Email : dawrpuinews@gmail.com
com
MOTTO
1. Hunawl hman\hat
2. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha
ngaihsan
Vol : XX Issue No 18 Dawrpui News
TUALCHHUNG
D AMLO : Pi Lalrimawii
w/o V.L. Ruala, Jail Veng chu
tunlai hian a \ha vak lova, ngawrh
zawkin in lamah an inenkawl mek.
Pu C. Thangkima,
Bazar Bungkawn phai lama in
check-up pawh tluang takin a lo
haw leh ta a, in lamah enkawl zui
mek a ni.
Pu M. Councilthanga
Councilthanga,
Dawrpui West pawh hun eng
emaw chen phai lamah enkawl a
nih hnuah alo haw ve leh ta bawk.
Pu A. Rothanga
Rothanga, Bazar
Bungkawn pawh phai lam in
check-up tluang takin alo haw leh
ta bawk.
Pi Rami w/o R.
Lalbiakdika, Medi. Qtr. chu in
lamah enkawl mek a ni.
T v . F r e d d y
L a l r a m n g h a k a s/o Maj.
Saitluanga, Jail Veng chu tunkar
hian phai lamah check-up turin a
kal leh ang.
CONCERT FOR HAITI : Hun
rei tak inbuatsaihna an neih hnuah
Raphael’s Ministry leh YMA
Dawrpui Branch Vanapa Section
\angkawp ten an buatsaih Haiti
Lirnghing tuarte tana Gospel
Concert chu April 30, 2010
(Zirtawpni) zan khan hlawhtling
takin Vanapa Hall-ah neih a ni.
Mipui ten an hlut hle a, Hall lenglo
an kalkhawm niin kan lo hria.
THLANMUAL THAR
Dawrpui Thlanmual thar atana
kan ram lei LSC chu tihfel a ni
\ep tawh a, April 30, 2010
(Zirtawpni) khan mawhphurtuten
Revenue lam dawrin an rawn
lawm haw hle a ni.
T IHDIKNA : Kar hmasa a
HSSLC result kan chhuah Marina
Lalhruaitluangi d/o Maj. R
Lalbiakliana - II tih kha Marina
Lalrintluangi tih zawk tur a ni a,
tihsual palhah ngaihdam kan dil e.
Visit us at www.dawrpuiveng.
“YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni”
Kartin Chhuak Pathianni May 2, 2010
CENTRAL YMA IN FAINA A NGAI
PAWIMAWH
FAINA LEH MIZOTE
YMA khawmpui lian 64th General Conference, 2009 chuan ‘Faina
Chungchangah Chak Zawka Hmalak Ni Rawh Se’ tiin a rel a. Hriselna leh Faina/
Thianghlimna(Health & Sanitation) inzirtirna hi thil inkawp tlat, laiphir ang an nih avangin
a ruala hmer dun an ni, kan theihna tihphuisuia, tihhmasawn zel chu a tum ber a ni.
Rualkhai taka hmalak a nih theih nan kaihhruaina siam hi YMAQ member tinte tan
chuan behchhana hman a bawhzui ngei chi a ni.
HRISELNA (HEALTH)
Hriselna, saptawnga “Health” tihin a kawh chu taksa, rilru, nun hrisel leh
hmantlakna a ni a, mi hrisel chu hnathawh kawngah a hmantlak bawk tur a ni.
Khawtlang mipui mimir leh vantlang nun a lo hriselna tur chuan mimal atanga bul
tanin chhungkua-a hmalak ho a khawtlang mipui zawng zawng theih tawpa thawh
ho-a, tlakchham lai te dapchhuak zela hmalam pana tan lak zel chu a kalkawng leh a
tih dan tur a ni. Heng dinhmun luah tur chuan “Tihdam aiin inven a tha zawk” tih
thufing hi vawn reng a pawimawh.
