You are on page 1of 84

' t t t:

(:/
J --
.
' 117 1,,17 196.3,
.

171, , 1 -
\

J-> . .

l, 1 1 1 .,1[ ;EQ2,',
, l
v ;

*
1, ' 117.

' d ,1 ; f
o v- v ,f '-
1n. L-,7 c51 1 . 30 1965.

17 11 '; . ,,,
.
10v 39 I - 1965

Dt .

rfv
() !} ,
& {},
t !;.>.
. . !
- [ t .<>t ,
t . 0
, , .., ot {}
- .
, d (S i d.
;,; ; > {} d{},,
{} ) v . ,
601: ,,r, , t 6
. , v '
v "01 & {}
.., .,
-- ; , L,
& , , .
'i, i\ >
v d .t [
v :rQ&i, ,
, . ' {)
v :
i\ /{} . i'i , ,
, i}v . 6 u , '
<W,i: {}, .,
b {} , .. &
6% , - ( ,
, '.,
f\, t r - ,, .
, ,
;'r, -& , ,
,, . -t,,
... l1 f.il d, .
, r-, .6. , 6 , . .
. 11. , ., ' d,<t,
... -& .
. . . ,m, tv . !
l, .d.t:' l ,
: t- ., 24
122 , 1965

)> -
: ld f
. . . f t' -dv
, >, , -11-
.{}- f
-rt ,; ()'J!.,:& . d>.
11v , d.Ql, , d
-t w6: , ,. ,l l
- 6l!-. :
awt -.
, b ; - , t, b t
. b t J ! [ t
g, 6., ;)()U . ;..'t' -,
v6; - -u
, ...
; l

-1; e,:: 6& .i
"!!->, 20 v
i , 300 l..
;
' d v t
l ii .t .,c
1: 6'i
- 2), d f
{t. ' '!-. ', ,
, rv , rd)
-!t, [v . /S,
. - ,: -
{t, , -!t - t.
, .. .,
6 -rjo , b
. t, t,r. .r t.;.u,
--& ...
6 . , ., ,,!tl,
6 -1!- d , .
, -11-,, f a :,(.() -;v
, ,{}. ', f. ! .,
u 1t , {}- v t
, . .
. .
6
< , 20 {-
,, ,..i'JV --<1: ,
{) . (J"-ti, -11-
, 66
; l
, i
f & t{}-
.&r & t
{r. : ni .t.Q - -,
L, d {}-'J
,i , [, .Q\v t , , b
. {} {}-,
t6 -, .6
,, 23 d:d , v -
1965 123

, . , L! .
dt t 'U b:
' ,& tvv Jtr
Q't, Q-tOV & ' !u
!mu -
- Jv '. Q'}l' u 6
' u, )t,
tu. (), , .6 . JQjt'''t\1< i-:.u
!. - t t ul}
/w 'Q.:Q {}, ,6. ,
; to ,Q "('rf 'OQ
-, '>.
d 1920, 'U ... ', re, t\JfQ()r
V'U t Q ,
t ! t ')
,, t ',
Qv ,Dt:, t l!
{1m. ,i tr r { .
{ ()\), t.c {} Q,tt
tu.1w .-,, . i
d ,v& hQ :,. t
v, ,v- ,V'] t, ;
(,)f'V 'J. t l
v r,. rD ft
.',, fJ{} . &
, . .. '{}, , v ,,
,6 D 1,!
1\ () t
,', ., J6,, v{) ..L
f - ,, 23 ,i,

..:,:: .. /
.--.: _.,../

-e v, ef ev ee .v
e!
124 1965


U
..
.
..
. ...... 1- "
#' # ..
.. ...... "t, + ,. ..
.. ""- #,

-
......
' ..
,... ( "

...

.. . . .. ..
.:---
-

- , v, v, , ,
, l
!

-"r.v , f
1 fj F. ...
1965 125


. ,
.
u .
(w. : <)u ; .
;
1. . 6 : ) t . .. ) . ) "p
. ) ,.
2. 6 : ) -cu . } '.
) . ) '.
3. ' 6 . : ) . ) ' u6u.
) . ) .
4. : .) . )
. ) '. ) ' u..
5. ' u : .) . 6) . )
. . ) .
6. : ) . ) . ) . )
.
7. p () , : ) . . ) '
.. ) p p100. ) '.
8. p , () : ) . )
&.. p. ) . )
uu &..
9. . : ) u . )
u. &. ) .. ) ' ,
.
10. " u : ) 6G . }
. ) ' <)u. ) '
.
e - . . 135.

*
" , fy&,o'r {t
{}v. .
r . ,
-& , ,
t .

126 1 . 1965


t
;; - ,. a w 6,&, -w:
- , ;
&& - ,;, ,,a -,: u - rc. t
_ .;; m 111,-,1 rv -. .,
'W> 3 ,: {, , <1' rr ' .,,.:

- ; w .-,i, :r. . .
w ,,; ti - ...; 6
-r; ' . J ,, ,r, v v ...
t1 .: <FU:
- &, , v w C.\)!}<;
,m- tfi'-{} , ,v . '
. ,'V ,{, -i. 01, :iL'. ,,
6r-,,, . :
- , t, ,w .{} 196 .
Q<v 728 ... {'{) t1:L, 34 ,, 5 .r av
-., ...
- .6, . {} :v, .&,u Q{}
r., t' ; ,& t -,
v , ,, & . Qt , t J'V
&,,i, . 6 01;..,, .v ;00,u . i. t&
:.t. ...
- 601! t ()',. ; ,. \
-3, , ...
,6efi w vr, !} . , , &u d. ,..
6,r -, ; ; >&... ,, t
. 136.

. ...
- v J e...
9S6 127

i v- - z;
10
dr {"v vt& :., !
, 'Q()'Jtv: b , 'W :,t,, ,1, tt<W
..... <1100w, dw, .QV v. mQ,
\),(.,v ,t Qt.. rv, l Q ,
., !. rv r .t:
< OXl)
1) .1r , :r , . ....
;.<111 r {),w : ) .v '
;, ) <-& . ;, ) JQ''&;
2) {),, imw t1J,. ,< l
l,v: ai) t1 'U't'o . v);, )
J!! .t1, 1J;, ) &
;
3) ', 6.c;, ,< : ) mv{).
,;, ) ,. 1, it1;, ) 6
-r {}.m, .i; 6& ;
4) ' va ;, J t
: ) ;'31;, ) ,,
,}; ) l& , , t(J/\);
5) , b t1.:,0: , ) Q&
u r .ru;, ) l.) 11 i
r ., },,.;, ) ,, 11
J;
6) ' u. , u, w. : )
-1&1 (].')() 1{) ;, ) i,{), , -
-};;, ) 6t. W &Q.;
7) ' ;{}1.01 : )
uv ;, ) ,./}, . Q<.
v ;, ) &s ;
8) '< -}, i : ) .,, {}()- ....
6fy;, ) v1 n\ i&;, ) ,
:& ,r;
9) ' r 01 i ..&: ) iti
i ;, ) 1.v.:i l, J v ;, ) >r,.i
t1 ,, 3)' 1,QL:t()V;
:<) .!.} i . ,t
't : ) , . ;, /3)
{), ;, ) v& :01t1;
y, , {} {)()) ,.
1-, 2, 3, 4, 5, 6, 7., 8, 9 l l. .,01 {, ,
v&Q. .Q'.t l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, S, 9 .\
10. t()iQ, 25 v 011!-t
t . c -,v ,. 15 .t 25 t'\.\, w.
di.' . , 1 'J\vti m,, . c t.Q
6.Q v 15 , !fJL .J .rQ <
v.
128 1965

- {3. , v . ..

- J, ; , v;
, ,
;
1965 129



, i : v
, '! pr ! :
.'0 ..'r, , - 1 01 rr .; -

w),, v, ;, ;, ,
'' 1i , r\ v: ' Mi:y . ...
. l}
;r:
v - , &-r
. , ' 01 py
-- w ! "' > v
,v
1 - '.
v .
i mc,: -'., , 6:&
- i ', , \J<ry <, 'v
v -rou ,- ! ...

rou lrr.

vy:
- ,e .., 7 110C v.
rr .r,
! ::,

: u 29;
: J<, , uy:
1,:i ,r, '.rr rr - w w '
rel y,.. , j, r,v,..
01 ,,.:;,v, u
i e '\'< m *
u 1\/ JC,')'v r.: m 1v ''.y trry
,., r r
''iUV
'0 .v, p, !!i:m,v, & ,,e
&, y 'U &-J : i v ,
u: t<ICXI \ ,, .l
- ' v yu ,,e -yv!,
:r ,. & ,:i - '' u '::t;
u,, rro - t'') , ''.t,
u rri J -ro,u. . r.: y,.
eri,; - ) r
J6 rv . 6 !
- ,i ..;
- , ,, QTOIV 1'V
,!p! ...
' tr, v
, rrprpr
mr: 6v, ,rj t,
., 'U .'\! w r 'TOV :,'
'p01Gq <JU, prr ,,:
-
i= ) 1::r rrr : 'T'OU.

i r,
!,v, r: , r' trr;
- 'U r ! v ,r: vuv
!, : , rro ai w r ' p<.
6i JJ. - ',, .
- v, crr ; ,& :r u<.
!.'l> - v , :r
:'!'. 1.
130 1965

;-' .\ rtn i) r
' v ,, ! ... p::. .
* p& -
, rr
.,: ) r: ,<.r.
' . ''6 s "t'T]IY :
.r , - :,i-, 6
111

;
. ll'1111 , , 1 )
.a, 9 .: r. , v
:.> V<>, , ; v -
-' ttrry: - , : , , , ,
_
: 'w \ i ' rr -- , - ,
, 'W. : : cv ,


' p...
,p a
. :
p .
. a:, '

.rrl
-r, pw
' mp
: 3 2: <
.

