
Hyman E. Goldin, The Case of the Nazarene Reopened, The Lawbook
Exchange Ltd., 1948-2003.
Randel Helms, Gospel Fictions, Prometheus Books, 1989.
Harold Leidner, The Fabrication of the Christ Myth, Survey Books, 1999.
Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus, Introduction by
James M. Robinson, Collier Books, 1968.
Joseph Wheless, Forgery in Christianity, Kessinger Publishing.
Joseph Wheless, Is it Gods Word?, Kessinger Publishing.
Hayyim Ben Yehoshuah, Refuting the Missionaries.
}

, , , . , , , , ., .
, .
( ) . .
,
.
. ,
, , . ( )
.
. .
.
, . ,

, .,
.
. . 2
. 185 . .,

550

 ,
.
.
.
, .
4
,
. , , ,
,
. ,

!.
, , ,
. ,
Gibbon
, 5% . 3%, , ..
. ,
.
.
, , , , , ,
, , .
. , , . , .

.
, , , ... .
,
. , , ,
.
,
, , , , , , .
. . 551


.
,
.
, ,
. .
, , ,
, , . !
! , , . ! . ,
. , .
, ,
, , .
.
,
. , , ,
,

.
, . ! . . 5: 6-21,
..
.
,
.
. .
. . . . . , .
, .
. ( ,
;!). , , . , 552

 ;


... , !...

...
( ,
!) ( ,
!)

.
.
, , !

.
, , .
. , , ( , , , , ,
, , , , ,... ) (),
. .
.
,
,
, . . .
( 12: 43-45, 11: 24-26, : , ,

. , , ., 13: 10-16, 8: 7, .),
( 5: 14 ... , .).

.

.
, .
553

 , , .

. . ,
, Harpers Bible
Dictionary, Madeleine S. Miller and J. Lane Miller, Seventh Edition, Harper Row,
Publishers 1952-1961.
-
. - ,
. . ., 1: 26
,
..

( ) =,
.

! . ., 18: 2 [ ]
, ., .

!

. ,
,
. ,
,
..
, ,
, :
1) .
2) .
3) - .
4) , .
5) 300 : () , ()
, () , () ,
() 554


. !
. , ,
.
,
. . . !
, , .
. ,

,
.

.
25
... From Jesus to Christ,
+73 . .

, , !
. .
( 9: 2, 24: 5, 22, 25: 19), + 70-73,
( ) . , .
. ,
, ,
. , . .
555

 (
)
(. . , , . .),



. ,
! , ( ) ! ,
.
, :
( ) ,
! ; , ( ), , , , ,
, , , ;
;
, , , .,
;
! , ,
! .
.
! .
+135.

.
.
, !
.
6) 10-12
, .
7) (
167-164 . . .) ,
()
.
556

8) , , . . .,
() , , (
), , ,
, ...
, .

,
.
. . .

, , .



.
. !
,
!
,
!

, , ,
135 . . .

. , ,
. .
, . , ()
. , ,
.
557

 , ,

, , . , , , ;
!

, ,
, , , . ,
, .

14. , , ...

, , , ,
, .
. , , . , , , .
!
!
,
. , , ;
, ! , , ,
., , , , , , , , , , . . .,
,

, , , !
,
.
, (
),
.
: 3: 5, 7 , 6:
12, 9: 19-23, 10: 23, 31, 35 (10: 35 1: 10),
5: 13, 7: 16, 12: 16, 2: 2, 1: 1518, 2: 11-12. !
4: 12 : ,
, ..., . .. : 22: 23
, ., 14: 9, . .
558

 , .
.
!
()
( ) (:
Taylor, Diegesis, Chapter VI, etc.). , ,
, , ,
, , . . .,
, , . , ;
,

( )
() (. . oo : 6, 4: 24).
.
.
, .
,
8: 4-15. ( ) . . ,
. (8: 9
;).
, !
, 3: 3
, , .,
, ,
(), ..

: 3: 1 ,
, ., 3: 10 ;. , .

: 3: 4
;
;. : ;
;. ! , ,
,
;
; ; ! .
559

 , , ,
!

(: ) ...
, ,
,
, George Bernard Shaw (1856 - 1950) , Androcles,
(). ,
, , [22], .
, Hugh Joseph Schonfield (1908? - 1988). The Passover
Plot ( )
. Paul-Louis Couchoud (1879 - 1959) ,
. , .
{[22]: Leuven (Jezus de Messias. Was het Christendom een
vergissing? Antwerpen, EPO), Dr. Herman H. Somers, .
.}
O , , Bertrand Russell
(1872 1970) Why I am not a Christian,
, : ,

. ,
. Russell
, , , , . . ,

.
Kersey Graves : (1) The Precepts And Practical Life Of
Jesus Christ, Kessinger Publishing, (2) The Worlds Sixteen Crucified Saviors,
Christianity before Christ, Sixth Edition, AUP Publishers, 1875-2001, or Kessinger
560

Publishing Company, 393-409, 34 25 .

, . .

: ,
, . , ,
,
.
! ,
; ; .
( ) , , , ,


. , o o 8: 6-7
o o o o
( 13: 39) ( )
. o oo o o; o
o o oo o ooo o o
: o o! [o o, ]. o o o , o , o ;!
, o o o , o
o o, o o o o;
11: 33.


, , , .,
. . . :
3: 14-15, 34: 6-7, 23: 19, 32: 4, (
) 15: 29, 19: 7-10 ( 18: 8-11), 34: 10 ( 33: 11),
55: 11, 24: 14, 3: 6, 22: 23 ( 24),
6: 18 ( ), 13: 8, 1: 17, .
, , , . .,
,
!
561



.
. ,
.
. , ; , (. . 4: 21, 9:
12, 10: 1, 20, 27, 11: 10, 13: 15, 14: 8 ., ! 9: 17-18,), ( !),

. .
!
. ,
, .
(. . 20 : 918, 1: 11, 13: 46-48, 18: 6 . .). , ...!
;
, 5: 17-18 16: 17, :
. (
). ,
, ..
: 10,
, , ..
,
. .
(. . 13: 39, 8: 6-7). 5 , , ,
( , ;). . .
5: 27-28, 31-32, 33-34, 38-39, 43-44, 15: 11, 2: 18-20, 7:
15, 11: 37-38, 13: 10-16, 5: 8-11, 8: 4-11 .
, , , .
562

 5: 17-18, 16: 17,

.
.
.

, . , . !.
()
, , ,
.
, . ;
;
; -
, , ; ,
;
; , ; !
...!

. ! , , , .,
.
! , , , 8: 4-15.
.
.
. , . , ,
.
. . ., :

563

 23: 19
. ., ( !).
27: 29 , , , ., ( !).
1: 18 .
,
., ( )!.
5: 28 ., ( )!.
12: 16 , , ., ( )!
.!
,

, ,

.
. . .,
: , , , .,
.
. .
.

:
1) , , , ,
, , , , , , .
2) .
3) , . (

.
,
, .).
4) K (. . ,
, . .).
, , [23], , .,
564

 . , .
{[23] . . ., J. -P. Migne,
, 162 (, 1857-1886) 217 (, 1844-1864) .
( ), , , , .


. , .
.
:
1) , ,
: , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , ,
, .
2)

.
, , , . . .,
, .
.
,
( !).
.
. , .. , . .,
. . , , ,
.
, ,
, . , .
.
565

3) , ,
,
. , , ,
, , , .
, , , ! , !
, , , , , , .
.}
- ,
. . , (
incubus succubus ;) ,
.

.
.
,

, . .
.
.
, !

15.
. , , , (. . , , . .), .
. ,
... , , . . : , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

!
,
. , . , (
566

) .
, ,
. , . ,
.
,
10: 16, 17: 21-22, , . , ,
.
, . , , , ,
. , . :
....

. . ,
, . (
, 10, PG 6.461.).
,
16 17 ,

. .
:
, .
, 3500 , ! (
, o 2: 14-16,.).
, ,

. :
1. ,
.
2. : , , , , ,
: , : 52.
3. : : 13-14, . : 31-32,
. 40: 4-5,
: 1025-1030.
4. : IV. V.
4.
567

5. , ,
, ..
6. . . , ..
... ! !
, .

. ,
.
. . .



.
.
. .
:
, , , , , , , ..

.
, : ; ; !
. .
.
550-500 . . . ( ):
, ,
. . [ ] ..
7: 12
,
., 6: 31
, .. ,
;
568

 Bertrand Russell Why I am

not a Christian, X, ,
, . , 4 . . . :
: .. , 1500 .
. . :
..
. . .,
(49a-b) : ,
., (474b)
.
50 . . .
( 10 . .) :
, . , !
(, 31). ( ,
), 4: 15 , .. (
: , ).
: . .
.

.
.
, ,
, ;
,
, , , , ,
.
. . , , , .
, ,
, , , , o Kersey Graves : (1) The Three Pillars Of The
Christian Faith: The Miracles, Prophesies, And Precepts, Kessinger Publishing,
(2) The Worlds Sixteen Crucified Saviors, Christianity before Christ, Sixth Edition,
AUP Publishers, 1875-2001, 348-349,
:
650 . . ., 464 . . ., Sextus 406 . . .,
385 . . ., 365 . . ., 338 . . . 569

 , .
, ,
. . ,
, , .

! !
.
, , ,
, .
. ,
. ,
.
,
. ,
,
.
, .
!
,
, .
.
,
, ,
,
, ,
, .
, , , .

, . ,
;
,
; . , , , . ,
570

 ;
,
;
,
.
,
.

. ; ; ,
, . !
, ....!
, . , ,
,
.

16.
, ,
,
( ) ,
. . , ,
, . , . ., :
9: 22, o 3: 7 o o o
o o o o, o
; ( !), oo 6: 12, 9: 19-23, 10: 23, oo 5: 13, 12: 16, 1: 15-18.

, , , ,
. !
.
571

 , , , . !
:
()
,
. 2 + 3 = 7
.
2 + 3 = 5 7. . (, , , .
.), , .
, ,
,
., .
. ,
( )
.
.
. ,

. : ,
, , . , ,
, ,
.

7 .

, .
, , .
,
,
.
,
; ; ( , )
! , , ()
572

 . , , ,
, , ,
!
!

17.

: 7: 17-18, 12: 33 6: 43-44:
,
. , . ...
..
,
,
. ,
;
(365-420 . .),

, , ( ) .
,

.
,
,
;
, ;

18.
, ,
( , ):
1.
2.
3.
4.

( ),
,
,
,
573

5. ,
6. (
),
7. ,
. , ...

19.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

Acharya S, The Christ Conspiracy, the Greatest Story Ever Sold, AVP, 1999.
Acharya S, Krishna, Buddha and Christ Unveiled, AVP, 2004.
Robert Ambelain, Jesus ou le Mortel Secret des Templiers, Laffont, 1970.
Robert Ambelain, La Vie Secrete de Saint Paul, Laffont, 1971.
Robert Ambelain, Les Lourds Secrets du Golgotha, Laffont, 1974.
Robert Ambelain, Le Secret d Israel, Laffont, 1995.
Dan Barker, Losing Faith in Faith, From Preacher to Atheist, FFRF Inc., 2003.
Gary Bretton-Granatoor, A Jewish Response to Cults, UAHC Press, 1997.
Walter Richard Cassels, Supernatural Religion, Watts, 1874-1902.
Walter Richard Cassels, A Reply to Dr Lightfoots Essays, Longmans, Green and
Co., 1889.
Tim Callahan, Bible Prophecy, Failure or Fulfillment?, Millennium Press, 1997.
Tim Callahan, Secret Origins of the Bible, Millennium Press, 2002.
Earl Doherty, The Jesus Puzzle, Did Christianity begin with a mythical Christ?,
CHP, 1999.
Helen Ellebre, The Dark Side of Christian History, Morningstar and Lark, 1996.
Alvar Ellegard, Jesus, One Hundred Years before Christ, The Overlook Press,
1999.
Eusebius, Ecclesiastical History, Loeb Classical Library.
Sigmund Freud, Die Zukunft einer Illusion.
Gerald Friedlander, The Jewish Sources of the Sermon on the Mount, Kessinger
Publishing.
Richard Elliott Friedman, Who Wrote the Bible?, Harper Collins, 1989.
Kersey Graves, The Three Pillars Of The Christian Faith: The Miracles,
Prophesies, And Precepts, Kessinger Publishing.
Kersey Graves, The Worlds Sixteen Crucified Saviors, Christianity before
Christ, Sixth Edition, AUP Publishers, 1875-2001,
Hyman E. Goldin, The Case of the Nazarene Reopened, The Lawbook
Exchange Ltd., 1948-2003.
James A. Haught, Holy Horrors, An Illustrated History of Religious Murder and
Madness, Prometheus Books, 1990.
Randel Helms, Gospel Fictions, Prometheus Books, 1989.
Randel Helms, Who Wrote the Gospels? Millennium Press, 1997.
574

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.