FAINA(SANITATION)
Faina/thianghlimna saptawnga Sanitation tihin a sawi tum ber chu tuichhia,
thli leh bawlhhlawh sakhat-te fel taka thianfaia, mitin, chhungtin leh vantlang hriselna
vawnhim, chhawmnun leh tihhmasawn hi a ni. Mihring khawsak a lo changkan chhohna
hian mamawh a titiam a, bawlhhlawh pangngai leh bawlhhlawh hlauhawm pawh a lo
pun chhoh phah ve zel thin. He thil hi kan pumpelh dawn loh avangin bawlhhlawhte
hi hringnun tibuai tawh lo tura mumal taka senghawi leh tihral vat zel dan neih hi a tul
takzet a ni.
Bawlhhlawkte hi an hnawk mai puah lamah natna hrik pianna hmun, tho leh
thosi, rangnungte pianna leh awmna hmun an chang thuai thin. Kan bawlhhlawh paih
ten kan ram leilung, kawr leh lui-te an ti bawlhhlawhin an tituihnailo nasa ta hle mai.
Hengte thianfaia, zotui thiang ri-in tur, tlan tur kan neih reng theih nante, kan ram
leilung a lo tuia, a lo that lehzual zel nante heng bawlhhlawhte hi kan ram, kan envi-
ronment tibuai lo tura senghawi tuma tan kan laka kut kan thawh hi tih makmawk a
ni ta.
Bawlhhlawk chu bawlhhlawh sakhat(solid waste) -ah leh bawlhhlawh tuiril/
thli(sewage)-ah a then theih anga, bawlhhlawh sakhatte chu tawih thei leh tawih
theilo-ah a then leh theih bawk ang.
Karlehah chhunzawm tur
(Karlehah tur)
YMA Platinum Football
: YMA Platinum Jubilee lawmna Footbal Tournament kal mekah April 27,
2010 (Thawhlehni) khan Vaivakawn Field-ah kan Branch Team-te chuan Thakthing
Branch an khel a, 3-0 zetin kan Branch hian kan hneh a ni. Players ten theihtawp an
chhuah a, fak an phu hle, tin, \hahnemngaia \awiawmtu zawng zawngte pawh fak an
phu a, kan lawm e. Kal velna turah harsatna an tawk deuh a, players \henkhat phei
chu ke in an kal hial a ni. Awm tawh lo turah ngai ila.
April 4, 2010 (Thawhlehni) hian a khelh hnihna chu Phulpui Branch nen
khelh a ni leh dawn a. A hmun tur hi ala chiang lova, vengchhung tlangauah inhriattir
a ni ang. Vengchhung mipui a tam thei ang berin \hahnemngaia \awiawm leh turin kan
inngen a, kan insawm tak meuh a ni.
Heng mite hnen a\ang hian duhsakna kan dawng a, kan lawm e! Tv.
Lalrinsanga an inah chawei kan buatsaih, Pu Vanlalchungnunga’n Rs. 1,000/- chaw
ei siam nan min pe, Pu R. Zomawia (Zotea) Rs. 500/- tiin Manager Pu Vantea hnen
a\angin kan dawng.
 2 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni May 2, 2010
Editor : Lalhlimpuia Khiangte 9436140600 DAWRPUI VENG CHHUNGA SCHOOL
Co Editor : Vanlalbika 9856889073
Jt. Editors : Ziakkima Pachuau Lalngaihawma (Angaiha)
AWMTE HSSLC RESULT -2010
News Editors : Kapchhunga Pachuau Lalrinsanga(Asanga)
David Lalhlimpuia(SKA)
Members : Vanlaldiki Sailo Lianzama Pachuau DAWRPUI SCHOOL OF SCIENCE AND
R. Zoliana P.C. Zohmingthanga
TECHNOLOGY RESULT
H. Lalchhanhima
Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana
Aldrin Lallawmzuala Appeared - 36
Correspondents: Passed - 34
Michael Zomuansanga
9862451420
Lalnunmawia
9436384248
Lalsangbera
9862914735
Failed - 2
Pass Percentage - 94.44 %
1st Division - 5
2 Division
nd
- 28
3rd Division - 1
Thil hlui hi a hlu!
