Professional Documents
Culture Documents
N ElA
0 y d xdo t d. A-
d. Kd t 69 b 6! , rh 6[o 6o,
; 6. dx6 [ '
_ M6E .loi nrx {-
-'A
.l6 KKE; o6d!
. E{x 6, 'g lo yd
-vrt1tg
l[ 11 6-- f1
o C-130! odg;
-5 6 o CNN
i ud f1 806Q- Eo[g o69, qo6g, -
11,L Byd,
-69 6...
E x 6oE x o '-
-y5 6oo x6;
E[o9 Qoqb 6 o ox6 P o
-[ O 6. ob
-
6 6E. Md 1g ( [. ' 6 o ]-
y y,ot yo(l x 0 o O [ Qo'E. M61q o 6-
-x,x, Ayh\ x:odx,
(t ?L 6- o 660...
-O a
-::r:-
+'":if . -- ':
;{ j,
!::'::a. !i1
:i a:l:t,: : ,
, '' .:: :,
. ].: !
.'
;+'
.|'|:,' ..,-..,,].::
..ffi ii.1; ':.rr,'rr:r
, ;]'i.,i:.'.'i'_' - . -]'''
f1'tt
xPHTo rlANa{ApA. {vv :v'v-
v M{). vlr lvi ro K-
lf,l, 6vo oli'vt d. 9oouf
oiv a oirouv | g.
Flt!r'r
vooooo l ilCUMBA. vio : tol-
vof a polori 1o, 6
ov Boi Xooo.
F|llTrF
A'l cl G}l,U}: o lolplq av iv.
v5v r:' oY ori v olirv
1vv l oolrq lvlrq o;r-
'q TE Baa}aic. :ij"
EffiT
' ATPE :^EoY}| AYTol H IITA; Xb, -
Xt, nl6olq, iog v ivol d1
v iv Y rrYd)v.
tttAGtLE
PEYE nP fiH ArA
o o6 Moilv 6o9 og 1vo- n]q g rroo(q v (6V Mrjq jlq xd, [ g vog
dq o 1ooooiv 6vo o[, oilv, o d!v ov6 6o, v o i l io o 6o;
6 t] ov 6 g vfoq oUq. no0. ooi 'Evg, 6vo 6 oq
v 6 uoo( v nd. Mdov, 6Yo lo6o oo0- oojg xo0g v joov v -
v v doov o dq. oov v ouolvov 6'od! K 69, (g oOv ov oo6 v 6vo. Evd, v
o oo o 0vo v uv6 q o- oio 6 ]v o0 0 6, 6oo d1ov [ v v -
ovo(g qD (uouo(, o69 v oood doo uoio(o, vo0 i o0 dv oq; Ad 6x K v
..) o0v 6 iloov 6 q o- oo0 dov v 6v oo do; o0!
og og oo(g g 16v dog t- o v6q voooioU oU EY,, d.' H vooo[ o oovo oo0, o
q oq q o[ oood o Aq ( ' o(vd o( o - - i d 'o 6v-o 1oi, v
6q. d - xdov v o( q <ilq q, vi ov o1tt g.
o v o0ouv g ov6g 6ov ooiv. d, v o(v d 6oo.
o o6q EE oo16 6
E( ooi (g (v d, [ iq, 6 6q, v 6lq 6l o 6Ylq o 6.
( oo dvro g Aflvg do o do q
(q o'
i ooo(g. o 6lo 6o v v ovilg loo.
v d Aoig oj - iq. Ar] vvbo 6vo, oo0o
oq 6ouq K (d, v oiV
dg o0 dv. vo[ 6q g 6 o vo6 6 d o. o o'E-
oilv dov uo( dovg,
vb ig o 'Evq' v v o - vq dv ilv do o-
v cvov oovo( ov od v
v v dv B. oig v 6ou- i. A6 il 69, 61 v oov6o'i
iloov g ocoq og.
o.-oo o o(, o odg d)v o-
oo 0v, ( g (v (o 6 q ' o(oq 6o9 d1 do -
v do o po(o.o . Moodg. 6oo.
vo od o69 Yig,6yg-p' K v [v oo( 6 v o dv v (o ovo[! o0o
o(vov, voolov oo lKA fl o i 'o0o o doo ohv6 oo0o. 6 d (v d oot]o. o
. d o ouo0 Eo(q dv Tdo 6vv [vov 1dq, Xiq v - 16vog o 6vog d v (ov o 6o
o (o E0g Eo(q v' o- vouv o (o ooo6. og. 6o,6q, 6 6o i o6o dv-
ojv d do d Mo( Qod 6 d v o0ov (- o x(ov v 6ov d dg
oo6v og. o od 6ov, ( oq oo[g 6o...
O o dq HMNo E v1itov odq vtjoq. Mflq, 6q, d ov 'Ev 6 d 61 1(o v Qod-
ov o6, d o fid ouq o- Ed d v 1(oou g ' - . o 1d q iv v (v PYMA YNlH-
o0v o6v d v ilv g v d; Mq o iog v (v 6oo o0oq; oTHTA.
fie fr {Aa
iaiwywruynrn
{4 yt xr1g:i
i
P l\.4
Ki oiv ( 6.
'v o oj (v o -
6q v v6v 6v o o6ov-
o 'o 'ooq v [ ioq
iog o d{ o vo
o o1o ' v v o(K V-
wo.
'Ev [o oi iv o
Qo( d oov 6vv.
Kiv v g (g 6-
oo iog 6oq, 61ov -
ojg o1g oQoig.
P.: 'y ( ooQ
o ofu oo 6v, o 6
oq (oq;
@@ iv jooo v vo
o[og, ( o 6q o1q
o io o
d |v bg ovo ov-
vg o69' Md o B'
6oo 6o v (v , ov
dg o69 ovg v
o(vlg v o ol Q
v6v ov'o Qv6v. 86-
, (oo (vo o-
v vo o q o(q o
1 q dg o69. 6
o(v [ o 69 oxq,
o V Kjo o o[ v
(d oov 6o ov6 o o ooo1v do 0og i- doo 6v d (o, v
v . l og, o6v, o oojv v Qoo(' vvoo o69 Qo6q o_
6 d o 61 6v do - @ oq ovvq, v] og, d 6 o ov 6
16vo' 6vv do 1. q ovv1q vdg, oi- ov il q X. io ov -
ov. o ioq woiv, 6v ooo0v, o1o doov, o6-
iq vdq o ooiv o' - vq oo6 o1o oo
'0 6x y 6{ 69 g voq ojor. 'ooo oo o16o"'v dv 6-
oo6o dvo o - . o6v, ox6o o 6 1o
f15, i 6 [ ts (vov 6 v oq ( 6_ 6 v o( v dvo
tQLu6 ' f15 il5 , o (vo K o 6 (.l- oo 6, v v -
[o, d 61ouv vd 6 d oo(. dv o' v v [
0 t0 wi i 6 do 6 'Ud, o ioq o- q 69 o v dv doo,
i|.lov ovd. To v q vbv d v d v v 6
2r
0LL14 ]rL?L 0 0t0 0' v[q, v Qxv v- o o6 K o vd o
, v ix 6q jog [- oo' 6 61o g
lL d,^ll t0 fio5 v dog 61 od doq ov6ooq. K oj,
oo( 6 ovog. 6o i 6x' 6 d o6v
P.: Ko do voav lioq od j iv t]-l1ooo1
ov 19 bv 61o od _ oV oUo6 o odg - 0o oo.
d v, o16v vo, v- og o[q v ytv' - Kd V OU o o
ovo od 1, d _ oa 6 o( v oog 6- o6Qor o' d o 1-
vv - ' 6 o (o oo o' d; K 6, oa 6 o pdov io Uq' ov v
o69, o V vQ d _ doog a tlv v 6v Qojv ' ot]d oq (-
6q o 6q [v q oog o, bv o voav mjog - oov 6q g 6oq' v q x-
g 6vg, o o[vov 61 g g ov (o, o( v ilo i ioq Uq v ollo
Q, d q Qo v6q d- 6; q ilv v ov, d -
oU ov oolo 6o V - ErM@ v o1 o, [ [v og ioq 6v -
6, o(v i l'1g g Qod 6 o0 jo o oog ov o il oi6v.
dooq, voi d 6o ooQ o o oo K 6 o- 'ov 6
o
1i 6 [ o '6. o o io [ q, vo( 6 (v o0 o -
P': d o ov6q 6 yov o- o o6, 61 ito. 6 v' vog 0og o d-
vq vq og, o 6 xov odxoov 1ov vv[ 6o 6
ao
v v ro 1 (ov ,
@ Ydx " -g'r,i:un
P
Ko ovov oU 6X ouq
'vg v oojv v ooov
(o do, d ov MoodK, oV
v6o K ov d.
P.: o0 6 o 6oq q vft-
o fu ov6q 6o9;
@ Ed oo v (-
v o6, [ o dvo ovvo0
ovg, ovvoj
i q f1q g vf1og q -
1. 'oo Q6o o'
g vr]o K o(g g 6
oq o6q, 6 oq g, 0
ouq o6oq vo6g, 6 v-
iloq fl' o oo(o 61ov o -
6vo v Qdov, oo6
6v g d doov 6o, v
o(.