A. H. M. Jones, Constantine and the Conversion of Europe, University of

Toronto Press 2001.
Julian, Against the Galilaeans ( ), Loeb Classical Library.
Todd E. Klutz, Testament of Solomon (), Continuum International
Pub. Group Publishing Inc.
Todd E. Klutz, Rewriting the Testament of Solomon, Library of Second Temple
Studies, 53, 2005.
Klauss Koch, The Prophets, The Assyrian Period, Fortress Press, 1983.
Klauss Koch, The Prophets, The Babylonian and Persian Periods, Fortress Press,
1984.
D. G. Kousoulas ( ), The First Christian Emperor, he Life
and the Times of Constantine the Great, Rutledge ooks nc., 1997.
Francis Legge, Forerunners and Rivals of Christianity from 330BC to 330 AD,
Kessinger Publishing.
Harold Leidner, The Fabrication of the Christ Myth, Survey Books, 1999.
John W. Loftus, From Minister to Honest Doubter, Why I changed my mind,
2005.
Lucian, Passing of Peregrinus, Loeb Classical Library.
Lucian, Philopatris, Loeb Classical Library.
Gerd Ludemann, The Great Deception, and what Jesus really said and did
(translated from German), Prometheus Books, 1999.
Dennis R. MacDonald, The Homeric Epics and the Gospel of Mark, Yale
University Press, 2000.
Joseph McCabe, The Myth of the Resurrection and other Essays, Prometheus
Books, 1993.
G. R. S. Mead, Did Jesus Live 100 B.C.?, Kessinger Publishing.
Doron Mendels, The Rise and Fall of Jewish Nationalism, Jewish and Christian
Ethnicity in Ancient Palestine, Eerdmans, 1992.
Philostratus, The Life of Apollonius of Tyana, Loeb Classical Library.
Uta Ranke-Heineman, Eunuchs for the Kingdom of Heaven (translated from
German), Doubleday, 1990.
John . Robertson, Pagan Christs, Barnes & Noble Books, 1903-1993.
John . Robertson, A Short istory of Christianity, Watts, 1913.
Kathy Rudy, Sex and the Church, Beacon Press, 1997.
Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus, Introduction by James M.
Robinson, Collier Books, 1968.
Robert Taylor, The Diegesis, Kessinger Publishing, or Health Research.
Robert Taylor, Syntagma of the Evidence of the Christian Religion, Kessinger
Publishing.
Charles Templeton, Farewell to God, My reasons for rejecting the Christian
faith, M&S, 1999.
Joseph Wheless, Forgery in Christianity, Kessinger Publishing.
Joseph Wheless, Is it Gods Word?, Kessinger Publishing.
Joseph Wheless, The Church that was Founded on Lies and Forgeries, Christian
Frauds, Forgeries and Fakeries Exposed, Haldeman-Julius Publications.
Andrew D. White, A History of the Warfare of Science with Theology in
Christendom, 2 vol, Great Mind Series Prometheus Books 1896-1993.
Robert R. Wilson, Prophesy and Society in Ancient Israel, Fortress Press, 1984.
Hayyim Ben Yehoshuah, Refuting the Missionaries, (Research posted on Web).
575

20.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.

E. Dermenghem, ,
, 21, .
, (Adversus Haeresies).
, , , 2000.
, , 2 ,
, 1975.
, ,
, 1973.
. , , ,
, , .
. , , , 2003.
. , , ,
2005.
. . , , , , 1965.
, , , 2000.
, ,
, 1999.
, ,
, 2000.
. , . , ,
, 1998.
, ,
-, .
, , , . 9 10, 1956-1957.
, . (
.).

576

22-23 :
577

 , , . ,

, , , .
, , .
! , . James Orr, ,
. ; ;
, , , .
.
,
.
James Orr; ! ,
578

 ! !
, ,
. , , 41 = 42, 2 + 3 = 23,
!


, .
,
( 3: 7).
, , , .
. James Orr,
, . ! , , , , , .
. . . : .... ; . .


. . , , . ; ! , . ! ., .
! ,
, ,
. !
150 , +320
Victor Capua +545.
. . James Orr
, ,
.


.
!.
, ,
, , , . :
579

 (. 120 . 175 . .)
(Tatianus).
- (+150160), , ,
+140-145. . , .
,
. ,
, , , .
.
. ,
,
, , ,

.

. . --
, , ,
.

+170. .
,
, ,
.
,

(+260-340). , . ,
. , . !
, :
, , , , , ,
,
4. 29.
580

 :
, .
, , 150
. !
(+ 315 - 403). :
[ ] ,
. 46. 1.
,
. , .
( ) ,
, .
(+ 393 458). :
[ ]
, .
, , , , . , , , ,
. 1. 20.
Victor Capua (+541-554),
. Fabricius, Codex N. T. , 378. ,
;
. :
, . +
385. ,
, .
, ,
.
.

, .

, ,
581

 .
, ,
. . .

. .
.

. . . : C. Dennis McKinsey:
1. Biblical Errancy, Prometheus Books, 1995.
2. The Encyclopedia of Biblical Errancy, A Reference Guide, Prometheus
Books, 2000.
.
+170
,
!
.
+181-185.
! ,
, .

,

.

,
, .

,
. . ,
.
!
James Orr .
.
, ,
!
: , (+306-373) 582

 .

( ) Victor Capua ( )
.

1.
, (+180),
. , (+125)
(+140) - .
,
. , ,
.
. , ,
:
, , . , [ ] , , ,
, , , . 1. 13.
(+180), :
, [ ], .
2. 27.
, (+200-210),
, .
2.

, , , , ,
, .
, , .

. . , -, . ,

.
583

 , - : , ,
(, , , .), . .
Credner (+1836) ,

. Toland (1700)
300
: , , , , , . .
, ,

. , ,
, .
, Tischendorf (+1850),
. Credner .

. , , Credner,
Toland, Tischendorf, . .
,
-,
. : .
, .
, , . , , .
.
( ;), !
,
- ,
!
, , . ,
, , ,
. ,
.

584

 , ,
James Orr ,
() , .
,
! , ,
,
, .

. ,
, .
,
22 , 366-381 500-505,
: Walter Richard Cassels
Supernatural Religion, Two volumes in one, Watts, 1874 1902,
:
A Reply to Dr Lightfoots Essays, Longmans, Green and Co., 1889.
22
. 500-505 ,


.
James Orr ,
.
, , ,
. ,
.

585




.
. ( , 20 ,)
Cornell
Andrew White A History of the Warfare of Science with Theology in Christendom (M ). .

,
, .
,
, .


. . ., , KH: 15-63:
, , , ,
, (;) , (!) ,
( ) , ,


, ,

, .
,
. [ , !], ,
!

, .
(. .,...
...)
. ( : : 3, (): 37,
(): 1, : 16, : 5, : 19, : 21, : 23, .
. .)
586

 ,
(), ,
, , , , , , , (
), ,
,
. , , , , , , ( . .: , ,
, , ).
.
( ) ( , , : 1-7
: 13-18) , .
, ( ),

! ;
,
.
.
: 22 , 29, : 19-21, : 34,
: 5-6, : 19, 23-24 ,
.
, ., : 52, : 48, : 6, 19, 42, .
, : 6
, ,
; ( ; !).
35 . . ( ) 313 .. ,
.
, , .
( , ... ...). ,
! , ! ( : 9).
313 . . , . ,
.
,
( ,
!)
,
587

! , ,
, , , ,
.
, . : , , !.
320 . . , , , ,
. ,
, .
( )
. . , , , , , ,

. ,
, , .
; , ( 5000 . . .,
!) 313 . . ,
, ,18 /6 /2001,
!
, , ,
. , (17)
:
(
!) (
).
, ! . .
, ,
, 35 . . , .
. , .

: 44.
!
588

 -, .
, , ,
, , .
, , , , ,
.
;
, ,
, . , ,
. ! , !
!
, ( )

:
1. , . , 415 . . . 7.15 & 166, . .
2. , , , +529,
.
. !
3. ( : , ,
391 . .
,
600 601. .). :
5 , 1245 ( 320.16-321.16).
4. , , ( ), ( ), , . , ,
. !
5. ( , , .), ( ) .
6. , : 13,
: 5, : 3, ( ) : 3-4, : 15, .,
589

 ,
, , , , .
.
7. ,

.
,
1500 , . ,
, .
, , : ,
. , ,
!
, ,
, ,
, ,
,

. ,
. , . , .
, ,
. :

, . ;.
( : 16, : 15, : 38, . .).
: 1-16 , , ,
, . , , .

! ; ;

! ...

. !
, !

590

 , ;
, :

.
.
. , .. , , - , : 12, : 24, : 13
: 6-13 ,
. ,
; ,
, .

; , , .
, ,
' .
, ,
, .. .
, !
, .
.

1. . -()
, . .
: 1-33, : 19, : 18, : 4-6. .
2. , (): 7 (5), : 1-8. . .
8 ,
: 22.
3. ,
: 11-31, .
4. . , : 13-21.
5. . ,
: 23-29.
6. ,
(coitus interruptus), : 1-10.
.

, , , 591


. Bestseller , , Uta-Ranke Heinemann, Eunuchs
for the Kingdom of Heavens ( ).
, 19.
7. , ,
.
.
. ( 1823, . . .,
. .
.).
8. .
, M : 3,
: 1-11.
9. , : 1, : 3.
10. , , : 2-7. ,
: 6-10.
11. (
) , .. : 14-16, , :
12,13 : 13,14.
12. ,
. .

! ;
13. : 8-11, .
, . ;
14. . .
. . , , ;
15. . . . ( !).
( = .).
. ( : 20.).
16. :
.. , : 19
: 26 : 21,
!
. !
17. : 11-13.
.
592

 . ,
, . ,.
18. ,
: 13-15 : 13.
, : 18, : 6, 11-12, . (
;).
19. , ,
. .

.
!
. ...!
,
.
( ), .
, ,
.
72 , ,
, , , ,
[ . ! !]
, .
. , .
Oratio in infirmos (in servam Dei Maria).
...,
!
: ,
, , , ..
!
( , , , ., , , ,
, : . . . .).

593

 .
.
...!. ,

.
.
.
( : 28-34, : 1-21, : 26-36)

. . ! ! ( ) (2000) ( 5: 13) !
! , . . ; ,
...!
...;
. , , 369!
(1) :
. .
,
!
(2) : !
!
!
(3) : 9
! , !
(4) ( 18 ):
!
. .
, . ( ) -
(). , , .. ,
!
.
594

 , , ,
2005, .
,
. : ; ! ,
+886 - +912, VI (), 65,
: ... ...,
;! ... ;
, , , , ., ( : 14 ... , .), ( : 4345, : 24-26 :
, ,
.
, ,
., : 7 . : : 32,
: 28, : 22, 28, : 15, : 17, : 39, : 14, 20, : 10-16.).
. , , , ... ... . , , ,
. , .