Physics leh Biology ah mi pakhat ve ve in Letter
Khawvel hnam hrang hrang a bik takin hnam
changkang zawkte zingah pi leh pute hun lai atanga Marks an hmu.
an hnam tih dan(Culture &Tradition) leh an hnam
thilhlui ngaihsanna a nasa a, an thilhluite an ngaihluin CHILDREN GUIDANCE SCHOOL
an roh em em thin. Arts - 92%
Hnam naupang tak ni mah ila Mizote pawh Commerce - 75%
hian kan pipute tih dan chhawm nun tur engemaw
zat kan nei ve tho a, a chhawm nun kawngah erawh MODERN ENGLISH SCHOOL
kan chaklo deuh em ni a tih theih awm e. Kan hnam Commerce - 18 (Appeared)
nun hi sap culture-in a run a, sakhuana leh incheina Pass - 5
lamah phei chuan kan inthlak danglam ta vek a ni Compartment - 1
berin a lang. Kan entawn sap ho hian an pi leh pute Failed - 12
chin dan an ngaihsan tehlul nen keini erawh chuan
kan veng leh khaw hming chenin kan thlak danglam Arts - 32 (Appeared)
ta zawt zawt mai si. Mizo history a awmze nei thei Pass - 20
tur mimal hming leh veng/hmun hming tam tak pawh Compartment - 2
kan thlak nasa ta em em mai. Tuitu Veng, Keltawlh Fail - 10
Veng, Hmuia Veng leh Hmarkaianu Veng kan tih
thinte kha thlak danglam lovin lo pu ta mai mai se
Mizo history-ah hian awmze thui tak a nei zawk tur. ADMISSION NOTICE
Dawrpui Veng chhungah ngei pawh hmun tam tak
Icfai University Mizoram
hming chu zawi zawin thlakin a awm mek a, Dawrpui
(Approved by UGC)
South, Upper Bazar-te hi tunhmaa awm ngai lo a ni.
Saikapthianga, Vawmkaia tihte chu a pi leh
ADMISSION
pu atangin pasaltha chhungkua an ni tih a hriat theih
opens for full time Academic year 2010
a, Zakhawlate chhung pawh chhungkaw awm thei,
tangka za lai lo khawl thei an ni tih a lang reng. Heng
PROGRAMS OFFERED:
hmingte hi thangtharte ngaihah chuan hming mawi
ber an ni lo mai thei, amaherawhchu an hming hian
BBA, BCA, BHTM
kan hmanlai nun thui tak a ken tel miau avangin
- Passed in 10+2, any discipline with aggregate 40%
Mizote nunah awmzia a nei thui zawk kan ti lo thei lo
and above/awaiting results
ang. Heng chauh loah pawh thil hlui hian tangkaina
nasa tak a nei a, thil hlui hi a hlu a ni tih chu phat
MBA
rual a ni lo ang.
- Graduation in any discipline with aggregate 45%
India Ram Chhiarpui - 2011 and above/awaiting results
Kum 2011 India ram, chhiarpui (National
population census leh Houselisting) chu May 2010 a\anga Propectus available at:
\an tur a ni a. Hemi chhiarpui atana thawktu Supervisor leh Icfai University Mizoram,
Enumerator ten May 2010 a\anga \anin in tinah lutin Chaltlang Dawrkawn, Aizawl, Mizoram.
chhiarpui hi an nei dawn a. Hemi atana \ul leh mamawhte a Phone: 0389-2344917/2306409
\ul anga lo nei a, lo \anpui a, lo \awiawm theuh turin
Vengchhung intin kan inngenin kan inhriattir a ni. Admission la hmasa te tan Maths, Finance leh English-ah
te Free Coaching buatsaih a ni dawn.
Sd/- Zosangzuala Seat Limited (2-2)
VCP
 3 Dawrpui News Kartin chhuak
HAHDAM ZAWKA NUNDAN
KAWNG PARUK
Vanhmingliana
Hla phuahthiam William Wordsworth-a chuan
Kum 1800 vel daih tawh khan tihian a lo sawi a,
“Keimahni-ah hian khawvel hi a khat lutuk a ni” tiin.
Khatih lai ai khan tunlai khawvelah hi chuan a inhmeh
daih tawh zawk. Motor leh Thlawhna ri zozai te, T.V.,
Radio leh Telephone ri kan dawn zozai te leh kan
sumdawnna leh khawtlang thila kan buainate avang hian
kan khawvel hi kan nunah hian a khat a ni ber mai.