Av6Q, o6v, ovvoj
o61ou ' v (vo' -
d 6, , o vq o dv -
6o o o[v oi. Eil ( o o 61 d o ov vv 6o oo6.. 'og 1 o
ov Ed vo( 6 b o69, o oo(oq iv x6 0- o6 oo(, dog 61 6-
ol1 jlD. T ovd ov
1q ioq xilq [v o0 [- o[' o [og v [g
11 v0. ' 6 o 1oo- dov oooiv v dov dqoq.
6q [v dov vg ovxg g og og, . Uo\t Ko-
o6q g g q ig 6o- vvv odv, dorq o KoVV-
q, ov'1q v[ 6o o 6- 6 o. A69 o o69 (v l'1
, oo( d do , o ooooi. v o o -
o oxr! o doo - d, vo( 6 v v6v o-
o6. v 61o q vdg v' v_ (, 6v o( o
oo0. v6v ov Ed v 6
P.: tv q (oq otq, o ovd.
'vg Qr'
@ voi 6 61ov d -
@ d 6 16v ti): v'- i d o1i o oooo, 6o
K ot o69 oog, o o-
o0 V oU oov do 6-
[og d v (v. M b 61o oio v i:o v(g. oU o-
do 6oq oq dog K - 6 o, 6v ovvil v6 d
ov6 61ov 6o 1i, o dvo do oob o, 0-
vovr], 6 do, oo o1o oil V ouq 6 v 6 v ouv-
ood, vvr].|o, v (q ov ooil q q ouq V
oo. o( JoV oU o oUv
T o oU [v 61oo9, 69 o6q rdg
v 6 og [ovg, ol'1 oog ojoq.
ovov, oj vd. M- o( 6 6vq vog dvog,
(ov cil oojv v dov o ( v 1[ o v -
do ( 6 o o6 oo d, 6 v' v[o
ilog. v vd g og, d 6x g
P.: K o'vg olow ol1g V ol1. v
Qvo6 og Qo tg. . v (v ot^1 g U-
@ o o69 Qvo6q - vol^1, d v (v d V-
d1 (v 6v 6 oo1[ q bv 6, do,
dvog oU q oi. Yd1 6- oo[, Y -
vq Q6g o69 Qvo6g, v 6o'
6 U6q v [v d. v d1 0 Xd
o1ilq' o] o(o 6 o v [v o dv-
o oo6o ov d, i- oq ov 6 o, ' 6 '
( 16v, 1 ov( j 1d [v 6vg 69
ovd rd oQ6ov o 6g.
v6g d oQ6ov U- T6oq, ' 6oo (v v 0-
o[ vU1 K 6v. ovbvo q ' l1v v
o o[o ov 6 o Moj. E6Qv, rj o o o odo. d v(o
vt|ov. To
ovd, o[, o 69 dog, o 69 'o- Avd V VUK1 [. H o(vo oU ToU o[
' v od d v io...
o (doq) K6vo ('o KoJ|
' (xr1) ()
K OU i
Sanla Sangre. * ry*e#df rl3* gx,$q
i ov] o(q 6 n:Kvd) d ov 6oo q 6qr, 6 o ovo6q, (K o(
oj o wd dv o oj' V d O q. r] tv ood o ov["
OU q. Adq g 6 1
K6vo o dvo ovodo iv 1voiooq. o v[g o
[V iV ioq, dg ilq K
(() o d' dov. 1 vooiq [voq | odoq 6q'
6o9 d o 'oo oov[. v6v 6q v o[ 0.
'o d iov ood o d o o1d1ovo T dv d [v v J oo6 o6 d
6v. AooorJv d x6v oo pxio. iv loq. To dvoq q joq Kovdg p1o1q |l1oo1
odi v ovvl1o o "oil" q dvg oU, oU ov 6v olq oooo1g.
E(v rvovo 6 q ooq ovvt]og ToU Kl
ov [. M 6o ( o(v. xi v [-
v ooQovi q. 1, 6vq 1q vlq o 6vv v6 ( o o(oq o | v oos
ov odov. H d g dvg 6x io v 1 o' T 6- o. 6o 6 16v q ]g o (q o !1(o' A
v o, o6o dv v[q q 6 oov t'1o o' ov
o ojv vo6g o [v o 6q KoqD'
14
SANGREDD
ov[. To [ v Tq q K xv TV ov:
N.4 i5
xAA A
.oY Arrorr<Nl(oY
O .4.
(v K o 0o v6 q dq: v 6o s vv6o o ovod q o_
doo (g Qo6q o v - 6 v odo o dxoq q oq o xo U-
o 1o 6Kq oov v6 g 6. 0o. 6 (v ' 6vv 6 16 oo6, o
o ov6o 69 [v q 6o oviou o dv o oioo o voj o o( o oo
o6 O u[,l o v g ov[og o1- 1(o vooj v v ovodv. /oo0 o
6o K t6o do g g v Q q 6v v vool v Qv iv rd-
'o, 6 ' oV oovo v. M(vo 6o oo v6 voo v 6o_
i g. x6vo g xd-
og, o 69. Q[og [v 6o o oo6q K q Q ov loo oU q [v o v6 6 do.
od v dvo v6o d-
6 o v- 6o' ox('
oV K 1ii d1og v
d v_ g (
v, d v y[o-
Qo6, Yv: 6 ov[,
0 K oU- x, d -
d. v voi- i. v1dov-
oo dv 6 2-3
Kd, oj oj- d' 1ooj-
6o q 6v d oV UV-
o6 o(o - o6 g 6-
ooo(g - Q- 0 V V-
1g - 6V oU K U-
g. 'og 6vo 6o V -
f ( 6v dr -
61 i. v o 69, do1 6
6v v o g 6q ov-
do o ( Xilo o olxio o voi; q q q.
g doq H oio ilvg vivl io i! Mv ol6. T6o9, o-
xdog, v 6- (EPo: MYRoN JAY DoRF)
xoi V -
x d v Ko- ox o vo 6o
oo q - 1ooooi
d o(q. ov 1oo -
ooj tj-
flpxlx{ x*sps tq... ov ovi-
v oido doo uoY,, 6v Qov- oo 6! v6o o6v q (o V KoU -
[oo v oo, 6x 6vo o oil g oV U- v6g ovoi 6o'o, vo . v(o
16 vo6 q Koo. oooi o6v g 6 o VKVKoO _ o6vo 6 d
: oi1 o _ vobo o oo6 v q U-
]| K6o dv ' 6VV oxo 1ilo 6o o6oo- od oo 6oo, o6vovq 6 o VoU q d v-
1(g v vo1oj v ooj o 1do. 6. Kd o, dvo 6ov 6 v(ov
t] o oo6q g v (v v g d o Uvog, d r[ o o og d1ov i, l1oo K \-
v vio v oot] q, o doo o6 v6. jo 61i bd (v d d' 1
o(o do 6vo o ob 6o. ooi vd o VoU q oV vo6 oU Kt x6o
]| orJ o ob. A6 [voj d ovil- v 6v dv 69 K oo6vog.
VoVq oxd, x(g vo, o6p q ' 6 o-
[ o oil6q q. o ovo6g q, 6oo v od ipilg g*$*
dvo (K(Vtll Kot oWooKv vdo. Mooi- oilvg ov vd 1do, i_
6v v vooj 6v j xdoq v o1i- VoU V [ oov 6 q.V i !V U-
o' 6o q o ob, v o [ K V o vi. g (o 69 g og q q o. o 1o69
vd o6v 6 6 v(vorg d og o - vdo oo 16vo g doog K v v o(-
Qd, odovq V ooo1 g oxd o' 6 6 v j ( v o10 o 61 6vog o69
o o6q q K Qvovg (o 1d ur. o69 q (oq (v v( o 16 o. 'E-
H 6 o( v d dv d 5 d. 'ov - , d q q' o6 oo6vo 6 d
oU, xooi o oi.l q v v6o o dXoq, d o oj ood
16o v v dv ov Qo oU K- ojQv V v q j.
doo. [ [o d 6oo;
a7
ojo o do 1 q viQ 69 o 1960 6 o .
6 o o T(o Md- Kdg. io oo 6 o KVo-
. Mv [ 6 o l'1g vg [v o(g 61 ' -
g o(q d- [v 6 ov 6Qo d 6
ov 6o V o (- od vi v dv xilv -
vo[,. 'log, 69, (v. H ojvo _ o (og [-
V q of1 v' - v dov ov oo oil - v6
vo[ oo6o d 0o v' - v d v 6 o T(o Md (v
vf1o o (o. d' (vo o v 6vo oU KU' vv(g
6 [v 6x o oooo d, d (1v 6 6 6vo oxd
o Vog' o [v g o (o g 6}9 6q o ov1( v
6og. o[ vovd.
