Professional Documents
Culture Documents
Manual Conductor PDF
Manual Conductor PDF
Uploaded by
Gabriel RodrigoOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Manual Conductor PDF
Manual Conductor PDF
Uploaded by
Gabriel RodrigoCopyright:
Available Formats
0$18$/'(/&21'8&725'(/$&,8'$'
$87120$'(%8(126$,5(6
,QWURGXFFLyQ
7DQWR OD /H\ 1DFLRQDO GH 7UiQVLWR \ 6HJXULGDG 9LDO 1 \ VXV GHFUHWRV
UHJODPHQWDULRVFRPROD/(<1 %2&%$1 HVWDEOHFHQODREOLJDFLyQ
SRU SDUWH GH ORV DVSLUDQWHV D REWHQHU XQ UHJLVWUR SDUD FRQGXFLU GH DSUREDU XQ H[DPHQ
WHyULFRGHFRQRFLPLHQWRVVREUHFRQGXFFLyQVHxDODOL]DFLyQOHJLVODFLyQHVWDGtVWLFDVVREUH
LQFLGHQWHV\PRGRGHSUHYHQFLyQ
(OSUHVHQWHPDQXDOWLHQHFRPRREMHWLYRVSULQFLSDOHVODIRUPDFLyQGHODVSLUDQWHDFRQGXFWRU
HQFXDQWRDODDGTXLVLFLyQGHFRQRFLPLHQWRVUHODWLYRVDODVQRUPDWLYDVYLJHQWHVFRPRDVt
WDPELpQODFRQFLHQWL]DFLyQDFHUFDGHORVP~OWLSOHVIDFWRUHVGHULHVJRTXHLQWHUYLHQHQHQHO
WUiQVLWR\GHWHUPLQDQODSURGXFFLyQGHLQFLGHQWHV
*2%,(512'(/$&,8'$''(%8(126$,5(6
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
'HQLFLRQHV*HQHUDOHV
$ORVHIHFWRVGHOHVWXGLRHLQWHUSUHWDFLyQGHHVWHPDQXDO\GHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRSRUODVOH\HV
GHUHIHUHQFLDGHEHHQWHQGHUVHSRU
!CCIDENTE DE TRNSITO +HFKR HQ HO FXDO VH SURGXFH GDxR #ICLOVA 6HFWRU GH OD FDO]DGD VHxDOL]DGR HVSHFLDOPHQWH
D SHUVRQD R FRVD HQ RFDVLyQ GH OD FLUFXODFLyQ HQ OD YtD FRQ XQD VHSDUDFLyQ TXH SHUPLWD OD FLUFXODFLyQ H[FOXVLYD
SXEOLFD
GHFLFORURGDGRV
!CERA 6HFWRU GHOLPLWDGR GH OD YtD SXEOLFD TXH ERUGHD OD #ICLORODADO 9HKLFXORQRPRWRUL]DGRGHGRVRPDVUXHGDV
FDO]DGDGHVWLQDGRDODFLUFXODFLyQGHSHDWRQHV
LPSXOVDGR SRU PHFDQLVPRV FRQ HO HVIXHU]R GH TXLHQ R
TXLHQHVORXWLOL]DQ
!COPLADO9HKtFXORQRDXWRPRWRUGHVWLQDGRDVHUUHPROFDGR
\FX\DFRQVWUXFFLyQHVWDOTXHQLQJXQDSDUWHGHVXSHVRVH $ETENCIN 3HUPDQHQFLD VLQ PRYLPLHQWR GH XQ YHKLFXOR
WUDQVPLWHDRWURYHKtFXOR
MXQWR D OD DFHUD SRU XQ WLHPSR HVWULFWDPHQWH QHFHVDULR
SDUDFDVRVGHFRQWUROGHWUiQVLWRUHDOL]DGRSRUDXWRULGDG
!DELANTAMIENTO 0DQLREUD FRQVLVWHQWH HQ VREUHSDVDU OD FRPSHWHQWHDVFHQVRRGHVFHQVRGHSDVDMHURRSDUDFDUJD
OLQHD GH RWUR YHKtFXOR HQ FLUFXODFLyQ VLQ QHFHVLGDG GH \ GHVFDUJD 1R VH FRQVLGHUD GHWHQFLyQ D OD SHUPDQHQFLD
VLQ PRYLPLHQWR HQ XQ VHFWRU GH OD YtD SXEOLFD GH XQ
FDPELDUGHFDUULO
YHKLFXORSRUFLUFXQVWDQFLDVGHODFLUFXODFLyQRSRUFDXVDV
!UTOPISTA 9tDPXOWLFDUULOFRQFDO]DGDVSDUDDPEDVPDQRV GHIXHU]DPD\RU
VHSDUDGDV ItVLFDPHQWH VLQ FUXFHV D QLYHO FRQ DFFHVRV
FRQWURODGRV \ VLQ LQJUHVR GLUHFWR GHVGH ORV SUHGLRV %NCRUCIJADA%RFDFDOOH
IUHQWLVWDVOLQGDQWHV
%STACIONAMIENTO 3HUPDQHQFLD VLQ PRYLPLHQWR GH XQ
"OCACALLE 6XSHUFLHGHODYtDSXEOLFDFRP~QDGRVRPiV YHKLFXOR HQ OD YtD S~EOLFD FRQ R VLQ VX FRQGXFWRU SRU
DUWHULDV TXH FRQFXUUHQ D XQD LQWHUVHFFLyQ LQFOX\HQGR ODV PDV WLHPSR GHO QHFHVDULR SDUD VHU FRQVLGHUDGD FRPR
GHWHQFLyQ
VHQGDVSHDWRQDOHV
#ALZADA 6HFWRUGHOLPLWDGRGHODYtDSXEOLFDGHVWLQDGRDOD 'UIADA ,QGLFDFLyQ UiSLGD TXH UHDOL]D XQ FRQGXFWRU
HQFHQGLHQGR \ DSDJDQGR OD OX] DOWD FRPR VHxDO GH
FLUFXODFLyQGHYHKtFXORV
DGYHUWHQFLD
#ICLOCARRIL 6HFWRU VHxDOL]DGR HVSHFLDOPHQWH HQ OD
FDO]DGD SDUD OD FLUFXODFLyQ FRQ FDUiFWHU SUHIHUHQWH GH )SLETA D 3OD]ROHWD VHFD TXH FDQDOL]D FRUULHQWHV
FLUFXODWRULDVE =RQDGHODFDO]DGDGHPDUFDGDFRQOtQHDV
FLFORURGDGRV
SDUDOHODV DPDULOODV GH WUD]R FRQWLQXRV HQ GLDJRQDO R HQ
9 FRQ GHOLPLWDFLyQ SHULPHWUDO TXH FDQDOL]D FRUULHQWHV
#ICLOMOTOR$XWRPRWRUGHGRVUXHGDVFRQKDVWDFLQFXHQWD FLUFXODWRULDV
FHQWtPHWURV F~ELFRV GH FLOLQGUDGD \ FRQ FDSDFLGDG
SDUDGHVDUUROODUQRPDVGHFLQFXHQWD NLOyPHWURVSRU
KRUD GH YHORFLGDG 'HEH SRVHHU XQD GLVWDQFLD PtQLPD -ANO 6HQWLGR GH FLUFXODFLyQ TXH GHEH FRQVHUYDU ORV
HQWUH HMH GH QRYHFLHQWRV FLQFXHQWD PLOtPHWURV \ YHKtFXORVTXHWUDQVLWDQSRUXQDDUWHULD
DVLHQWR GHEH HVWDU D XQD DOWXUD PtQLPD GH VHLVFLHQWRV
-ICROMNIBUS PQLEXV GH KDVWD YHLQWH SOD]DV
PLOtPHWURV
H[FOXLGRHOFRQGXFWRU
#ICLORODADO9HKtFXORQRPRWRUL]DGRGHGRVRPDVUXHGDV
LPSXOVDGR SRU PHFDQLVPRV FRQ HO HVIXHU]R GH TXLHQ R -OTOCICLETA 9HKtFXORGHGRVUXHGDVFRQPRWRUDWUDFFLyQ
SURSLD GH PDV GH FLQFXHQWD FHQWtPHWURV F~ELFRV GH
TXLHQHVORXWLOL]DQ
FLOLQGUDGDRTXHSXGHGHVDUUROODUYHORFLGDGHVVXSHULRUHVD
FLQFXHQWD NLOyPHWURVSRUKRUD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
MNIBUS9HKtFXORDXWRPRWRUSDUDWUDQVSRUWHGHSDVDMHURV
GHFDSDFLGDGPD\RUGH RFKR SHUVRQDV\HOFRQGXFWRU
3DVR QLYHO &UXFH DO PLVPR QLYHO GH XQD DUWHULD FRQ ODV
YtDVGHOIHUURFDUULO
5HPtV $XWRPyYLO GH DOTXLOHU QR VXMHWR D LWLQHUDULR
SUHGHWHUPLQDGR FRQ WDULID SUHMDGD SDUD HO UHFRUULGR
WRWDOXVDGRSRURFXSDFLyQWRWDOGHOYHKtFXORTXHQRWRPD
RGHMDSDVDMHURVFRQEROHWRVELOOHWHVRSDJRLQGLYLGXDOHV
6HPLDFRSODGR $FRSODGRFX\DFRQVWUXFFLyQHVWDOTXHXQD
SDUWHGHVXSHVRVHWUDVPLWHDOYHKtFXORTXHORWUDQVSRUWD
6HPLDXWRSLVWD 9tD PXOWLFDUULO FRQ FDO]DGDV SDUD DPEDV
PDQRV VHSDUDGDV ItVLFDPHQWH FRQ DOJ~Q FUXFH D QLYHO
\ FRQ OLPLWDFLyQ GH LQJUHVR GLUHFWR GHVGH ORV SUHGLRV
IUHQWLVWDVOLQGDQWHV
6REUHSDVR 0DQLREUDFRQVLVWHQWHHQVREUHSDVDUODOtQHDGH
RWURYHKLFXORHQFLUFXODFLyQFDPELDQGRGHFDUULO
7D[L $XWRPyYLO GH DOTXLOHU QR VXMHWR D LWLQHUDULR
SUHGHWHUPLQDGRVLQWDULIDSUHMDGDSDUDHOUHFRUULGRWRWDO
XVDGRSRURFXSDFLyQWRWDOGHOYHKLFXORTXHQRWRPDRGHMD
SDVDMHURVFRQEROHWRVELOOHWHVRSDJRVLQGLYLGXDOHV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO ,ICENCIAS Y %XMENES DE #ONDUCIR
/LFHQFLDGH&RQGXFLU
(QHVWHFDStWXORVHOHLQIRUPDFyPRWUDPLWDUXQDOLFHQFLDSDUDFRQGXFLU\FyPRPDQWHQHUODDFWXDOL]DGD/DSRVHVLyQ
GHXQDOLFHQFLDSDUDFRQGXFLUHVXQDFRQFHVLyQRWRUJDGDDDTXHOODVSHUVRQDVTXHGHPXHVWUHQDSWLWXGFRQRFLPLHQWRV
\UHVSRQVDELOLGDGHQODFRQGXFFLyQGHXQYHKtFXOR
/DOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHEHSRVHHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
D 1~PHURHQFRLQFLGHQFLDFRQHOGHO'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDG
GHOFRQGXFWRU
E $SHOOLGR1RPEUH1DFLRQDOLGDG)HFKDGH1DFLPLHQWR'RPLFLOLR
GRPLFLOLRGHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHVDFHQWDGRHQHO'1, )RWRJUDItD
\)LUPDGHO7LWXODU
F &ODVHGHOLFHQFLDHVSHFLFDQGRHOWLSRGHYHKtFXORTXHORKDELOLWDD
FRQGXFLU
G )HFKDVGHRWRUJDPLHQWR\YHQFLPLHQWRHLGHQWLFDFLyQGHOIXQFLRQDULR\
RUJDQLVPRH[SHGLGRU
H 3UyWHVLVTXHGHEHXVDURFRQGLFLRQHVLPSXHVWDVDOWLWXODUSDUDFRQGXFLU
$VXSHGLGRVHLQFOXLUiODDGYHUWHQFLDVREUHDOHUJLDVDPHGLFDPHQWRVX
RWURVVLPLODUHV
9LJHQFLDGHOD/LFHQFLD
(OYHQFLPLHQWRGHODVOLFHQFLDVVHSURGXFHHOGtDGHOFXPSOHDxRVGHOWLWXODUGHODOLFHQFLDVLHPSUHWHQLHQGRHQFXHQ
WDORVVLJXLHQWHVSHUtRGRVGHYDOLGH]
/RVPHQRUHVGHDxRVGHHGDGVHUiQKDELOLWDGRVSRUXQ DxRHQVXREWHQFLyQ
SRUSULPHUDYH] KDVWDWDQWRQRKDEHUDOFDQ]DGRODPD\RUtDGHHGDG DxRV OD
UHQRYDFLyQGHODOLFHQFLDHVSRUHOSOD]RGHKDVWD WUHVDxRV
GHVGHORVDxRVKDVWDORVDxRVGHHGDGODYLJHQFLDVHUiGHFLQFR DxRV
GHVGHORVDxRVKDVWDORVDxRVGHHGDGODYLJHQFLDVHUiGHFXDWUR DxRV
GHVGHORVDxRVKDVWDORVDxRVGHHGDGODYLJHQFLDVHUiGHWUHV DxRV
\GHVGHORVHQDGHODQWHODUHQRYDFLyQVHUiDQXDO
6HGHEHWHQHUHQFXHQWDTXHTXHGDDFULWHULRPpGLFRODPRGLFDFLyQGHOSHUtRGRGHYDOLGH]GHODOLFHQFLDHQEDVHD
ORVUHVXOWDGRVGHORVH[iPHQHVFOtQLFRVSVLFROyJLFRVDXGLWLYRV\YLVXDOHV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO ,ICENCIAS Y %XMENES DE #ONDUCIR
7LSRVGH/LFHQFLD
$SDUWLUGHODVDQFLyQGHO&yGLJRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWHGHOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHVOD/(<1
%2&%$1 \HQFRQFRUGDQFLDFRQOD/H\1DFLRQDOGH7UiQVLWR\6HJXULGDG9LDO1 \VXVGHFUHWRV
UHJODPHQWDULRV OD GLVWULEXFLyQ GH ODV OLFHQFLDV GH FRQGXFLU VH KD UHDOL]DGR D WUDYpV GH &ODVHV \ 6XEFODVHV ODV TXH
DXWRUL]DQDFRQGXFLUVHJ~QVHLQGLFD
&ODVH$
&ODVH%
&ODVH&
&ODVH'
&LFORPRWRUHV PRWRFLFOHWDV
\ WULFLFORV PRWRUL]DGRV 6H
GLYLGH HQ &ODVH $ FL
FORPRWRUHV GH KDVWD FF
HGDGPtQLPDDxRV $
FLFORPRWRUHV PRWRFLFOHWDV
GH KDVWD FF 7ULFLFORV
PRWRUL]DGRV HGDG DxRV
\ DxRV GH DQWLJHGDG FRQ
HO $ $ FLFORPRWHV
PRWRFLFOHWDV GH KDVWD
FF 7ULFLFORV PRWRUL]DGRV
HGDGDxRV\DxRVGHDQ
WLJHGDGFRQHO$\$
PRWRFLFOHWDVGHPiVGH
FF DxRV
$XWRPyYLOHV FDPLRQHWDV R
FDVDV URGDQWHV PRWRUL]DGDV
6HGLYLGHHQ&ODVH% KDVWD
.J \% DXWRPyYL
OHV\FDPLRQHWDVKDVWD
.J FRQ DFRSODGR KDVWD
.JRFDVDURGDQWHQRPRWR
UL]DGD HGDGDxRV
&DPLRQHV VLQ DFRSODGR QL
VHPLDFRSODGRV VLQOtPLWHGH
SHVR FDVDV URGDQWHV PR
WRUL]DGDV GH PiV GH
.J \ LQFOXLGRV HQ OD &ODVH
%HGDGDxRV\DxRGH
DQWLJHGDG
7UDQVSRUWH GH SDVDMHURV
HPHUJHQFLD VHJXULGDG \ ORV
GH&ODVH%R&6HGLYLGHHQ
&ODVH' YHKtFXORVGHWUDQV
SRUWH GH SDVDMHURV GH KDVWD
SHUVRQDV \ ' YHKtFXORV
GH WUDQVSRUWH GH SDVDMHURV
GHPiVGHSHUVRQDV HGDG
DxRV
&ODVH(
&ODVH)
&ODVH( &DPLRQHVDUWLFX
ODGRVRFRQDFRSODGR PiV%
%\& &ODVH( 0D
TXLQDULDHVSHFLDOQRDJUtFROD
HGDG DxRV \ XQ DxR GH
DQWLJHGDG
5HTXLVLWRVHVSHFLDOHV
&ODVH*
&ODVH ) ' 'LVFDSDFLWDGRV 7UDFWRUHVDJUtFRODV\PDTXL
FRQ DGDSWDFLyQ FRUUHVSRQ QDULDHVSHFLDODJUtFRODHGDG
GLHQWH 9HKtFXORV GH WUDQV DxRV
SRUWH GH SDVDMHURV GH KDVWD
SHUVRQDV DXWRPyYLOHV
FDPLRQHWDV \ FDVDV URGDQWHV
PRWRUL]DGDV GH KDVWD
.J
&ODVH ) % 'LVFDSDFLWDGRV
FRQDXWRPyYLOHVFDPLRQHWDV
\FDVDVURGDQWHVPRWRUL]DGDV
GH KDVWD .J FRQ OD
DGDSWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
(GDGDxRV
&ODVH'\
'
WUDQVRUWHS~EOLFRGH
SDVDMHURV
6HUPD\RUGH\PHQRU
GHDxRV
/DPLVPDGRFXPHQWDFLyQ
DQWHULRUPHQWH HQXPHUDGD
'1,/LEUHGHXGDHWF
3RVHHU OLFHQFLD GH FD
WHJRUtD 1R SURIHVLRQDO
GH XQ DxR GH DQWLJHGDG
FRPRPtQLPR
7RPDU FXUVR GH (GXFD
FLyQ 9LDO SDUD HVWD FDWH
JRUtD
&HUWLFDGRGHDQWHFHGHQ
WHV GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO
GH 5HLQFLGHQFLDV 6H WUD
PLWDHQ7XFXPiQGH
DKVR$Y5RFD
SRUFRQVXOWDVFRPX
QLFDUVHDO7HO
3RVHHXQDYDOLGH]GHGtDV
FRUULGRV(VDUDQFHODGR
/DVFODVHV&(\(UHTXLHUHQXQDxRGHDQWLJHGDGHQXQDFDWHJRUtDLQIHULRU
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO ,ICENCIAS Y %XMENES DE #ONDUCIR
2WRUJDPLHQWR
(OWUiPLWHGHRWRUJDPLHQWRFRUUHVSRQGHHQTXHVHVROLFLWDSRUSULPHUDYH]ODOLFHQFLDGHFRQGXFLU/DWUDPLWDFLyQHVHVWULFWD
PHQWHSHUVRQDOHLQWUDQVIHULEOHQRVHDFHSWDQLQWHUPHGLDFLRQHV\RJHVWRUtDV(VWDVFRQVWLWX\HQXQGHOLWR\HVWiQSHQDGDVSRU
ODOH\
3DUDLQLFLDUHOWUiPLWHGHRWRUJDPLHQWRVHGHEHSUHVHQWDUODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ
'RFXPHQWR 1DFLRQDO GH ,GHQWLGDG FRQ GRPLFLOLR HQ OD &LXGDG GH %XHQRV $LUHV \
IRWRFRSLDGHODSULPHUD\VHJXQGDSiJLQD\FDPELRGHGRPLFLOLRVLORKXELHUH
1R KDOODUVH LQVFULSWR HQ HO 5HJLVWUR GH 'HXGRUHV $OLPHQWDULRVDV 0RURVRVDV VH
H[FHSW~DDTXLHQVROLFLWHOLFHQFLDGHFRQGXFWRUSDUDWUDEDMDU(QHVHFDVRVHOHRWRUJDUi
XQDOLFHQFLDSURYLVRULDSRU~QLFDYH]SRUHOWpUPLQRGHXQ DxR
&HUWLFDGRGH/LEUH'HXGDGH,QIUDFFLRQHV
6HRWRUJDHQIRUPDJUDWXLWD\FRQYDOLGH]GHWUHLQWD GtDVHQ
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HQWDVVLWDHQ9LDPRQWH GHOXQHVDYLHUQHVGH D
KV
(O$XWRPyYLO&OXE$UJHQWLQRVyORSDUDVRFLRVHQVXVHGHFHQWUDOVLWRHQ$YHQLGD'HO
/LEHUWDGRUORVGtDVKiELOHVGH D KV \HQOD8QLGDG6HUYLFLDO)ORUHVHQ
$YHQLGD5LYDGDYLDORVGtDVKiELOHVGH D KV
4XLHQHV WUDPLWHQ OD FODVH ' GHEHUiQ DGHPiV SUHVHQWDU HO FHUWLFDGR GH DQWHFHGHQWHV
SHQDOHV\DFUHGLWDUXQ DxRGHDQWLJHGDGHQODFODVH%
s #'0# . 5RUGUAY A HS SE OTORGAN NMEROS
PARA ATENCIN HASTA LAS HS
s #'0# . -ILLER A HS SE OTORGAN NMEROS
PARA ATENCIN HASTA LAS HS
s #'0# . #ORONEL $AZ A HS SE OTORGAN
NMEROS PARA ATENCIN HASTA LAS HS
s #'0# . !V #ABILDO PISO A HSSE
OTORGAN NMEROS PARA ATENCIN HASTA LAS HS
s #'0# . 3UBSEDE 3UREZ A HS SE OTORGAN
NMEROS PARA ATENCIN HASTA LAS HS
s #'0# . !V $AZ 6LEZ A HS SE OTORGAN
NMEROS PARA ATENCIN HASTA LAS HS
&*3&1 !V #ORONEL $AZ D
KV VH RWRUJDQ Q~PHURV SDUD DWHQFLyQ KDVWD ODV
KV
s #'0# . !V 2IVADAVIA A HS SE OTORGAN
NMEROS PARA ATENCIN HASTA LAS HS
s #'0# . !V #RDOBA A HSSE OTORGAN
NMEROS PARA ATENCIN HASTA LAS HS
s #'0# . !V 2OCA A HS
s #'0# . 4IMOTEO 'ORDILLO A HS SE OTORGAN
NMEROS PARA ATENCIN HASTA LAS HS
s #'0# . !V "EIR A HS SE OTORGAN
NMEROS PARA ATENCIN HASTA LAS HS
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO ,ICENCIAS Y %XMENES DE #ONDUCIR
2WRUJDPLHQWRGHOD/LFHQFLDD0HQRUHVGH(GDG
/DYDOLGH]GHODSULPHUDOLFHQFLDVLHPSUHHVSRUXQ DxR/DHGDGPtQLPDUHTXHULGDSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVFODVH%HVGH
DxRVSDUDFLFORPRWRUHVHQWDQWRQROOHYHQSDVDMHURVGHDxRV\SDUDPRWRFLFOHWDVGHDDxRVVHJ~QODFLOLQGUDGD
/RVPHQRUHVGHDxRVDGHPiVGHODGRFXPHQWDFLyQPHQFLRQDGDHQHOLWHPDQWHULRUGHEHQSUHVHQWDU
&RQFXUULUDUHDOL]DUHOWUDPLWHFRQHOSDGUHPDGUHRWXWRUFRQVX'1,
3UHVHQWDUODOLEUHWDGH0DWULPRQLRR3DUWLGDGHQDFLPLHQWRGHOPHQRU
6LVHWUDWDGHWXWRUHVGHEHQSUHVHQWDUODUHVROXFLyQMXGLFLDOTXHORVDFUHGLWH
FRPRWDOHV
/RVFRQGXFWRUHVSULQFLSLDQWHVHVWiQREOLJDGRVDOOHYDUGXUDQWHXQSHUtRGRGHVHLV PHVHVFRORFDGRHQODSDUWHLQIHULRU
GHOSDUDEULVDV\OXQHWDGHOYHKtFXORXQGLVWLQWLYRFRQODOHWUD3HQFRORUEODQFRVREUHIRQGRYHUGHGHFP[FP(Q
HVRVSULPHURVVHLVPHVHVQRGHEHQFLUFXODUSRUDUWHULDVGRQGHVHSHUPLWDQYHORFLGDGHVVXSHULRUHVDVHVHQWD NPK /H\
*&%$FDS,,,SXQWR
5HTXLVLWRV([iPHQHVGH&RQGXFLU
3DUDREWHQHUXQDOLFHQFLDGHFRQGXFLUVHGHEHQFXPSOLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
6DEHUOHHU\SDUDORVFRQGXFWRUHVSURIHVLRQDOHVWDPELpQHVFULELU/DOHFWXUD\
HVFULWXUDGHEHVHUHQHOLGLRPDQDFLRQDO
7HQHU GRPLFLOLR UHDO HQ OD &LXGDG $XWyQRPD GH %XHQRV $LUHV DFUHGLWDGR HQ VX
'1,
$ERQDUHODUDQFHOHVWDEOHFLGRVDOYRORVFDVRVH[FHSWXDGRV YHWHUDQRVGH0DOYLQDV
)LUPDU XQD GHFODUDFLyQ MXUDGD VREUH HO SDGHFLPLHQWR GH DIHFFLRQHV ItVLFDV
WUDXPDWLVPRV FDUGLROyJLFDV QHXUROyJLFDV SVLFRSDWROyJLFDV \ VHQVRULDOHV TXH
SDGH]FDRKD\DSDGHFLGRHOLQWHUHVDGR
5HDOL]DUXQH[DPHQPpGLFRSVLFRItVLFRTXHFRPSUHQGHUi XQDFRQVWDQFLDGHDSWLWXG
ItVLFD YLVXDO DXGLWLYD \ SVtTXLFD RWRUJDGD SRU ORV SURIHVLRQDOHV GH OD 'LUHFFLyQ
*HQHUDOGH/LFHQFLDV
3DUDODREWHQFLyQSRUSULPHUDYH]FRQFXUULUDOFXUVRGHFDSDFLWDFLyQ\DOQDOL]DU
HOPLVPRDSUREDUXQH[DPHQWHyULFRGHFRQRFLPLHQWRVVREUHFRQGXFFLyQSUHYHQWLYD
VHxDODPLHQWR\OHJLVODFLyQHVWDGtVWLFDVVREUHLQFLGHQWHVHWF(OREMHWRGHHVWHPDQXDO
HVIRUPDUDOIXWXURFRQGXFWRUHQORVFRQRFLPLHQWRVUHTXHULGRVSDUDODDSUREDFLyQGH
ORVGLVWLQWRVH[iPHQHVKDELOLWDQWHVSDUDFRQGXFLU
$SUREDUXQH[DPHQSUiFWLFRGHLGRQHLGDGFRQGXFWLYD(VWHGHEHUHDOL]DUVHHQXQ
YHKtFXORFRUUHVSRQGLHQWHDODFODVHGHOLFHQFLDVROLFLWDGD
(OH[DPHQSUiFWLFRGHLGRQHLGDGFRQGXFWLYDVHUHDOL]DHQHOSUHGLRGHVWLQDGRDWDOQHQOD
'LUHFFLyQ*HQHUDOGH/LFHQFLDV(OVLJXLHQWHHVXQJUiFRGHODSLVWDGHH[DPHQHQODFXDO
UHQGLUiHOH[DPHQSUiFWLFR(VWXGLH\SUDFWLTXHODVGLVWLQWDVPDQLREUDVTXHVHOHSHGLUiQ
HOGtDGHOH[DPHQ
$QWHVGHRWRUJDUXQDOLFHQFLDVHGHEHUHTXHULUDO5HJLVWUR1DFLRQDOGH$QWHFHGHQWHVGH
7UiQVLWRORVLQIRUPHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOVROLFLWDQWH
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO ,ICENCIAS Y %XMENES DE #ONDUCIR
3HULRGLFLGDGSDUD5HQGLU([iPHQHV
&DGDH[DPHQHVHOLPLQDWRULR\VHUHDOL]DUiQHQHORUGHQDQWHVGHVFULWR/RVUHSUREDGRVHQHOH[DPHQWHyULFRRSUiFWLFRQRSR
GUiQYROYHUDUHQGLUORVPLVPRVDQWHVGHORVWUHLQWD GtDV
5HQRYDFLyQSRU9HQFLPLHQWR
/DUHQRYDFLyQGHODOLFHQFLDSXHGHHIHFWXDUVHFXDQGRODPLVPDHVWpYHQFLGDVLHPSUHTXHODIHFKDGHYHQFLPLHQWRQRVXSHUHORV
GtDV3DVDGRHVHSOD]R\KDVWDFXPSOLGRXQ DxRGHYHQFLPLHQWRHVREOLJDWRULRUHQGLUHOH[DPHQWHyULFRTXHVHUHDOL]D
HQHOGtD(QFDVRGHGHVDSUREDUHOH[DPHQWHyULFRVHGDUiIHFKDSDUDHOFXUVR\HOH[DPHQWHyULFR
6LHOYHQFLPLHQWRVXSHUDHODxRODOLFHQFLDGHEHUiWUDPLWDUVHFRPR2WRUJDPLHQWRSRUSULPHUDYH]
(OWUiPLWHGHUHQRYDFLyQHVESTRICTAMENTE PERSONAL E INTRANSFERIBLEQRVHDFHSWDQLQWHUPHGLDFLRQHV\RJHVWRUtDV(VWDVFRQV
WLWX\HQXQGHOLWR\HVWiQSHQDGDVSRUODOH\
3DUDWUDPLWDUODUHQRYDFLyQSRUYHQFLPLHQWRVHGHEHSUHVHQWDUODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ
'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDGFRQGRPLFLOLRHQOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV\
IRWRFRSLDGHODSULPHUD\VHJXQGDKRMD\FDPELRGHGRPLFLOLRVLORKXELHUH
/LFHQFLDDQWHULRU
/LEUH'HXGD
&RPSUREDQWHGHDVLVWHQFLDDODFKDUODGH(GXFDFLyQ9LDO
5HQRYDFLyQSRU3pUGLGDR5RERGH/LFHQFLD
6LSLHUGHROHUREDQODOLFHQFLDSDUDFRQGXFLUGHQ~QFLHORDODSROLFtD<DTXHMXQWRFRQODGRFXPHQWDFLyQUHTXHULGDGHEHUi
SUHVHQWDUODFRUUHVSRQGLHQWHGHQXQFLDSROLFLDO
5HQRYDFLyQSRU&DPELRGH-XULVGLFFLyQ
(OWUiPLWHGHUHQRYDFLyQSRUFDPELRGHMXULVGLFFLyQFRUUHVSRQGHDORVFDVRVHQTXHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUIXHRWRUJDGDSRURWURV
PXQLFLSLRV\VXYHQFLPLHQWRQRVXSHUDORVQRYHQWD GtDV
3DUDUHDOL]DUODUHQRYDFLyQGHODOLFHQFLDSRUFDPELRGHMXULVGLFFLyQGHEHSUHVHQWDUODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO ,ICENCIAS Y %XMENES DE #ONDUCIR
'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDGFRQGRPLFLOLRHQOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV\
IRWRFRSLDGHODSULPHUDVHJXQGDKRMD\FDPELRGHGRPLFLOLRVLORKXELHUH
&HUWLFDGRGHOHJDOLGDGH[SHGLGRSRUHORWURPXQLFLSLR
/LFHQFLDDQWHULRUFRQYHQFLPLHQWRTXHQRVXSHUHORV GtDV
&RPSUREDQWHGHDVLVWHQFLDDODFKDUODGH(GXFDFLyQ9LDO
/LFHQFLD,QWHUQDFLRQDO
3DUDXWLOL]DUOD/LFHQFLDGH&RQGXFLUHQHOH[WHULRUHVQHFHVDULRREWHQHUXQ3HUPLVR,QWHUQDFLRQDOSDUDFRQGXFLU(O
PLVPRVHVROLFLWDHQOD'LUHFFLyQGH/LFHQFLDVVLWDHQ$Y&QHO5RFD\HVWHGRFXPHQWRGHEHVHUDFRPSDxDGR
LQGHIHFWLEOHPHQWHFRQOD/LFHQFLDGH&RQGXFLUHQYLJHQFLD
,QLFLRGH7UiPLWHSRU,QWHUQHW
'HVGHHOSRUWDOZHEGHO*RELHUQRGHOD&LXGDGZZZEXHQRVDLUHVJRYDUVHSXHGHLQLFLDUHOWUiPLWHGHRWRUJDPLHQWR\UHQRYD
FLyQGHODVOLFHQFLDVGHFRQGXFLU(VWDPRGDOLGDGSHUPLWHDORVLQWHUHVDGRVHOHJLUHOGtDHQTXHVHSUHVHQWDUiQHQOD'LUHFFLyQ
*HQHUDOGH/LFHQFLDVSDUDQDOL]DUHOWUiPLWH(QHVDVHGHKD\XQDYHQWDQLOODGHDWHQFLyQSULRULWDULDSDUDDTXHOODVSHUVRQDVTXH
LQLFLDURQHOWUiPLWHSRU,QWHUQHW
(O7UiPLWH\DVHDSDUDHORWRUJDPLHQWRSRUSULPHUDYH]FRPRSDUDODUHQRYDFLyQHVWiFRPSXHVWRGHWUHVSDVRVPX\VHQFLOORV
6HOHFFLyQGHOGtD\KRUDHQTXHVHFRQFXUULUiSHUVRQDOPHQWHDOD'LUHFFLyQ
*HQHUDOGH/LFHQFLDSDUDFRQWLQXDUHOWUiPLWH
&RPSOHWDUHOIRUPXODULRFRQORVGDWRVSHUVRQDOHVUHTXHULGRV\HOWLSRGHOLFHQ
FLDTXHVHTXLHUHJHVWLRQDURUHQRYDU6HJ~QODFDWHJRUtDVHOHFFLRQDGDVHYDQ
GHVSOHJDQGRGLIHUHQWHVRSFLRQHV SRUHMHPSORVLVHHOLJHODRSFLyQDUJHQWLQR
DUJHQWLQRQDWXUDOL]DGRRSRURSFLyQPD\RUGHDxRV\PHQRUGHDxRVOD
FDQWLGDGGHFDWHJRUtDVSDUDODVFXDOHVVHSXHGHVROLFLWDUODOLFHQFLDVRQPD\RUHVD
ODVTXHSXHGHSHGLUXQPHQRUGHDxRV
&RQUPDFLyQGHORVGDWRVHQYtRHLPSUHVLyQGHOIRUPXODULRTXHGHEHUiOOHYDU
VHHOGtDGHFRQFXUUHQFLDDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH/LFHQFLDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCIR UN 6EHCULO
5HVSRQVDELOLGDGGH&RQGXFLUXQ9HKtFXOR
/DFLUFXODFLyQLPSOLFDXQULHVJR6LDOFRQGXFLUVHFDXVDUDQGDxRVDODVSHUVRQDVRHQORVELHQHVHVQHFHVDULRUHSDUDUHOPDO
FDXVDGRDOSHUMXGLFDGR
7RGRSURSLHWDULRGHXQYHKtFXORWLHQHODREOLJDFLyQGHVXVFULELUXQVHJXURGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLOFRQWUDWHUFHURV(VWHFXEUH
GHQWURGHFLHUWRVOtPLWHVODUHVSRQVDELOLGDGFLYLOSRUGDxRVFDXVDGRVDODVSHUVRQDVRELHQHVGHULYDGRVGHOULHVJRFUHDGRSRUOD
FRQGXFFLyQGHOYHKtFXOR
/DUHDOL]DFLyQGHXQDFWRLOtFLWRHQODYtDS~EOLFDTXHUHVXOWHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFWRGHFRQGXFLUSXHGHGHULYDUHQGLVWLQWRV
WLSRVGHUHVSRQVDELOLGDGDVDEHUDGPLQLVWUDWLYDSHQDO\FLYLO
(OQRUHVSHWRGHODVQRUPDVGHWUiQVLWRRFDVLRQDUiVHJ~QFRUUHVSRQGDODDSOLFDFLyQGHXQDVDQFLyQ
SRULQFXPSOLPLHQWR UHVSRQVDELOLGDGDGPLQLVWUDWLYD
VLGLFKRDFWRSURYRFDUDGDxRVDWHUFHURVVHGHEHUiLQGHPQL]DUORVSHUMXLFLRV
FDXVDGRV UHVSRQVDELOLGDGFLYLO
\HQFDVRGHRFDVLRQDUOHVLRQHVRPXHUWHDRWUDVSHUVRQDVFRUUHVSRQGHUiXQD
VDQFLyQSHUVRQDO UHVSRQVDELOLGDGSHQDO
(QHOFDVRGHXQLQFLGHQWHRFDVLRQDGRSRUPHQRUHVGHDxRVODUHVSRQVDELOLGDGDGPLQLVWUDWLYD\RFLYLOHVWUDQVIHULEOHDOSD
GUHPDGUHRWXWRU6LHQHOLQFLGHQWHKD\GDxRSHUVRQDOODUHVSRQVDELOLGDGHVGHRUGHQSHQDO\SRUORWDQWRQRHVWUDQVIHULEOH
HQQLQJ~QFDVRLQFOXVLYHSDUDORVPHQRUHVGHDxRV
/DSHQDOLGDGDOFDQ]DDODSULYDFLyQGHODOLEHUWDG\VLODDXWRULGDGMXGLFLDOORFRQVLGHUDSHUWLQHQWHDODDSOLFDFLyQDFFHVRULDGH