Hetiang ringawta damchhung hmanral hi a manhla
lova, kan ngaihtuahna chhungril hahdam taka hmang ve
fo tur leh; pawnlam bengchheng lak ata inthiarfihlima kan
nitin nun reh dam depa hman hi kan taksa leh thlarau nun
mamawh a ni.
1. Zingah tho hma deuh la :
Zing thawh veleha fianrial hmanna hian kan nileng
nun a kaihruai a. Kha ni atan khan a bulthut (foundation)
tha ber a lo ni fo thin.
Naupang infiamna (Toy) - a hming Roly-Poly an
tih hi i hmu tawh ngai em? Milem a lu lam aia mawnglam
nghet tlat mai hi. Engang pawhin han namthluk tum mahla
i thlah rualin a lo ding leh at mai ang. Chutiang chiah chu
a ni zing thawh veleha meditation neih tangkaina chu.
Engang buaina pawh tawk la, tih thlukin i awm mai lovang.
2. Engkim a nihna anga inchingfel thlap turin
intibuai lutuk suh :
I ngaihtuahna thil tul i hriat zawng zawng kha
nikhatah hawlkim vek kher tum suh. I hun leh i theihna
(energy) in a phak tawk kha pawm hmiah rawh. I pawnlam
khawvel kha i tihtlem deuh chuan i chhunglam khawvel
tan hun tam zawk i lo nei ve dawn tihna a nih chu.
3. Television en leh Radio ngaihthlak hun titlem
rawh :
Tunlai khawvelah chuan T.V. hi kan hmelma lian
berte zinga mi a ni tawh mai. Kan hun tha zawng zawng
min laksaktu a ni. T.V. en nana i hun hman zawng zawng
kha han chhut let la, a darkar han chhutchhuak teh, mak
i ti zawk hle ang. Programme duh bik i neih pahnih khat
kha en la, chubak chu i tan a tul tawh lo a ni tih hre ngamin
off hmiah rawh. Tichuan i tana thil tha ngaihtuahna leh
hun duhawm zawk hun tam tak i lo khawl thei dawn nia.
4. Tuiluma inbual :
I rilru hahna leh buaina theihnghilhin hmanhmawh
miah lovin tuilumin inbual thin rawh. A inchiahna (bath
tab) i neih phei chuan i hahdam lehzual ang. Chu chuan
nilenga i buaina leh hahna lak ata a tidam sawng sawng
ang che.
5. Hmalama thil thleng leh awm reng ngaihtuah
bansanin :
Ke a kal hian mi a ti thatho mai nilovin chakna
min pe a. Amaherawh chu fianriala Pathian thilsiam (na-
ture) zinga han awm meuh hi chuan kan taksaa nunna -
Battery a tinung veng veng thei. Tin, music dam dap mai
ngaihthlak hian thinlung a hahchawlhtir bawk, Tin, i rilrua
i ngaihtuah ngut ngut thlakna tur thil dang, i rilru leh taksa
tihahdam tur lehkha chhiar emaw te pawh thlang la, a la
tha em em tho.
Column lehlamah zawm a ni
(Column ni)
Pathianni May 2, 2010
HRISELNA
Nghamit
- Dr. Thangchungnunga, MS (Ortho)
Nghamit kan tih mai hi ke emaw, taksa, kut emaw a
lo bawk emaw ruh taka in hlawm, vun chhung lamah si a ni a.
He nghamit lo awm dan hian mihring ropuizia a entir a. Alo
awm tanna chu hling, hmawlh them te tak te taksaah kan rap
lut palh a. A luh veleh khan thluakin kan taksa zing ami ani lo
tih a lo hre vat a. Tih chhuah tumin a bul velte an ti thawl a, tui
hnang deuhte a siam a, chu chu a vung deuh kan tih thin hi a ni
a, mahse, a tet em avangin a chhuak tak tak thei lova. A len
viau erawh chuan a pan lai lai a zawng a, a rawn chhuak
tho thin. Hei vang hian hling rap tam tak an ke chung
lamahte a lo pawnchhuah nachhan ani a. Thluak chuan a
tih chhuah hma chu a bei tauh tauh a, a tawpah a tet lutuk
avanga tihsawn hleih theih loh ani tih a hriat chian hnu chuan a
tih dan a thlak a, taksaa awm ve lo tur awm ni mahse ngaihtuah
ngai leh buaina siam thei tawh lo turin hruiin an vetin an tuam
ta tlat a, chu an tuamna chu a chhah em avangin a bawk angin
kan hre ta a, lakchhuah pawhin sangha mit ang deuh a mam
pal a ni thin. Hetiang a siam tawh hnu hi chuan thluak khan
hling emaw bawlhhlawh a awm tih kha a theihnghilh (delete)
hmak ta thin a ni.