'og, d, (v 6 o io o o69 6 q vo6g -
Md; o v [v o t]g: o( v
. ixq v oooo oog
(g
ov d, d v ox( 6v o
doq q 69 oooo(g, o6 or6 6wo oU Kdo. M
ooj v oi 6 ovooi nT(o d v [o o x 6-
E -e E: ie ! s 3tE* , I c l
Md, x6 d do io d: oU ooiq, (vo o d-
ilo, oo( v rj Q_ v (v v ( do r] o, il
, v6 v v[q o 6v o g oo69 o[g , d 0o 6o, o oo-
6oo, ixq Q K q (g o dov o 6 o6 o ovoo0. H or] v 6x o ilg
ov6g VoUq K o 6v oog. o K6ooq, do, o bg (6 o o 6ov o.pd 6 -
o[ (KoK( q UXq}}. Qxov dg viq oig, i o-
0o, vd 6 g dQog 6Qg o - v(v ov d dog 6vq (o],
dxov j o( o, ovoo( ot- 6Qo, ovdq .''), ilg K V rjo] _
V K 6 ' 6 o 6vo o x t . o6 oU Qdo.
v6. A6 6o (o, dv vg dvoq [r
o (o Md, 6 6o o], 6oo 69 69 o oov6 dov, o(vov -
o] oo(. o do 6 oi d- q: o oq o v ilv, oo6 g o-
"K q o 69 6q. 'oq q oo 6 d- vig dv, o[ v wiilv vv v.
o ovd o6v. v( bg o[vov V6 dov.
'-lr,x1';r.,!, = ;=];,li .===
Kd 6 d, d o16o 6xov 6 o, 6o
flf,ilil ; .:ff.+]
6oo d o dvo, wooi 6v 6 uT[o Md,;
r
6o _ o(v v (v q d 6 6
g oog
oox( o o 1dov. d oo[g 0
_ 6 , o v o
g 'g doq o xo, d
d
6x 6vo iv [vvg d v(g
o ovo6g v o[v' $o61ov6 (oo vodq. 6 o[V -
oo vo6 i1g oo[
ovd xd 6oo {v (
( do X6vo, ( oov (o 16vo, d o -
o. uvilg, 1do 6oo
ovo }od 6v. Qo'1 xU og o 16vo'. ovooj V
vo 6 v 1 wo, o v oio-
ivo ou v(ov oo( (v 6 6v Qo6 6_
i: ' d V K (g v v o o-
vo (v [v 6oo [vvo 6oo v o- .
o(. d, v 6oo K6 6Vo}} oU vQ
o6 o o6 v v[o d o o;
ilg oolo v [v 6;
o ox6o o Tio Md, v 61 o d oo6-
r^1v g v v 6o o (g dg
: o0 o ooov(vq, 61 o -
0 oob o v6 oo('
'o, 6v ov v orjvv ovv 1vv' oyo-
og
d' 6 o6o, wooi_ood 6vv 6 o'1 vd o 1 oo\bo 1
o[1 v vov6 io. o6oo, 61 6Q 6
i6'ovo6 6 ov ( oq
i vol'1 o16o o 6 ovov( o VoU o
wo( 6 6v 6oo 6 oo v [_ o (o,)
Koo (o, Q6v o o Q
v o6vo.
o io voO [o o (voo6q oo
dvo.
6 ' a; 'Yo 6 6o Q 6 iv vd' o
Joto$ iio( o oolq o
- O
20
ii:.]].::\.1:
"?'.:,
j1]]j"- !j?:r'1]:ii
!li.-.::trl'r,;;;
i..t :,:+
H oo( [v o vo6 o 6 do, vl'1q :,o og, ,ou oi
do K q oQg.
24 O ,A
e"{
[o 6vq, o q jo.,.
E(v d 6o
6 6v od o
d, dooq 6 og
uo ,,6 V d v6
oo o[ TOU...
Kd od o( oxi
K oq o o
Qdxvov o o6v Il
"6 o o1,
o(oq.
o 6 d (V KojD
ov dvo oU [v [
q, 6 ov o1 o
ovog o6vo, o(.,v
vb o oxov( 6oo ilo
M ood K
v6o 6q, 6
oq 6vg ox6oq oo0v
$v
F
oojv.
c
t$
l{ MYpc- r.a.rr.a,
v g doov oj
jv g v6q
6 1dv o oo,. nQ q 6-
oo oop dg o 0o
doq oo<ilv ov 6r.
ng ooJ v - g.(o o] ioo -
oU v d q vv ig vo0Qoq d K
o_
oo _ ouq dog K q
d
6 6o 16v o [o
(;,. og [oq.
q ivor voq od_
V (dq; Mfg [v Kd o16o dq, (g ov-
Qdog o
6x. oio 6 voig oQ6 o( 6oo oq oo6-
Qog, q i v vv doo og
oq q o 61 dv
oov 6 oq; Qo6q og. o Viq (v v6-
UKq. Yd1ov 69 io v -
.
6 o o ovl.1 o
vv[, v i6oo vt1 Qv(g: o ooo69 K o
ov l] -
KoK6q. 1 fro,
], ov6Qv (Qod K V o.VoUq [v dnog v
d), dxov dvo o
Qd-
VoUV Y 6vg o16o9, oojg, d-
6q, o6 xdvo v (
o i, oid g 6
ouq, 0U v oov, v 61
o6 r], o1ov v .b q o0og.
6v -
do 1ov6 do. - v 6o V oor]o
g oo(q V U((g
6 6q, dv 6xq
oV K_ vdr_
do dvo, 1iov o- 6v oJ 6 v-
. o (( 6V d..., v oxi (1 q (\(q 1d' g
V , od1oov 6x v(oq,. E(v 69 dvJo od-
q v(vov o 6v ov6. Avi-
1(g ood 6 o 6h.
H doo 1i v (ov dQo 6 oov o oq,
(v o- o 6 v oQov o 69 og
UoK o o o x6o
(6U,, 6 o o1ooo- (.].lq' Av x(oov v o_
-
oo( (v o( o _ d
ojq _ 61ov odQ
AN 0l 0lT MOYN 0l H P(
(v (g f1
(KKq>, popodg, 6q1
(q,, oq 6vo l'.1
}$ooii
gc7
frt t;*,*Yy|# tr
ANT f,OlE H H H Xl
: Kl TOY frNEKTOY mYTlK|MOY
uooY KAo Kl o Eo, ooY KKo KAl o lBoo,. ApAo
0 Bog X6oog (v vg oU U- t(6' 6v oJoo
Boroj. on-
oj OU ooi. M6o g 6oq K 69, o xv 6 o 6v oov[-
v ooi v bv, 0orq 69 6 o dvov og oo1g, ( [v
65 xg o' 6o ov 6oo. o69 iov o]ov, i o-
o pl m*l 6ovq V oilo o ov 6o - og o6 oo0v ovooig ooQg.
o(o o j g oovq 6oq '0q 69, g 69,
vdv dv v o6-
g vg Ag KV o og vvil- og, ' v od 6v ol1
og iv, ovdOvq V V i...
oo 6J , x[6v o
ob 6oo o Voodoo Macumba. o(vo dvg, V 61 oo6v 0-
A6 v dV V O dvv vovv 61 ToU do, v ojo LlL BLAOK
vvodq Ko6vg o ooiv 6. N SAMBA o Grover Washington'
d g o1ovdg. o 6-
o v o1o, v -
v. o dvo, oj-
o K Qxo(, odorr v o-
loov ov voio 16vo. o 1oi-
vog xog q odg v0 v
o(' doo 0 Q -
[q ooq o(og ]g g ov-
qq o o1(od-od. o
6q og, o v io xd oov
oiov, 6o o ToU -
t'vr1 ov o g o oo-
( d oo . vdo v
g 6 (o 6o9 v o 1d. o
(o dvov, d, xdg K6g
_ doo o P(o _ K oxojv -
lTA HN KAHH A0 TOY OoKPT|KH NTHH (OPIA Ao To cNAloNAt GEOGHAF|O'
do oq q Qo6vg [g ^oA'
Copa cabana, lpanema, Botafogo,
Leblon _ g voq g -
oiog' dv 69 v dvov [
v1d; Aooilvg o l1og o oiv io o od og. Xoov6q q Big. o g
Xdg d viov o, ilo ool'1 o, Qoi 69
g io o o(. o K6g
oo6vorq o i' 'oq, io- b x ovv]o rvi-
ilvg v doo, owilvov-
q g g [q V vo, d g doog v oo V o6vv o, d v o-
l1oov
d g oog lemanja. v vool1o K 6bq g ooo(g v o vooiv - 69
vdov d o1iov iog. v ov g. oOov _ o oog o1ov.
