Professional Documents
Culture Documents
Abbi Glines - Te Vagy Nekem A Levegő PDF
Abbi Glines - Te Vagy Nekem A Levegő PDF
TE VAGY NEKEM
A LEVEG
Dream
vlogatn
Elsz
Az let szmomra folytonos kzdelem. Persze tudom, msnak sem
habos torta. Kptelen vagyok megszabadulni attl az brndtl, hogy
egyszer majd trsakra s bartokra tallok, s nem leszek elzrva a
normlis vilgtl. Ez az lom segtett tovbblpnem azokon az j
szakkon, amikor ers vgyat reztem arra, hogy rkre tvozzak. Az
lett volna a legjobb, ha meg sem szletek. Tudom, hogy a mamm is gy
gondolja. Tudom, hogy ilyenkor mit gondolnak. De nem, ilyet sosem
mondott, ugyanakkor megszletsemmel drmaian megvltoztattam
addigi
lett.
mamm
szpsgkirlyn
volt
apr
arkansasi
els
felt
Tennessee-hegyekben,
egy
egyszobs
1. FEJEZET
- Ma nem msz dolgozni? - krdeztem csodlkozva az elrehaladott
terhes mammat, aki bugyiban s melltartban hevert az gyban. A
terhessg mg nagyobb drmai hsnt csinlt Jessicbl, mint azeltt
volt, hogy vdekezs nlkl lefekdt egy msik lzerrel.
A fejre hzta a prnjt s jajveszkelt.
-
lgkondicionlsra!
csak shajtott, s visszahanyatlott az gyba. - Mindegy dnnygte.
Megkerestem a tskjt s kinyitottam. - Rendben, ma megcsinlom
helyetted, remlem, bejutok a kapun. De ha nem megy, akkor nekem ne
panaszkodj, n figyelmeztettelek. n csak minimlbres melt kaphatok,
amibl a szmlkat sem tudjuk kifizetni. Ha nem jssz, akkor felesleges
az egsz.
Mg ki sem mondtam, mris tudtam, hogy nyert. Jessica kt
hnapot dolgozott, meg tudta tartani a munkjt.
-
egyet,
prbltam
nyugodtnak
ltszani.
Mindketten
bringmat,
mikzben
hatalmas
mreteket
bmultam.
Aztn
megint
rm
nzett,
tudtam,
hogy
sikerlt
megvltoztatnom a dntst.
-
megrkezik.
Fran utn n is leltem, s Mary asszony ennivalval megrakott
tlckat tett elnk. Valamit jl csinlhattam, mert Fran egyenesen
hozzm fordult. - A szemlyzet itt, ennl az asztalnl eszik. Klnbz
idben jvnk ebdelni. Azt veszel, amit akarsz.
Blintottam, az egyik tlcrl elvettem egy szendvicset, s friss
gymlcst is vlasztottam.
-
magadnak.
A pulthoz mentem, s limondt tltttem magamnak. Csndben
ettem, s Mary asszonyt hallgattam, aki tovbbi utastsokat adott a
Henriettnak
nevezett
nnek.
Kenyeret
ksztettek
az
aznapi
tizenveseket.
Ez
az magn
minden
vben
egy
nyri
sznetet
tvol
Hollywood
Jax
Stone
hres
volt,
hihetetlen
aclkk
szemei
taszt, hogy egyltaln nem zavar, hogy a hzt kell takartanom, st,
hogy akr ssze is futhatok vele. Radsul a fikrl tulajdonkppen
semmit sem tudtam. Nem fecsreltem rjuk az idmet mg akkor sem,
ha mindent megtettek azrt, hogy szba lljak velk. Akadt nluk
nagyobb problmm is, pldul, hogy legyen mit ennnk, vagy hogy a
mamm ne felejtse el befizetni a szmlkat.
Rengeteg pnzt kltttem vszerre, amit aztn a kezbe nyomtam, a
tskjba dugdostam, mieltt a krltte zsong pasik valamelyikvel
randizni ment. Ha erre gondolok, nehezen tudom visszafogni a
haragomat. Az olcs cuccokban is csodlatosan festett. A szmtalan
gusztustalan frfi egyike azt mondta, hogy rkltem varzsos tekintett.
Szke gndr hajt, tiszta kk szemt s slyos fekete szempillit is
sikerlt megrklnm. Azonban hinyzott bellem az az egyetlen
dolog, amely megvhatna bizonyos katasztrfktl: meglehetsen
ostobnak ltszottam. Idnknt a mamm emlkeztetett is erre, de ettl
nem keseredtem el, inkbb a szegnysg szmljra rtam. Jessica ezt
szemlyisgem hinyossgnak, n inkbb mentktlnek tartottam.
Nem akartam olyan lenni, mint . Ha az ostobasg megv attl, hogy a
lba nyomba lpjek, akkor hls vagyok rte.
A laksunk, amelyrt kzel havi tszzat kellett fizetnnk, egy
hatalmas, reg hz fldszintjn volt. Amikor belptem, nem talltam
Jessict. Csupn ngy helyisg volt, nem juthatott messzire. - Mama? Semmi vlasz.
ppen lement a nap, gy kimentem a Jessica ltal patinak nevezett
udvarra. Szerintem nem volt tbb, mint egy apr fldkupac. Kint llt az
udvaron, kzszemlre tve hatalmas pocakjt abban a bikiniben,
amelyet nhny httel korbban egy turklban magamnak vsroltam.
Felm fordult s mosolygott. A reggeli rosszullt nyomai eltntek. Az
arca inkbb tndklt.
kosztpnzbl
vagyonokat
kltttem
az
ostoba
az ostobasgot?
A plafonra bmultam, majd Jessicra, aki a bikinimben hevert a
lakshoz tartoz kifakult, pasztellszn kanapn.
-
radsul mkdik.
-
2. FEJEZET
Nem volt tbb motozs, kaptam egy krtyt, amit fel kellett mutatnom
rkezskor s tvozskor. A dolgok igazn simn mentek. Fran egyszer
mg rm is mosolygott. Ebd utn Mary asszony felkldtt a 3.
emeletre, ahol nagyobbrszt hlszobk voltak. Nem volt nehz
megfeledkeznem arrl, hogy kinek a hzt takartom. Nem voltak
bartaim, akiknek meslhettem volna a munkmrl. Nem gondolkoztam
azon, hogy ott llok, ahol a nyri sznetben a vilg legmenbb ifj
rocksztrja fog aludni. Nem volt valami nagy szm. Amikor belptem a
szobjba, krbenztem. Tipikus tindzserfi-szoba volt. Viszont
meglepen knyelmesnek ltszott.
A falon baseballtk s -labdk, nmelyiken autogram volt, nhny
viszont meglehetsen hasznltnak tnt. A falon bszkn ki voltak tve a
mezek, amelyeket kisebb korban hordhatott. Simn el tudtam kpzelni
a kisfit, akinek elz nap lttam a kpeit, ahogy ezekben a mezekben
pont gy jtszik, mint egy tlagos gyerek. Kzelebb lpve mindegyik
alatt lthattam egy fnykpet a csapatrl, amelyben jtszott. A legrgibb
kpen alig tudtam felismerni a mai hres rocksztrr lett kisfit.
A 10-11 ves kori kpeken mr knnyen felismerhet. A mezek s
fnykpek idrendben lltak, vodskortl tizenhrom ves korig. gy
emlkszem, egy-kt vvel korbban hallottam elszr a nevt a
rdiban. gy ltszik, normlis letet lt, mg a lemezkiad fel nem
fedezte.
Az gy mgtti fal viszont egszen msmilyen volt, mint egy tlagos
kamaszfi szobja. A legklnflbb alak, szn s mret gitrok
lgtak ott. Egy csomn autogram volt olvashat, nhny vadonatjnak
ltszott. Az egyik mintha igazi aranybl kszlt volna, br azt elg nehz
a foltot.
-
Mindig
ugyanitt
gyere
be,
azonnal
ltzz
belenztem
htam
mgtti
tkrbe.
mamm
akkor, amikor Marcus - ekkor egy magas fira mutatott, akit mg nem
ismertem - odateszi Mrs. Stone el. Ma este csak k ketten lnek az
asztalnl. Mr. Stone s Jason holnap rkezik. Ma este csak ti ketten
fogtok felszolglni. Figyelj arra, hogy mikzben Jax rfi eszik, csndben
mgtte kell llnod. Csinld pontosan azt, amit Marcus. Fordulj hozz,
ha valamiben bizonytalan vagy!
Marcus szembe nztem. Alig lehetett nlam idsebb, taln ha 20
ves volt. Vrsesszke haja s mosolygs zld szeme azonnal
megnyugtatott.
Mosolyogva felm nyjtotta ers kezt:
-
Marcus Hardy.
baseballozni
haverjaiddal,
cska
garzsbandkkal,
csupa
bartomrl!
Mrs. Stone htradlt, Marcus pedig megrintette a kezemet, hogy
ismt r s a feladatunkra figyeljek. Elrelptnk s leszedtk a
saltstlaikat.
-
kiejtsvel.
Megint azt reztem, hogy szemek tapadnak rm. Kzdttem a
ksztets ellen, hogy visszanzzek Jaxre, hogy visszanzzek azokba a
szemekbe.
Mrs. Stone shajtott: - Taln egy pohr Merlot nem rt meg. - A fira
nzett, megigazgatta az lben lv szalvtt, mintha nem tudna
dnteni. - Hozzon egy pohrral a pince legjobb Merlot-jbl!
Jax htradlt, lttam, hogy mg mindig engem bmul. Vettem egy
mly llegzetet, s rnztem.
-
Mi van? Elszrtam?
Kr mg tet, uram?
Nekem?
Mit szeretnl, Sadie? Itt most nem a te llsodrl van sz, hanem
Megbeszlttek? - krdezte.
kihallgatsnak.
-
a bartod?
Kicsoda? Marcus?
mondandmra
koncentrlni
nem
eljulni,
ahogy
nhny
3. FEJEZET
Marcus a konyhban tet iszogatott, s Mary asszonnyal beszlgetve
vrt rm. Ahogy megltott, felllt: - Na, hogy ment?
-
tltztem
moskonyhban,
visszamentem
Biciklivel vagyok.
Nagyon ksznm.
***
Idsebbnek
Tulajdonkppen
tnsz,
sokkal
mint
egy
rettebbnek
utols
ltszol,
ves
mint
gimnazista.
az
egyetemi
vfolyamtrsaim tbbsge.
Csak mosolyogtam magamban. Ha tudn! De nem ez volt az
alkalmas pillanat, hogy rzdtsam letem trtnett arra, akibl taln
igaz bartom lehet.
-
mszik.
-
dicsrtk.
Marcus megmerevedett, s a fejt csvlta. - Egy szval sem
mondtam, hogy furcsa vagy... inkbb dten egyedi!
Zavart ltva elnevettem magam. - Ksznm. Sokkal csbtbban
hangzik, hogy dten egyedi. A kvetkez lmpnl fordulj balra, aztn
kt hzzal lejjebb a baloldalon llj meg.
Az t htralv felben egy szt sem szltunk.
-
Ksznm.
addigi
letem
legkzdelmesebb
napja.
kvetkez
nap
Mary
asszonyhoz
mentem
konyhba.
sokkal
Jessica.
-
Szeretsz?
akar.
Jessica elmosolyodott, s bekapott egy kanlnyi gabonapelyhet. Alig
brta lenyelni, amikor megszlalt: - El sem tudom hinni, hogy annyit
beszltl valakivel, hogy megkedvelhessen. Vagy is egy remete?
Fellltam, nem volt sok kedvem a gnyoldshoz. Jessica nagyon
szerette felhvni a figyelmemet hinyos szocilis kszsgeimre.
Elindultam befel. - Csak vicceltem, Sadie. Ne haragudj! rlk, hogy
akadt egy bartod. Csak ne feledkezz meg rlam egsz napra! Itt olyan
magnyos az ember!
Utlom, amikor a lelkiismeretemre prbl hatni. - Van autd, menj el
valahov, csinlj valamit!
Egy drmai shaj volt a vlasz. - Akkora szksgem lenne egy
Visszamentem
nappaliba,
felkaptam
tskmat
dohnyzasztalrl.
-
Jessicnak az ajtbl.
-
Ki van zrva!
Ezeket szeretem.
csipkeldve.
-
Bekented
magad
napozkrmmel?
Ez
nap
mg
egy
beszlgetett.