, ,
.
, . ., : ,
.! ,
. !
800
,
, , , . , , ,
... !
,
.
, ;
-;
1200 . . Leonardo Da Vinci (15 , 1452 2 , 1519)

. 595

 !
. .
,
; ,
, ,
; ! , ,
.
. ...

:

.

.

.
( : .
. : 1-2. (= ) .
, ,
: 22-23, : : 11-14
.
...).
, !
, ,
. , .
. ,

, . .
Bestseller
Eunuchs for the Kingdom of Heaven ( ) Uta-Ranke Heinemann, Pinguin, . , ,
..
. ! , , ... . , 596

, , . , .
. . ., : :
27-30 , . (
)
.
,
. ,
.. ...!
,
, . .,
, . , , . .
. ,
, .
:
. incubus
-bi ( )
succubus -bi ( )
,
. , , , Malleus Maleficarum ( ) ,
incubus. ,
incubus succubus ...! , ...
( ) , . . . .
.
, , , ,
, , , . !


, , .

597

. ...
.
, , !
, ...
...
: 7 ( : 5 ).
( ) .

.
. .
, 40 ,
40 .
, , , .
.
.
: 15,
. , ;
,
, , .
,
.
!
, . . . . : 19-30, : 19, 22, 29, : 18, ( ,
.).
The X-Rated Bible (
) Ben Edward Akerley.
, , , .
...!
,
. ! , , , ( )
,
.
: : ( -, ) 598

. : , ,
.
, . ,
. , (. . ).
: . ( , : 12), (. . ), .
, .
: .

.. , Odo Cluny (. . ), (.
. . .
.), ,
.
( ) , (
), ( !).
, .
: !
Sigmund Freud ;

;
; . . , ., .

, ( , . . : 25-27)
,
. , ,

. , .
. (
!). . , .
.

599

 .
... !.
( , ,

,
.
. .
!).

.
-
. , , . . . (
) ( )!
. , , , , , (.. , ), ,
.
. :
, :
: , , 17, 84...,
,
.

, ,
. , - . -,
, . ( ,
,
. ).

(+1453) 19 ,

.
, . . , . .. ,

,
. .
600

 ,
.
, :
, ,
,
; ,
, ( 64-34),
.
,

,
. , .
, - .
: 29 ,
.. .
. !
.
. , . , , , , , .
! ,
! . .

... (. .,
Geleyn Cornelius, William Tyndale, Giordano Bruno, Servetus , Galileo Galilei, .).
,
.
,
.

, !
1500 , , , , ., , .

! , , , , ,
601

 .
!
,
1/1000 ( )

- , ,
(

Dark Ages.).

,
( ) .


. . . .
, . .
313 . . ,
. !
.
. , ,
(. . , ,
, Freud, , , , ,
, .) , ,
. , , , (
). . .
. ,
, ..
,
33, 63-79, .
.
.

! ,
.
602


. : ,
.. , .
, ., .
. , , .
. . 1 %
,
1 %, , .
. . ,
, , , . ...
, 1 %.
, , ,
,
.

603

= +
. , , . . ,
,
:
1. 2: 1- 4
.
,
,
, , ..
2. 3: 16 , , , ,.
3. ,
, , ..
.
,

, 3: 16,
.

.
. ,

. , , . ,
. , , .
604


.
:

1: 27, 2: 21-23, 4: 1-2, 4: 17 ... (

6: 20)
3: 16 : : , .
,
..
6: 2-7 ,
. ( !).
9: 20-25
( ) ( ) .
12: 11-20 .
16: 1-16 , .
19: 4- 25 .
19: 26-38 .
20:
.
26: 6-11 ,
, .
30: 1-17 .
34: ,

.
49: 5-7.
49: 3-4 (29: 32, 35: 22)
. 21: 15-16, 20: 9, 11, 21:
18-21, 22: 30, 27: 20,
.
38: 1-10 , ,
( (;)).
20: 21 25: 5-10.
38: 13-26 , ,
.

15: 19-30, 17: 14, 18: 19, 22, 29, 20: 18 (

30: 22)
20: 10-21
.
22: 4-7, 15: 16-17 ( 23: 10-11).
605


31 .

23: 11-15 .

19: 1-30 ,
.

18: 1-5, 19: 1-7, 20: 31-42, 20: 30

1: 25-26 .
11: 2-27, 12: 11- 24 () .
13: 1-38 ,
20: 17, 27: 22. ,
, (15: 16, 16: 15-23, 20: 3), . .

1: 1-4, 2: 13-25 , , . !. .

4: 1-3 , 3: 1-3 . ( .).

19: 12
( 5: 12).

7: 1-9 ,
, .
, .
, , . ,
,
, .
, .
, , .
, .
606

, .. , , ! !
11: 6, 10 .
( ,
.).
6-8
, ,
. ,
, ..

14: 4 . ....

, , ,
.
.
.

: , 20: 13
( 20: 14, ) 5: 18.
. .
,
20: 10 22: 22-24.
(. . 22: 25-2),
, ,
, , ,
(2 2 , 11). (
) ( 11: 15 ) , . .
(
. , , , , , , , , . . .
.
!).

607

 : ,
( :
) ..

, inquisitio de ventre inspiciendo
[= () , ],
22: 13-21:
... ,

..
( ,

, !

, ,
, !
! ;
,
,
. . , , , ,
, , , .).

, 19: 425 ,
. . :
()
1) 18: 22 , .,
2) 18: 29 , , .,
3) 20: 13 ,
, ..
4) 23: 18-19 ,
, .
608

 ( = , !) ,
..
()
5) 22: 5 , , ..
()
, 12

20: 10-21.
. :
10 , , , . 11
,
, , . 12
,
, . 13 , , . 14
, , , . 15 , , .
16 , , ,
. 17
, ,
, . 18 , ,
,
. 19
, . 20 , , . 21 , , .
, ,
, , ,
. ; ,

.
609

 ! 7: 3638,
.
()

. . . :
5: 17- 19,
, .
, ,
.
,

, ., .
( 16: 17.)
.


.

A K .
:
6) 1: 18-27
,
. , ,
, , , ,
.
, ,
, .
.
,
,

..
610

7) 6: 9-11
;
, ,
. , ,
..
8) 1: 8-11
, , ,
, , ,
, , , , , , , , , , ..
9) 22: 14-15
,
, . (= ,
= , )

..

, ,
. , E, .
( ,
, , , , , , .).

, , .

, ,
, (
!).
, ,
. ! ,
. ( , , leviratum 25: 5-10.
611

 ,
, 38: 1-11.). , .
Ben Edward Akerley, The X-Rated Bible, Feral House 1985-1998.

.
.
! ,
, , .

:

, ,
(, ) ,...
.. , ,
: .

.
.

( 24: 1-4).
( ; . !)
.

, .

!


. !
1) o 5: 31-32 ,
.
, , , ..
2) o 19: 1-12
. , . 612

 ;
, , ; , . , .

;
. ,
, . ,
. ,
. .
3) o 10: 1-12
, ,
, .
, .
; .


, ,
. , ,
, ,
, .
4) o 16: 18
, ..
.
; . ., , .,
19: 6 10: 9, !
, 5: 31-32, 19: 112, 10: 1-12, 16: 18, 7: 2-3,
7: 10-16, 39 ( ),
,
!
, 5: 17- 19
.
19: 8, ,
, !
(: 26: 46 36: 13)! , 613

 , ! !
, ; ...!
, , , !
- ... ;
!
,
, , ( ,
, ) . (o 5: 31-32, 19: 112, o 10: 1-12 o 16: 18). ( 19: 8, 10: 5), (: 26: 46 36: 13)
!
! ; . ; , .
. ,
, . !

. ,
,
. .
. !
: , ,
.
,
,
. !
, , ,
, ,
.
!
, (886-891 . .).

, , . (
. , ,
, 2005, 195-286.
614


. !).
,
.
. ( ; !).
,
. . :
2: 1-11. , . . , ;
. , , . 6 , .
. .
. .
-
-
, ,
.
, ..
, ,
,
. ,
. .
,
.
(
, . .
!)


7, 5: 22 - 33, 6: 1 - 4,
o 3: 2-6, . ,
.
.
615

 , , , , ,
, .
o o o, , o
, o 5: 31-32, 19:
1-12, o 10: 1-12 o 16: 18.
:
1) o 7: 2-3,
, .
, , .
2) oo 7: 10-16, , ,
, ,
.
, ,
,
, , .
, , .
, . . . , ,
; , , ;.
3) oo 7: 39,
, , ..
.

;
( .
,
.).

: ,
(= ) (= ), , ( ,
.)
, ,
.
616


( ),
. ,
,
.
, ,
, !
, , .

!
. .
. .

.
. .
()
, ,
. ,
,
; , ...!
,
. : , , ,
, , , .,
. ,
!
;
. , ,
.
! , , ! !

, , . , ( , ), 1
2 . . . .
617

 , ,
.
, . ,
,
142-143 . . . ,
. . ,

!
, , , , ,
. ... ...
( ;)
,
, Bertrand Russell
, . Russell
.
! . , ,
, , .

.

.
, , , . ,
. ., , ,
,

.
, (: ,
, , , .)
: .
,
, ., , .
, :
,

618

 ;
; ; .


.
Carmina Burana, Burnau .
, Karl Orff.
.

, .
.

.
Morton Smith Yale University
(ar Saba) 1958,
, , , .


. ,
;
Morton
Smith, .


( ;): 14: 51-52
, . ..

. . ; , , ;
, , , . ,


, ,
1979. (
, ., .).
, ,
, , . , ,
!
619



! , , .
( ) ,
!
(: 6, .). ( ! : ...!.
!).
.
.
. ,
, . ( ;) .
. .
.
Morton Smith
, .
. ;
- .
:
, ,

, ,
, , . 2000
, , ,
, , .
; 33 500 , , , !

. ,
.
, .
4: 1-3 , 3: 1-3 , :
, ,

620

 ,
(
, , , )
..

.

(
31)
.
. :
18: 2-6:
,
, . ,
. ,

, ..
.
.
.
, .

!.
) 19: 13-15: ,
.
.
..
) 18: 15-17: .
. , , ..
) 10: 13-16: ,
.
,
621

 . , , . ..
, .
. , . : .,
, .
, , .
.
. . ,
,


, . , , !
!
: , , ,
, ,

! ! , , .

. :
, . V, ,
. , . , , ,
( - ), .
622



, . . . , . ( ;).

. ,
, .
.

. . .
150 . .,
. 2 5 . .. .,
11 , 16: 9-20,

. ( 150 - 215 . .) . ,
1958 Morton Smith
Mar Saba. ,
,
,
.
.
. .

.
(. ., , , , . .) . , .
,
Qumran .
( ) , , ,

!
623


. , !. , ! ;
! , ,
, !
,
19:
12:
.
, .
..
(. , 5: 27-30,

) ,

. ! !.
!
. . . .
. : 1:
10-13:
, ,
, , ,
.
, , . ,
, ,
, . ;
; ;.


- ,
,
, . , , , 1700 , . ,
. !
624


, , ,
, ,
9: 10-12 ... , . , . , . .. .
, , , , ,
. .
: ,
. , .
,
1: 22.
.
) (
, ),
. 8: 1-11 :

, .
, , '
. ; , ' .
. ,
' .
. ' , ,
. , ; ; , . ..

. ; 625

 . ,
. ! ,
!
!
,
.
, ( ). , ,
, ! , !
O Bart D. Ehrman,
North Carolina, at Chapel Hill , Misquoting Jesus ( )

. 62-69

. ( ,
, . ,
! !...)
Ehrman
. ,
, , .
)
,
, , . ,
, , :
5: 1-5, 12-13, ,
, ,
. , ,
!
, ,
,
,
....
626

; ; .
..
1 . . ,
, . , .
,
. . ., 5: 6
: .
;. ,
2
.
.