'o o dvo oQojv d- vdov d oov 6 -
Md Xiov oj, o 1o6,
ovo[ dvv, org o o macumba o candom- 6, d o o6 g (o-
bl6, v doov og Q6og ouq, v q [o, ovilvov o
v o o 1bo [g. v -
vd or] b iov ov Copa dov iv 6 v U0, K V ooog 1(ov v (ov
cabana o6 ojo x6g! x6q ovvoouv ouq oig v o- iv. boq (KoVV(,} o 6q
6vv og - o flv 6 v AQ. d oodov o (XoUq. A-
ooi ( o( o
o 6 g x vo( od o
voOog x6voq (v x[ 6oo 6 ov Xovo6 6oo
6. To i o g ig o. o(ov M0-
v . 3't. (vv oo6v d 'Ho.
llXl KAi H ElH o A Enl. HMAT|KH v 6v' 'o 6 v [ o - xi v ( V a-
PoYoH lA YH M TOY Bolo.
T KNlPo. YlNo AMA PooNoY H YH DoGoL g, o ovbv 6 - vilv vdv (o opU oow
olo lAl (APXlo B..) macumba 6 q 69 d o11 oojxowQ 6 ov
(HPllKH oPE A . (APE 0 B..)
AOY N 0Al TOY BOYNOY l 0N xP]lANlvO E
H/PA'
N l A TPo XP/A HN (A oNAL GEOGRAF c)
36 P O
([ ov St. Patrick) Ezili _ d vo, ivv o v[ov d o 'iq oog K -
q odq ogu - iog q Qdg, oiv od V6V U vtl'1 i ov o[ og d
q ivg K q oq. Gu6de - ]o ooiv v ojv. (1 wo oq o dvo (o oov
vi o vdo. z- v-1 o 6 1 v 'og vo- K q ojo iov)v ooi
oi, 6ooq ov Mooodo 6o9 Fr Huxley). ovotdov ! 'o, oo1g
6 Pazz o ooi TV _ 6oq 6xov do iQ
vio ov v[ nEooq,,. ogum vd ov Kv N6 _
- oodg v obv (N/acumba)-
, v6oo od g q
[ oV , Baron Samedj oov6 Ko o( i-
_ 6 oU Toi v vo- c
oio v doo K [vo v ool V
(V. dq _ '66_ v oov ( obv) -
dvov v oov, o v -
ilv, v( v o[o v -
jUV V V V vooj v ooo, 6q dv
zombi q 6q o 6xov o6xo ouq, 1'6oo d-
oodov V 6 oloq
(VKVd], v o6o Qil1 d. v _ o[ 6 v A (6o
v 1ilv. i (g v A_ xvoj o6 g [og ovq d-
6 g oo[g ov o v6o od-
Qil1 ov ilv Hispaniola o Ko-
. 1d o 6 6 x ] 6o (v o ud do,).
vq o6o 6 ov do v- o oo 6v, oi oq
Qxojg o jov q q
uo do (voQ Loa
o6o ilred N/etraux 1959)
o, d1ov og il- [ o o _ ooiv v joov d do,
q U oj o oj o xov o6v 6 o ov6 _ 6 ovi d 6 o
( ov 6q K oU (v _ Qdo. 69, o o( o voodoo, v 1
jvo v ov. o voodoo macumba dq. o
_
ATI,C}CpY:]<}{
YIpr
Cl}YtI(I{
]<AT
Ml PoEl oY AEToY
Y - G}v.n.Y*<v
iET-l TO lTIOYT APY00lA
e" &pEKX
ooi dvo viov, o0 opolv V VoUV Qod
v [v xffuoc o d q v dv '1
.' eoo' o' 6v d od o ( q, T9U o v d q [v [oo.
no roc 6vov 6 1OO ooJ (g
o oi- oni .u i6', l1
iv [o 52 _
q ig 23 o] iv 6vi! o iq q
Voq ou.,nbrtj o v oooo6 'Eo' v 0-
^oi Eilv o6vv 12 ooiv l'1vv xovbv'
ojvog. 65 o, 6 v ov1[o v d
]ior,
o iq q 61 2OO ooi do ov
v __
",ionoru()) oo0 l'1v.x6v' 12 ooi-
o q 6oq ^.,br,q veo(911l d q o_ 40 ,;;" i;
"ld iv [ o [vov
48 _ io iou,,i q iq o i q
ior*o.o,. H d6q o iv'1O'0O 6 6q
[v 6vo o|ovg oo 6 q o0o'
io v oolv i| o dxog o 6q
o^1o t11l.d
i.&iO_;. oc. o 1og q io q
ffi ywxdrryr yr1 rgirrq
;;Jril; iou loo g 30.O0O 6 Q6q'- K^d 18 [o q
iocq qo oo ojv
1j 2'3 o.-
i*,.o, 6v v6o doo ov ov '1o q' Kd 1 1 35 (o 16_ v6vq oq oV oo6 q'Y-
v oi vq ol'1oog vr'1c 099 d
do' ;ffiHru u o
6- v
q',;ourg V 6 6 o0 x6o
6o
ii" Jj^ril vio 6 d o6 do w
uoc ubrnoc dv o . H q 1 332'270 o6q 6 '""'
oq ol
'llnoJ [vo;
uo u io 6o' d q doo q q o6_
d ov l1o. 1iq o1dvq:
o 900'00 -
ol'1ovq ooiov 6 udxv-oxdv
oU 6ooiq Qo6g 1'8
'Evg oog - 1 . v 1i oo|q
ou l c T:U voo[o
ol1oo vg oo i g' KoUiv 16 d 6 16vo
o0
;,1;il ; i' zz.o do oUvo v 10
[o
fl o 23 U ]v 1v
o iv v.bv.
T O ./
3a
2. o (oq oq)_ q V oi v v6q. 'oq '
oU i q oU [v 2,3 _ 69 ovdg q. V Kl
i 1d v . 61 odo, vov 6 -
3. v xil oq q q
6 o6' OV 6oo g _
tj 6 o o [v [o Qol'1g, o[ 6 d 6x i
10B.00 1d v . 6 d o-1 g ol]-
4. v xj oq q q q q v [v [o'do 6 v-
U d v dovd q [v (o .6q voq. o dvq, do,
1.00 [o i v ov o1o doo d o v [-
v6.
d 6 o og g v [v [-
E6q 6 69 q ooq - o dv 6 d vdq d
1jq 1o oxvd v 1i 6o [o.
v o[ volo 6o o' v o volog U(6q . Wigner
oX l]v d oq og Qoo'ig o -
6 6 ovio d o
&- YX'Ke{ v6 l ovq l
v d V d o0v. 'E do o 1967: <H v-
ox g jq
0 o od doog 6 -
v v d o1g 6-
io, o ovod [og
o1o g 6o9, d
oog ig d o6
K V ol1oo V oU - v ouvdo o oo-
iloo. J d 6o i- og... H vvilo 6 d v(.
_
. 39
( oU V (, v lov(, (, v
( K V d. oll 6Uoq, o ew
Bunnag dvo o d q 6-
VoVq oV do v oovov. 6 o Kt (. Mg dQ o,o o(
1969 do ai Chi oo6. Q6g v vQ6 d 'v, oU V6 d
o (o H 6xv T'ai ChiCh'uan: o - 6o ooiv oo69 oo g vog
o69 ov (vor, ooQ6 g viloq K V v 6xov Qo o jo.
P: oa oa 6 O( d d- o o vd o oilog v (-
oo o 'ai Chi Ch'uan o 6 6oo; v d ooi, d do v o-
Es!@ T [ loo 16v i o( ooiv v ooojv d
vfl 6'xv o T'ai Chi Ch'uan 61 [v ( c q g. 'Ev 69 oil,
[ oQfq o o69 69 1ilq d 1iq d1og vo1[, voxl1
1 vvol ov v 6 v6 6vq vog 69 K _
oio oq g [q vdq. o l] 6v g ig oi
g iq. H vd vQdvog v Q[v vfl, d [v V o-
q vK6q ooq K o 6_ 6 vQ[ id q.
V oov o[v K oK- o T'ai Chi o lq 6(.9 g d_
l.lv, flov ilo o T'ai Chi, dq iv Kq Qilvov ov vdo q (_
il vo6, v [v d o o 1il- ooq o6q oojvoq
q d d ov 6o o6ol|9 o. o[ 1dvv 6o o oi1o g -
oj q 6vq 6 ouq iog 6- c c. E[v 6oo9 ig o
ouq q doq o T'ai Chi [v 6 o- xi v vvilo. g voo-
[ vt] 6o UKq ig, 6vog oOooq oU lxo
doog. oo6 o-iyxov o K ooojo 6 g. M ov1fl
o 6'q 6 g 6q pq, i- ] doo ooi v do g v q
Qol'1 doo v6 o _ v[o K V' vl|o 6,
( o[ dV d (v d 6, v
oof1 do 6o9 6o9 v (- A6 o 6 oo1[o q 6-
v d oovo vol 6v vdo og j o69 oU ovo- XVq, oU o vjou oo
To 'ai Chi v [ |d i- dv v , o oo[q, bvq - dooq x[oKV O io
vq 6ooq o0 o - vd, [v o dg g ooflq o69, [v o] o [ old v_
vo(. v d1 vd UKV- ooo|g. o ig 6v odog, 6- [o 69 dv. 6oo9 6 v
6v t] 0v | ovoo oq. g vd q dq v bv, 6 oov K V iv og ovd ig
vlo oo6 d o- V'oov. H 0v 6 ovflq o oixvo ooj ov-
ol1 doog, do o r]g vd_ o (v o(oo ooo[ - oq o do g oQoig, ov 6
V (p 6v 61 Qdo o'6v o6 d oo, v0oov - 0 g doq o 1ov v'v[-
oovo o[o, oo o T'ai Chi [v i oo 'ai Chi, 1o ilo vrl v v oUV, doo o 'ai Chi oi v o-
6
'ox (v d o0 o1 d o0 -
6vov ooiv v 6 1vv do vo0voq v
v noiov 6oo vo 6oo K o - ooolv. 6v oiv ooQg oo 6'v-
io' d 6Qog v6 o oi o Chi - o, doovdg g q v 1vo,
v[ ' |, v[ v v, (- o( 6o'6 q dq 1o69 o6q q v vo o 6 q g v'
v dv 1ov. v [v d- v|ov o ovdvr uQ6,, oq - vio vd v Q6 v
K oo(og. ooooo iq q vvoq o Chi Kung q v.