Idnknt
tlem is
krdeztek
bartom, Sadie.
Trisha rm mosolygott, mikzben kezt vgighzta Rock fejn. - Ha
mr meguntad a pasik dumjt, akkor gyere hozznk napozni, a
Ok, kszi.
Az szs jl hangzik.
egyenesen
kvetem
Marcust
vzbe.
Beszlltunk
egy
Ksznm!
Tnyleg
te
vagy
legfiatalabb
blintott
Marcus.
Mit hiszek?
Azt hiszem.
4. FEJEZET
Szerda este Marcus megkeresett a kertben. - Szia, Sadie! Stone-k ma
a bartaiknl vacsorznak, gyhogy korbban elmehetek. Te mikor
vgzel?
Mr. Gregre pillantottam, akit aznap klnsen knzott a reuma.
Tudtam, hogy sokig kell maradnom. Nem zavart, hogy biciklivel kell
hazamennem.
-
vsrolnom kell.
Marcus mrgesen nzett rm, mintha valami bntotta volna.
-
szatyrokkal biciklizel.
Vitatkozni kezdtem vele, gyzkdtem, hogy nem lesz semmi baj,
aztn egyszer csak szrevettem, hogy valamit nz a htam mgtt.
Megfordultam, s szrevettem, hogy a kerti pavilonbl Jax Stone tart
felnk.
-
Viszlt holnap!
flemhez hajolva.
Nem voltam biztos a helyes vlaszban, ezrt aztn az igazat
mondtam. - Nem ismerlek, csak azt tudom, hogy te rod al a fizetsi
csekkemet, gyhogy nem tudom, mit is vlaszolhatnk.
Jax htravetett fejjel nevetett. n is elmosolyodtam. Egszen
valszernek ltszott, amikor nevetett. A karjt nyjtotta, hogy
belekaroljak.
-
Rendben.
mg sakkozol is velk!
Megdermedtem. Bosszantott, hogy Mr. Greggel val kapcsolatomon
gnyoldik.
-
megbmuljk, de ltalban a legrosszabbat vlasztja kzlk. Halvnyan elmosolyodtam, de a szemem komoly maradt. - Amikor azt
mondom, a legrosszabbat, ez azt jelenti, hogy tnyleg a legrosszabbat.
Olyat,
aki
hzas,
vagy menyasszonya
van,
vagy
aki
annyira
szerencstlen, hogy sose fog senkinl kiktni. A frfi, akirl ezt a lerst
adtam, ns, s br tudom, hogy hol lakik, eszem gban sincs
megkeresni. A szletend baba apja pedig egy lzer. Felesge nincs, de
egyltaln nem kvn segteni, vagy rszt venni a gyermek nevelsben.
Tl sok szennyest pakoltam ki, ideje volt elhallgatni. Inkbb az cent
bmultam. Jax fellt, karja a karomhoz rt. Melegsg jrta t a testemet.
-
ahhoz, hogy akrcsak eszedbe jusson egy felsznes ifj rocksztr kpt
kiakasztani a szobd falra.
Tetszett a humora. - Nem is vagy felsznes. Kezdetben tnyleg ezt
gondoltam, de most meg vagyok lepve.
Hossz ujjak cssztak vgig a combomon, majd megfogtk a kezem.
- Akkor a keresetedbl fizetitek a szmlkat? Amikor els este azt
mondtad, hogy ennivalra kell a pnz, azt hittem, viccelsz, vagy tlzol,
de most... - hirtelen elhallgatott.
Folytattam. - A terhessge elrehaladott, mr nem br dolgozni.
Sohasem boldogult jl az llsokkal. A tanv folyamn klnfle
munkahelyeken glyzott. Itt, a hzban is a suli vgig.
Egy szt sem szltunk ezutn. Csak ltnk kz a kzben, s nztk
a naplementt az cen felett. Mieltt teljesen besttedett volna, Jax
felllt.
Kezt nyjtotta, hogy felsegtsen. - Jobb, ha most visszamegynk.
Nagyon szvesen.
azutn indulok.
Jax mosolygott, szemmel lthatan tetszett neki a belenyugvsom.
Mg egyszer megksznte a stt, s tvozott.
Szvesen utna nztem volna, de tudtam, hogy semmi j nem
szrmazna belle. Brmennyire is kptelensgnek ltszott, hogy
sszebartkozzam Jax Stone-nal, tudtam, hogy ppen valami ilyesmi
trtnik.
Segtettem Mary asszonynak elrakni az ednyeket, majd tltztem a
moskonyhban.
Arra
vgytam,
hogy
otthon,
az
gyban
jra
Ksznm.
Viccesnek tnt, hogy Jax Stone arra kvncsi, hogy hol szoktam
vsrolni. - A Sea Breeze Foods j lesz. Kzel van a laksunkhoz.
Fogta a tvirnytt, s egy gombnyomssal eltntette a sofr s
kztnk lv stt veglapot: - A Sea Breeze Foods-hoz megynk! - A
vezetlsen az ris blintott, Jax pedig visszalltotta az veglapot.
-
stit!
Eszembe jutott, hogy mennyire nem szeretn, hogy itt felismerjk. Nem bnom, de nem fogsz lebukni, ha megltjk, amint csokis stit
eszel a Sea Breeze Foods-ban?
Jax elnevette magt, s rm kacsintott. - Fel vagyok r kszlve.
tnylt az lsemen, s kinyitotta a jrm ajtajt. Minden
akaratermre szksgem volt ahhoz, hogy ne hajoljak elre, s ne
szvjam be az des illatt. Ezt mr korbban reztem, de nem annyira,
mint ott, abban a szk trben. Jax visszalt, n meg kvncsian
mosolyogtam. Fejre hzott egy fekete baseballsapkt, melynek elejn
egy nagy A virtott. Azonnal felismertem az Alabamai Egyetem logjt.
-
Aztn felvett egy stt szemveget. - Nem lesz ez egy kicsit tl stt? krdeztem.
-
Utoljra
kisgyerekkoromban
voltam
vsrolni,
mamm
Mg ltezik?
annyira
Msodpercekbe
telt,
meg
voltam
babonzva,
hogy felfogjam,
mit
is
mint
akar.
kislny.
Levettem
Megan Jones.
Jax elvett egy msik krtyt, s rrta ezt a nevet. - Na, Megan, krd
meg a mamdat, hogy hvja fel az gynkmet. Vrni fogja, hogy Megan
Jones megkeresse. Az szi turnm egyik llomsa a floridai Pensacola
lesz. Ha ezt felmutatod, kapsz egy belpt a sznpad mg, meg egy
jegyet az els sorba.
A kislny felkiltott, Jax pedig megint a szjra tette az ujjt. A kislny
lnken blogatott, s is a szjra tette a kezt.
-
rlk, hogy ezt lthattam. Annyira des volt. Olyan kedves voltl
plafonra,
korban
is
mieltt
meslni
folytattam
fogja,
volna.
hogy
egy
Tvedsz.
este,
az
Jax
mindent
visszarmolt
bevsrlkocsiba,
kzelebb
rtnk.
Jax
elkezdte
bermolni
holmit
Mr
az
is
szrakoztat,
ha
csak
nzlek,
mikzben
gondolkodsz.
Megijedtem, de homlokon cskolt, ppen gy, ahogy a kislnyt, s
kedvesen elnevette magt. - Ne flj, szpsgem. Le vagyok tled
nygzve.
Az arcom gett, a szvem olyan hevesen dobogott, hogy attl
tartottam, menten kiszakad. Micsoda igazsgtalansg - gondoltam -,
hogy ilyen kis erfesztssel kpes hatni rm!
Az aut megllt, mgpedig ppen a laksunk eltt. Dbbenten
bmultam. - Sosem emltettem, hogy hol lakom!
Jax nevetve kinyitotta az aut ajtajt. - Sadie, te az alkalmazottam
5. FEJEZET
Hrom nap telt el a kzs bevsrls ta. Azon kaptam magam, hogy
lesem, szerettem volna megpillantani, s ez nagyon dhtett. Valahol
legbell abban remnykedtem, hogy megint keresni fog. Miutn azonban
eltelt hrom nap anlkl, hogy lthattam volna, r kellett jnnm, hogy
az esti kalandunk nekem sokkal tbbet jelentett, mint neki. Persze, elvitt
vsrolni, aztn meg haza, de csak azrt, mert meggrte Marcusnak.
J, prszor megfogta a kezem, de ht ki vagyok n? Jax Stone nyilvn
minden nap ms lnynak fogja meg a kezt. Vlaszthattam: vagy
humorosan nzem ostobasgomat, mely elhitette velem, hogy ez tbbet
jelenthetett a szmra, vagy sszegmblydve zokogok. Azt mondta,
lenygzm, de valjban azt is vilgoss tette, hogy ez a csoda egy
napra szlt. Nem akartam rosszat gondolni rla csak azrt, mert tbb
nem keresett. Nem tudtam elfelejteni, ahogy a kislnnyal beszlgetett,
s tudtam, hogy tnyleg nem egy seklyes kamaszblvny. Vgl is
Jax Stone szmra n csak egy voltam a sok kzl.
Sosem grt nekem rk szerelmet, s azt sem mondta, hogy megint
keresni fog. Elbcsztunk a hzunk eltt, tovbbi gretek nem
hangzottak el. Nem grte, hogy a jvben is tallkozni fogunk.
Elhangzott, hogy szeretne velem egytt lenni, de ez nem tnt gretnek.
Ezek a gondolatok megrjtettek. Msra kellett koncentrlnom.
Visszautastottam Marcus meghvst, hogy vasrnap menjek velk
csnakzni. Elkerltem egy idre a bartomat, hogy Jax miatt
bnkdhassak. De tovbb kellett lpnem, el kellett felejtenem. A Jaxszel
tlttt este szp emlk lesz, n is mindig emlkezni fogok r, mint a
kislny, akivel a boltban tallkoztunk.
A Stone-hzban Mary asszony az ajtban vrt. - Sadie, ma parti lesz.
Tiszttottl mr garnlt?
megmutatom, hogy kell. 10 kil friss garnlnk van, ezt meg kell pucolni,
hogy mindenfle finomsg kszlhessen belle.
Blintottam, s magamban azrt imdkoztam, hogy vasbl legyen a
gyomrom, mert ilyen rmes munkhoz az kell. Mary asszonnyal a
mosogathoz mentnk, amelybe beletett egy res vdrt. Elvett egy
fmtlat, amit a mosogat msik felbe helyezett.
-
idegessgemet.
-
vonogatva.
Marcus a szemt forgatta. - Mindenki figyeljen ide! Lnyok, figyelmen
kvl hagyjtok, nem btortjtok az udvarlst. - Mindnyjan blogattunk.
Mary asszony kzbevgott: - Kezddik a buli! lljatok sorba, hogy
mindenkit
megnzhessek!
megmosolyogtatott.
Kezdetben
Mary
fltem
asszony
tle,
de
komolysga
aztn
jobban
Itt vagyok, nem lesz semmi baj. Induls balra. Tegyl egy nagy
krt a helyisgben.
Vettem egy mly levegt, belptem a blterembe s elindultam. A
sznpadon egy ismers zenekar hangolt, nyilvn az alkalomra jttek.
Mintha az sszes vendg farmerplaktokrl lpett volna le.
sszeverdtek, tncoltak s beszlgettek. Tl sok volt a hang meg a
ltvny, inkbb a tlcn flkagylkban lv osztrigkra koncentrltam,
s elindultam. Minden simn ment. Mosolyogva mentem egyik csoporttl
a msikig. A csinos vendgek nmelyikt mr lttam az jsgokban
vagy a tvben.
Vettek az osztrigbl, mintha valami finomsg lenne, felhrpintettk
mosolyogni.
Tudtam, feltnst keltett volna, ha lellok Jaxszel beszlgetni. Nem
akartam felhvni magamra a figyelmet, gyhogy blintottam, s
tovbblptem. Egy utols pillantst vetettem r, mieltt a kvetkez
csoporthoz indultam. Minden igyekezetemre szksg volt ahhoz, hogy
elfelejtsem a flemet csiklandoz melegsget, s a munkmra
koncentrljak.
-
parton?
ppen tiltakozni akartam, amikor a mellette ll fi hozznk lpett.
Azonnal felismertem Jason Stone-t. - Tray, hagyd t bkn, klnben
Jax kidob!
