Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Gomez Resume 2016

    Uploaded by

    api-313779643
    54 views2 pages
    Sandra Gómez is seeking a position that utilizes her translation skills. She holds a Master's degree in Translation from the University of Maryland and a B.A. in English-French to Spanish Translation from the University of Antioquia in Colombia. She has over 5 years of professional experience translating documents from English to Spanish in the fields of medicine, dentistry, and diplomacy. Her resume demonstrates strong academic credentials and relevant professional experience as an intern and freelance translator.

    Original Description:

    Original Title

    gomez resume 2016

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Sandra Gómez is seeking a position that utilizes her translation skills. She holds a Master's degree in Translation from the University of Maryland and a B.A. in English-French to Spanish Translation from the University of Antioquia in Colombia. She has over 5 years of professional experience translating documents from English to Spanish in the fields of medicine, dentistry, and diplomacy. Her resume demonstrates strong academic credentials and relevant professional experience as an intern and freelance translator.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    54 views2 pages

    Gomez Resume 2016

    Uploaded by

    api-313779643
    Sandra Gómez is seeking a position that utilizes her translation skills. She holds a Master's degree in Translation from the University of Maryland and a B.A. in English-French to Spanish Translation from the University of Antioquia in Colombia. She has over 5 years of professional experience translating documents from English to Spanish in the fields of medicine, dentistry, and diplomacy. Her resume demonstrates strong academic credentials and relevant professional experience as an intern and freelance translator.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    SANDRA GMEZ

    sandra.gomez.londono@gmail.com (202)779-5438
    10217 Arizona Circle, Bethesda MD 20817
    EDUCATION
    University of Maryland
    Masters degree in Translation

    College Park, MD
    Sept 2014- Present

    University of Antioquia
    B.A in English-French> Spanish Translation

    Medellin, Colombia
    June 2010

    GPA: 3.49

    RELEVANT EXPERIENCE
    ICF International
    Rockville, MD
    Intern Translator (English> Spanish)
    Oct 2015- Apr 2016
    Translated summary revisions of medical texts related to cancer treatment.
    Supported the alignment of the translation memory.
    Sexual and Reproductive Health Center, University of Antioquia Medellin, Colombia
    Freelance translator (English> Spanish)
    June-Aug 2010
    Translated texts on sexual and reproductive health, childhood and nutrition.
    Dr. William Posada, Dentist
    Medellin, Colombia
    Freelance Translator (English> Spanish)
    Feb 2008-May 2013
    Provided translations of research articles and other written material in the field of
    implant dentistry.
    School of Languages, University of Antioquia
    Medellin, Colombia
    Translator intern (English-French> Spanish)
    Sept 2008- Apr 2009
    Translated texts in a variety of fields such as zoology and pedagogy.
    Conducted terminological research and consolidated specialized glossaries.
    OTHER EXPERIENCE
    Permanent Mission of Colombia to the OAS
    Ambassadors Assistant

    Washington, DC
    Oct 2010-Oct 2012

    Managed Ambassadors agenda, organized meetings; answered telephone calls,


    provided information to callers, transmitted messages and transferred calls to the
    ambassador or appropriate officials.

    Provided accurate translation of diplomatic notes and different kinds of documents


    for the Mission.
    Provided transcription of speeches given by officials of the member States.

    VOLUNTEER EXPERIENCE
    Streetfootballworld
    Volunteer translator

    Translated texts published by this social organization that supports development


    through soccer.

    IX South American Games, Medellin 2010


    Volunteer

    Feb 2010- Aug 2013

    Medellin, Colombia
    Mar 2010

    Provided translation of important information to distribute among the delegations


    of the different countries participating in this Olympic cycle event.

    You might also like