o( v o( o' v. o]og 6oq o(g, o (v o1_ P.:'Ydy 69 d 0; Kd
P.: o (q o 'ai Chi; (u o6vg v vQlov o oil o V o6'
g o'1 yv; vo v6. 16vq, o @!@ Yd1, voi, o ov6g 6 d-
ElQ o v6q oo6q o T'ai Chi ov vl'1, '1 d q dooq o 6 g 69 ol|og olv
ollo doog, [v v oo V - d ov vo vodvo o o0 ol'1 doo. '1 61 v dv v
vd q oig g olg ooflq K V odvv. vd oo6vv ol'1v q UKq
v l1o ioo vdvg. 'og P.: ( oo( tg o T'ai Chi o va- q [vog. d, vd
dg oog v6g q - oUV ov t'o fig ; o vod ood (o,,
|g, 1( o il ov 6vv ft![![l'vg dq oo69 dv- ool [v v16v, ov v-
ovo6 o 61 l1 v6'd o q q V, o d vil o v ( - ioo oU Uovoj, 6-
Chi. Ar] v6 6 6o 6 d _ 1i 6 d.q ooioq g [g, T q vviq (g.
vd t] ovolq ol1 o[ (v o do q iog. lV - o T'ai Chi ov 6 q (-
q doq o 'ai Chi [v v oio 6 wob 6 ov do oU 'ai chi - K1g 191^69 6xvg, ooQ1 v d-
ilo { | v v o(, v [v t] v6 [ 1( d l( oV 6o ov oo[o o oovoq
o] K o o ov6, v [v oo- ovor] vo{ ooo(. H d- o[ v vo v ovoo-
_
vlvo vd o, -
'1o ot] dxv, ov 6V j UKq d od q (v d, o[o, v pd-
l1 d q dooq [v o oi:- dooq, ov [ K V IVUT- VoU vdd.
v o6q d g vdg ol|oq q doo, 'og 6q O 6q q 69 P':Td o oo oq vo 0v'
vr]q, ( o oUKd o[o oxvjov ojov. o 'ai Chi ;
6 ood' vd, 69, v d1 oo Ao( o 1ov o oo6 v d- mm 16v o do 'ai Chi o
T'ai Chi do vdo oo o6 oo ov ol'1 6xv, oojv v' v-j- rJo x VUI 6 v oi -
'o
1[o - v rvl'1 d q doog - oUV [q v vl'] ouq j. v o ooojv ], 6ov -
K o Kd. Ad vo11ov vit- 61ov v' ooiv oov 6 - Qod v (, do, o, V
VoUV o 6v o do K ooojy o6 o[v ojv 6 g vdoq [o, v ovv d i U K
v [ ood. 6 il v ooiv v q - (v o 1ov. A6 viq, ovo-
d, doo o 'ai Chi o( v t- doov. oio 6 ood o T'ai Chi |v 6 6-
v o' ooo'1o K ' 6 [: ov o ojoq g doog [o oo q 69 o Qo6g v(ovv o
d g doog 6, vi o dv'
o v [v ov6vo 1o6vo,
oo0ov v ovvoov d
vd v vo0v 6o g i'
og, '6v ov6 6o o oovd
o0o 6 oo[
o] bo q, g o-
oig g dg. A6 [v o do
o x v o6 'ai
Chi o jo.
P'! otvov o 6'q T'ai Chi;
frffirffi To vd v 6v 6v -
o6 v o( v i. 'o 6q
oo( T ai Chi 61 o oJo
o v-v 6 ooi o v _
dv, vl1 1o o o.1voq,
[v o Tdo.
P'; A6 o ooto oo T'a
Ch ot ov oi<rl oot, f1q '
dy doo 6o o 6 l]' t'-
6 o ob v o( v noyr]o v
v fu oiol'1g;
Effi vo(. To do (v o. v
[v o0 o(, o0 v Qooo6
ov6o' E[v 6v 6 o i:q '
6vo oivoq. [v ov -
o o Hdo' v ooJ v
oi q o Hdog (o oi, 6-
q dQo do d ovd ov ].
'Eo d Xov6q, lt/v6g, B
o/1q .. o[vo[oo Tdo,
v (v d o d q 6q' v-
dv. H v6 d. H vor] -
oo[ v ovo, vJ1 6 H -
v ovv o6q d
j d. A6 [v o v-dv. -
oivg v[g 6q q v6q g
vdq, ov6voq i q' i-
o llo iog oooJ K o-
d 69 v6q, oooef v
v o o 6o oog dog' -
6 ( v o dv oooo|, dox
6 oo6 [o i oi. o 60q
oq V 6 [v o Tdo.
P.:oog t1v o 6oq o oQo[o v
(v ov d g dv o
'-
vq o T'ai Chi;
fffi!@ E[ K[ v "
d. oj 6 [v 6vg o1 69 6_
oq, K doo v (ov
d v6. 'Eo, do | v
oil v Qo(o g [q ou, d-
oUV TV Ed. d v o Qvdo
q do 1 1d v (v ov -
d , dg, o 6oo1dv,
42
BUK E[ oodo V -
oil, q oooq, o l'1,
ov oiof oo o T'ai Chi. 6
6, dXKv od d groups,
o0 o v6 oo1[o, d il
]o i bv 6v [o.
og 'Evq, iq q 69,
o0 g o T'ai Chi [v 6vg ov6q 6-
oq V jov 6 v [o v
vooo[ q v6g ov d, v 6-
ov o' V vd og K V V
ooofloov. H v6 ov d i-
v v[ox. 'ov 6q iv ll Xi-
q, o6o [v o6 o
dov v [ v oilv.
P ': ilg to o v6 o oo T'ai Chi ;
,l
_ _
O
M
I ffi,|
il
)d
g
{s
*d
t
=
;
*
L
E
Ao To BS SELLER (cRTlNG MONEY,, TN SNAYA ROMN Kl DUANE PCKER
i=:-
ri
,6v9
]'0-
1oo(-
6 -
q
Vo o-
ov 1ulv 6'
v xo6vv
d oq
vivov v
ov6g o
ffi ooi ooUV oV dvo l1g odog q (g
v ovilv, oU _ooo0o
ii
ffi ffi ov no bo o v -
d, d ooio K V - o dovoq dvog dv v-
g [. 'ov o (vvoq
tl
o[ V o 6vo io o
'[o do, o0 o d ovdv Qvodg, -
{ o o(o d1 6v o o1- v] do, vo, o
'vbv. Av d g d- o, jo oo1o v odo
v v doo, oi ro do, d
o16o o v vil U- vo0Qo 6 ]v o
od o oQ( o 1 6wo o 6o'
dv o o dvog. 1bq 69 d
v o6o doog v 6 wx, d o6
do 6 dov v ( ov(, dovq ov do o
ovotrj 6oo il 6 ' ] q, -
d ov6. o 0o - v0ovg 6o 6o v v-
1oio 6o [v o(o 6d q. ' 69 6 o
ovoll jo, o Kdoog o6 ov nAo],
ivov ( 0 d- 16' To 6o (v to
d. v(, - o o]oq q oo]g
t] 6 v dv o( v q o]g. oUo U-
6].l d o (g Qdv, 6, ( -
ovoK oQ6ol1 (og V vo6
ouq V d 6 ood ( g,.
o d.