FXDOTXLHUSHQDOLGDGSRUGHVREHGLHQFLD
/DVFDXVDVSRUODVTXHVHFRQVLGHUDDXQFRQGXFWRUUHVSRQVDEOHGHXQLQFLGHQWHGHWUiQVLWRVRQLPSUXGHQFLDLPSHULFLD\R
QHJOLJHQFLD
,PSUXGHQFLDHVHODFWXDUFRQSHOLJURRVHDDTXHOTXHUHDOL]DXQDFWRTXHODSUXGHQFLDLQGLFDQQRKDFHU$OJXQRVHMHPSORVGH
LPSUXGHQFLDSXHGHQVHU H[FHGHUHOOtPLWHGHYHORFLGDGPi[LPDFLUFXODUDFRQWUDPDQRRYLRODUODVHxDOL]DFLyQOXPLQRVD
8QFRQGXFWRUHVFRQVLGHUDGRUHVSRQVDEOHSRULPSHULFLDFXDQGRQRUHVSRQGHDGHFXDGDPHQWHDXQDFLUFXQVWDQFLDGHWUiQVLWR
SRUIDOWDGHFRQRFLPLHQWR\SUiFWLFDHQODFRQGXFFLyQGHOYHKtFXORHQXQDFXHVWDSRUQRFRQRFHUODVPDQLREUDVQHFHVDULDVGH
FRRUGLQDFLyQGHOHPEUDJXHDFHOHUDGRURIUHQRGHPDQR
1HJOLJHQFLDHVODIDOWDGHSUHFDXFLyQRVHDHVQHJOLJHQWHTXLHQFLUFXODFRQXQYHKtFXORHQPDOHVWDGR\DTXHHOFRQGXFWRUHV
UHVSRQVDEOHGHOFRQWURO\GHPDQWHQHUHQEXHQDVFRQGLFLRQHVHOYHKtFXOR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCIR UN 6EHCULO
'RFXPHQWDFLyQ1HFHVDULDSDUD&LUFXODU
3DUDFRQGXFLUYHKtFXORVSRUODYtDS~EOLFDORVFRQGXFWRUHVGHEHQHVWDUDXWRUL]DGRVPHGLDQWHHOFRUUHVSRQGLHQWHSHUPLVRROL
FHQFLDGHFRQGXFFLyQYiOLGRV1RSUHVHQWDUORRWHQHUORYHQFLGRHVXQDFDXVDGHPXOWD(OGRPLFLOLRTXHJXUDHQHOUHJLVWURGHO
FRQGXFWRUGHEHFRLQFLGLUFRQHOGHO'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDG '1,
$GHPiVGHOUHJLVWURGHFRQGXFLUWRGRFRQGXFWRUGHEHWHQHUODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ
'RFXPHQWR3HUVRQDO 6HGHEHOOHYDU'RFXPHQWR1DFLRQDOGH,GHQWLGDG/LEUHWDGH
(QURODPLHQWRR&pGXDOGH,GHQWLGDG1RWHQHUORSXHGHLPSOLFDUXQDPXOWD
&pGXODGH,GHQWLFDFLyQGHO9HKtFXOR &pGXOD9HUGH /DFpGXODWLHQHYHQFLPLHQWR
8QDYH]YHQFLGDVyORWLHQHYDOLGH]SDUDHOWLWXODUGHODPLVPD6LODSHUVRQDTXHPDQHMD
QRHVHOWLWXODU\ODFpGXODHVWiYHQFLGDVHODEUDUiXQDODLQIUDFFLyQ6LOD3ROLFLD)HGHUDO
WXYLHUDGXGDVVREUHODWLWXODULGDGGHOYHKtFXORSXHGHUHWHQHUOR6LHOYHKtFXORHVWDUH
JLVWUDGRDQRPEUHGHGRVSHUVRQDVSRUHMHPSORXQDSDUHMDSXHGHQKDFHUTXHDPERV
JXUHQHQODFpGXOD&XDQGRXVXDOPHQWHHOSURSLHWDULRFHGHODXWLOL]DFLyQGHVXYHKtFXOR
DRWUDSHUVRQDHVDFRQVHMDEOHVROLFLWDUDO5HJLVWURODH[SHGLFLyQGHOD&pGXODGH,GHQWL
FDFLyQSDUD$XWRUL]DGRD&RQGXFLU &pGXOD$]XO (QFDVRGHFRQGRPLQLRSRGUiHIHFWXDU
HVWDVROLFLWXGFXDOTXLHUDGHORVSURSLHWDULRV
6HJXURFRQWUD7HUFHURV HOVHJXURGHEHFXEULUFRPRPtQLPRODUHVSRQVDELOLGDGFLYLO
/D/H\1 HVWDEOHFHTXHVHGHEHWHQHUODWDUMHWDGHVHJXURHQYLJHQFLD/DPLVPD
VHGHEHSHGLUHQODHPSUHVDDVHJXUDGRUD
/D3ROLFtD)HGHUDOSXHGHUHTXHULUDGHPiVGHODWDUMHWDGHOVHJXURHO~OWLPRFRPSUREDQ
WHGHSDJR6LHOSDJRVHHIHFW~DFRQWDUMHWDGHFUpGLWR\RGpELWRVHUHFRPLHQGDOOHYDUHO
UHVXPHQGHODWDUMHWDHQHOTXHJXUDHOPLVPR
3DWHQWH 6HUHFRPLHQGDFLUFXODUFRQHO~OWLPRUHFLERSDJR/DFKDSDGHODSDWHQWHQR
SXHGHHVWDUWDSDGRRDGXOWHUDGR(VWDGHEHHVWDUXELFDGDHQODSDUWHGHODQWHUD\WUDVHUD
GHOYHKtFXORGHVWLQDGDDWDOQ
(TXLSRVGH*DV (OFRQGXFWRUGHXQYHKtFXORSURYLVWRFRQHTXLSRGHJDVGHEHOOHYDUOD
WDUMHWDGHLGHQWLFDFLyQGHOHTXLSR\ODREOHDREOLJDWRULD1RWHQHUGLFKRVHOHPHQWRVRWH
QHUORVYHQFLGRVQRVyORFRQVWLWX\HQXQDLQIUDFFLyQVLQRTXHFRUUHVSRQGHODUHWHQFLyQGHO
YHKtFXORHQODFRPLVDUtDGHODFLUFXQVFULSFLyQFRUUHVSRQGLHQWHKDVWDWDQWRVHUHJXODULFH
ODGRFXPHQWDFLyQ\DTXHHOORDWHQWDDODVHJXULGDGHQHOWUiQVLWR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCIR UN 6EHCULO
9HULFDFLyQ7pFQLFD
$ODIHFKDODYHULFDFLyQVyORHVREOLJDWRULRSDUDORVYHKtFXORVGHFDUJD\GHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVLQFOX\HQGRWD[LV\
UHPLVHV(VWDFDWHJRUtDFRPSUHQGHWDPELpQORVXWLOLWDULRV\ODVFDPLRQHWDV[
6HJXURFRQWUD7HUFHURV5HVSRQVDELOLGDG
7RGRDXWRPRWRUDFRSODGRRVHPLDFRSODGRGHEHHVWDUDVHJXUDGR/DVPRWRFLFOHWDVGHEHQHVWDUDVHJXUDGDVHQODVPLVPDVFRQ
GLFLRQHVTXHORVDXWRPRWRUHV(VWHVHJXURGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLOREOLJDWRULRVHUiDQXDO\SRGUiFRQWUDWDUVHFRQFXDOTXLHU
HQWLGDGDSUREDGDSDUDRSHUDUHQHOUDPR
7tWXORGHO9HKtFXOR
6H REWLHQH HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH OD 3URSLHGDG $XWRPRWRU FRUUHVSRQGLHQWH DO GRPLFLOLR GH OD UDGLFDFLyQ FRPSUHQGH
WDPELpQOD&pGXODGH,GHQWLFDFLyQGHO$XWRPRWRU
/LVWDGH&RPSUREDFLyQ$QWHVGH6DOLUGH9LDMH
$QWHVGHVDOLUDODUXWDDVHJ~UHVHGHTXHHOYHKtFXORHVWpHQFRQGLFLRQHVSDUDHOYLDMH(OHVWDGRGHOYHKtFXORHVGHJUDQLPSR
WDQFLDSXHVGHVXEXHQHVWDGRGHSHQGHUiHQJUDQPHGLGDVXSURSLDVHJXULGDG\ODGHORVGHPiV
(OEXHQHVWDGRGHOYHKtFXORHVSULPRUGLDOSDUDSRGHUGDUXQDDGHFXDGDUHVSXHVWDDODVGLVWLQWDV\FDPELDQWHVVLWXDFLRQHVGHWUi
FR3RUHOORODUHDOL]DFLyQGHXQYLDMHHVXQDRFDVLyQSURSLFLDSDUDHIHFWXDUXQDUHYLVLyQDIRQGRGHORVGLVSRVLWLYRVGHOYHKtFXOR
HVHQFLDOHVSDUDODVHJXULGDG
/DUHYLVLyQGHEHUiFRPSUHQGHUFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHVSXQWRV
"ATERA9LJLOHHOQLYHOGHOOtTXLGRGHORVYDVRV(QFDVRGHWUDWDUVHGHXQD
EDWHUtDTXHSUHFLVDPDQWHQLPLHQWRFRPSUXHEHVLGHEHUHOOHQDUORVYDVRV/D
EDWHUtDGHEHPDQWHQHUVHOLPSLD\VHFD\ORVERUQHVVLQVXOIDWDU
2UEDAS Y .EUMTICOS &RQWUROHODSUHVLyQGHDLUHGHVXVQHXPiWLFRV
LQFOXLGRHOGHUHSXHVWR/RVQHXPiWLFRVGHVLQDGRVVHGHVJDVWDQFRQPiVUDSL
GH]\UHGXFHQODPDQLREUDELOLGDGGHODXWRPyYLO/DSUHVLyQGHLQDGRHQIUtR
DGHFXDGDDSDUHFHHQHOPDQXDOGHODXWRPyYLORHQHOSDUDQWHGHODSXHUWD/D
SUHVLyQGHDLUHGHEHUiFRPSUREDUVHSRUORPHQRVXQDYH]DOPHVSXHVHVGH
VXPDLPSRUWDQFLDSDUWLFXODUPHQWHDJUDQGHVYHORFLGDGHV
&RQWUROHHOGHVJDVWHGHORVQHXPiWLFRVSDUDGHWHUPLQDUFXDQGRUHHPSOD]DUORV
,QVSHFFLRQHWRGDODEDQGDGHURGDGXUDLQFOXLGDVODVSDUWHVFHQWUDOHV\GHOKRP
EUR6LODEDQGDGHURGDGXUDHVWDJDVWDGDDWDOSXQWRTXHVHYHQODVEDUUDVGH
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCIR UN 6EHCULO
GHVJDVWH FLQWDVGHJRPDYLVLEOHVHQODVDFDQDODGXUDVGHOQHXPiWLFRTXHLQGLFDQ
PXFKRGHVJDVWH VLJQLFDTXHHVKRUDGHUHHPSOD]DUORVQHXPiWLFRV
&RQWUROHHOWUHQGHURGDMHXQDMXVWHGHIHFWXRVRRULJLQDQRVyORXQPD\RUGHV
JDVWHPXFKDVYHFHVXQLODWHUDOGHORVQHXPiWLFRVVLQRWDPELpQXQDSpUGLGDGH
VHJXULGDGGHPDUFKD
3RUUD]RQHVGHVHJXULGDGGHVHUSRVLEOHQRVHGHEHUiVXVWLWXLUHOQHXPiWLFRGH
XQDVRODUXHGDVLQRTXHVHKDUiSRUORPHQRVHQODVGRVGHXQPLVPRHMH/RV
QHXPiWLFRVGHPD\RUSHUOGHEHUiQLUVLHPSUHHQODVUXHGDVGHODQWHUDV
,AVAPARABRISAS Y ,IMPIAPARABRISAS&RQWUROHHOQLYHOGHODJXDGHO
GHSyVLWR\VLORVVXUWLGRUHVXRULFLRVGHVDOLGDGHODJXDHVWiQREVWUXLGRV\ELHQ
RULHQWDGRV&RQWUROHHOHVWDGR\FDOLGDGGHOEDUULGRGHODVJRPDVGHOOLPSLDSDUD
EULVDV
&RENOS&RQWUROHTXHHOQLYHOGHOOtTXLGRGHIUHQRVSHUPDQH]FDVLHPSUHLJXDO
&RPSUXHEHHOHVWDGRGHOFLUFXLWRHOUHFRUULGRGHOSHGDO\ODWHQVLyQGHOIUHQRGH
PDQR
!CEITE Y %NGRASE 9LJLOHHOQLYHOGHDFHLWH5HYLVHHOQGHNLOyPHWURVUHFR
UULGRVGHVGHHO~OWLPRFDPELRGHDFHLWH
,UCES&RPSUXHEHHOHVWDGR\FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODVGLVWLQWDVOXFHV
GHOYHKtFXORREVHUYHODDOLQHDFLyQGHORVIDURV5HYLVHHOHVWDGR\OLPSLH]DGHORV
FULVWDOHV
2EFRIGERACIN&RPSUXHEHHOHVWDGR\WHQVLyQGHODFRUUHDGHODERPEDGH
DJXD5HYLVHHOQLYHOGHOOtTXLGRGHUHIULJHUDFLyQ
3USPENSIN9HULTXHHOHVWDGRGHORVDPRUWLJXDGRUHV\PXHOOHV
#ARBURACIN Y %NCENDIDO &RPSUXHEHHOHVWDGRGHOOWURGHODLUH9HUL
TXHHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHOFDUEXUDGRU\VLVWHPDGHHQFHQGLGR
0LACAS DE 0ATENTE &RQWUROHVXHVWDGROLPSLH]DHLOXPLQDFLyQ
%LEMENTOS DE 3EGURIDAD6HDFRQVHMDOOHYDUHTXLSRVGHHPHUJHQFLDVFRPR
OLQWHUQDVXQERWLTXtQGHSULPHURVDX[LOLRVPDQWDVGHDEULJRFRPLGD\DJXD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCIR UN 6EHCULO
8QFHOXODU\XQFDUJDGRUUHVXOWDQVHUPX\QHFHVDULRVHQFDVRGHHPHUJHQFLDV
#ONDUCCIN %CONMICO Y %COLGICA(OFRQVXPRGHFRPEXVWLEOHOD
FRQWDPLQDFLyQ\HOGHVJDVWHGHOPRWRUORVIUHQRV\ORVQHXPiWLFRVGHSHQGHQ
IXQGDPHQWDOPHQWHGHWUHVIDFWRUHVGLIHUHQWHV
EL ESTILO PERSONAL DE CONDUCIR
LAS CONDICIONES INDIVIDUALES DE USO DEL AUTOMVIL
Y LOS REQUISITOS TCNICOS
(OFRQVXPRGHFRPEXVWLEOHVHSXHGHUHGXFLUHQWUHHQGLH]SRUFLHQWR \
XQTXLQFHSRUFLHQWR DGRSWDQGRXQVLVWHPDGHFRQGXFFLyQDQWLFLSDGR\
HFRQyPLFR
&RQVHMR0REVISIN $URANTE LA #ONDUCCIN
(VDODFHOHUDUFXDQGRHOFRFKHFRQVXPHPiVFRPEXVWLEOH6LFRQGXFHGHIRUPDSUHYLVRUDWHQGUiTXHIUHQDUPHQRV\FRQVLJXLHQ
WHPHQWHDFHOHUDUiPHQRV
&RQVHMR/BSERVAR LA 0RESIN DE LOS .EUMTICOS
2EVHUYHTXHORVQHXPiWLFRVWHQJDQVLHPSUHODSUHVLyQDGHFXDGD7DQVyORPHGLREDU yOLEUDV GHPHQRVDXPHQWDHOQLYHO
GHFRQVXPRGHFRPEXVWLEOHHQXQFLQFRSRUFLHQWR 6LODSUHVLyQHVLQFRUUHFWDORVQHXPiWLFRVVHGHVJDVWDQDQWHVGHELGRD
ODVREUHH[LyQHPSHRUDQGRWDPELpQHOFRPSRUWDPLHQWRGHFRQGXFFLyQ
&RPSUXHEHODSUHVLyQGHORVQHXPiWLFRVVLHPSUHHQIUtR
&RQVHMR#AMBIAR DE -ARCHA !HORRANDO %NERGA
2WUDIRUPDHIHFWLYDGHDKRUUDUFRPEXVWLEOHHVSDVDUFXDQWRDQWHVDODVPDUFKDVODUJDV VLDJRWDPRVODVYHORFLGDGHVHOFRFKHFRQ
VXPHPiVHQHUJtD1RFRQGX]FDPiVGHXQRVFXDQWRVPHWURVHQSULPHUDPDUFKD$ODOFDQ]DUODVGRVPLO UHYROXFLRQHV
FRQYLHQHFDPELDUDXQDPDUFKDPiVODUJD
&RQVHMR-ENOR #ONSUMO A -ENOR 6ELOCIDAD
(YLWHHQPHGLGDGHORSRVLEOHDJRWDUODYHORFLGDGPi[LPDGHVXYHKtFXOR(OFRQVXPRGHFRPEXVWLEOHODHPLVLyQGHJDVHV
QRFLYRV\ODFRQWDPLQDFLyQDF~VWLFDDXPHQWDQHQIRUPDGHVSURSRUFLRQDGDDYHORFLGDGHVDOWDV6LDSURYHFKDVyORODVWUHVFXDUWDV
SDUWHVGHODYHORFLGDGPi[LPDGHVXYHKtFXORHOFRQVXPRGHFRPEXVWLEOHVHUHGXFLUiDSUR[LPDGDPHQWHDODPLWDG
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCIR UN 6EHCULO
&RQVHMR2EDUCIR EL 2ALENTI
(QORVDWDVFRVHQEDUUHUDVGHSDVRDQLYHO\HQVHPiIRURVFRQIDVHVHQURMRODUJDVDSDJXHHOPRWRU(ODKRUURGHFRPEXVWLEOH
GHVSXpVGHWUHLQWDFXDUHQWD VHJXQGRVFRQHOPRWRUDSDJDGRHVPD\RUTXHHOFRPEXVWLEOHTXHVHHPSOHDSDUDDUUDQFDU
GHQXHYRHOYHKtFXOR
&RQVHMR2EVISIONES 0ERIDICAS
(OHVWDGRGHPDQWHQLPLHQWRGHOPRWRUQRDIHFWDVyORDODVHJXULGDGYLDO\DODFRQVHUYDFLyQGHVXYHKtFXORVLQRWDPELpQHO
FRQVXPRGHFRPEXVWLEOH
8QDPDODSXHVWDDSXQWRGHOPRWRUSXHGHVXSRQHUXQDXPHQWRGHOFRQVXPRGHFRPEXVWLEOHGHKDVWDXQGLH]SRUFLHQWR
&RPSUXHEHHOQLYHOGHDFHLWHIUHFXHQWHPHQWH(OFRQVXPRGHDFHLWHGHSHQGHHQJUDQPHGLGDGHODFDUJD\HOUpJLPHQGHO
PRWRU
&RQVHMR%VITAR EL 0ESO )NNECESARIO
$SDUWHGHORVKDELWXDOHVGHFRQGXFFLyQ\ODVUHYLVLRQHVSHULyGLFDVGHVXYHKtFXORH[LVWHQRWUDVIRUPDVGHGLVPLQXLUHOQLYHOGH
FRQVXPR HYLWHHOSHVRLQQHFHVDULR&DGDNLORJUDPRGHSHVRDXPHQWDHOFRQVXPRGHFRPEXVWLEOH SRUHOORYDOHODSHQDHQHFKDU
XQYLVWD]RDOED~OSDUDHYLWDUSHVRLQQHFHVDULR
&RQVHMR%VITAR $ESPLAZAMIENTOS #ORTOS
(OPRWRU\HOFDWDOL]DGRUWLHQHQTXHDOFDQ]DUVXWHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWRySWLPDSDUDUHGXFLUGHIRUPDHIHFWLYDHOFRQ
VXPR\ODVHPLVLRQHVGHJDVHVQRFLYRV
(OPRWRUIUtRGHXQYHKtFXORGHJDPDPHGLDFRQVXPHLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHDUUDQFDUXQRVWUHLQWDFXDUHQWD OLWURV
GHFRPEXVWLEOHDORVFLHQ NLOyPHWURV7UDVDSUR[LPDGDPHQWHXQNLOyPHWURHOFRQVXPRVHUHGXFHDYHLQWH OLWURV7DQ
VyORDSUR[LPDGDPHQWHFXDWURNLOyPHWURVHOPRWRUHVWiFDOLHQWH\HOFRQVXPRVHKDQRUPDOL]DGR3RUHOORHVLPSRUWDQWHHYLWDU
ORVGHVSOD]DPLHQWRVFRUWRV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
&LQWXUyQGH6HJXULGDG
%L USO DEL CINTURN DE SEGURIDAD ES OBLIGATORIO /DOHJLVODFLyQYLJHQWHHVWDEOHFHTXHWRGRVORVRFXSDQWHVGHXQYHKtFXOR
GHEHQXVDUHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG1RXWLOL]DUORLPSOLFDODSRVLELOLGDGGHVHUPXOWDGR
(OXVRGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGSXHGHVDOYDUVXYLGD\UHGXFLUHQXQVHVHQWDSRUFLHQWR ODVSRVLELOLGDGHVGHVXIULUOHVLRQHV
SRUFROLVLRQHVHQHOWUiQVLWR
$EURFKDUVHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGVyOROHWDUGDWUHVVHJXQGRV\UHGXFHODSRVLELOLGDGGHPRULURGHVXIULUOHVLRQHVJUDYHV
$VHJ~UHVHGHTXHVXVDFRPSDxDQWHVWDQWRHQHODVLHQWRGHODQWHURFRPRWUDVHURGHODXWRPyYLOWDPELpQXVHQHOFLQWXUyQGHVH
JXULGDG\DTXHHQFDVRGHFROLVLyQVLQRWLHQHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGFRORFDGRVHUiQGHVSHGLGRVSRUHOLQWHULRUGHOKDELWiFXOR
8QSDVDMHURTXHTXHYDVLQFLQWXUyQHQHODVLHQWRWUDVHURSRQHHQSHOLJURQRVyORVXYLGDVLQRWDPELpQODGHORVSDVDMHURVTXH
YDQVHQWDGRVDGHODQWH
/RVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGOHD\XGDQGHPXFKDVIRUPDVLPSRUWDQWHVSRUHMHPSOR
(YLWDQTXHXVWHGVDOJDGHVSHGLGRGHODXWRPyYLOHQXQDFROLVLyQRVHJROSHHFRQ
HOHPHQWRVGHOLQWHULRUGHOYHKtFXOR6LXVWHGTXHGDUHWHQLGRFXDOTXLHUOHVLyQTXH
VXIUDSRGUtDVHUPHQRVJUDYH
5HGXFHQODYHORFLGDGGHVXFXHUSRKDVWDTXHVHDLJXDOTXHODGHODXWRPyYLO6L
XVWHGFKRFDXQREVWiFXORMRHODXWRPyYLOVHGHWLHQHSHURXVWHGVLJXHGHVSOD
]iQGRVHDODPLVPDYHORFLGDGDODTXHHVWDEDPDQHMDQGR(OLPSDFWRFRQWUDHO
WDEOHURGHPDQGRVRSDUDEULVDVDFXDUHQWD\RFKR NLOyPHWURVKHVFRPR
FDHUVHGHXQHGLFLRGHWUHVSODQWDV
(YLWDQTXHXVWHGVHGHVOLFHVREUHHODVLHQWRVLWLHQHTXHUHDOL]DUXQDIUHQDGDR
XQJLUREUXVFR/RVFLQWXURQHVORPDQWLHQHQHQSRVLFLyQSDUDTXHXVWHGSXHGD
FRQWURODUHODXWRPyYLO
(OXVRGHOFLQWXUyQWDPELpQSHUPLWHXQPHMRUFRQWUROGHOYHKtFXORGXUDQWH
PDQLREUDVGLFLOHV0DQWpQJDVHHQFRQWURO
&RQVHMRVSDUDHOXVRGHO&LQWXUyQGH6HJXULGDG
$EUyFKHVHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGWDQWRGHFLQWXUDFRPRGHKRPEURHQFDGD
FDVRGHVSOD]DPLHQWRDVtVHDQYLDMHVFRUWRV
(QHOFLQWXUyQGHWUHVSXQWRVODEDQGDGHOKRPEURGHEHLUFRORFDGDSRUHOFHQWUR
GHOKRPEURSRUHQFLPDGHODFODYtFXOD\FUX]DQGRDODDOWXUDGHOHVWHUQyQ(Q
QLQJ~QFDVRGHEHLUFRORFDGDSRUHQFLPDGHOFXHOOR6LD~QXWLOL]DGRODFRUUHGHUD
QRVHORJUDFRORFDUFRPRFRUUHVSRQGHHVQHFHVDULRHOXVRGHXQVXSOHPHQWRSDUD
VXELUHOWDOOHGHODSHUVRQD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
/OHYHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHFLQWXUDGHEDMRGHODEGRPHQ\FUX]DQGRDODV
FDGHUDV1XQFDGHEHLUFRORFDGDVREUHHOHVWyPDJR
7DPELpQODVPXMHUHVHPEDUD]DGDVGHEHUiQOOHYDUFRORFDGRVLHPSUHHOFLQWXUyQ
GHVHJXULGDG/DEDQGDDEGRPLQDOGHEHUiLUORPiVFHxLGDSRVLEOHDODUHJLyQ
SHOYLDQDSDUDHYLWDUWRGDODSUHVLyQVREUHHOYLHQWUH
6HSDFyPRDMXVWDUORVFLQWXURQHVGHVHJXULGDG\FyPROLEHUDUVHGHHOORVVLWLHQH
TXHVDOLUUiSLGDPHQWHGHODXWRPyYLO
$EUyFKHVHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGVLYDHQHODVLHQWRWUDVHUR XWLOLFHHOFLQWXUyQ
FHQWUDOVLVHXWLOL]DHVHDVLHQWR/RVFLQWXURQHVGHVHJXULGDGD\XGDQDORVSDVDMH
URVDOLPSHGLUTXHVHDQGHVSHGLGRVKDFLDDGHODQWH
1XQFDGHMHTXHPiVGHXQDSHUVRQDYLDMHFRQHOPLVPRFLQWXUyQGHVHJXULGDG
'XUDQWHHOYLDMHORVSLHVVHGHEHUiQPDQWHQHUVLHPSUHHQOD]RQDUHSRVDSLpV\
QXQFDVREUHHOWDEOHURRODEDQTXHWD
&DEH]DOHV
(OFDEH]DOGHVHJXULGDGHVXQGLVSRVLWLYRFX\RSURSyVLWRHVOLPLWDUHOGHVSOD]DPLHQWRKDFLD
DWUiVGHODFDEH]DGHORFXSDQWHGHXQYHKtFXORHQUHODFLyQFRQVXWRUVRDQGHUHGXFLUHO
ULHVJRGHOHVLRQHVHQODVYpUWHEUDVFHUYLFDOHVHQFDVRGHXQDFROLVLyQ(OXVRGHOFDEH]DOGH
VHJXULGDGHVREOLJDWRULRSDUDORVDVLHQWRVGHODQWHURVGHORVYHKtFXORVDXWRPRWRUHVGHWUHV R
PiVUXHGDV/RVPLVPRVSXHGHQVHULQWHJUDGRVDOUHVSDOGRGHODVLHQWRUPHPHQWHDQFODGRVD
ODHVWUXFWXUDGHOUHVSDOGRGHODVLHQWRRGHDOWXUDUHJXODEOHPHGLDQWHXQDQFODMHDODHVWUXFWXUD
GHODVLHQWR/RVDSR\DFDEH]DVGHEHQDGDSWDUVHDODHVWDWXUDGHOFXHUSR3DUDTXHHOFDEH]DOGH
VHJXULGDGFXPSODVXIXQFLyQGHEHHVWDUFRORFDGRDODDOWXUDFRUUHVSRQGLHQWHGHDFXHUGRDOD
WDOODGHORFXSDQWHGHODVLHQWR/DDOWXUD\SRVLFLyQLGHDOHVFXDQGRODSDUWHPHGLDGHOFDEH]DOVH
HQFXHQWUDDQLYHOGHORVRMRVRGLFKRGHRWUDPDQHUDODSDUWHPiVHOHYDGDGHOFDEH]DOTXHGHD
ODDOWXUDGHODSDUWHVXSHULRUGHODFDEH]D /H\7tWXOR6H[WR&DStWXOR
'LVSRVLWLYRVGH5HWHQFLyQ,QIDQWLO
&XDQGRYLDMHQHQDXWRPyYLOHVHVSUHFLVRUHWHQHUDORVQLxRVFRQVLVWHPDVGHUHWHQFLyQGHEL
GDPHQWHKRPRORJDGRVTXHFXPSODQFRQODV1RUPDV,5$01\1([LVWHQ
GLYHUVRVFULWHULRVGHFODVLFDFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVGHUHWHQFLyQSDUDQLxRVHQEDVHDJUXSRV
GHPDVDODFDWHJRUtDODVFDUDFWHUtVWLFDV\ORVWLSRVGHDVLHQWRV(VWRVGLVSRVLWLYRVHVWiQFRQFH
ELGRVSDUDUHGXFLUORVULHVJRVGHKHULGDVTXHSXHGDRFXUULUOHDOXVXDULRHQFDVRGHFROLVLyQRGH
GHVDFHOHUDFLyQYLROHQWDGHOYHKtFXOROLPLWDQGRORVGHVSOD]DPLHQWRVGHOFXHUSR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
/RV DVLHQWRV LQIDQWLOHV SDUD EHEpV GHEHQ FRORFDUVH HQ HO DVLHQWR WUDVHUR GHO YHKtFXOR
PLUDQGRKDFLDDWUiV
7DPELpQVHSXHGHQXWLOL]DUDVLHQWRVFRQYHUWLEOHVVLHPSUHUHVSHWDQGRODVLQGLFDFLRQHVGH
SHVR HVWDWXUD \ HGDG$ SDUWLU GHO PHV HO EHEp DOFDQ]DUtD XQD WRQLFDFLyQ PXVFXODU
GHQLWLYDHQHOFXHOORTXHOHSHUPLWLUtDVRVWHQHUFRQVXSURSLDIXHU]DHOSHVRGHVXFDEH]D
HQOtQHDUHFWDFRQHOWURQFR DSDUWLUGHHVWHPRPHQWRVHORSXHGHFRORFDUVLHPSUHHQHO
DVLHQWRWUDVHURPLUDQGRKDFLDDGHODQWH
6HJ~QODOH\1HVWiSURKLELGRWUDQVSRUWDUSHUVRQDVPHQRUHVGH GRFHDxRVR
PD\RUHVGHHVDHGDGSHURGHWDOODLQIHULRUD XQPHWURFRQYHLQWHFHQWtPHWURVHQORV
DVLHQWRVGHODQWHURV7DPELpQHVWiSURKLELGRWUDQVSRUWDUEHEpVRQLxRVHQEUD]RVHQORV
DVLHQWRVGHODQWHURV
(VPX\LPSRUWDQWHSDUDODVHJXULGDGGHOQLxRHOXVRFRUUHFWRGHODVLHQWRLQIDQWLOFDGDYH]
TXHHOPHQRUYLDMHHQDXWRPyYLO/HDDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVTXHVHHQWUHJDQMXQWR
FRQHODVLHQWR\VtJDODVPX\FXLGDGRVDPHQWH(OXVRFRUUHFWRGHODVLHQWRSDUDDXWRPyYLO
HVODPHMRUSURWHFFLyQTXHXVWHGSXHGHRIUHFHUDVXKLMRKLMD
1RYLDMHFRQXQQLxRVHQWDGRHQVXUHJD]R8VWHGQRWLHQHODVXFLHQWHIXHU]DFRPRSDUD
DJXDQWDURSURWHJHUDXQQLxRGHOLPSDFWR\ODVOHVLRQHVTXHpVWHSXHGDSURYRFDUOHDO
PRPHQWRGHSURGXFLUVHXQDFROLVLyQ6XSHVRVHGHVSOD]DYLROHQWDPHQWHKDFLDGHODQWH
HQXQFKRTXH\VLOOHYDXQQLxRHQEUD]RVSXHGHDSODVWDUORLQFOXVRFXDQGRXVWHGOOHYH
HOFLQWXUyQGHVHJXULGDGDEURFKDGR
$LU%DJV
/RVDLUEDJVREROVDVGHDLUHVRQXQVLVWHPDGHVHJXULGDGSDVLYRQRVXVWLWXLYRGHOFLQWX
UyQGHVHJXULGDGGLVHxDGRVSDUDFRPSOHPHWDUDORVDQWHULRUHVHQFDVRGHFROLVLyQIURQWDO
/RVDLUEDJVVHLQDQDXQDYHORFLGDGGHKDVWDWUHVFLHQWRVVHVHQWD NLOyPHWURVKSDUD
SURWHJHUDORVDGXOWRVHQXQDFROLVLyQIURQWDO(VSRFRSUREDEOHTXHXQDGXOWRGHWDPDxR
PHGLRFRQHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGFRUUHFWDPHQWHFRORFDGRHQWUHHQFRQWDFWRFRQHODLU
EDJKDVWDTXHHVWH~OWLPRHVWpFRPSOHWDPHQWHGHVSOHJDGR
&XDQGRVHXVDQHQFRPELQDFLyQFRQFLQWXURQHVGHVHJXULGDGGHWUHVSXQWRVORVDLUEDJV
KDQVDOYDGRPXFKDVYLGDVGHDGXOWRV\SUHYHQLGRFRQWUDPXFKDVOHVLRQHVHQFROLVLRQHVGH
YHKtFXORVPRWRUL]DGRV6LQHPEDUJRORVDLUEDJVWDPELpQVRQFDSDFHVGHOHVLRQDUJUDYH
PHQWHRPDWDUDXQQLxRVHQWDGRHQHODVLHQWRGHODQWHURGHOYHKtFXOR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
3RUHOORODPi[LPDVHJXULGDGSDUDQLxRVGHFXDOTXLHUHGDGHVTXHYLDMHQVLHPSUHHQHODVLHQWR
WUDVHURGHODXWRPyYLOFRQHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGFRUUHFWDPHQWHDEURFKDGRHVSHFLDOPHQWHVL
HODXWRPyYLOFXHQWDFRQDLUEDJSDUDHODVLHQWRGHOSDVDMHURGHODQWHUR
/DEROVDGHDLUHRDLUEDJVyORVHSXHGHXVDUXQDYH]6LODEROVDKDVLGRHPSOHDGDVHWHQGUi
TXHUHSRQHUHOPyGXORFRPSOHWR\VHGHEHUiUHYLVDU\FDOLEUDUQXHYDPHQWHHOFRQMXQWRGHLQV
WDODFLyQ
&RPRVHYHHVWRVVLVWHPDVUHTXLHUHQGHLQVWDODFLRQHVSUHFLVDVUHDOL]DGDVSRUSHUVRQDOLGyQHR
6HUHFRPLHQGDUHFXUULUVLHPSUHDOFRQFHVLRQDULRGHODPDUFDTXHVHHVWiXVDQGRSDUDREWHQHU
UHSXHVWRVRFLDOHV\FRPSDWLEOHVFRQHOUHVWRGHODVLQVWDODFLRQHV
(QYHKtFXORVFRQDLUEDJVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHVEiVLFDV
s 5SAR SIEMPRE CINTURN DE SEGURIDAD YA QUE LA
FUERZA QUE SE DESARROLLA DURANTE EL INmADO DE LA
BOLSA ES MUY GRANDE Y SI STA IMPACTAR DIRECTA
MENTE SOBRE ALGUNA PARTE DEL CUERPO O TOMAR A
LA PERSONA DE CONTRAGOLPE PRODUCINDOLE DAOS
IMPORTANTES Y HASTA SACARLA VIOLENTAMENTE DEL
ASIENTO
s -ANTENER UNA POSICIN ERGUIDA EN EL ASIENTO Y
ESTAR A UNA DISTANCIA ADECUADA CON RELACIN A LA
QUE PUEDE ALCANZAR LA BOLSA CUANDO SE EXPANDE
GENERALMENTE UNOS VEINTICINCO CM
s .UNCA LLEVAR NIOS EN LOS ASIENTOS DELANTEROS DEL
AUTOMVIL YA QUE PUEDEN SUFRIR GRAVES LESIONES SI SE
ACCIONARA LA BOLSA DE AIRE
s ,AS MUJERES EMBARAZADAS NO DEBEN SENTARSE EN
ASIENTOS QUE ESTN PROTEGIDOS POR BOLSAS DE AIRE SI
LO HACEN DEBEN DESACTIVAR EL SISTEMA SI SE PUEDE EN
FORMA DIRECTA Y SINO RECURRIENDO AL CONCESIONARIO
6HJXULGDGGHO9HKtFXOR
(VUHVSRQVDELOLGDGGHOFRQGXFWRUTXHHOQ~PHURGHRFXSDQWHVGHXQYHKtFXORJXDUGHUHODFLyQ
FRQODFDSDFLGDGSDUDODTXHIXHFRQVWUXLGR\QRHVWRUEHQDOPLVPR/DFRUUHFWDXELFDFLyQGH
ORVRFXSDQWHV\HOXVRGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGSRUORVPLVPRVKDFHDODVHJXULGDGGHWRGRV
$QWHVGHFRPHQ]DUDFRQGXFLUFRPSUXHEHHOHVWDGRGHVXYHKtFXOR/RVHOHPHQWRVTXHVHLQGL
FDQDFRQWLQXDFLyQGHEHQIXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWH
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
,5#%3/DVOXFHVGHODXWRVLUYHQSDUDLOXPLQDUODYtDGHFLUFXODFLyQSDUDVHUYLVWRVSRU
ORVRWURVFRQGXFWRUHV\SDUDFRPXQLFDUODVPDQLREUDVDUHDOL]DU
%N LA CIUDAD SE DEBE CIRCULAR CON LUCES DE POSICIN Y LUCES BAJAS ENCENDIDAS