.: v
cl rlv,
J 111 'V W
t v' .
. 1n1 -roO
,:J '.
,
, . ,r
p fr& :
<
. pl
,p y,
a, . i
-roO v p,
J5 r:

; <, . u
, p uwr
, . :, .
J'.

' '
.
<y: i
'
. 1 r, ,
,,. u, ;
.


y: 111 ... ;
: 1i.,
,v 3 r...
1965 131

rH " :

.l ! l. .
. l. .
l -- .i,- .l
. 6.. ., .. . .l ..
, l .l ., - ,
, .
. ., y...
. .
* . . v. .l
lt .-, .
.l t v . .,
l., , l ,
.l ., !
. . U . +, .
-.l . .
, . .. u -,
!, _, &.. .l
,
., . , .
. l . ,
, . . , '
l . . -----'. .
* &.{}: ,
, , , , . ,
6. .l ,
., ..,
, . . &.,
&. l - .
.
.
u. . '
132 19(i5


: :
: '()
:r -&
J' -&
, ,) ,
. v
t . .
t
a,
. ' -'

-,
& r
-& .

r.. ' '
, , ' ' ,
&, &' ..
v.
- -& :
-& vi (( -m: -&
. ,
- : i t -&
:&
, .Wy-,
-& ,
& , re-u
.

:
fJ,
r - v& {} ' J',
:. , -&
>fi'
&.: t .
-& -&
:: ' , :
- -
-& -
'f:'
.,,. -&.
196S 133

' {) <U - , :i:... "V uv


f. ;
: * * *
-
l. :
, {}, . '
- & ,
. .
v t , t .
' . t. ' <r '
* * *

y {t -
, : ::
v ! u
; .,
- :,, ::. , ,
- ; :
rl; --.

.. .' ' ...


134 1965

- a::; ;:!; f

..
1965 135

J y
1. ! ,
S . - . .
(!)
,. , ' .6 , ...
2' .!. ,
. . 6 (
) 6 () )
&. 6 , . 6., ,
, . 6. , ' .
6 .6 1658 (
S 6( , > - ), .
( . 6
), . . ' ,
' ,
., . . . ...
3. l. . . .. 6. .,
. .
. l. 6 .
. l. , . .r
: ..
6.
4 .. .
5. . b , .
S . .S . ',
, .
6. ' l. . . ..
' , ', ,
.. , .
>. .. . . ..: ,
, , ,..
7. ..r, . .
8. . .
, , 11 .
. .
9. , . :
.>.
10. (
), . . ..
- , . '
. , > . .
.
6 1965

_____________________
, _,

IO[JH (l[
KPYtNAJ.iOYPTA
I
( i)
1963
. 50


e
---
nnoKPYIIMOI

{) 1964

e) " v
i
. 25 - 40

4.
ALDOUS HUXLEY nn
)965
. 40 - 60

----------------------

tH v
; 11rr ,rt .1 , , r
{1. -:., l:

2 78 156 39 4

' ,\ l!-t ' -:, , . i-


.,.
l r v't ,{) , i:. l
;, ,v 61t0'1) 7 .;:

4 39 156 78 2
6 29 174 58 3
3 58 174 29 6

u 6 ( ), 6, - tz2
vv
' v
10 * - ' 1965 * 39

'
<<)).

.
v -v
vf -
uv-v
' . .. p.
', 6 66
. ' ..
. .., .
. . . 66 .
. . . . ' .
166. 6.:. "
. : . . . . ..
p. . . .
:. . . . ---- 66,
-.:p:
138 1965

1 <; {t :
, ;.l .r
.. . ' ,{}r u. & , .
a r: - ,l , ,1,
cJ > - , 0-
, curm,- t1 l
!'V 1J. ,
&: rc cJ :, t
, :
'', :
. . cJ;
' & , , t:
, ,
! .
' & ' :rr)
-& 3
.
' , {} , :
- i., ,
' '
r , l :
l 'V. {} , ,, '
j i c-& , -&
, :v . ,{}
'l {} . &:
-& cJ. -
2 -& '
. l <1100
, cJo , - &{} '
6- : {; , l
,
b-& . i. ' v l
r, &r', , '
. , -&.
' ,. -& .
. , ::
-,{} -& {} ,cJ:,
cJ , .- r l m
. , , :
. {},cJ i , l , '
, v{t . .
.. l . : . :
. -l m,
... &, {}
1965 111 139

, {? - 11 - ,
, ' , -&. !
. , : - ' ,
t ,J, y ,
, Y.L 'U{) 11
,F 1, -&r, b {,,
. . -&, !
' lJ ;: - 6
000 ., r <> c .
-6-, 1 . (
. , {VV ;r , , -&,
- _ '
r{}, , : - ' Q
6 1 :t:llii.Otll]
{,, r J) ,
. z,
, {},
1, , !
, &. : - '
, -
. 5 .
-3- &
r , , &. {, !.
, ,
:: t .
v . ; , Y.L r .

4 5

1 , : i\{} r
, -r :
t

ct,, 't ; ::
f\it ... ::
. k. ,
t : '; ',
: - t ,, - ,
{}, ,,, 11{}, -6-
. {}. ', .
, &. ,:
{1, -&, ,, !
: - -
J . .. , , t
t , - -& .
140 1965

:& -! ,
& -&! - .,
, r -, '
- ! {}, -!r ) : r11.
C! - {, ' r ,
: , ' ;
r {}:
-' -3-! t.
t 11 i,
-, . '
... ,
-!.!)).
{ .
, .
{}-
11, , -& {}-, [,
. - - , , <1-
-{1 '.
:
, , -! 7
. - ,
, 11 &
r ,
; - ,
- -!r - {}, u
; ,
, ..
- , l>. ,
&
, , -!

- , ,
- -! ;
. ' :;,, -
- ; ; :)). 6 , , ,
, '
6 , w
.
, : 1& ,
... ,
.
. ' , .
z i t
. ' , , ,
u ; , :::-&
' 1 1 . -
"J/ , t ,
: ', - , -&, ,
1965 141

.. . , :
v, , -
6 , ,. ( '
,6 11 6 ,, "-. '
. , 6, '
, \. ,
8 .
r.
{},
, ' 10
f & . '
{} il- CL . = '

6 , :
. , c
, f , c, , -/}r.
, , ;
, , , ' {,
:1 , ,
-3- . ,
.
9

' , - 6 - , ,
, . 6, ,&. '" 6
1

, {}, <J" ,
', , 6 , .,.-:;
, u ,
J , ' <J"
{)- , . "
J. :1 , '
'
, ", 6 v{}-.
, .
. 11
: .,
t v& ' ' , '.
! ' 6 ' ,
{}u
' ' - . ,
., ,, e, 6 -
, - . -
f . %. -01.
, , , , v -
142 1965

, ' ' !.l


,.. , -
, .
' . .
{} 14
<1, . -
' 6. ; ,
-. 1 1 l\l:
t , -',
, ;; u,
, 11 ; -
, -
, , , ;
01 . ,
.{}.
12 - ', <1, -
,' ', ,
, -
,
<1 .
-& , ,
. "J. {}. .'{}t
, -,
, , :
, , {}. . . " ,
{} ,, l.V
, , .
, Q'{}, -

. t ry J
. ,
! , <1 1
, . .
- , , , . '
{} ,,, ,
t {} u,
, <1. .
'
13 :. J)'\'Ft
J. ' e, ,
{} <10 , r ,
, !
- , f -t.
, ... . !
, {}r ! C1.1
. , , ., .
1965 143

h, , - . rj
, L
. , , , .', l.
l , , .
<1v & v& l. &.
l . .. l. .
,! . - .' , ,
.., &' , ,
! ' ,
l e, &. .' '
, t v , , .
-& e-: - VL
u.! 1
-&
15 {},.

- r& cr, ' - 17


, !
.: fi+', v ,
{hy<; ., {)., l '
! " ,
c... ,
, ' e'
, {)- , ., . , ,
', ', .v
,, r .
. ., .
{)- . ,& l. ,& V'.J, l. {}
,& . ;
, .., , ,
., ' v& ,
d, .
. {} . :
, ,
16 , ,.

' , {} , (}
,
L r
&..
:r, ,.
. ,
, u , ,
g, , r l,
, e: ' l -
144 1965

. .,
. &.3, 1'} ,
.,-:., {)-, <r v
. . : !
!
-&. .

::; . , 19
: {}
, .rr - '
:
' :.
% ' . , 1

18 : 11, , ,
'
-& .
, '
, 1 ; r ,
, u . '\J,
,
, .
, !
. ' b ::;
. , 1 , w ,
, 11 - r..;

i' , 20
, ,
. {} , '
. , . "'
{}-, . ,
.
' 'V .
- , ''..
- , ,
,, r3V.rt ,
. c, '
, ' r
t ' .
{}- .
. ,,
, :rr .
, . {)-r, .-
1965 145

- . & -, .
w .
-&,. .
, ,

{} , :
,_ ,
'
, . ,
;.r !& .
'
: , - , ' l
6. -& .
-& -& l ,
&... , , .
... ) r
-&.
21 ' ,
, ,,.
' '
.. l!u' . - - - {i,
-&, ,
, l .