'ov vbo odvo T E6 ydilo rl,ii plt
d 6 [ o 6o 6- v er{?l'
N N1K0 0K KNE| TOY NT NA OYN. o 6o 6 6 oo d-
V vd q ]1og. 6-
v odo K V (,
0 Kl lA ToN A0A, T0 zE]l M EEl v '6 {o. Yo[
El d vi.lvovg oiv v -
(v dv o6. 'ooo v6q
Kl AY1-0 |ANOTHT N TlTEl
q 0q.
oU VoU K g dq oo j o69
H i. o( o (v, 69 (, oooovfl
1 ov o61o.q v vd oU oivog t oU
doq q uq. M( ( o( o io i_
V oV 6o ov oo[o Kd ov 61. (v -
vg rrv6g ovo6g vodov o ilv
6 v oilv 1vv g q oq' -
g oQog.
vg, oo( o v6 6of q o-
[v 6v 16vo ojo o (v oov
dvo
(v
v6 V UV V oj d q 0-
q. A6 v d, ooi oiod q v o-
]o ' v o6 6o !xoQooodg dq
c vilq q V, ] (, lt(,
g o o vdo. T61v [
dl o16o g l^1og o0 o 6oo Kt -
i q oo1q o 6v (og d1oq 1q'
s sl &o
o io roOv o 6 oq 6 g o6q o oU
6oo, vvojv 69 g d vq roq g
vg 6q. f , o d 0oq, [ o6 (
61, iv .p1ood oo69. vilg 6 K ot _
6vg o dor oKrt oo(. Kilq, 6g'
o oo(g jvov o f1 t'1g o 6oo
v v6v q iq, UK ov6 viov
V Ud, oov o 6v ov6, 6 oo,
6 o 161ovo' A6 o o [v 6 oo
UK6 io ooj v v[o 6vo
v ioq
ol'1g o6l.l9, oooU v 6.
'oq o1] o ovlo v]ov 6 o
oooK6 oq q UXKq 6oq, 6o
X oU 6oo _ ooOov
U6 Qooi
V q ov od o oixovg (g q o'1q oVO-
jov 6 6v oo6, ooV6 6o9 o [v
vo6 o VoU 6o o io.
o 69 o6q, o6v, (v (oovK6q,,, dU'
6 6v [vv o 61 o d v U-
d, d. A6 v do d d (vov
vrd v q UKKtvool^1oq v vilv
o rjov o 69 o6q. ooo[io (v,
ocilv 6v ioov (or] ouq 6o -
v 6. o oiq ivov 6 ov 6o d-
og obo v 6UV oU oojv ' o voi
6 v Jv iv d [, o oo[ o -
o( o 6q, o (ovq o do, o [o '', o-
g [-
o(ov o 1oilv oKor]v
54
Vq q UV[q, 6 q ooq rojv v 0fl og
69 o 6q q iq.
Eovq, o oq v iv Kdouv ovd
6, o 6o 6 6v ooiv v oojv
o o do' (vorg 6o 6vv 6o oo6og
(q, 6oo oooq 6oo KoKoK]q. Mo
' ' 6, o vvog voq o[ v ( o U-
v oxr] o 0o, 69 [v o 6v v od-
VV K V UKv, (o v6g o oQvov
o Qo6 6oo (v iq (vg o ooiv 6o
6 v ou vilvo oboq. "
b{ o& Tq flq
E6g 6 6, dx K i o( g o_
o(g, o (v 6 oU vo 6 v oo]-
l1 o oov o6 do, ( j o o v d o
doo. 'Eo, o odog v iv [V o-
g 6 o 6Qg, iq iov 0oo 1oo69, 6oo
K Ug vig. M6 6 6 o 6 (o, -
vd |.l1ood 1l(Kd o d oovo o
vvoO v6o, dovog oo(g oojv 6o 6
og jog V oo]v o oj}.lq q -
6q.
T6oq oi,Ug ot]v o[ov Mol|_
o 6ov ov 6oo' Eivog o (o o M, li-
(v o Uo6' (v o o0voo q i
ovg g ov v oo0 v6oo
g g o o(g. B[v o ov,, v d o fv,
V (' 1 V oQv6v o -
o o6Q ] q' d ojo o v6 16
doo o 1o.
' 6 o doo ojr ox6o o vb_
oU ], ox6o o d, oxo oU oV
(o o ov 6. v 1 do o6v o or]g 6v 6
66fu9g o ilo o ]o (]o)' v -
6 (og o dvo,. 'ov oQ[o o
o(o v6 6v g ov(g'
6 v6 o io,
vvoO Ql1 V ll q Z{g. To doo 1
f1 6v [oo V oKilv oilv -
vdv o lov 6o o ojv. o voq o v-
dv v 6o x] q q ooo[q ov
0o do o o vog g Qjg iv
d o16v 6 v6 V too_
6 o 6oo.
To 6 fv 6vo, o (o o o[ovg o -
voor ood o d q. o ioq ov v] , i-
v oi ovod o oiv ol'1o o doo,
U, v v6 o6 ov odU oU -
q o0 q oooj. [o o i 1 do
c
t d fg 6Qog. Ki oo( q vbg
{
iq o Qi 6 o( o1o q o d-
J
ov vd o 6 6oq vivog 6_
q o 6o o Q o o0, 6o ovvo
u vd M6 do ov 6oo 6o ov-
6 oo6vo. o
P -
-
ffiffi ffiffi ffi&ffi ffi& ffiffiffiffi
}l Mlerl- or^arr
5lt
Yl ANAMT. lKlYE ooE To oPo.
EEMB| TH EH TN A. MH BEOYM TlNl ToY
|MPK; H Ell ol:
Kog odg t'1 oo T(o 1]og, o[ oioo i:q .o ovdq o ooi 1ov
M0 q [ 6 6 6o - K yrKd 6o g vl1q ... o69 v6q vdg.
do V d ou, [v ovv[g Qlov ' U6v... .Kl1o d 6Q-
l'1. Mq ( 6 6 6q v g iv i Qo(, v.'og o ovwo]og {vv 6ov
Sflq od o xdvov - g 6v V ooj t d.
(g do 7_15 v. 6- oU... K v o6o v' vooi- .To 6o [, d1 iJ.log
ov d oQoilv, o o oV o6. 1,47 6 6 o d.
ooovl1o 6 dvg o6o: .o 6vo o v dQ o . Todg,
.T (v v jo g 6ovq 6q g
ooq. [ g v [v oo16v.
Mg (o 6 dq v6g .To T[o Md o(o. [ ov6q. o
-
'"ffi
rrrililill
P4ZI
ffi'-*b# -## E
ToY HooIoY...
TY a:ro Xp:cTc} r|
\
MAPo] MPNo
'Evg
vl69
i ovl6q
iog o
X6lov."..
Mool1io
v v6l o
61 t v
oov6lo
oov irv o
il v
plilv
loioY.
o vodoq (v [og o 6vog X6oq o(q 6o Q
(v v d 6v ojv q o (. M o
6 Q v oUV o6 6 6v ouq K u6v t(-
V UVc 6 v(.
ffiffie#ffixx fen ffiffi&ff&&&x ffipe ffieXtr*# ffiffiffipffi*&ffi trt&trffiF**e:
** n*pm
**il* r*x* ,,*$ r ffix**t*x
hffg ag* *&*g**ve pfl ffi
**tg&**** tw xu* 9i
"i}""
'*} * ** E*rft ***x*:*
tw e5*x** q" ii
H lM MAINZEP, ov olli
ov{ ou <9 1/2 od, o
0o6 lo l6 lg lg
Qvoolirotq v irv. o 16voq o
il, oi tv o{oov ol
oul69 l69 .o6q, v
ooirv g...
g, 6 v 6x ovd oox[ q, oU v dv 6 i
6oq g... To io 6 v o ov6q 6 o (6oq (v ov6q
Qvi 6 (v oox( o [- o KotU6q ool H v6 ],
q ov, [ d1ov o g o(v l'1o d t]
(vd o vdvoo o...). To d, vdo o q 1ooo
o[ q K Mdov t 9 1/2 o o 69 g. A6 K K , o
5!9
To ooY6 vivo o V V; d, 6oo vq oov
dKVK ( t o jo 6o, 6 oo, 'ov [o O (KK6qD dvo-
orilrq bq v 6v o b- o 60o'.'
q vlg o uo0-g'; 6-
o v oo(61 oQooo o dq g Mov6, i M 6v t'1
r!q v v d v txl
ov ov6a 61 6vo ].l1oov -
d Qoilv Qvo6vv. o
oV oU
v Kvdtv, oU
Ko o, ov x bo g
i1 dv g q ot]q g
i o 6vo o 6v rl ovg, v
v (1oq oiq, [ [_
1 o1o( o 1o6 ! Eovoq
o' ov ov 6o, v ooio v
do lor
oV |-o
lvowq K V d o
ooq oilv 1vilv... 6
io, u6v, d o v o 0-
o[o...
d odv K t d -
(Koo0' o.v
o. , oU
o6vo 6o, o o6vg
69. vo oov6 q -
6o9, o 69 T A o Dallas
d o6. X6or 6o o0
(,
q dg q Mv
q M6 q K t V tvl
d
l1 Q q do.
To ov6, 6
ovq o od 6 , oQ
d oq t] v ivo"'
ruEs{*q {at 6 t
gr**v$ q, ** l*s*,
p{r* ** e
p$r**r alr'*ge*sq
l* a&p** vx *vr*t;
Ep6oq v 06 16v 6 o [o o ovv6 ojvoo.
To oo q dooq g g - ooi do, 69 o Tod odv
v6q 6 o oq ov oo6, o 'o v o0V ovd
d 6 V otK6 o ,iodv, v o6(.louv 6-
o. v 1g o (v - dv oq, Qo(ovq 6 o o-
og v6q, o(t] 1- 0 o [6 og.