, , , .
,
.
. , 7: 7-11. , ,
, . , .
!
; . , , .
:
( 6:
5, , . .,
3: 6, , , , .)
( 3: 5, , . .)
( 16: 17 ,
,
, )

( 3: 14,
, , ,
).
: 6: 14-15, ; ;
627

 ; ; (
2: 12-17, 10-11).
:
5: 22-26, ,
, .
,
, , .
,
, ,
.,
18: 15-17, , ,
, ,
. ,
,
..

. = ,
, , .
;
Liddell
Scott: , ,
, ..
, , , , , , , .

= , , , , .. , .
.
:
24: 39 , ..
23: 18 ,
. 19: 15, 21: 36.
17: 15 , .
15: 2 , ,
, , ..
628

 11: 48-50 , ,
.
, ,
,
..
8: 33
; ..
22: 22 ,
..

. , . , . :
,
,
,
. :
7: 7-13 ,
, ,
, , ,
, ,
, , . , ,
, .
. , ,
, , , , , , ! . , , , .
.
,
.
.
. , , , , .
: (1)

49:
3-4, (2)
, 15: 16, 16:
15-23, 20: 3, (3) , 20: 11
629

 , , , ..
,
.
,
. , ,
( 1: 11)
.
. , ,
( 2: 11-21).
5: 12.

. .]
, ,
. ,
.
: 2 : 1-11,
.
,
. ,
,

.
,
. , . .,
2: 9 : ,
, .
! ! , ! ! ,
2: 1-11:
, .
, ;
, , .
, , .
, , , ,
. ,
. . , , .
, ,
630

 ,
.
,
, 5,
, . ,
, . . ,
. ,
, :
,
. , .
,

, 7 . 7 . , 5
, , . .
.. . .
: , , ... ., . ,
. 5,
2 7 . . . ., 9: 22, o 3: 7 o o o o o
o o, o ; (
!), oo 6: 12, 9: 19-23, 10: 23, oo
5: 13, 12: 16, 1: 15-18, .
:
( 7)
( ), ( ), , ,
..
, ,
! -
!
: . .:
1) Comm. Phil., 1855, Scott Henry, , , . ( 272, Bloomfield Rosenmueller.).
2) O Olshausen , ,
. (Comm. On 1st and 2nd
Cor. in 20th vol. Clarkes Theo. Lib. Ed. 1855, p. 88.).
631

3) Dean Stanley
. (On the Epistles to the Corinthians, 5th edition, London,
1882, pp.77,78.).
) ,
, ,
:
., 5: 12.


.
,
. .
6: 5,
, . .,
3: 5, ,
. .,
3: 6, , ,
, ' .,
3: 14,
, , , .
=
, .
: .

.;
. ;
, Liddell
Scott, :
1. , , .
2. , , .
3. , , .
, , , , .
:

632

1. 9: 43, ,
,
, ,
2. 9: 45, ,
,
, ,
3. 18: 10, ,

.
4. 18: 26, .
,
' ;
5. 27: 32,
.
, ; , .
.
:
1) Commentaries Adam Clarke
:

..
.
2) Olshausen : .
3) Pulpit Commentary Spence Extell
-

(). (Commentary on Galatians,
p. 248.).
- .
, :
-. ;
.
( ):
1: 7, 8. ,
.
' ,
..
:
1: 9, , ' , ..
, ;
6: 17-18, :
, , , ,
633

 . ,
, 7, 12:

,
' ,
.
, .
21: 22-23.
,
, , , ..

.
..
. . .
:
16: 22 ,
. ..
1: 6-9, , ,

.
, . ,
, .
,
. .
1: 8-9, ,

,
,

.
1: 20, ,
, ..
,
,.
4: 14,
.
!
1: 10-11, ,
, , ,
..
634

 ,
.
13: 8-11, - - .
, ,
, ,
, ;
, . ,
..
,
, ,
.
.


.

. :
3: 10, ..
3: 12, ,
, ..
13: 30, ,
, ..
13: 40-42 ,
. ,

,
.
18: 34-35,
.
, . .
16: 16, , .
12: 47, ,
, ,
14: 23,
, .
19: 27, , , .. .
635

 15: 6, , ,
, ..

, 21: 44, 22: 7, 25: 29-30, ,
, .

. .
,
. , . 17
.
, .
, ( ),
, , (), .,
,
,
:
,
..

., 5: 12, Charles B. Waite, A. M.,
History of the Christian Religion to the Year Two Hundred ( 200), Fifth Edition Revised, Chicago, 1900, 1563 .
. ,
. ( ,
, 2: 15,
,, . .).
, ,
, : !.
. Waite . , . Waite,
.
636

 , ,
, .
. . ...! .
! Robert Ambelain
, ,
, .
,
: oo 2: 3, oo 10: 10, 11: 6, 30, 12: 5-10, 4: 13-14,
o 1: 24. .
, , . .,
, ,
, ,
. .
! ,
, , . .,
9: 12, !
!
! !
)

2: 1 7, :

, ,
, , , , , . ,
. ,
,
, . ,
, .
. ,
..
2: 12 17, :


,
,
637

 , . ,
,
.
. ,
.
. ,
, ,
..

.
. :
,
.
.
6: 1-7
:

,
.

. , , , ,
. , , , ,
. ,
,
.

. , .
. .
. ; !
,
1 , ,
! ; ,
638

 . . , (
)
, ,
.
;
.

,

.

,
.

.
: . : 7: 1-2.
(= ) . , , 5: 22-23,
2: 11-14 . , .
, ! 7, 5: 22 - 33, 6: 1 - 4, . ,
. , ,
, , .
, ,

. , , .
, .
.
, , , .
. .

, , .
639

 , , , , , ,
. ! , ,
( , . .),
, , , , . .
, , .
, 2: 4
: , ;
.. (
! . . 8: 27
.).
, , ,
4: 4-5 , , , , ,
.. ... .
431 . . , 1: 25 : [ ]
[ ] (, ) ,
..
!. .
, . ,
( 4 2 ), 12: 46, 13: 55-56, 6: 3, 6: 42, 7: 5,

,
.
-
! ,

, , - .
! , ,

.
: , , , ,
.

. , , 12 Bernard de Clairvaux,
: H , , , ()()
640

 ,
, !
.
, ! !
Bestseller
: Eunuchs for the Kingdom of Heaven ( )
Uta-Ranke Heinemann, Pinguin, . , ,
.. . ! :
14: 3-5
,
.
. .
..
!
!
! !
!
,
, ... . , , , , ..., ,
.
. . .
:
5: 27-30 , .
( ) .
,

. ,
..
: .

. !... :
, .
641


, .
. ! , .
,
. , , !...
!

.

; ! ,
! :
;
. 7: 8-9 : , . , ., 7: 2-3 ,
.
, , .
, ,
, .
7 ,
! ,
...,
..., !
...,
... , ... . ( ,
: 19: 9-10, 10: 1112, 16: 18.).
5: 5-16
. , :

. , . , .
, , , , ,
, , .
, , , ,
, , .
, , , 642

 .
. , ,
, ..
, ,
, ! , .
, , ..
( ).
. ! .
. ; . , , , ; , , ,
. ... !
. ; ; ; , !
:
o 2: 9-15: , ,
, 10 '
, ' . ,
, ' . ,
, , ..
15, . , ,
. ;
...! ,
.
.
, , , (
, o 7: 1-40) o o o, o o
:
643

 o 9: 3-5,
. ;
o o
, o o oo oo o o o o o ;.

, 5 7 , , , .
. ,
( )
! , o
,
o o o. ,
,

( ), ()
( )
( ).
o o Io , o oo o
o .
= sororem mulierem, .
!. !... ;

, . .
!
: ,
.
, ( ,
, , . .)
!
Friedrich W. Nietzsche (1844 1900) ,
. ( 427; 347;),
(
), ,
.
W. A. Mozart (1756
1991) E. Schikaneder (1751 1812) O (Die Zauberflte),
644

 (sie wirkt im Kreise der Nature, .,

Bei Mnnern, welche Liebe fhlen).
, , , , , , , , .
,
, . .,
,
. , , , ,
.

. , ,
,
.
,
,

.
, ,
. : .... ,
.
:
. incubus
-bi ( )
succubus -bi ( )
,
. , , , Malleus Maleficarum ( ) ,
incubus. ,
incubus...! ...
( )
, .
...
.
, , , ,
, , , 645

 . !


, , .

. ...
.
, , !
, ...
...
50: 7 ( 51: 5 ).
( ) .

.
. .

, 40 ,
40
. ,
, ,
.
. 8
, : 22.

. 2: 15,
. , ; ;
, .
!
.
.

. 15: 19-30, 18: 19, 22, 29, 20:
18, ( , .) . , The X-Rated Bible ( ) Ben Edward Akerley.
, , ,
.
...! 7

. !

. , 646

, , ( )
,
.
, ,
, , .
. ,
, , . . ,
:
7: 1 ,
.
o 3: 2-6 , .
,
, , .
, , ,
, , , , '
,
. , , , .
! . . ,
. ... ; ;
.
,
,
, . .
, .
,
.
, !
,
,
. .


. , ,
.... , ,
,
, .
, ,
,
. , ,
, , ,
647

 .... . . !
;

, , . !
(17 14-15 ) , .
, ,
, . ,
, , .
, .
!
, ,

. .
. . . . . , , . . ! !
: ,
, , (. . ), (. . , ...), (
, 19: 12, ), (.
. ), , (. .
. .),
, Odo Cluny (. .
), (. .
. . .),
, .

( )
, (
), ( !).
648

 ,
...!
Sigmund Freud
;

;
; . . , ., , .

, , , W. A. Mozart L. Da Ponte
(1749 1838)
Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni,
.
, , ,
, , , , . ,
, , .
, , , . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, !
. .

1. s ( ).
649

2. (J. P. Migne, Loeb Classical Library Greek-English , TLG,

.).
3. , , .
4. , , ,
, 2000.
5. , , 2 ,
, 1975.
6. , ,
, 2002.
7. , , ,
, 1979. .
8. ., , ,
2003.

. .
9. ., ,
, 2005.

. .
10. , , ,
, 1981.
11. , , . ,
. .
12. ,
, , 2004.
13. ., . , , , 1998.
14. , , ,
,
.
15. Acharya S, The Christ Conspiracy, the Greatest Story Ever Sold, AUP, 1999.
16. Ben Edward Akerley, The X-Rated Bible, Feral House 1985-1998.
17. Robert Ambelain, La Vie Secrete de Saint Paul, Laffont, 1971. (
Robert Ambelain
. , 2002-2003.).
18. Hayyim Ben Yehoshuah, Refuting the Missionaries, (Important Research
Article on Website).
19. Helen Ellebre, The Dark Side of Christian History, Morningstar and Lark,
1996.
20. Malleus Maleficarum, Translated from Latin with an Introduction,
Bibliography and Notes, by Rev. Montague Summers, The Pushkin Press,
London, 1928-1951.
21. Uta Ranke-Heineman, Eunuchs for the Kingdom of Heaven (translated
from German), Doubleday, 1990.
22. Kathy Rudy, Sex and the Church, Beacon Press, 1997.
23. Bertrand Russell, On Ethics, Sex, and Marriage, edited by Al Seckel,
Prometheus Books, 1987.
24. Bertrand Russell, Why I am not a Christian, Touchstone Book, 1957.
650

25. Andrew D. White, A History of the Warfare of Science with Theology in

Christendom, 2 volumes, Great Mind Series Prometheus Books 1896-1993.

651



...
. ,
, , , , .

..., . ., : (1) H
, . (2) (
) , , ,
, , . , . , . :

, ,.
:
o o o o o
o o, o ;.
, , 3: 7.
, :
9: 22, oo 6: 12, 9: 19-23, 10: 23. oo 5: 13,
12: 16, 1: 15-18. , .
, .
, , . : ,
Google Yahoo, ,
, :

ESOTERICA.gr Forums ! O
-.- = ...
. (
! !)
...
652

www.esoterica.gr/FORUMS/topic.asp?Topic_ID=3026&ARCHIVE=40k Cached-Similar Pages

, .
,
. , , . , ,
. .
, . , , ,
.
.