. , l , ,
, ot ,
, , ,
-& . , .
.
.
t0'l1, ,' "t
u , ,
, . :
. '
,
22 'U!
' {} '
',- - , C.' !
a.::r ' -&
.' , 1 1i { ,
, !.
,
V'Vt 1 W 23
-&
{tu . ,
'1 ,
'").."'; , , , - .- ,
. , -&. <(l,,
146 1965

y, 3tJ <1<., ,
' - . "
6-, 1, , ... -& -&J, ll
' , , '
6, {},, , t . e.;
, v !.
25
24
- : r
, ,&, ,
-& 6 ". ' b
;: : ,
y1 :; . , r.
' ."' , . , -
. u , "' "
, "J ' . , J r;,
, ,:rc... ; ,
' , {}1. J , Jv, /)(,().
<U, ,, &, V'&,
, . t
. , '6-,
J ! "6 {} ,
,. ' ,&
l. : r
. {}7W, . .
- ' , r> ' ;
&, {};. {}.', u ,
, 11. , J .
. ,, , , t
, -& : , :
'JU: v , {},'
v, l. . , , : '
v . . ', r.! ' :
.; ' v! , !v
0 L.. v 111C,
, 66 ,
,, , . , ,
' , , :.,
{},. ' , ,&
. u, . & , '3-
v ,, - -&
' :& z, {,
; ,... '
: .! <1
; l. ... ,!
1965
..
147

26 -& ' v
l J -l
, , ;
JL., , ,
' tL' v., 29
,, ,. .
, , c ,, ,
.. -&. , '
!
300 '-& -&
<J'
l . -& ,
; ; " 11 ', ,
, i : ,
<J', i: .
. : , .
, , ' , ;
: t -&
f! .
27 - ..;
, , .

, -& {)tJt l
{)t, :
,, -t
, , , , ,, .-&<.,
'
.
, <J' '
- '
, y<. . .
', , -& <J' & '
, , r<. ,
.. l ' ,
' '\1 :c , ,
: , , ,
()/\1
, . .
, .-&,
28 ,
- -&
1 .
<J' . , ,
<J' . , r
l - , .
148 1965

.,, r J .
-& , . '.
' , .
, -&u
' 'UV
, ;
. :
, , ,
, . , , '
' :, ... . ;
. "& : ; -& ,
<
0
' ,
i1 , . J ; '
. 1 r
- ; -&
. l . l 'G
; , ,
-... z
> ' ' ' -
, ,
, , . " ;
,
, ,
.
: , -&
. ,.
,
: a , -&
. ,
, 3<J".

. 31
- ', , - , ,
, -& , -&
, '
, : . .
', -&! , . :
t ; , ;
! - . -
30 ,!- ,
( *) ; - . -
, ! - ,
* ;;'J r Lr<- ,; -- '
'] 309 ,' , . - ' y,.
i 6 J , , ,
1964.
1965 149

', ', '


!. ;
32 <1 '
FL ...
- ' ,
' -&, 33
,&: - ,
' . w, t-, .
-,& , ' {}
, ,
L'V, <1,
,
, ... ' ' 11 r<. :

...
" ' ' ' u
!. ' -
,, ', ', t
, 11 t(JJ
{} ,& {}. {}
FL;. '
-&
, : :
' , ' cr
, :n: '
{}.
' 11 {}.
' , , ',

' , ,
<1:n: , cv{}, , .
, ' . ,&> !.
150 ]965

"

,,
-- -
- -

' ,
- ,
' '{}i\ 12 .
' l
,{} . t - ...
, " -
. , v
'k-. ' (})-
, b
. 11 t .
'L\ t
) a-, {}
, . ,
{}
, {}
{} .
,
.
{} ,.
"R - . ,
- l 9 5)
... , , ,
a' r
. :: .. r
{} - zl
1965 15!

,&, . {}
). -&r, ,
-&
,

- {}
t
.W.
. ,
t , l
, -&
l} , . , -
,& r ::
. . )
{)-
,
::. 0 % .

- . , S
, ;
:' ::
-, 'U
, .
'
{)LV i>
' ,
, {)-'-J t ' (
, 1949),
,
l
, , .
&
-
. u , .
y .
r.. ',
:' :-r
, ,
{, t -.
. , },
' {}
! ( :
-.
, &
, {} ,
<,
: , , , ,
. ' - ::: l -t t
152 1965

11 '
.. . :rc
{} . 01{}t
, ,
-& -, . .

{} ,
, , ;. {}
. , {}
, .
1 {} {}
; {}
'V t{}. ;
' . {}
, 11 , {}
,,
Jt . ,
, . {}
<J . .

l .
. -& .{}
.

{} {} m ., t
1 ) ). , ' {}
z , ' '
.. -&. ' -&
'<. . .
, .r t, l
' fl& .
.
1965 153

" v ,
dg .


;


rr . ,
- {}{}
-v
-v ' ,
---
' ,,,
-
. .
' .
'. - i i {
r ;
'-& : 1

- ,
- --
-
:: {}-
(J' ;
-, . --
{}- , -11 - .
154 1965

- ' ?(.
; J .
350.000 ... {}
- ,i: , JJ..
<1, :
. .
r{ - , 20
, l
;
-
;,. ' 20 n
, , -
, J r 11
.'., ,.t'J,
, , a: ,n u
; , , .
lj;, r
. ci.. .. 18
-
' . " '
'
' ' , l\l ',
0. {}:, - ,
1' ". . , . r
0'11i F, v.
. . , :{}
- i. 20 ',,
; ',
- {}
. , , {} ,
; tr:
''., u.>
, g.
.-., , ;:
, , ' , : .,
, ,, .
. w, , c
, .
, 11 - Oi

. .
- , ,
i. ;
-M--v
; ,
-, . . '
1965 155

t ., .
.
& r . .
t ', & {}
ct1, {} .!\J
. -r -&, &
v &. .
'..
- Ti ,
; , i. ,.
-mv , ' c
, l , r'J. -&
. u . 1
-v {} ,,
, . -& t
6, i, : <,
-r ;. 5, '
.
. , l - W ,
, ' 29 , 1.
;
{} , F - 2.
- l , ')
b ,
-&, 1t, ,
' u {}
:ri: l ,& . Q . 6{}
b
. . . .,
, - {} ., ::.
. (J)\ {)- {}
tv
. ' 1.
, , 2 - '
- . , 1966 1968.
- Ti - Oi l
<; ;
-< .
.Jr ,
, 1
J', ;
{)- -. -.
. - 1.300 .
156 1965

1 {} {} . ,
8 -& : ..
, 1 - .
{}
5 - {} {)-
' 500) .
- 1970.
80 -&.r,v
. -
i i>
- ii
5; ;
- 5 {
% -' , r
. ' . <
3.000 ,
. Ai>i { ,
25 , , , {}
. 5 r&
. ,
110 , -
11 .
. '
40 .
,
-
. n:

.
;
{} .
- -
-& - & 6 {t
. J t.
v :'v , {}
:-& -&
) {}. '
,,
{}"t
. '
{} {} v b . ' &.
. ' . -&
' {)- -&
, {)-
{} v :< . '
. rc
- ' ,
, e {}
' {} <1
; {} 235,
- . .r - .
196S 157

t , ' - l)I.
, &
, e . 200.000
. t
- [ ;, t<. -
; {}'

- -, rc
, t. {} t .. ,
: , , t ..
. , 6 {}
--& - ; ..{}
;r J m l
u{} , t,
u {} , ,
- .{}. 6,
, ,1{}1, :r ' ,
, a., . t f
. l)(, . u
. - &
1 . -
'w . -& . ' - -
. - vy., :'' - , w
' '-
', ,
r r.r, '\. {} .
- l t
-&.
- , ;
30 ,

ij , li ;
t -' , ,-
,
; 1' ,
-', ! t. (1\, (
t w. Arto &
,. <.
, rv ,
-, '. -&
, ,- & , ' &ry., t
r , . . -& ,\, ,
{} .
. - .
6 & & . r..< -
158 . 1965

.6.
- ,
. v, -i
. 5.
, J..V>>, , &
r , -&
. ', 11 100 c.
, , .
: . , - ,
,
. , i
, -& 100
q; ;
.
& - ,
, -&
. . u
; -&
.'\J Jr. '
. . -& -&,
.
- .,

r
'\J
5 i

; . i -
{} &
- , -&
- lt
>> 10-20
, . . .u ,
, J
' 11i, 0rr
.{} .
, 20 .u; :r
. l . ''
, , -& , '
. ''. , l '
- , -& ;
, Jt
5-', &. ,
-&.
.V it t, tu:
19'65 159

-6-, n {} cr
. , , {} f! , & - f!
- , ; .

' (( ;; ,
l { .
160 1965


,
" , -&ir ' .
'
. .
.' - . -
' .
;
', .
, :
'
v 1..
' .
1
- ,

.
,
'
. - '-
- '
. ;
. ,
.
!
. .
. , ...

-q: -&
<1
' , .
!
' '
.
!
' l; lv;
.-.) .

1965 161




(1897 - 1939)

vyy

',{}c


t , -& tt

-
' f , ,
.


.
-
:


, .',
.
' , '
6- .
162 19.65


(
{}
, :,
' ,
' , -&.

' ,
, .
-&,
r
' r..
-
{}
' J '
.

-&, ',
,.
{r
;
'

.

' .

'
'

' .
.


{} {}
{} ' 6{}
,

t
{}, -

--& - <U
.
1965 . I 163


, }
Jt , .&
'
C1J ' v 6.{}t

,
' J ' CJ
'
it,
,

fi -&
.
, ,
' :.

it ' {}'r
, ;
-& '
11 ' 6 ,
;
'
, it 6,&u
,
-- '\}-- r;
-& ' , it ;
164 196S

'
v;
- .
, - .
-
6v&.
i
.
t' ,.
' -
.
r,
,. - .
' t ,
- ' 'i{}
ii
, :r;
, ' % 6:
. , -
t5 ' .