EN EN QUE POR FALTA DE VISIBILIDAD LAS MISMAS FUERAN NECESARIAS DE NOCHE AL
ATARDECER AL AMANECER EN DAS OSCUROS CON NIEBLA O LLUVIA
%S OBLIGATORIO EL USO DE LA LUZ ALTA SLO EN ZONA RURAL Y AUTOPISTAS DEBIENDO
CAMBIAR POR LUZ BAJA EN EL MOMENTO PREVIO AL CRUCE CON OTRO VEHCULO QUE CIRCULE
EN SENTIDO CONTRARIO AL APROXIMARSE A OTRO VEHCULO QUE LO PRECEDE Y DURANTE LA
NOCHE SI HUBIERE NIEBLA ,A ,EY ESTABLECE QUE DEBE UTILIZARSE EN PASOS A
NIVEL Y PARA ADVERTIR SOBREPASOS LA LUZ GUIADA
/DV OXFHV EDMDV GHEHQ HVWDU HQFHQGLGDV GXUDQWH ODV KV HQ ODV DXWRSLVWDV \ UXWDV \
HVSHFtFDPHQWH HQ OD &LXGDG GH %XHQRV$LUHV WDPELpQ HQ ODV$YHQLGDV *HQHUDO 3D]
/XJRQHV\&DQWLOR
(VWi SURKLELGR HO XVR GH IDURV DQWLQLHEODV HQ FLXGDG R HQ UXWD VDOYR SDUD VX IXQFLyQ
HVSHFtFDDVtFRPRWRGDRWUDOX]QRUHJODPHQWDULD$VHJ~UHVHTXHORVIDURVDOWRV\EDMRV
IXQFLRQHQELHQ\HVWpQDOLQHDGRV
&RPSUXpEHORV FRQWUD OD SDUHG GH XQ JDUDMH R HQ DXWRPyYLOHV HVWDFLRQDGRV 0DQWHQJD
OLPSLRVORVIDURV
6LRWURVFRQGXFWRUHVOHKDFHQVHxDOHVFRQOXFHVLQWHUPLWHQWHVPLHQWUDVXVWHGWLHQHORVIDURV
EDMRVHVSRVLEOHTXHHVWpQPDODOLQHDGRV
/DVOXFHVGHODQWHUDVGHODXWRVRQEODQFDVRDPDULOODV\ODVWUDVHUDVURMDV/DVGHPDUFKD
HQUHYHUVDVRQWDPELpQEODQFDVLQGLFDQGRDVtHOVHQWLGRGHFLUFXODFLyQ6LVHYLVXDOL]DQ
OXFHVGHFRORUEODQFR\RDPDULOORVLJQLFDTXHHOYHKtFXORFLUFXODHQVHQWLGRFRQWUDULRDO
QXHVWUR3RUHOFRQWUDULRVLVHYLVXDOL]DQOXFHVURMDVVLJQLFDTXHHOYHKtFXORFLUFXODHQOD
PLVPDGLUHFFLyQTXHQRVRWURV
/DV EDOL]DV OXFHV LQWHUPLWHQWHV \ JLURV VRQ GH FRORU DPDULOOR 8VWHG GHEH YHULFDU HO
FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHFDGDXQDGHHOODVDQWHVGHFRPHQ]DUDFRQGXFLUHOYHKtFXOR
/DV OXFHV GHO DXWR VLUYHQ SDUD LOXPLQDU OD YtD GH FLUFXODFLyQ SDUD VHU YLVWRV SRU ORV RWURV
FRQGXFWRUHV\SDUDFRPXQLFDUODVPDQLREUDVDUHDOL]DU
%N LA CIUDAD SE DEBE CIRCULAR CON LUCES DE POSICIN Y LUCES BAJAS ENCENDIDAS
&2%./38VWHGGHEHSRGHUIUHQDUFRQXLGH]\UDSLGH]6LVLHQWHTXHHODXWRPyYLO
VHYDKDFLDXQODGRFXDQGRIUHQDRVLHQWHTXHHOSHGDOHVWiPX\UtJLGRXR\HXQFKLUULGR
LQXVXDOKDJDUHYLVDUVXVIUHQRV
&RQFRENOS CONVENCIONALES DE DISCO Y TAMBORERPEHHORVIUHQRVVXDYHPHQWHGHVSXpV
GHPDQHMDUSRUDJXDSDUDSUREDUORV\VHFDUORV1RIUHQHEUXVFDPHQWH\DTXHORVIUHQRVVH
OHSXHGHQEORTXHDU
8VWHG GHEH SRGHU IUHQDU HQ DSUR[LPDGDPHQWH VLHWH PHWURV D WUHLQWD \ GRV
NLOyPHWURVSRUKRUD
3UXpEHORHQXQDSOD\DGHHVWDFLRQDPLHQWRYDFtD+DJDPDUFDVGHWL]DHQODVXSHUFLH\
FRPSUXHEHVLSXHGHSDUDUHODXWRPyYLOGHQWURGHHVWDGLVWDQFLD
6LVXYHKtFXORGLVSRQHGHXQ SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS $%6 SUXHEHORVIUHQRV
SLVDQGRHOSHGDOGHOIUHQRDSOLFDQGRXQDSUHVLyQXQLIRUPH1RERPEHHQXQFDXQIUHQR
$%6 QL Gp XQ YRODQWD]R PLHQWUDV IUHQD (Q FRQGLFLRQHV PRMDGDV R UHVEDODGL]DV GHEH
VHJXLU PDQHMDQGR FRQ FXLGDGR PDQWHQJD VLHPSUH XQD GLVWDQFLD VHJXUD FRQ UHVSHFWR DO
YHKtFXOR TXH WLHQH HQIUHQWH \ PDQWHQJD XQD YHORFLGDG DFRUGH D ODV FRQGLFLRQHV GH OD
YtD 8VWHG GHEH SRGHU IUHQDU HQ DSUR[LPDGDPHQWH VLHWH PHWURV D WUHLQWD \ GRV
NLOyPHWURVSRUKRUD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
"/#).! (VWDSURKLELGRXVDUODERFLQDVDOYRHQFDVRGHSHOLJURRHQ]RQDUXUDO
&RPSUXpEHODFRQIUHFXHQFLDSDUDDVHJXUDUVHTXHHVWpIXQFLRQDQGRFRUUHFWDPHQWH
$)2%##). (QXQDFDOOHUHFWD\QLYHODGDHODXWRPyYLOGHEHPDQWHQHUXQDOtQHD
UHFWD(OH[WUHPRGHODQWHURQRGHEHYLEUDU/DGLUHFFLyQGHOYHKtFXORGHEHUHVSRQGHUDVXV
JLURVVLQTXHKD\DPXFKRMXHJRHQHOYRODQWH
.%5-4)#/3 6LXVWHGVLHQWHXR\HXQJROSHWHRPLHQWUDVPDQHMDFRPSUXHEH
ORVQHXPiWLFRV/DVSURWXEHUDQFLDVORVFRUWHVRHOPDOHVWDGRGHODEDQGDGHURGDPLHQWR
SXHGHQSURYRFDUUHYHQWRQHV'HEHFRPSUREDUODSUHVLyQGHORVQHXPiWLFRVFRQIUHFXHQFLD
\VLHPSUHFRQODVFXELHUWDVHQIUtR&RQVXOWHODSUHVLyQDGHFXDGDGHVXVFXELHUWDVHQHO
PDQXDOGHOSURSLHWDULRRSLGDD\XGDHQODHVWDFLyQGHVHUYLFLR
3DUDDVHJXUDUXQDJDUUHDSURSLDGRDODFDO]DGDODVFXELHUWDVGHEHQFRQFRUGDUHQWUHVt
QRPH]FOHFXELHUWDVUDGLDOHVFRQRWURVWLSRVGHFXELHUWDV \GHEHQWHQHUXQDEDQGDGH
URGDPLHQWRHQEXHQDVFRQGLFLRQHV
,A PRESIN SER LA INDICADA EN EL MANUAL DEL VEHCULO TENIENDO EN CUENTA EL TIPO
DE UTILIZACIN DEL MISMO CON CARGA SIN CARGA ALTAS VELOCIDADES ETC
,A PRESIN DEBER SER VERIlCADA CON LOS NEUMTICOS FROS DADO QUE SI ESTN A
TEMPERATURA LA PRESIN SER MAYOR PERO ESO NO SIGNIlCA QUE SEA ANORMAL #ON
LOS NEUMTICOS FROS SE PUEDE ESTABLECER LA PRESIN EXACTA
,A PROFUNDIDAD MNIMA EXIGIDA DEL PERlL DEL DIBUJO O ACANALAMIENTO ES
6EHCULOS DE CUATRO RUEDAS MILMETROS EN LAS ZONAS MS
GASTADAS
6EHCULOS DE DOS RUEDAS DE CILINDRADA MAYOR A CINCUENTA CENTMETROS
CBICOS MILMETROS
#ICLOMOTORES MILMETROS
&XDQGRODSURIXQGLGDGGHOSHUOPHGLGDVHQODVDFDQDODGXUDVMXQWRDORVLQGLFDGRUHV
GHGHVJDVWHVHDGHPLOtPHWURVVHKDEUiDOFDQ]DGRODSURIXQGLGDGPtQLPDSHUPLWLGD
OHJDOPHQWH
&RQQHXPiWLFRVJDVWDGRVSDUWLFXODUPHQWHFXDQGRVHFRQGXFHDDOWDVYHORFLGDGHVVREUH
SLVRPRMDGRGLVPLQX\HODDGKHUHQFLDQHFHVDULDDODFDO]DGD$GHPiVDQWHVVHSURGXFH
HOKLGURSODQHR DFXDSODQLQJ
6(f$/(6 '( *,52 8VWHG GHEH SRGHU HVFXFKDU HO FOLF GH OD VHxDO \ YHU OD OX]
LQWHUPLWHQWHHQHO
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
3%!,%3 $% ')2/8VWHGGHEHSRGHUHVFXFKDUHOFOLFGHODVHxDO\YHUOD
OX]LQWHUPLWHQWHHQHOWDEOHURGHPDQGRV6LQRIXQFLRQDQKDJDDUUHJODUODVVHxDOHVOR
DQWHVSRVLEOH0LHQWUDVWDQWRXVHVHxDOHVGHPDQR
0!2!"2)3!3 /D/H\HVWDEOHFHTXHHOYHKtFXORGHEHFRQWDUFRQYLGULRV
GHVHJXULGDGWUDQVSDUHQWHVTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODQRUPD,5$0
$,7$+$ORVQHVGHOFRQWUROGHODWRQDOLGDGVHGHEHGLVWLQJXLUDORVRFXSDQWHVGHO
YHKtFXORDFRUWDGLVWDQFLD
/DVJULHWDVRPXHVFDVHQHOSDUDEULVDVSXHGHQSURYRFDUVXURWXUDFRQYLHQHUHHPSOD]DUOR
FXDQWR DQWHV 0DQWHQJD OLPSLR HO SDUDEULVDV SRU GHQWUR \ SRU IXHUD $VHJ~UHVH TXH
VLHPSUHIXQFLRQHQORVOLPSLDSDUDEULVDV'HFLUFXODUSRUUHJLRQHVGRQGHUHVXOWHSUREDEOH
ODH[SRVLFLyQDEDMDVWHPSHUDWXUDVDJUHJXHDQWLFRQJHODQWHDODPH]FODSDUDHYLWDUTXHVH
FRQJHOHHOOtTXLGRHQHVDV]RQDVIUtDV
/DVJULHWDVRPXHVFDVHQHOSDUDEULVDVSXHGHQSURYRFDUVXURWXUDFRQYLHQHUHHPSOD]DUOR
FXDQWRDQWHV0DQWHQJDOLPSLRHOSDUDEULVDVSRUGHQWUR\SRUIXHUD$VHJ~UHVHTXHVLHPSUH
IXQFLRQHQORVOLPSLDSDUDEULVDV6LGLVSRQHGHODYDSDUDEULVDVDJUHJXHDQWLFRQJHODQWHDOD
PH]FODSDUDHYLWDUTXHVHFRQJHOHHOOtTXLGRHQ]RQDVIUtDV
(OHPHQWRVGH6HJXULGDGHQHO9HKtFXOR
(O YHKtFXOR GHEH HVWDU HTXLSDGR FRPR PtQLPR FRQ ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV GH
VHJXULGDG
#INTURONES DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS EN LOS ASIENTOS DELANTEROS Y DE DOS O
TRES PUNTOS EN LOS ASIENTOS TRASEROS
!POYA CABEZAS EN LOS ASIENTOS DELANTEROS CORRECTAMENTE REGULADOS
0ARAGOLPES Y GUARDABARROS QUE CUMPLAN TALES FUNCIONES %L AGREGADO DE
DEFENSAS Y PARAGOLPES QUE NO SEAN LOS QUE VIENEN DE FBRICA ESTA PROHIBIDO
DEBIDO A QUE LOS MISMOS INCREMENTAN EL PODER DE DESTRUCCIN EN CASO DE COLISIN
!DEMS DICHOS PARANTES IMPEDIRN LA DEFORMACIN EN LA CARROCERA QUE ACTIVARA
LA BOLSA DE AIRE Y EL DISPOSITIVO CORTACORRIENTE
-ATAFUEGOS SUJETO A NORMAS )2!- ,A CAPACIDAD DEL MISMO DEPENDE DEL TIPO DE
VEHCULO 0ARA AUTOMVILES DEBE SER DE UN KILOGRAMO RECOMENDNDOSE EL USO DE
MATAFUEGOS TRICLASE !"# %STE DEBER UBICARSE AL ALCANCE DEL CONDUCTOR DENTRO
DEL HABITCULO EXCEPTO CUANDO SOBREPASE UN KILOGRAMO KG DE CAPACIDAD %L
SOPORTE DEL MISMO DEBER UBICARSE EN UN LUGAR QUE NO REPRESENTE UN RIESGO PARA EL
CONDUCTOR O ACOMPAANTE lJNDOSE DE FORMA TAL QUE IMPIDA SU DESPRENDIMIENTO
DE LA ESTRUCTURA DEL HABITCULO .O DEBE lJARSE SOBRE LOS PARANTES DEL TECHO DE LA
CARROCERA %STA lJACIN DEBE GARANTIZAR SU PERMANENCIA AN EN CASO DE COLISIN
O VUELCO Y PERMITIR ADEMS SU FCIL LIBERACIN CUANDO TENGA QUE SER EMPLEADO
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
$OS BALIZAS QUE PUEDEN SER TRIANGULARES PORTTILES O CUALQUIERA DE UNA ElCACIA
IGUAL O SUPERIOR $EBEN LLEVARSE EN UN LUGAR ACCESIBLE
%SPEJO RETROVISOR CENTRAL Y LATERAL DERECHO E IZQUIERDO
2ESULTA OBLIGATORIA LA INSTALACIN DE UN DISPOSITIVO CORTACORRIENTE QUE IMPIDA LA
CIRCULACIN DE CORRIENTE ELCTRICA A TODO EL VEHCULO S LOS MISMOS CORRESPONDEN A
CATEGORA - VEHCULOS DE POR LO MENOS CUATRO RUEDAS O TRES RUEDAS CON UN
PESO MNIMO DE MIL +G PARA TRANSPORTE DE PERSONAS Y . IGUAL A LA ANTERIOR
CATEGORA PERO PARA TRANSPORTE DE CARGA
#UARTA DE REMOLQUE BARRA RGIDA EL NICO ELEMENTO HABILITADO PARA EL REMOLQUE
DE UN VEHCULO POR PARTE DE OTRO PARTICULAR 3I BIEN NO ES OBLIGATORIA LA PORTACIN DE
ESTE ELEMENTO SI ES EXCLUSIVO SU USO PARA REMOLQUE
3XQWR&LHJR
/RVSXQWRVFLHJRVVRQODViUHDVGHYLVLyQQRFXELHUWDVSRUORVWUHVHVSHMRVUHWURYLVRUHV
FHQWUDO HQ HO LQWHULRU GHO YHKtFXOR ODWHUDO GHUHFKR H L]TXLHUGR \ SRU OD YLVLyQ GLUHFWD
GHODQWHUD (VWR VLJQLFD TXH KD\ XQD ]RQD TXH HO FRQGXFWRU QR YH $MXVWH HO HVSHMR
UHWURYLVRU LQWHULRU \ ORV HVSHMRV ODWHUDOHV H[WHULRUHV SDUD UHGXFLU ORV SXQWRV FLHJRV /RV
SXQWRVFLHJRVVRQ]RQDVTXHXVWHGQRSXHGHYHUGHWUiVGHVXDXWRPyYLO DDPERVODGRV D
WUDYpVGHORVHVSHMRVUHWURYLVRUHV9HULItTXHORJLUDQGRODFDEH]DDODGHUHFKDHL]TXLHUGD
RELHQLQFRUSRUDQGRHOWRUVRDOPLUDUSRUORVHVSHMRVH[WHUQRVVREUHWRGRDOLQJUHVDUDOD
DXWRSLVWDRVHPLDXWRSLVWD$MXVWHHOHVSHMRH[WHULRUGHPRGRTXHSXHGDYHUHOH[WUHPRGH
ODPDQLMDGHVXSXHUWDGHODQWHUDHQHOH[WUHPRLQIHULRUGHUHFKRGHOHVSHMR(VWROHSHUPLWH
YHUXQDSDUWHGHORVFDUULOHVGHWUiQVLWRDODL]TXLHUGD\GHWUiVGHVXDXWRPyYLO
3DUDFRPSUREDUVXVHVSHMRVUHWURYLVRUHVGHMHTXHXQYHKtFXORVHDGHODQWHSRUODL]TXLHU
GD&XDQGRGHVDSDUH]FDGHOUHWURYLVRULQWHULRUXVWHGGHEHSRGHUYHUVXSDUDJROSHVIURQWDO
HQHOUHWURYLVRUODWHUDO
&RQWUROGHO9RODQWH
(Q HO PDQHMR QRUPDO GHEH PDQWHQHU ODV GRV PDQRV HQ OD PLWDG VXSHULRU GHO YRODQWH
0DQWHQJDHOYRODQWHFRQODPi[LPDUPH]DTXHSXHGDDPHGLGDTXHYD\DLQFUHPHQWDQGR
OD YHORFLGDG GHO DXWRPyYLO 0DQWHQJD HO DXWRPyYLO HQ HO FHQWUR GHO FDUULO HQ HO TXH VH
HQFXHQWUD
0DQWpQJDVH D OD GHUHFKD VL PDQHMD SRU XQ FDPLQR GH GRV YtDV FRQ WUiFR HQ GLUHFFLyQ
FRQWUDULD8QDYH]TXHKD\DFRPSUREDGRFyPRUHDFFLRQDHODXWRPyYLODVXPDQHMRXVWHG
HVWDUiSUHSDUDGRSDUDLQWHQWDUKDFHUJLURVHVWDFLRQDU\RWURVPRYLPLHQWRV
/DIRUPDHQTXHVXMHWDHOYRODQWHHVLPSRUWDQWH3LHQVHHQHOYRODQWHFRPRVLWUDWDUDGHXQ
UHORM(QHOPDQHMRQRUPDOPDQWHQJDVXPDQRL]TXLHUGDDODVQXHYH KRUDV\ODGHUHFKD
DODVWUHV KRUDV6XDJDUUHGHEHVHUUPHSHURQRGHPDVLDGRIXHUWH
0DQWHQJD ODV GRV PDQRV VREUH HO YRODQWH HQ WRGR PRPHQWR VDOYR FXDQGR WHQJD TXH
UHDOL]DU XQD VHxDO PDQXDO +DFH IDOWD SUiFWLFD SDUD DFRVWXPEUDUVH DO WDFWR GHO YRODQWH
1XQFDGpYRODQWD]RVEUXVFRVPLHQWUDVIUHQDVLWLHQHIUHQRVDQWLEORTXHR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
6HxDOL]DFLyQGH0DQLREUDV
7RGDPDQLREUDDUHDOL]DUGHEHVHUVHxDOL]DGD
s %L CAMBIO DE CARRIL DEBE INDICARSE CINCO SEGUNDOS ANTES PONIENDO EL GIRO DEL
LADOCORRESPONDIENTE
s ,A INTENCIN DE DOBLAR DEBE SEALIZARSE TREINTA METROS ANTES DE REALIZAR
LA MANIOBRA Y DEBE COLOCARSE EN EL CARRIL CORRESPONDIENTE CON LA MISMA ANTICI
PACIN EVITANDO CRUZARSE A LTIMO MOMENTO FRENTE A LOS DEMS AUTOS QUE ESTN
CIRCULANDO
s ,A INTENCIN DE DETENERSE CUANDO IMPLIQUE RIESGO PARA LOS OTROS CONDUCTORES O
CUANDO EXISTA RIESGO EN LA VA DEBE SEALIZARSE PREVIAMENTE CON LAS BALIZAS
s %N CRUCES DE BOCACALLES SIN SEMFOROS A LA NOCHE ES OBLIGATORIO REALIZAR JUE
GOS DE LUCES ALTASBAJAS !NTE ESTAS CIRCUNSTANCIAS LO ACONSEJABLE ES REALIZAR UN
GUIO ALTASBAJAS
$GHODQWDPLHQWR\6REUHSDVR
7DQWR ORV DGHODQWDPLHQWRV FRPR ORV VREUHSDVRV GHEHQ UHDOL]DUVH VLHPSUH SRU FDUULOHV
XELFDGRV D OD L]TXLHUGD GHO YHKtFXOR D UHEDVDU \ HQ VHFWRUHV GRQGH OD YLVLELOLGDG QR VH
YHDSHUWXUEDGDSRU QLQJ~Q IDFWRU ([FHSFLRQDOPHQWHVH SXHGHDGHODQWDUSRU ODGHUHFKD
FXDQGRHOYHKtFXORTXHORSUHFHGHLQGLTXHFODUDPHQWHVXLQWHQFLyQGHJLUDURGHWHQHUVHD
VXL]TXLHUGDRFXDQGRHQXQHPERWHOODPLHQWRODODGHODL]TXLHUGDQRDYDQ]DRHVPiV
OHQWD'HEHDGYHUWLUVHODLQWHQFLyQGHVREUHSDVRDTXLHQORSUHFHGHSRUPHGLRGHGHVWHOORV
GHODVOXFHVIURQWDOHV
/D PDQLREUD VH GHEH VHxDOL]DU SRQLHQGR HO JLUR L]TXLHUGR DQWHV GH LQLFLDUOD \ XQD YH]
HIHFWXDGDVHFRORFDHOJLURGHUHFKRSDUDLQGLFDUTXHVHYDDUHWRPDUODYtDGHFLUFXODFLyQ
/DPDQLREUDQRGHEHLQWHUIHULUODPDUFKDGHOYHKtFXORDGHODQWDGR(OYHKtFXORTXHKDGH
VHUVREUHSDVDGRGHEHUiXQDYH]DGYHUWLGDODLQWHQFLyQGHVREUHSDVRWRPDUODVPHGLGDV
QHFHVDULDV SDUD SRVLELOLWDUOR FLUFXODU SRU OD GHUHFKD GH OD FDO]DGD \ PDQWHQHUVH \
HYHQWXDOPHQWHUHGXFLUVXYHORFLGDG
1R GHEH UHDOL]DUVH OD PDQLREUD GH DGHODQWDPLHQWR HQ VHFWRUHV FRQ GHOLPLWDFLyQ GH
FDUULOHV GH WUD]R FRQWLQXR7DPSRFR GHEH LQLFLDUVH OD PDQLREUD HVWDQGR SUy[LPR D XQD
HQFUXFLMDGD
(QFDVRGHTXHYDULRVYHKtFXORVTXLHUDQDGHODQWDUDRWURWLHQHSULRULGDGHOTXHFLUFXOD
LQPHGLDWDPHQWH GHWUiV GHO YHKtFXOR D DGHODQWDU \ DVt VXFHVLYDPHQWH (VWi SURKLELGR
DGHODQWDUHQSXHQWHVW~QHOHVSDVRVDQLYHOROXJDUSHOLJURVRERFDFDOOHV\FXUYDV
&RQGXFFLyQFRQ1LHEOD
(QFDVRGHHVWDUDWUDYHVDQGRXQD]RQDFRQQLHEODGHEHGLVPLQXLUVHODYHORFLGDGGHDFXHUGR
DOVHxDODPLHQWRKRUL]RQWDOHOFXDOFRUUHVSRQGHDXQDVHULHGHJXUDVHQIRUPDGHFDEH]D
GHHFKDR9LQYHUWLGDDSXQWDQGRHQVHQWLGRGHOWUiQVLWRHQHOFHQWURGHFDGDPDQRR
FDUULO
&XDQGRGHVGHHOYHKtFXORHQPDUFKD\VREUHXQDJXUD9LQYHUWLGDVHYHQVyORRWUDV
GRVJXUDVQRVHSRGUiVXSHUDUORVVHVHQWD NLOyPHWURVSRUKRUD&XDQGRVHYLVXDOL]D
~QLFDPHQWHXQDJXUDDOHVWDUVREUHRWUDQRVHGHEHQVXSHUDUORVFXDUHQWD NLOyPHWURV
SRUKRUD(OORVLQSHUMXLFLRGHODYHORFLGDGPi[LPDSHUPLWLGD&XDQGRODJXUDUHFLpQVH
ODSHUFLEHDPX\FRUWDGLVWDQFLDRQRVHODYHVHGHEHUHGXFLUODYHORFLGDG\GHMDUODYtDHQ
IRUPDVHJXUDGHWHQLpQGRVHIXHUDGHODFDO]DGD\ODEDQTXLQD
'HQRH[LVWLUODVHxDOL]DFLyQKRUL]RQWDOFRUUHVSRQGLHQWHVHGHEHFLUFXODUDXQDYHORFLGDG
SUHFDXWRULD
%DMRQLQJ~QFRQFHSWRGHEHGHWHQHUVHHQODEDQTXLQD\DTXHHVWRFRQVWLWX\HXQDVLWXDFLyQ
GHDOWRULHVJR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
8QSXQWRPX\LPSRUWDQWHDWHQHUHQFXHQWDHVHOXVRGHODVOXFHV'HELGRDODUHIUDFFLyQ
JHQHUDGD SRU ODV JRWDV GH DJXD VXVSHQGLGDV HQ HO DLUH pVWDV SURGXFHQ XQ HIHFWR
FRPSDUDEOHDOGHXQHVSHMRGRQGHHVPD\RUODOX]TXHVHUHHMDTXHODOX]TXHDWUDYLHVDOD
FDSDGHQLHEOD$OUHGXFLUVHODLQWHQVLGDGGHOX]GLVPLQX\HFRQVLGHUDEOHPHQWHHOHIHFWR
HVSHMRORJUiQGRVHXQDPHMRUYLVLELOLGDG
(Q FDVR GH SRVHHU OXFHV URPSHQLHEOD HV FRQYHQLHQWH XWLOL]DUODV \D TXH RWRUJDQ XQD
YLVLELOLGDG DGLFLRQDO GHELGR D GRV IDFWRUHV OD DOWXUD \ HO FRORU /D DOWXUD GH ODV OXFHV
URPSHQLHEODTXHHVPHQRUDODDOWXUDGHODVOXFHVUHJODPHQWDULDVLQFLGHHQODYLVLELOLGDG
\D TXH OD GHQVLGDG GH QLHEOD TXH HV PHQRU D HVD DOWXUD UHGXFH HO HIHFWR HVSHMR
5HVSHFWRGHOFRORUODORQJLWXGGHRQGDGHODOX]DPDULOODHVPHQRUORTXHLQFUHPHQWDVX
SURSDJDFLyQHQODQLHEOD\GDFRPRUHVXOWDGRXQDPHMRUYLVLyQ
7DPELpQ HV LPSRUWDQWH TXH HO YHKtFXOR VHD YLVLEOH SDUD RWURV FRQGXFWRUHV SRU HVWR HV
DFRQVHMDEOH HQFHQGHU WDPELpQ ODV OXFHV LQWHULRUHV GHO DXWRPyYLO 6H VXJLHUH DGHPiV
HYLWDUHOXVRGHOEDOL]DGRUPLHQWUDVVHFLUFXOD\DTXHFRQIXQGHDORVRWURVXVXDULRVGDQGR
ODLGHDGHTXHVHYDDSURGXFLUXQDGHWHQFLyQ
(QFDQGLODPLHQWR
'XUDQWHODQRFKHODVSXSLODVHVWiQWRWDOPHQWHDELHUWDVSDUDSRGHUFDSWDUHOPi[LPRGHOX]
SRVLEOH&XDQGRODVOXFHVDOWDVGHOYHKtFXORFRQWUDULRHQFDQGLODQDOFRQGXFWRUVXVSXSLODV
GHPRUDQ GH FXDWUR D VLHWH VHJXQGRV SDUD UHVWDEOHFHU OD YLVLELOLGDG &RQGXFLU D
FLHQ NLOyPHWURV SRU KRUD LPSOLFD UHFRUUHU XQD GLVWDQFLD GH DSUR[LPDGDPHQWH
WUHLQWD PHWURVHQXQVHJXQGRSRUORTXHHQFDVRGHHQFDQGLODPLHQWRVHUHFRUUHUtDQ
GHFLHQWRYHLQWH DGRVFLHQWRVGLH] PHWURVDFLHJDV$OREVHUYDUXQYHKtFXOR
GHVSOD]iQGRVHHQVHQWLGRFRQWUDULRFRQODVOXFHVDOWDVHQFHQGLGDVVHGHEHGLVPLQXLUOD
YHORFLGDG\DXPHQWDUODGLVWDQFLDHQWUHHOYHKtFXORGHDGHODQWH\HOSURSLR KDFHUJXLxR
FRQODVOXFHVDOWDVEDMDV\QDOPHQWHGLULJLUODYLVWDKDFLDODGHUHFKDHVGHFLUKDFLDOD
OtQHDGHEDQTXLQD(OHQFDQGLODPLHQWRSXHGHGDUVHWDQWRSRUODVOXFHVDOWDVGHOYHKtFXOR
TXHYLHQHGHIUHQWHFRPRWDPELpQSRUODPDODFDOLEUDFLyQGHVXVOXFHVEDMDV1RREVWDQWH
HOYHKtFXORTXHFLUFXODGHWUiVWDPELpQSXHGHSURYRFDUXQDVLWXDFLyQGHHQFDQGLODPLHQWR
DOLPSDFWDUVXVOXFHVHQORVHVSHMRVUHWURYLVRUHV
)UHQDU&RUUHFWDPHQWH
(OXVRGHORVIUHQRVSXHGHSDUHFHUOHVHQFLOORSHURQRORHV/RSULPHURTXHWLHQHTXHKDFHU
HVFRQRFHUHOWLSRGHVLVWHPDGHIUHQDGRTXHWLHQHVXYHKtFXOR IUHQRVFRQYHQFLRQDOHVGH
WDPERU IUHQRV D GLVFR R VLVWHPD FRPELQDGR D GLVFR \ WDPERU ORV TXH SRGUiQ SRVHHU
VLVWHPDGHIUHQRV$%6 $QWLORFN%UDNH6\VWHP (OWLSRGHYHKtFXORWUDFFLyQGHODQWHUDR
WUDVHUDQRGHWHUPLQDHOFRUUHFWRIUHQDGR/RTXHLPSRUWDHVTXHHOGHVLVWHPDGHIUHQDGR
VHHQFXHQWUHHQEXHQDVFRQGLFLRQHV
(ODSUHWDUFRQIXHU]DHOSHGDOGHOIUHQRHVXQHUURUFRP~QTXHFRPHWHQORVFRQGXFWRUHV
SULQFLSLDQWHV (O DXWRPyYLO IUHQD FRQ PXFKD UDSLGH] GDQGR VDFXGLGDV \ HVWR GHVJDVWD
WDQWRORVIUHQRVFRPRODVFXELHUWDV$SOLTXHORVIUHQRVFRQXQDSUHVLyQVXDYH\FRQVWDQWH
6LORVIUHQRVVRQ$%6QRERPEHHHOIUHQRQLGpXQYRODQWD]RPLHQWUDVIUHQD8VWHGSXHGH
SHUGHUHOFRQWUROGHXQDXWRPyYLOHTXLSDGRFRQ$%6FXDQGRYDDDSHQDVNLOyPHWURV
SRU KRUD VL GD YRODQWD]RV IXHUWHV PLHQWUDV IUHQD R LQFOXVR VL HO SDYLPHQWR HVWi VHFR
3UDFWLTXHHOIUHQDGRUiSLGR\HOXVRGHOYRODQWHHQXQDSOD\DGHHVWDFLRQDPLHQWRYDFtDR
DOJ~QHVSDFLRDELHUWRVLPLODUKDVWDTXHVHDFRVWXPEUHDO$%6$PHGLGDTXHYDPHMRUDQGR
FRQODSUiFWLFDXVWHGGHEHSRGHUIUHQDUWDQUiSLGDRWDQOHQWDPHQWHFRPRGHVHHFXDQGR
PDQHMDDXQDYHORFLGDGDGHFXDGD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EGURIDAD EN LA #ONDUCCIN
0DQHMDU0DUFKD$WUiV
$QWHV GH PRYHUVH DVHJ~UHVH TXH HO FDPLQR HVWp GHVSHMDGR 6X FDPSR GH YLVLyQ KDFLD
DWUiVHVWiOLPLWDGR3XHGHKDEHUXQQLxRMXJDQGRGHWUiVGHODXWRPyYLO3DUDFRQWURODUOD
GLUHFFLyQGHODXWRPyYLOPLHQWUDVUHWURFHGHJLUHHOYRODQWHHQODGLUHFFLyQHQODTXH
GHVHHTXHYD\DODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPR$OJLUDUHOYRODQWHKDFLDODGHUHFKDODSDUWH
SRVWHULRUGHODXWRPyYLOJLUDUiKDFLDODGHUHFKD$OJLUDUHOYRODQWHKDFLDODL]TXLHUGDOD
SDUWHSRVWHULRUGHODXWRPyYLOJLUDUiKDFLDODL]TXLHUGD
3RQJDODPDQRL]TXLHUGDHQODSRVLFLyQGHGRFH KRUDVGHUHORMVREUHHOYRODQWHSDUD
UHWURFHGHU HQ OtQHD UHFWD *LUH OD FDEH]D \ HO FXHUSR KDFLD OD GHUHFKD KDVWD SRGHU YHU
FODUDPHQWHDWUDYpVGHODYHQWDQDSRVWHULRU&RORTXHODPDQR\HOEUD]RGHUHFKRHQOD
SDUWH SRVWHULRU GHO DVLHQWR GHODQWHUR VXMHWH OD SDUWH VXSHULRU GHO YRODQWH FRQ OD PDQR
L]TXLHUGD\VHOHFFLRQHHOSXQWRKDFLDGRQGHGHVHDPDQHMDUHODXWRPyYLO
&XDQGR PDQHMD KDFLD DWUiV UHFXHUGH TXH OD SDUWH GHODQWHUD GHO DXWRPyYLO JLUDUi HQ
VHQWLGRFRQWUDULRGHOJLURGHODSDUWHSRVWHULRU1RVHEDVH~QLFDPHQWHGHORVUHWURYLVRUHV
FXDQGRUHWURFHGH5HWURFHGDOHQWDPHQWH
6HJ~QODOH\1HVWiSURKLELGRFLUFXODUKDFLDDWUiVH[FHSWR
D 4XHQRVHDSRVLEOHKDFHUORKDFLDGHODQWHQLFDPELDUHOVHQWLGRGHODPDUFKDPHGLDQWH
XQJLUR
E 3DUDUHDOL]DUPDQLREUDVFRPSOHPHQWDULDVGHGHWHQFLyQRHVWDFLRQDPLHQWR
&XDQGRULQGDHOH[DPHQGHPDQHMRSDUDREWHQHUODOLFHQFLDSDUDFRQGXFLUGHEHGHPRVWUDU
TXHHVFDSD]GHPDQHMDUFRUUHFWDPHQWHKDFLDDWUiV
3DUDUHQORV3DVRVDQLYHO)HUURYLDULRV
/RV SDVRV D QLYHO IHUURYLDULRV HQ YtDV S~EOLFDV HVWiQ VHxDOL]DGRV FRQ XQR R YDULRV
GLVSRVLWLYRV GH DGYHUWHQFLD SDUD VX VHJXULGDG $OJXQDV GH HVWDV VHxDOHV LQFOX\HQ
VHxDOHVGHDGYHUWHQFLDDQWLFLSDGDPDUFDVHQHOSDYLPHQWRDQWHVGHOSDVRDQLYHOOXFHV
LQWHUPLWHQWHV DPHQXGRPRQWDGDVHQSRVWHVFUX]DGRV \EDUUHUDVREDUUHUDVFRQOXFHV
LQWHUPLWHQWHV
'HWpQJDVHDOPHQRVPHWURVDQWHVGHOSDVRDQLYHOFXDQGRREVHUYHOXFHVLQWHUPLWHQWHV
FDPSDQDVRVHxDOHVGHEDQGHUD8QDEDUUHUDTXHHVWiEDMDQGRR\DEDMDGDVLJQLFDTXH
VHWLHQHTXHSDUDULQPHGLDWDPHQWH1RLQWHQWHFUX]DUODYtDIHUURYLDULDKDVWDTXHYXHOYD
DVXELUODEDUUHUD\ODVOXFHVLQWHUPLWHQWHVVHKD\DQDSDJDGR
&XDQGRXQYHKtFXORFLUFXODSRUXQDDUWHULDXELFDGDDOFRVWDGRGHXQDYtDIpUUHDWLHQHOD
REOLJDFLyQGHFHGHUHOSDVRDRWURYHKtFXORTXHVDOHGHOSDVRDQLYHO
6LXVWHGYDPDQHMDQGRGHWUiVGHXQYHKtFXORTXHWLHQHREOLJDFLyQGHGHWHQHUVHDOOOHJDU
DXQSDVRDQLYHOFRPRXQDXWRE~VRFDPLyQGHEHHVWDUSUHSDUDGRSDUDGHWHQHUVHXVWHG
WDPELpQ/RVYHKtFXORVTXHOOHYDQH[SORVLYRVRDUWtFXORVLQDPDEOHVSRUHMHPSORWLHQHQ
ODREOLJDFLyQGHGHWHQHUVHHQWUH\PHWURVDQWHVGHODYtDGHOIHUURFDUULOGHXQSDVR
DQLYHO