:

-

.
: . , 84,
2006, .
: PDF, :
:
.
[: ]
PDF

( )
,

:

(1) ,
, .
( 365
653

420 . .) , :
, ; , ;
.
[ :
, ; , ;
.
;]
(2) (365-420 . .),
, , ( ) . .
,
,
;
, ;
[ :
,
,
;
, ;
;]
: . : ... . ,
. ,
.
!

!
. ,
654


.
: (;)

! , , !

: , , . :
, , , , !
: , !
. ,
.
Encyclopaedia Britannica Encyclpaedia Americana. , , , , .
;
:
. ; . , .
,
( , )
- - ! !
:
(1)
339, , 1997,
:
,
.
(2) 225 : , :

( 365-420 . .).
, , , ,
655

 , .
150 , , , ,
. .
(3)
.
, (;)
.
, .
(4) , ,
, , ,
, Marguerite Yourcenar. ,
: La Couronne et la Lyre ( ). ,

.,
! , .

4 . . ,
,
.
[*], , . , , .
[ *:
.
, , ,
.
... !]
, ,

. ,
, , . ,
, ,
656

 . , ( ), . ,
:


. , ,
, .
.

, 415


, .
, ,
, , ,
: , , , .
, . .
, ,
, . ,
, , , ,
. , ( ) ,
.
(
) -
,
, ,
. , :

. . , ,
. , , :

, , . .
, ,
657

 .
, , .
Hamlet
Shakespeare, Swift,
Baudelaire. .
Marguerite Yourcenar,
, , , , . .
!
!
,
,


, :
Robert Taylor [1] [2] , , ,


, , ,
. : 1: 20:
, ,
.
, 5: 5! 2: 16-18:
,
, ,
, ..
Taylor, , , .
, , ...
,
, .
, ...
658

[ 1: Robert Taylor, Edmonton 18-8-1784, Tours 5 - 6 - 1844. , ,

. .]
[ 2: (1) The Diegesis, Kessinger Publishing, or Health Research
Publications. (2) Syntagma of the Evidence of the Christian Religion, Kessinger
Publishing. (3) The Devils Pulpit, Kessinger Publishing.]
(5)


, , , :

, .
( . .) :
()
() () . [ : ] (
) ( ).
; , , ( ), ; ;
. . , .

, DE,
,
, .
Russell Wittgenstein, , , ,
, , , , .
, .
. . . ,
.
,
659

 .
,
,
.
: "" ;
.... ( !).
:
, (
) . , 5/:
12, ... .
...
1.
, , :
[
....
.
, ,
( ).
: ]
"
[ 519-537,
, : History of the Christian Religion to the Year Two Hundred (
200), by Charles B. Waite, A. M., Fifth
Edition Revised. Chicago, 1900. ,
.]"
( .
, .)
:
, -
, , . .
, , 660

 , ,
. ,
,
.
, .
, , . ,
, .
( ) ,
, ,
-.
, , '
, ,
.
[.]
. ,
, , .
1. ( ) . .
.
, .
, , , . . ! !
, , ,
. !: , !
, , !
:
,

. . !
.
661

! .
!
, . , , , , ,
, , . - :
, ,
,
, .
.

!
! , !
. . . ,
, , . ,
, ,

. : ,
99%
, . , :
, , , , :
!.
.
,
!
2. . , 5/: 12,
... .

.
, ,
Charles B. Waite, .
Charles B. Waite, . . ..., ;
662

3. , , , . .
, , ,
, .

Charles B. Waite,
.
, ( ),
; ! ,

, :
,
..
.

. , , ,
. !
.
[ ] ,
.
!....
4. , ,
. , , .
1800 . : !. ,
! , , , , , .
: (1)
, , . (2)
, , , , .
. .,
663

 . (3) , , , , , - .

! ,
, , ,
! (4)

, , , , , , . . . .,
. . ., : ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , ! (5)
. . , , : , Karlheinz Deschner, , :
Kriminalgeschichte des Christentums. 6 , 3418 , , 2004.
!
.
: ,
;!. !
.
. !

!
! . . . .
. . . ;
, ! Tempore dato ,
, tempore satis !
5. , , .
,

.
. , , (;)
(;). ,
, .

664

 .
!
, ... , 99.9% ,
: , , , , , , , . .
6. ,
, '
, ,
.

! .... ... .. ,
.
7. ...
.
, , .
, , , , , . ;
. , ,


!
, , ,
. :
:
:
: : ; .,
, , , ,
, .
.
,
. ,
665

 , , ,
, . ,
! , , ,
.
.

, , . !

. . .
, .
, . , , .

.
!

. ! , , , , , , , , , ,
. , , ,
,
, , ,
.

666


.
.
,
(7.000) . , . ,
. . , . ,
. !
, !

-- . 21: 20-21.
-- . 20: 9, 21:
15.
-- . 13: 6-11.
-- . 20: 27, 13: 6-11,
22: 18.
-- (). 19: 27.
-- . 35: 2 (
), 15: 32-36.
-- . 17: 6.
-- . 31: 17, 20: 13,
136 ( 137): 9, 26: 29.
-- . 20: 10.
-- . 20: 13.
-- . 22: 13-21.
-- . 21: 29.
-- . 22: 19, 18: 23, 20: 15-16.

-- . 11: 10.
-- . 17: 1.
-- . 24:
4.
-- . 18: 22.
-- . 16: 5.
-- . 22: 5.
-- ( ;) 11: 14, : 6: 5, ( ), 1: 11, 13: 5.
-- . 5: 22.
667

 ;
-- .
5: 17-19, : 5: 38-39. ,
;;;...

-- ,
. 9: 1, 16: 27-28, 9: 26-27, 21: 32, , 24: 34 , 5: 25-29, 5: 8, 2: 18,
4: 7, 4.

-- . 14: 26,
10: 35-36, 19: 29.
-- . 23: 9
-- . 19: 19.
-- . 12: 25.
-- . 7: 1, 8, 27. .
5: 32, 10: 11-12.
--
. 13: 1-7, 2: 10, 22: 17-21,
12: 17, 20: 25.
-- . 6: 5-6.
-- . 19: 24.
-- . 18: 22.
--
. 19, 2: 7.
-- . 2: 7.
-- . 21: 22-25.
-- . 5: 2224, 3: 18, 11: 5-10, 14: 34-35.
-- . 19: 12.
-- . 16: 49-5 (
).
. 10: 10-12.
-- ;;; ( ) 18: 1-4, 20: 3-4, 7, 41,
( ) 1: 25-26.
-- . 1: 26-28.

--. 6: 4, ( ) 17: 4.
--. ( ) 28: 8: 20.
--. 11: 14, 24-26.
--. 27: 1, 41: 1.
--. ( !).
--. 28: 2, 19.
--. 34: 7.
-- (Medi-um -a). 22: 18, 5: 12,
( ) 28: 8-20.
668

--. 7: 22, 8: 7, 8: 18.

-- . 23: 23-30.
--UFOs. 6: 4, () 2: 11, 10.

-- , , o
, , ,
, . 16: 16-18.
--
. 14: 12.
--
. 17: 20, 21: 21, 11: 23, 17: 6.
-- . 7: 7.
-- . 19: 26.
-- . 1: 19.
-- . 6: 4-5, 7: 33-35, 8: 2325.
-- . 6: 5.
-- . 7: 22,
8: 7.
( .).

--7 , , ( ), , , ,
. 1.
--1 , , , , ,
, . 2.
-- 7000 . ( !).
-- . 4: 5-8, 4: 5, 11: 12, 4: 10-11,
7: 1.
-- .
: 10: 12-14, 13: 10,
( ) 2: 8, 16: 30, 95 ( 96): 10,
103 ( 104): 5.
-- = 3.141592.... 3 . ( !). 4: 2, () 7: 23.
-- . 9: 13, 7 ( 7: 2) ( 6: 19, 7:
8, 9, 15). 40 ( 7: 17) 150 (7: 24, 8: 3).
, , , ,
. , , , .
-- . 11.

-- . 1: 18-21.
-- . 1: 3.
-- . 3: 23.
-- . 1: 16, 4: 5.
669


-- . 5: 43-44.
-- . 7: 12, 6: 31.
-- . 7: 1.
-- . 12: 27, 6: 28.
-- . 18: 3.
-- , . 6: 30.
-- . 6: 29.
-- . 9: 40, 9: 50.

-- . 12: 30, 11: 23.
-- . 5: 39-45.
-- (). 19: 27.
-- . 9: 43-48.
-- . 11: 13-14, 20, 21:
19-20. (
.).
-- . 12: 51-53, 10: 34.
-- . 14: 26,
10: 35-36, 19: 29.
-- . 2: 23.
( )
-- . 1: 18.
-- . 32: 30.
-- . 33: 23.
-- . 18.
-- ;
12, 1: 11-12.
-- . 2: 9-18.
-- , . 12: 5-12.

-- . 7, ()
17.
-- . 1: 1, 4: 9, 4:
14, 10: 11-14.

-- . 20: 5.
-- . 18: 20.
-- : 27: 46, 23: 46,
19: 30.
-- , . . 28.
670

-- , ,
, . . 16.
-- , , , . 24.
-- , . .
20.
-- 16: 8
.
-- . 1: 4.
-- . 3: 10.
-- , . 1: 18-19.
-- . 27-3: 10.
-- . 19: 17.
-- . 15: 21-22.
-- . 3: 13, 4: 7.
-- . 1: 19, 1: 18.
-- . 4: 9.
-- . 6: 2, 4, 1: 6, 2: 1.
-- . 14: 50.
, .
-- 9: 00 . . (3 )
. 15: 1, 25, 14: 1, .
-- (6
) . 19: 14, .
--
!
-- , !

-- . 45: 7, 3: 6.
-- . 2: 1-7.
-- . 9: 12, 10: 1, 20, 27, 11: 10, 14:
8.
-- . 25: 44-46, 21: 2-8,
6: 5, 3: 22.
-- . 14: 34, 2: 9-14,
5: 16.
-- : 22: 23-29:
, . 50
--. 2: 14, 15, 1: 10.
-- . 5: 45.
671

-- .
8: 29-30, 1: 4, 7: 13-14.
-- . () 22: 23, 6: 10.
-- ( ).
2: 11-12, 4: 10-12, 13: 10-11.
-- . () 2: 24.
-- . 31: 17, 20: 13,
136 ( 137): 9, 26: 29, 31: 17.
-- . 2: 23.
-- . 9: 13, 2: 6, 5: 5.
-- . 1: 10-11, 6: 14-17.
-- . 2: 7.
( , .,
.)

; , 11.20.
( ) ; . . 23,
24 !
: , ( )
( ) . 58.10 ( 10)
57.11.
: ,
! () 25.12.
; ( ), 23.1-34.
;
,
;
;

,
;
;

672

 ,
;
,
;

(
)
, , . !
!
, 1: 1-17,
,
, .
) , , ,
, 1: 17:
, , ., 3 x 14 = 42 . . [ : ! ! ;
,
, !].
) ( )! , .
, , . ,
.
( ),
41 42 ( 41 = 42
, !).
! !
) .
2 3, ,
673

 , : , . ,
, .
.
) 1: 10-11: , , ,
.. , 21: 26, 22, 23,
( , 33: 25, 34: 1-32, 35: 1-25, .),
609 39 . : ,
, , , 23: 30, 23: 34,
24: 17, 3: 15.
604-602, ( ) ,
23: 34-37, 24: 1-5, 3: 15, 1: 1-2, . ,
3 , . 7 8 ,
, ()
, King James, . ., 24: 6-16. -
3: 16 . ( . .).
586-585, ,
,
, 25: 1-26, 3: 15, . , , 5-6 .
;! ,
, (
) ! .