(' f,
d i)
1965 165

' ,,
-
( )

. . BANERJEE
,
p ,
'


: )
-& {} . . , .
BANERJEE, r& ' ,
, . c
, ,
', ,
, ,
:r -
it ,
-. ,
1962, ' .
v v ' , ,
,
' "l ' . .
i
' , . .,
t , & ,
' .
it 31 '
l
1
1956. '
. 1
r& '
, {} , {t
:\ -&. ', f-
166 196S

. &
., . v
{) {} ,
.
, ,i11.
J ,
, ' -&
, . 11-&
. , 1
. ' -&r , 6-&
1 . ' .
, -&
, u,
, . , n
:
0. {} .
, ,
. ' {} '.
'U! ,- ,
' , l
e -& ' -&
' . ' ,
, . .
11 . '
rc
'01 .. u
,
.. ' ' ' -
' '
, w.
-c ,_
J '\' -&.
' u , U" 1)
.. '. .
-
{} : ' ,
... r.0 {)
1 1

' . . , ,,
,, b
, v
7 . ,, .

.,, ' ..
{) v.
, -& 11
, , -
1965 167

,
. {}.
1 '. {t
'1 -& . '
u . .. 'l,
' e ,., .
., .
e1, G<. '01, .
& . , -&
' ',., .{} . -&
,&: - L,{}. ''
, t
u l , 30 {} , .
, J ' . rx.l .; )
, , , -- F
. .
f. 3 , - .l ,
.
. , , --
, 1 ,
. . 1,
1

'. 11, ' rc,


.. r .
l . . .Jv'
-& . '101 ,,
u 'U \ .
, - :'- .
f;
. , .
. .. . : --
, . 01
'
- u , 1 :-
,.<\..!-

... ' . ',


',11 a
'
'r. . ',
1t ., 1t
0
&. ' ,
,
1 {t, ,
,
1 '01.
11 - 6
, -
, ' :t ' ' ,
rc c
l '.,.
. JJ v
168 1965

, : fi- .
i . BANERJEE ' t1r -r
; ,{}- i ,
JG&, 6,
: , ,' ,,. : ,
aJJ.uy . & , '., r,
L , ,C!i,',, ,, fi ,"
, ..
bro &..

: ,.... ,
c J \& ,,,
.. : 1u , ,.

, , '' -
u: 1 Qt,
'. u, v &<J, ,
:.{} : .
:11
&.{} :: >{}; , .
'. " , ;,
- y ,, . 75 (.}w. t .
, , c (), , ,
l '
l , 1. ' v,
, , t '\J
' i\JI) ,, '.
,. ,, t 2.50 ..
. . . Banerjee &.: DEIPARTIMENT OIF
PARAPSTCHOLOGT.
- Rajas UNIVERSITT OF RAJASTAN
tban, Jaipu
JAIPUR, INDIA

, u % J ,
: ' 'V
J{}.
' ': - b,
' l {} .
.
1965 169

. ' 89
(v )
i C

" . ' '


.
89 'V 0
. ',
6 . , .
' . -
.

6, . ;. '
. .<1t
'' . (, ,
. , , ,
, . , ', , '
)
.
' .._ .,, '. ' -
'l'lr' "
'. , d 936
. , L
j). {}
.
.
.. ' ' .,,, ' ' .\ -

. ',
",J . {} 1
r . . '
<1
. -&
. , u
. .
U . '
170 1965
--- - "
-&' 6
' l , c,
-& i
, -l: , ' n
& JW . "
.
fr ,
.
, . .)
r<, ', .
:t , t:
. :15
. , ' :
fr l
. .
' ', t {};
, - .
=: :
' . '
r 89 . .,
{} l
. ,, - w .
u , {h
, : <5 :& .
&
%
{}. {} r, v
-- ; ', , % rfi'
,, 11 ' , i, %'
{} ,&
. .,( .
i
{, & ,
-- , , .
-- '
vb:, . , 1i
. ,
-- & : ' ,
{} l :, ,
'
.
. : ,.
, % {}
% ,
, - {} r. -
1965 171

, ' <1 J
1 ' {}.
, ,
. .
u. : ',
. -w l . '
l l. w}, , {}
.l
k} . .
{)fy t 6{} , , {}
t r.
', . .
-&: v , -' ,
,: . , :
J -3- v . "
. l {} l _1, -& ,
t, -.. .l.
{}; :r . '
6 ' 6 -&
' , -& t
, l (1 l
. ' , -,
t &, .
r & -3-, '
0:
. , {}-'
' 6 {} . ' ,
, 0:, v :
-3- 11
, {},
l - ,
& {} ,
{} i , ,
. ,
{} . v
1. ! .
{} ' ,, , .
{} ,, :..,
, &:l
, . : ,
:r' - , '
-3- , . l ,
-& 0'
u ', - ).
172 1965


' 3

RY ZELCHE 3 2
15 6 Bonair Street, Clearwater, Florda

.Q 6 ( f,Q&fi- {)
t 6, ot , ,i, {}Q{' , Q
-ltQ ' t ... Oi
Qt dJ} , Q
1\t {J- J:v QtV . 1jv v - ,'V 'r.
v Q(). . 1826, w tQ
-6 {}- -L ... v- - , Oll
1!.Q v. v () d {LOQOL, 't
i {}, { QL ,, ,
, '
, t . 19 , &{} -Q
l6 li . ,
d-Q 6 >.
l- dw. . t
.,., , '
, Q, IJ, ,, ..
,. t1()' LQ', '
Q,wt &. , ,,t &, {},,,,.
v& ry tt}L ,01 ,
t , t1 . v{}-
, t -.Q., , fi &Q,
Qt() QD, l, -i vrk> w
d{}, J, 1Jv .
fi,1,rt10'\\, 6 ,
,l u - {}- ,
.; b ; . {}-Q, !
& ; & , u&
, , {1, t-
d= ()'V ,J ,. . Q -
. L. -& Q Q
{J- , J 6 , -7\
, , ,',()t 'Q
dQot v. () {}{) . ' QlQO ( f
. ' 300 ..), &
6. , l 6
Q , .q , ,. -
Q ", J, ' l
w . , ..fi. Q f{}-,
J. " .
; f: - , ,
1965 01 173

e,Q .
.t'V, , DQ-r, - . ' , .
vbv Qv L fv {} .
i)v, bv (v. Atot ot l . )
: t. :w: ll! . i , /.,.
i) Q /i v . .:
v ,, < (J,
.. f v.,>tt C . ,
ft .. m . i ')
v ( J) . ,
', f , ' -
, vtJ6 . r 1723, br&t1
vQ f ' b .,./> b t
bv ., -1\ ,'}Q,,, &.
, , ,, t<OV n. , l i <
. v ,'} c;. ' ..
a bv Q ,dG . h
, , 6- , MAGNA CARTA
t {} '/J . b
v, ( ,.L - {} DJ.
6 . v, . d
t . ', t
-. tv , 1738 ;
. v ., 12, . 6. I .
' b cb ' , i :Q{,
Q Jt. >, Q. 1t v
, , ,
-Q d . d. v
( ; . q. ev 6
'Q, t ,t '!. v
. {}J 'L, .l ,'r& .
a, , t HUMANUM GENUM
; . J . t QUO GRAVIOR \ MALA
1) ,i '!t, . 13 1884 .
b ,.!t i v 1885.
l ' '{} , :(
Qtt'() b ,, b-. VQ.V i t t.
t , u,. 1724,
.6- l f i ,
, ,, fv , dQ
{} . {} l
dJu- oi Q-r 6),.\ , -
' -.t q. .,; -r ,
,{;{} b .l}
, b v i, . ' /
, lq, i {}
' - r , tfi
/; {) , v
{} ( . fi
&, i!Q . - d
. y ,
t - tl},
' - w -
174 1 9- .65

-, ' -& q
ci, , t '
, .
r.-3 6, q\v .
' ., , ,r,-&
, QQ-3 t -, '(
t 1730, 'J {)ii, '\'t . ,:r t
,6 , ' rqr !J<>.
. t {}-
r, . -& tv d
- r ', i (){} .
'!. t ,
/r . ,J, JOCQt -m 1774 r Jn.&,
', d
1730 , ,
,, ,{ t-&, t
v ' k, . .
., .
':
, , '6 .,
. : b, -.
Ct >(}, ,
. 1826 . 1
, ,. , .
:& , ' , - r,, {},};
. -& . ,{}
-& . . ' l
-& , {),
xi'ci , , , l
, . t rt QQ
&6ci t! ,
{} . '- d
i ' ... ':{}, . -,v,
. , {}, ,
' ' t,
,J, t -,
{} ,{} q. 66.L t Q.
,{} ' . < r t'f}
%. .-3 t {}<.
. :
1, ' . ,
.,1{1 ,,, , . '
' ), ' :,
-3 1938 -& {}-
'. ?, 6 1832.
'\' ,,
, ,, v ',
-& rt .{,
-&. t?C !. -
Q. , l - . '
6 ;,. Q'. . VQ- -8..
& -1\ l
i. '! &: 6.
1965 175

AlnHAITHtQtQt
' .
' - :1 t
. t
. , , ,
{} . ,
,
.
' t , v -
,
Jc1 , , , ' '.
l ,
v {r-u . {}
, m:, {}, '
. &:&w, ,
u{} :
, & - , .
, r<.
.
, ' . '
'. 11
, l . ,
,
, ,0 6 -,
& .{). .
t ' . t
{}, 8. -&
u
1
&.{} &.
1
176 196J.