Tray homlokt rncolva ismt hozzm fordult. - Ha szvesen stlna
velem, s aztn meglgnnk, Jax egy szt sem szlna. Klnben is,
mire szmtott, amikor egy ilyen gynyr dli csinibabt alkalmazott
pincrnek? Felvg itt elttnk. Mgis, mire szmtott?
Jason tekintetvel Jaxet kereste, n nem mertem ugyanezt tenni.
Lttam, hogy Jason kicsit ideges.
-
Idefigyelj,
Jax
senkit
sem
vett
fel.
Ms
foglalkozik
az
elg
pnzk
megszerezzenek maguknak.
hatalmuk
van
ahhoz,
hogy
brmit
Kiszradt a torkom.
Jax rm mosolygott s lgy hangon megkrdezte: - Tudod milyen
gynyr vagy?
Nyeltem egyet, remlve, hogy ki tudok prselni magambl nhny
szt anlkl, hogy fuldokolnk. - Nem mondanm, hogy gynyr.
Tudom, szp a hajam meg a szemem. A mammtl rkltem. De a
szemlyisgem kellemetlen. Ez elzr a tbbi embertl. - Mindez
kimondva elg ostobn hangzott, radsul mr megint elrultam
magam. Jaxnek zavarba ejt hatalma volt felettem.
Elmosolyodott, s szrakozottan jtszadozni kezdett az egyik
elszabadult hajtincsemmel. - Szval kellemetlen a szemlyisged? - Jax
felnevetett, majd megmerevedett. Vgigsimtotta az arcomat s a
szemldkmet. - Utlom, hogy n vagyok az els, akinek kzlnie kell
veled, hogy egyszeren elragad a szemlyisged.
Hibtlan arcn azt a jelet kerestem, amely elrulhatta volna, hogy
csak viccel. - Ezt nem hiszem el - hallottam a sajt szavaimat.
Az ujjval megrintette az ajkamat. - Ez, azt hiszem, mg a
szemlyisgedet is megelzi a ranglistn.
Meleg, finom rzs futott t az ereimen. Beleborzongtam.
-
megmstsam az elhatrozsomat!
Elvette a kezt az arcomrl, s ezzel vget rt a csoda. Jax felllt, s
a knyvespolchoz lpett, nekitmaszkodott, mintha fnykpezgp eltt
pzolna.
-
Sadie,
mindig
megkapom,
amire
vgyom.
Mr
Akit a kpeken lttam, teljesen idegen volt. n csak Jaxet ismertem. Azt
a kedves srcot, aki szeretett volna csokis stit vsrolni a boltban, s
idt sznt arra, hogy rmet szerezzen egy kislnynak. Soha sem
lennk kpes beilleszkedni az vilgba. Tiltakozni szerettem volna, de
nem lehetett. Jax olyan vilgban lt, amelybe n sosem illettem volna
bele, s ahol sosem tudtam volna megvdeni magam.
Jax elm llt. - Nhny perc mlva kint fog vrni az aut, hogy
hazavigyen. Mary asszonyt utastani fogom, hogy engedjen haza. Trld
le az aggodalmat a csinos pofidrl. Mary asszony mostanra mr tudja,
hogy mi trtnt, s aggdik rted.
Megkerlt, s az ajthoz ment. - Itt maradhatsz, ameddig csak jl
esik. A szomszd helyisg tele van vendgekkel, akik kvncsian lesik,
hogy mit csinlhatok azzal a csodlatos szkesggel, akit elraboltam. Ostobn elnevette magt, de a kvetkez pillanatban szomorsg
tkrzdtt az arcn, s mr ott sem volt.
6. FEJEZET
A napok megszokott mdon teltek. Mary asszony minden reggel
mosollyal s meleg reggelivel vrt. Mr. Greg II. vilghbors trtneteket
meslt, s ha sakkoztunk, tbbnyire kikaptam tle. Estnknt, hazafel
menet
Marcusszal
beszlgettem.
Vasrnap
vziselni
cenparton
ltem,
vrtam,
hogy
Marcus
vgezzen
hazavigyen. Mr. Greg korn elment, nem rezte jl magt. Nem volt
semmi dolgom. llamat a trdemre tmasztva lveztem a ltvnyt.
Aznap este kicsik voltak a hullmok. Jaxre gondoltam, felidztem a
mosolyt. Szvesebben gondoltam erre, meg a j kedvre, mint arra az
arckifejezsre, mellyel otthagyott a knyvtrban. Ez az egsz olyan
nyomaszt volt, mint egy Shakespeare-tragdia. Volt egyszer egy lny,
aki azt kpzelte, hogy sohasem lesz szerelmes, de aztn beleszeret egy
fickba, aki sosem lehet az v. Az, ahogy ott ltem, s egy
Shakespeare hsnhz hasonltottam az letemet, meggyztt arrl,
hogy mennyire szeretem.
Lpseket hallottam, Jaxrl val lmaim szertefoszlottak, tudtam,
Marcus az. Nem nztem htra. Mozdulatlanul vrtam, mg megllt
mgttem.
-
Sadie!
Jax dhsen Marcusra pillantott, aztn ismt hozzm fordult. Krlek, Sadie, tudom, hogy nem rdemlem meg, de nagyon szeretnk
beszlni veled. Beszlnem kell veled!
Elhatrozsom szertefoszlott ezektl a szavaktl. Kptelen lettem
volna mg egyszer elutastani. Marcust ilyen dhsnek mg sosem
lttam. Ez eszembe juttatta, hogy mirt is mondtam nemet az elbb
Jaxnek.
-
Annyi idt szeretnk veled tlteni, amennyit csak lehet. Egy percet
nagyot
shajtott,
megfogta
kezem.
Sajnlom.
utn.
A hzhoz stltunk. Rjttem, hogy a fbejraton t akar menni.
Megtorpantam. - Mi a baj? - krdezte.
-
Otthon,
az
gyamban
fekve
a plafont
bmultam,
azon
7. FEJEZET
Msnap reggel a konyhban felakasztottam a htizskomat, aztn Mary
asszonyra nztem, aki szoks szerint a tzhelynl a Stone-csald
reggelijt ksztette.
-
tvol maradni tle, de ha vele vagyok, akkor nem rzem magam olyan
hidegnek s magnyosnak.
Az asztalnl Jax s Mary asszony egymssal szemben lltak, n
mozdulni se brtam.
Mary asszony fakanllal a kezben Jaxhez fordult. - rtem n. De
ennek a lnynak a korhoz kpest tl nagy teher van a vlln. Segteni
nem tud neki, viszont sszetri a szvt, ha majd elmegy! - Mary
asszony elg hangosan beszlt. Aztn visszament, hogy megkeverje a
fztjt. - Nem akarom, hogy fjdalmat okozzon neki!
Jax hossz hallgats utn suttogva vlaszolt. - Prblom, gy intzni,
hogy minl kevesebb fjdalmat okozzak. Egyltaln nem akarom
bntani.
Mg vrtam pr pillanatot, aztn bementem hozzjuk. - Akkor, mivel
kezdjek?
Mary asszony kt tnyrt nyomott a kezembe. - Most lelsz, s
megreggelizel Jax rfival.
Jax odajtt hozzm. - Krlek, ne vitatkozz! - suttogta, mikzben
kivette a kezembl, s az asztalra tette a tnyrokat.
Gymoltalanul Mary asszonyra nztem. rm mosolygott, s a
kezembe nyomott kt pohr narancslt.
-
hogy
tltzzn.
Nagyot
shajtottam
szvemben.
megvonta a vllt s htradlt. - Nincs mit megksznnd, de
azrt szvesen.
A reggeli ezutn mr esemnytelenl zajlott. Mieltt nekilttam, hogy
eltntessem a maradvnyokat, Jax flrehzott.
-
jvk.
Ostobn elvigyorodtam s blogattam. Mieltt kiment volna, Jax
megcskolta a kezemet.
Egsz nap igyekeznem kellett, hogy ne r gondoljak, hanem a
munkra koncentrljak. Tbbszr is meleg, bizserget rzs futott t
rajtam, a szvem hevesen dobogott, ilyenkor tudtam, hogy Jax
valahonnan engem nz. A munkaid borzasztan lassan telt. Aztn
miutn ismt tltztem, s ppen kilptem a moskonyhbl, hirtelen
egy kz ragadta meg a karomat.
-
valamit!
-
Bevallom,
azrt
csbtottalak
ide,
hogy
kivethessem
rd
Fender Stratocastert,
eljtszom
rajta a
leghresebb
Tkletes.
A legtbb lny szerelmes dalt kr, te meg egy olyat, amelyik arrl
Jax nevetve nzett a testvrre. - Semmi gond. Bjj be! Azrt hoztam
ide Sadie-t, hogy eljtsszam neki a dalaim kzl a kedvenct, de
kiderlt, hogy nincs neki. Egyltaln nem rajong rtem.
Mosolyogtam Jason arckifejezst ltva, mert elszr elmult, aztn
elnevette magt, amikor rjtt, hogy a testvre csak ugratni akarja.
-
harcolt,
hogy
megjelenjen.
Egszen
addig
kizrlag
msok
mennyire nem rdekel az, aki vagyok, ugye? - krdezte Jax a testvrt.
-
mondta Jason.
Megvontam a vllamat. - Nem olyan rossz, fleg, ha nincs ms.
Jason a plafont bmulta, mint aki nem tudja, mit is mondjon, majd
elfintorodott. Csak annyit mormolt: Ht persze, aztn Jaxre nzett,
khcselt nhnyat s felllt. - Ht, azt hiszem, mennem kell. Mr
vrnak. Szia, Sadie.
-
Jl van, szia.
Szia.
Ht persze!
arra krlek?
Nem tudtam, mit is vlaszoljak. - Ht, attl fgg, hogy mi az.
A kezembe nyomott egy iPodot. - Ezt fogadd el. Az enym, van rajta
nhny igazn j zene, de azrt szeretnm neked adni, mert az sszes
felvtelem rajta van.
Elvettem az iPodot, s megkszntem.
-
8. FEJEZET
Msnap reggel a hzban egy levl fogadott, Mary asszony shajtozva
adta t, amint belptem. A konyhaasztalra nztem, s iszony
csaldottsgot reztem, mert resen llt a szk, ahol azt remltem,
hogy Jax fog vrni.
- Nem kell szomorkodni. Olvasd el, aztn gyorsan kszlj a
munkhoz - szlt Mary asszony.
Csak a moskonyhban bontottam fel a levelet. Nem akartam Mary
asszony kvncsi tekintete eltt elolvasni.
Sadie!
Sajnlom, de ma nem tudok Veled reggelizni. Trdig gzolok a bnatban,
hogy nem lehetek veled, hogy nem rszeslhetek ebbl az ajndkbl, ami
olyan nekem, mint a leveg, de elfelejtettem, hogy ma rszt kell vennem egy
filmbemutatn. Hajnalban elreplk Hollywoodba, amint vge, jvk,
azonnal gpre szllok s megyek hozzd. Krlek, bocsss meg nekem1.
Hamarosan tallkozunk! Gondolj rm!
Jax
Lenyeltem a torkomat fojtogat gombcot, s fleg magamra voltam
mrges. Jax egy hres rocksztr. Ott a zenekara, s csom ember fgg
tle.
Rszt
kell
vennie
mindenfle
esemnyen,
pldul
ilyen
flembl.
Marcus elhzott egy szket, s lelt mellm. - Kitallom, hogy mit
hallgatsz! Csak nem azt a Jax Stone-szmot, amelyik az elmlt hrom
htben a slgerlistt vezette?
rltem, hogy Marcus a rgi csipkelds hangulatban volt.
Vigyorogva blogattam. - Gondolom, hiba tagadnm.
-
Tudjuk,
hogy
lehetetlen
lenne
egytt
jrni,
mikzben
Nagyot
shajtottam,
elkpzeltem,
ahogy
egyedl
utazom
az
Sadie White?
szke, nagyon barna fick fel nzett, aki ppen lefel mszott az
rtorony ltrjn piros sznadrgjban. - Olyan, mint Todd Mitchell!
Idn fog vgezni, jvre Tuscaloosba megy egyetemre. Oooolyan
csinos! Tudsz szni?
Blogattam, s igyekeztem kvetni a csapong szradatot.
-
visszakapjam a testemet!
Shajtottam, s inkbb a nyelvembe haraptam, hogy ne tegyek
megjegyzst arra, hogy ez az egsz az hibja. Csak annyi szaladt ki a
szmon: - Azt lefogadom.
-
krdezte Jessica.