. ,
, ( . .), .
, ,
, 3, 7, 40 42 ( 14 41
) ,
! , ,
, , ...! , , ! 674

 41 42,
. 41 42; , !
, , ,
, () 44: 1-10 (
37: 1-10)
, . ....
1: 2-3 .
. , ( 6: 10) . .
, ,
! 21, 22, 23, 24, 25 1: 2-3 () 44: 1-10,
37: 1-10, . ., , . .
1.
23: 29-31,
( ), ,
, . 23 3 . , 3: 15, .
2.
23: 35-36, () , ( ). 25 11 .
.
3.
24: 1-5, .
3 . .
4.
24: 6-16,
-, 18 . 3 , . 7 8
. - . -
3: 16 . ( . .).
675

 - !
12 13 597-598 . . .
5.
24: 17-20,
, . -.
21 11 . , , , . .
6.
25: 17-18,
. .
.
, .
.
7.
25: 27-30,
-- ( )
.
( , ,
, ,
,
. , , ,
.).

, , [ () , .]
: , 24: 15
- 17 () :


,
, .

..
! () , .
( )
(). ()
. M King
James . 676

 , !
-!
(),
24: 15-17, .
,
, : ...
.

. ,
!
: : ,
, , , . .,
. .
: . : ; ,
;
!
.
. , . [, ( ),
500 1000 , .]. . ( ),
, , , ,
- 23: 31, 24: 18, ,
. ( 23: 36). !
,
( !).
, ,
. ( . , , ,
.). (
() 40 50, 33 43).
. 3: 16 -- ,
677

 ,
, 3 ,
.
-- , . .
! 2 3 ,
, !
! ! , ,

.
: , .
. , , , , ..., . : ... ....
, 3: 16, .
;
4 ,
,
. ,
, , ...
! , !
( ,
,
.
.
King James (),
, .
, , .

.
.).
.
.
, !

.
. ! , 678

 .
! .

, , , .
:
.. !
,
!
!
.
) , : ; ,
,
. ; ,
.
!
) . 3: 23-38 ,
. , !
;! .
() 4000 4500 . . .!
.
56 . 42 .

.

.
,
! . .
.
. , 2 3, . . .,
, , 1: 16,
3: 23, . ;
679

 ,
.
: 1: 18
. ,
.. : 1: 3435 , ;
.. : 3: 23 , , , , ,,
!
().
.
. . , .
, , , ! ,
, ; ,
; ; !
,
. (
).
, 1, [7],


( ,
leviratum) 25: 5-10. ( ,
, 38: 1-11. ;). . ( . .,
C. Dennis McKinsey: 1. Biblical Errancy, Prometheus Books, 1995, 2. The
Encyclopedia of Biblical Errancy, A Reference Guide, Prometheus Books, 2000.).
,
.
.

. ( . : , , 2
, , 1975, . .). , :
680

 1: 4 ,
3: 9-10 . ,.
,
. !
;
; .
, !
, , , .
, !

; !
!

, , 14: 15, :

, .
1. . . :
, . ,
, , .
2. . . :
, , ,
, .
3. :
,
.
4. :
, .

!
681


:
.
1.
,
,
.
2.
,

,

, .
3. , !
4. ()
,

, ,

, ., ,
, , , .
200.000.000 .
5. , .. ,
, .,

, ,
,
,
, .
6. ( 4.55
),
(6000 ) ,

.
682

7. ,
, ,
.
.
8. , , , ,
. ,

.
9. 0.01%
.

, .
, 99.99%,
,
.
10. , , , .. ,
, , .
11. ,
, , ,
, . .
.
.
12. ,

,
.

.
13.

, .
683

14. ,
, .
,
.
15.
. 30 000
. (
, , , , , , , .).

684

 -

- (4 & 5 . .)
, "" . .

, ( ) ,
...
, ,
.
: .14/
435.

... ( ) .
1.10
. 354 . .
( )
( !)
,
... ( ) ,
() ,
..
1.10.8. . 472; . .
, ,
, ,
, ...
() ,
... ' .
()
()
, (!)
..
1.10.9 (1,1,19) 6,3.
( )
,
685

 () ()... ...
(!) ,
. ,
,
,
.
, .
(
!) , , , .
, , , ...
() , ... ' .
() () , (!) ..
1.10.9 (1,1,19) 6,3.
( ) ,
() ()... ...
(!) ,
. , ,
, . , . ( !) ,
, , . , , , , ,
,
, , .

... ""!

-
!
686


,

... !!!
: ' , , .
/210/ 3604793 & 360127.
( )
. :
Maude Aline Huttmann, The Establishment of Christianity and the Proscription
of Paganism, Columbia University, New York 1914.

687

 ,


:
H;
0.001%:
:
, !
, o
"". (.
: 11) ,
.
9.230.8.
: :
, (!!!) ... ,
,
,
. ( ) .
, 330-379 . . ( -)
7.196.3.
:
( ) , ,
, ,
( !) ,
(!) ... , ...
.
. (344-407 ..)
( 59.369.12 -370.11).
. :
, ... ()
, ...
, ( )

. 59.31.33.
688

 .

:
, ; !... ... (
) ...
... (!) .
. 48.851.38 852.35 ""
!!!

391 . .
:

... () ( ) ... . "" , "", ...
, ( ) .
""... . , () , (!) , , ... () ()
.
"" ( ) .
(346-414 ..) 6.11.

(265-340 . .)
... () , .
/
/ . (23.1352. 34).
:
* .
*
* ( !!!) .
* ( !!!) .
* , .
689

* .
* (!).
*
.
. . .
. :
()
() ..
. , .
.
, () , , , , () , ( . .)..
.
(690) 641.65.
.

:
( )
( ) ,
, () , ,
(!) ,
. ( ) ..
. , (.5 329/8330/8).
,
O
. "", ,
TOY EBRAIOXRITIANIMOY
...!
. :
,
.
, .

.

690

 :

,

, ,
, , , .
- (15 ):
, , ' ,
, .! (MS. Grec de Paris, No 778, f.
209).
- (1765):
, ,
. ' , ,
, , , ,
..
(+1779):
,
, , , ,
... .

: (1)
. ,
, , 2004. (2) . .
. , , , ,
, ( ,
). (3) . . , ,
, 2003, ,
, 2005,
, ,
84, 2006. .
: , , ,
, , , , . ., , : , , , , , 691

 , ,

. , ,

...!

.

[ , , , , , , ,
, , , . (. ., Migne, TLG, .) 500
. (
), . , , . ,


. .
.]

692




.
,
, - .
! , .
, .

.
, .
.
(120-192 . .)
.
,
,
. , .
, , , 2004.
, ,
, (
. , , , 1966),
. 30
.

. .
(, , , , , .) . ( . .).


. ,
, , , ,
, .

.
, , .
! . !
,
, , ... ...!
693

 .
,
, .
. ,
, . . ., (
Helena Blavatsky) :
.. , ! , , ,
. ( , , .
, , !).
,
! ...,
! ! .

... : , .. ,
. , ,
., . , !
, , ,
,
, .
! ,
.
.
!
,
, ,
. !

,
. , ! . ,
! . !
, 349 - 407 . .
, ,
. , .
694

 .
:
1. : .
2. : , 349 .
. .
3. : (314-393 . .).
4. : , , ( : ).
5. : .
6. : .
.
1. ,
. ,
.
, ,
, (40-120 . .), .
2. .

, .
3. . .
4. .
. , . .. . .
(Paulus = ),
, , , . .
.
5. , , ,
, .
6.
.
.
+349 . . . :
. , !
.
, ,
,
(verpus, , .).
695

 .
.
.

.
, , .
1. ,
,
. !
2. ,
. :
.. ,
,

. ! ,

.
3. .
.
.
...
-. , , , ,
, , .
.

, ! :
, () , , , , () , ( ).. ...! (690) 641.
65, .
, . Sacrum Representum ( )
696


!
385 . ., ! .
, , (. .,
!), , 72 ,
! Oratio in infirmos (in servam
Dei Maria), 72
...!
... ! 72 ! ;
;
, ;
!

, , , , , , ,
, . . !
; ,
, , , 1852
. ., -
.
!
,
,
! , , ,
, ( ) .

. , 4 ,
. , : , , , , , , .
(, ,
, , ) . . : , , , , , , , , . . ., ,
. , , ,
. ,
697

,
.
.
. . , , , , , ,
, ,
! ,
;!
: ,
, .
, . ,
,
. , ,
.

698


!


,
( )
!

( 33
) , ,
; ,
;
.
, ; ;
, ,
: ,
,
; ; ; ;

; . , . , ,
;
, . . .
.
... !...
! ;
,
;

; ; ;
699

 ,
, , ...

, ;
; ;

;
;
; ,
; ,
. ! ! ! !

700


, , ( ) . ( , ) , , , . ,
,
. , , .

. , ,
, , , .
.

.
,
.

, , ,
, , , ,
.
, .


.
( )
. ,
. ,

.

, ,
,

.

. ,
, . , , 701

 .

.

.
.

. ,
. , ,
(
, , ). ,
.
,
, ,
, , , , ,
.

. .
, ,
.

.
.
( )
, .
.
, .
, , .
. ,
. ,
, , .
,
. , ,
.
, , .
, .
, 702

 , ,
, .
, ,
.

. ,
. , ,
. ,
. ,
.
. , ,
, : !.
, , . , , ,
.... , .
:
, , , , , , , ,
, , ,
.
.
.
,
. ,
, . . .
. .
.
. .
.

.
:
,
, .

703

 ( )
, .
.

.
.
, ,
. ,
, ,
, . , . ,
,
. - . , ,


.
, , , . ,
.
, .
. , , .. : , , ,
.
.
,
.
, . , ,
, , , .
.
,
, .
, ,
, , ,
,
. . ..
704

 , (, ).
.
.
, ,
,
, . .

.
. :
= , = . , ,
.

.
. .. ,
. , , , .
: , .
, , , , .
, . . , , ,
,
. ,
. , ,
, .
: 1)

; 2) ,
;
; 3) ,
;
. ;

.

. , ,
, , ,
....
, ..., .
,

.
.

705


. .
, , ,
, , .
, ,
.
, ,
. ...!.
,
. . . .
,
. , ,
,

. . .
. ,
. , , .
!
. ( !). ,
60%, 40% . ( ,
) ,
, . . , .
, , .. .
.
. ;...
. ,
,
,
. ,
. Sir Thomas Huxley 1869,
,
. . , . ..
, .
.. ,
706

 ;. ;

.
.
. , . : 1) . ; 2) , , ,
, ,
. 3) ,
, ,
. .
. ,
, .
, Bertrand Russell
Ludwig Wittgenstein ,
.
. .

, ,
. .. , , , ,
.
,
,
. , ,
, ,
,
, .
.
.
Wittgenstein ,
,
,

. .
.
707

 , ()
.
. . ( )
. .
.
. : A ,
. , . , , . (
) . , .
, .
: 1) ,
, . , ;... , .
2) ,
.
,
! . .
...; ( , ):
.!
( ,
.)!
,
.
,
,
.
,
...!
. . 1)
: , !.
:
;.
. :
M .., !, : !.
!
. !. , 708

 , , .
. 2) :
!. !. . . . ( ) ,
. .
, ,
,
. ( ),
.
: .
.
() .
. . . .

... . , ,
, . . , /
.
,
, , ,
. ,
,

.
.
, ,
. , , , , .
,
, , , , . ,
, , . inferiority complex
...
709

 , , . , , , , , , ,
, , . , , , . ,
, , , , , , . ,
Ludwig Wittgenstein,
. .
Wittgenstein, (. .
. )

,
.
,
, , ,
. ,
.
... (
. .). ,
, :
, , , ,
. :
.