t . &
. &.{}. {}

&.{}. &.
ft
t , 1t. . -
-;-, {} , 11 <
. ' t &.
r. :: - r
. ' . '
rr :. ,&.{} ,
t , , &. ,
, . rJ .
' ,&. . {)- 1t ot
. -& {)-
, '' . -&
. ' , m .
:,, ' , , . .
' 1'1 1'1,
.
, ' 11
.
, - , {); ' , .
fi ! .
,. ' < .
Q, &, c{}:
, . tr 1'1 .
.
{}, .
1
. ' , -& , ft
. . 1.
- . r -
., .
. ,& '
t rJ , . -&.
{}. , it ,
c{), 1. .
, . , '
. , . '
, ' '3- &.r& , ,
, . . , e1 - .t
, 1'1 t ) - ..
, 11 &. V . ,, ?00.L
{}. . t..
i}
, .,.{} ', - 't , -
1965 n 177

.. , -,
:& , 5 .
, t , , t
... , . {}
u, L{},

., ,
{} . .
' , '
{} , {} ,
, , . {},
{} ' v,
. '
{} . , ,, .
, ,
, . .
t <1 '
, .
' .{}. { {} , v
1 . {} f , '
r ,
, ; , 11
u. . ' ,
6- 1, 11 u
, i
{}v. ' '&
, r,..' '{} .,
r.{}. r ' ,
1 . v{}.
, v{} ,
. ' ,
. ,
, , {}
" ' , rn, '
{ i .. '
, ' &
. ,
. '
{}' ,
:, 11 11 ' .' ' rn
. , .
- ()'.} -
, . . ' ,,
, ii , .
. : ....

178 1 I . 196

, 1i --, ,<f,t
. , , l
l 1 l , .
--- ', m . {})}..('t;
. ,
, %"U.
. , ,,
v, - & , ,.
1i ' ,& , . .
. , l
-- , ),).,
. t .
--u.r ')', &%
% , l e(. ' v
, l , --i _t
{} n:. -
{,, ,, v l , '\J,
. &r&, - ..
-- : {} ! . ' &
. -- --
. ,
l
, iJ l t {}
l l {)' -&-
, t . ,
, '.
-
, , f - C


. ' :
t -., James Jeans l>
, t % ,
, , t : ' -
. : m:
, -- , {)
%... ' c -- , -l
' ,'r.yo, ', ' F-
_Q,,\ , ,
11 r .
'O ' 'L
. ,
v ,
. J - :m
. l ,
,

, -
6 & r:
. ' ',& e,.
,. ,, - ' v, t
1965 179

,
. , ,
t ,, (} 't) {}
ot {}, ,
'-- ,
,
' , -
,
:;,
1.
' -
'

= ' \
, \ t , ,. .{)- ,
, ', ,
' , , ' '{)-
J: {}
' , -3- .
&. t {}, {)- -3-
, , {} -&
b,y
-3- -&
,:. ", :
, -3-
. ' .
' ,
. .
, :
t
-3- , !
', ,
{}, .
11
{}
%
' - 0 j
.
, ,
,
. , '
: , , '
, ', ,
., ..
, :
{)-, {} ,
f . '
, & r
c-&
u, ,
', t -& %
-& '
. {} -
180 1965

, .
<), -& ']
, {}i t
{) --<. h ,
. .
u l t .w '!.
.
?'.. , ,
, , & .

.. \ ,-, . -&
-& , ,
. ' <J' . .
-& . 11:0'U ,&
rr
, W u
, i -&
, ,. l>
}.. ', '
-& L . l)
& , , i. '>).
, -&.
1
0

,
u '\'Q -&
, & ' v.
, rv
: <t- f


1 J.j {}
v &. v, ,
:r
' ,, v
,, J .-&
1i , 11: .
l(j ,
{}.. .
r..
:\ .
, ' ' rJ,, i.
.. c ,
: , , ,
6 -&,
'
-.: -& .
' ,u ,
, < - -
1965 181

< -6- ,
<r, t w( 0-
' . ,.
.:
,
b .
., & 6
'3. t l ,
6{}, , {} '. . ' {}c'
, . <r. "
, : ,
. l n {},
J
&. . ,
, l
l
&, {}
l
'lv
. . y
, n:-& l
,
, )'( v .
. ,
,
, {} ,
,
u
1i
, -,. ot
, {} , l
J 66
-& -!r l
- {} l ,
, , . .
. {},
l :
. " ,, : ,
.. , r
. , {} r
, m ,
. 11
. ' 11 l
, r , , :
. , ,
. - .. ,
, .. , {}-
182 1965

0. &,. ' , f.1)1.,


,
&,t -& ,JJ., ),
,, t ,
, w , (
. '
J -{} v)'
':;0'. '
&. &. -
, ,
, , . \ '-
,, '
., . , , ,
.{)1r ,
,& , r
, , ,{} .
,, ;: ,
u . , t
,'t . ' ,
:
1 .
, . t
, 11 ,
, , .
r{} , ,.
, . .{}. -

, t
, {} , t, {}
rc, ,
v ' .' . {}
11 {}. '
c'.{}, l
' , ;: &
& r i<,6. &.
, .
b{} ...

' .
l . , .
, < ;,
66, : {t {}
. .. {},
t , ,
, .
, ( . 61,
1965 183

-{) , 0<1 ,
vfllooro. ' ----- .JJ..'! .,
t - ' '
{}, ( {}
, - ' ,
J' . c
. ' &.r!r.
, - {} , m:
{}
u,
L r.1
{ r, Ju
, . . ' ,
, i ' .
, " ', ' - "
y,.{}, &
r,. .
{} {} . ;", {}
l , {}, , '
l. {}, ... -&
- t , & {} 6.
{J{J &.{} u. '
- , r
, % l &.
: {}. (&, ,
,& , . ).
t{} % ,
&, &. {} , l.
-& -!t
,
r r.
. ,
J
. l . &.
J .:' ,:, J1
' {, .{}
. " {} -& {}
, -& , ,
:r ,{}.
&. rl},
{}-
184 1965

i
1hy, a.{}{)(,OOt()t
', , V)'
i: -,. , m
, . :.,1.
. u.
L, rr t
L . r
1 Q ..,,
,. .(}{)t, ,
,,,; 11., m 6,,
- )'; v. ;
_ ..
', .
.{} r v,
y . a,,(),. , J(.),
<, t&'V't .(} i,1,
i. . t ,{}-u,
, . J (} Q,
- -&.. .- ,
, L, -& ..
1,' w. d;<'3-...
,y, L
-rr v .. .' .
; -&,
{) {),, .
dxo 1 ,), ;,-., w.
i -ltm,, L t(J}V' .
Jti\,u ,... t .

'.-\' - .
1965 185


. Ai i '
, c; , ot
f\ U.

()V(/t ,ry, t [
. ' l ! O'U'V Qi - , l
' .r) t ;l.Q'V ,'Vl t. .,. 6
.Qv QQ . ii, kw {)Q'. , :
Q Q ,r -. , v;.'VQ
Q6. -y,,.: -,t. .. 6.t. .. t!... &
Qv . Q6, g ,
-t t'U{) Qa l Q ci\ltE)
. QU q. t .,. il. - t t=
d::Q t. tQ Q). ' ,, Q6.
d . { c,.Q - d Q ,1.
Q), . t .Q L
,l ,. d ()Q, ot Q {}-
1>tQ( . , t, 6v
g. f.v {h\.,.
\'!1 ( .. f"'' ,Q,, r d : Q :6
l (}. ' t
e1L.1> . Q ,6, l,,vr ii :
, Q . !
: ) LQ {;. );Q .:. .,
( {)t & 6 iro ',, : , -r
Q (), , Q' , cl
, cd , t Q {}
re,, t{)(). . , t. . -&,
()V, { f-} (} t d& {}- 200
tQ). -& Q, t. t
[ <) aQ ' , l
Q, , 6 t l () . v
Q. ' Q , t Q. . tQ -
Q v: Q :Q 6 .'.Q,
Of. \ QVt J i{}-v t
1 ', 6, &
., .. ijQ!a.ov -v ,/rt,>.
tQ . . ' Q-& v
t va, -. , Qt
'6, t [ {} Q -r,, d
, Q . Q {}ovv d l, . i
{)(), l. tQIV' Q '()w ,
1} -!tQ 'Q t ,: t & d
,: , - ), , &-/}
. ,ii Qt<rt. )l;QOtQOJtv. . Q6a-
186 196S