1RHPSLHFHDFUX]DUQXQFDXQSDVRDQLYHOKDVWDTXHWHQJDODVHJXULGDGGHTXHSXHGH
FUX]DUVLQSHOLJURKDVWDHORWURODGR1RGHEHFUX]DUDXQDYHORFLGDGPD\RUDORVYHLQWH
NLOyPHWURVSRUKRUD6LKDHPSH]DGRDFUX]DUODYtDGHOWUHQQRVHGHWHQJD6LVX
YHKtFXORVHDWDVFDHQODYtDIHUURYLDULD\XVWHGREVHUYDTXHVHDSUR[LPDXQWUHQVDOJDGH
VXYHKtFXOR\DOpMHVHGHODYtD1RLQWHQWHJDQDUOHODFDUUHUDDOWUHQ
&XDQGR HO SDVR D QLYHO QR HVWi VHxDOL]DGR GHEH SUHYHU TXH SXHGH SDVDU XQ WUHQ HQ
FXDOTXLHUPRPHQWR
3DUHPLUHHVFXFKH\OXHJRSURVLJDVXFDPLQR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
/tPLWHGH9HORFLGDG
+DEODUGHYHORFLGDGHVPXFKRPiVTXHPHPRUL]DUQ~PHURVLPSUHVRVHQXQFDUWHO+DEODU
GHYHORFLGDGLPSOLFDFRQVLGHUDUODLQFLGHQFLDGHODVXPDGHORVWLHPSRVGHUHDFFLyQGHO
FRQGXFWRUHOWLHPSRGHIUHQDGRGHOYHKtFXOR\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOOXJDUSRUHOTXHVH
FLUFXODSDUDXQGHVSOD]DPLHQWRKRPRJpQHRGHOWUiQVLWR
/RV OtPLWHV GH YHORFLGDG WDQWR ORV Pi[LPRV FRPR ORV PtQLPRV WLHQHQ SRU QDOLGDG
FUHDU XQ JUXSR GH YHKtFXORV FRQ YHORFLGDGHV PHGLDV GRQGH HO PD\RU IDFWRU GH ULHVJR
HVWDUtDGDGRSRUHOTXHQRFLUFXODGHQWURGHOSURPHGLR/HMRVGHFUHDUPiVVHJXULGDGORV
YHKtFXORVTXHQRUHVSHWDQODYHORFLGDGPi[LPD\RPtQLPDFRQVWLWX\HQXQREVWiFXORHQ
ODFLUFXODFLyQJHQHUDO
(OH[FHVRGHYHORFLGDGHVODSULQFLSDOFDXVDGHYtFWLPDVIDWDOHV\OHVLRQDGRVSRUFROLVLR
QHVHQOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV
/tPLWHGH9HORFLGDGHV0tQLPDV\0i[LPDV
9HORFLGDGHVHQ.LOyPHWURV3RU+RUD
/XJDUHV0i[LPD0tQLPD
&DOOHV9PD[
$YHQLGDV9PD[
5XWDV ]RQDUXUDO
6HPLDXWRSLVWDV
$XWRSLVWDV
9PD[
$XWRSLVWDV&LXGDGGH%XHQRV$LUHV9PD[
&UXFHFDOOHVSHDWRQDOHVDSDVRGHKRPEUH
5RWRQGDV
=RQDHVFRODUREUDVFUXFHVIHUURYLDULRVHWF
&UXFHERFDFDOOHVFRPXQHV
3DUDPRWRFLFOHWDV
DXWRPyYLOHV\FDPLRQHWDV
.PK SDUDPLFURE~V
yPQLEXV\FDVDVURGDQWHV
PRWRUL]DGDV .PK SDUD
FDPLRQHV\DXWRPRWRUHVFRQ
FDVDURGDQWHDFRSODGD.P
K \SDUDWUDQVSRUWHGH
VXVWDQFLDVSHOLJURVDV
.PK
0LVPRTXHHQ]RQD
UXUDOVDOYRPRWRFLFOHWDV\
DXWRPyYLOHV.PK
3DUDPRWRFLFOHWDV\
DXWRPyYLOHV.PK
&UXFHERFDFDOOHVVLFLUFXODSRUDYHQLGD
(VQHFHVDULRDFODUDUTXHODYHORFLGDGPi[LPDSDUDDXWRSLVWDVHQOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV
HVGHFLHQ NLOyPHWURVSRUKRUDPLHQWUDVTXHHQODVDXWRSLVWDVDQLYHOQDFLRQDOHVGH
KDVWDFLHQWRWUHLQWD NLOyPHWURVSRUKRUD(OQXHYR&yGLJRGH7UiQVLWR\7UDQVSRUWH
GHOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHVHQHO&DStWXORGHWDOODORVOtPLWHVPi[LPRVGH
YHORFLGDGHQWUDPRVGHYtDVUiSLGDV\DYHQLGDV
/tPLWHVPi[LPRVGHYHORFLGDG
/RVOtPLWHVPi[LPRVGHYHORFLGDGVRQ
D (QODVYtDVUiSLGDVTXHDFRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQ NPKSDUDWRGRVORVYHKtFXORV
H[FHSWRORVGHWUDQVSRUWHGHFDUJD\SDVDMHURVGHPiVGHNLORVGHSHVREUXWRSDUDORV
TXHVHUiGHNPK
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
$Y,QWHQGHQWH&DQWLOR
$Y/HRSROGR/XJRQHV
&DO]DGDVFHQWUDOHVGHOD$Y7WH*UDO/XLV-'HOOHSLDQH
&DO]DGDVFHQWUDOHVGHOD$Y*UDO3D]HQWUH$Y/HRSROGR/XJRQHV\
$XWRSLVWD,QJHQLHUR3DVFXDO3DOD]]R
$XWRSLVWDGH0D\R $8
$XWRSLVWD3HULWR0RUHQR $8
$XWRSLVWD+pFWRU-&iPSRUD $8
$XWRSLVWD GH-XOLR6XU
$XWRSLVWD3UHVLGHQWH'U$UWXUR8,OOLD
E (QODVFDO]DGDVFHQWUDOHVGHOD$Y*UDO3D]HQWUH$XWRSLVWD,QJHQLHUR3DVFXDO3DOD]]R
\$YGH)HEUHUR NPK
F (QDYHQLGDV NPKFRQH[FHSFLyQGHODV$YHQLGDV)LJXHURD$OFRUWDGHO/LEHUWDGRU
%ULJDGLHU*HQHUDO-XDQ)DFXQGR4XLURJD\&RVWDQHUD5DIDHO2EOLJDGRGRQGHHOPi[LPR
VHUiGHNPK
G (QFDOOHV\FROHFWRUDVGHYtDVUiSLGDV NPK
H (QSDVDMHV NPK
(VWRV OtPLWHV GH YHORFLGDG HVWDEOHFLGDV SRU OD QRUPDWLYD OHJDO YLJHQWH SXHGHQ VHU
PRGLFDGDVSRUODVHxDOL]DFLyQGHXQFDUWHOHQFX\RFDVRHOFRQGXFWRUGHEHDWHQHUVHDOR
TXHPDUFDODVHxDOL]DFLyQYHUWLFDOHVGHFLUTXHHOFDUWHOWLHQHSULRULGDGVREUHODQRUPD
FRPR DVt WDPELpQ OD DXWRULGDG GH WUiQVLWR FRPSHWHQWH OD WLHQH VREUH OR LQGLFDGR HQ XQ
FDUWHO
6HGHEHWHQHUHQFXHQWDTXHODYHORFLGDGPi[LPDQRGDJDUDQWtDGHVHJXULGDG6HGHEH
FLUFXODUVLHPSUHDXQDYHORFLGDGSUHFDXWRULDTXHHVDTXHOODHQWUHODPi[LPD\ODPtQLPD
TXHOHSHUPLWHDOFRQGXFWRUWHQHUXQFRQWUROFRPSOHWRGHOYHKtFXORHQWRGRPRPHQWR(VWD
YHORFLGDGGHSHQGHGHFyPRVHHQFXHQWUHHOFRQGXFWRUHQHVHPRPHQWRGHOHVWDGRGHODYtD
\GHOYHKtFXORGHODVFRQGLFLRQHVPHWHRUROyJLFDVHQWUHRWUDV
7DQWRODVDXWRSLVWDVFRPRODVVHPLDXWRSLVWDVVRQYtDVGHFLUFXODFLyQUiSLGDPXOWLFDUULOHV
FRQGLYLVRULDVGHFRQWHQFLyQTXHVHSDUDQORVGRVVHQWLGRVGHFLUFXODFLyQ6HGLIHUHQFLDQ
HQFXDQWRTXHODVVHPLDXWRSLVWDVSUHVHQWDQFUXFHVDQLYHO\ODVDXWRSLVWDVQR3RUVHUODV
DXWRSLVWDV ODV YtDV GH FLUFXODFLyQ PiV UiSLGDV QR SXHGHQ LQJUHVDU D HOODV YHKtFXORV GH
WUDFFLyQDVDQJUHSHDWRQHVFDUURV\ELFLFOHWDVFRPRDVtWDPSRFRFLFORPRWRUHVRFXDOTXLHU
RWURYHKtFXORTXHQRGHVDUUROOHODYHORFLGDGPtQLPD(QHOODVHVWiSURKLELGRHVWDFLRQDU\
GHWHQHUVHVREUHODEDQTXLQDVDOYRFDXVDGHIXHU]DPD\RU
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
0LHQWUDVPDQHMDHVLPSRUWDQWHTXHXVHFLHUWRVDMXVWHVGHFRQWUROGHYHORFLGDG(PSLHFH
D FLUFXODU OHQWDPHQWH $XPHQWH OD YHORFLGDG JUDGXDOPHQWH 0DQWHQJD XQD YHORFLGDG
FRQVWDQWH HQ FDPLQRV GHVSHMDGRV 5HGX]FD OD YHORFLGDG JUDGXDOPHQWH $SULHWH HO
DFHOHUDGRUFRQVXDYLGDG$ODUUDQFDUGHVSDFLRXVWHGGDDRWURVFRQGXFWRUHV\SHDWRQHVOD
RSRUWXQLGDGGHYHUORTXHXVWHGHVWiKDFLHQGR$VtHOORVSXHGHQGHFLGLUFyPRUHDFFLRQDU
&yPRVDEHFXDQGRKDDOFDQ]DGRODYHORFLGDGTXHXVWHGGHVHD"
(FKHXQYLVWD]RUiSLGRDOYHORFtPHWUR,QWHQWHPDQWHQHUXQDSUHVLyQFRQVWDQWH\XQLIRUPH
VREUH HO DFHOHUDGRU &RQ OD SUiFWLFD SRGUi DSOLFDU OD SUHVLyQ FRUUHFWD SDUD FXDOTXLHU
YHORFLGDG&XDQGRPDQWLHQHODYHORFLGDGFRQVWDQWHHVWiD\XGDQGRDRWURVFRQGXFWRUHVD
DMXVWDUVXYHORFLGDGDODGHXVWHG
'LVWDQFLDGH)UHQDGR
1RH[LVWHXQDIRUPDVHQFLOODGHGHFLUOHH[DFWDPHQWHFXiQWRWDUGDUiHQIUHQDUKDVWDGH
WHQHUVH D XQD YHORFLGDG GHWHUPLQDGD /D GLVWDQFLD GH IUHQDGR GHSHQGH GH GLIHUHQWHV
IDFWRUHV
s LAS CONDICIONES CLIMTICAS
s EL PESO DEL VEHCULO
s EL ESTADO DE LOS FRENOS
s EL ESTADO Y EL TIPO DE CUBIERTAS
s EL ESTADO DE LA VA POR LA QUE CIRCULA
+D\ XQD FRVD TXH HV VHJXUD FXDQWR PiV UiSLGR PDQHMH PiV WDUGDUi HQ GHWHQHU HO
YHKtFXOR&XDQGRWLHQHTXHSDUDUUiSLGDPHQWHVXYHORFLGDGSXHGHVLJQLFDUODGLIHUHQFLD
HQWUHODYLGD\ODPXHUWH
3HDWRQHV
6L VH FRQVLGHUDQ ORV KHFKRV PiV JUDYHV ORV SHDWRQHV UHSUHVHQWDQ XQ GHO WRWDO GH
YtFWLPDVIDWDOHVGHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV1RLQYDGDODVHQGDSHDWRQDOHVWpRQR
GHPDUFDGD\D~QHQODVHVTXLQDVVLQVHPiIRURVUHVSHWHHOFUXFHSHDWRQDO$FXpUGHVHTXH
ORVSHDWRQHVVLHPSUHWLHQHQSULRULGDGGHSDVR
3LHQVHTXHWRGRVHQDOJ~QPRPHQWRVRPRVSHDWRQHV
(Q]RQDVXUEDQDVORVSHDWRQHVGHEHQWUDQVLWDU~QLFDPHQWHSRUODDFHUD YHUHGD \HQODV
LQWHUVHFFLRQHVSRUODVHQGDSHDWRQDO6LQRHVWDGHOLPLWDGDODVHQGDSHDWRQDOHVWDHVOD
SURORQJDFLyQORQJLWXGLQDOGHODDFHUDVREUHODFDO]DGD
3DUD HO DVFHQVR \ GHVFHQVR GHO YHKtFXOR ORV SHDWRQHV SRGUiQ URGHDQGR DO PLVPR
FLUFXODU SRU OD FDO]DGD VLHPSUH TXH DGRSWHQ ODV GHELGDV SUHFDXFLRQHV \ QR SURGX]FDQ
SHUWXUEDFLyQDOWUiQVLWRYHKLFXODUFXDQGRHVWpQLPSHGLGRVGHKDFHUORGHVGHRKDFLDOD
DFHUD UHVSHFWLYDPHQWH 7DPELpQ FXDQGR SRU OD DFHUD WUDQVSRUWHQ REMHWRV YROXPLQRVRV
RDUUDVWUHQYHKtFXORVGHPDQRTXHSRUVXVGLPHQVLRQHVREVWDFXOLFHQHOWUiQVLWRGHORV
SHDWRQHV FXDQGRFLUFXOHQHQJUXSRVIRUPDQGRFRPLWLYDVSURFHVLRQHVFRUWHMRVXRWUDV
PDQLIHVWDFLRQHV GHELGDPHQWH DXWRUL]DGDV \ ODV SHUVRQDV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV
TXH VH GHVSODFHQ HQ VLOOD GH UXHGDV FXDQGR OD FLUFXODFLyQ SRU OD DFHUD OHV GLFXOWH HO
GHVSOD]DPLHQWR /H\7LWXOR6H[WR&DStWXOR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
(Q ]RQD UXUDO ORV SHDWRQHV GHEHUiQ WUDQVLWDU SRU VHQGDV OR PiV SRVLEOHPHQWH DOHMDGDV
GH OD FDO]DGD &XDQGR ODV PLVPDV QR H[LVWDQ WUDQVLWDUiQ SRU OD EDQTXLQD HQ VHQWLGR
FRQWUDULRDOWUiQVLWRGHOFDUULODG\DFHQWH'XUDQWHODQRFKHSRUWDUiQEUD]DOHWHVXRWURV
HOHPHQWRVUHWURUUHHFWLYRVSDUDIDFLOLWDUVXYLVXDOL]DFLyQ
3ULRULGDGGH3DVR
(O RUGHQ GH SULRULGDG QRUPDWLYR TXH HO XVXDULR GH OD YtD S~EOLFD GHEH UHVSHWDU HV HO
VLJXLHQWH /H\7tWXOR6HJXQGR&DStWXOR
VHxDOHVXRUGHQHVGHODDXWRULGDGGHFRQWURO
VHxDOL]DFLyQFLUFXQVWDQFLDOTXHPRGLTXHHOUpJLPHQQRUPDOGHXVRGHODYtD
S~EOLFD
VHPiIRURV
VHxDOHVYHUWLFDOHV\GHPDUFDFLyQKRUL]RQWDO
ODVQRUPDVOHJDOHVGHFDUiFWHUJHQHUDO
7RGR SHDWyQ \R FRQGXFWRU GH YHKtFXOR TXH OOHJXH D XQD ERFDFDOOH R HVTXLQD GHEH
SURFHGHUGHODVLJXLHQWHIRUPD
s 0EATN
(Q ODV ]RQDV XUEDQDV ORV SHDWRQHV VLHPSUH WLHQHQ SULRULGDG IUHQWH D XQ YHKtFXOR \D
VHDXQDXWRPRWRUPRWRFLFOHWDFLFORPRWRURELFLFOHWDGHELHQGRHVWHVLHPSUHGHWHQHUVX
PDUFKDHYLWDQGRSRQHUHQSHOLJURODYLGDGHOSHDWyQ
(QHVWDVFLUFXQVWDQFLDVHOFRQGXFLUGHOYHKtFXORGHEH
A !L APROXIMARSE A LA SENDA PEATONAL REDUCIR LA VELOCIDAD
B %N LAS BOCACALLES SIN SEMFORO CUANDO SEA NECESARIO DETENER POR COMPLETO SU
VEHCULO PARA CEDER ESPONTNEAMENTE EL PASO A LOS PEATONES PARA QUE STOS PUEDAN
ATRAVESAR LA CALZADA SIGUIENDO SU MARCHA NORMAL
C #UANDO REALICEN UN GIRO PARA CIRCULAR POR UNA CALZADA TRANSVERSAL A LA QUE TRANSITABAN
DEBEN RESPETAR LA PRIORIDAD DE PASO DE LOS PEATONES QUE ATRAVIESAN DICHA VA PBLICA POR
LA SENDA PEATONAL DETENIENDO EL VEHCULO
s 6EHCULO
(OFRQGXFWRUTXHOOHJXHDXQDERFDFDOOHRHQFUXFLMDGDGHEHHQWRGDFLUFXQVWDQFLDFHGHU
HOSDVRDOYHKtFXORTXHFLUFXODGHVGHVXGHUHFKDKDFLDVXL]TXLHUGDSRUXQDYtDS~EOLFD
WUDQVYHUVDO(VYtDGHPD\RUMHUDUTXtDXQDDYHQLGDUHVSHFWRGHXQDFDOOH\pVWD~OWLPD
UHVSHFWRGHXQSDVDMH
1RHVORPLVPRDWUDYHVDUXQDHQFUXFLMDGDHQFX\RFDVRULJHODSULRULGDGTXHJLUDUSDUD
LQFRUSRUDUVHDOWUiQVLWRGHODDUWHULDHQFX\RVHSLHUGHODSULRULGDG
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
(OFRQGXFWRUSLHUGHODSULRULGDGTXHOHRWRUJDODGHUHFKDDQWH
A SEALIZACIN EN CONTRARIO
B VEHCULOS FERROVIARIOS
C VEHCULOS DE SERVICIO PBLICO DE URGENCIA QUE EN CUMPLIMIENTO DE SUS FUNCIONES
REALICEN LAS SEALES DEADVERTENCIA ESPEClCAS
D VEHCULOS QUE CIRCULAN POR UNA VA DE MAYOR JERARQUA COMO AUTOPISTAS SEMIAUTOPISTAS
RUTAS YCARRETERAS
E CUANDO DESEMBOCA DESDE UNA VA DE TIERRA A UNA VA PAVIMENTADA
/RVYHKtFXORVTXHVLHPSUHWLHQHQSULRULGDGGHSDVRVRQDPEXODQFLDVERPEHURV\
SDWUXOOHURVVLHPSUHTXHVHHQFXHQWUHQHQFXPSOLPLHQWRGHPLVLyQ
(QXQDSHQGLHQWHWLHQHSULRULGDGHOTXHDVFLHQGHVREUHHOTXHGHVFLHQGHVDOYRHQHOFDVR
HQTXHHVWH~OWLPRVHDXQYHKtFXORFRQDFRSODGR
(OWUiQVLWRFLUFXODQWHWLHQHSULRULGDGVREUHHOTXHVHTXLHUHLQFRUSRUDUDODYtDGH
FLUFXODFLyQRPDQLREUDUHQHOOD$VtWLHQHSULRULGDGTXLHQYLHQHFLUFXODQGRVREUH
TXLHQTXLHUHLQJUHVDUDXQDURWRQGD
TXLHQHQWUDRVDOHGHXQJDUDMH
\VREUHTXLHQHQFXHQWUDXQREVWiFXORHQHOFDUULOSRUHOTXHYHQtDFLUFXODQGR\GHEH
GHVYLDUVH
(VWDFLRQDPLHQWR
s 0ROHIBICIONES 'ENERALES
/D/H\1HVWDEOHFHODSURKLELFLyQHVWDFLRQDU\GHWHQHUVHFRQFDUiFWHUJHQHUDOHQ
ORVVLJXLHQWHVVLWLRV
(Q GREOH OD H[FHSWR FRPR GHWHQFLyQ SUHYLD D OD PDQLREUD GH
HVWDFLRQDPLHQWR
(QODVHVTXLQDVHQWUHVXYpUWLFHLGHDO\ODOtQHDLPDJLQDULDTXHUHVXOWHGH
SURORQJDUODRFKDYDFRPRDVtWDPELpQVREUHODGHPDUFDFLyQKRUL]RQWDOGH
VHQGDVSHDWRQDOHVROtQHDVGHSDUH
(QHOLQWHULRUGHORVW~QHOHV\HQORVSXHQWHV(VWDSURKLELFLyQULJHWDPELpQ
HQOD]RQDGHDFFHVR\HJUHVRGHORVPLVPRVKDVWDXQDGLVWDQFLDTXHHQFDGD
FDVRHVWDEOHFHOD$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQ
(VWDSURKLELGRHVWDFLRQDUHQWRGROXJDUGRQGHVHSXHGDDIHFWDUODVHJXULGDGYLVLELOLGDGR
XLGH]GHOWUiQVLWRRVHRFXOWHODVHxDOL]DFLyQHQFXDOTXLHUOXJDUSHOLJURVR VREUHODVHQGD
SDUDSHDWRQHVRELFLFOHWDVDFHUDVULHOHVVREUHODFDO]DGD
)UHQWH D OD HQWUDGD GH HGLFLRV GRQGH IXQFLRQHQ &RPLVDUtDV \ &XHUSRV GH %RPEHURV
LQFOX\HDFHUDRSXHVWDGHDFXHUGRDODQFKRGHFDO]DGD
)UHQWHDORVYDGRVRUDPSDVSDUDSHUVRQDVFRQQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV
)UHQWH D ODV HQWUDGDV GH ORFDOHV GH HVSHFWiFXORV S~EOLFRV HQ ORV KRUDULRV HQ TXH VH
UHDOLFHQIXQFLRQHVHQHOORV
)UHQWHDODVHQWUDGDVGHFRFKHUDVJDUDJHVHVWDFLRQHVGHVHUYLFLR\SOD\DVGH
HVWDFLRQDPLHQWR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
6REUHVHQGDVSDUDFLFOLVWDV
(QHOIUHQWHGHODWRWDOLGDGGHOSUHGLR KDVWDXQPi[LPRGHPHWURV GRQGHIXQFLRQHQ
VDODVYHODWRULDVKDELOLWDGDVVHJ~QODVQRUPDVYLJHQWHVHQWUHODV\ODVKRUDV
$GHPiVHVWDSURKLELGRHVWDFLRQDU
! MENOS DE METROS A CADA LADO DE LOS PASOS FERROVIARIOS A NIVEL
! MENOS DE MTS A CADA LADO DE
(OSPITALES ETC
$ETENCIN DEL TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS Y TAXIS
%SCUELAS ETC
4EMPLOS EN HORAS DE CEREMONIAS
(OTELES CON PERMISO NO ALBERGUES POR HORAS
2EDACCIN DE DIARIOS
"ANCOS
%MPRESAS DE CORREO
3EDES DE INSTITUCIONES LEGALMENTE CONSTITUIDAS DE PERSONAS CON
NECESIDADES ESPECIALES
#ONEXIONES PARA PROVISIN DE AGUA POR CAMIONES CISTERNA QUE SE ENCUENTREN
FRENTE A HOSPITALES
*UNTO A LAS ACERAS CORRESPONDIENTES DE LOS TRAMOS DE ARTERIAS DONDE
EXISTAN CARRILES EXCLUSIVOS PARA ALGN TIPO DE VEHCULO EN EL HORARIO DE
FUNCIONAMIENTO DE LOS MISMO
(VWDFLRQDUHQXQD3HQGLHQWH
&XDQGR HVWDFLRQH HQ XQD SHQGLHQWH GHEH DVHJXUDUVH TXH HO DXWRPyYLO QR VH GHVSODFH
VLIDOODQORVIUHQRV3RQJDVLHPSUHHOIUHQRGHPDQR3RQJDODSDODQFDGHFDPELRHQOD
SRVLFLyQGHPDUFKDDWUiVRSULPHUDPDUFKDVHJ~QFRUUHVSRQGD
6LHVWDFLRQDHQXQOXJDUGRQGHKD\FRUGyQ
s 3I ESTACIONA CON PENDIENTE DESCENDENTE GIRE LAS RUEDAS EN LA DIRECCIN DEL CORDN
FORMANDO NGULO CON STE Y COLOQUE LA PALANCA DE CAMBIO EN LA POSICIN DE MARCHA ATRS
3I EL VEHCULO SE DESPLAZARA POR S SOLO DEBIDO A LA FUERZA DE GRAVEDAD TENDER A IR SOBRE
LA ACERA Y NO HACIA EL CENTRO DE LA CALZADA
s 3I ESTACIONA CON PENDIENTE ASCENDENTE GIRE LAS RUEDAS EN LA DIRECCIN OPUESTA AL CORDN
Y COLOQUE LA PALANCA DE CAMBIO EN PRIMERA MARCHA
&DPELRGH5XHGDHQXQD3HQGLHQWH
1RHVFRQYHQLHQWHKDFHUHVWDRSHUDFLyQ6LUHVXOWDLPSUHVFLQGLEOHXWLOLFHFDO]DVRFXxDV
SDUDLQPRYLOL]DUHOYHKtFXOR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
(VWDFLRQDUHQQJXOR
(OHVWDFLRQDPLHQWRHQiQJXORVHXWLOL]DDPHQXGRHQSOD\DVGHHVWDFLRQDPLHQWRFHQWURV
FRPHUFLDOHVHWF&XDQGRGHFLGDHVWDFLRQDUHQiQJXOR
s 6IGILE EL TRlCO DELANTE Y DETRS DEL AUTOMVIL
s 3EALICE Y EMPIECE A REDUCIR LA VELOCIDAD
s !SEGRESE QUE LA PARTE POSTERIOR DE SU AUTOMVIL PASAR SIN PROBLEMAS LOS AUTOMVILES
YA ESTACIONADOS
s 'IRE EL VOLANTE HASTA EL MXIMO PARA ENTRAR EN EL LUGAR Y LUEGO ENDERECE LAS RUEDAS
CENTRANDO EL AUTOMVIL EN EL ESPACIO
s #OLOQUE LA PALANCA DE CAMBIOS EN LA POSICIN DE MARCHA ATRS Y APLIQUE EL FRENO DE
MANO
$QWHVGHVDOLUUHWURFHGLHQGRGHXQHVWDFLRQDPLHQWRHQiQJXOR
s #AMINE ALREDEDOR DE LA PARTE TRASERA DEL AUTOMVIL PARA ASEGURAR QUE NO HAYA OBST
CULOS EN EL CAMINO
s 2ETROCEDA DESPACIO PORQUE ES DIFCIL VER SI VIENE TRlCO
s !SEGRESE QUE NO HAYA TRlCO EN EL CARRIL AL QUE RETROCEDE
s #UANDO PUEDA VER DETRS DE LA PARTE SUPERIOR DE LOS AUTOMVILES ESTACIONADOS AL LADO DEL
SUYO DETNGASE Y VUELVA A OBSERVAR SI HAY TRlCO -IRE HACIA ATRS Y A AMBOS LADOS PARA
VER SI HAY OTROS CONDUCTORES
s 2ECUERDE QUE LA PARTE DELANTERA DEL AUTOMVIL GIRAR EN SENTIDO CONTRARIO DEL GIRO DE LA
PARTE POSTERIOR
s 2ETROCEDA DESPACIO MIENTRAS GIRA HASTA QUE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA PASE EL
PARAGOLPES TRASERO DEL AUTOMVIL ESTACIONADO A SU IZQUIERDA
s %NDERECE LAS RUEDAS CUANDO SU AUTOMVIL SE COMIENZA A INCORPORAR EN EL CARRIL DE
TRlCO
(VWDFLRQDUHQ3DUDOHOR
(VWHHVHOPpWRGRPiVFRP~QSDUDHVWDFLRQDUHQODVFDOOHVGHODVFLXGDGHV3DUDORVQXHYRV
FRQGXFWRUHVWDPELpQHVHOPpWRGRTXHUHTXLHUHPD\RUSUiFWLFD
&XDQWR PiV OHQWR VH DSUR[LPH D OD ]RQD GH HVWDFLRQDPLHQWR PiV IiFLO OH UHVXOWDUi
HVWDFLRQDUHODXWRPyYLO
(QFXHQWUH XQ HVSDFLR TXH VHD OR VXFLHQWHPHQWH JUDQGH SDUD TXH HQWUH VX DXWRPyYLO
6HxDOLFHTXHYDDSDUDU&RORTXHHODXWRPyYLOHQSDUDOHORDODXWRPyYLOVLWXDGRGHODQWH
GHO HVSDFLR D XQD GLVWDQFLD GH HQWUH VHVHQWD \ FLHQWR YHLQWH FHQWtPHWURV GH
pVWH0LUHKDFLDDWUiVSDUDFRPSUREDUTXHWLHQHYtDOLEUHGHWUiVVX\RDQWHVGHHPSH]DUD
UHWURFHGHU
(PSLHFH D UHWURFHGHU GHVSDFLR GXUDQWH XQRV VHVHQWD FHQWtPHWURV$ FRQWLQXDFLyQ
JLUHHOYRODQWHWRGRDODGHUHFKD5HFXHUGHFXDQGRUHWURFHGH\JLUHODSDUWHGHODQWHUDGHO
DXWRPyYLOVHGHVSOD]DUiHQHOVHQWLGRFRQWUDULR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
&XDQGRVXDXWRPyYLOKD\DUHEDVDGRHOSDUDJROSHVSRVWHULRUGHODXWRPyYLOVLWXDGRGHODQWH
GHOHVSDFLRGHWpQJDVH&RPSUXHEHHOiQJXORGHVXDXWRPyYLO
$VHJ~UHVHTXHODUXHGDSRVWHULRUGHUHFKDQRKD\DWRFDGRHOFRUGyQ$FRQWLQXDFLyQJLUHHO
YRODQWHWRGRDODL]TXLHUGD\FRPLHQFHDUHWURFHGHUOHQWDPHQWH
5HFXHUGH TXH OD SDUWH GHODQWHUD GHO DXWRPyYLO JLUDUi HQ GLUHFFLyQ KDFLD HO DXWRPyYLO
VLWXDGRGHODQWHGHOVX\R$VHJ~UHVHTXHWLHQHHVSDFLRSDUDSDVDUVXSDUDJROSHVSRVWHULRU
VLQUR]DUOR
&XDQGR WHQJD VX DXWRPyYLO HQ OtQHD GHWpQJDVH 7HQJD FXLGDGR GH QR JROSHDU HO DXWR
PyYLOTXHWLHQHGHWUiV$FRQWLQXDFLyQFRORTXHODVUXHGDVHQSRVLFLyQUHFWD\VLW~HHO
DXWRPyYLOHQHOFHQWURGHOHVSDFLR
/DVUXHGDVQRGHEHQHVWDUDSUR[LPDGDPHQWHDYHLQWH FHQWtPHWURVGHOFRUGyQ\OD
GLVWDQFLDHQWUHORVYHKtFXORVGHEHVHUVXFLHQWHFRPRSDUDSHUPLWLUUHDOL]DUODPDQLREUD
(V SUHFLVR SUDFWLFDU HO HVWDFLRQDPLHQWR HQ SDUDOHOR 6L HV XQ FRQGXFWRU SULQFLSLDQWH
FRQYLHQH SUDFWLFDU D PHQXGR SULPHUR HQ XQD SOD\D GH HVWDFLRQDPLHQWR YDFtD 8WLOLFH
EDQGHUDVRPDUFDGRUHVVLWXDGRVDXQDGLVWDQFLDGHVLHWHPHWURVDSUR[LPDGDPHQWHHQWUH
VtSDUDLQGLFDUGyQGHHVWDUtDQVLWXDGRVORVGHPiVDXWRPyYLOHV6LJROSHDODVEDQGHUDVR
ORVPDUFDGRUHVXVWHGQRHVWiSUHSDUDGRSDUDHVWDFLRQDUHQWUHGRVDXWRPyYLOHVGHYHUGDG
6LJDSUDFWLFDQGR
3URKLELFLRQHVHQOD9tD3~EOLFD
(O&yGLJRGH7UiQVLWRHVWDEOHFLyHQHO&DStWXORXQDVHULHGHSURKLELFLRQHVTXHWRGR
FRQGXFWRUGHXQYHKtFXORGHEHUHVSHWDUHQODYtDS~EOLFD
3URKLELFLRQHVHQODYtDS~EOLFD
D ,PSHGLU OD FLUFXODFLyQ GH SHDWRQHV \ YHKtFXORV RFXSiQGROD HQ IRUPD SHUPDQHQWH R
WHPSRUDULDFRQHOHPHQWRVRFRVDVTXHUHVWULQMDQODOLEHUWDGGHWUiQVLWR
E /DYDUYHKtFXORV
F (IHFWXDUFXDOTXLHUWUDEDMRGHUHSDUDFLyQGHYHKtFXORVH[FHSWRORVLQGLVSHQVDEOHVSDUD
UHDQXGDUODPDUFKDDQWHGHVSHUIHFWRVPRPHQWiQHRV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO .ORMAS DE 4RNSITO
G 7UDQVLWDU HQ YHKtFXORV FRQ WUDFFLyQ D VDQJUH R HQ DQLPDOHV GH PRQWD SRU ]RQDV QR
DXWRUL]DGDV /RV DQLPDOHV HQ LQIUDFFLyQ VHUiQ FRQGXFLGRV D ORV OXJDUHV TXH HVWDEOH]FD
HO3RGHU(MHFXWLYRGHELHQGRVXSURSLHWDULRDERQDUORVJDVWRVGHPDQXWHQFLyQ\FXLGDGR
SDUDVXUHWLUR7UDQVFXUULGRVWUHLQWD GtDVVLQTXHORVDQLPDOHVVHDQUHFODPDGRVSUHYLD
SXEOLFDFLyQ GH HGLFWRV HQ HO %ROHWtQ 2FLDO GHO *RELHUQR GH OD &LXGDG $XWyQRPD GH
%XHQRV$LUHVSDVDUiQDSDWULPRQLRGHO(VWDGRGLVSRQLpQGRVHSRVWHULRUPHQWHVXUHPDWH
HQVXEDVWDS~EOLFD
H (VWRUEDU X REVWDFXOL]DU HO WUiQVLWR HQ ODV DFHUDV EDQTXLQDV R FDO]DGDV \ KDFHU
FRQVWUXFFLRQHVLQVWDODUVHRUHDOL]DUODYHQWDGHELHQHVRVHUYLFLRVHQOD]RQDGHFDPLQR
/DH[LVWHQFLDGHYHQGHGRUHVRODLQVWDODFLyQGHFRPHUFLRVGHQWURGHOD]RQDGHFDPLQR
GHEHQ VHU DXWRUL]DGDV R HQ VX GHIHFWR UHPRYLGD FRQ GHFRPLVR GH ELHQHV SURGXFWRV H
LQVWDODFLRQHV
I ,QVWDODU VHxDOHV GH DGYHUWHQFLD FRPR VLUHQDV R EDOL]DV HQ YHKtFXORV R LQPXHEOHV QR
RFLDOHVQLKDELOLWDGRV\XVDUODERFLQDSURYRFDQGRDODUPDVRPROHVWLDVDODSREODFLyQ
VDOYRHQFDVRVGHSHOLJURFLHUWRHLQPLQHQWHRSRUHPHUJHQFLDPpGLFD
J ,QVWDODU NLRVFRV SDUD OD YHQWD GH RUHV GLDULRV R UHYLVWDV FXDQGR ODV DFHUDV WHQJDQ
PHQRV GH XQ PHWUR FRQ FLQFXHQWD FHQWtPHWURV PHWURV (Q HO VXSXHVWR GH SRGHU
LQVWDODUVHQRGHEHQXELFDUVHDPHQRVGHTXLQFH PHWURVGHODSUR\HFFLyQGHODOtQHD
PXQLFLSDOGHODYtDS~EOLFDWUDQVYHUVDODODDFHUDHQTXHHVWpHPSOD]DGRRDPHQRVGH
TXLQFH PHWURV GH ORV SRVWHV LQGLFDGRUHV GH ODV SDUDGDV GHO WUDQVSRUWH FROHFWLYR GH
SDVDMHURV 7DPSRFR SRGUiQ LQVWDODUVH FXDQGR D~Q WHQLHQGR OD DFHUD HO DQFKR PtQLPR
UHTXHULGRVXHPSOD]DPLHQWRGHMHOLEUDGRDODFLUFXODFLyQSHDWRQDOPHQRVGHOVHWHQWDSRU
FLHQWR GHVXDQFKR
K ,QVWDODUFROXPQDVFRQVWUXFFLRQHVRUQDPHQWDOHVRSXEOLFLWDULDV\SRVWHVHQFODYDGRVHQ
ODDFHUDSRUIXHUDGHOHMHLPDJLQDULRSDUDOHORDOERUGHGHODFDO]DGDXELFDGRDXQ PHWUR
GHODPLVPDUHJODPHQWiQGRVHORVJiOLERVPtQLPRVSRUSDUWHGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
VLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVRF GHODUWtFXORGHOSUHVHQWH&yGLJR