710


1. , , , . .
2. 600 .
3. ,

. ,
. .
4. ,
.
( , ,
.). , , , .
.
5. , , ,
: , , ,
, , , , .
, .
6. .
7. , . . . .
8. :
. , , ,
, , , , , .
9. . :
.

711

,
, .
,
, .
!
!



,
,
;
,
, !

...
, , .


Twin Cities, Minnesota, USA

712

 1

,

, , , . .
-.

,
,
-
. . .
- , , , ,
,

,
,
.

,
20
, ,
.
80
(, , , )
.
, , , , , ,
713

 ,
, ,
,

- .
, !!!
, , , ,
, , . 3-4 ,
, , : 23, , , , , : 25. , .
. .
; , .
, -, ()
, .
, . : ,
, , , , ,
. , , ,
, . 10 , ,
.
, , 4 . : , , , , : , (
), ,
.
,
, ,
,
.
,
, .
. : ,
(, ) ! 714

 ,
.
, ,
.
, , .
, ,
( : 45-57), ,
, ,
,
( ) .
.
.
, , , , .
. , , ,
:
.
, ,

. .
,
, , . (
: 9-11),
, .
, ... ... ,

.
[ . . . . :
,
,

.
1. ,

, - !
715

 . ,
, , ! ,
8: 14-15, ,
(;).
2. .
: 9-11 ,
, . , ., . ; !

. !
. -
,
.
: ,
, . ,
. !
. ,
. .]
,
( , , . . .
, , , 2005) ,
, () ,
. , . ,

. .
35-38

,
.
, ( ) ,

. , , !

, ,
,
716


. . , 700

, ,
,
,

,
, , ,
.
,
. -

. () ,
,

,

.
: . . . ,
. . .

. ,
.
, ,
. .
,
.
, .
.
.
.
, .
.. ,
, , .

, , . ,
.
, , .. . .
. , ,
717

 . , . ,
, ! ! : 8-10 .
.
, , .
, ,
.!!!
,
, , .
.

- , .
.
, , (
, ),

, : 49-51.
,
. : 51
. , , ;
.. : . ,
; () .

, .

.
.
.
, ,
,
, :
, !!!
,
-,
.
.

. . ,
718

 , .
(22) : 35-38

(22) : 35-38
35.
. ,
, ;
. .

35.
.


,

,
;.
.
.

35, ,


,
.




,
; .
.
36 36.
36.
.
.
.

,

,


-

,

. - , .

, .

,
,
,
,
, -
.



.
.




,
.
,

.
( , 719

35,
.

, .
.
.

36.
.


,





.



,

,


,

,




.




).

37.
,
. .

37.


.



,

,
:
,

.
,

.
,


. ,

.




.


,


.
37.
,

.
,

, ,


,

.




.

720

37.

.

.

38. .
, .
. .

38. ,

, :
, , . .
.
.

.
38.


: .

. . .

.

38.


.
.
.

(16)

(16)
1.
.
[1]

,
,

.

1.
1.


,
.
, -
. - .
, ,





.
,
- ,

, -
- . 721

1.
.
.

,


.


,

.
2.
2. 2.
.
-
- : .
; - ,

,
.
. , .
.

.
3. 3. 3. 2
[ ] . .
, - : - ,
,


. ;
; ,
-
.
, . .
.
4. 4. - 4. , , ,
- , ,




.
,
,
.
.
5. - 5. 5.

-

.
,
,
722

2.
.
;


.
.

3.
.
;
,
.
4.
,
,
.

5.
,
.

:
;
6. :

.
:
,

.

.

;
6. . 6. .
.
.
,
2.700 . .
.



.
7. - 7.
7.
.
:
; ;
.
.
;
. - .
.

,

- .
,
.

3.600 .
:

.

.
.

,


.
8.
8.
8. - ,
,

.
,
,



- ,
,

- .
. -


.

, 723

;
6. .
. .


.

7.
.
; .
. .
.

8.
, .





.

,


.

9. .

,
,

.

9.
.

.
,

, ,


,

, ,
,

,

,








,
.
9.
,

,



,



,

724

9. .

,

.

 ,

.

10.

,

.

10.
,



,


,


.


,

, ,
,


.
10. ,


,


.




,

.

,


,
,
. ,

, -

725

10.

.

.

11.
,

.

11.
, ,

, ,



,
;

12.

,

.

12.




,

,
;

13.
.

,

-

13.
.


, -

.
11.

,


,
,


; .
12.
,




,

,
,

,

,
; .
13.

,


. -

726

11.

,

;

12. , (;)
;

13.
.

,

-

,

.

.


.

14. [3]

,

.

14. ,

,

. (




).
15.
.

.
.


, ,


,

.

15. .

,

.


.

.

.



.



14.
,
,
,
,



.
15.
. ,



.


.
,



,


.

.

.

14.

.

15.
,


,

.



.

:
[1] . .
727

[2] . , . ,
.
.
, .
[3] ;
,
, .
.
. , ,
, ,

- .
, , ,
.
(13) : 10 -17

(13) : 10 -17
10. .

11. .


,

10. ,
, .

;
11.

.
,

,


,
.

12. ,

.
,

12.

,
-

10.
.
;
11.

.
,
,

,


,

.
12. , ,

-

728

10.
.

;
11.
.

.
.

12.

.

.

,

.

.
,

,

,
.
13.
13.
13.
, , - , , ,


,
,

,
,

,
,
,

,
, ,
14. 14.
14. .

.
- .

. , ,
,
:
.


.






.
,
,

,

.
15. 15. - 15.

,
,


- 729

13.
,



.

14.
.

15.

,
,

,
,



,
.

,









.

,


.


,



.
16. - 16. ,
16.
,


,
, - .
,
, .

,

, -


.
,
.
17. 17. 17.

,



,
,
, ,

, -
.


,
.

. ,
,
,

730

,





.

16.

.

17.




.




.
: 10-12, 33-34
, .
(4)
: 10-12, 33-34
10.
,

11. .

,

,

12.

,
,

.

10. 10.
,
,



-
,

.
11.
11. . ,
. ,
,
,



-
. , ,
,




,
,

- .
.
12.
12. - , -
- ,

. -
,
.



,
731

10.


11. .


.
.

12.



,
.

 ,

,




.
(
,



,


.)

33.


,
,

34. .

,

.


,
,
.



.
33.
33.


, ,




.

,

,



.
34. 34. - . - .

732

33.
,

.

34.
.

.
(
.





).

,
.

: 9-10,
,
.

(8) : 9-10
9.

.

;
10. .

,

,
.

9.

,
;

9.

.


.
10. . 10. .
, ,
,


,




- .
,

(
.



.




,
, - 733

9.
.
;
10.
.

,

,

.


)

,


,

,


,


,

,

,
.
,
,


.

: 25 ,
... .
. , .

(16) : 25
25.
.

,


.

25.
25. ,
-
,
, -

,
, ,
. - ,
,
.


, - , -
,
734

25.
.


,


.

,


,
.

: 23-24
,
.

(10) : 23-24
23.

.

23.

,
.

24.

.

;
,
.

24. , ,

.
;

;
.

23.


, ,


,
24.

.

;

,
.

23.

.

24. .

.

.

, : 54 :

735

(11) : 54
54.

,

,
,

.

54.

,




,
.

.

54.



,
,


,
,
,
,


.

54.
,



,

,

.

;
. 278 2000/2001 . : , , . ,
, , , , . .
, .
, . . ,
.
, .. ,
!
107:
14. .

736


, . .
, , *
.
; ;
; , ;
.
.

, ,
. . . , ,
(.
).
;
..
; :
)
. . . .
) ,
.
.
) , , . , , .

, . ( , ) , . ,
. . : (16) . 13-28

(16) . 13-28
13.



.
-

13.
,

,

13.

,

,
.

737

13.


.
-


;
14. .

,
,

.

15. .

;
16.
.
.

17.
. ,
,


,
.

18.
,
,

:
,
, ;
14. .

,
,


.
15. .

;
16.

.
,

,

.
17.

. ,
,
,
,
, ,
.
18.
.

,
, .

14. .
,

,
,


,
.
15. .
, ;

14.
.
,
,

.

16.

.
,
,

,
.
17.

.
, ,
,
**

,
,

.

16.

.

.

18.




,

18.
:


-

738

15. .

;

17.
.
,
,

.

,
(

),


.

19.
, ,

,

,

.

19.


,

,

,

.



,
.

20.



.

20.


,


.

,
,



,
.
19.



,
,
.


,

.
20.


,
,

,

739

,

.

19.

,




.

20.

21.






,

.
22. , .
.

.

23.
.
,
. ,

,
.

24.

21.

,


,
,

.
22.

,



, ,

.

.
23.


.
,
.

.



,
24.

.
21.
,






.
22.

.

, .

.

23.

.

.
.


,

.
24.

740

21.









.

22.

,
.
.
.

23.

. .
,


,

.

24.


.
,

25.

,
.

, .[1]

26.

,
;
[2] ;

.


,


,

,
.

25.

,
.



,

.

26.
,
,


;



.

.

,





,
.


.
25.

,

.




,
,

.
26.

.
,
,
,

741

.




.

25.

,
.

, .

26.



.

.

27.


[3] ,


.

28.
,
,


.

27. (

).



,
,


,
,
.
28.

,

,


,



.

;
,
,
;
27.


.




,


.

28.
,

,








,

-

742

27.

,


.

28.
,






.




,



.
[ :
[1] ,
.
[2] : . ( = .).
[3] = .]
.
.
( )
. , ..
.
,
,
( ),
.
, .
, .

. : (22) : 2-14

(22) : 2-14.
2. ,
.
3.


,
.

2. 2.


,

,
-

.
.
3. 3.
-
-

,
,
743

2.

,

.
3.

,
.

.
4. 4.
4.

-
, :
.
,
-

. - .
, - - , ,
.
- -
.

- .
.
.
.
5. - 5. - 5.
,



, - ,
,
,


.
,

.
.
6.
6. , 6. ,



,
,

.
.
.
7.
7.
7. ,


,

, ,
.
,

. (


.

,
.).
8.
8.
8.
,
:
.


, ,
.

744

4.

:
: , ,


,
.
.
5.
,
,
.

6.

.
7.





.

8.
.
,

.
9.

,


.
10.


,
.

.

11


.

12 ,
,
;
.

.
9.



,


.
10.

.

.

11.
,
,

12.
:
,
;
(

.
9.




,

.
10. ,
,
,

,

. (

)
11.
,
,

.
.

,
.
12.
. ,
,

;
, -

745

.
9.
,


.

10.

, .

.

11.

,


.

12. .
;
.





)
13 13.


:



,

.


.

.

.
14 14.
.
,

,

. .
13.

.




.
.
14.

,
.
,

13.
.
,

.


.
14
.

,
,
,
,

. , ,
, . . .
, , , ,
!
, , , . : (13) : 24-30

(13) : 24-30
24. ,
-

24.

.

24.
.

,
746

24.

.

-

25.


.

( )



.

25.

, ,
, (



, ),

.
26. - 26.


,

,
.


.
27.
27.
-


, ,


: ,

;

,

,

, ,
.




.
25.

,

,
,


.

26.
,

.

26.
,

.

27.


. ,

27.

.


;

747

25.



.

 ;
28. , .
,
;
29 , ,

.

30.
.


,


,


.

;

;
28.
.

.
.


;
29.
, ,
,


.

;
;
28.
. .

.
;

29.
.







,
.
30.
30.

. .
-

,
: -
,

,
. .
( ,
,
,
-


).
.

, ( ,

-

29. ,
,

.

748

28.
. .
.

;

30.

.

.



,


.


).

,

.

[ . . . . :

13: 36-42
. , 13: 39-42,
.
,
. ,
, .. ,

!


. !
,
. . . 21: 23-27
, ; ,
, . ,
; ' ,
, , , , , .
.
., 11: 27-33, . :
.,
. ,
! , , , . !

! !]
, .

.
,

, 749

 .
- , .