V V ov , ] 6 v o vg oo1(q
ov o(o... H ovoo(o Kt - oo6q oU P6 v (o
o oU (UVo},(ov oj _ K oU T N(ooov o doUV V
O (ta
*,effiffifufuffiffi $ffitE$
0! TNIK YN
Ml0T
lTOYN,
ckers v6v ovd, 69 V o[ v v6v 6-
V KV V d oo, r]-
v dv 69 v[g v(- v oojg v0vog
ouq vo o ooi ooil1v o[o iv i dv-
(g o'oiq o .1. Syd Barrett (Pink Floyd), Brian Wilson (Beach Boys), Hoky
il od 6-
Erikson (13th {loo' elevators). M ooo6v do -
Xovt ' oooQl1 o
od. Q6o o6 t1 o vd|.lv o 6 .x. Sky Saxon (Seeds), George Harrison
o oj o ovodov o1 (Beat|es), Roger MQvinn (Byrds) do o doo .1. Rocky
rok' n roll. To rock v iv d oor], Md o6- Erikson, Blak Widow, Jason Crest, Black Sabbalh ( 3 (-
og 6oq iq. (v ool'1o iv ouvr]o -
v vd ool1).
vo6, oV v6 6vv o rok vrj1 1ilg Kobv -
vo v6. To 6o, 6q, (vo ov6g o6vv, vil y[ 6o o16v ]o o 1i:-
6 Qoojo v6v oog voq' q oU ooo Xovooi. Q oo( r6ov
i o '50 o v6og 6 o 6 6- [ vr[ov ]g g oor]g. M xdg q K VU-
o v v vdoo o oo io oU o ( vv- 6o (og o) oo(, oooiov v' oov
(ov g 1g. ( o '60 v(vv[ov o16o o rok o doo. v Qvd -
g ovv(q ( V xrilv q K o( d i j ov6 o (og, oorbvq v' o6].lov
6. ( o '70 o v6og ( o[ og v6og 6 vU g ool'1g og. oQo6-
ov (o ov 6 o. K(vovg f1 (, i.lv (o 61 o io rok 'n ro|l o6
o v6q 6oq o rock. ov oo(, o Rolling Stones.
og dv o6v 6oq, o rok 6 o-
r] o v(o o oor] (, oi:vq 6 o 69 o rofior
ooo6, yio v o0 1o0g, o T ov6 o ov6KV v o[ v Rolling Stones
o6o 6 og oo[og o1orv 6 og 1ilog (v 6oo ( vl1 o ooo0v d d-
v 6v oilv oilv ovov. E(v oo 6o g Ql'1g o bv. o dv
ov6g g o]o o( v o(v ot]- g dvg o6 v 6{.lov (o, d o] -
K v' v(, o xi ov v6 o - (ov d ' 6 d. oJou 6 o Stones o6-
o. 'o o6v, o rock 'n roll 1(o gq oU( v 6o iovv o dog ouq K vi:v
o 6o,. dv ov v v6 ]o. Eil bg d-
H 6 g rock ooig ov6 ovd |.l d ov6 o vq q d 6vog o
O
o) v iv
ol91|n! Qg 1v[
iilG;;;;
^ifl
b o'u2 00O iight years from 9g'
(2'000
ioquDior\n\p1r-\s:$1r-s\sass:ss;\:sslx
(V o d o o[o'.
To Lantern (Qvd d 1v oog) vo(-
( d 6o K dx d
i nFree from the spell of light o(v o[ ov
<0oq 6 d o Q6q'. g ooi o o' _
6 o o1o: ulvq doo g vj1q -
ioq
6 d o 69
_ o vUq oo iv o odvo o
rviog...,, v dx Qo( g d o (
_ d_
q UXq o ood. <Av [o o ilog o Qj
_ il oo o -
Qo v od v
'
vd d...,
'Yd1
6vg oo69 jvog ndo, ood, 6v -
d, 6v Qdvo, ood, Qo( -
v 6vo,
6 orl1 v oiwo...' o [ od_6
'og ( oov Bo0-
o 16vooU (Lantern.
iv'vog o 0vog. g xvd q d1
o Bo0q o 6o9 NoO, d o oo[o v
Kd do o6 [1 o' oo[
|V U'1rl
oo1 v6v v 1 6o oo o( o'
dQoo(g) r'1o(-q), og iv V -
o1v i * 6o. i oo
'1967 o v6
d- T 6q o x6 oo0
, 6v do do ooolv o group' iv 9 ' 6o o ioo d1ov Vo6q o d do, o -
od 6 o io (v vbg rr[o v _
o v6 o Ma6 oOv
oo( v Stones ovd1 oooo o Vl
To o6 o 'z oo( o do v Bolling Stones
nTheir Satanic Majesties Requesbl (o ov6q oq 6'-
v d o1 o oo'1oq: n'og v d
di q q, o 16 v1 xooo(6
o
q o0vj o lo o v' 1[o o 6o9 - o0o, v6g d-
vovio vi o6o
vv(ov oq' 8o69 oxo6g o Mick Jagger' Ptpovq
g, i l'1 vi d do
(og (g,
o Qv og
d ooq o(1oq 6 d o6ov
g ivo o 6, ooj v voi- i6 ov o o oi 6
ovrrig
6 oi doK o Mick 69 og o[xog' o iov,. g o1 69 do d ( oU -
ffi-o
oog o oflo ov ( oQooi 6ov ov Jagger. o 6q ooi^q.v6g
o Crrares Hoy Fort, o dvov oo (o
vil o o6 1dvo v o[1v og 1 ,M6v,
iq book of the damned , (H (og V Kvv), o-
o
.o.', .,iu o v(q, ooo6v, o o6 o o16_ "r,
vdov o o1o6 v Stones. o Fort o6 d -
'
og, Qvd oUKl'1 ofl v Stones d;
o Secret idvo'v(vo (g 6o o od 6 ojo'
"v oo6 io v6g QoooQ(g
oool) 61 Kdog dq 6q iv vg 0 o (o oThe morning
of the golden f lower (To o6 o 1ooi
of the magiians) V o ovg ooig o o6-
oo ov Jagger d d g xodQog
Mdov d
.o oo. Av v voi 6 vl'1Q od 6
uv o Arthui Machen V V oV ojov'
6 i ( oU ol'1 o John Michell (o oQq oU
v0 o Q6q o do o (o (_
oo6 6 o 6q o (- nMi'i V Av(,)o ]v 6vg 6 ouq
dr, v o0og
oo o6xovr 6 (. od o Mick xooo[ox '
ioq Qoq' oU ouq v6v'
' ' 'og
r[ o [o, o (oog v [v 6oo
d boo o r] ( 6o. l9 1U6 oo0> v
(XU6 r" (VKq}} 6oo doo do v Stones '' o <Beggar's
(v do 6 o (o q l'1g' ovig o
Banquet. 'oq 6 l1ou ovoi oo1[o dv
o oo[ oooOov V' VKUov' To (g
o^
o do [o.
6 dy iv q 6v vi('l [V q '
vvd 6vq 1dv, obv, Q6g ooo0' o
6-
io o.s'ne's a Rainbow' (r'1 (v ov odvo
P vl
\ I{ I-l_l1,<
_IAPA^')
H ox q Xi 6 - lvig KV lv, dojl ,
vor'1 o oo( od f1 v oo(v vV oU
oo i. oo( 6 q, 6- oV o( ] o[
oUV 6 g 69 dv 6 g o 6oq q: o Xovo.
iroY eo a,vrra.r
f1q, v Xovoi, ovg dooq oog doq oU -
6o 6vo v - vooU. Xv[ ovo oQvg d
Qdv g - o'1 QoooQ( d 6 og Ndo-
o[q q K voig K ouq Kvoig, 61 6 v (-
d; q v oxo- v [o q XVq oiq,
o0 il g [g 6v ov 6oo l1vv V K-
oj o ov6og, o ojv oq l1og ovd g Atjo
o( V [v v[o, doq o6- K q iq'
o, r] 0o uovq, v'1g o( o do dvo dvov ov
6v 6ov o1(or V (' 'log oo[ oU Vooi v (o Qd-
v Qi 6vo (g ' 6... o. To do i tj q v..l;g (6
To ovdg' dvq, (v 6 6o o l] vQ: i vQdoq, oq, oc-
no1 o] d o X-
v V). E(v o No( 69.