Nevetni szerettem volna. Mita vget rt az iskola, minden nap
dolgoztam, kivve persze a vasrnapokat. Ezt nem panaszknt
mondom, hisz ha nem melztam volna, nem kerestem volna s nem
tallkoztam volna Jaxszel.
-
Ja - feleltem.
a neve.
Lenyeltem a torkomat fojtogat gombcot, s ert vettem magamon,
hogy vlaszoljak. - Persze, jl hangzik.
Jessica flmeztelenl a lgkondicionl eltt llva evett, n meg
egyedl
konyhban.
Aztn
elmosogattam
zuhanyoztam.
Sadie!
Sadie!
Gyernk a krhzba!
vlasz.
-
vllamat.
menni?
A nvr rm mosolygott. - Igen. Itt leszek a pultnl, ha vgeztl,
felksrlek.
Megkszntem, s elindultam az ajt fel, arra, ahonnan nhny
rval korbban Jessict behoztuk.
Belenyltam a mamm tskjba, s elvettem a telefonjt. Tudtam,
valahol benne kell lennie Mary asszony szmnak. Addig nyomkodtam,
mg meg nem talltam.
-
Igen,
igen,
jl
van.
Kiszradt,
ettl
szablytalan
van. Megadom Jax rfi telefonszmt, hvd fel! Elment hozztok, hogy
megnzze, mi trtnt. Ezt a fit mg sosem lttam olyan zttnek s
aggdnak, mint ma reggel, amikor nem rkeztl meg. Ne aggdj, csak
hvd fel, mieltt mg a rendrsggel kerestet!
Gyorsan megkszntem mindent, elbcsztam Mary asszonytl, s
mr nyomkodtam is Jax szmt.
-
Hall!
Mris jvk!
Igazad van.
Ht igen.
Hinyzol.
Elfogadom.
Vletlenl
nagyon
rdekel
valaki,
akivel
nem
9. FEJEZET
Amikor kinyitottam a laksajtt, ott llt a hz eltt a Stone csald
ezstszn Hummer terepjrja. Jax szllt ki belle, hogy elm jjjn.
Flnken mosolygott. - Elintztem, hogy felhvjanak a krhzbl,
amint kiengedik a mamdat.
Elmosolyodtam, s a szemt kerestem a stt napszemveg mgtt.
A New York Giants-es baseballsapkjt mlyen a homlokba hzta.
-
Ltom, rejtzkdsz!
Nevetve blogatott. A terepjrra nztem, s elnevettem magam. Ha nem akarsz feltnst kelteni, akkor taln egy kevsb feltn autt
kellett volna vlasztanod.
Jax megdermedt. - De ht ez volt a garzsban a legolcsbb darab!
-
Jax, rtsd meg, ha valaki jobban megnz, azonnal fel fog ismerni
az lczs ellenre!
csak mosolygott. - Tudom, de nem lesz r alkalmuk.
Ezt nem teljesen rtettem.
-
Vlassz helyet!
A terem kzepre bktem, pedig megknnyebblten shajtott. Tkletes! Az a kedvenc helyem. - Az ajtnl ll frfihez fordult. Minden ajtt bezrtak?
A frfi blintott. - Igen, uram, senki sem jhet be.
Jax adott valamit a frfinak, gondolom pnzt. Aztn felm fordult,
megfogta a kezem, s a helynkre vezetett.
-
Pattogatott kukorica.
Min gondolkozol?
amit
mondott,
blogattam.
filmre
hinyoztam neked.
Jax elnevette magt. - Nem csak hinyoztl. rlten tudni akartam,
hogy mit csinlsz, jl vagy-e, kivel beszlgetsz. R kellett jnnm, hogy
nagyon nehz lesz nekem a nyr vgn.
Jax megllt, n meg fel fordultam.
-
holmimat fogjk elrverezni, ott kell lennem. Azt akarom, hogy gyere
velem.
Hevesen kalaplt a szvem. Sohasem vrtam, hogy elvigyen a sajt
vilgba. - Nem is tudom - feleltem. - Dolgoznom kell, meg ott a
mamm.
-
kelljen elmennem!
Elviselhetetlen volt a knyrg tekintete. Brmit meggrtem volna. Jax, n nem illek abba a vilgba. Nincs is olyan ruhm, amit felvehetnk,
meg el sem tudom kpzelni, mirl tudnk ott beszlgetni, vagy hogy
miknt viselkedjek. A kamerktl pedig idegbajos lennk.
Mgm llt, maghoz hzott, s az arct a fejemre hajtotta.
-
vgleg
sszeomlott.
Blintottam.
Rendben,
megbeszlem a mamval.
Megint kisfisan mosolygott, s ismt megcskolt. Aztn htralpett.
n hozz szerettem volna bjni.
-
Imdnival.
10. FEJEZET
Mary asszony risi hht csapott, amint belptem az ajtn. Jax
mosolygott, szemmel lthatan lvezte, ahogy prblom meggyzni a
szakcsnt, hogy Jessica s n is jl vagyunk.
-
hallgatott, aztn meg blintott. - Ht ez az! Senki. Nem tudod, mikor kell
segtsget krni, mert soha sem volt senki, akitl krhettl volna. De
most mr van. Itt van ez a fi, aki mg a frdvizedet is meginn, ha
akarnd, aztn itt vagyok n, meg Mr. Greg, meg Marcus. Vlaszthatsz.
Elg legyen abbl, hogy mindent egyedl akarsz megoldani! - Ezutn
nagyot shajtott, s visszafordult a tzhelyhez.
Jax megszortotta a kezem. - Igaza van. De ha lehet, inkbb engem
hvj!
Elmosolyodtam, pedig elnevette magt. - s ha akarod, megiszom
a frdvizedet.
Hangosan felnevettem, s tiltakozva csvltam a fejem. - Te
megrltl!
-
Igen, miattad.
tvozott.
Jkedven mentem ki a kertbe. Sokkal vidmabbnak tnt az elttem
lv nap, tudva, hogy Jax ott lesz a kzelemben. Megkerestem Mr.
Greget, aki ppen a fszernvnyek kztt trdelt, s magban
dnnygtt.
-
zkkentett
ki
munkbl,
felnztem,
egybl
Taln
azt,
hogy
elnzst,
de
szlnom
kell
hazaindultam.
Minl
messzebb
jrtam,
annl
Srhatnkom tmadt.
Meglltam a szabad strandon. Azt gondoltam, egy sta taln
megnyugtat, mieltt hazamegyek Jessichoz. Amanda ppen akkor
mszott le az rbdbl. Amint szrevett, csilingel hangon rm
nevetett.
-
Az cen fel fordultam. Sort volt rajtam meg egy pl, de egyltaln
nem fztam a meleg esti szlben. Elstltam a szabad strand vgig, s
Sadie!
elmosolyodtam,
de
kzben
tsuhant
rajtam
megfogott
klsd.
De
miutn
beszlgettem
veled,
Marcus a fejt rzta. - Jax idsebb nlad, s sokkal tbbet tud a vilg
dolgairl. Igenis a hibs!
Nem tudom, hogyan, de sikerlt elnevetnem magam. - Marcus,
nekem egy bartra van szksgem, nem pedig egy gncs nlkli
lovagra!
Marcus elvigyorodott. - A bartod vagyok, Sadie, ezen semmi sem
vltoztathat. Azonban a gncs nlkli lovagod is szvesen vagyok!
Megrztam a fejem. - Igazbl nem n vlasztottam t, hanem a
szvem. Nem akartam szeretni. Tudtam, hogy a vgn bele fogok halni.
De
nem
brtam
ellenllni.
Minden
alkalommal
mg
jobban
Hazavihetlek?
kimondtam.
11. FEJEZET
Nem is tudom, hnyszor prbltam megmagyarzni magamnak, hogy
mirt kell visszamennem a Stone-hzba. Folyton azt ismtelgettem,
hogy kell a pnz, hogy nem leszek olyan, mint Jessica, nem futamodom
meg az lettl, hogy szembenzek a problmkkal s megoldom ket.
Akkor is ersnek kell lennem, ha sszetrt a szvem. Buta mdon
olyannak adtam a szvemet, akinek nem kellett, aki ezt nem vrta. Az n
hibm, csakis az n hibm volt. Ezt azonban abba kell hagynom. A
leckt megtanultam. Megtanultam, s nem fogom mg egyszer elkvetni
ugyanezt a hibt. Ahogy belptem a konyhba, Mary asszony azonnal
felm fordult. Arcrl leolvastam a megknnyebblst. Nyilvn azt hitte,
hogy nem jvk tbb. Arckifejezse, a tny, hogy hinyoztam neki,
igazolta a dntsemet.
- J reggelt, Mary asszony. - A konyhaasztal fel nztem, gondoltam,
senki sem lesz ott. Meglepetsemre Jax lt a szoksos helyn. Aggdva
rncolta a homlokt.
Halkan kszntem neki, majd knyszertettem magam, hogy Mary
asszony fel forduljak. - Ha nem bnja, ma korn reggel kint a kertben
kezdenk. J, ha ksbb visszajvk segteni a konyhba?
Mary asszony megkszrlte a torkt. Elszr ttovzott, de vgl
blintott. - Mr. Greg boldog lesz, hogy mr ilyen korn lthat.
Azonnal a moskonyhba mentem tltzni. Kptelen lettem volna
beszlni vele. Idre volt szksgem. Klnben is dolgoznom kellett, nem
rtem r fecsegni. Mosott-vasalt ruhink a szekrnyben lgtak.
Megkerestem a sajtomat. Elz reggel, ugyanitt, a szvem hevesen
dobogott a gondolattl, hogy Jax a konyhban vr. Mennyi minden
trtnhet egy nap alatt! Mg jobban sajgott a szvem, de megrztam a
Sadie, krlek!
az ajtt.
-
gondolhatnk?
Jax kzel hzott maghoz. - Azta, hogy elszr hazavittelek, sokkal
tbb vagy annl! Tudni akarod, hogy mit jelentesz nekem? - Megfogta a
kezem, s a mellkasra tette. - Te vagy az, aki ezt itt elraboltad!
Peregtek a knnyeim, alig brtam kiprselni magambl a szavakat. Nem akarlak szeretni!
-
suttogta,
majd
lehajolt,
megcskolt
olyan
hevesen,
hogy
utn
kerti
pavilonban
vrtam
Jaxre.
Amandnak
Mirl?
Mi ketten?
Ugye tisztban vagy azzal, hogy azok ott meg fognak rlni
miattad?
-
Elszr
bizonyra,
de
aztn
majd
tljutnak
az
els
Lemondhatom.
dicsekedni akarsz.
A plafonra bmultam. - Kssben vagyok - mondtam.
-
Mi van?!
Blintottam.
-
megbolondtanod?!
-
sszeszedte magt. - Jl van, iz, szuper, erre gyertek. Dylan most fog...
biztos szeretne megismerkedni veled.
Jaxre nztem, pedig biztatan mosolygott rm. Kvettk Amandt,
aki pillanatonknt htranzett, hogy megbizonyosodjk, nem tntnk
mg el. A hz szp volt, de nyomba sem rt a Stone-hznak.
Ktemeletes, srga tengerparti villa volt, minden ajtban s ablakban
emberekkel. Keresztlvgtunk a hzon, arrafel mentnk, amerrl a
zenekar hallatszott. A hts udvar kzepn egy sznpad llt, eltte
tncoltak. Tvolabb egy hd vezetett a hztl a homokos, fehr
cenparthoz.
Amanda nyomban felmentnk nhny lpcsn a nagy tnctrhez.
Tbortz fnylett a parton, ott is sokan voltak. szrevettem, hogy
kvncsi szemek bmulnak minket, hogy vajon ez itt tnyleg Jax Stone
vagy sem. Amanda egy meleg vizes medence krl csrg csoporthoz
vezetett bennnket. A medencben nhny bikinis lny iszogatott.
Amanda megkszrlte a torkt, mire fel fordult egy kopaszra borotvlt
gimeszel.
-
betrtem a bulidba.
Dylan tiltakozva rzta a fejt, valamelyest sszeszedte magt, s
kezet fogott Jaxszel. - Ugyan, dehogy. Egy francot trtl be. Te vagy Jax
Szuper Stone. Haver, tged meghvs nlkl mindenhol szvesen
ltnak! Fleg itt.
A meleg vizes medencben a lnyok kezdtek magukhoz trni az els
meglepetsbl, kimsztak a vzbl s odajttek hozznk.
-
tenned.