, : m!{)- Jt&QLmlW d
,! ,, ii m. ,
t:L ,{} t (1\ ..rv ,{.. :w. 6.
t, ot t ito 'J\ ,, -010 dQ-y, ' .Q(
6 v l - m ,- r-;,;v
6tr {\ -: dto ,,,,. . ,,.i y,
dt!}a ,, & , -r,
tv. & ' . '\J'
l, r& Q.. ". ,;, ,.
t :. iw r .. '
-n' t .t .>t -. v D-. .6
r..v, d'', . iO"tt V).
,r ..6 <r6101, .{).,,, .t ,t "
, ' 't",'t<, 311 J . v into f].v w,
& ). l .
r &,. Jt d .
.t t , f,cr, .!. Q Qv, ()LV ' - , .
;&" J6, , v. i d a y,c.
d: 'V'{}t, .tv , 1.6,r ( . r
v -00 - ,.., )' - ()
{}t :, li & {}-
.r&. . ;,, .'-:v& "tu:
, v ,., {} r
TVJOO, oi ,, 6i;: iJ .>t, +
p6, t Jr , rr.t - r,
et c. , iw {} '.'., g ! -
., 1.,, =t . tw ,+{}-. '
, f] , ),'\) dm jJ ': li
f)()V V ,, -yt r "''., ,\.,
t ' 6,{} -t t. <
{,&. l L1 .l
"A?J..Q, \1, .in&cni;w !n & t
a.,6 &. '. ., -,.
Qav -- d, f, : ,{
w a a1 ,r fr(a d
., v {} rt Lct1
' -d:., u i ,
: ( : <J.Ql,V) ._ , . Q, .'t" '-
, .v 6l} l 6r
, l rr..
,.v U<W dv. t' , t'V' Q.
& , 6 , li(.) 'lS, -
Q>a. v , . J,,,v . &
w,v, !\' ti ..Q Q
. , ', ! t , w
Q'U Q, ,v d . & . l.
, !ft. .t l , -
,,U 6v im.o a
! {} v fa{} . 1da.
, t ia - Q .
. i "/Jbv. l a,! - :
,,a - . . Qv, , ;w,, <-&,
c:{ r uQ -4, {}<w). i-
,.
196S 187

CW {}Qtf<Jt'IYfL t, r, ()
(,&cu -t t() . (1'6
{}, ,t;;
t -c' & {). . , t
ciq.), ,
: Q , ! 'Evtt ,
6i w .Q, .{}- {} 11)00 {} c
-ltQ t. .
w t 21 &Q {}, {, . 6\
'v &v , ,
&C t .. 6 , ..,, r et r
Q()t tmvt t ,'.Q :>< i}v
t t' , -n).
{} f. ' v fuv.
v ,q, i, '6 1. ( , 2 7)
v 'XW{)O , et .6,
8 J, , - :
8 , ,, t t
' & 6
6. t ,., . {)-. '
, L (W ' ,.{)- fu
:, < t,Q() . t . Q -&
t 6- Q 1\ . 'Q
, v . ,t, l> d i
-t u ., , . %
:,6. ' {} ,
r;t Q()tc , i l .
, V'<'t, f,,a ,. 'I't,.
6 .t ,
.t ,t\ v., mi.v ,
oii . . {) ,!V' i
' t
: QQ6t: ( -&
()6. -.t {},v , ).
.C' ii, , , , , .
-()-utv . Qv ,& e
t . &t -t, Qt
. - lv, &
. . ,. {)
- , ' !t,.
-. -., EQt . .,; ..t wi
t () t , ,
.. 6., 'Q' . ' lQJ1,, .r, '
{}<V, {} {}uv - cl '{}w
, !V' 6. ' . ' 'i,
&, {}.v. ,
. c.- 'V {}
- QQ , ,'},,,b UL t
.. () - <>v /}{} t -
. VQ(i x:rt {} v t v 16
(, ' -,
:. ' , .
188 1965

, . &v i ,-
. .: t
'. . :l!- ,r&. ",
; Q(l t , t ,i
., t !Jl'. ,. u
."t'() {} ', , l}L v.'fi'Q, tL t
, ; . ,, t t, .60-
. {hV', f}{r t t . ', Q
.' t lt .i "&C7J}L ! :uQ.'lV'l :r
. wv , . , '
l t > ; ':0) ; ,.
{} t )v r, &
{'. , ,'! l ot L () U
v ,v , -& v Q
'J'Vttr 11: ,r6 : , . ,(j
{}Q:i '.
.'V. 'l ()() ,
tl t d, , u).
, 6 , doto
'vr, 'J, ,,'Vv . -m
, 16,, {r ; d ,
{} , ,, ii{}.
', t , ! .
>, ., f i- l 6: t 1)
11 v. (.}. " l ,
.l r ' .v )'V Q
& ' ,&, , J.
v ,v CJJV , . t}
.,. dw oi ,
r,u , c, . ot ,,L
-& {},, .6. ct .{}- ,v
/}- v ' >.!\J, : '.,-u. ', t J
t, 'l i, rv ,{}
, 'V , m, ' ., (
', {}- t{'41't) t w ,{},
f, .vtl.<J'! ' . V.Q'. 10'Ji t .
';, i. " t (!'-,
' t {) ,.
,, t ' , & r.. '
:, .: << t, .L t t
r6t 'w ,. cl.;
),'; {}.r .:, . 'w -
. l, ., v '(}
{} {}ii t aJ '
:: fl i 'Vv , -w
, t t , t, i,
,r =
. ' , - t "
v vt &v 'V v .i.
t r t i {-v c
v i. v 'V).
,v
, . i '
1965 189

(
{}, {}<' frr, ' '
.
- (; F .
' &
.
.
.

,
' , .

. , 'V .'i 11 , .
\
r,;,

. .
'
'
{}v.
' &
. ,

{}. .
-------- ----
190 1965

.
.:..'

' 2 mp v <:lv
- n. 6> w1rr1>):
. ) ' TQro ':
, ,& 1964. ,t Jr rv ,
' .
' . i :r -.' ,:
) ,, - -r - (',<.
, - v ,rj ,,
<uG
r : u : tJ .:r , ,
u, &, J .v >&v,
, y 1\/1'"0V 1010C,
i ''l.e 6
,), c-l r
' 1,01 & ()'\) ..
. <.
,, - &
;r.re ll <!-r <) ' &Jwx, v
f :r 1940, rr e, <<p>19>:
rrrJv. l u
-r u : , 6
, 'lJ01 ' d u>
,u t, .. .,


, .' ' '1100\/ .
, r <'
, ,a< r . , ,,w,
. )(, 'n:v, .
y ; , ., ,..11'\' -1
1 - 6001.0 ,.
ll'p::: .- ,
- - <' : - ), " ,
. 1 ,,, 'U
v, q:, ,' .
r ,t <, , .,1i ,,,
u !6:;-, l\/ 'Vt {),rv-.

p TTJ" ,
<' ,{ ' :r '

. , -
: , - . . Ot .-
1965 191

), - v<;, 1C1C
1964. u )Qp.,
0: l-v, ?(
O,i -ri, .i m:i .
,re.r i ' , v ' 1 ,
,:r rpy<J t'.,
rrr : l, 01'CXII , r,, di
C .u\. w:: , 1<0: ,
r. t, rr u,,l WJ i , rC orrl, 6v
:rcv ,r, c.m-, ,: - i <<vlr : m
01 -. , r,;,, p:.
trr..v l r , :r, <v '
er, r 'V v,, rrv, ,
, r ,i r.- \., r ,r, tre i
, Dl 11<1. i !cry crryrv, ")" J<
: rrou 6 '',

Ju fl ''
: '1d cyy, : 1<:1<
,C'' '' ''w 016 .Jy
r: m r , (u;
FkW. : rn::, r r p , v,.v
tr, 0<,!, , IOCCII y ,,u ,6' ,
-i 1 . : , i r,, '' ,
1] eUV8T'O!u y : p ' :>,
:., l 1,1 , v
r ,u r : .
rr:, <J')( f ,ccr i, v
6: ,i --- rw- rrc.; ( 16, -
t;>C q''!':t, 1<1)' 000\.1 ,,.y w
ceC ICJ'TOV ! !, r - v
.(\'! , : , <i -a < : -
, ;p -r1<1p ipv Tf\'\/ :rJ
i!v, ,c w,; '11"1,'
rrr i -r :C' r;:v - qc e b<
,C' : -Q ' ; i , :
, , <l rr_ : 1 i , :
p , ... '', r , :
V p... '
, ,, (: <> ' ,,
- v >>.
( w, , v ,
l '!), J . ,, "11C, v: ?
( . .
,c r:, 1

6. . C : ,
)(pr C '1:, C
i ('J.y.
, '"n
. 1,. , -
, 'A{h'1v 19G-!. . .
: e , '.\ 196..t
C ..01i : , v , -
r C ----< ; :p 21 c,
u, pi'yo rr v - .
1 . tr .
v. w ,cry , ,: i ' :
-p. i ,l p - Jcry,,,. r, '";
192 i.965

,r ,,,..
_ r -r, c v
*
; rm )(!J. , w u v... ) .

m.. - ,l,
t v
e :
,. vrr
-n' rrr - 'ITOV p
-J.,JJ- ,u. 011 : .r:
. . <,c, ' rw :.,,
. : , ,: rroo
,
v
,
r, Q. , TOV
;.., ,, -y
1 ' QI/\l -- < TOV yU re.
01 110
p - v
\,IC( V\'\'r:"
, v brr<Q: w
,p: l ':
w l v1 6,s.
- tJ:,c.,
( ' ),
<J r >>
C:,, 1,6, i. (Q<Qt,
6<pc ,,[, -'-'V v
:Jr , ,
?(01 l.<:
:. ' ,
, 'ITO\J ' i<r, r:;(_) , ' .
- , m t
<< c m<r, , ,,: ('!.
<< i . ,,1u,,.1,, ,, , yjl:
<< i rvi. (.,
1 , 01, ,c ' , , t .
p . vt , c,v (<.m
6! , :; 1'0 ,,..
'. "1<! , .... .... .... .... ....
:i 611< ,<> .-'w, i ,
'f)OC, : (u
. !, <<t< i , 01 , {)')
r:r , (,..;
. ' -1,. ,, , .
8 1Ci ', .')( <<' 1 (.
;:r, , .:c t< : ..'i.,
,c1 v m
, rr . 9 !,
,i ,;, 1001)
i < w v (m\,
r, v {)V.,;.
rCc,,, .
r<. ;:1:r ( (.))
v.: -i ", <
( . cn, 01,
, , ' ; ( .'t<>
, , 11<crr6: ri wcr. J, r , ,w ,,,,,.
rr , .Su
rr;), (;:, ,
')( < )' ( .& ,; d
i r: ' ( :,,
1, < ' , .;.
), i}.).. i < r, -
( 'AJ. J )
1: (& <<',c
: fl'r :, c,1 , i -v-,
, u:; ( ':w,
r ! i - ; , ,J
a,
1965 193