/D$XWRULGDGGH$SOLFDFLyQHVWDEOHFHXQFURQRJUDPDGHDGHFXDFLyQDORHVWDEOHFLGRHQORV
GRV~OWLPRVLQFLVRV
9HKtFXORVGH(PHUJHQFLD
/RVXVXDULRVGHODYtDS~EOLFDIDFLOLWDUiQODFLUFXODFLyQGHORVYHKtFXORVHQHPHUJHQFLD
GHMDQGRHOFDUULOSUHIHUHQFLDOOLEUHRHQVXGHIHFWRDFHUFiQGRVHDOERUGHGHUHFKRGHOD
FDO]DGDORPiVSRVLEOH\GHVHUQHFHVDULRGHWHQLHQGRODPDUFKDHQPRPHQWRGHVXSDVR
VLQHQWRUSHFHUDORVUHVWDQWHVFRQGXFWRUHVSDUDTXHHIHFW~HQODVPLVPDVPDQLREUDV
/RV YHKtFXORV GH ORV VHUYLFLRV GH HPHUJHQFLD SXHGHQ H[FHSFLRQDOPHQWH \ HQ
FXPSOLPLHQWR HVWULFWR GH VX PLVLyQ HVSHFtFD QR UHVSHWDU ODV QRUPDV UHIHUHQWHV D OD
FLUFXODFLyQYHORFLGDG\HVWDFLRQDPLHQWRVLHOOROHVIXHUDDEVROXWDPHQWHLPSUHVFLQGLEOH
HQODRFDVLyQTXHVHWUDWHVLHPSUH\FXDQGRQRRFDVLRQHQXQPDOPD\RUTXHDTXHOTXH
LQWHQWDQ UHVROYHU 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHGLFKR ORV YHKtFXORV GH HPHUJHQFLD GHEHQ
UHVSHWDUHQWRGDFLUFXQVWDQFLDODVLQGLFDFLRQHVTXHOHHIHFWXDVHQORVDJHQWHVGHFRQWURO
GHWUiQVLWR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
3UHYHQFLyQGH,QFLGHQWHV
/RVOODPDGRVLQFLGHQWHVGHWUiQVLWRWLHQHQSRFR\QDGDGHFDVXDOLGDG
/DLQPHQVDPD\RUtDGHORVLQFLGHQWHVYLDOHV VDOYRH[FHSFLRQHVTXHFRQUPDQODUHJOD
VRQFDXVDGRVSRUODYLRODFLyQGHDOJXQDQRUPDGHWUiQVLWRSRUSDUWHGHDOJ~QXVXDULRGH
ODYtDS~EOLFD FRQGXFWRUGHDOJ~QYHKtFXORRSHDWyQ
0XFKDV YHFHV HO FDXVDQWH QL VLTXLHUD HV XQR GH ORV OHVLRQDGRV HQ HO LQFLGHQWH /D
WUDVJUHVLyQ GH ODV QRUPDV \D VHD FRQFLHQWH R QR HV OD TXH JHQHUD OD FRQGLFLyQ SDUD
OD RFXUUHQFLD GHO OODPDGR LQFLGHQWH GH WUiQVLWR OD FXDO HV HO GHVDUUROOR GH XQD R PiV
PDQLREUDVLPSUHYLVLEOHVSDUDHOUHVWRGHORVXVXDULRVGHODYtDS~EOLFD
/DPD\RUtDGHORVLQFLGHQWHVVRQHOUHVXOWDGRGHHUURUHVGHOFRQGXFWRU(OHUURUSXHGHVHU
VX\RRGHORWURFRQGXFWRU8VWHGSXHGHUHGXFLUODSRVLELOLGDGGHVXIULUXQLQFLGHQWHGH
WUiQVLWRDOFRQRFHU\HPSOHDUODVLJXLHQWHIyUPXODHVWiQGDUGHSUHYHQFLyQGHLQFLGHQWHV
-ANTNGASE ALERTA .UNCA PIENSE QUE EL OTRO CONDUCTOR NO VA A
COMETER UN ERROR DE MANEJO
-ANTNGASE PREPARADO 3EPA LO QUE HAY QUE HACER EN LOS CASOS QUE
EXIJAN ACTUAR CON RAPIDEZ
!CTE A TIEMPO )NTENTE EVITAR QUE CUNDA EL PNICO 3EPA LO QUE TIENE
QUE HACER SI ALGO OCURRE DE FORMA REPENTINA
'LVWUDFFLRQHV
/RV FRQGXFWRUHV SRFR DWHQWRV D PHQXGR VLJXHQ GHPDVLDGR FHUFD D RWURV DXWRPyYLOHV
VXSHUDQODYHORFLGDGSHUPLWLGDRVHVDOHQGHVXVFDUULOHV+DFHQFDVRRPLVRGHODVVHxDOHV
HLQGLFDFLRQHVGHWUiQVLWRODVHxDOL]DFLyQKRUL]RQWDOORVSHOLJURVSRWHQFLDOHVGHOWUiFR
HOHVWDGRGHODYtD\RWURVYHKtFXORV$OJXQDVFDXVDVGHODIDOWDGHDWHQFLyQDOPDQHMDU
VRQ
s BUSCAR UN CIGARRILLO ENCENDIDO QUE SE HA CADO AL ASIENTO O AL SUELO
s INTENTAR ABROCHARSE EL CINTURN DE SEGURIDAD MIENTRAS CONDUCE
s ESTIRARSE HASTA EL LADO OPUESTO PARA CERRAR UNA PUERTA O MIRAR EN LA
GUANTERA
s BUSCAR MONEDAS EN LOS BOLSILLOS CUANDO SE ACERCA A UN PEAJE
s INTENTAR CAMBIAR LA HORA DEL RELOJ
s MIRAR A LOS NIOS O ANIMALES DE COMPAA QUE SE ENCUENTRAN EN EL
AUTOMVIL
s INTENTAR QUITARSE UN ABRIGO
s LEER MAPAS Y PERIDICOS
s COMER MIENTRAS CONDUCE
s AJUSTAR EL ESPEJO RETROVISOR MIENTRAS CONDUCE
s USAR UN TELFONO CELULAR
s CAMBIAR EL CASSETTE O EL COMPACT DISC
s USAR UNA COMPUTADORA PORTTIL
s MAQUILLARSE
(YLWHVLHPSUHpVWDV\RWUDVGLVWUDFFLRQHVPLHQWUDVFRQGXFH
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
'LVWDQFLDGH6HJXULGDG
3DUD HYLWDU XQD FROLVLyQ XVWHG QHFHVLWD GLVSRQHU GHO Pi[LPR WLHPSR SRVLEOH SDUD
UHDFFLRQDU,QWHQWHPDQWHQHUDPSOLRVHVSDFLRVHQWUHVXDXWRPyYLO\ORVGHPiVDXWRPyYLOHV
TXHOHURGHDQ0DQWpQJDVHHQHOFHQWURGHVXFDUULO$VHJ~UHVHTXHGLVSRQHGHOHVSDFLR
VXFLHQWHSRUGHODQWHSDUDGHWHQHUVHRDGHODQWDUDRWURYHKtFXORVLQSHOLJUR(OHVSDFLR
TXHPHGLDHQWUHVXYHKtFXOR\ORVGHPiVYHKtFXORVOHGDWLHPSRSDUDUHDFFLRQDUHQFDVR
GHHPHUJHQFLD
6RQPXFKRVORVIDFWRUHVTXHLQWHUYLHQHQHQHOIUHQDGRQDOGHOYHKtFXOR7HQHPRVSRU
XQ ODGR ORV IDFWRUHV FOLPiWLFRV OOXYLD QLHYH KXPHGDG HWF 7DPELpQ ODV FRQGLFLRQHV
GHO DVIDOWR WLSR VXFLHGDG WLHUUD HWF &RQGLFLRQHV \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO YHKtFXOR WLSR
GHIUHQRVFRQGLFLRQHVGHORVPLVPRQHXPiWLFRVFDUJDHWF<SRU~OWLPRHOWLHPSRGH
UHDFFLyQGHOFRQGXFWRU
/D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV WLHQH SUREOHPDV SDUD FDOFXODU FRUUHFWDPHQWH ODV GLVWDQFLDV
GH VHJXULGDG HQWUH YHKtFXORV /D /H\ 1DFLRQDO GH 7UiQVLWR 1 HVWDEOHFH TXH
OD GLVWDQFLD GH VHJXULGDG PtQLPD HVWDEOHFLGD HQWUH YHKtFXORV GH WRGR WLSR TXH
FLUFXODQSRUXQPLVPRFDUULOHVODTXHUHVXOWDGHXQDVHSDUDFLyQHQWLHPSRGHGRV
VHJXQGRV
3DUDXWLOL]DUHOPpWRGRGHORVGRV VHJXQGRV WRPHXQSXQWRGHUHIHUHQFLDH[WHUQRMR
FRPRSRUHMHPSOR XQSRVWHXQVHPiIRURXQDOtQHDGHIUHQDGRHWFSRUHOTXHSDVDHO
DXWRTXHORSUHFHGH\FXHQWHPLOXQR\PLOGRV6LDOWHUPLQDUGHFRQWDUHOSDUDJROSH
GHODQWHUR GH VX DXWRPyYLO KD VREUHSDVDGR HO SXQWR GH UHIHUHQFLD UHGX]FD OD YHORFLGDG
\ GLVWiQFLHVH PiV GHO DXWRPyYLO TXH OR SUHFHGH (Q FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV IDYRUDEOHV
ODGLVWDQFLDPtQLPDGHEHVHUGHGRV VHJXQGRV\GHFXDWUR VHJXQGRVFXDQGRODV
FRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVVRQDGYHUVDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
0DQHMRHQOD&LXGDG
8QFRQGXFWRUGHEHRFXSDUVHGHPXFKDVPiVWDUHDVFXDQGRFRQGXFHSRUODFLXGDG,QFOXVR
DYHORFLGDGOHQWDODFRQJHVWLyQHQHOWUiQVLWRVLJQLFDTXHXVWHGWLHQHPXFKDVPiVFRVDV
TXH YLJLODU &XDQGR FLUFXOD SRU OD FLXGDG LQWHQWH FRRSHUDU FRQ ORV GHPiV FRQGXFWRUHV
0DQHMHPiVGHVSDFLRHLQWHQWHREVHUYDUORVPRYLPLHQWRVGHORVGHPiV
7DPELpQ WLHQH TXH WHQHU PiV FXLGDGR FRQ SHDWRQHV \ YHKtFXORV PHQRV YLVLEOHV FRPR
ELFLFOHWDVFLFORPRWRUHV\PRWRFLFOHWDV
&XDQGRKD\PXFKRWUiFRQHFHVLWDPiVWLHPSRSDUDUHDFFLRQDU(VWRVLJQLFDFRQGXFLU
PiVGHVSDFLR
$OUHGXFLUODYHORFLGDGXVWHGJDQDWLHPSR
(QODVFDOOHVGHODFLXGDGHVSUREDEOHTXHFUXFHPXFKDVLQWHUVHFFLRQHV$QWLFtSHVH\PLUH
WRGRORTXHWLHQHGHODQWH0XFKRVQXHYRVFRQGXFWRUHVQRYHQODVLQWHUVHFFLRQHVDWLHPSR
&RQVLGHUHORVVLJXLHQWHVFRQVHMRVGHVHJXULGDG
s 3I USTED SE ENCUENTRA A MITAD DE UNA CUADRA BUSQUE LOS CONTROLES DE
TRlCO SITUADOS EN LA PRXIMA INTERSECCIN
s 2EDUZCA LA VELOCIDAD AL ACERCARSE A UNA INTERSECCIN -IRE A SU IZQUIERDA Y
DESPUS A SU DERECHA -ANTENGA EL PIE SOBRE EL FRENO
s #UANDO LLEGUE A UN CRUCE PEATONAL SU VEHCULO DEBE CIRCULAR A SU VELOCI
DAD MS REDUCIDA
2EVHUYHWRGRORTXHWLHQHDVXDOUHGHGRUGLULJLHQGRUiSLGDPHQWHODPLUDGDDWRGDVSDUWHV
6LHOFDPLQRHVWiGHVSHMDGRFUXFH9LJLOHODVLQWHUVHFFLRQHVQRFRQWURODGDVGRQGHQRKD\
VHxDOHVGHWUiFRRVHxDOHVUHJODPHQWDULDV(OHYLWDUXQLQFLGHQWHGHSHQGHGHORSHUDGRU
GHOYHKtFXOR
2EVHUYH(VFXFKH3LHQVH
"LOQUEAR LA INTERSECCIN ES UNA INFRACCIN GRAVE 1R DYDQFH DXQTXH OD VHxDO
OXPLQRVDVHORSHUPLWDFXDQGRHOXMRGHWUiFRVHHQFXHQWUDREVWUXLGRXREVWDFXOL]DGR
(YLWHTXHGDUGHWHQLGRHQODVLQWHUVHFFLRQHV\DTXHHVWRGLFXOWDHOXMRGHWUiQVLWR\FUHD
WHQVLyQHQWRGRVORVFRQGXFWRUHV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
&RQGXFLUHQ$XWRSLVWD
/DV DXWRSLVWDV SULQFLSDOHV VXHOHQ HVWDU HQ EXHQ HVWDGR $ PHQXGR FXHQWDQ FRQ FXDWUR
R PiV FDUULOHV /RV HVSDFLRV DELHUWRV D PHQXGR SXHGHQ LQGXFLU DO FRQGXFWRU D SHQVDU
TXHSXHGHUHODMDUODDWHQFLyQ(VLPSRUWDQWHPDQWHQHUVHDOHUWDHQODVYtDVUiSLGDV(VWR
VLJQLFDTXHXVWHGWLHQHTXHPDQHMDUDODGHIHQVLYD\PDQWHQHUVHGHQWURGHOOtPLWHGH
YHORFLGDG 0DQWHQJD ORV RMRV HQ PRYLPLHQWR 0DQWHQJD OD PHQWH DOHUWD 'HEH HVWDU
VLHPSUHSUHSDUDGRSDUDUHDFFLRQDUDQWHORLQHVSHUDGR
&XDQGRVHLQFRUSRUHDXQDDXWRSLVWDXVHHOFDUULOGHDFHOHUDFLyQSDUDWRPDUYHORFLGDG
KDVWDLJXDODUVXYHORFLGDGDODGHOUHVWRGHOWUiFR&HGDHOSDVRDOWUiQVLWRTXH\DHVWiHQ
ODDXWRSLVWD1XQFDUHGX]FDDEUXSWDPHQWHODYHORFLGDG1RVHGHWHQJD
6L VH SDVD GH OD VDOLGD VLJD KDVWD OD SUy[LPD VDOLGD (Q FDVR GH XQD DYHUtD PHFiQLFD
DEDQGRQHODYtDHQODSULPHUDVDOLGD(QFDVRGHTXHQRVHDSRVLEOHVDOJDGHODYtD\
OHYDQWHHOFDSRW(QFLHQGDODVOXFHVGHHPHUJHQFLD$WHXQDWHODEODQFDDODDQWHQDRDOD
PDQLMDGHODSXHUWDSDUDSHGLUD\XGD
(QDXWRSLVWDVHOFDUULOH[WUHPRL]TXLHUGRGHEHVHUXWLOL]DGRSDUDHOGHVSOD]DPLHQWRDOD
Pi[LPDYHORFLGDGSHUPLWLGD\SDUDPDQLREUDVGHDGHODQWDPLHQWRVDOYRTXHODGHQVLGDG
GHOWUiQVLWRQRORSHUPLWDGHQWURGHORVOtPLWHVGHYHORFLGDGSHUPLWLGD&XDQGRDGHODQWH
RFDPELHGHFDUULOXVHODVOXFHVLQWHUPLWHQWHV
&RPSUXHEHTXHHOFDPLQRHVWpGHVSHMDGR'HVSXpVGHDGHODQWDUFRPSUXHEHTXHHVWiDOD
VXFLHQWHGLVWDQFLDSRUGHODQWHGHOYHKtFXORTXHDFDEDGHDGHODQWDUSDUDYROYHUDVXFDUULO
&RPSUXHEHORVHVSHMRVUHWURYLVRUHV\DVHJ~UHVHTXHODOX]LQWHUPLWHQWHVHKDDSDJDGR
GHVSXpVGHFRPSOHWDUODPDQLREUD/HDORVFDUWHOHV7RGRVHOORVVRQLPSRUWDQWHV8VWHG
WLHQHSRFRPDUJHQSDUDGXGDU
$ODEDQGRQDUODYtDUHGX]FDODYHORFLGDGKDVWDHOOtPLWHVHxDODGRHQHOFDUWHOGHDYLVR
VLWXDGRHQHOFDUULOGHVDOLGDRGHVDFHOHUDFLyQ&UHDORTXHPDUFDVXYHORFtPHWURQROR
TXHOHGLFHQVXVVHQWLGRV
*LURV
'HFLGDFRQWLHPSRGHVREUDGyQGHTXLHUHJLUDU1XQFDWRPHXQDGHFLVLyQHQHO~OWLPR
PRPHQWR 6L VH SDVy QR VH GHWHQJD QL PDQHMH PDUFKD DWUiV (V PHMRU GREODU HQ HO
VLJXLHQWHJLURDQWHVTXHDUULHVJDUVHDWHQHUXQDFROLVLyQ
s -IRE DETRS SUYO Y A AMBOS LADOS PARA ASEGURARSE QUE NO HAYA VEHCULOS
NI PERSONAS Y QUE PUEDE GIRAR CON SEGURIDAD #OMPRUEBE QUE NO HAYA
VEHCULOS MENOS VISIBLES COMO BICICLETAS CICLOMOTORES Y MOTOCICLETAS
s 3EALE PRIMERO Y LUEGO COLQUESE EN EL CARRIL ADECUADO 5SE LAS LUCES DE
GIRO O SEALES MANUALES #UANTO MS RPIDO SEA EL RITMO DEL TRlCO ANTES
DEBE PLANIlCAR SU GIRO 3EALE SUS INTENCIONES AL MENOS METROS ANTES DE
HACER UN GIRO
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
5HGX]FDODYHORFLGDGDQWHVGHOOHJDUDXQDLQWHUVHFFLyQ$VHJ~UHVHTXHQRKD\DSHDWRQHV
QLRWURVXVXDULRVGHODYtDS~EOLFDHQVXFDPLQRDQWHVGHFRPHQ]DUHOJLUR
0DQWHQJDXQDYHORFLGDGFRQVWDQWH\VLJDODVPDUFDVGHOSDYLPHQWR0DQWpQJDVHVLHPSUH
HQHOPLVPRFDUULOKDVWDWHUPLQDUHOJLUR\DVHJ~UHVHTXHODVHxDOGHJLURVHKD\DDSDJDGR
GHVSXpVGHFRPSOHWDUODPDQLREUD
*LUDUDOD'HUHFKD
$FpUTXHVHWRGRORSRVLEOHDOFRUGyQRDOERUGHGHUHFKRGHOFDPLQR6HxDOHVXLQWHQFLyQ
GH JLUDU D OD GHUHFKD SRU OR PHQRV WUHLQWD PHWURV DQWHV GH GREODU &XDQGR HVWp D
SXQWRGHHQWUDUDODLQWHUVHFFLyQPLUHDODL]TXLHUGD\GHUHFKDSRUVLYLHQHQYHKtFXORV\
DOIUHQWHSRUHOWUiQVLWRHQGLUHFFLyQFRQWUDULDTXHWDPELpQSXHGDHVWDUGREODQGR3UHVWH
HVSHFLDODWHQFLyQDOiUHDGHFUXFHGHSHDWRQHVDVXGHUHFKD\REVHUYHKDFLDDWUiVVLYLHQHQ
FLFOLVWDV'HWpQJDVHVLKD\SHUVRQDVFUX]DQGR\RFLFOLVWDVTXHPDQWLHQHQXQDWUD\HFWRULD
UHFWLOtQHD1RJLUHHQIRUPDPX\DELHUWDDOLQLFLDUHOJLURRGXUDQWHHOPLVPR3HUPDQH]FD
HQHOFDUULOGHODGHUHFKDGXUDQWHWRGRHOJLUR
*LUDUDOD,]TXLHUGD
0LHQWUDVVHSUHSDUDSDUDKDFHUXQJLURDODL]TXLHUGDPDQWHQJDODVUXHGDVUHFWDV1R
KDJDJLUDUODVUXHGDVKDFLDODL]TXLHUGDKDVWDTXHFRPLHQFHDKDFHUHOJLUR6LDOJXLHQ
FKRFD VX YHKtFXOR GHVGH DWUiV PLHQWUDV HVWi HVSHUDQGR SDUD GREODU \ VXV UXHGDV HVWiQ
JLUDGDVKDFLDODL]TXLHUGDVXYHKtFXORVHUiHPSXMDGRDOFDUULOSRUGRQGHYLHQHFLUFXODQGR
HOWUiQVLWRHQVHQWLGRFRQWUDULR3RQJDODVHxDOGHJLURDODL]TXLHUGDSRUORPHQRVWUHLQWD
PHWURVDQWHVGHHIHFWXDUHOJLUR
6LKD\XQFDUULOVHxDODGRSDUDJLUDUDODL]TXLHUGDQRORKDJDGHVGHQLQJ~QRWURFDUULO
%N LAS CALLES CON DOBLE MANO Y SEMAFORIZADAS EST PROHIBIDO EL GIRO A LA
IZQUIERDA EN LAS ESQUINAS O EN CUALQUIER PUNTO DE LA CALZADA SALVO SEAL
QUE LO PERMITA
*LURDOD,]TXLHUGDGHXQD9tDGH6HQWLGRQLFRDXQD9tDGH
'REOH6HQWLGR
$FpUTXHVH OR Pi[LPR SRVLEOH DO FDUULO GH OD L]TXLHUGD GH OD YtD SRU OD FXDO YLHQH
FLUFXODQGR3UHVWHHVSHFLDODWHQFLyQDOFUXFHSHDWRQDODVXL]TXLHUGD
*LUHDOFDUULOVLWXDGRDODGHUHFKDGHODOtQHDFHQWUDOGHODYtDDODTXHVHHVWiLQFRUSRUDQGR
$GiSWHVHDOXMRGHWUiFR
*LURDOD,]TXLHUGDGHXQD9tDGH'REOH6HQWLGRDRWUDGH'REOH
6HQWLGR
(QXQDFDOOHFRQGREOHVHQWLGRGHFLUFXODFLyQFRPLHQFHHOJLURFRQVXDXWRPyYLOHQHO
FDUULOLQPHGLDWDPHQWHDODGHUHFKDGHODOtQHDFHQWUDO\RGLYLVRULD$QWHVGHHQWUDUHQ
ODLQWHUVHFFLyQPLUHDODGHUHFKDHL]TXLHUGDSRUVLFUX]DQYHKtFXORV&HGDHOSDVRDORV
YHKtFXORVTXHYLHQHQHQGLUHFFLyQFRQWUDULD3UHVWHHVSHFLDODWHQFLyQDOFUXFHSHDWRQDOD
VXL]TXLHUGD'HWpQJDVHVLKD\SHUVRQDVFUX]DQGR
$OJLUDUXEtTXHVHLQPHGLDWDPHQWHDODGHUHFKDGHODOtQHDFHQWUDOGHODFDOOHHQODTXH
HVWDLQFRUSRUDQGR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
*LURDOD,]TXLHUGDGHXQD9tDGH'REOH6HQWLGRDXQD9tD
5iSLGDGH&XDWUR&DUULOHV
$FpUTXHVHORPi[LPRSRVLEOHDOFHQWURGHODFDOOHFXDQGRVHGLVSRQJDDKDFHUHOJLUR
+DJDHOJLURDQWHVGHDOFDQ]DUHOFHQWURGHODLQWHUVHFFLyQ
7HQJDFXLGDGRGHQRFUX]DUODVPDUFDVGLYLVRULDVGHORVFDUULOHV*LUHLQFRUSRUiQGRVHDO
FDUULOL]TXLHUGRGHODYtDTXHYDHQHOVHQWLGRTXHXVWHGGHVHD(VWHFDUULOHVHOFDUULOGH
DGHODQWDPLHQWRGHODYtDGHFXDWURFDUULOHV&XDQGRHOWUiFRVHORSHUPLWDYD\DPRYLHQGR
HOYHKtFXORKDFLDODGHUHFKDVDOLpQGRVHGHOFDUULOGHDGHODQWDPLHQWR
5RWRQGDV
(Q XQD URWRQGD OD FLUFXODFLyQ D VX DOUHGHGRU VHUi LQLQWHUUXPSLGD VLQ GHWHQFLRQHV \
GHMDQGR OD ]RQD FHQWUDO QR WUDQVLWDEOH GH OD PLVPD D OD L]TXLHUGD 7LHQH SULRULGDG GH
SDVRHOYHKtFXORTXHFLUFXODSRUHOODVREUHHOYHKtFXORTXHLQWHQWDLQJUHVDU$VLPLVPR
HOYHKtFXORTXHHJUHVDGHODURWRQGDWLHQHSULRULGDGVREUHHOTXHLQWHQWDLQJUHVDURFRQ
WLQ~DFLUFXODQGR
=RQDVHQ&RQVWUXFFLyQ
/D PD\RUtD GH ORV FRQGXFWRUHV VH HQFRQWUDUi FRQ REUDV HQ OD YtD S~EOLFD /DV ]RQDV
GH REUD \R FRQVWUXFFLyQ VH LGHQWLFDQ PHGLDQWH XQD VHxDO WUDQVLWRULD (V SRVLEOH TXH
DJHQWHVFRQEDQGHUDVFRQWUROHQHOWUiFR\SURWHMDQDOSHUVRQDOGHOD]RQDGHFRQVWUX
FFLyQ$YHFHVHVQHFHVDULRGHVYLDUHOWUiFRGHVXFDPLQRQRUPDOSDUDGHVSHMDUOD]RQD
/RVFRQGXFWRUHVSXHGHQHQFRQWUDUVHFRQXQGHVYtRKDVWDRWURFDPLQRDOWHUQDWLYR
6L VH SHUPLWH HO SDVR GH WUiFR SRU XQD ]RQD GH REUD R DG\DFHQWH D OD PLVPD pVWH VH
GLULJLUiFRQGLVSRVLWLYRVGHFRQWUROSURYLVLRQDOHV$OQDOGHOD]RQDGHREUDKDEUiXQ
FDUWHO LQGLFDQGR )LQ GH &RQVWUXFFLyQ R HO ~OWLPR GLVSRVLWLYR GH FRQWURO SURYLVLRQDO
SHUPLWLHQGRTXHORVFRQGXFWRUHVUHDQXGHQHOPDQHMRQRUPDO
&DPELDUGH&DUULO\$GHODQWDU
(OXVRGHOFDUULODGHFXDGRHVLPSRUWDQWHHQHOPDQHMRGHIHQVLYR1RVHVLW~HHQORVERU
GHVGHORVFDUULOHV0DQWpQJDVHDOHUWDDOWUiFRTXHYLHQHSRUGHWUiV&XDQGRWHQJDTXH
FDPELDUGHFDUULOPLUHHQVXHVSHMRUHWURYLVRU(FKHXQUiSLGRYLVWD]RKDFLDDWUiVSDUD
DVHJXUDUTXHQRKD\DQDGDHQVXVSXQWRVFLHJRV6HxDOLFHVLHPSUHVXVFDPELRVGHFDUULO
&RPRQRUPDJHQHUDOHODGHODQWDPLHQWRVHHIHFWXDUiSRUODL]TXLHUGDGHOYHKtFXOR
TXHVHSUHWHQGHDGHODQWDU
.O PUEDE COMENZARSE EL ADELANTAMIENTO DE UN VEHCULO QUE PREVIAMENTE
HA INDICADO SU INTENCIN DE REALIZAR LA MISMA MANIOBRA MEDIANTE LA SEAL
CORRESPONDIENTE
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
&RPR$GHODQWDUDRWUR9HKtFXOR
s $ECIDA SI REALMENTE TIENE QUE ADELANTAR
s $ECIDA SI PUEDE ADELANTAR SIN PELIGRO Y SIN EXCEDER EL LMITE DE VELOCIDAD
s !SEGRESE DE MANTENER UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD PRUDENTE .O SE ACERQUE DEMASIADO
AL AUTOMVIL QUE TIENE DELANTE
s 6IGILE EL TRlCO POR DELANTE Y DETRS
s #OMPRUEBE LAS SEALES Y MARCAS EN EL PAVIMENTO PARA ASEGURAR QUE TIENE PERMISO PARA
ADELANTAR
s 3EALICE QUE VA A CAMBIAR DE CARRIL
s 3EALICE QUE VA A REINCORPORARSE AL CARRIL DERECHO
s 6UELVA AL CARRIL DERECHO CON DISTANCIA DE SOBRA ENTRE USTED Y EL VEHCULO QUE EST
ADELANTANDO #UANDO PUEDA VER EL AUTOMVIL QUE HA ADELANTADO EN SU RETROVISOR ES UN
BUEN INDICIO QUE YA PUEDE REGRESAR SIN PELIGRO AL CARRIL DERECHO
s #ANCELE EL INTERMITENTE DE GIRO
s 2EANUDE LA VELOCIDAD NORMAL DESPUS DE COMPLETAR EL ADELANTAMIENTO
&XDQGR$OJXLHQOR$GHODQWDD8VWHG
&XDQGRXQFRQGXFWRUGHWUiVGHXVWHGORDGHODQWDWHQJDFXLGDGR$VHJ~UHVHGHTXHVH
PDQWLHQHHQHOFDUULODGHFXDGR8VWHGGHEHWDPELpQUHGXFLUXQSRFRODYHORFLGDGSDUD
IDFLOLWDUHODGHODQWDPLHQWR1RUHDQXGHODYHORFLGDGQRUPDOKDVWDTXHHOYHKtFXORTXHOR
KDDGHODQWDGRHVWpDXQDEXHQDGLVWDQFLDGHVXDXWRPyYLO
%XCEPCIONALMENTE SE PUEDE ADELANTAR POR LA DERECHA CUANDO
s EL VEHCULO QUE LO PRECEDE HA INDICADO SU INTENCIN DE GIRAR O DE DETENERSE A SU
IZQUIERDA
s EN UN EMBOTELLAMIENTO LA lLA DE LA IZQUIERDA NO AVANZA O ES MS LENTA
3DUDLQGLFDUDORVYHKtFXORVSRVWHULRUHVODLQFRQYHQLHQFLDGHDGHODQWDUVHVHSRQGUiODOX]
GHJLURL]TXLHUGDDQWHODFXDOORVPLVPRVVHDEVWHQGUiQGHVREUHSDVR
+LGURSODQHRy$FXDSODQLQJ
NPKRPHQRV
NPKD NPK
$ YHORFLGDGHV VXSHULRUHV D ORV FLQFXHQWD NLOyPHWURV SRU KRUD OD PD\RUtD GH ODV
FXELHUWDVKDFHQFRQWDFWRFRQODVVXSHUFLHVPRMDGDVFRPRXQOLPSLDSDUDEULVDV$PH
GLGDTXHDXPHQWDODYHORFLGDGVHHPSLH]DDIRUPDUXQDSHOtFXODGHDJXDGHEDMRGHODV
FXELHUWDVDOJRDVtFRPRVLIXHUDQHVTXtHVDFXiWLFRV(VWRVHFRQRFHFRORTXLDOPHQWHFRPR
DFXDSODQLQJRFROFKyQGHDJXD
(OHIHFWRVHLQFUHPHQWDFXDQGRODYHORFLGDGOOHJDKDVWDQRYHQWD NLOyPHWURVSRUKRUD
/OHJDGRVDHVWHSXQWRODVFXELHUWDVSRGUtDQFRPHQ]DUDGHVSOD]DUVH~QLFDPHQWHVREUHOD
SHOtFXODGHDJXD(QXQDWRUPHQWDGHOOXYLDSRGUtDQSHUGHUSRUFRPSOHWRHOFRQWDFWRFRQ
HOSDYLPHQWRDQRYHQWD NLOyPHWURVSRUKRUD6LHVWRRFXUUHQRKD\IULFFLyQDOJXQD
SDUDIUHQDUDFHOHUDURJLUDU8QJROSHGHYLHQWRFDPELRGHQLYHOHQODYtDRFXUYDSRFR
SURQXQFLDGDSXHGHSURYRFDUXQGHUUDSH,QWHQWHHYLWDUHODFXDSODQLQJ1RPDQHMHFRQ
FXELHUWDVPX\GHVJDVWDGDV5HGX]FDODYHORFLGDGFXDQGRKD\OOXYLDVWRUUHQFLDOHVDJXDV
HVWDQFDGDVRQLHYHVHPLGHUUHWLGDHQODYtDKDFLHQGRUHEDMHVVXDYHVFRQODFDMDVLQIUHQDU
QLYRODQWHDU
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
7HOpIRQRV&HOXODUHV\2WUDV7HFQRORJtDV
&RQFpQWUHVHHQFRQGXFLU\HYLWHGLVWUDFFLRQHVFRPRHOXVRGHOWHOpIRQRFHOXODU\RWURV
DSDUDWRV DVt FRPR WDPELpQ GLVWUDFFLRQHV JHQHUDGDV SRU SDVDMHURV 0DQWpQJDVH DOHUWD
UHVSHFWRGHODFRQGXFWDYLDOGHRWURVFRQGXFWRUHV\SHDWRQHV
(OXVRGHFLHUWRVHOHPHQWRVGXUDQWHODFRQGXFFLyQLPSOLFDXQDGLVPLQXFLyQGHODDWHQFLyQ
\ FRQFHQWUDFLyQ (V FRP~Q HQFRQWUDU D FRQGXFWRUHV XWLOL]DQGR WHOpIRQRV FHOXODUHV
PDQXDOHV IXPDQGR y HVFXFKDQGR ZDONPDQ (V SRU HVWD UD]yQ TXH OD OH\ GH WUiQVLWR
PDUFD OD REOLJDWRULHGDG GH FRQGXFLU FRQ DPEDV PDQRV VREUH HO YRODQWH \D TXH HVWRV
IDFWRUHVLQFUHPHQWDQHOULHVJRGHVXIULUXQDFROLVLyQRLQFLGHQWHGHWUiQVLWR
/RVFRQGXFWRUHVGHEHQWHQHUVLHPSUHSUHVHQWHODVHJXULGDGFXDQGRXWLOL]DQXQWHOpIRQR
FHOXODU 8VWHG QHFHVLWD FRQWURODU HO YHKtFXOR FRQ ODV GRV PDQRV 3yQJDVH D XQ ODGR \
GHWpQJDVH HQ HO ERUGH GH OD YtD VL WLHQH TXH PDUFDU R XWLOL]DU HO WHOpIRQR FHOXODU /D
LQGXVWULDGHWHOpIRQRVFHOXODUHVLQVWDDOXVRGHHTXLSRVGHPDQRVOLEUHVHQORVYHKtFXORV
PRWRUL]DGRVDVtFRPRHOXVRGHODVFDSDFLGDGHVGHPDUFDGRUiSLGR\DFWLYDFLyQSRUYR]
SDUDPDQWHQHUODVPDQRVGHOFRQGXFWRUVREUHHOYRODQWH
0DQHMR1RFWXUQR
$OUHGHGRUGHOQRYHQWD SRUFLHQWRGHODVGHFLVLRQHVTXHXVWHGWRPDFXDQGRFRQGXFH
GHSHQGHQGHORTXHYH'HQRFKHVXYLVLELOLGDGVHUHGXFH5HGX]FDODYHORFLGDG\PDQHMH
GHQWURGHORVOtPLWHVMDGRVSDUDODVOXFHV(VWDGLVWDQFLDHTXLYDOHDSUR[LPDGDPHQWHD
XQRVFLHQWRFLQFXHQWD PHWURVFRQORVIDURVODUJRV\FLHQWRFLQFR PHWURVFRQ
ORVIDURVFRUWRV$VHJ~UHVHGHSRGHUGHWHQHUVHGHQWURGHOPDUJHQGHGLVWDQFLDTXHXVWHG
SXHGHYHUFRQODVOXFHV
2WUDVQRUPDVGHVHJXULGDGDWHQHUHQFXHQWDFXDQGRPDQHMDGHQRFKHVRQ
s -ANEJE CON LAS LUCES ENCENDIDAS CUANDO EMPIEZA A ANOCHECER CUANDO ES DE NOCHE
CUANDO EMPIEZA A AMANECER CUANDO EL DA ES MUY OSCURO Y SIEMPRE QUE LAS CONDICIONES
CLIMTICAS REDUZCAN LA VISIBILIDAD A MENOS DE CIENTO CINCUENTA METROS
s -ANEJE MS DESPACIO QUE DURANTE EL DA
s 6IGILE CARTELES E INDICACIONES VEHCULOS LENTOS O NO ILUMINADOS BICICLETAS PEATONES Y
ANIMALES
s !UMENTE LOS MRGENES DE SEGURIDAD QUE USARA DURANTE EL DA
6RPQROHQFLD\)DWLJD
8QR SLHQVD TXH XQ FRQGXFWRU TXH QR HVWD HQ FRQGLFLRQHV GH PDQHMDU HV XQD SHUVRQD
DOFRKROL]DGD R ItVLFDPHQWH GLVPLQXLGR SDUD VHQWDUVH IUHQWH DO YRODQWH (Q UHDOLGDG OD
PD\RUtDGHODVSHUVRQDVVRQHQDOJ~QPRPHQWRLQFDSDFHVGHFRQGXFLUSRUTXHHVWiQPX\
FDQVDGDV\QRHVWiQDOHUWDVDORVFDPELRVHQODVFRQGLFLRQHVGHODFDO]DGD\HOWUiQVLWR
,A ATENCIN EN LA CONDUCCIN PUEDE DISMINUIR FUNDAMENTALMENTE POR CUATRO RAZONES
A 0OR FATIGA HVXQDVHQVDFLyQGHIDOWDGHHQHUJtDDJRWDPLHQWRRFDQVDQFLR,QYROXFUD
ODIDOWDGHHQHUJtD\GHPRWLYDFLyQ,QFUHPHQWDODIDOWDGHSUHFLVLyQHQORVPRYLPLHQWRV
3XHGHVHUXQDUHVSXHVWDQRUPDOHLPSRUWDQWHDOHVIXHU]RItVLFRDOVWUHVVHPRFLRQDODO
DEXUULPLHQWRRODIDOWDGHVXHxR
/DIDWLJDTXHQRVHDOLYLDFRQHOKHFKRGHGRUPLUELHQFRPHUELHQRWHQHUXQDPELHQWHGH
EDMRVWUHVVGHEHVHUHYDOXDGDSRUXQPpGLFR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO #ONDUCCIN 0REVENTIVA