Jax megcskolt. - Jl vagy? - krdezte csndesen.
Kicsit lazult a szortsa, mellm llt, de mg mindig tlelve tartott.
-
feleltem vonakodva.
Jax megfogta a kezem, s kzel hzott maghoz. - Ha ennek vge,
egy kicsit mg egytt lehetnk - mondta, s vidman rm nevetett. Veled kettesben lenni az n kedvenc szrakozsom.
Elpirultam, s elindultunk a vendgek fel. Akik mellett elmentnk,
azok bemutatkoztak, Jax pedig mindenkivel kedves volt s udvarias.
Mindenkivel kezet fogott. A btrabbak mindenfle holmira autogramot
krtek tle.
Megtalltuk Amandt. - Sajnlom a trtnteket. Remlem Dylan
segtett.
-
Amanda
ismersnek
tn
lnyokhoz
vezetett.
Nhnyukra
emlkeztem a sulibl.
-
idn fog vgezni. Sadie, Jessie - mutatott egy alacsony, rvid, szke
haj lnyra -, Mary Ann - neki vrs gndr volt a haja, s nagyon le
volt slve -, s vgl Peyton - az haja barna volt.
A lnyok rm mosolyogtak, de Jaxet bmultk.
-
Jaxre siklott.
Jax azonban mintha kizrlag engem ltott volna. Megnyugtatan
mosolygott.
-
lny Jaxet bmulta, csak Amanda volt az, aki nem feledkezett meg a
jelenltemrl.
Jax megszortotta a kezem. - Egy kzs bartunknl tallkoztunk. A
varzslatnak nem brtam ellenllni, s azta sem brok betelni vele.
Elpirultam, a ngy lny viszont bambn vigyorgott, egyikk mg
shajtott is egy nagyot. - H, nem brom elhinni, hogy Jax Stone
bartnje itt lakik Sea Breeze-ben.
Ki akartam javtani, hogy nem vagyok Jax bartnje, s hogy
hamarosan el fog utazni. - Ht...
Jax kzbevgott: - Aggdik a magnletem miatt. De most teljesen ki
akar sajttani magnak, s ez nagyon tetszik nekem.
Megszortotta a karomat, n meg prbltam nem elnevetni magam.
-
Amandt ez egyltaln nem nyugtatta meg, de megvonta a vllt. Nem hiszem, hogy valaha is elfelejtem azt, ahogy felbukkantatok kz a
kzben. Eskszm, olyan volt, mint egy lom.
Elnevettem magam, Jax pedig mellettem kuncogott.
12. FEJEZET
Miutn hajnali 3-ig beszlgettnk, Jax rvett, hogy msnap ne menjek
dolgozni. A nap egyre jobban besttt, a kicsi, fehr stttfggny nem
sokat hasznlt. Nyjtztam egyet s fellltam. Bekukkantottam Jessica
szobjba, de mr felkelt. A konyhban talltam, ppen mzlit
ksztett magnak. Rosszallan nzett rm.
-
munkaadd?
Jessica blintott. - Persze, Jax Stone, az ifj rocksztr. A fnykpe
Zsebre vgtam.
Jax szomoran mosolygott. - pp egy telefonhvsnyira leszek.
Szomor voltam, de nem akartam megnehezteni a dolgt, gyhogy
inkbb elmosolyodtam. - Nemsokra megint itt leszel.
Kzelebb jtt hozzm, lehajolt s megcskolt. Nem akartam
behunyni a szemem. Ltni akartam, mikzben megprgette krlttem a
vilgot. Azonban kptelen voltam brmire figyelni azutn, hogy
megrintette az arcomat, csak lveztem, hogy a karjai kzt tart. Aztn
ajkaink elszakadtak egymstl, meg htralpett.
-
***
Munka utn Marcus vitt haza. Jax meghagyta, hogy az egyik autval
menjek, de kptelen voltam rvenni magam, hogy nlkle beljek a
-
a hzunk el fordult.
-
n vagyok az, aki egy klnleges dolgot kapott. Jax nem olyan,
Ksz a fuvart!
Szvesen, brmikor.
Hall?!
Hell, szpsgem!
Azt hiszem.
Bocs, csak nem szeretnm, hogy azt hidd, hogy Bon Jovi dalait
Kszi.
Szvesen.
Hinyzol.
Te is nekem.
J jszakt, Jax.
J jszakt, Sadie.
Jl. Es neked?
Nos?
llva
maradt.
Krbejrta
pavilont,
vgl
pedig
nekitmaszkodott a korltnak.
- Amanda mindenfle webhelyeket szokott nzegetni. Ma reggel,
induls eltt berohant a szobmba, s arra volt kvncsi, hogy jrsz-e
mg Jaxszel. Mondtam neki, hogy igen, mire megmutatta a Teen Star
Follower weboldalt. Tegnapi fotk voltak Jaxrl. Baily Kirk sznsznvel
mulatni volt a vrosban.
A gyomrom reszketett, pedig ezt vgigbeszltk Jaxszel. Tudtam,
hogy semmit sem tehet a fotsok ellen, nincs beleszlsa, hogy mirl
firkl a sajt.
Knyszeredetten elmosolyodtam. - Nem nagy gy. Ezekre a fotkra
a reklm miatt van szksg. Nincs mirt aggdnom.
Marcus shajtott, s a hts zsebbl elhzott egy halom paprt. Ki is nyomtattam.
Elvettem tle a lapokat, leltem, hogy megnzzem a kpeket. Az
egyiken Jax egy gynyr, stt haj lny kezt fogja. Egy msik kpen
amennyit adhat neked. Szp vagy, okos, kedves, meg vicces, s abbl
sem csinlsz gyet, ha kcos a hajad vagy letrik a krmd. Arra is
kpes vagy idt szaktani, hogy egy reg rral sakkozz, gondjt viseled
a mamdnak, s sosem panaszkodsz. - Marcus shajtott, megfogta az
arcomat, s maga fel fordtott. - rtsd mr meg, hogy te klnleges
vagy!
Csukva maradt a szemem. Marcus letrlte a knnyeimet. - Seggbe
kne rgni, amirt gy megrkat!
Megrztam a fejem. - Ezt n vlasztottam, ez az n gyem. n
Muszj?
fl rval ezeltt.
Shajtottam, s a fnak tmasztottam a fejem.
-
Nem vrhat addig. Jason azt mondta, hogy srtl, meg hogy
Marcus megcskolt.
-
ha tged bnt. Most ezt tette. Megprblt meggyzni arrl, hogy nem
szeretlek.
Shajtottam. Ez mr elviselhetetlen volt. n tehettem errl az
egszrl. - n nem cskoltam vissza, st gyorsan ellktem magamtl.
Nem trtnt semmi!
-
Vrok rd.
13. FEJEZET
Vgl Marcust nem kellett kirgni, mert felmondott. Mary asszony azzal
vigasztalt, hogy ez gy volt a legjobb, mert nhny ht mlva gyis
megkezddik az egyetem, s Marcusnak legalbb lesz egy kis ideje,
hogy felkszljn, szval kr aggdnom. Viszont William is felmondott,
ami mr gondot okozott, mert nem volt, aki felszolgljon.
Mary asszony eltt egy halom letrajz hevert.
-
majd megoldjuk.
Mary asszony rm nzett a homlokt rncolva. - Erre nem is
gondoltam. Jax rfi nem fog rlni. Mr azrt is veszekedett velem, hogy
kint a napon kell dolgoznod, s meggrtette, hogy soha tbb nem kell
rkot vagy osztrigt pucolnod, mert undorodsz tle.
Elnevettem magam. - Ht majd tlteszi magt ezen. Klnben sincs
ms rajtam kvl.
Mary asszony fels ajkt harapdlva blintott. - Azt hiszem, igazad
van. Csak te hzhatsz ki ebbl a csvbl.
Ekkor kinylt az ajt, s mosolyogva belpett Jax. - , itt van, akit
kerestem! - Lehajolt, s megpuszilta az orromat, aztn Mary asszonyra
villantotta legkedvesebb kisfis mosolyt. - Van egy kis des tea?
-
O, boldogan! - feleltem.
tra, ahov vgl nem jttl el. Ha rajongk nlkl akarunk vacsorzni,
akkor olyan helyre kell mennnk, ahol az ltzkdsi elrsok kiss
szigorbbak az tlagnl.
Jax kinyitott a gardrb ajtajt, bement, s egy hosszks fehr
dobozzal trt vissza. - Ez a tied - mondta mosolyogva.
Nem tetszett, hogy vesz nekem ruht, de kvncsi mosolyt ltva
inkbb a nyelvembe haraptam, s tvettem. Az gyra tett dobozt
kibontottam. Egy halvnykk ruha volt benne, olyan finom anyagbl,
hogy az ember azt gondoln, hogy darabokra szakad, ha hozznyl.
-
fogsz tenni.
Jax visszament a gardrbba, ahonnan egy cipsdobozzal jtt el. Erre is szksged lesz.
Kinyitottam a dobozt, melyben egy ezstszn, magas sark, pntos
szandl volt.
idegesen szlt.
Jax kivette a dobozbl az egyik cipt, s az egyik ujjn himblta. Ht, lehet, hogy tnyleg nem knny, de ha elkpzelem rajtad, azonnal
kiver a vertk. El kellene tged tvoltani a kzelembl. - Jax felkapta a
ruhkat, s az egyik vendgszobba vezetett. - Rendelkezsedre ll ez
a frdszoba, mindent megtallsz, amire szksged lehet.
-
szemfestkekkel,
frdszobba.
krmekkel,
testpolkkal, habfrdvels
mrvnypolc
telis-tele
volt
szappannal,
frdsval,
mindenfle
pderekkel.
Majdnem
hangosan
Sadie!
Nem - tudom, mire lehet szksged, gyhogy megvettem mindazt, amirl azt
gondoltam, hogy tetszeni fog. Nem mindegyik olyan kellemes illat, mint te,
de az eladhlgy megnyugtatott, hogy minden n boldog, ha knyeztetheti
magt a frdszobban. Ezrt aztn mindent megvettem. Sminkre semmi
szksged. Termszetes szpsged is ppen elg, hogy hasra essem eltted, de
szeretnk rmet szerezni, gyhogy megkrtem az eladhlgyet, hogy szedjen
ssze mindent, ami kellhet egy csodlatos szknek, akinek hibtlan a bre,
elkpeszten kk a szeme, radsul a szempilli minden segtsg nlkl
Szeretlek,
Jax
Elnevettem magam, fogtam a levelet, s sszehajtva a tskmba
tettem. Vgigszaglsztam a klnfle illatokat, majd kivlasztottam
egyet, s nekilttam, hogy elg szpp varzsoljam magam a ruhhoz.
***
Jax pontosan 7-kor kopogott az ajtn. Belebjtam a szexi ezst
cipellbe. Mintha a lbamra ntttk volna. Jax tkletes munkt
vgzett. Kinyitottam az ajtt, a szvem ssze-vissza kalaplt. Teljesen
elalltam, amikor meglttam szmokingban.
-
flembe.
-
mosolyogva.
-
Tncolnl velem?
elfojtanom
nevetsemet,
htrafordultam,
hogy
szemem,
hogy
mindent
megjegyezzek.
Tudtam,
nemsokra szksgem lesz arra, hogy pontosan fel tudjam majd idzni
ezt a pillanatot. Ha mr nem lesz mellettem, nem akarom, hogy gy
rezzem, hibt kvettem el. Azt akartam, hogy mindig emlkezzek r,
arra, hogy mit reztem irnta, s hogy tudjam: megrte a fjdalom.
Jax mieltt lelt volna, a szkemhez vezetett. Ittam egy korty klt s
szrevettem, hogy az asztal kzepre egy ezsttlcn kenyeret tettek.
Jax levgott belle egy szeletet, aztn vaj helyett belemrtotta valami
olajflbe, s odaadta nekem.
-
Eszembe se jutott, hogy a gondolataim leolvashatk az arcomrl. Azon tndtem, hogy lehet az, hogy mg egy olyan egyszer dolgot is,
mint a kenyrevs, csbtan tudsz csinlni.
Jax elvigyorodott, s odahajolt hozzm. - Taln gy, ahogy az is
szexi, ahogy te levegt veszel.