. :
(10) : 1-21

(10) : 1-21
1.
,


.

1. ,



, ,
, ,
. (


)

1.
,

.

,
.


,
,


,
. (

,



,

,


,

750

1.
,


, ,
.

2.

.

3. ,

,

'
.

2.


,
.
3.
,
,



.

4.
4. -
, - ,
-
,
,


.

.

5.
-

5.
, -

,

,
).
2. ,

,
, .
3. ,
, ,
,





.
4.
,


,

,
,

,

,

.
5.

751

2.

.
3.


.

4.
,


,
.

5. ,


' ,
.

6. .

.
7.
,


.

8. -

,
.


,


. (




,

).
6.
.
,
.
7.
.
,
,


,




.

8.
,

,
,
.


,
,

,
.
6.
.
,
, .
7.


, .
,

,




.
8.

752

, .

6. .

7.
.


.

8.

 .

.

,


,

.

.

9. 9. . . ' -

.
,
.

,


.

10.


.

.

10.
,



.
.
,
,

,
,


, ,

, ,

.

.
9. . , .







.
10.
,



.

753

.


.

9. .



.

10.



.

.

11. .


.

12.
,
,

,
,

11.

.




.

12.
,



,


.
,

. (
,

,

.





.
11.


.



.
12.
,
,
,
,

,
,




.

.



-

754

11. .
.

12.
,

,



,

.

,


,

,


13. - .
13.
, - 13.
-

, .


,



- , . - , ,
.

,
.

,
,

14. - .
14. - 14.
,



,

,
.
. ,

,

15. .
15. 15.


- .
755

13.
.

14. ,


.

15.

.

16.

.
,

,

, .

, ,

.

,
.

,

,



,


.
,

16
.
, 16.
,
,



- .
,

.
.





.
,

. - ,
, ,
,
.
,


,
,
756

16.


.

,
, ,
.

17.


,
.

17.

,


,



.

18.
18.

' ,
'
.
' .


,
.

.

,

.
.


.

19. ,

.
17.
,

,
,




.
18.

.


.



.

,




.

757

17.

, .

18.
,

.

.
.

19.


.

20. .
.
;

21. .

.
;

.
20. .
,



.
;

21.


.


.
.

19.
,

.
20.
.

,

.


;
21. .

.



.
.

19.

20. .
.
;

21 .

.
.

: : (19) :
27-30

(19) : 27-30
27.
,

.
;
28. ,

27.
27.


. ,
. ,


. .

;

28
28
.
. ,
,
758

27

.

.
;
28.
.

-

, ,
,

29.






.

30.

.

,
,




,

.
29.







, .
30.
,



,
,



.

,

,
,
,


.

, ,

,

29.




,


,
.
30. ,
,
,

.

29.








.

759

30


.

 4 , ,
. , ,

.
3
. , ,
.
- .

:

, , , , , , 100
, , , , , , 10: 28-31,
, . ....
!!!
.
, .
,

,
, , .
, 12 ;
; 100 ; ;
... ;
,
. , ,
12 12 12 .
, ,
12 ,
!!!.
[ . . . . : 19: 28, , ,
,
, 26: 13-16, 47-50, 27: 3-5,
.
, , ,
. ;
! ,
;]
760

 , , . , ,
, , , , . . ;. , , ; !!!
;
, ;
, , .... ;
100 ;
,
, 100 !!!.

, . .
;
; ; , , .
, , ,
,
.
,
, . ,
. . , . , .
;
. . - , ;
..
,
,
, .... !!!.
,
. 12
, , 12 , . , ;
, 10: 28-31, (,
), ,
, , , , . !!
,
.
761

 12 ,
, ! , , -

!!!
, - .

, , :
. ;
, , ,
.
. .
:


...,
44. :
1.2.4
,

.
.
, , ,
.
.
..
, 1636, . ,
,
, 1633. 1645 .
, ,
, .
....,
, . ,
762

, , , .
.
.
, .
.

, , 1672 .


, 1703
,
, 1704, ,
, . ,
, ,
,
,
(. . , , 1888, 1, 106)
1705
1710 .
, 1723,
,
,
,
(. . , . . 2, 430-31)
19 (1804)

(1810)
1828
( ), :
1818

1823 , , , .

20 , . 1900
( ) 1901 .
763


,
,
...

1911 ( 2, 2) :
.
. 1927 .
1975 ( 3, 3)

[
, ,


. ! (
. , ,
.). + 1500 . .
. , ,
, .
,
.
15 Wartburg
. William Tyndale
(1494 1536) , .
42
. , .
, , (
),
. .
, , , , ,
. ,
,
764

 .
:
, !.
!
.

,
, , . ,
,
, .
-
15
. . 15
. 30
. :
! , .
..
- . . , ...]

765

 2



, , .

Limoges,
, ,
Limoges,

(1) Birkhoff

(2) (Black Hole Theory)
(3)
(Big Bang
Theory), ,

. ,


.

, , . , ,

, .

766



, 1921. , , 1938, .

, , , 1945. 1947.
1949 1963 .
, ,
,
.
1963
. Doctorat d Etat Facult des Sciences de Paris 1969.
: ..
,
Limoges, ,
1990.
:
, , , ,
.
, 2008 87 .

, ,
, , .

:
.
1. On the Stationary Charged Spherical Source. Progress in Physics. Volume 2,
April 2009, pp. 66 71.
2. Gravitation and Electricity. Progress in Physics, Volume 2, April 2008, pp. 91
96.
767

3. On the Gravitational Field of a Pulsating Source. Progress in Physics, Volume

4, October 2007, pp. 3 8.
4. On the Propagation of Gravitation from a Pulsating Source. Progress in
Physics, Volume 2, April 2007, pp. 75 82.
5. Non Euclidean Geometry and Gravitation. Progress in Physics, Volume 2,
April 2006, pp. 68 75.
6. On a paper by J. Smoller and B. Temple. Annales de la Fondation Louis de
Broglie, Volume 27 no 3, 2002, pp. 511 521.
7. Matire cache et relatitit gnrale. Annales de la Fondation Louis de
Broglie, Volume 26, no spcial, 2001, pp. 411 427.
8. Vrit scientifique et trous noirs (Quatrime partie). Determination de
mtriques (4) invariantes. Annales de la Fondation Louis de Broglie,
Volume 26, no 4, 2001, pp. 743 764.
9. Vrit scientifique et trous noirs (Troisime partie). quations de gravitation
relatives une mtrique (4) invariante. Annales de la Fondation Louis de
Broglie, Volume 26, no 4, 2001, pp. 605 631.
10. Vrit scientifique et trous noirs (deuxmime partie). Symtries relatives au
groupe des rotations. Annales de la Fondation Louis de Broglie, Volume 25, no
2, 2000, pp. 223 266.
11. Vrit scientifique et trous noirs (premime partie). Les abus du formalisme.
Annales de la Fondation Louis de Broglie, Volume 24, no 1, 1999, pp. 67
109.
12. On the principles of general relativity and the S(4) invariant metrics.
Proceedings of the 3rd Panhellenic Congress of Geometry, Athens Greece
1997, pp. 169 182.
13. Sur la function de propagation des branlements gravitationnels. Annales de la
Fondation Louis de Broglie, Volume 20, no 1, 1995, pp. 1 - 31.
14. Particules et particules test en relativit gnrale. Annales de la Fondation
Louis de Broglie, Volume 16, no 2, 1991, pp. 129 175.
15. Sur quelques points de la theorie gravitationnelle d Einstein. Tir part de
Sinsularit, Lyon, France, Vol. 2, no 7, Aout Septembre 1991 / 2461 pp. 4 20.
16. Solitons et propagation d actions suivat la relativit gnrale. (Deuxime
partie). Annales de la Fondation Louis de Broglie, Volume 13, no 1, 1988, pp.
7 42.
768

17. Solitons et propagation d actions suivat la relativit gnrale. (Premime

partie). Annales de la Fondation Louis de Broglie, Volume 12, no 4, 1987, pp.
443 473.
18. Mathmatiques et trous noirs. Gazette des mathematiciens, no 31 Juillet
1986, pp. 119 132.
19. Paramtres cachs dans les potentials des champs statiques. Annales de la
Fondation Louis de Broglie, Volume 6, no 4, 1981, pp. 287 327.
20. A Statical smooth extension of Schwarzschilds metric. Lettere al Nuono
Cimento, Vol 11, no 8, 26 October 1974, pp. 427 -430.
21. More articles by professor emeritus Dr. Nikias Stavroulakis are submitted for
publication and or in the making, 2009.

1)

.
2) Les trous noirs dans l obscurit, Le Monde, 12-8-1987. (
Le Monde.)
3) La cosmologie: mythe ou science?. La Recherche, Volume 7, No 69, Juillet
-Aout 1976, pp. 610 616. Nobel
: Hannes Alfvn.

,
Birkhoff

.
.

. 769

, ,
.
,
. ,
.
1. : ,
.
, , ()
.
2. ,
.
3. , .
.
4. , , - ,
, ,
.
5. , .
6. .
7.

Bianchi
Einstein , , . .

8.
.
9. SO(3) R3 ,
R4.
10. .
770

11.
.
12. Droste-Hilbert r
. ,
.
13.
.
14. .
15. .
16. ,
.
17. , , ,
( ).
18. Droste Droste Hilbert
Schwarschild! (M .).

,

(1) ,
.
, , .
(2) Birkhoff -
Droste Hilbert Schwarzschild.
, S(4).
(3) Einstein ( )

. ,
.

771

(4) ,

.
(5) 2,
, ,

.
(6) (
).
(7)
. (
Einstein , .).
(8)

.
(9) , .
(10) - .
(11)
. ,
, , .

, , .

(
, )
.
. ,
.
, .
, , ., . (.
., ,
, .).
772

 Einstein, ,
. . ,

, . Einstein
, .
.
. H. Weyl
.
;! ; !
, .
.
, ,

. .
,
Newton. , , .
.
, Minkowski, .,
, ,
, , , , . [. ., (3) (2) , , ,
(5=3+2) . , , .].
. .
, ,
,
, ,
(Weltanschauung). , ,
,
.

773

 , , ex nihilo,
nihil ,
.
,
{Testimonia 1319.001, 1, 8}
:

. Einstein , .
G. H. J. . Lemaitre (, 1894-1966)
, 1927, (
,
;) , , ,
. [ A. A. Friedman
(1888-1925) 1922, W. de Sitter (1872-1934) 1932,
.]. Lemaitre , ,
, . ( ,
Lemaitre
, ! -
Friedman .). ,
Einstein i !
-
, (
) ,
. ,
, ,
, ! , ,
(
) (. .
). , ,
. . ., , , , , , ,
... ., , , . , , , .,
.
. .
774

 .
, , Bertrand Russell (1872 1970) Why I
am not a Christian, :
, , , , , .,
.. ...!.

, , ,
,
.
,
,
.
. (
)
Casimir (Casimir Effect, Hendrik Brugt Gerhard Casimir, 1909-2000), .
. ., 3 (, 27 )
.
.
. . . , .
, , .
. .
.
, , , Einstein Podolsky Rosen (EPR paradox or Einstein Podolsky Rosen
paradox),
96%
, . .,
.
.
. . Mickelson (1852-1931) . W. Morley (1838-1923),

James Clerk Maxwell (1831-1879),
;
775


Casimir
1. Peter Miloni: "The Quantum Vacuum" (Acad. Press, 1993).
. Casimir
. ( , - ,

. , ,
M. De l Hospital .).
2.
H. B. G. Casimir, and D. Polder, "The Influence of Retardation on the London
- van der Waals Forces", Phys. Rev. 73, 360-372 (1948).
3. H. B. G. Casimir, "On the attraction between two perfectly conducting plates",
Proc. Kon. Nederland. Akad. Wetensch. B51, 793 (1948).

Casimir.
4. http: //physicsworld.com/cws/article/print/9747 :
Casimir,
.

776