B 0OR SOMNOLENCIA SRUORJHQHUDOHVXQDVHQVDFLyQGHQHFHVLGDGGHGRUPLUTXHSURYLHQH
JHQHUDOPHQWHGHODIDWLJDRGHXQPDOHVWDUItVLFRRGHXQDGLJHVWLyQSHVDGDHLQFOXVRGH
XQH[FHVRGHFDOHIDFFLyQGHQWURGHOYHKtFXOR
/D VRPQROHQFLD \ OD DSDWtD VHQWLPLHQWR GH LQGLIHUHQFLD R GH QR LPSRUWD TXp VXFHGD
SXHGHQVHUVtQWRPDVGHIDWLJD
C 0OR MONOTONA DEL VIAJE QUE PRODUCE ABURRIMIENTO XQD UHFWD H[FHVLYDPHQWH ODUJD
SURYRFDPRQRWRQtDHQODFRQGXFFLyQ\IDYRUHFHODIDOWDGHDWHQFLyQ
D 0OR CUESTIONES O PROBLEMAS PERSONALES FAMILIARES LABORALES
3DUDHYLWDUODIDWLJD\RVRPQROHQFLDWHQJDHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVFRQVHMRV
3URFXUDUQRFDPELDUHOULWPRKRUDV\GXUDFLyQKDELWXDOGHOGHVFDQVR
'HVFDQVDUGHFLQFR DGLH] PLQXWRVFDGDGRVFLHQWRV NLOyPHWURVR
FDGDWUHV yFXDWUR KRUDVFRPRPi[LPR
3DVHDU GXUDQWH XQRV PLQXWRV SDUD HYLWDU OD IDWLJD PXVFXODU \ UHIUHVFDUVH ORV
EUD]RV\ODFDUDFRQDJXDIUtD
7RPDUFDIpRDOJXQDEHELGDQRDOFRKyOLFDPiVELHQD]XFDUDGD
$OLPHQWDUVH FRQ FLHUWD PRGHUDFLyQ SDUD SUHYHQLU HO KDPEUH LQJLULHQGR
SUHIHUHQWHPHQWHDOLPHQWRVGHEDMDFDORUtD\IiFLOGLJHVWLyQ
0DQWHQHUODYHQWDQLOODDELHUWD
3RQHUODUDGLRVLQFRQFHQWUDUVHHQVXHVFXFKDFRQH[FHVLYDDWHQFLyQRFRQYHUVDU
FRQORVGHPiVRFXSDQWHVSHURVLQHQWDEODUFRQHOORVGLVFXVLRQHVDFDORUDGDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
6LXVWHGQRREHGHFHODVQRUPDVGHWUiQVLWRVHOHSXHGHQLPSRQHUPXOWDVSRUFRPHWHULQIUDFFLRQHVRVHOHSXHGHVXV
SHQGHUODOLFHQFLDGHFRQGXFLU'XUDQWHXQSHUtRGRGHWHUPLQDGRGHWLHPSR
8QDIDOWDHVWRGDYLRODFLyQDODVQRUPDVDGPLQLVWUDWLYDVORFDOHV(QORUHIHUHQWHDOWUiQVLWRHVWHPDUFRQRUPDWLYRVH
HQFXHQWUDHVWDEOHFLGRHQHO&yGLJRGH)DOWDVGHOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHV\ODVFRQGXFWDVVHxDODGDVHQOD
/H\1DFLRQDOGH7UiQVLWR1
%N CASO DE COMETER CIERTAS FALTAS ES PRECISO SUSPENDER SU PRIVILEGIO DE CONDUCIR
%STO ES OBLIGATORIO BAJO LA LEY 0OR CONSIGUIENTE USTED DEBE CONOCER LOS PUNTOS PRINCI
PALES DE LAS NORMAS DE TRNSITO %STAS NORMAS NO FUERON DISEADAS PARA CASTIGARLO POR
EL CONTRARIO SON NECESARIAS PARA PROTEGERLO A USTED Y A LOS DEMS
/DV IDOWDV VH GLYLGHQ HQ JUDYHV \ OHYHV HQWHQGLHQGR SRU JUDYHV ODV TXH YLRODQGR ODV GLVSRVLFLRQHV YLJHQWHV UHVXOWHQ
DWHQWDWRULDVDODVHJXULGDGGHOWUiQVLWR(ODUWGHOD/H\1DFLRQDOGH7UiQVLWRODVHQXPHUD
LAS QUE OBSTRUYAN LA CIRCULACIN
DIlCULTEN O IMPIDAN EL ESTACIONAMIENTO YO LA DETENCIN DE LOS VEHCULOS DE SERVICIO
PBLICO DE PASAJEROS Y DE EMERGENCIA EN LOS LUGARES RESERVADOS
OCUPEN ESPACIOS RESERVADOS POR RAZONES DE VISIBILIDAD YO SEGURIDAD
LAS QUE AFECTEN POR CONTAMINACIN AL MEDIO AMBIENTE
LA CONDUCCIN DE VEHCULOS SIN ESTAR DEBIDAMENTE HABILITADOS PARA HACERLO
LA FALTA DE DOCUMENTACIN EXIGIBLE
LA CIRCULACIN CON VEHCULOS QUE NO TENGAN COLOCADAS SUS CHAPAS PATENTES
REGLAMENTARIAS O SIN EL SEGURO OBLIGATORIO VIGENTE
FUGARSE O NEGARSE A SUMINISTRAR DOCUMENTACIN O INFORMACIN QUIENES ESTN
OBLIGADOS A HACERLO
NO CUMPLIR CON LO EXIGIDO EN CASO DE INCIDENTE
NO CUMPLIR LOS TALLERES MECNICOS COMERCIOS DE VENTA DE REPUESTOS Y ESCUELAS DE
CONDUCCIN CON LO EXIGIDO EN LA ,EY .ACIONAL DE 4RNSITO Y SU REGLAMENTACIN
LIBRAR AL TRNSITO VEHCULOS FABRICADOS O ARMADOS EN EL PAS O IMPORTADOS QUE NO
CUMPLAN CON EXIGENCIAS LEGALES
CIRCULAR CON VEHCULOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS O CARGA SIN CONTAR CON LA HABILI
TACIN EXTENDIDA POR AUTORIDAD COMPETENTE O QUE TENINDOLA NO CUMPLIERA CON LO ALL
EXIGIDO
LOS QUE POR EXCEDERSE EN EL PESO PROVOQUEN UNA REDUCCIN EN LA VIDA TIL DE LA
ESTRUCTURA VIAL
/DVGHPiVIDOWDVVHFRQVLGHUDQOHYHV
/DFRPLVLyQGHXQDIDOWDLPSOLFDXQDVDQFLyQSDUDTXLHQODFRPHWHpVWDVHVWiQFODVLFDGDV
GHODVLJXLHQWHIRUPD
-ULTA OBLIGACIN DE PAGAR UNA SUMA DE DINERO HASTA EL MXIMO QUE EN CADA CASO
ESTABLECE LA LEY
3DUDHOSDJRGHODPLVPDHOOD-XH]DSXHGHRUGHQDUTXHVHUHDOLFHHQXQSOD]RRFXRWDV
TXHQRVXSHUHQXQSHUtRGRGHGRFH PHVHV/DIDOWDGHSDJRKDELOLWDHOFREURPHGLDQWH
ODHMHFXFLyQGHELHQHVSRUYtDGHDSUHPLR
3RURWUDSDUWHHQHOFDVRGHTXHVHUHLWHUHXQDPLVPDIDOWDHQXQWpUPLQRGHWUHVFLHQWRV
VHVHQWD\FLQFR GtDVDFRQWDUGHVGHODFRQGHQDGHODDQWHULRUODQXHYDVDQFLyQVH
HOHYDHQXQWHUFLR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
)NHABILITACIN ,A SANCIN DE INHABILITACIN RECAE SOBRE LA LICENCIA DE CONDUCIR
PRODUCIENDO LA PRIVACIN DE SU EJERCICIO POR EL TIEMPO QUE ELLA *UEZA lJE %STA SANCIN
NO PUEDE SUPERAR LOS CIENTO OCHENTA DAS
6DQFLRQHV 6XVWLWXWLYDV %STAS SANCIONES FUNCIONAN A MODO DE SUSTITUTO DE LAS
SANCIONES PRINCIPALES SIEMPRE Y CUANDO UN *UEZ LO ORDENE
!MONESTACIN /D VDQFLyQ GH DPRQHVWDFLyQ FRQVLVWH HQ XQ OODPDGR GH DWHQFLyQ
HIHFWXDGRSRUHO-XH]R-XH]DDODODLQIUDFWRUDHOUHSURFKHS~EOLFR\ODLQYLWDFLyQDQR
UHLWHUDUODVFRQGXFWDVUHSUREDGDV
/BLIGACIN DE 2EALIZAR 4RABAJOS #OMUNITARIOS /D VDQFLyQ GH UHDOL]DU WUDEDMRV
FRPXQLWDULRVFRQVLVWHHQODREOLJDFLyQGHHIHFWXDUORVHQLQWHUpVREHQHFLRGHODFRPXQLGDG
/RVPLVPRVQRSXHGHQSURORQJDUVHSRUPiVGHFLHQWRVHVHQWD KRUDV\ODMRUQDGD
ODERUDOQRSXHGHVHUPD\RUGHFXDWUR KRUDVVHPDQDOHV\QRPiVGHGRV GLDULDV
(O -XH] MD HO OXJDU GtDV \ KRUDULRV GH FXPSOLPLHQWR DWHQGLHQGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV
SHUVRQDOHVGHOLQIUDFWRU(OFXPSOLPLHQWRGHODVDQFLyQSXHGHMDUVHLQFOXVLYHVREUHGtDV
IHULDGRVRQRODERUDEOHV
3ANCIN !CCESORIA (VWDVDQFLyQQRHYLWDHOSDJRGHODVVDQFLRQHVSULQFLSDOHVRGHODV
VXVWLWXWLYDVVLQRTXHGHEHUHDOL]DUVHFRQFXUUHQWHPHQWH
s #ONCURRIR A CURSOS ESPECIALES DE EDUCACIN Y CAPACITACIN ,A SANCIN DE CONCURRIR A
CURSOS ESPECIALES DE EDUCACIN Y CAPACITACIN CONSISTE EN LA OBLIGACIN DE REALIZAR LOS
MISMOS EN INSTITUCIONES PBLICAS O PRIVADAS
s ,OS CURSOS NO PUEDEN PROLONGARSE POR MS DE SESENTA DAS CORRIDOS Y DEMANDAR
MS DE CUATRO HORAS SEMANALES
&ODVLFDFLyQGH)DOWDV
3$*2
92/817$5,2
'(6&5,3&,1
08/7$
0,1
0$;
)DOWDGHOLFHQFLD
6,
)DOWDGHOLFHQFLD WLWXODURHPSUHVD
6,
/LFHQFLDYHQFLGD
6,
&RQGLFLRQHVGHOLFHQFLD
6,
&DWHJRUtDGHOLFHQFLDSDUDFRQGXFLU
6,
&DWHJRUtDGHOLFHQFLDSDUDFRQGXFLU WLWXODURHPSUHVD
6,
)DFLOLWDUYHKtFXORDPHQRU
6,
1RH[KLELFLyQGHGRFXPHQWDFLyQ
6,
1RH[KLELFLyQGHGRFXPHQWDFLyQVREUHWUDQVSRUWHGH
VXVWDQFLDVSHOLJURVDV
6,
3yOL]DGHVHJXUR
6,
3ODFDVGHGRPLQLR
6,
12
3ODFDVGHRWURYHKtFXOR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
3$*2
'(6&5,3&,1
08/7$
92/817$5,2
0,1
0$;
&LUFXODUFRQDQWLUUDGDURDQWLIRWR
12
6LQUHYLVLyQWpFQLFD
12
&RQGLFLRQHVGHVHJXULGDG
6,
&RQGLFLRQHVGHVHJXULGDG SURIHVLRQDOHV
6,
&LQWXUyQGHVHJXULGDG
6,
6LQGLVSRVLWLYRVGHUHWHQFLyQLQIDQWLO
6,
/LPLWDGRUGHYHORFLGDG
6,
'LVSRVLWLYRGHFRQWUROGHJDVHV
6,
'LVSRVLWLYRGHFRQWUROGHJDVHV SURIHVLRQDOHV
6,
9HUWHUOtTXLGRVRDJXDVVHUYLGDV
12
9HUWHUOtTXLGRVRDJXDVVHUYLGDV SURIHVLRQDOHV
12
9HUWHUHXHQWHV
12
9HUWHUHXHQWHV SURIHVLRQDOHV
12
'LVSRVLWLYRGHFRQWUROGHUXLGRRVLOHQFLDGRU
6,
'LVSRVLWLYRGHFRQWUROGHUXLGRRVLOHQFLDGRU
SURIHVLRQDOHV
6,
8VRLQGHELGRGHERFLQD
6,
8VRLQGHELGRGHERFLQD SURIHVLRQDOHV
6,
%RFLQDVRVLUHQDVDQWLUUHJODPHQWDULDV
6,
%RFLQDVRVLUHQDVDQWLUUHJODPHQWDULDV SURIHVLRQDOHV
6,
3DUDJROSHVDQWLUUHJODPHQWDULRV
6,
3DUDJROSHVDQWLUUHJODPHQWDULRV SURIHVLRQDOHV
6,
)DOWDGHSDUDJROSHV
6,
)DOWDGHSDUDJROSHV SURIHVLRQDOHV
6,
9LGULRVWRQDOL]DGRV
6,
9LGULRVWRQDOL]DGRV SURIHVLRQDOHV
6,
(VSHMRVUHWURYLVRUHV
6,
(VSHMRVUHWURYLVRUHV SURIHVLRQDOHV
6,
7DSDGHFRPEXVWLEOH
6,
7DSDGHFRPEXVWLEOH SURIHVLRQDOHV
6,
7HOpIRQRVFHOXODUHVRUHSURGXFWRUHVGHVRQLGR
6,
3HUVRQDVPHQRUHVGHHGDGHQDVLHQWRVGHODQWHURV
6,
([FHVRGHYHORFLGDG
12
([FHVRGHYHORFLGDG SURIHVLRQDOHV
12
&LUFXODFLyQHQVHQWLGRFRQWUDULR
12
&LUFXODFLyQHQVHQWLGRFRQWUDULR SURIHVLRQDOHV
12
,QYDVLyQGHYtDV
12
,QYDVLyQGHYtDV SURIHVLRQDOHV
12
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
3$*2
92/817$5,2
'(6&5,3&,1
08/7$
0,1
0$;
&RQGXFFLyQSHOLJURVD
6,
&RQGXFFLyQSHOLJURVD SURIHVLRQDOHV
6,
*LURSURKLELGR
6,
*LURSURKLELGR SURIHVLRQDOHV
6,
&UXFHGHERFDFDOOHV
6,
&UXFHGHERFDFDOOHV SURIHVLRQDOHV
6,
&LUFXODFLyQPDUFKDDWUiV
6,
&LUFXODFLyQPDUFKDDWUiV SURIHVLRQDOHV
6,
9LRODFLyQGHSHDMH
6,
7UDQVSRUWHGHVXVWDQFLDSHOLJURVDV
12
2EVWUXFFLyQGHYtD
6,
2EVWUXFFLyQGHYtD SURIHVLRQDOHV
6,
2EOLJDFLyQGHFHGHUHOSDVR
6,
2EOLJDFLyQGHFHGHUHOSDVR SURIHVLRQDOHV
6,
,QWHUUXSFLyQODVHVFRODUHV
6,
,QWHUUXSFLyQODVHVFRODUHV SURIHVLRQDOHV
6,
3ULRULGDGGHSDVRGHORVSHDWRQHV
6,
3ULRULGDGGHSDVRGHORVSHDWRQHV SURIHVLRQDOHV
6,
&DUULOHVRYtDVSURKLELGDV
6,
&DUULOHVRYtDVSURKLELGDV SURIHVLRQDOHV
6,
3URKLELFLyQGHFLUFXODU
6,
3URKLELFLyQGHFLUFXODU SURIHVLRQDOHV
6,
&DSDFLGDGGHOYHKtFXOR
6,
&DSDFLGDGGHOYHKtFXOR SURIHVLRQDOHV
6,
7UDQVSRUWHGHSDVDMHURV
6,
/XJDUHVQRDXWRUL]DGRVSDUDYLDMDU
6,
2EOLJDFLRQHVGHOFRQGXFWRU
6,
5HTXLVLWRVGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGH
SDVDMHURV
12
5HTXLVLWRVGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGH
HVFRODUHV
12
5HTXLVLWRVGHORVYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHFDUJD
12
7UDQVSRUWHGHFDUJD
12
&DUJD\GHVFDUJD
6,
(VWDFLRQDPLHQWRRGHWHQFLyQSURKLELGD
6,
6,
6,
6,
(VWDFLRQDUHQOXJDUHVGHDVFHQVR\GHVFHQVRGH
SDVDMHURVTXHDIHFWDQORVVHUYLFLRVGHHPHUJHQFLD
(VWDFLRQDPLHQWRPHGLGR
(VWDFLRQDPLHQWRVREUHODYHUHGD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
3$*2
92/817$5,2
'(6&5,3&,1
08/7$
0,1
0$;
(VWDFLRQDPLHQWRVREUHODYHUHGD SURIHVLRQDOHV
6,
(QVHxDQ]DGHFRQGXFFLyQ
6,
(QVHxDQ]DGHFRQGXFFLyQ SURIHVLRQDOHV
12
6HQGDSHDWRQDO
6,
,QGLFDFLRQHVGHODDXWRULGDG
12
,QGLFDFLRQHVGHODDXWRULGDG SURIHVLRQDOHV
12
&DVFRSURWHFWRU
6,
$QWLSDUUDV
6,
%LFLFOHWDV
6,
,QFXPSOLPLHQWRVJHQpULFRVHQHOVHUYLFLRSULYDGRGH
SDVDMHURV
12
9LRODFLyQGHVHPiIRURVHQYHKtFXORQRPRWRUL]DGR
12
9LRODFLyQGHVHPiIRURV
12
9LRODFLyQGHVHPiIRURV SURIHVLRQDOHV
12
/XFHVHQFHQGLGDV
6,
1HJDWLYDDVRPHWHUDFRQWURO
12
&RQWULEXFLyQDFRQGXFFLyQSHOLJURVD
12
8VRRH[KLELFLyQGHIUDQTXLFLDV
12
&RQWUDYHQFLRQHV
6RQ DTXHOODV FRQGXFWDV KXPDQDV TXH YLRODQ ODV QRUPDV GH QDWXUDOH]D SHQDO TXH GLFWD
OD OHJLVODWXUD GH OD &LXGDG$XWyQRPD GH %XHQRV$LUHV YLQFXODGDV D ODV VLWXDFLRQHV GH
FRQYLYHQFLD\RUGHQVRFLDOSURSLDVGHFDGDFRPXQLGDG\TXHKDFHQDOHMHUFLFLRGHOSRGHU
GHSROLFtDORFDOTXHFRQWHPSODQODVQRUPDVJHQHUDOHVLQFRUSRUDGDVDO&yGLJR3HQDO\VXV
OH\HVFRPSOHPHQWDULDV
(QHO&yGLJR&RQWUDYHQFLRQDOVHGHVFULEHQHQHO7tWXOR,93URWHFFLyQGHOD6HJXULGDG
\ 7UDQTXLOLGDG 3~EOLFD &DStWXOR ,,, 6HJXULGDG \ RUGHQDPLHQWR GHO WUiQVLWR ODV
FRQWUDYHQFLRQHVGHWUiQVLWRTXHVHFODVLFDQGHOVLJXLHQWHPRGR
&RQGXFFLyQHQHVWDGRGHHEULHGDGREDMRORVHIHFWRVGHHVWXSHIDFLHQWHV DUW
(VWHDUWtFXORVHUHHUHDFRQGXFLUXQYHKtFXORHQHVWDGRGHLQWR[LFDFLyQDOFRKyOLFD VH
FRQVLGHUDTXHODVFRQGLFLRQHVQDWXUDOHVVHHQFXHQWUDQGLVPLQXLGDVFXDQGRVHHQFXHQWUDQ
RPiVJGHDOFRKROSRUOGHVDQJUH REDMRODDFFLyQGHVXVWDQFLDVTXHGLVPLQX\DQOD
FDSDFLGDGGHKDFHUORHQIRUPDLGyQHD WDOHVFRPRHVWXSHIDFLHQWHVKLSQyWLFRVRDOJ~Q
UHPHGLRTXHFRQOOHYHHOHVWDGR\DPHQFLRQDGR (QDPERVFDVRVHVWDPRVIUHQWHDJXUDV
GH SHOLJUR DEVWUDFWR SXHV QR VH GHPDQGD XQ UHVXOWDGR GDxRVR SHUR SRU VX QDWXUDOH]D
LPSRUWDQXQULHVJRFLHUWRSDUDWHUFHURV
3DUWLFLSDUGLVSXWDUXRUJDQL]DUFRPSHWHQFLDVGHYHORFLGDGRGHVWUH]DHQYtDS~EOLFD
DUW
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
,PSOLFDODSDUWLFLSDFLyQGLVSXWDXRUJDQL]DFLyQGHFRPSHWHQFLDVGHGHVWUH]DRYHORFLGDG
FRQ YHKtFXORV PRWRUL]DGRV YLRODQGR ODV QRUPDV UHJODPHQWDULDV GH WUiQVLWR H[FHVR GH
YHORFLGDG (VWD FRQWUDYHQFLyQ LQFOX\H D ORV DFRPSDxDQWHV GHO FRQGXFWRU GHO YHKtFXOR
HQ FXHVWLyQ HVWiQ H[FHSWXDGDV ODV FRPSHWHQFLDV DXWRPRYLOtVWLFDV GHSRUWLYDV FRQ
DXWRUL]DFLyQRFLDO
9LRODFLyQGHEDUUHUDVIHUURYLDULDV DUW
6HUHHUHDOFUXFHGHYtDVIHUURYLDULDVFRQXQYHKtFXORPLHQWUDVODVEDUUHUDVHVWpQEDMDVR
HOSDVRQRHVWpH[SHGLWR$EDUFDWDQWRDORVYHKtFXORVPRWRUL]DGRVFRPRDORVGHWUDFFLyQ
DVDQJUH SRUHMHPSORELFLFOHWDV &DEHDFODUDUTXHKD\FRQWUDYHQFLyQGHVGHHOLQLFLRGHO
FUXFH(VWDFRQGXFWDOOHYDDUUHVWRFRPRSHQDSULQFLSDOGHDSOLFDFLyQGLUHFWD
,QFXPSOLPLHQWRGHREOLJDFLRQHVOHJDOHV DUW
,PSOLFDGDUVHDODIXJDOXHJRGHKDEHUSDUWLFLSDGRGHXQDFFLGHQWH5HFRUGHPRVTXHDQWH
XQDFFLGHQWHVHLPSRQHHOGHEHUGHSHUPDQHQFLDHQHOOXJDUSDUDDX[LOLDURIDFLOLWDUHO
DX[LOLRGHODVSRVLEOHVYtFWLPDVRIDFLOLWDUODODERUGHODVDXWRULGDGHVSROLFLDOHV
'LVSRVLFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDODVFRQWUDYHQFLRQHVGHWUiQVLWR
,QKDELOLWDFLyQHVODSHQDSULQFLSDOFXDQGRQRVHSURGXFHDUUHVWRGLUHFWR(VWD
SXHGHVHUSHUPDQHQWHVHJ~QODVGLYHUVDVFRQGLFLRQHV
$JUDYDQWHV JHQpULFRV DUW 6H FRQVLGHUDQ SDUWLFXODUPHQWH JUDYHV ODV
FRQWUDYHQFLRQHVGHWUiQVLWRFXDQGR
D $OFRPHWHUVHFRQYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRGHSDVDMHURVWUDQVSRUWHHVFRODU
FDPLRQHVUHPLVHVRWD[tPHWURV(VGHFLUFXDQGRSRUODQDWXUDOH]DGHOWUDQVSRUWHTXH
LQYROXFUDDSDVDMHURVHQJHQHUDORSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOYHKtFXOR SHVRWDPDxR
FRQGLFLRQHVPHFiQLFDVGHDFHOHUDFLyQ\IUHQDGR E $OFRPHWHUVHODFRQWUDYHQFLyQ
QJLHQGRSUHVWDFLyQGHXQVHUYLFLRGHXUJHQFLDHPHUJHQFLDXRFLDO F $ODEXVDU
GHUHDOHVVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLDRFXPSOLPLHQWRGHXQVHUYLFLRRFLDO FXDQGR
HQ UHDOLGDG GHEHUtD WHQHU XQ FRPSRUWDPLHQWR HMHPSODU HQ HO VRPHWLPLHQWR D ODV
QRUPDV
6LVWHPDGH0XOWDV)RWRJUiFDV
(OVLVWHPDGHPXOWDIRWRJUiFDHVDSOLFDEOHDODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV
%STACIONAMIENTO
/RVTXHHVWDFLRQHQVXVYHKtFXORVHQRFKDYDVSDUDGDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRDQWHVDOLGDV
GHHPHUJHQFLD\UDPSDVSDUDSHUVRQDVFRQQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV
/RVTXHHVWDFLRQHQHQODVDYHQLGDVGHGREOHVHQWLGRGHFLUFXODFLyQ\MXQWRDODDFHUD
L]TXLHUGDHQODVDYHQLGDVGHPDQR~QLFDORVGtDVKiELOHVHQWUHODV \ODV KV
([FHSWRFXDQGRODVHxDOL]DFLyQORDXWRULFH
/RVTXHHVWDFLRQHQMXQWRDODDFHUDL]TXLHUGDHQFDOOHVGHPDQR~QLFDWRGRVORVGtDV\
GXUDQWHODVKV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
6ELOCIDAD
(OOtPLWHGHYHORFLGDGSHUPLWLGRHQFDOOHVHVGHFXDUHQWD NLOyPHWURVK(QDYHQLGDV
HO Pi[LPR HV GH VHVHQWD NLOyPHWURVK VDOYR HQ ORV WUDPRV HQ TXH VH HQFXHQWUHQ
VHxDOL]DGRVHOOtPLWHGHVHWHQWD NLOyPHWURVSRUKRUD
,UZ 2OJA
6HUiQVDQFLRQDGRVORVTXHQRUHVSHWHQODOX]URMD
$FWXDOL]DFLyQGHO3DGUyQ$XWRPRWRU
(V QHFHVDULR UHDOL]DU OD DFWXDOL]DFLyQ GHO SDGUyQ DXWRPRWRU SDUD GHVOLQGDUVH GH OD
UHVSRQVDELOLGDG FLYLO HQ OD MXULVGLFFLyQ GH OD &LXGDG GH %XHQRV $LUHV DO YHQGHU XQ
YHKtFXOR $Vt VH HYLWD TXH OOHJXHQ LQIUDFFLRQHV GH WUiQVLWR DO GRPLFLOLR GHO H[WLWXODU
FXDQGR OD IDOWD IXH FRPHWLGD SRU HO QXHYR SURSLHWDULR 1R KD\ XQ SOD]R GHWHUPLQDGR
SDUDUHDOL]DUODDFWXDOL]DFLyQGHOPLVPR(VWHWUiPLWHGHEHUtDKDFHUORHOQXHYRWLWXODUGHO
YHKtFXORLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODUDGLFDFLyQGHOYHKtFXORVDOYRTXHQRFLUFXOHPiVSRU
&$%$LQIRUPDQGRHOFDPELRGHGRPLFLOLRSRVWDO\WLWXODULGDGGHOYHKtFXOR
(OWUiPLWHVHSXHGHUHDOL]DUHQ
(O$XWRPyYLO&OXE$UJHQWLQRVyORSDUDVRFLRV HQOD6HGH)ORUHV$Y5LYDGDYLD
GH D KV
RHQOD6HGH&HQWUDO$Y'HO/LEHUWDGRUGH D KV
'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HQWDVVLWRHQ9LDPRQWH\6XLSDFKDGHOXQHVDYLHUQHVGH
D KV
<HQORVVLJXLHQWHV&*3&
#'0# . 8UXJXD\GHOXQHVDYLHUQHVGH D KV 7HO
#'0# . .ORTE $Y&RURQHO'tD]GHOXQHVDYLHUQHVGH D KV
7HO
#'0# . $Y6XiUH]GHOXQHVDYLHUQHVGH D KV 7HO
#'0# . VXEVHGH 6XiUH]GHOXQHVDYLHUQHVGH D KV
7HO
#'0# .$Y'tD]9pOH]GH D KV7HO
#'0# . $Y5LYDGDYLDGH D KV 7HO 7HO
#'0# .7LPRWHR*RUGLOORGH D KV 7HO
#'0# .$Y%HLUy GH D KV 7HO
#'0# . 0LOOHUGH D KV 7HO
#'0# .$Y&DELOGR3LVRGH KVD KV 7HO
#'0# . %STE $Y&RURQHO'tD]GH D KV 7HO
#'0# . /ESTE$Y&yUGRED GH D KV7HO
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
'HOOHJDUOHDOH[WLWXODUXQDLQIUDFFLyQFRPHWLGDFRQSRVWHULRULGDGDODYHQWDGHOYHKtFXOR
HVWHGHEHSUHVHQWDUVHHQOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH,QIUDFFLRQHVFRQOD
VLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ 'HQXQFLDGH9HQWD&HUWLFDGRGH7UDQVIHUHQFLDGH'RPLQLR
,QIRUPH GH 'RPLQLR R IRWRFRSLD GH &pGXOD GH ,GHQWLFDFLyQ GHO 9HKtFXOR &pGXOD
9HUGH R7tWXOR\DWUDQVIHULGR(O&HUWLFDGRGH7UDQVIHUHQFLDGH'RPLQLRVHREWLHQHHQ
HO5HJLVWUR1DFLRQDOGHOD3URSLHGDG$XWRPRWRU
3DUDHYLWDUODUHVSRQVDELOLGDGFLYLODQWHORVSRVLEOHVSHUMXLFLRVSURGXFLGRVSRUXQWHUFHUR
SRVWHULRU D OD YHQWD GHO YHKtFXOR GHEH KDFHU OD 'HQXQFLD GH 9HQWD DQWH HO 5HJLVWUR
$XWRPRWRU \D TXH OD OH\ SUHVXPH TXH HO SURSLHWDULR TXH HQWUHJy VX YHKtFXOR SHUR QR
GHQXQFLyODYHQWDFRQVHUYDVXJXDUGD3RURWUDSDUWHODEDMDHQHOSDGUyQGH5HQWDVHV
QHFHVDULDSDUDGHVOLQGDUVHGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDVXQDYH]YHQGLGRHOYHKtFXOR\
ODEDMDHQHOSDGUyQGHLQIUDFFLRQHVGHVOLQGDGHUHVSRQVDELOLGDGHVFRQWUDYHQFLRQDOHVHQ
FDVRGHTXHHOQXHYRWLWXODULQFXUUDHQXQDLQIUDFFLyQ
3DJR9ROXQWDULR
8QR SXHGH DGKHULUVH DO SDJR YROXQWDULR GH XQD LQIUDFFLyQ ORJUDQGR XQ GHVFXHQWR GHO
YHLQWLFLQFRSRUFLHQWR HQHOPRQWRGHODPLVPD6LODLQIUDFFLyQIXHODEUDGDFRQ
DQWHULRULGDGDOGH(QHURGHHOGHVFXHQWRVHUiGHOFXDUHQWDSRUFLHQWR (O
SOD]R SDUD HIHFWXDU HO SDJR YROXQWDULR YHQFH HQ OD IHFKD TXH JXUD HQ OD FLWDFLyQ 'H
LJXDOPRGRHVODIHFKDOtPLWHSDUDSUHVHQWDUVHDQWHXQFRQWUDORUVLVHFRQVLGHUDTXHOD
LQIUDFFLyQIXHPDOODEUDGDRQRIXHFRPHWLGD
6L HO SDJR VH UHDOL]D HQ XQD VROD YH] FXDOTXLHU SHUVRQD QR QHFHVDULDPHQWH WLHQH TXH
VHUHOWLWXODUGHODXWRRHOFRQGXFWRUDOTXHVHODEUyODLQIUDFFLyQSXHGHUHDOL]DUHOSDJR
YROXQWDULR SUHVHQWDQGR VyOR OD LQIUDFFLyQ 'H UHDOL]DU HO WUiPLWH GH SDJR HQ FXRWDV
OD JHVWLyQ GHEHUi UHDOL]DUOD HO WLWXODU \ GHEHUi SUHVHQWDU DGHPiV GH OD LQIUDFFLyQ HO
'RFXPHQWR1DFLRQDO,GHQWLGDGOD&pGXODGH,GHQWLFDFLyQGHO9HKtFXOR &pGXOD9HUGH
GHODXWRPyYLORHO7tWXORGH3URSLHGDGGHOPLVPR
(OSDJRVHSXHGHUHDOL]DUKDVWDHQYHLQWLFXDWUR FXRWDVPHQVXDOHV/DFXRWDPtQLPD
QRGHEHUiVHULQIHULRUDORV(OSDJRGHODSULPHUFXRWDKDELOLWDUiSDUDJHVWLRQDUXQ
OLEUHGHXGDHQORVFDVRVGHUHQRYDFLyQXRWRUJDPLHQWRGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUTXHVHUi
H[SHGLGRSRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH,QIUDFFLRQHV/DWDVDGHLQWHUpV
PHQVXDOSRUODQDQFLDFLyQGHORVSODQHVGHIDFLOLGDGHVGHSDJRHVGHO
(OSDJRYROXQWDULRSXHGHUHDOL]DUVHDGHPiVGHHQWRGDVODVPLVPDVGHSHQGHQFLDVHQODV
TXHVHSXHGHUHDOL]DUOD$FWXDOL]DFLyQGHO3DGUyQ$XWRPRWRUHQODVVXFXUVDOHVGHO%DQFR
&LXGDGHQWRGDVODVYHQWDQLOODVGH3DJR)iFLO
&XHVWLRQDUOD9DOLGH]GHODLQIUDFFLyQ
(VWHWUiPLWHVHUHDOL]DFXDQGRVHFRQVLGHUDTXHXQDLQIUDFFLyQGHWUiQVLWRKDVLGRPDO
ODEUDGD (O FRQWUDORU HV TXLpQ GHFLGH VL FRUUHVSRQGH SDJDU OD LQIUDFFLyQ R GHEH VHU
GHVHVWLPDGD(QFDVRGHTXHFRUUHVSRQGDHOSDJRHOLQIUDFWRU\DQRJR]DUiGHOGHVFXHQWR
SRUSDJRYROXQWDULR(OFRQWUDORUHVWLSXODUiXQPRQWRDSDJDUTXHRVFLODUiHQWUHHOPtQLPR
\HOPi[LPRHVWDEOHFLGRSRUODOH\/RVDQWHFHGHQWHVGHOLQIUDFWRUVHUiQFRQVLGHUDGRVSRU
HOFRQWUDORUHQHOPRPHQWRGHMDUHOPRQWRGHODPXOWD
(O SOD]R SDUD HIHFWXDU XQ FXHVWLRQDPLHQWR D OD YDOLGH] GH OD LQIUDFFLyQ HV DQWHV GHO
YHQFLPLHQWRGHODIHFKDGHSOD]RSDUDODFLWDFLyQ(OWLWXODURFRQGXFWRUDOTXHOHODEUDURQ
OD LQIUDFFLyQ GHEH SUHVHQWDUVH FRQ 'RFXPHQWR 1DFLRQDO GH ,GHQWLGDG /LEUHWD GH
(QURODPLHQWRR&pGXODDQWHXQFRQWUDORUHQOD8QLGDGGH$GPLQLVWUDFLyQGH&RQWUROGH
)DOWDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO &ALTAS Y #ONTRAVENCIONES
(OFRQWURODGRUVRODPHQWHGHVHVWLPDUiODVLQIUDFFLRQHVTXHIXHURQPDOODEUDGDVRDTXHOODV
FX\D LQYDOLGH] IXHUD GHPRVWUDGD SRU ODV SUXHEDV TXH SUHVHQWDUD HO FLXGDGDQR (VWR
VLJQLFDTXHHVDFRQVHMDEOHSUHVHQWDUHOHPHQWRVGHSUXHEDFRQWXQGHQWHVTXHGHPXHVWUHQ
ODLQRFHQFLDGHOSUHVXQWRLQIUDFWRURODLQYDOLGH]GHODLQIUDFFLyQ
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO !LCOHOL $ROGAS Y #IGARRILLO
$OFRKRO'URJDV\&LJDUULOOR
(OFRQVXPRGHDOFRKROFRQVWLWX\HXQRGHORVIDFWRUHVGHULHVJRPiVVHULRV\JUDYHVHQ
UHODFLyQDOWUiQVLWR
(ODOFRKROQRVHGLJLHUH3DVDSRUVXHVWyPDJRHLQWHVWLQRGHOJDGRGLUHFWDPHQWHDOXMR
VDQJXtQHR \ GH DKt DO UHVWR GH VX FXHUSR &XDQGR OOHJD D VX FHUHEUR HQ SHTXHxDV