-
14. FEJEZET
Vasrnap reggel sokig aludtam. Amikor felbredtem, hallottam, hogy
Jessica a konyhban tesz-vesz. Nyjtztam egyet, aztn fellltam, s a
pizsamanadrgom zsebbe dugtam a telefonomat. gy volt, hogy
dlutn Jaxszel elmegynk, hogy letemben elszr kiprblhassam a
szrfzst. Az elszobn t a konyhba mentem, ahol Jessica a pultnak
dlve ppen egy nagy pohr tejet ivott.
-
Mirl beszlsz?
Jessica feltpszkodott, s az asztalra dobta a vasrnapi jsgot. Mg szerencse, hogy vastag a brm, mert ez nem tl hzelg - mondta,
majd bevonult a szobjba. ppen csak rpillantottam a Jaxrl kszlt
fotra, de r kellett jnnm, hogy a kpen ppen engem lel t. A
flembe sg valamit, vagy taln megcskolt. Lerogytam egy szkre,
amint felfedeztem, hogy frdruhban kaptak le. A fot a jlius 4-i bulin
kszlt, amikor tncoltunk. A kp fltt az llt, hogy A rocksztr, akit
elcsbtott a cseldlny. Felfordult a gyomrom.
Jax Stone titokban Sea Breeze-ben tlti a nyarat, s egy cseldlnynak,
Miss Sadie White-nak udvarol. A szerelmesprt egytt lttk McCovey
polgrmester hzban. McCovey polgrmester r fia, Dylan szlei
Seagull Drive-on lv hzban tartotta szoksos jlius 4-i bulijt, ahov
Sadie White is hivatalos volt. Krdsnkre Dylan elmondta: Mindenki
meglepdtt. Sadie egy htkznapi lny, aki idn kltztt a vrosba.
Sejtelmnk se volt rla, hogy Jax Stone-nal jr. Nagyon odavoltak
egyre izgalmasabb.
A szobban Jessica a tvt bmulta. A lelkem mlyn tudtam, hogy
nem akarok tbbet ltni, de megrztam s knyszertettem magam,
hogy bemenjek hozz.
-
kihasznlta
egy
ostoba
dli
lny
naivitst.
Kopogtak
Semmi sem lesz jobb attl, hogy kiborulsz. Inkbb gyere, s nzd
amg meg nem szlalt a cseng. Tudtam, hogy Jax lesz az.
Jessica szlt be hozzm. - desem, vendged jtt.
Nem akartam, hogy Jessica hosszasan egytt maradjon Jaxszel,
gyhogy fellltam s belenztem a tkrbe. Vrsek voltak a szemeim,
nem volt mit tenni. Kinyitottam az ajtt, s legnagyobb meglepetsemre
Jessica helyett egy borzasztan szomor Jax llt elttem.
Ersen maghoz szortott. - Eskszm, meglm, aki ezt tette!
Megint srni kezdtem. Nem akartam ezt tenni vele, mert tudtam, hogy
magt vdolja a trtntek miatt.
Jax htrbb lpett, s a szemembe nzett. - Beszlhetnk?
Blintottam.
Jax hatrozottan tkarolt s kivezetett. - White asszony, egy kicsit
elviszem Sadie-t. Nemsokra visszajn.
-
srs
fojtogatta
torkomat.
Hogy
kezeled
azt,
hogy
magnletedben turklnak?
-
Ez durva!
Olyan volt Jax tekintete, mint egy ldztt. Utltam, hogy n vagyok
az oka mindennek. Miattam kerlt bajba.
-
s elmsz.
sszetrt a szvem, alig kaptam levegt. A szemeimbl hullottak a
knnyek. De nem brtam megmozdulni.
-
Viszlt, Sadie.
trtnni.
Potyogtak
knnyeim.
Odaszaladtam
hozz,
15. FEJEZET
Korbban sosem reztem ilyen ressget s cltalansgot. Addig a
nehz pillanatokban is kpes voltam a jvre koncentrlni. A boldogsg
remnye vagy lomkpe nlkl gy reztem magam, mintha flig
meghaltam volna. Nem lttam semmit a jvben, ami okot adott volna az
lmodozsra. Napokig ki sem mozdultam a szobmbl, volt, hogy az
gybl sem keltem fel. Jessica minden nap az ajtm eltt llva beszlt
hozzm. Hozott ennivalt, amihez hozz se nyltam. Azzal fenyegetett,
hogy krhzba vitet. De minek fenyegetni azt, aki azzal sem trdik,
hogy kap-e mg levegt.
Jessica idnknt rkra elment otthonrl, ezt az aut motorjnak
hangjbl tudtam. Napnyugta utn hallottam a visszatr aut hangjt.
Folyton azt krdezte, hogy minden rendben van-e, s arra biztatott, hogy
egyek. De nem brtam enni, egyltaln nem volt tvgyam. Tudtam,
hogy ha nem dolgozom, el fog fogyni a pnznk, de ezzel sem tudtam
trdni. Valami legbell arra knyszertett, hogy a szobmban maradjak
mozdulatlanul. Minden mozdulat fjt, s tbb fjdalmat mr nem brtam
volna elviselni.
Valahol a sttben megszlalt egy telefon. A csenghang egy
ismers dal volt, melytl sszeszorult a szvem. A hvs nekem szlt, de
kptelen voltam felvenni. A vonal tls vgrl rkez hang elzte volna
a mindent bebort sttsget. Nekem viszont szksgem volt a
sttsgre, hogy kvl tartsa a fjdalmat. Hagytam, hadd csengjen a
telefon. Vgl elhallgatott. Tudtam, soha tbb nem fogom hallani ezt a
dallamot. riznem kellett a sttsget. Hogy kvl tartsam a fjdalmat.
gy sokkal knnyebb volt.
Arra riadtam, hogy valaki kopog az ablakomon. Felugrottam. Kinylt
Sadie, figyelj ide! Hrom napja itt vagy bent tlen-szomjan. Muszj
Tudom, hogy jobban akarsz lenni - folytatta Marcus. - Itt van egy
kis vz meg kenyr, itt fogok lni melletted, s azt akarom, hogy egyl
nhny falatot a kedvemrt.
Felemelte a szmhoz a poharat, n pedig engedelmesen ittam belle.
Ettl jobban reztem magam. Tudtam, hogy a vz nem csillaptja a
fjdalmat, de azrt megittam. Azt akartam, hogy eltnjn az aggds
Marcus szembl.
el
lltott.
spadt
kariks
szem
lny
megijesztett.
Megborzongtam.
-
Most mr ltod, mirt kell kijnnd. Friss leveg kell most neked, a
sttsgbe.
-
s Mr. Greg azt akarja, hogy amint jobban vagy, vigyelek t hozz
sakkozni.
Szerettem volna mosolyogni, de nem ment.
-
Nem tudtam, hogy ezt azrt mondta, hogy jobban rezzem magam,
vagy pedig tnyleg komolyan gondolta.
Nem tudom, mirt vdem, de azt hiszem, tnyleg azrt ment el,
***
A kvetkez nhny napban a sttsg elhalvnyult. Az emlkek
kezdtk megvilgtani a legsttebb zugokat. Nem mentem vissza a
Stone-hzba dolgozni. Az ottani idm lejrt. Egy httel ksbb Jessica
bejtt a szobmba.
-
Hvd fel Mary asszonyt. Azt mondta, segt neked munkt keresni,
ha akarod. Amit fog ajnlani, az ezerszer jobb lesz, mint amit egyedl
tallnl. Ezen kvl Stone-k otthagytk az sszes alkalmazott
vgkielgtst, minthogy az egsz csald msfl hnappal korbban
tvozott. Mary asszony meggrte, hogy elkldi postn.
sszerezzentem, mire Jessica lelt az gyam szlre. - Tudom, hogy
fj, ha rgondolsz, s azt is, hogy a bszkesged nem engedi, hogy
pnzt fogadj el tle, de most, hogy nemsokra megszletik a baba,
szksgnk van a pnzre.
A felhzott trdemre fektettem az llamat. - Igen, de a csald
miattam tvozott. Mirt kne pnzt adniuk azrt, hogy elldztem ket?
Jessica nagyot shajtva a fejt csvlta. - Te semmi rosszat nem
tettl, csupn beleszerettl egy rocksztrba. Ne hidd, hogy vdollak.
Tnyleg nagyon helyes src, de olyasvalakivel jrni, mint , az
teljessggel lehetetlen. Stone-k korbban tvoztak, te pedig munka
nlkl maradtl. Neked is tartoznak annyival, mint mindenki msnak.
-
16. FEJEZET
Mary asszonynak remek kapcsolatai voltak. Hrom hten t az egyik
helyi gyvdi irodban dolgoztam adminisztrtorknt. Vletlenl Mary
asszony szomszdja egy gyvdnek dolgozott, akinek a titkrnje mell
szksge volt egy asszisztensre is. Mary asszony meleg ajnlsnak
hla felvettek, s pont annyit fizettek, mint amennyit korbban kerestem.
Miutn elkezddik az iskola, tants utn egybl odamegyek s este 6-ig
dolgozom. A titkrn, Mary Ellise nagyjbl Jessicval volt egyids, s
knny volt vele a munka. lveztem a dolgot, st idnknt annyira
belefeledkeztem, hogy mr eszembe se jutottak Mr. Greg hbors
trtnetei vagy Mary asszony nevetse. A harmadik ht vgn kzhez
kaptam a fizetsi csekket. Erre tulajdonkppen nem is lett volna
szksg, hisz ott volt a Jaxtl kapott kptelen vgkielgts, melyrl
Jessica nem volt hajland lemondani. Mary asszony megnyugtatott,
hogy a tbbiek vgkielgtse is ugyanannyira hihetetlen volt. Ez
valamelyest megnyugtatott, de nem elgg. Tovbbra is gy reztem,
hogy megvsroltak. Utltam, hogy gy rzek, de nem volt mit tenni.
ppen az ajt mell lltottam a biciklimet, amikor kiltst hallottam
bentrl. A szvem hevesen kezdett kalaplni. Jessica a konyha kzepn
llva elredlt, vr folyt vgig a lbn, mely a fldn mr tcsba gylt.
- Mi trtnt? - krdeztem rmlten.
-
Hvd a mentket!
maradnod. Vigyl neki egy hideg vizes kendt, s trld meg az arct.
Ez meg fogja nyugtatni.
gy tettem, ahogy mondtk. Jessica csndben trte az arcmosst.
-
Jobban.
telefonba.
-
jgkockt
trtem,
amikor
meghallottam
mentaut
szirnjt.
-
hangnak.
-
rohantam, s ppen nyitottam, amikor az egyik ments kopogni akart. J helyre jttek.
A fick gyorsan bejtt, nyomban egy mentsnvel. Jessict
krdezgettk, megmrtk a pulzust s a hmrsklett. Behoztak egy
hordgyat, rfektettk s betettk a mentautba. Dermedten lltam,
nem tudtam, mit tegyek. Jessica nem a vilg legjobb desanyja, de n
szeretem. Knnyek peregtek vgig az arcomon. Fltem, hogy valami
baja lesz.
A ments hozzm fordult: - desem, nincs semmi baj. A mamdnak
szlsi fjdalmai vannak. Gyere, trld le a knnyeidet, mieltt beszllsz
mell. Arra van most a legkisebb szksge, hogy szomornak lsson!
Szt fogadtam. Aztn eszembe jutott, hogy ha nem autval megyek,
akkor nem fogunk tudni hazajnni. Meg hogy szksg lesz a
gyerekhordozra, meg mindenfle egyb holmira.
-
babnak.
A ments megnyugtatan rm mosolygott.
-
vettnk.
Az elz hten Mary asszony tbb zsknyi kislny s kisfi holmit
kldtt t a munkahelyemre. szinte mindent megtartott, amit az unoki
kinttek. Vgignztem a babaillat ruhcskkat, s megtalltam a
legkisebbeket. Talltam egy halvnysrga, ell patentos kezeslbast,
gondoltam, ez finak s lnynak is j lesz. Gyorsan keresni kezdtem a
pelenkatskt, benne a Jessica ltal sszevsrolt babapolsi
holmikkal. Mivel nem mindenrl tudtam, hogy mire val, ezrt gy
dntttem, abbl nem lehet baj, ha mindent viszek. A baba holmija utn
sszecsomagoltam Jessicnak egy szp nyri ruht fehrnemvel, meg
nhny hlinget. Mivel alig volt normlis hlinge, ezrt betettem
nhny plt is, amelyet r lehetett hzni. Miutn becsomagoltam, a
kocsihoz mentem. Mindent bermoltam. Oda akartam rni, mieltt
megszletik a baba. Ott akartam lenni, amikor a vilgra jn. Kilenc
hnapon t idegen volt a szmomra. Eddig nem volt nekem ms, csak
Jessica. Mostantl lesz egy testvrem.