. d ,i 1'> d. ! m.< Zou p, :


( 1'> , .' , , ctOO)(T<X )
.Q,;; :r f/WJ. Qt . ; ); r;,,; pp (
( ( L'X;QII] J.,{),,.)) ,ev ... G11' -
y. i u... : nyrai
'hm p, ,p .:m,{J:..., ) '1
(
,yCIJMl p:., rrr, )-C , -ro J,
/ : yt
.p, ,:: l
' - c,u) ----J
u '' < v p::
r < v :rro ,
} ,cr.cmyr J' < ,: ry,p .
r, ' 011<iM)OO '.p''> n.u . :i l. ----<>
'1: r ur.:
6-- l,w
&ry:
-.& <]., . ,, .u
. .-&y t t .,,lr J,
(' r 'WJ <1 .. TkJIU V <r
u r - !Q. : . (1c,,
' -/'rm vr t. , l..i!
, ,
-rocro. . orr 6,,, 'U " c w,
- -u X()'\)VW\1
( JQ r ;,t - :.-;r!
t :n](J() .
. -. i'QL.w,
( ; ,, u r.!
'(\
Q i.Q. JJ<LQ' "1 t ()) {},
( . -,al rrt101t1. .l u ,,-r !
. ,,wi r 'J()u,
(rQ , ', , .{)1t 1<l ii!
. , . twQ-11 . 1 .,
(rJ.'V', '(J!tlQ,, -r ,
' J ,,ii v . .t
,. - ,.,. {}. \ .CL &.
(.' vfia - '1 . 1,,:;,
t1a.1t'V()I\. .., mr C"' r&W \1a. -r . !
( .-:JJ.,
.u ,,: ()r : r ' '-'< -
(L .'8. ft l. '.
')"Lv , :i 0<c16r
(-, - ' \ i :
.t .r. - ..()'\J el KJwww.
<i v 't'pooo .
(-iroV'O - .
u, 1, ,
' , .i1 t ,p&r, rov J'.
( ;. .,, , , << 1963 c>
r u .
,p6,-,. <, ,,'
( <EJt,Q6o6iiu ... , ."'fii:. u:
( , ) , ,...
, p 1
rp6, - r, ' v cr
r."l>, < <:r<. 1 :
r -roO .,,, ''JV ()1'\ , , &
p -roJ c " ,:: , - rf,.
rrr, i' ' .vrr . ' v
i, vpr ( -:
194 1965

c 1.--! - -r . J11l{)Ji-u '\J ri .


. - &. ! QQ "t'i!J Q..
,&, -.W, ,,.
-J. ,L'XQ(X. , 6 -& -uv ' &.i''ll
, ,?, ,;l ,::r.i!r
orr -:;., ''>>'.t ... )
JIIQLV
. <'& fi'
>,
, vye, (1),._ . c,v ,rr JQ. &,,
,: Q:
', -&- -,,. 6w -. .t !t: ,
, -!1- e. 01 1 e
-J., e w iY'QiiW t\JIV' L",Q, ;,
.J t J, , n -Q)t
, 11 -,; i ' . .J
.L'\, ,.' , ' ' 01 ' d. m !,l,1\
! -
X>\JJJiv Ju. !t!)
'5 l'!, <<.5 r {), '); LQ:
<ip -t O pyV>), )(()\'' ,,l'()V'V .
,,p ICJl'"OO: '{) JJ,10
; rmv t-: ,,, w, , (l.
,..ci l.
J , >rr
p, , , r,, v {} 010u 4-'
: w ,J,. 'Q.L.

.. , 11&e, , oi J, i, .,

,CJi<J -& ,.'V u , ',


. C\'r, fi '\,!L ll)C) .
. mma, 1 6v,
-, ()' .' .:, w :&m.- 'p, yv.
' r (}, .

..
1965 195

'U6 t-
& t 1 l 66
r .,' , -&, .;t! >
. >u, eW<.l& t J , J1JOIU qcf
. .; dr L <' Lt. , t! t.
: 12 'A:itQuuov, 'l &, &m ..t1' n
&w . ; u \,; r.
(.!110' ,. '.'()J\; {} t,1 ; v 6
.& (.)!-v. d . 1, w
roi 11t.-r .,,t ;v,, .'1u. -Q [ lJ.
()u,r, , ,,,: :,(! ; VO'J,V, 6 ;
-&,, : r. ! , , , ',
. -r (.)(.1. rc 1 : ,
>Q \u, -102, uv, -&.: ra "1 :.,,
t (.) I{) - <. ''i ".
v, ' .t t'OO'IWIJY J' {),4,i!-. S t!
W, Jr- , JEIQ!, ,,. '(}..U<;, 1 ,ati t' m-,
w 01'L t:t'Q1. , Q J'
, 1j1 :Q 100l.t t , -:r >,
m Q(},,. , (].\,
-&(.)'\ , & . ' :r t''
WV'tl<t ,u1:1 100 ,t , 1J.0, ' Q\,V
- r, ?( , . - J r m-k. l
r VJQ-, rooi, {)- -3-{)!() . . ., o-l
q. r ;Q<.- . t 6 , i -102 .Q'\Q'U
,. ( ., i JV tnr;
(.). -& ()). . v.
?CrooCl'V ;. -& L , , 11 t' ,J
n , r ;J- L\L
t!ii .v, 50'' rt; : dw; ', 6.6,
w' , ,u , Jv "<L
ri l(.). !,J11 25. ,); ,, ,., t
920 u _ , 300 ,,u u'\
L ,V ,&, (} ,()\) 1Lw oi Jt ,
,: m ()\) . J, ...
CQQu>., 01!. .. ,, \),'\rry -
Q,'LV {J- ) 't',\'
.&, <S . t , '{}
r. r''t - d . . 1..-
,. "((),, , ; { .,. -:. /\
-&. 1j,'}, --- , {) .r , -
196 1965

=C} , . . !'ti . : i,,,


1j., &t,' d!,16..; dr,.: : &1 '}')tW), JQ,6-.
;=,;. J/\'11 ,vr, r -1>-
, ,,1; . al} : &, - &t.
,.{ ,C'L -u.. ', . ,(){! roh:YY
;t{ ,, '- ., , l'
1001Dr . . ' 01, "J::,. , - .
- ,. rmt t r {C iO\J
,,L. w. .{, , ,, 1. {!\''V ,,.
,-,{\'t" {: ,.'' { o:'U')'i!.l,O'i,
. m;r t . t ' ! ,u&C l ,
-1)- JtO , {} &, cl i, ;m
v , 1\rr .t i. {)
, ,..
. ,>1 11 -. !J. : y 5,
t1\.I i\ {} i.
'v r ., .rvi
{} -11- , 11J.
11 . r, '{} l--
11 22 :. ' ,a, 18 ,,
.. ,. : ' ,,.,Wr./! l\ {!w !.
w r,. 22 'V .. 't r,., ,
. .rrw . ,v, ,, . um Q'}t101\J
t '' 6,- ,01 'ro ,, .. & ,
{} & 't1TJ"'I >&,w d' 'U\C.Ql01L&,, (QUQn1::1ro)

Q'V. ', ; m -,...
.\\ ' -1(}2, ' ,01\CQ 'J.
- {} .Qw ..:; , 3(} , . 110, m
.k,, .,. 11, , .L
{},., .. ' .. 2, ,, &.- i.
{} .{}- . :m... 5.000.000 () . &,,, .w,
\ ! ... 1& ,v-,,u J
', "' w -1, {)-. i - ,w
<'U .{}, t .... ,l ,,{}v tr.1
,y3 r ' '
-r, .- -&.. rt()
-/} -r ',,,()U ' L, (})/ ''-. m;
10 .. . ;w. ;l y , t [ \}l!WV,
[i,.: {}-1. , 1Q, 'V .
.,, ill('o , (.)j .J& d l
1i1 {!, v, .w 480 ,,_J, &, ,
-m , r,tt'. , ()" lw > maa ,&,
,,',()'V ()/\) wv. .r 1<1;lJv1 .
CYV -., .. &. . ,. L>t'{), cr
;i --,.u f, .v\}(.t\.
: r , u ' br,01
r.. !,, ,Q. .u'
& :, .,. ,(}(J' ', :L, Q,
:. ,,v !. {! rr, c{
;uJ i\1 , . 'Q . '()
-. ,, , bv.<.() l ,,@' { 't0 .VV ,
{},, J1 Q<> J. . - L
- l > t - f)Q;. Q(W
(}-&, . ' .J, J. : ,J, mrt,:, ,,,
, ;.'U!V, .... . vr CL{))<. -i ,,
1965 197

Q'ti(lrt'() .'()&,. .w..


r . t: & {}-J {}-
l- dvrl}Q(l)Jci.VQ .v
. v l 1r i v .rr
ii'II-Q,.rnov {1> t uv -< : 'r!J . l:
<)Q -rov w..: m.u. , . 'w:1-r ,
,e:,{),UJ. 11'.Q W " J:) <rn1 {}- , v >
W, ,b . ). KCJJt vrr, .J
{. .wl v, <'.JW ,m . v {!, {} : . ' ,t
1., ,, '{) ' u. b/ 6 !!
Q t. t, . rr,, ' ' ,,-
,Q v,tv ,. , r -01,.. t
i(}V, u,r, i .t:

.t J i,
' '. iou !J, 1, 6,,
&{}- 6,, u v )(J()V t ,i,v
, . '(} v:,<.: -\, m,;,,
' - 6ry t .r 1 ,
,t'<, Q)i; r :i\. Q w; .
w m,,. l -. .
24 J '(}L.VQ , iQ( .., (}\ 1& -
'J L; <4J .. m - t L{)r ..,.
-1 .t1 ;,m, L " ,, '\! ,6
rmJ u.: i '.(} tv
,ru . rnv- 6 . .
&; t (}, (.)<\. -&tQ, ,<. .
.v -& 1i v; . .;q- ,tv
. ,, ,<, JQ6. t 1t'
, ,i 160 t , ".\v ijo11YV
225 tQ, ,,& 156 .,r i:fl,.,r f\ tm
1< 169. l f Q ,Q v ;, r i
LtL; CJ!, r' '6- t ,v i
n. < -r r r :. ,, ,,L ; {)
. ,,r, 6, . 'l&
y t {),r'. u
r t'U1 1
, ,u
- 11Q()'i ,(} L ,,:) ()' ,,, 01 t l
d,tv v
0'1J'" i [ t
;,v ,.
u, ' " t .
,().,-& ,,i,
b< , l > "!1 v, ,.
1<.,, . 11,01 v d ' '}
t()!V w Jt'J,,, ,"''11:
&t1 - t:t T<J :b, '(Jt .r: lw ,vv
; ,(/.,v l 11 {!, ).!JQ f-
-6,v . :1,1 ./! .r6i ,,j> \<&; .
r,l. r :,, ::, .. 1:1;
. ', :{1, Q; , , v .-
1!-. 101 ''Q
&. '.. 1<i
(} il{J .,,
V<>' . , . 6- tO'U, ., . '
1,1 t r W Q,... ..v l . -
198 1965

, "' w, , v 1 .,.?<Qv
f\ J\J... >rv, -,&-
: ' '. -r ' w-t
Q.t10 ( tL't..) : ' -Q .. . w,,m-, r tl
,, {J-oJ.,, f\ 6,.:... . &-:
w {!- ,.'!t!.J {1- "'1.Q,1 aw{hpal ry
u,: .. L {!- r . r,, : L ,
.. v, ,,. ol {}:.
l.rt 6.:r. . m. >. t :(,, -
'Jv 1' .,> ,: J.t [ ,&,:JJ .!i
- t1t, . JC ;, uL ,,,
.. . 1,,: {!- m. wc, h &!&
-C!ij.<!fi. .<(J, , m {}Q'J:t 't{) ')(, r
r "' , 5.1& -1r ., ,
, [ "-. ' .,,-. 1,,,, l-,
()(., e {!- 0111{!-, ;.w {!,, , - ;w '(j)\) -
,vn.i- 1. w {)<r <.)
. . 6{!, {!Qt,, . .:r t
-6,-<.Vt' ;J{!- , {}.', , m W)'VI ..-6-
)() ,1t1 .v, dv, ci , ,n
, m .',u. ,. .{}-.
v
, t:U! 't1 <> aq.> :,:, t.
{!-. v, . li fiwrt1lf'(),
: Q
-
-}Q.,
, ' . Wv & . {!1
. 11 ,t 'l,, t . ..L, oUO!lt'V' .
',v-t,-. '' . -m.,t yu
&r,r . V,- .
.1 ,; i '.Q{} ,>,& l ,, t.
j'<.Ql,01, t''Ql . .6 . .t -rrv , r.v: i
l<Jl., t\ - "tiC'\J .. i ,,. > \r ,
v
- , '6.. {;. t)w: . v ..tq.u,n
, Q .
,c. &rw,., : {},(J"J., , '' .:
Cr,L> :. 6..
.; - t:00 -.&
. . )'\, .., 61. t, -6-Q,
, {!-\,,- Q<> w '6'.
-,, :, J'.
-, ""V 1t' w : 611,W\ :
1914 '< & . V'tl ,. ' :QW'V(..
vr.,,'> (!!' , t.m,--

' 90 {}<
. l t ' ' t
, : .
- ,
, ...
1965 199

. m .. .- : ().
w ,,.Qr, 31! :Qp t. w
,ro !Q, 1965: '1(, . . ..,
t'v; 50 )', r &, <1 .
:Q, . tt ,.. 30 .Qoc.
f.. ' 'U .,. -t ,r ', Q
t, b, 6, .. 122 (.-.
:Ql ,,e <\J'\,,. {,), 1i w, & ..t
10-1 .i : .. -\1()(\1
'D (.) .1t ..r- 6-8.
!. '00- , mv t"w()
&, : : <1 : e,
Q., -& ',l .t, )'\) t : J..<'\1V '': 6
rw. -/ 'J'V<>Q & : -r<1' t .Q
-r,Q',>, l. .. : t.V']', i
1'. b11,. ., .r.
.v r-u 'J(),i,
Q w Jt r.&u(. : ' 111-fl
!ii >, }u -<<J 66. J ",Q,-
50 ,.. !. "t'O'\' .,.'t V J.v
t . 6& -
bQWt. a -.(). ,
,]Q !\' >.Q t1', n l1,J,;,, 6.6C - .Qre >
-&' & t1 t1, rJ.,6 -Qt.. .t1 - '{),6
w 50 ,. 'AJJ.., 't'11, t 66 : -6-, .
1962 -imlQI'O'W \- e. ()\1 l\,. b.
: <0 25. .u.. t10 't' '' 66.
1956-1959 ( 1-16) 6 ,,. ,l 1
Q,. '>.,, b QJ,v d , d,rw: 66,
.., 23, 25, 29. t' ' .,r
,CtQ.
' t-. 1r>(1
t ,Q, t J&' ,. : r.,.
{)<w.) .t1 d ; m } 'iQ'()iu !.
-& 1, 10 . &., 1110{)- J -1\ ,i !.
-r . ttw. -. ' 1J \ ,
&
J' . . 6&'J , , 10,w
L .1\1 &01,: <4,, r Q,.
,u, -.- 6, ,&
'\i 122. 'AJ001tk>Wt = : 'r(.)')()
:-m -1\ t:rr &cm ,' - .:
. r .& : u6., . w..
-&n. m
,m;- -,, . 01--c'J
.. -
200 1965

- i>
()'\) uu: EQL.u:my, '
,y.,;f.. .,",t\' i .
:a ,.., w .i. 'vu,. ,v,: 10.
', '\'8QJ : 1>t;.
' ''}: (.}L; , ua ,,-}J,:
. ., . ,; .Q< . ,
cu;, ',L. . ': -
. .,.
' : '\, - '..:,: "& ,,r.
;.
n.r. : 111rr.
' '-&;: -y t;, w. u: .w. .
.
ii .: .. ,..
w; -& ; . ft,m;: ' t:!U
, , ;,g;, -tQ,ti
26 ., 11 m, ,. ,"<V . u.
.-t ,! u. 4,,.: f.
r- - ;,,<, iL IJ!t'<> {.:.
:,L LL, -1!-u, i<J' 11 .;: L
,'ym . , tlU'IJ,
. '0.k>,){..,.<r. .m:.
} ; l l. -.,
: 1 v .i '> . e11: 1 t .
' Jy.{, m111<t1. ., CJm:. -}
, ,, (.}.
r,aL. t1.: . :;,{} {<.
,>t.
,--; , , . Ko{)IU(.Jl: i. .
()f.i, 0 ,u '.,,.
., GJ<()')
w!},, , -. . ,,. -.: {. ){.
, .,, ,LL.
u l\(()1: lWL. 'D
L1 . ,, rm.
, :, u, ., 56 t10iQ<!L,
w'&t1,w. ', i., 6 1,,, , ,,
, v,,. ,a, , y,11()-.
w< i.. ..
<
\ l L L\ 6)
;.
1). Bla, ,tsJ-::, h r ub 50 h (10
u J u 20
An11ie Be::.,nt \:. t- h rh 50 b, 6(J
,> Ll _ i\, 20
r-.c. v. 10
)) ,u 10
C. fJe:cll>c:te u u \ c vo
>' _v 11 qJ c qJ >, 90
/\ "T()ll L< 1'1)n,, 10
uec1nt-fx d!Je.te () \ r h; 10
,!. ll lJ J \:; 30
J \ ,11 clc- IJec c c 10
J::; \- ] ()

J 1-.... r s \ 11 .1 llllH l 2.u -b b, 10


>; . ii 20
l r c 20
\, \. ou 1 <1- 1 \) ,rcn
lJ }, 'U ; HJ34 :30
10 u . ,< HJ41 25
\) ; , 11 u 5()
>; ., 11 ; ; / uh 60 .: 75
'J, l' 1 _ c i\ 50
l . _ .u \111 50
l\ [r C'"'l' \l ( 66, :; cr) 50
\11 \u u 25 bu 40
\J 11 u . ! (j()
l 30
U 11 r ) 20
>, ' \y11 10
)) [[ cr - . 10

1 < 1CJ5G - J-! f .b 50


' :: v, . 50
10
' v , r f,
. , 6, '\ ( L ),

1c:.
. 10
v r p ( upnO :: .::::.;:
v yv v .. u
c. ! , , , c.
y v v ... y
v c.vv .. u . y
.u .. , ..

n 1882<.

You might also like