FDQWLGDGHVSURPXHYHODUHODMDFLyQ
(QFDQWLGDGHVPD\RUHVDGRUPHFHODV]RQDVGHVXFHUHEURTXHFRQWURODQODLQKLELFLyQ
HO MXLFLR \ HO DXWRFRQWURO $O SHUGHU HVWDV FXDOLGDGHV XVWHG SXHGH VHQWLUVH HVWLPXODGR
DQLPDGRDOJRDWXUGLGRRLQFOXVRDWRQWDGR
/DLQJHVWDGHDOFRKROSXHGHDXPHQWDUVXFRQDQ]DSHURQRPHMRUDHOIXQFLRQDPLHQWRGH
VXRUJDQLVPR
'HVSXpV GH LQJHULU HQWUH GRV \ FXDWUR EHELGDV FRSDV VHJXLGDV HO DOFRKRO HPSLH]D D
HPSHRUDU VX WLHPSR GH UHDFFLyQ VX FRRUGLQDFLyQ \ VX HTXLOLEULR 6H YHQ DIHFWDGDV VX
YLVLyQ\VXFDSDFLGDGSDUDMX]JDUGLVWDQFLDVKDFLHQGRPiVGLItFLOVXUHDFFLyQ
(ODOFRKROHVXQGHSUHVRUGHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDOTXHDIHFWDORVFHQWURVVXSHULRUHV
LQKLELpQGRORV VXLQJHVWDSURGXFHXQDXPHQWRHQHOWLHPSRGHUHDFFLyQGHOLQGLYLGXR\
HQVXFDSDFLGDGGHUHVSXHVWD\DGHFXDFLyQDOWHUDODYLVLyQODFRRUGLQDFLyQPRWUL]OD
DWHQFLyQ\ODFRQFHQWUDFLyQ(QGHWHUPLQDGRVJUDGRVGHLQWR[LFDFLyQSXHGHFRPSURPHWHU
ODRULHQWDFLyQWpPSRURHVSDFLDO
(QWUHORVFLQFR \GLH] PLQXWRVSRVWHULRUHVDODLQJHVWDGHDOFRKROpVWHDSDUHFH
HQVDQJUHORJUDQGRVXSLFRPi[LPRGHHIHFWRGHQWURGHORVWUHLQWD DQRYHQWD
PLQXWRVSRVWHULRUHV
/DDEVRUFLyQ\HOLPLQDFLyQGHODOFRKROHVWiFRQGLFLRQDGDSRUDOJXQRVIDFWRUHVFRPRHO
SHVRFDQWLGDGGHVDQJUHJUDVDFRUSRUDO\IXQFLRQDPLHQWRKHSiWLFR
/DHOLPLQDFLyQVHUHDOL]DIXQGDPHQWDOPHQWHSRUYtDKHSiWLFDDXQTXHWDPELpQSRUYtD
UHQDO\SRUORVSXOPRQHVGHDKtHOFDUDFWHUtVWLFRDOLHQWRDOFRKyOLFR\ODYDOLGDFLyQGH
ODSUXHEDGHDOFRKROHPLD/DHOLPLQDFLyQWRWDOGHODOFRKROGHORUJDQLVPRSXHGHGHPRUDU
HQWUHRFKR DGLH] KRUDV
/DGHVLQKLELFLyQGHODFRQGXFWDSURGXFLGDSRUHODOFRKROSXHGHWUDGXFLUVHFRQFUHWDPHQWH
HQPDWHULDGHWUiQVLWRHQFRPSRUWDPLHQWRVDXGDFHVGHVDDQWHV\FRPSHWLWLYRVTXHGDQ
OXJDUDGLVWLQWDVVLWXDFLRQHVGHULHVJR
(OOtPLWHGHDOFRKROHPLDSHUPLWLGRSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVSDUWLFXODUHVHVJUGH
DOFRKROSRUOLWURGHVDQJUH
$XQTXHHVWpSRUGHEDMRGHOtQGLFHOHJDOGHFRQFHQWUDFLyQHODOFRKRODIHFWDUiDVXPDQHMR
(OEHEHULQFOXVRXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHDOFRKRODXPHQWDVXVSRVLELOLGDGHVGHWHQHUXQ
LQFLGHQWH
(OPHQVDMHHVFODUR OD~QLFDIRUPDGHUHGXFLUHOULHVJRGHXQLQFLGHQWHHVQRFRQGXFLU
VLKDEHELGR
/DVGLVWLQWDVFODVHVGHEHELGDVQRVRQGLIHUHQWHVHQFXDQWRDODPDQHUDHQTXHOHDIHFWDQ6L
FRQVXPHXQDFLHUWDFDQWLGDGGHDOFRKRO\DVHDFHUYH]DYLQRRZKLVN\VXFRQFHQWUDFLyQ
GHDOFRKROHQVDQJUHFRPRHOHIHFWRVREUHVXFDSDFLGDGGHFRQGXFLUVHUiQORVPLVPRV
&RPRSDUiPHWURLQGLFDWLYRVHSXHGHGHFLUTXHHOOtPLWHGHJUDPRVGHDOFRKROSRU
OLWUR GH VDQJUH HTXLYDOH D GRV FRSDV GH YLQR GRV ODWDV GH FHUYH]D R GRV PHGLGDV GH
ZKLVN\ &RQ HVWRV QLYHOHV GH DOFRKRO HQ VDQJUH DSDUHFHQ ORV VtQWRPDV GH VX DFFLyQ
GHSUHVRUD VREUH HO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO DXPHQWD HO WLHPSR GH UHVSXHVWD D ORV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO !LCOHOL $ROGAS Y #IGARRILLO
HVWtPXORVGLVPLQXFLyQGHORVUHHMRVSRUORWDQWRVHSURGXFHXQDXPHQWRGHOWLHPSRGH
UHDFFLyQ$VXYH]LQFUHPHQWDODDXGDFLDSRUHOHIHFWRGHVLQKLELGRUTXHFRQOOHYDGDQGR
OXJDU D FRPSRUWDPLHQWRV QR FRQWURODGRV HV GHFLU FRQGXFWDV TXH QR VHULDQ OOHYDGDV D
FDERHQHVWDGRGHVREULHGDG
8QDODWDGHFHUYH]DXQDFRSDGHYLQRGHRXQDPHGLGDGHZKLVN\GHFRQWLHQHQ
DSUR[LPDGDPHQWHODPLVPDFDQWLGDGGHDOFRKRO1LQJXQDGHpVWDVEHELGDVHVPiVVHJXUD
SDUDEHEHUTXHODVRWUDV&DGDXQDGHHOODVWLHQHVXFLHQWHDOFRKROSDUDHOHYDUVXQLYHOGH
DOFRKROHQVDQJUHHQDOUHGHGRUGHJUDPRVSRUOLWUR*HQHUDOPHQWHVXFXHUSRWLHQHOD
FDSDFLGDGGHHOLPLQDUHVWDFDQWLGDGGHDOFRKROHQXQDKRUD
(O &yGLJR GH 7UiQVLWR GH OD &LXGDG $XWyQRPD GH %XHQRV $LUHV HVWDEOHFH TXH HVWi
SURKLELGR FRQGXFLU FXDOTXLHU WLSR GH YHKtFXORV FRQ XQD DOFRKROHPLD VXSHULRU D
JUDPRV SRU OLWUR GH VDQJUH 3DUD TXLHQHV FRQGX]FDQ PRWRFLFOHWDV R FLFORPRWRUHV
TXHGD SURKLELGR KDFHUOR FRQ XQD DOFRKROHPLD VXSHULRU D JUDPRV SRU OLWUR GH
VDQJUH3DUDYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVGHPHQRUHV\GHFDUJD
TXHGDSURKLELGRFXDOTXLHUDVHDODFRQFHQWUDFLyQSRUOLWURGHVDQJUH
7DPELpQ SURKtEH HO RFXSDU OD SOD]D GH DFRPSDxDQWH HQ PRWRYHKtFXORV FRQ PiV GH
JUDPRV GH DOFRKRO SRU OLWUR GH VDQJUH H[FHSWR TXH OD SHUVRQD VH XELTXH HQ XQ
KDELWiFXORH[WHUQRDOYHKtFXORSURSLDPHQWHGLFKR
6LHOFRQGXFWRUWLHQHPiVGHJUDPRSRUOLWURHVWiLQWR[LFDGRSRUHODOFRKRO6LHOQLYHOGH
DOFRKROHVWiFRPSUHQGLGRHQWUH\JUDPRSRUOLWURVXVIDFXOWDGHVHVWiQGLVPLQXLGDV
SRUHODOFRKRO(QFRQVHFXHQFLDVHHVWDEOHFHQGRVGLIHUHQWHVSHQDOLGDGHV
4XLHQ FRQGXFH XQ YHKtFXOR HQ HVWDGR GH HEULHGDG R EDMR OD DFFLyQ GH VXVWDQFLDV TXH
GLVPLQX\HQODFDSDFLGDGSDUDKDFHUORHVVDQFLRQDGRDFRQGRVFLHQWRV DGRVPLO
SHVRVGHPXOWDRXQR DGLH] GtDVGHDUUHVWR$GPLWHFXOSD
7RGR WLWXODU GH XQD OLFHQFLD GHEHUi DFDWDU ORV FRQWUROHV \ RUGHQHV TXH LPSDUWD OD
DXWRULGDGGHWUiQVLWRHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV/DQHJDWLYDDUHDOL]DUODSUXHED
FRQVWLWX\H IDOWD (V VDQFLRQDGRD FRQ PXOWD GH GRVFLHQWRV D GRV PLO
SHVRV1RDGPLWHSDJRYROXQWDULR
&XDQGR OD PHGLFLyQ VHD VXSHULRU D JUDPR SRU OLWUR GH VDQJUH VH FRQVLGHUD XQD
DOFRKROHPLDSHOLJURVD
/RV DOLPHQWRV KDFHQ PiV OHQWD OD DEVRUFLyQ GHO DOFRKRO (VWD DFFLyQ UHWDUGDGD LPSLGH
TXHJUDQGHVFDQWLGDGHVGHDOFRKRODIHFWHQDVXFHUHEURGHLQPHGLDWR3HURVLXVWHGEHEH
PXFKRHLQLQWHUUXPSLGDPHQWHHOFRPHUQRHYLWDUiXQDOWRtQGLFHGHFRQFHQWUDFLyQGH
DOFRKRO HQ VDQJUH /D ~QLFD PDQHUD HIHFWLYD GH GLVPLQXLU HO FRQWHQLGR GH DOFRKRO HQ
VDQJUHHVSDVDUFLHUWRWLHPSRVLQEHEHU
6LHODOFRKROVHHQFXHQWUD\DHQVXXMRVDQJXtQHRODLQJHVWLyQGHDOLPHQWRVQROHSRQGUi
VREULR
7DPSRFRORKDUiQODDVSLULQDHOFDIpQHJURUHVSLUDUKRQGRODVGXFKDVIUtDVXQDERIHWDGD
HQ OD FDUD R HO HMHUFLFLR 6yOR HO WLHPSR OH D\XGDUi D UHFXSHUDUVH GH XQ DOWR tQGLFH GH
FRQFHQWUDFLyQ GH DOFRKRO HQ VDQJUH 6H VXJLHUH OD LQJHVWD GH DEXQGDQWH DJXD \D TXH
IDYRUHFHODUHKLGUDWDFLyQGHORUJDQLVPRQRODQHXWUDOL]DFLyQGHODOFRKROLQJHULGR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO !LCOHOL $ROGAS Y #IGARRILLO
'URJDV\&RQGXFLU
/DLQJHVWDGHGURJDVOHJDOHVRQRLPSLGHFRQGXFLUFXDQGRDOWHUDORVSDUiPHWURVQRUPDOHV
SDUDODFRQGXFFLyQVHJXUD(QHOFDVRGHPHGLFDPHQWRVHOSURVSHFWRH[SOLFDWLYRGHEH
DGYHUWLUHQIRUPDUHVDOWDGDHOHIHFWRTXHSURGXFHHQODFRQGXFFLyQGHYHKtFXORV7DPELpQ
HOPpGLFRGHEHKDFHUODDGYHUWHQFLD
6L WRPD DOJ~Q PHGLFDPHQWR HQ IRUPD KDELWXDO FRQVXOWH FRQ VX PpGLFR VL HVWi HQ
FRQGLFLRQHVGHFRQGXFLU
6H FRQVLGHUDQ DOWHUDGRV ORV SDUiPHWURV QRUPDOHV SDUD XQD FRQGXFFLyQ VHJXUD FXDQGR
H[LVWH VRPQROHQFLD IDWLJD R DOWHUDFLyQ GH OD FRRUGLQDFLyQ PRWRUD OD DWHQFLyQ OD
SHUFHSFLyQVHQVRULDORHOMXLFLRFUtWLFRYDULDQGRHOSHQVDPLHQWRLGHDFLyQ\UD]RQDPLHQWR
KDELWXDO
/DDXWRULGDGSROLFLDORIXHU]DGHVHJXULGDGFRUUHVSRQGLHQWHSRGUiUHWHQHUSUHYHQWLYDPHQWH
DOFRQGXFWRUFXDQGRpVWHVHDVRUSUHQGLGRLQIUDJDQWLHQHVWDGRGHLQWR[LFDFLyQDOFRKyOLFD
HVWXSHIDFLHQWHVXRWUDVXVWDQFLDTXHGLVPLQX\DODVFRQGLFLRQHVSVLFRItVLFDVQRUPDOHVR
HQVXGHIHFWRDQWHODSUHVXQFLyQGHDOJXQRGHORVHVWDGRVDQWHULRUPHQWHQXPHUDGRV$O
WLHPSRGHODUHWHQFLyQVHSUHVHQWDUiFRPSUREDQWHPpGLFRRGHGLVSRVLWLYRDSUREDGRTXH
DFUHGLWHWDOHVWDGRSRUHOWLHPSRQHFHVDULRSDUDUHFXSHUDUHOHVWDGRQRUPDO
&LJDUULOOR
$XQTXH DOJXQRV SLHQVHQ TXH IXPDU QR HQWRUSHFH OD FRQGXFFLyQ QR VH GHEH IXPDU
PLHQWUDVVHFRQGXFHSXHVSDUDKDFHUORVHUHTXLHUHXQDVHULHGHDFWRVTXHSXHGHQVHU
FDXVDGHGLVWUDFFLRQHVFRQJUDYHVFRQVHFXHQFLDV$GHPiVHOWDEDFRFRQWLHQHQLFRWLQD
VXVWDQFLDTXHSURGXFHHIHFWRVQHJDWLYRVSDUDODVDOXG\SDUDODFRQGXFFLyQ
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
6HxDOL]DFLyQ
/DVVHxDOHVLQGLFDFLRQHV\PDUFDVHQODFDO]DGDVRQPHFDQLVPRVGHFRQWUROFRQFHELGRV
SDUD FRQWURODU HO XMR GH WUiFR H LQFUHPHQWDU OD VHJXULGDG HQ OD YtD S~EOLFD SDUD
DXWRPRYLOLVWDVFLFOLVWDV\SHDWRQHV
/DVHxDOL]DFLyQGHEHVHUHPSOD]DGD~QLFDPHQWHSRUODDXWRULGDGOHJDOFRPSHWHQWH/DV
yUGHQHVWUDQVPLWLGDVDWUDYpVGHHVWHVLVWHPDVRQREOLJDWRULDVSDUDHOXVXDULRDOTXHHVWiQ
GHVWLQDGDVFRQVWLWX\HQGRXQDLQIUDFFLyQVXIDOWDGHFXPSOLPLHQWR
3DUD VHU XQ FRQGXFWRU VHJXUR HVWp DWHQWR \ UHVSHWH WRGDV ODV VHxDOHV GH WUiFR
LQGLFDFLRQHV\PDUFDVHQODFDO]DGD
&XDQGRKD\WUiFRGHQVRRGXUDQWHXQDHPHUJHQFLDXQDJHQWHGHSROLFtDSXHGHGLULJLUHO
WUiFR(OSROLFtDSXHGHPRGLFDUORHVWDEOHFLGRHQODVVHxDOHVGHWUiQVLWR6XVyUGHQHVR
GLUHFWULFHVGHEHQVHUVLHPSUHREHGHFLGDV
(O VLVWHPD GH 6HxDOL]DFLyQ 8QLIRUPH FRPSUHQGH HQWUH RWUDV ODV VLJXLHQWHV FODVHV GH
VHxDOHV
$ /XPLQRVDV
% +RUL]RQWDOHV
& 9HUWLFDOHV
' 0DQXDOHV
6HxDOL]DFLyQ/XPLQRVD
/RVVHPiIRURVUHJXODQODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORV\GHSHUVRQDVHQODVLQWHUVHFFLRQHV
VHSDUDQGRHQWLHPSRODVGLVWLQWDVFRUULHQWHVGHWUiQVLWRTXHSDVDQSRUHOPLVPRVLWLR
(Q OD &LXGDG GH %XHQRV $LUHV KD\ DSUR[LPDGDPHQWH WUHV PLO TXLQLHQWDV
LQWHUVHFFLRQHV FRQ VHPiIRURV LQVWDODGRV (O HVWiQGDU HQ FHQWURV XUEDQRV HV GH PLO
VHPiIRURVSRUPLOOyQ GHKDELWDQWHV
(VDPSOLDPHQWHDFHSWDGRSRUODFLXGDGDQtDTXHSDUDUHGXFLUHOQ~PHURGHYtFWLPDV\R
OHVLRQDGRVSRUFROLVLRQHVHQHOWUiQVLWRVHGHEHQLQVWDODUPiVVHPiIRURV6LQHPEDUJR
ODVHVWDGtVWLFDVPXHVWUDQTXHHOXQHOHYDGRSRUFHQWDMHGHODVYtFWLPDVIDWDOHVVHSURGXFHQ
HQLQWHUVHFFLRQHVFRQVHxDOL]DFLyQOXPLQRVD5HFXHUGHTXHVRQORVFRQGXFWRUHVTXLHQHV
KDFHQTXHORVVHPiIRURVVHDQHIHFWLYRV
(OFLFORGHXQVHPiIRURHVHOWLHPSRWRWDOTXHWUDQVFXUUHKDVWDTXHYXHOYHDDSDUHFHUOD
PLVPDOX]6HXWLOL]DQFLFORVTXHYDUtDQGHVGHFXDUHQWD VHJXQGRVKDVWDFLHQWRWUHLQWD
VHJXQGRV/RVFLFORVFRUWRVPLQLPL]DQODVGHPRUDVSHURWLHQHQSRFDFDSDFLGDG
3DUDYRO~PHQHVDOWRVVHXWLOL]DQFLFORVODUJRV
(QXQDLQWHUVHFFLyQGHGRVDUWHULDVVHUHSDUWHHOWLHPSRWRWDOGHOFLFORGDQGROX]YHUGH
HQ IRUPD GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDO DO YROXPHQ GH WUiQVLWR \ HQ IRUPD LQYHUVDPHQWH
SURSRUFLRQDODODQFKRGHODFFHVR
(Q LQWHUVHFFLRQHV VXFHVLYDV VH FRRUGLQDQ ODV OXFHV YHUGHV TXH VH HQFLHQGHQ HQ IRUPD
SURJUHVLYD IRUPDQGR XQD RQGD YHUGH /D YHORFLGDG GH OD RQGD YHUGH VH OD UHGXFH D
PHGLGDTXHHOYROXPHQGHWUiQVLWRHVPD\RU
$~QFRQOX]YHUGHQRGHEHFRPHQ]DUDFUX]DUVLSRUODWUDQVYHUVDODYDQ]DDOJ~QYHKtFXOR
RVLQRKXELHUDHVSDFLRVXFLHQWHGHORWURODGRGHMDQGRDVtVLHPSUHOLEUHODLQWHUVHFFLyQ
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
/D/8=52-$VLJQLFD$/721XQFDFUXFHODFDO]DGDFXDQGRWHQJDIUHQWHDXVWHGOD
OX]URMD(VSHUHKDVWDTXHODOX]YHUGHOHSHUPLWDFUX]DU
/D/8=$0$5,//$VLJQLFD35(&$8&,211RWLHQHWLHPSRSDUDFUX]DUODFDO]DGD
)UHQWHDHOODGHEHGHWHQHUVH\HVSHUDUODOX]YHUGH
/D/8=9(5'(VLJQLFD6,*$3XHGHFUX]DUODFDO]DGD
/D /8= ,17(50,7(17( 52-$ TXH DGYLHUWH OD SUHVHQFLD GH XQ FUXFH SHOLJURVR
LQGLFDTXHVHGHEHGHWHQHUODPDUFKD\VyORUHLQLFLDUODFXDQGRVHREVHUYHTXHQRH[LVWH
ULHVJRDOJXQR
/D/8=,17(50,7(17($0$5,//$TXHDGYLHUWHODSUHVHQFLDGHFUXFHULHVJRVR
LQGLFDTXHVHGHEHHIHFWXDUHOPLVPRFRQSUHFDXFLyQ
)/(&+$6',5(&&,21$/(6LQGLFDQHOVHQWLGRGHFLUFXODFLyQSHUPLWLGR/DHFKD
YHUWLFDO DSXQWDQGR KDFLD DUULED LQGLFD OD FRQWLQXLGDG GHO VHQWLGR GH FLUFXODFLyQ OD
KRUL]RQWDO LQGLFD HO VHQWLGR GH JLUR \D VHD GHUHFKD R L]TXLHUGD &XDQGR HO VHPiIRUR
YHKLFXODUFRQWHQJDXQDRYDULDVHFKDVGLUHFFLRQDOHVFRQOX]YHUGHDOHQFHQGHUVHDOJXQD
GHHOODVVLJQLFDTXHORVYHKtFXORVVRORSXHGHQWRPDUODGLUHFFLyQLQGLFDGD
(OVHPiIRURSHDWRQDOJHQHUDOPHQWHFRORFDGRIUHQWHDODVHQGDSHDWRQDOUHJXODHOFUXFHGHO
SHDWyQ(QDXVHQFLDGHpVWHVHGHEHUHVSHWDUHOVHPiIRURYHKLFXODU
/8=1$5$1-$ /DOX]QDUDQMDLQGLFDGHWHQFLyQ1RSXHGHEDMDUQLFUX]DUODFDOOH
/8= %/$1&$ /D OX] EODQFD VLJQLFD VLJD 3XHGH FUX]DU OD FDOOH SRU OD VHQGD
SHDWRQDO
&XDQGRODOX]QDUDQMDVHWRUQHLQWHUPLWHQWHVHWHUPLQDHOWLHPSRSDUDUHDOL]DUHOFUXFH
1RHPSLHFHDFUX]DUODFDOOH(VSHUHVREUHODYHUHGD6LHVWiFUX]DQGRGHEHWHUPLQDUGH
KDFHUORFRQPXFKDSUHFDXFLyQ
6HxDOL]DFLyQ+RUL]RQWDO
/DVPDUFDVYLDOHVRGHPDUFDFLyQKRUL]RQWDOVRQODVVHxDOHVGHWUiQVLWRGHPDUFDGDVVREUH
ODFDO]DGDFRQHOQGHUHJXODUWUDQVPLWLUyUGHQHVDGYHUWLUGHWHUPLQDGDVFLUFXQVWDQFLDV
HQFDX]DUODFLUFXODFLyQRLQGLFDU]RQDVSURKLELGDV(QDOJXQRV FDVRVVRQXVDGDVSDUD
VXSOHPHQWDUODVUHJXODFLRQHVODVSUHYHQFLRQHVXRWURVGLVSRVLWLYRVWDOHVFRPRODVVHxDOHV
GHWUiQVLWRRORVVHPiIRURV(QRWUDVLQVWDQFLDVHOODVSHUPLWHQREWHQHUUHVXOWDGRVDLVODGRV
TXHQRSXHGHQVHUORJUDGRVSRURWURWLSRGHGLVSRVLWLYRV
s #ARACTERSTICAS
(VWDQGDUL]DFLyQ
/DVPDUFDVXVDGDVGHEHQVHUXQLIRUPHVHQGLVHxRHQXELFDFLyQ\DSOLFDFLyQ
&RORU
%ODQFDVR$PDULOODV
0DWHULDO
6HXWLOL]DQSLQWXUDVRUHFXEULPLHQWRVUHWURUHHFWLYRVSRUODLQFRUSRUDFLyQGHHVIHUDVGH
YLGULRTXHODVKDFHQYLVLEOHVGHQRFKH
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
0DUFDV/RQJLWXGLQDOHV
6RQOtQHDVHPSOD]DGDVDORODUJRGHODORQJLWXGGHOSDYLPHQWRFRQHOSURSyVLWRGHLQGLFDU
DOFRQGXFWRUVXSURSLDXELFDFLyQHQHOFDPLQR
/DV PDUFDV ORQJLWXGLQDOHV HQ HO SDYLPHQWR FXDQGR VRQ XVDGDV FRPR OtQHDV GLYLVRULDV
HQWUHWUiQVLWRYHKLFXODUFRQIRUPDQORVVLJXLHQWHVSULQFLSLRVEiVLFRV
/1($&217,18$ ,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXFRORUDPDULOORREODQFRLQGLFDTXHQR
GHEHVHUWUDVSDVDGDQLFLUFXODUVREUHHOOD
'2%/( /,1($ &217,18$ 5HIXHU]D HO FRQFHSWR GH OD DQWHULRU \ HVWDEOHFH XQD
VHSDUDFLyQPtQLPDHQWUHDPERVVHQWLGRVGHFLUFXODFLyQ
/1($',6&217,18$ ,QGLFDODSRVLELOLGDGGHVHUWUDVSDVDGD
/1($%/$1&$ ,QGLFDODVHSDUDFLyQGHXMRVGHWUiQVLWRGHODPLVPDGLUHFFLyQ
/1($6 $0$5,//$6 ,QGLFDQ OD VHSDUDFLyQ GH XMRV GH WUiQVLWR GH GLUHFFLyQ
RSXHVWD
/1($6%/$1&$6',6&217,18$6 7LHQHQFDUiFWHUSHUPLVLYRHLQGLFDQTXHHVWD
SHUPLWLGRTXHHOWUiQVLWRODVWUDVSDVH
/1($6&217,18$6<',6&217,18$63$5$/(/$6 ,QGLFDQODSHUPLVLyQGH
WUDVSDVDUHQHOVHQWLGRGHODGLVFRQWLQXDDODFRQWLQXD\ODSURKLELFLyQGHKDFHUORGHOD
FRQWLQXDDODGLVFRQWLQXD
0DUFDV7UDQVYHUVDOHV
/DVVHQGDVSHDWRQDOHVGHOLPLWDQOD]RQDSRUGRQGHGHEHQFUX]DUORVSHDWRQHV\GHEHUiQ
VHUGHFRORUEODQFR
/DVOtQHDVGHSDUHWLHQHQSRUREMHWRGDGRVXDQFKR\HOPHWURTXHODVHSDUDGHODVHQGD
SHDWRQDO LPSHGLU TXH HO SDUDJROSH GH FXDOTXLHU YHKtFXOR VL VH GHWLHQH FRUUHFWDPHQWH
IUHQWHDODVHQGDSHDWRQDOQRREVWUX\DHOSDVRVHJXURGHORVSHDWRQHV
0DUFDVGH(VWDFLRQDPLHQWR
'HEHUiQ VHU GH FRORU EODQFR H LQGLFDQ OD SRVLFLyQ HQ TXH VH GHEHUiQ HVWDFLRQDU ORV
YHKtFXORV 'HQHQ ORV OtPLWHV GHO HVWDFLRQDPLHQWR /D IRUPD GH HVWDFLRQDU SXHGH VHU
SDUDOHODDOFRUGyQyHQiQJXOR\VXHPSOD]DPLHQWRSXHGHVHUGHIUHQWHRGHFRODHQHO
VHQWLGRGHFLUFXODFLyQ
0DUFDVGH'LUHFFLyQ
/DVHFKDVSLQWDGDVHQODFDO]DGDFXDQGRVHHPSOHDQMXQWRFRQRWUDVVHxDOHVVHxDODQOD
GLUHFFLyQFRUUHFWD'HEHUHDOL]DUHOPRYLPLHQWRLQGLFDGRSRUODHFKDHQVXFDUULO(VWp
DWHQWRDODVPDUFDVHQODFDO]DGD6HSDORTXHVLJQLFDQ5HVSpWHODV
/DV LVOHWDV VRQ PDUFDV FDQDOL]DGRUDV GH WUiQVLWR 6RQ OtQHDV VREUH OD FDO]DGD GH FRORU
DPDULOORREODQFRREOLFXDVDOVHQWLGRGHFLUFXODFLyQSDUDOHODVHQWUHVtRHQ9FX\RV
ERUGHVH[WHUQRVSRGUiQXQLUVHFRQXQDOtQHDSHULPHWUDO
(Q QLQJ~Q FDVR SRGUi WUDVSRQHUODV R FLUFXODU VREUH HOODV $GYLHUWHQ OD SUHVHQFLD GH
REVWiFXORVVREUHODFDO]DGD\FDQDOL]DQHOWUiQVLWRHQIRUPDODWHUDODODVPLVPDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
6HxDOL]DFLyQ9HUWLFDO
/DVVHxDOHVGHGLYLGHQHQFXDWUR FDWHJRUtDVEiVLFDV
6HxDOHV5HJODPHQWDULDV
6HxDOHV3UHYHQWLYDV
6HxDOHV,QIRUPDWLYDV
6HxDOHV7UDQVLWRULDV
6HODVUHFRQRFHQSRUVXIRUPDWDPDxR\FRORU/DVVHxDOHV
OHDYLVDQGHSHOLJURVHQVXFDPLQRTXHGHRWURPRGRVHUtDQGLItFLOHVGHYHU
ORJXtDQDVXGHVWLQRLGHQWLFDQGRFRQFODULGDGODUXWD
UHJXODQODYHORFLGDG\HOPRYLPLHQWRGHOWUiFR
/DVVHxDOHVUHJODPHQWDULDVVLUYHQSDUDLQGLFDUDORVFRQGXFWRUHVORTXHSXHGHQKDFHUDO
FLUFXODUSRUODVFDOOHVGHODFLXGDGRORTXHHVWiSURKLELGR
6XIRUPDHVXQFtUFXOREODQFRFRQERUGHURMR\VtPERORGHFRORUQHJURFRQH[FHSFLyQGH
ODVVHxDOHV3$5(\&('$(/3$62\&2175$0$12&XDQGRWLHQHQIRQGRD]XO\
ERUGHURMRVRQGHSHUPLVLyQFRQUHVWULFFLyQ
/DV VHxDOHV SUHYHQWLYDV VLUYHQ SDUD LQGLFDU D ORV FRQGXFWRUHV HO SHOLJUR TXH SXHGH
KDEHUDOFLUFXODUSRUODVFDOOHV
6XIRUPDHVXQURPERGHFRORUDPDULOORFRQERUGH\VtPERORQHJUR
/DVVHxDOHVLQIRUPDWLYDVVLUYHQSDUDLQGLFDUDORVFRQGXFWRUHVUXWDFDUDFWHUtVWLFDVGH
ODYtDGHVWLQR\VHUYLFLRV
/DV GH UXWD \ GHVWLQR VRQ UHFWDQJXODUHV FRQ IRQGR YHUGH VtPEROR \ WH[WR GH FRORU
EODQFR
/DVGHFDUDFWHUtVWLFDVGHODYtDVRQUHGRQGDVIRQGRD]XO\VtPERORHQFRORUEODQFR
/DVGHVHUYLFLRVRQGHIRQGRD]XOVtPERORQHJURWH[WR\FXDGUDGRLQWHULRUHQEODQFR
/DVVHxDOHVWUDQVLWRULDVVRQGHFRORUDQDUDQMDGRHLQGLFDQFDPELRVRFDVLRQDOHVHQOD
YtDRODSUHVHQFLDGHWUDEDMDGRUHV\PDTXLQDULDHQODPLVPD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
6HxDOL]DFLyQKRUL]RQWDO
'LVFRQWLQXD
9LDGH'REOH0DQR\
&DUULOHV
'HOLPLWDQORVFDUULOHV
3XHGHQVHUWUDQVSXHVWDV
SDUDDYDQ]DU
'HWHUPLQDQORVGLIHUHQWHV
FDUULOHVTXHFRPSRQHQ
FDGDPDQRGHFLUFXODFLyQ
&RQWLQXD
)OHFKD'LUHFFLRQDO
'HOLPLWDQORVFDUULOHV1R
GHEHVHUWUDQVSXHVWDQL
FLUFXODUVREUHHOOD
$QWLFLSDORVPRYLPLHQWRV
RFDPELRVGHGLUHFFLyQ
SHUPLWLGRVHQODSUy[LPD
HQFUXFLMDGD
FDUULOH[FOXFLYR
'LVFRQWLQXD\
&RQWLQXD
,QVFULSFLRQHV
/HWUDVQ~PHURVR
VtPERORVGHFRORUEODQFR
LQVFULSWRVHQODFDO]DGD
3XHGHQVHUWUDQVSXHVWDVVL
ODOtHQDGHOODGRTXHFLUFX
ODHVGLVFRQWLQXD
(
HVWDFLRQDPLHQWR
FDUULOH[FOXVLYR
&RQWLQXDV
6HSDUDQODVGRVFRUULHQWHV
RSXHVWDVGHWUiQVLWR1R
GHEHQVHUWUDQVSXHVWDVQL
FLUFXODUVREUHHOODV
FHGDHOSDVR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
&UXFH)HUURYLDULR
,QGLFDQODSUR[LPLGDGGHYtDVIpUUHDV
&UXFH)HUURYLDULR
,QGLFDQODSUR[LPLGDGGHYtDVIpUUHDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
,QGLFDFLyQGH2EVWiFXORV
6HQWLGR~QLFR 1RWUDQVLWDEOHV
6HSXHGHSDVDUSRUDPERVODGRV
'REOHVHQWLGR 1RWUDQVLWDEOHV
6HGHEHSDVDUGHOODGRFRUUHVSRQGLHQWH
=RQR'HOLPLWDGD3DUD(VWDFLRQDU
'HOLPLWDORVOXJDUHVSDUDHVWDFLRQDU
1RGHEHQVHUWUDQVLWDGR
6HxDOL]DFLyQHQ&XUYDV
'REOHOtQHDFHQWUDOFRQH[WUHPRVGHWUD]RVFRQWLQXRV\GLVFRQWLQXRV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
6HxDOL]DFLyQPDQXDO\OXPLQRVD
6HxDOGH*LUR
6HxDOGH3DVR
5HGXFLUOD9HORFLGDG
R'HWHQHUVH
H[WHQGLHQGRHOEUD]R\
PRYLpQGRORGHDUULED
KDFLDDEDMR
FRQEUD]RH[WHQGLGR
KDFLDDEDMR\PRYLpQGROR
GHDWUiVKDFLDDGHODQWH
HOEUD]RH[WHQGLGR
KDFLDDUULED
'HVWHOOR
'H)UHQR
5HWURFHVR
GRVOXFHVEODQFDVIURQWDOHV
HQFHQGLGDVDGYLHUWHQ
ODSUHVHQFLD
GRVOXFHVURMDVWUDVHUDV
TXHVHHQFLHQGHQDODFFLRQDU
HOSHGDOGHOIUHQRLQGLFDQ
WUDVHUDHQFHQGLGDLQGLFD
TXHHOYHKtFXORHVWi
UHWURFHGLHQGR
'H*LUR
(PHUJHQFLD
GRVOXFHVDPDULOODV
LQWHUPLWHQWHVLQGLFDQ
HOODGRDJLUDU
FXDWUROXFHVDPDULOODV
LQWHUPLWHQWHVLQGLFDQOD
GHWHQFLyQGHOYHKtFXOR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
'H3ULRULGDG
3DUH
&HGDHO3DVR
3UHIHUHQFLDGH$YDQFH
%DUUHUDV)HUURYLDOHV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
)LQGHSUHVFULSFLyQ
)LQGHOD3UHVFULSFLyQ
)LQGH3UHYHQFLyQ
)LQGHOD3UHYHQFLyQ
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
6HxDOHV3UHYHQWLYDV
%LIXUFDFLyQ
%DGHQ
&UXFHGH&DPLQRV
'HUUXPEHV
(VFRODUHV
(VWUHFKDPLHQWR
PDQRV
3HUOLUUHJXODU
3UR[LPLGDG
6HPiIRUR
3UR\HFFLyQGH
3LHGUDV
7UDFWRU
7~QHO
$OWXUD/LPLWDGD
&DO]DGD'LYLGLGD
$QFKR/LPLWDGR
&DO]DGD
5HVEDODGL]D
,QLFLR'REOH
&LUFXODFLyQ
3XHQWH0yYLO
&XUYD
&DPLQRVLQXRVR
(PSDOPH
(VWUHFKDPLHQWR
XQDPDQR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
3HQGLHQWH
'HVFHQGHQWH
3UR[LPLGDG6HxDO
5HVWULFWLYD
3XHQWH$QJRVWR
7UDQYtD
&LFOLVWD
$PEXODQFLD
&XUYDV
5RWRQGD
,QFRUSRUDFLyQ
7UDQVLWR
/RPDGDV
$QLPDOHV6XHOWRV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
6HxDOHV5HJODPHQWDULDVRSUHVFULSWLYDV
6HQWLGRGHFLUFXODFLyQ
FRPLHQ]RGHVHQWLGR~QLFR
*LURREOLJDWRULR
*LURREOLJDWRULR
GHUHFKD
L]TXLHUGD
6HQWLGRGHFLUFXODFLyQ
6HQWLGRGHFLUFXODFLyQ
3DVRREOLJDGR
L]TXLHUGD
GHUHFKD
GHUHFKD
/LPLWDFLyQGHSHVR
/tPLWHGHYHORFLGDG
PtQLPD
/tPLWHGHYHORFLGDG
Pi[LPD
/LPLWDFLyQGHDOWXUD
/LPLWDFLyQGHDQFKR
&LUFXODFLyQH[FOXVLYD
WUDQVSRUWHS~EOLFR
3XHVWRGHFRQWURO
3DVRREOLJDGR
L]TXLHUGD
(VWDFLRQDPLHQWR
H[FOXVLYR
&RPLHQ]RGHGREOH
PDQR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
6HxDOHVGH3URKLELFLyQ
3URKLELGR&LUFXODU
7UDFWRU
3URKLELGR&LUFXODU
$QLPDO
1R*LUDUHQ8
1R$YDQ]DU
3URKLELGR&LUFXODU
3HDWyQ
3URKLELGR
$GHODQWDUVH
1R*LUDU,]TXLHUGD
1R(VWDFLRQDU
1L'HWHQHUVH
3URKLELGR&LUFXODU
FRQ%LFLFOHWDV
3URKLELGR&LUFXODU
$XWR
1R(VWDFLRQDU
3URKLELGR&LUFXODU
FRQ$FRSODGR
3URKLELGR&DPELDU
GH&DUULO
1R*LUDU'HUHFKD
3URKLELGR&LUFXODU
&DPLRQ
&RQWUDPDQR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