***
Karomra akasztottam a hlingekkel tmtt csszs nejlonzacskt, s
beszlltam a liftbe. A vr tele volt klnfle kor, izgatott s
remnyked hozztartozval. Nagyapk a trdkn lovagoltattk
unokikat, s dicsekedve az ablakon t mutogattak a babkra. Vidm
hely volt, ahol elkezddik az let. A dupla ajts szlszoba fel indultam.
Ifj apk - pontosabban majdnem apk - mellett mentem el, akik
kvzs kzben horrortrtneteket mesltek olyan asszonyokrl, akik
szrnyetegekk vltoztak. Egyesek inkbb kint vrakoztak, nem vgytak
arra, hogy szemtani legyenek a szlsnek. Mikzben a 321. szobt
kerestem, abban remnykedtem, hogy Jessica nem fog szrnyetegg
vltozni. Mly levegt vettem, aztn benyitottam. Jessicnak csak n
voltam. Rajtam kvl nem volt senkije, aki megfogta volna a kezt. Csak
n voltam, nem meneklhettem.
-
zsebre vgtam.
Jessica szobjhoz rve megint a kiltst hallottam, meg valami
srgldst. Jessica fellt, lbait sztvetette, szerencsre a takar
teljesen eltakarta. Egy rendkvl nyugodt s sszeszedett nvr, mit
sem trdve azzal, hogy a beteg szidalmazza, rm mosolygott.
Bocsnatkrn visszamosolyogtam r, s Jessichoz mentem.
-
majd a szobjba visszk. Menj, egyl s pihenj egy kicsit! Azt hiszem,
ez elg izgalmas lehetett neked - mondta mosolyogva a nvr, aki vgig
velnk volt.
Kimentem. Az tlt esemnyektl mg szdelegtem, amikor
belptem a vrba, ahol azonnal krbevettek az ismers arcok.
17. FEJEZET
-
Mindenki jt nevetett.
-
Ezt eltallta.
hogy
Prestonnal
Marcusszal
nem
kell
komoly
mosolyogva elrehajolt.
Kedves volt a mosolya, st szexi, de szmomra semmit sem jelentett.
Shajtottam, s megvontam a vllam. Az az igazsg, hogy mr nem
nagyon rdekelt az iskola. Mr nem trdtem a jvmmel gy, ahogy a
nyr elejn.
-
vagy... A!
Felugrottam. Preston kssel fenyegette Marcust. - Ezt meg mirt
csinltad? - krdezte.
Marcus a szemt forgatta. - Hogy lelltsalak, mieltt mg nagyobb
hlyt csinlsz magadbl!
-
dhsen.
Mosolyogva megrztam a fejem. - Nem.
Preston is elmosolyodott. - Nem brod a konkurencit, reg haver? cukkolta a bartjt. Marcus shajtott egyet, elmosolyodott, aztn rm
nzett.
-
egyszer. Ez most azrt van, mert Jaxnek megjelent egy j dala, s azt
pletykljk, hogy rlad szl. Mr az els hten a rdi slgerlistjnak
lre kerlt. Most egy kicsit nagy a felhajts.
Lenyeltem a torkomat fojtogat gombcot. - s mirl szl ez a dal?
Nem tehettem rla, muszj volt megkrdeznem. Mg akkor is, ha ez
nagyon fjt.
Marcus elengedte a kezem, s kihzta magt. - Nekem bven elg,
hogy rlad szl - felelte fak hangon.
Blintottam, s kinztem az ablakon. Preston visszajtt hozznk az
innivalinkkal.
-
Az Sadie-rl szl?
Marcus a plafont bmulta, mint aki szhoz sem jut. Aztn nagy
nekelek.
Ne srj. Nem vagyok olyan ers. Nem lehetek veled, mikor gytr a
kn. Brcsak n lehetnk, aki neked kell. Helyette n vagyok mindaz,
ami rossz. Nem, ne srj. Nem vagyok olyan ers. Nem lehetek veled,
mikor megszakad a szv. Brcsak n lehetnk, aki neked kell. Helyette
n vagyok mindaz, ami rossz.
- Kedves bartaim, ez volt Jax Stone legjabb slgere, a Ne srj! - A
bemond hangja tovbb duruzsolt, de n elzrtam a rdit.
Fjt, de a hangja gygyrknt hatott. Most mr volt valami, ami
enyhteni tudta a fjdalmamat. Ettl persze nem mlt el, de a hangja
elg volt ahhoz, hogy enyhljn a kn egy rvid idre. Nem brtam volna
elviselni a mindennapokat, ha nem hallhattam volna jra meg jra. Ha
nem hallhattam volna a dalomat.
18. FEJEZET
Sam jszaknknt nem aludt. Napkzben, amikor dolgoztam, bksen
szundiklt, de estnknt kptelensg volt lefektetni. Jessict valamifle
depresszi knozta, amikor megrkeztem, azonnal a kezembe nyomta a
babt, bement a szobjba s srt. Mary asszony szerint ez teljesen
normlis, ez a szls utni depresszi. gy aztn nem is nagyon
aggdtam miatta, viszont egyltaln nem tudtam kialudni magam.
Jessica taludta az egsz jszakt, ha megprbltam felbreszteni,
akkor csak zokogott. Ha srt, akkor Sam is srva fakadt, gyhogy
inkbb bkn hagytam. Sam s kztem szoros ktelk szvdtt ekkor.
Mindazt elmondtam neki, amirl senkinek sem tudtam beszlni.
Mesltem neki Jessicrl, hogy mennyire meg fogjk majd szeretni
egymst, de azt is elmondtam neki, hogy normlis anyra ne szmtson.
Azzal vigasztaltam, hogy minden rendben lesz, mert n mindig ott leszek
mellette. Jaxrl is beszltem. Kintttem a lelkemet egy jszlttnek, de
ettl valahogy felllegeztem. Sam ggygtt, mosolygott s rugdalzott.
Tetszett neki, ha beszlek, gyhogy folytattam. A kisfit felvidtottam, s
gy knnyebben boldogultam.
Klnlegesek voltak ezek a kora hajnali rk, de ugyanakkor nagyon
megviseltek. A munkahelyemen leginkbb arra vgytam, hogy az egyik
sarokban sszegmblydve aludhassak. Nha, mellettem az gyban,
Sam kt rt is aludt. Minden jobban ment, ha legalbb t rt alhattam.
Jessicval alig beszltnk egymssal. Amikor hazartem, bement a
szobjba, srt, s a 80-as vek slgereit hallgatta. Reggel, induls eltt
Samet
megetettem,
tisztba
tettem,
felltztettem
bevittem
ott kell hagynom vele, de ilyenkor azzal biztattam magam, hogy Jessica
a gyerek anyja, nem n.
Megkezddtt az iskola. Marcus kt httel korbban elutazott, az
udvarbl integetve bcsztam tle. Elszr ktsgbe estem, hogy mi
lesz velem, ha megint krlvesz a sttsg. Aztn eszembe jutott Sam,
meg Jessica furcsa viselkedse, s tudtam, hogy ez nem ismtldhet
meg. Most mr volt valaki, akirl gondoskodnom kellett. Nem veszhetek
bele a sttsgbe. Mr mssal is trdnm kellett. Idnknt gy
reztem, hogy a Jaxszel tlttt napok egy msik letben trtntek. De
aztn mosolynak s nevetsnek az emlke eszembe juttatta, hogy
milyen kzel jrtunk a boldogsghoz. Nagyot shajtottam, fogtam a
tanknyveimet, s megnztem a mlyen alv Samet. Nyitva hagytam a
szobm
ajtajt,
Samet
pedig
az
gyam
mellett
hagytam
rn
sikerlt
megllnom,
hogy
ne
lssam
el
gyermekgondozsi tancsokkal.
Jessica stott s nyjtzkodott. - Jl van, ksznm, Sadie. Ksbb
nagy szksgem lesz rd. Egyszeren nem boldogulok. - A hangja
szinte fjdalmasan csengett.
Blintottam, s mr mentem is. Nem tudtam, mit mondhatnk neki.
Legszvesebben azt ordtottam volna: Nj mr fel! Gyereked szletett!
De tudtam, hogy ennek semmi rtelme, gyhogy inkbb hallgattam.
Biciklivel pr perc alatt bertem az iskolba. Elg korn rkeztem,
hogy megtalljam az j szekrnyemet, s az els ra tantermt.
Nhnyan megbmultak, meg hangosan suttogtak, de rjuk se
hedertettem, csak a tennivalimra koncentrltam. A folyos kzepn
Amanda llt.
Ritkn tallkoztunk, hisz nem mszklt a btyja haverjaival.
-
mst, mieltt elutazott, s azt krte, vigyzzak rd, meg hogy hvjam
azonnal, ha szksged van r.
-
Az j lenne - feleltem.
tvedsbl
spanyolra
mentl.
Csak
azrt
engedett
el,
hogy
megkeresselek.
-
Ksznm!
megdrzsltem
szemem.
Elszr
mg
feleltem.
-
Shajtva
felnztem.
Dameon
bedobta
legcsbosabbnak
vlt
Nem kell betojni, semmirl sem maradtl le. Szval megint facr
vagy.
Grcsbe rndult a gyomrom. Rmosolyogtam, blintottam, s az
elttem lv knyvet bmultam.
-
prbltam.
-
izgalomtl.
Zavarba jttem, s igyekeztem felidzni a meglehetsen egyoldal
beszlgetsnket. - Ht tallkozni akart velem a suli utn, n pedig
nemet mondtam. Ennyi. - Kzben a folyost bmultam, s igyekeztem
nem trdni azzal, hogy mindenki engem nz.
-
Csak blogattam.
-
nem rdekel.
Amanda nagyot shajtott, s a szekrnynek dlt. - Ha egyltaln
szrevenne, akkor rohannk utna. Mostanig mg egyetlen gimis lny
sem keltette fel az rdekldst. Fiskols lnyokkal szokott kavarni.
A vllamra kaptam a htizskomat, s mg megjegyeztem: - gy
ltszik, megvltozott az rdekldse.
-
Amanda a flembe.
is
sikerlt
bren
maradnom
az
iskolban.
Miutn
Sadie White?
szedned magad!
Engedelmesen kvettem. - Mi kze mindennek Dameonhoz? krdeztem, mg mindig a kezemben szorongatva a magazint.
Amanda berngatott a mosdba, s kivette a kezembl a lapot. Dameon ezen a nyron Mary Ann-nel jrt, s mivel Dameon rdekldtt
irntad, ezrt te lettl Mary Ann ellensge. Tudja, hogy elutastottad, de
ez nem szmt. St, azt hiszem, ezrt mg jobban utl.
-
De mirt?
Nem ellenkeztem.
Amanda tlapozta. - A te gndrsged legalbb termszetes mondta, aztn a szemtbe hajtotta.
Fjdalomtl lehunyt szemmel ltem a kvn. gy reztem, a
sttsg vissza akar trni. Tudtam, mg kemnyebben kell kzdenem
ellene. A sttsg mgtt bkessg volt, viszont akkor nem tudok
gondoskodni Samrl. Neki szksge van rm.
Megrztam magam, s gyorsan fellltam, mieltt beborthatott volna.
Megnztem az arcom a tkrbe, s sszeszedtem magam. Vgl az
zttsg is eltnt a tekintetembl. Amanda odajtt hozzm s belm
karolt.
-
19. FEJEZET
Oktber els hetben jrtunk, s tudtam, hogy ezt mr nem fogom
sokig brni. Egyre rosszabbak lettek a jegyeim, mert az rkon kptelen
voltam bren maradni. Sam tovbbra sem hagyott aludni. Mary asszony
azt mondta, hogy biztosan fj a hasa, amit knnyedn el lehet
mulasztani. Jessica mind jobban magba fordult, gyhogy egy id utn
mr az iskolbl is felhvtam, nehogy elfelejtse megetetni Samet. Nha
egsz nap nem cserlte ki a baba pelenkjt, a vgn mr kisebesedett
a popsija. Ahnyszor tisztba tettem, be is kentem a gygyszertri
kenccsel. Prbltam elmagyarzni Jessicnak, hogy ez mirt rossz, de
meg sem hallotta, amit mondok. Samnek szksge lett volna r, de
kptelen voltam felbreszteni, s tudatostani benne, hogy van egy
kisbabja.