Hei tak hi khawvel puma thin (liver) thlak, kal thlak,
thluak thlak, mit thlak a tih tak tak theih lohna chu a ni.
Thluak hian ama ta bik chauh lo chu paih chhuah hi a tum
hrim hrim ringawt mai a, chu chu kan taksa min venghimtu
anihna a ni reng a. Kal (kidney) thlakte pawh thluakin a
paihchhuah loh nan steroid an ei reng angaihna chhan a ni a.
Steroid hian thluakin ama ta bik a thliar a, a hriatna kha a ti
mitdel a, an kal pangngai nei angin an awm ve ta a ni.
Hetiang tak hian Pathian in kan taksa hi a lo siam
uluk a, kan thluakte hi a computer lianpui ang a ni a, kan
hmuh leh kan khawih leh hriatte hi thluakin a chawh chhuah
zet hnuah kan hre thei chauh a ni. Ke kan tan pawh a, a
tukah an kezungpui a thak fo thin. A chhan chu kha hriatna
thazam kha an tanna chinah khan a pangngai angin thluakin
a lo register tlat a, a delete hma chu an buai a, ‘Phantom
Limb’ an tih phah thin. Chuvangin mak leh ropui tak a siam
ini tih inhria la midang aia indah hniam bikna tur a awm lo.
6. Chhunglam (internal) thilte ngaihtuahin :
Hmun ralmuang leh rehthiap mai hi kan pawnlam
nun leh chhunglam nun hian a mamawh ve ve na chungin,
kan chhunglam nun tan hian a pawimawh zual a ni. A nihna
takah chuan tuipui kam reh nuam tak emaw dil kam nuam
takah emaw thu heuh heuh pawh ni ila, thinlung ngaihtuahna
chuan thildang daih - hmanlaia kan inhnialna emaw intihbuaina
emaw daih a ngaihtuah thei tho.
Bus tawt tak buai nuaih nuaihah pawh chuang mahila
kan rilru chhungril hian thlamuanna leh chawlh hahdamna
thil ngaihtuaha, ngawi renga ngaihtuah veng veng theihna hi
kan nei thei tho. Chuvang tak chuan tlangsang tak chhipa
awm veng veng anga ngaihtuahna thianghlim kan put fo
theihna turin ngaihtuahna - plan tha tak hi kan nitin nun atan
kan insiam fo tur a ni.
 4 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni May 2, 2010
INFIAMNA SKA
PRESBYTERIAN
EUROPEAN FOOTBALL
ROUND UP ( EPL) May 22,, 2010 Sunday School
Tun season chhunga Keeper che tha tak, Irish
|antu : Pu Van\huama, B - VII
pahuaisen Shay Given tan season a tawp fel der! City Keeper
Given hi Arsenal nen karhmasa lama an inkhelh tumin a inhliam Chhun Inkhawm
hlauh mai a 2nd choice Keeper Stuart Taylor lah a lo inhliam |antu : Pi Pi R. Liansangi, B - V
Thusawitu : Pu Ro\huamliana, B - VIII
bawk si, an player la ni tho PFA Team of the Year a Keeper
a thlan Joe Hart lah Birmingham lamah Loan in a chhuak Zan Inkhawm
bawk si nen Champions League khel pha chin inchhuahna Thusawitu : Upa Zosangzuala
nasat lai tak ani bawk si Man City an buai.Experience nei lo
Gunnar Nielsen chiah an nei a, FA lamah Keeper lak luh an K|P
dil a, an dil ang ngeiin pawmsak anni a Tun season a
May 2.20100 Tawngtai Inkhawm
Sunderland tana vawi 14 chiah khel veteran Keeper Marton
Fulop an la lut fel der mai.Tun season ah hian game khelh tur Hruaitu : Tv Lalrinawma, Zephania Group.