6HxDOHV,QIRUPDWLYDV
DHUyGURPR
EDOQHDULR
EDU
WHPLQDOyPQLEXV
HVWDFLRQDPLHQWR
FDVDVURGDQWHV
PXVHR
HVWDFLRQGHVHUYLFLRV
SOD]D
HVWDFLRQDPLHQWR
SROLFtD
VHUYLFLRWHOHIyQLFR
WD[L
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
FDPSDPHQWR
JRPHUtD
VHUYLFLRPHFiQLFR
FRUUHR
KRWHO
SXHVWRVDQLWDULR
GHWHQFLyQWUDQVSRUWH
S~EOLFR
OXJDUGHUHFUHDFLyQ
UHVWDXUDQWH
SXQWRSDQRUiPLFR
WHOHIpULFR
WHUPLQDOIHUURFDUULO
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
$GYHUWHQFLDGH0i[LPR3HOLJUR
&UXFHGH3HDWRQHV
&UXFH)HUURYLDULR
&XUYD&HUUDGD
$WHQFLyQ
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3EALIZACIN
3DQHOHVGH3UHYHQFLyQ REULJLGR
3DQHOHVGH3UHYHQFLyQ FXUYD
3DQHOHVGH3UHYHQFLyQ DSUR[
+DVWD9tDV
3DUD0iVGH9tDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3ITUACIONES DE %MERGENCIA
3DWLQD]RV
/RV JLURV UHSHQWLQRV FDPELRV GH FDUULO R IUHQDGDV DEUXSWDV SXHGHQ SURYRFDU TXH VX
YHKtFXORFRPLHQFHDSDWLQDU(VWRRFXUUHFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQYtDVFRQHOSDYLPHQWR
PRMDGR/DIRUPDGHHQIUHQWDUpVWDVLWXDFLyQGHHPHUJHQFLDHVODVLJXLHQWH VLODSDUWH
WUDVHUDGHVXDXWRPyYLOHPSLH]DDGHVOL]DUVHOHYDQWHLQPHGLDWDPHQWHHOSLHGHODFHOHUDGRU
1RLQWHQWHKDFHUXQJLURUiSLGRHQGLUHFFLyQFRQWUDULD(VWRKDUiTXHVXYHKtFXORHPSLHFH
DGDUWURPSRV*LUHHQODGLUHFFLyQHQODTXHODSDUWHWUDVHUDGHODXWRPyYLOSDWLQD7HQJD
FXLGDGRGHQRJLUDUGHPDVLDGRHOYRODQWH8VWHGSRGUiVHQWLUFXDQGRWLHQHHODXWRPyYLO
GHQXHYREDMRFRQWUROHQWRQFHVSXHGHHQGHUH]DUODVUXHGDV
3DUDGDVGH(PHUJHQFLD
6LQRWLHQHPiVUHPHGLRTXHSDUDUHQXQDUXWDSRUXQDHPHUJHQFLDKD\YDULRVSXQWRV
D WHQHU HQ FXHQWD HQ XQD UXWD FRQ EDQTXLQDV SDYLPHQWDGDV VHxDOLFH DGHFXDGDPHQWH
\ GLUtMDVH KDFLD OD EDQTXLQD PDQWHQLpQGRVH D OD YHORFLGDG DSUR[LPDGD GHO WUiFR $
FRQWLQXDFLyQUHGX]FDVXYHORFLGDG6LODEDQTXLQDQRHVWiSDYLPHQWDGDVHxDOHFRQHO
LQWHUPLWHQWH\UHGX]FDVXYHORFLGDGKDVWDTXHpVWDVHDVHJXUDSDUDVDOLUVHGHODUXWD
1REORTXHHODVOXFHVWUDVHUDVSRUODQRFKHTXHGiQGRVHSDUDGRRWUDEDMDQGRGHWUiVGHO
DXWRPyYLO
&RORTXH VLHPSUH XQ PHFDQLVPR GH DGYHUWHQFLD D XQRV FLHQWR YHLQWH SDVRV FRPR
PtQLPRGHWUiVGHVXDXWRPyYLO/HYDQWHHOFDSy$WHXQSDxXHOREODQFRDODDQWHQDRHQ
ODPDQLMDGHODSXHUWDL]TXLHUGDFRPRVHxDOGHTXHQHFHVLWDD\XGD
6DOLUVHGHOD&DO]DGD
6LVXVOODQWDVVHGHVYtDQKDFLDODEDQTXLQDQRLQWHQWHUHJUHVDULQPHGLDWDPHQWHDODUXWDR
FDPLQR(VWRSXHGHKDFHUTXHVXDXWRPyYLOSLHUGDHOHTXLOLEULR(QVXOXJDUSHUPDQH]FD
HQODEDQTXLQD\OHYDQWHVXDYHPHQWHHOSLHGHODFHOHUDGRU8QDYH]TXHKD\DUHGXFLGRVX
YHORFLGDGYXHOYDDVDOLUDODUXWD
6LVHVDOHGHODFDO]DGD
5HGX]FDVXYHORFLGDG
5HFXSHUHHOFRQWURO
9XHOYDOHQWDPHQWHDODFDO]DGD
,QFHQGLRVGH$XWRPyYLOHV
/D PD\RUtD GH ORV LQFHQGLRV HQ DXWRPyYLOHV VRQ SURYRFDGRV SRU FRUWRFLUFXLWRV HQ HO
VLVWHPD HOpFWULFR (Q FDVR GH LQFHQGLR QR SLHUGD HO WLHPSR 6DTXH D ORV SDVDMHURV GH
LQPHGLDWR\DOpMHORVGHO DXWRPyYLO6HDFRQVHMDQRDEULUHOFDSRWGHJROSHDQGHQR
R[LJHQDUPDVHOIXHJRSRUHOFRQWUDULRGHEHDEULUVHFRQFXLGDGRPX\SRFR\OHQWDPHQWH
XWLOL]DQGRHOH[WLQWRU
6LQROOHYDFRQVLJRXQH[WLQWRULQWHQWHDSDJDUORVFDEOHVTXHHVWpQDUGLHQGRFRQXQWUDSR
JUXHVR FRQ WLHUUD R FRQ DUHQD 1R XWLOLFH DJXD SDUD H[WLQJXLU XQ IXHJR HOpFWULFR 1R
WRTXHFDEOHVDUGLHQGRFRQODVPDQRVGHVSURWHJLGDV8QDTXHPDGXUDHOpFWULFDSXHGHVHU
PX\JUDYH6LHOIXHJRHVWiIXHUDGHFRQWURODOpMHVHGHODXWRPyYLODQWHVGHTXHH[SORWHHO
GHSyVLWRGHJDVROLQD3LGDD\XGD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3ITUACIONES DE %MERGENCIA
$WDVFRVHQ9tD)HUURYLDULD
6LTXHGDDWDVFDGRHQODVYtDVIHUURYLDULDVSRQJDVXDXWRPyYLOHQPDUFKDHQSULPHUD
SRVLFLyQ YHORFLGDG
6L QR SXHGH TXLWDU HO DXWRPyYLO GH ODV YtDV \ VH DFHUFD XQ WUHQ VDOJD GHO DXWRPyYLO
&DPLQHUiSLGDPHQWHMXQWRDODYtDHQGLUHFFLyQRSXHVWDDODTXHVHGHVSOD]DHOWUHQ6L
VXDXWRPyYLOUHVXOWDDWURSHOODGRSRUHOWUHQFXDOTXLHUREMHWRTXHVHGHVSUHQGDWHQGHUiD
VDOLUGLVSDUDGRHQODPLVPDGLUHFFLyQHQODTXHVHGLULJHHOWUHQ
)DOODV0HFiQLFDV
3RUPX\ELHQTXHFXLGHVXDXWRPyYLOVLHPSUHH[LVWHODSRVLELOLGDGGHXQDIDOODPHFiQLFD
(VWDVHFFLyQFXEUHORTXHGHEHKDFHUVLSDGHFHDOJXQDGHODVIDOODVPiVFRPXQHVPLHQWUDV
PDQHMD
)DOODVGH)UHQRV
6LVXVIUHQRVIDOODQUHSHQWLQDPHQWHUHGX]FDODYHORFLGDG\ERPEHHHOSHGDOGHOIUHQR
UiSLGDPHQWH\FRQIXHU]DYDULDVYHFHV(VWRSXHGHFUHDUODVXFLHQWHSUHVLyQGHIUHQDGD
FRPRSDUDGHWHQHUHODXWRPyYLO6LHVWRQRIXQFLRQDXWLOLFHHOIUHQRGHPDQR&XDQGROR
KDJDVXMHWHHOERWyQGHGHVHQJDQFKHSRUVLWLHQHTXHVROWDUORVLVHOHEORTXHDQODVUXHGDV
WUDVHUDV\HODXWRPyYLOHPSLH]DDSDWLQDU&RQHODXWRPyYLOHQXQDPDUFKDEDMDHPSLHFH
DEXVFDUXQVLWLRGRQGHGHWHQHUVH$VHJ~UHVHTXHHODXWRPyYLOHVWpIXHUDGHODFDO]DGD
8QD YH] SDUDGR HO YHKtFXOR OODPH SDUD SHGLU D\XGD 1R LQWHQWH PDQHMDU HO DXWRPyYLO
KDVWDXQWDOOHU
5HYHQWyQGHO1HXPiWLFR
6LVHOHSLQFKDXQDUXHGDVXMHWHUPHPHQWHHOYRODQWH\PDQWHQJDHODXWRPyYLOUHFWR
5HGX]FDODYHORFLGDGJUDGXDOPHQWH/HYDQWHHOSLHGHODFHOHUDGRUSHURQRSLVHHOIUHQR
'HMHTXHHODXWRPyYLODPLQRUHODPDUFKDVROR$FRQWLQXDFLyQVDOJDGHODFDO]DGD\SLVH
ORVIUHQRVFXDQGRHODXWRPyYLOHVWpFDVLSDUDGR
)DOODGHORV)DURV'HODQWHURV
6L GH UHSHQWH VH DSDJDQ VXV IDURV GHODQWHURV GHWHQJD FRQ FXLGDGR HO DXWRPyYLO
3UXHEHODVOXFHVPiVFRUWDV(VWRDPHQXGRORVYXHOYHDHQFHQGHU3UXHEHYDULDVYHFHV
FRQ HO LQWHUUXSWRU GH ORV IDURV GHODQWHURV 6L HVWR QR IXQFLRQD HQFLHQGD ODV OXFHV GH
HVWDFLRQDPLHQWR ODV LQWHUPLWHQWHV GH HPHUJHQFLD R ODV OXFHV GH SRVLFLyQ 6DOJD GH OD
FDO]DGDORDQWHVSRVLEOH\GHMHSXHVWDVODVOXFHVGHHPHUJHQFLD
3UREOHPDVFRQHO$FHOHUDGRU
6LVXDFHOHUDGRUVHDWDVFDPDQWHQJDVXVRMRVSHQGLHQWHVHQODFDO]DGD\HOXMRYHKLFXODU
&DPELHUiSLGDPHQWHDSXQWRPXHUWR6DOJDGHODFDO]DGDORDQWHVSRVLEOH&XDQGRKD\D
GHWHQLGRVXDXWRPyYLOSDUHHOPRWRU
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3ITUACIONES DE %MERGENCIA
)DOODGHO/LPSLDSDUDEULVDV
6L VXV OLPSLDSDUDEULVDV VH GHWLHQHQ GH UHSHQWH PLHQWUDV OOXHYH R QLHYD UHGX]FD VX
YHORFLGDG%DMHODYHQWDQLOODODWHUDO\VDTXHODFDEH]DSDUDSRGHUYHUORTXHKD\GHODQWH
)UHQH\VDOJDGHODYtD
3URWHJHUVHHQODV&ROLVLRQHV
6LSDUHFHTXHXQDFROLVLyQYDDRFXUULUJLUHHOYRODQWHHQGLUHFFLyQRSXHVWDDOWUiFRTXH
YLHQHGHIUHQWHDXQTXHHOORVXSRQJDVDOLUVHGHODFDO]DGD0DQHMH HQOXJDUGHSDWLQDU
PLHQWUDVVHVDOHGHODFDO]DGD(VWROHGDPiVFRQWURO2SWHSRUFROLVLRQDUFRQDOJRTXH
FHGDFRPRXQRVPDWRUUDOHVRXQDUEXVWRHQOXJDUGHDOJRGXUR
(OLMDFROLVLRQDUFRQDOJRTXHYD\DHQVXPLVPDGLUHFFLyQDQWHVTXHDOJRLQPyYLO(OLMD
FROLVLRQDUDOJRLQPyYLODQWHVTXHDOJRTXHVHGLULMDKDFLDXVWHG6LQRWLHQHPiVUHPHGLR
TXHFROLVLRQDUSURFXUHTXHVHDXQJROSHGHVYLDGR8QFKRTXHGHUHOyQSRUHMHPSOROH
D\XGDUiDUHGXFLUODPDUFKD3URFXUHHYLWDUFKRFDUFRQDOJRGHIUHQWH
1R VLHPSUH SRGUi HYLWDU XQD FROLVLyQ 6L VX DXWRPyYLO HVWi D SXQWR GH VHU JROSHDGR
HVWDVHFFLyQOHGDDOJXQRVFRQVHMRVVREUHFyPRSURWHJHUVH3RUHQFLPDGHWRGROOHYH
VLHPSUHDEURFKDGRHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG
&ROLVLRQHV7UDVHUDV
6LHVWiDSXQWRGHVHUJROSHDGRSRUGHWUiVHVWpSUHSDUDGRSDUDSLVDUORVIUHQRV,QWHQWH
HYLWDUVHUHPSXMDGRKDFLDXQDXWRPyYLOTXHYD\DGHODQWHGHXVWHG3UHSiUHVHUHIRU]DQGR
ODWHQVLyQGHVXFXHUSRHQWUHHOYRODQWH\HOUHVSDOGRGHVXDVLHQWR
3UHVLRQHODSDUWHWUDVHUDGHVXFDEH]DFRQWUDHODSR\DFDEH]DGHVXDVLHQWR
&ROLVLRQHV/DWHUDOHV
6LHVWiDSXQWRGHVHUJROSHDGRSRUXQODGRVXMHWHFRQUPH]DHOYRODQWH(VWRSXHGH
HYLWDUTXHXVWHGVDOJDGHVSHGLGRKDFLDXQODGRGHODXWRPyYLO
&ROLVLRQHV)URQWDOHV
6LHVWiDSXQWRGHVXIULUXQFKRTXHIURQWDOXWLOLFHVXVEUD]RV\PDQRVSDUDSURWHJHUVHOD
FDUD(VLPSRUWDQWHTXHVLHPSUHOOHYHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGDEURFKDGR
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 3ITUACIONES DE %MERGENCIA
,QFLGHQWHV
6HFRQVLGHUDLQFLGHQWHGHWUiQVLWRWRGRKHFKRTXHSURGX]FDGDxRHQSHUVRQDVRFRVDV
FRPRFRQVHFXHQFLDGHODFLUFXODFLyQ(VWRVQRVRQH[FOX\HQWHV\SXHGHQSRUORWDQWR
RFXUULUVLPXOWiQHDPHQWH
6LHVSDUWLFLSHGHXQDFROLVLyQHVREOLJDWRULR
'HWHQHUVHLQPHGLDWDPHQWH\SHUPDQHFHUHQHOOXJDU
'HWHQHUHOYHKtFXORHQOXJDUVHJXUR\VLQFUHDUQXHYRVULHVJRV
6HxDOL]DUOD]RQDSDUDHYLWDURWURLQFLGHQWH
,QWHUFDPELDUORVGDWRVGHVXOLFHQFLDGHFRQGXFLU\VHJXURREOLJDWRULRFRQODRWUD
SDUWH\ODDXWRULGDGSROLFLDO
5HDOL]DUODGHQXQFLDSROLFLDOFRUUHVSRQGLHQWH
(QFDVRGHKDEHUOHVLRQDGRVGDUDYLVRDODDXWRULGDGFRPSHWHQWH 3ROLFtD)HGHUDO
OODPDQGRDORDO \DOVHUYLFLRGHHPHUJHQFLDVOODPDQGRDO
8QD FROLVLyQ GH WUiQVLWR SXHGH WHQHU GLVWLQWDV FRQVHFXHQFLDV GDxRV PDWHULDOHV VRQ
DTXHOORVTXHDIHFWDQDYHKtFXORVRFRVDV GDxRVSHUVRQDOHV VRQDTXHOORVTXHDIHFWDQD
ODVSHUVRQDV (VWDVSXHGHQGDUVHFRQMXQWDPHQWH QRVRQH[FOX\HQWHV
(QWRGRVORVFDVRVGHEHQFXPSOLPHQWDUVHORVVLJXLHQWHVSDVRV
6HxDOL]DUOD]RQDSDUDTXHQRVHSURGX]FDQPiVLQFLGHQWHV
+DFHUXQDHYDOXDFLyQJOREDOGHOKHFKRRFXUULGR FDQWLGDGGHYtFWLPDVHVWDGRGHODV
PLVPDV JUDGRGHFRQFLHQFLDWLSRGHOHVLRQHVHWF
/ODPDULQPHGLDWDPHQWHDOLQGLYLGXDOL]DQGRDXQDSHUVRQDHQSDUWLFXODUSDUDTXH
UHDOLFH HO OODPDGR (O PLVPR VH SXHGH HIHFWXDU GHVGH FXDOTXLHU WHOpIRQR S~EOLFR VLQ
QHFHVLGDGGHFKDVPRQHGDVRWDUMHWD6LHPSUHKD\TXHDVHJXUDUVHGHTXHTXLHQOODPH
LQGLTXHFRQFODULGDG OXJDUGHOKHFKR FDOOHHLQWHUVHFFLRQHVRDOJXQDUHIHUHQFLDFODYH
FDUDFWHUtVWLFDVGHOLQFLGHQWH FKRTXHIURQWDOYXHOFRLQFHQGLRHWF FDQWLGDG\HVWDGRGH
ODVYtFWLPDV
0LHQWUDVVHHVSHUDDO6HUYLFLRGH(PHUJHQFLDVVHGHEHUHDOL]DUXQDHYDOXDFLyQGHWDOODGD
DQGHGHWHUPLQDUVLHVSHUWLQHQWHRQREULQGDUD\XGD\GHTXpWLSRGHEHVHUpVWD3DUD
HOORHQUHODFLyQFRQODVYtFWLPDVGHEHUiWHQHUVHHQFXHQWD
1LYHOGHFRQFLHQFLD SRUPHGLRGHSUHJXQWDVSXQWXDOHV QRPEUHHGDGHWF
6LHVWiFRQFLHQWH WUDQTXLOL]DU\DOHQWDUDODYtFWLPDQRSHUPLWLUQLQJ~QPRYLPLHQWR
,QWHUURJDUVREUHODSUHVHQFLDGHGRORUSpUGLGDGHVHQVLELOLGDGRGLFXOWDGGHPRYLPLHQWR
GHDOJ~QPLHPEURHWFSDUDSRGHUDFWXDUHQFRQVHFXHQFLD
(QFDVRGHSUHYHUXQDIUDFWXUDQRPRYLOL]DUDODYtFWLPDLQPRYLOL]DUOD]RQDDIHFWDGD
6LDFRQVHFXHQFLDGHOLPSDFWRVHREVHUYDTXHODSHUVRQDWLHQHXQREMHWRFODYDGRQXQFD
UHWLUDUOR FDVRFRQWUDULRSRGUtDSURGXFLUVHXQDKHPRUUDJLD
6LHOKHULGRSRVHHFDVFRQRGHEHUiUHWLUiUVHORDPHQRVTXHKD\DYyPLWRRDV[LD
6L OD YtFWLPD HVWi LQFRQVFLHQWH KDEUi IDOWD GH UHVSXHVWDV DO LQWHUURJDWRULR 6L XVWHG
FRQRFHWpFQLFDVGHUHDQLPDFLyQFRPLHQFHDUHDOL]DUODV(QFDVRFRQWUDULRVLQPRYLOL]DU
DOKHULGRHVSHUHHODX[LOLRGHOVHUYLFLRGH(PHUJHQFLDVVROLFLWDGR
1RPRYHUDOKHULGRSDUDHYLWDUTXHVHSHUMXGLTXHSRUOHVLRQHVRFXOWDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 'UA DE /RIENTACIN DE $IRECCIONES TILES
0,1,67(5,26<(',),&,263%/,&26
'H'HIHQVD 3DVHR&ROyQ
'H(FRQRPtD +LSyOLWR,ULJR\HQ
'H2EUDV\6HUYLFLRV3~EOLFRV +LSyOLWR,ULJR\HQ
'H5HODFLRQHV([WHULRUHV\&XOWR $UHQDOHV
'H6DOXG\$FFLyQ6RFLDO 'HIHQVD$Y GH-XOLR
'H(GXFDFLyQ 3L]]XUQR
&RQJUHVRGHOD1DFLyQ $Y5LYDGDYLD
&DVDGH*RELHUQR %DOFDUFH
7ULEXQDOGH)DOWDV &DUORV3HOOHJULQL
-HIDWXUDGH*RELHUQRGHOD&$%$ $Y'H0D\R
'HSDUWDPHQWR&HQWUDOGH3ROLFtD 0RUHQR
+263,7$/(6
$HURQiXWLFR 9HQWXUDGHOD9HJD
$OHPiQ $Y3XH\UUHGyQ
7HRGRUROYDUH] $UDQJXUHQ
&RVPH$UJHULFK 3L\0DUJDOO
'H&OtQLFDV $Y&yUGRED
'H3HGLDWUtD'U*DUUDKDP &RPEDWHGHORV3R]RV
([&DVD&XQD'U3HGUR(OL]DOGH $Y0RQWHVGH2FD
'H1LxRV'U5LFDUGR*XWLHUUH] %XVWDPDQWH *DOOR
(VSDxRO $Y%HOJUDQR
)HUQiQGH] &HUYLxR
)UDQFpV /D5LRMD
6DQWD/XFtD $Y6DQ-XDQ
/DJOH\]H $Y-%-XVWR
3LURYDQR $Y0RQURH
5DPRV0HMtD 8UTXL]D
,WDOLDQR *DVFyQ
&KXUUXFD 8VSDOODWD
'XUDQG $Y'tD]9pOH]
1DYDO $Y3DWULFLDV$UJHQWLQDV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 'UA DE /RIENTACIN DE $IRECCIONES TILES
7RUQ~ ([&RPEDWLHQWHVGHODV0DOYLQDV
6DQWRLDQQL 3LODU
9pOH]6DUVHOG &DOGHUyQGHOD%DUFD
=XEL]DUUHWD 1XHYD<RUN
3LxHUR 9DUHOD
0XxL] 8VSDOODWD
'HO4XHPDGR $Y3HGUR*R\HQD
1HXURSVLTXLiWULFR'U-RVp7LEXUFLR%RUGD 5DPyQ&DUULOOR
1HXURSVLTXLiWULFR'UD&DUROLQD7REDU*DUFtD
5DPyQ&DUULOOR
1HXURSVLTXLiWULFR'U%UDXOLR0R\DQR %UDQGVHQ
'H2GRQWRORJtD'U-RVp'XHxDV 0XxL]
'H2GRQWRORJtD,QIDQWLO'RQ%4XLQTXHOD
0DUWtQ3HGURGH0HQGR]D
2GRQWROyJLFRH[1DFLRQDO 6iQFKH]GH%XVWDPDQWH
3HQQD $OPDIXHUWH
0DWHUQLGDG6DUGi (VWHEDQGH/XFD
,QVWLWXWRGH5HKDELOLWDFLyQ3VLFRItVLFD (FKHYHUUtD
GH5HKDELOLWDFLyQ5RFFD $Y6HJXURWD
GH5HKDELOLWDFLyQ5HVSLUDWRULD0)HUUHU 'U(QULTXH)LQRFFKLHWWR
5LYDGDYLD $Y/DV+HUDV
8GDRQGR $Y&DVHURV
'H2QFRORJtD0DUtH&XULH $Y3DWULFLDV$UJHQWLQDV
,QVWLWXWR3DVWHXU $Y'tD]9pOH]
7($7526
&ROyQ &HUULWR
1DFLRQDO&HUYDQWHV /LEHUWDG\$Y&yUGRED
0XQLFLSDO6DQ0DUWtQ $Y&RUULHQWHV
$VWURV $Y&RUULHQWHV
&ROLVHR 0DUFHOR7GH$OYHDU
*UDQ5H[ $Y&RUULHQWHV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 'UA DE /RIENTACIN DE $IRECCIONES TILES
5(''($9(1,'$6'(7516,723(6$'2
0XUJXLRQGRHQWUH$Y$OEHUGL\$Y$UJHQWLQD
$Y/LVDQGURGHOD7RUUHHQWUH$Y$OEHUGL\(YD3HUyQ
$Y0DUWtQ*DUFtDHQWUH3DVHR&ROyQ\$Y3DWULFLRV
%UDVLOHQWUH$Y3DVHR&ROyQ\$Y3HGURGH0HQGR]D
$Y &RPRGRUR 3\ HQWUH $Y $QWiUWLGD $UJHQWLQD \ $Y 5DPyQ
&DVWLOOR
+RQGXUDVHQWUH$Y-XDQ%-XVWR\*RGR\&UX]
$Y'HORV&RQVWLWX\HQWHVHQWUH$Y*UDO3D]\$Y&KRUURDUtQ
$Y$XVWUDOLDHQWUH$Y9pOH]6iUVHOG\3LQHGR
$Y6XiUH]HQWUH/DIDOOHWH\$Y'RQ3HGURGH0HQGR]D
%HD]OH\HQWUH5RPHUR\$Y6DHQ]
2OLGHQHQWUH$Y5HPHGLRV\$Y-XDQ%$OEHUGL
/DUUD]iEDOHQWUH$Y7WH/-'HOOHSLDQH\$Y'LUHFWRULR
=XELUtDHQWUH$Y3HULWR0RUHQR\/DIXHQWH
/DIXHQWHHQWUH$Y6DQ3HGULWR\$Y3HULWR0RUHQR
$Y ,QWHQGHQWH )FR 5DEDQDO HQWUH 0DULDQR $FRVWD \ $Y GHO
%DUFR&HQWHQHUD
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
#APTULO 'UA DE /RIENTACIN DE $IRECCIONES TILES
,QIRUPDFLyQWLOHQ&DVRGH,QFLGHQWHGH7UiQVLWR
)HFKD+RUD\/XJDUGHO,QFLGHQWH
1RPEUHGHORWUR&RQGXFWRU
'LUHFFLyQGHORWUR&RQGXFWRU
1~PHURGH3DWHQWH
1~PHURGH/LFHQFLDGH&RQGXFLU
1RPEUH\'LUHFFLyQGHOD&RPSDxtDGH6HJXURVGHORWURFRQGXFWRU
1RPEUH\'LUHFFLyQGHODVSHUVRQDVOHVLRQDGDV
1RPEUH\'LUHFFLyQGHORV7HVWLJRV
&LUFXQVWDQFLDV GHO LQFLGHQWH FOLPD FRQGLFLyQ GH OD YtD RWUDV
FRQGLFLRQHV
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
'OBIERNO DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5819)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreFrom EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreRating: 4 out of 5 stars4/5 (1092)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (845)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceFrom EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceRating: 4 out of 5 stars4/5 (590)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceFrom EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceRating: 4 out of 5 stars4/5 (897)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeFrom EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (540)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersFrom EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (348)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureFrom EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (474)
- Her Body and Other Parties: StoriesFrom EverandHer Body and Other Parties: StoriesRating: 4 out of 5 stars4/5 (822)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerFrom EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (271)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)From EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (122)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingFrom EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (401)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyFrom EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (2259)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)From EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (98)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaFrom EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryFrom EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnFrom EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (234)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealFrom EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealRating: 4 out of 5 stars4/5 (74)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaFrom EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaRating: 4 out of 5 stars4/5 (45)
- MCH3014 ProjectReportTemplateDocument8 pagesMCH3014 ProjectReportTemplateHANI SbinatiNo ratings yet
- 062 0002701 22Document3 pages062 0002701 22Fergus BurnsNo ratings yet
- Jaguar ClimateDocument230 pagesJaguar ClimateHector Arenas100% (2)
- 101 Timeless Supper Club Business Name Ideas You Can UseDocument4 pages101 Timeless Supper Club Business Name Ideas You Can UseELS Labor ConsultantsNo ratings yet
- Customer Satisfaction Towards Reliance Jio - 2017Document113 pagesCustomer Satisfaction Towards Reliance Jio - 2017Nishant Upadhayay0% (1)
- Bahir Dar University: M.Sc. in Fashion Technology Web Enabled Product Data ManagementDocument13 pagesBahir Dar University: M.Sc. in Fashion Technology Web Enabled Product Data ManagementredietNo ratings yet
- 21CIV24 Module 3 QB - Centroid & Moment of InertiaDocument15 pages21CIV24 Module 3 QB - Centroid & Moment of InertiaSuman naidu RNo ratings yet
- Done - OBE Syllabus - PathFit 3 - Traditional and Recreational GamesDocument5 pagesDone - OBE Syllabus - PathFit 3 - Traditional and Recreational GamesJoseph MazoNo ratings yet
- C MKTP 2542541Document1 pageC MKTP 2542541Bursuc AlbertNo ratings yet
- Macalintal Vs ComelecDocument4 pagesMacalintal Vs ComelecChoystel Mae ArtigasNo ratings yet
- (Day - 1 - 7) - Prep For Mock Conference - Info Kit (Netmission)Document34 pages(Day - 1 - 7) - Prep For Mock Conference - Info Kit (Netmission)Jan Jacob JansalinNo ratings yet
- Course Contents Microteaching 2014Document5 pagesCourse Contents Microteaching 2014api-251470476No ratings yet
- Akeela Agri SbaDocument27 pagesAkeela Agri SbaTracy Charles100% (1)
- IEEE Power System Paper-Modelling STATCOM Into Power SystemsDocument1 pageIEEE Power System Paper-Modelling STATCOM Into Power SystemsAnoop MathewNo ratings yet
- Mautic White Paper-Marketing Automation For Distributed EnterprisesDocument8 pagesMautic White Paper-Marketing Automation For Distributed EnterprisessujanpgowdaNo ratings yet
- Why Acoustic Sand Detectors Dont Work Chris Burke SMSDocument25 pagesWhy Acoustic Sand Detectors Dont Work Chris Burke SMSgwynwalesaNo ratings yet
- DG Installation A Check 750 KVADocument154 pagesDG Installation A Check 750 KVAram27_rajiNo ratings yet
- 2015 Current Situation of CSR in VietnamDocument8 pages2015 Current Situation of CSR in VietnamcuongaccNo ratings yet
- BBC Sky at Night (2017-09)Document110 pagesBBC Sky at Night (2017-09)georgetacaprarescuNo ratings yet
- Criminal Law Chapter 1Document2 pagesCriminal Law Chapter 1abcyuiopNo ratings yet
- P C S ' O: Inellas Ounty Heriff S FficeDocument7 pagesP C S ' O: Inellas Ounty Heriff S FficeChris VaughnNo ratings yet
- 2022 03 24 Trump V Clinton Doc 1 COMPLAINT Case No 2 22 CV 14102 XXXX 108 Pgs FLDC 2022 Filed Mar 24 2022Document113 pages2022 03 24 Trump V Clinton Doc 1 COMPLAINT Case No 2 22 CV 14102 XXXX 108 Pgs FLDC 2022 Filed Mar 24 2022ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΛΑΧΟΣNo ratings yet
- Disbursement VoucherDocument1 pageDisbursement VoucherDebbie Ann ArdenioNo ratings yet
- Presentation Flemming Ruud 2019 enDocument30 pagesPresentation Flemming Ruud 2019 enheyheyNo ratings yet
- BVG Capital ExpenditureDocument15 pagesBVG Capital ExpenditureSeyton123No ratings yet
- Economic History Teaching ModelDocument174 pagesEconomic History Teaching Modelleonidasleo300No ratings yet
- Hydraulics 2: Fundamentals of Fluid FlowDocument37 pagesHydraulics 2: Fundamentals of Fluid FlowVincentNo ratings yet
- Partnership OperationDocument3 pagesPartnership OperationAlijah MercadoNo ratings yet
- Method of AAC BlockworkDocument11 pagesMethod of AAC BlockworkShamim Ahsan ZuberyNo ratings yet
- Learner Centered Lesson Plan PPT FinalDocument53 pagesLearner Centered Lesson Plan PPT Finalrodriguezroselle12No ratings yet