Sam csak rm szmthatott, nekem pedig ki kellett tartanom, nem
engedhettem meg magamnak, hogy n is kidljek. Minl tbbet
gondoltam a fiskolra, annl vilgosabban lttam, hogy Samet nem
hagyhatom magra Jessicval. Azt nem ln tl. Az iskolt httrbe
szortotta a munka. A tpszer meg a pelenka rengeteg pnzbe kerl.
Azokon az jszakkon, amikor arra rtem haza, hogy Sam hesen
bmbl, Jessica pedig a szobjbl kiabl, hogy csinljak vele vgre
valamit, egyre tbbszr jutott az eszembe, hogy otthagyom az iskolt,
hogy nem fogom tudni letenni az rettsgit. Az letem olyan volt, mint
egy lefel fut spirl, s minl inkbb prbltam sajt kezembe venni a
sorsomat, annl rosszabb lett a helyzet.
Egyik nap arra bredtem, hogy a konyhaasztalra borulva alszom,
kezemben az res cumisveg, Sam pedig mellettem, a mzeskosarban
ordt. Megdrzsltem a szemem, hogy tisztn lssak, s az rra
hogy
visszahanyatlik.
szemem
tovbbra
sem
az
emlkeimet.
Nem
okozott
fjdalmat.
Jax
***
Felismertem a hvogat zent s az nekhangot. Megprbltam ledobni
a nehz takart, hogy lthassam. Ismertem azt a hangot. jtszott a
gitron. A hangja szomor volt, de a szveg nekem szlt. Az n dalom
volt. Kzdttem a takarval, de nem boldogultam, bebortott a sttsg.
A dal elhallgatott.
A fejem dbrgtt, a karom bizsergett. Prbltam megvakarni az
ujjaimmal, ez sikerlt. Megprbltam, s sikerlt megmozdtani a
lbamat. A stt takar lehullott rlam. Ki akartam nyitni a szemem, de
mr a gondolattl is megfjdult a zakatol fejem. Erre mg nem lltam
kszen. A sttsgtl valahogy borzalmasan megfjdult a fejem.
Eszembe jutott a szivrg meleg nedvessg, azt gondoltam, taln ez
okozza a bajt. Felemeltem a karomat, de ppen hogy csak
megmozdtottam,
mr
vissza
is
hanyatlott.
Valaki
megmozdult
mellettem.
-
Sadie?
Sadie,
krlek,
jelezd,
ha
hallasz
engem!
Lttam,
hogy
Minek
nvr?
Nem
akartam,
hogy
elmenjen.
meg a nvrt! - suttogta, nekem meg libabrs lett a karom. Jax halkan
nevetett, s elengedte a kezemet.
A szobra nma csend borult, kezdett visszatrni a sttsg. Kzdeni
akartam ellene. Ltni akartam Jaxet. Ltnom kellett az arct. A sttsg
azonban egyre srbb lett, mr nem tudtam ellenllni, bebortott.
Egy lgy llegzet melengette a flemet, n pedig igyekeztem elkapni
a hangot. Minl kzelebbrl hallottam, annl tisztbban rtettem.
Ismers volt, de nem tudtam elg kzel kerlni hozz, hogy megrtsem.
Harcoltam a sttsg s a gyengesg ellen, hallani akartam a szavakat,
melyek mintha megmelengetnk hideg testemet. sszeszortottam az
ujjaimat, tudni akartam, hogy tudom-e ket irnytani. Kiderlt, hogy van
valami a tenyeremben. A szavak elhallgattak, pedig n tovbbra is
hallani
akartam.
Megprbltam
beszlni,
de
kptelen
voltam
kedvemrt?
Ideges
s aggd volt
a hangja,
lassan kinyitottam.
A sttben minden sszefolyt. Lassan pislogtam, s a dolgok kezdtek
kitisztulni. Elszr Jaxet kerestem, egybl meg is talltam mellettem.
Kimerltnek
ltszott.
Stt
karikk
voltak
szeme
alatt,
megszortottam a kezt.
Jax elmosolyodott, s arct egy pillanatra sszefond kezeinkre
fektette. - Tudom, de ez nem jelenti azt, hogy nem haltam meg ezerszer
azta, hogy Mary asszony mlt hten felhvott.
Egy hete! Egy hete eszmletlenl fekdtem. Ekkor eszembe jutott
Sam. Megprbltam fellni. Jessica kptelen egy htig egyedl
gondoskodni rla. Lehet, hogy... Erre gondolni sem akartam. Muszj volt
felkelnem.
-
nvrt.
Megrztam a fejem, mely rgtn sajogni kezdett. - Sam. Rmletemben csak ennyit brtam mondani. Jax finoman visszafektetett
az gyba.
-
talussza.
Hogy kerlt Sam Mary asszonyhoz? Csak bmultam Jaxre, felttlenl
tudni akartam, de kiszradt torkom mr nem brta tovbb.
-
Soha tbb nem hagylak el. Nincs hozz elg erm! - suttogta.
fogja
mindennapjaidat.
De
flretoltam
ezeket
J. A kedvedrt.
Jax szlesen elvigyorodott, elrehajolt, s vatosan szjon cskolt. Ksznm - suttogta. - Mary asszony kint l a vrban, s alig vrja,
hogy
lthasson.
s,
iz,
Marcus
is
itt
van
mondta
nmi
nyugtalansggal.
Elmosolyodtam, s megszortottam a kezt. - A trtntek ellenre
Marcus a legcsodlatosabb bart.
-
kptelen
voltam,
gyhogy
megengedem
neki,
hogy
megltogasson.
-
De
ha
mg
egyszer
megprbl
megcskolni,
akkor
hogy magval van. Annyira hls vagyok, hogy hajland vigyzni r knnyek potyogtak a szemembl.
-
tbb nem enged be! Azonnal hagyd abba! Kint vr Marcus. Ahogy
Jaxszel egymst bmuljk, attl tartok, hamarosan itt egymsnak fognak
esni. Inkbb megyek. - Bcszsknt megszortotta a kezemet. - gy
rlk, desem, hogy visszajttl hozznk. Nagyon szeretlek! - mondta,
s mr ott sem volt.
-
Mary asszony!
Igen, desem?
knnyeimen t.
Mary asszony szipogott, s egy knnycseppet trlt ki a szeme
sarkbl. - Tudom, te lny, tudom.
Jax benzett hozzm, s aggdva rncolta a homlokt. - Minden
rendben? Mary asszony sr, s neked is knnyes a szemed. - Odajtt
hozzm, hogy megtrlje az arcomat.
-
20. FEJEZET
Mg egy hetet kellett a krhzban tltenem, de egyltaln nem bntam.
Jax egsz nap velem volt, gy gyorsan telt az id. Amikor mr tbben is
jhettek, megltogatott Mr. Greg, hogy sakkozzunk. Hagyta, hogy
nyerjek, s nem sejtette, hogy n tltok rajta. Nhnyszor felhvtam
Jessict, mr vidmabbnak tnt a hangja, sokkal inkbb hasonltott rgi
nmagra. Nagyon hinyzott neki Sam. Szrnyen rezte magt attl,
amit vele tett. Jax azt mondta, hogy abban is segtenek neki, hogy
lekzdje ezt a lelkiismeret-furdalst. Mary asszony hozott nekem rntott
csirkt krumpliprvel, meg alms pitt, ami nagy megknnyebblst
jelentett a krhzi kaja utn. Jax tovbbra is nekelt nekem. A nvrek
bekukucskltak,
nagyokat
shajtoztak,
amikor
meglttk.
Sajnlom!
tvozott.
Az utols egytt tlttt nap hamar elreplt. Jaxnek mennie kellett,
engem meg vrt az iskola.
Mg stt volt, amikor felbredtem. Gyorsan lezuhanyoztam. A
Jaxszel tlttt napok utn gondolni se volt kedvem a sulira. Miutn
felltztem, a konyhba mentem, ahol Mary asszony palacsintval s
baconnal vrt.
-
kihl!
Mg soha senki sem ksztett nekem meleg reggelit. Elmosolyodtam,
de ltszott rajtam a szomorsg. - Ksznm. Sajnlom, hogy ennyit
kellett rm vrni.
Nem voltam j alakoskod. Mary asszony abbahagyta a mosogatst,
s habos kezt a derekra tette. Arcn ismt megjelent az Andy Griffith
Show Bee nnijnek arckifejezse. - Tudom, hogy most hinyzik a fi.
Megrtelek. De meggrted neki, hogy jl fogod rezni magad az
iskolban, mrpedig ez nem fog menni, ha lgatod az orrod!
-
Ekkor
megszlalt
telefonom.
Elkotortam
htizskbl.
- Hall!
-
Kszi.
Szvesen - feleltem.
Hinyzol.
Te is nekem.
Vrni foglak.
Szeretlek, Sadie.
Neked is!
telefont
letettem,
nagyot
shajtottam.
Felkaptam
volna,
de
inkbb
knyszertettem
magam,
hogy
sztszledtek,
meg
igyekeztem
elvenni
mertem
megszlalni,
csak
blintottam,
elindultam
az
beleharapott az almjba.
Elszr nemet akartam mondani, de aztn eszembe jutott az
grtem, meg hogy Jax azt szeretn, hogy focimeccsekre jrjak. - Ht
nem is tudom - feleltem, mikzben a vizemet kortyolgattam.
-
Nem, mert utna ppen csak annyi id van, hogy tltzz a buli
rdemes foglalkoznunk.
-
Jax nlkl semmi kedvem nem volt tncolni, de ezt nem ktttem az
orrra, csak a vllamat vonogattam.
-
Szval egyedl hagysz. Mintha azt mondtad volna, hogy Jax azt
esemnye.
Shajtottam, mert igaza volt. Jax azt mondta, hogy tncoljak. Majd
odamegyek egy rvid idre, gondoltam. - Jl van, majd benzek.
-
majd
eltntek
tmegben.
Felshajtottam
indultam,
de
megtorpantam,
amikor
felcsendlt
kzen
fogott.
Csndben
kimentnk,
kznsgtl.
Jax ugyanazzal a kecsessggel lt le, mint amikor elszr voltunk
egytt az cenparton. Kiss zavartan ltem le. Jax maga mell
mutatott. - Ide mellm - mondta csfondrosan mosolyogva.
Elnevettem magam, s egsz kzel bjtam hozz. Ekkor lefekdt,
egyik kezt a feje al tette, a msikat meg kinyjtotta maga mellett. Fekdj mellm!
A karjba fekdtem. Kzelebb hzott maghoz, s jtszani kezdett a
hajammal.
-
Semmi msra nem vgyom jobban, mint azt mondani, hogy hagyd ezt
az egszet a csudba, s lj velem. De nem tehetem. Azt akarom, hogy
ezt ne hagyd ki. Amikor csak tudok, melletted leszek. Szeretnk mindent
beptolni veled. De tudnod kell, hogy nincs olyan pillanat, amikor ne
hinyoznl, amikor ne gondolnk rd, s ne vgynk arra, hogy veled
legyek.
Feltmaszkodtam a karomra, s rnztem. - Mi fog trtnni azutn,
hogy lerettsgiztem?
-
Csndesen nevettem.
Jax arca elkomorodott. - Te mit szeretnl csinlni azutn?
Fiskolra gondoltam, meg arra, hogy szeretnm tbbre vinni, mint
Jessica. Arra vgytam, hogy az letemnek legyen valami rtelme. Mindig is fiskolra akartam menni. De most...
Ksznetnyilvnts
Elszr is frjemnek, Keithnek, aki elviselte a rendetlensget, a tiszta
ruhk hinyt, s hangulatingadozsaimat, mikzben ezt a knyvet
rtam;
kzps gyermekemnek, Annabelle-nek, kinek kreativitsa s
zeneimdata inspirlta a knyv alaptlett;
Austinnak s Avnak, idsebb fiamnak s legkisebb lnykmnak;
nvrkkel k letem legnagyobb boldogsga;
a Wild Child kiad szerkesztjnek, Angela Brownnak; hlval
tartozom neki a kitn szerkesztsrt. Nla bartsgosabb s
segtkszebb szerkesztrl lmodni sem lehet;
valamint legjobb bartnmnek s legfbb rajongmnak, Monica
Tuckernek, aki nemcsak hogy elolvas minden regnyt, mg a
serdlknek szlt is, de ehhez a knyvhz mg 24 rra sem volt
szksge. Ilyen hsg nem is ltezik.
***