vooj. d v l1oo v |d, ood, o boq o u6Y> oq
o1l1 oi (v (og oo- t'1og g io ]v o joq o (oq
v, 69 v '1oo d oo o 250 'X. 'Hv 6 1,6 1ovv 6o d-
d ( _ q vt'1 oo[, _ 100 x6v ov1oig doog' 'og oo-
d d 0ooo t o V6 od- o o vo6q (v o dog og
o1oo dvo. E(0g o 6{.l [v vbvoq (251 _ 356 .X.)' Aoo0ov d-
[ o ol1, [v oo ov6q 6 oo, 6q o oo(q Mdog o Ai-
v d1ov oi dvo o v ovd- oq, g o M' vv[o, o M6q
ov vot] vilo V o o- iog, o ]g o Xodooo Nog
l1 [. [(v fl [oo, d o rd oj V do q
6v vfg oxo( V oooo 6ov vov o oo6q dp!q6 ov 6vo 6oo do. 6
v 61 o 16vo v o( o' g. [oq 6o9, 6 6v o N/dog o v6oq ov 6o, o 450 .1.,
v 6o 6o ov ov A l'1, dxoo , ojov ( 5.000 o69. A6, ov 5o tV -
'o Nio. o d- v(ov o (q o voioV V o og d-
vio ov Jo o (o ] ov
Uq doq [v oo6o vo6g (og oo6' v o ojoq. o o vo6q [v o ilv o [q o
o 69 oov 6 g 6 ov o do. o o( 6o 6o 37 16v.
o 6o v6 6 oi 6 v v do 6-
o o' 6. 'Aq 6oq, o v ov 6o9 - M oi doo
dq 6oq -v, o( V V v6v 6oo9 T 6vv 6o o[ o oo(o dvo ov o; Bo
dq, (1v 6q v i v o0oUV ouq - oiov v d Kt V ioo o6o v
ooiq og o 6o o o. 'Eo, o - d oo1 6 6oud g. 6 69
do
g og g, o vlov 6vo v oj1o doo o [v vlo v too [v 6 v v
g 6XoVq v6g 6oq, 6ov v - oodo ouq Nojg g o rvi oU V-
oOv [g 1 or] do doq d- ilo o f1 6x nvoo, (Kt}, d-
q K viog. . To vi o 1do [v [o. vio'
fi oq' j0 og, 6 o 6ooi oq 6-
o Noi o6q 1ov dq oo69 ouq oq 6v v 6-
A6 ov 3o .X. v d1oV V oudor doq o- ov. 'oq o 6oq 61ov o 'o 'oog q og
_ _
66 P
ouq. 'oq oooi _ ] [q UK- 6 oog ojg v v o o6 o 'o d-
o] q ool d g do 6 o1o 6 6 o 69 oi v Qvi oq, oj
ouq Kolq - (v [ K (dU,, - 6oo9 ov x[ oivo vdv d o, (v -
o. K o o[ojov d. 'og o Noi, 6- ioq 6 6v o [q q oo[g o vo v
v d, 6o o Xooj, o Xo6. ilv o6.
6, oo0o v oo69 od, o -
o ' odvv oo [ ooj o- o0 ovo6
oiloo q o dq. o Nro( 6q 6ov j 1ovl1 o-
Xod 6v, v ovjq udo, K - r'1 doo. dv og o(ov 6 o1d i-
voQoo0v. 1vt'1doo, t'1 [ - oU Vooi d doo'1 v oxoilv
[ ov6 6o K o0 oq oq o vixv oo 'o 'oog 6 ov 14o ilv. 6-
6 od o'1. odvo, o6v, q - o6g ouq o iQoq v o Nog o6oq. o -
69 g dg, g - o1o69, oovvo
oovg K q (v- o d K q o6q
q, o No[ oooj- o'A, 6ovg d-
v v o v vvol*1 og v (-
oilv K v T6p v U Ki looj
T1vv, 6oo og Xo6 6o6v , 6Q-
v d q : vV v doot] ouq V
vg oo1g. 6ov o Xo6 V
[v o6oo o o (o 'oo
o 6o oU ooojv 69. d -
o (o o 6 ouq oU ] doo o
ov, v o(oov oooi t|. K Uv-
v oo: uEl1- l1o ] d
V q V ot doq, o] K(' oU ouq
Qod VoU}}, oKojv 6o9 g t] 6-
v doo o 6Q- vo 6Qoq. T6o9 vr'1g
VV v d vd v o(ov
oo1. o d xovd 6-
" v oo1, . 'ov
v ovodov vo], . vi vdy oq H-
, vfl , vdo o1og of-
o doq o i].log v 6 o]oUV oV
g. 'oo o 6q o- 6oo oooobrg,
(ov v vd g v oooi o 6
ig odo, oo - v 6 6 q -
i q og o- oq og l1v o
odq, oooojv 69 o o6v o0 o 6- 69 6 ov o1oo(oo ooood v o(v
o, 1(orrq 6 v oo oQ doo o og. H Po vo o( [oq v dog
v[ ov d o. 6oo9 (og o i|.log o ( o dQ. 'loq
v o oig oq (v dq 6 og vo Eo(, o v 6! 6o9 doq 6o g,
[g, 6oq o v ooiv q oo0v Qoq, v oo 6o oq oiq g d oq oi1ovog XVo-
(ov v ov[ov v vd g ooOq 6- oiq [oog. Kdo 69 vv6 ' ojg
q q (q 6 o1 o1. vog v v0- q V Nbv Kt V o1ov, 6oo [o q
VV oU ovo]ov o v] g [q' Qdvov iog 6q qq. d oood 6v v ooilv -
o 6oo d ] oq, o v ooioV V V - ov q o69 vol'1g oq doq v
il v[q (o oU o oj o1t] od (v 6vo o oo69 ovv6g 6oq o 6v
oq, ilo v iv Qdo o 0].l g g v io oq o odoq K V Y ouq oq
ooxg, joq 6 od q oiq o6.!q (. ov 6.
N(og). Bd oovfvo og '1oq K q oiq, 1
o 6oo oU Xooov V V( d- ovo o d ouq, 6Vv o 6o 0Q dg
o d' v _ dv _ ovo6 ( o(q o v oojv v 6v (Koq [v 0oog o-
X og: ( v 6 d dvo V o 6,. o bv o v6og -
'o o6oq ] doov oU (6o oi oio o( v
oU.
- ovxl1g 6o oU VoU v ooilv
dv, ilo 6 d q UXq o 6 oo d -
'o d ot] ox[.
- 'Ag
d d, 11 o[ v oojv, fl 69 v ( -
iog. ( 61or9 ov( ojg V d o
- Qo6q ov oo1 o1
dg A(o vjoq, oi o ] oi o o] v 11-
oq o6q v0o o vdo.
H 6 oU od v(g d 6 6o [- v n, 1od 6 og dog,.
ol'lood V rilo v ooilv - 'loq (v g ox6go dv6ov6oo vv6. o
o,
N.4
..:
I
TTU
TT 1l
I
i
d
o[ KV[q V'
( 6 o Qo( 1989 Lemporghlnl Gountach. Pl{ o
016. To to o6l ooivo o
xow (
6oou
oU do;
'H, oog 'v
x6 o vt]o
dv, 'v_
i1;
q oou
6o v(v. v[-
V oU 6xov o
vvt] o oq v
v v6 o
ooj oq, 6o x6v
v 6ov. Xoo 11 6x, o'
vdov v 6q X-
6v o vvd 6v.
APool
YEPBOE;
o Ev ] 6 69 Qo-
g o o(ovg
.og vouq q ovq 6_
g v6q io o(ov-
dq oq v boouv o
ltg vvo v6 og.
'Ao d, (vo oj
o ood ' o6, v6o
oro[ 1vd 6 [_
|g doq (v bg
ov] g, 6o 6o9
'V vil 6o. Ar]
Qod q oxooO oo-
od ' o(, ov(ov-
q V (o V Vt
q' K v 6oo 6, o oj-
oj v ojv... ' Uo-
d g.
. q o:l o6v oov-
q o[ v dov
o Bertone KoV Pininfarina, ov
Frua /1 ov 1agao,6v o-
oiv ' ool1d oq. o
6 og o[o 6x v_
( ilo ;
'* l
&P*&g?ll
r t
ENA At{H gt &io
F{flr**q i{.
To AYolNHTo A! tp}ru
Ase*i
vx o, t &{*, t95
voo[ jog, 0 *hesrk
fi*rYetl
c od o.
oq
Ferrari, Mazerati, Lamb0r-
ghini... v6 o _
v d o 'A o (-
V o o6 o1r'1, q o6q -
6o9, o do otjo q -
vl1q, o d SUPERcARS.
T6 o(o o ig [vv o6_
iv oo[, o [ V _
fs***xwq ce, exw'
xov] dV, dvov q oU q
pl *l *tt, 1iq *t&l*
w* s*$ til* * *}* lt*l}v*g
/ERcDS v 6xov [ q U_ $r a*tg:. *a* i t*'
o(v oo[q. sfi 'l!{. *ls $lyc} si*f
*tud l}i" *ir*l, ${F ffi 9 ct* &:"
Oovd vd o[_ lss{*
V q vq, 1(g dg il-
og 6ov ooQ6ov oovol s?ss$r*
*ttt**t*,
1o K o[ 6 g *er<rt*! t*tm{n
o *p*xtt*'
Effir1Hfi ?$
KQod, AQoi v do 1I*s*ve, T
q V ooV 6, v oo6 gtggiwi,}f **s*
oj ioov d
vd, Oj
(v dv -
v o d,
oiv
o ouvoi;o
ffi'*****
#