a tam tawh lo a kan hriat angin English Premier League atangin |antu : Nl Lalrinawmi, Zakaria Group
top 3 in direct in Champions League ah an qualify a, 4-na in
game hautak lutuk lo qualifying phase an khel pha an tlang May 3, 2010 Thawh\anni Zan
chho tlangpui. Chuvangin Big 4 tih thin kha tun season chu a
danglam ta tlat mai 4-na chuh pha turin Tottenham, EVANGELISM PROGRAMME
Manchester City, Aston Villa leh Liverpool ten chancnce an
la nei tlat!
Aston Villa Head Coach Martin Oneill chuan tun SALVATION ARMY
Nipui Bazar hawn ve leh Celtic lama khel mek Robbie Keane
, Kevin Doyle,Mc Geady leh City midfielder Stephen Ireland
chu laklih a duh thu a sawi . May 2, 2010
Manchester City Boss Roberto Mancini chuan THIANGHLIMNA INKHAWM
season tharah Eastland lama a la cham phawt chuan Roma “Corps Cadet Sunday”
Striker Luca Toni a lakluh ngei rin a ni.
Hruaitu : Pu lalruatdika, CCG
Manchester United Boss Sir Alex chuan chawlh mai
Thusawitu : Pu C. Vawra, CSM
a la tum lo, chuvangin Transfer hawn ve leh Aston Villa
Winger Ashley Young a duh thu media hma ah a sawi chhuak CHHANDAMNA INKHAWM
tlat! Hruaitu : Maj. Rochhungi, C.O.
Tlar hnung lama buaina tawk leh thin Arsenal chuan Thusawitu : Cadet Zorempuii
an senior defender Sol Cambell chu kum khat dang contract
ziahpui leh an hnial lo. Heti anih chuan Cambell hian England May 3, 2010 SAY THAWHTAN ZAN
tana khelh leh a beisei thar ve ngei ang. “Fasting Prayer”
Professional Footballer Association chuan Hruaitu : Nl. Judy Lalfakzuali, Evan. i/c
kum danga an tih thin dan angin Team Of the Year an Tlai dar 6 :00 a\angin Chaw ngheia |awng\ai neih tur a ni a.
thlang leh a Man United in an thawh tam leh ber. Praise & Worship hun hman a ni bawk ang. Member zawng
Goal Keeper - Joe Hart ( Birmingham- loan) zawngte ngaipawimawih tura beisei an ni.
Defender - Thomas Varmeulen (Arsenal) Branislav
Ivanovic ( Chelsea) Richard Dunne ( Manchester City)
Patrice Evre ( Manchester United)
NGENNA
Midfileder - Cesc Fabregas (Arsenal) James Guinness World Records-a lam Dress la dah
MIlner ( Aston Villa) Daren Fletcher. (Manchester United) lut lo te’n kan la awm nual a, thahnemngai taka
Antonio Valencia (Manchester United) rawn theh lut tawhte chungah lawmthu kan sawi e.
Forward - Didier Drogba ( Chelsea) Wayne Cultural Sub. Committee Chairman Pu
Rooney ( Manchester United) Lianzama Pachuau hnenah submit vek turin ngen
PFA Award hi ngaihsan a hlawh hle a, a chhan chu leh hriattir kan ni.
anmahni player ho vekin an thlan niin thlan chhuah te pawh hi Tunkar chhunga submit lote chu karleh
an dah sang hle. Player Of the Year ah tudang ni lovin Wayne Dawrpui News-ah in hming rawn tarlan a ni ang.
Rooney thlan niin Young player of the year ah Astobn Villa
playmaker James Milner thlan a ni. 1. Thangchhuahkawr
PFA Award ah hian Arsenal Hitman thin Theiry 2. Thangchhuah diar
Henry kha vawi 2 thlan a ni a, Manchester United star 3. Diar var
Christiano Ronaldo khan vawi 2 lo la tawh bawkin tuna Award 4. Vakiria
dawngtu Rooney hian Young Player Of the Year pawh a lo 5. Ngotekherh
dawng tawh a ni.
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square