Ilama

rgilus

els elektronikus kiads

Argilus Kft. Budapest, 2014.

Kiadja az Argilus Kft. www.argilus.hu

Felels kiad: a kiad tulajdonosa
Bortfestmny: Szatmri Zsolt
Megjelent 2014-ben, Budapesten.
ISBN 978-615-80128-0-5
Argilus Kft.

Vgskig rzki erotika, llegzetelllt krimi, misztikus felismersek.

Gyengdsgrl, vgyrl, testi gynyrrl, szerelemrl, de leginkbb rlad, aki
felfedezed. Kylord Grand szvdgleszt s dsgazdag. Ltszatra egy nfal alfahm.
Tallkozsa karmikus a fiatal, de zrkzott NASA-tudssal, Dr. Alaiza
Brennwooddal. Dbbenetes els jszakjuk utn, egybl egy rlt gyilkostl, majd
egy vrszomjas szekttl kell megmentenie a lnyt. Az ldzsek s csatk
szneteiben Kylord bevezeti sajt, fantziads, korltok nlkli erotikus vilgba.
Alaiza azonban felfedezi a frfi tbb vezredes flelmetes mltjt is. Korbbi
leteinek emlkeit, melyekben a BDSM, az extrm szexulis szoksok nem csupn
fantzia, hanem kkemny valsg volt. Melyekben az erszak, a hatalomvgy, a
puszta testi kj irnytotta. Gyz-e a szerelem, ha a frfi stt vgyai a jelenre is
hatnak? Megvltozik-e Kylord, s Alaiza akarja-e egyltaln, hogy megvltozzon?
Meddig lehet fokozni a vgyat s a beteljeslst, mikor elg csupn a szerelem

Jjj, hlgyem, jjj s vetkzz le velem, vgy knoz, mikor nem

szeretkezem. John Donne: Elgia a vetkzsrl[1]

Ritkn fordult el vele, de most meglepdtt.

Fl rval ezeltt maga sem rtette mirt, de belpett a szlloda bejratn, mely eltt
pp csak elstlni akart. Egy ers vonzhatst rzett. Taln a tmeg, taln a nyzsgs
lehetett az oka. Rgtn az ajtval szemben egy nagymret tbla fogadta.

Tisztelt Vendgeink! Szeretettel dvzljk nket a Subrosa Hotelben!

A Legyen mr vgre december 22!
cm elads a szlloda Orchidea termben
13 ra 30 perckor kezddik. Elad: Dr. Alaiza Brennwood asztrofizikus, a NASA
megbzott kutatja. Krjk, 13:25-ig foglaljk el helyeiket.

Mr msodik napja idztt az amgy lmos, dli kisvrosban, melynek lete most az
orszgos rdeklds kzpontjba kerlt. Szerette az olyan bizarr felhajtsokat, az emberi
hiszkenysget kihasznl rendezvnyeket, mint amilyen ez a helyirdek vilgvge.
Megmrtzva a nyzsg, pnikol emberi energikban, mintegy kvlllnak,
felsbbrendnek rezhette magt. Elszr a Poowell Times hozta le azt a bizonyos cikket,
amely mr nhny hete keringett az interneten krlevelek formjban. Tbb helyi
ezoterikus tant, ltnok, angyalokkal gygyt, reiki-mester azonnal rkapott, s sajt
jslataikkal kiegsztve adtk tovbb. Mindegyikknek megvolt a maga terija. Egyesek
azt jsoltk, hogy amikor a Fld 2012. december 21.-n ber egy fotonvbe, hromnapos
sttsg veszi kezdett. Msok csak egynapos sttet jsoltak, de ajnlottk az emeletes
hzak elhagyst, tovbb a kritikus idszaknak a szabad g alatt val eltltst.
Kylordnak legjobban az a lt tetszett, aki a hveit kikltztette a sajt magnbirtokra.
Csekly tezer dollrrt azt grte nekik, hogy egy tisztt szertarts keretn bell temeli
ket az tdik dimenziba, gy a Flddel egytt megmeneklnek. Azt is elrulta, hogy a
tbbiek, akik mg nem rezegnek elg magas szinten, nem fogjk tudni befogadni, ezrt
elhagyjk a bolygt.
Elment az egyik eladsra is, s kajn rmmel llaptotta meg, hogy a jember
igazi ntudatlan
feketemgus, aki az elmlt vek alatt mindenfle ezoterikus szakirodalmat
vgigolvasott, valamint tbb npszerst termszettudomnyos mbe is belekstolt. Ettl
kezdve a csillagszat s a kvantumfizika avatott szakrtjnek rezte magt. A pontos
megrtshez azonban nem rendelkezett megfelel alapismeretekkel, gy csak kivlogatta
bellk azokat a gondolatokat, melyekkel a sajt fantziavilga szlte elkpzelseket al
tudta tmasztani. Amelyek azonban ellentmondtak annak, azokat figyelmen kvl hagyta.
Karizmatikus elad lvn, valsgos pnikot tudott kelteni a kznsgben. Sokan mr az
eladsa vgn sorba lltak befizetni az tezer dollrt.

A vrost jrva ltta, ahogy egyes lelmiszerboltokban tllcsomagokat rultak, mg

a barkcszletekben felemeltk a strak, a campingfelszerelsek rt, de gy is nagyon
sokan vsroltk. Nhnyan mr kocsiba is pakoltk rtkeiket, s elindultak kifele a
vrosbl. Ezt vgkpp nem rtette Kylord, de mg a nagy Lt sem, hiszen senki sem
lltotta, hogy a vilgvge megllna Poowell hatrainl. A lt vilgosan kifejtette az
eladsban, hogy az egsz Fldre ki fog terjedni, s csak az ltala megszentelteknek
biztos a belpse a kvetkez rezgsskba, s csak az ltala vdelmi krbe vont birtokon
lehet fizikai testben tllni.
Kylord dleltt vgigstlt a kisvros futcjn, az elegns butikok kztt, de
thajtott a kispolgri negyeden is. rzkelte a pnikol embereket, a msok
hiszkenysgt kihasznl, markukat drzsl kereskedket, st annak a fiatal
egyetemistnak a rezgseit is, aki az esemnyek ilyetn alakulsrt felels cikket
kitallta, s feltette a vilghlra. Igazi okos, de meg nem rtett zsenipalnta, aki ilyen, s
ehhez hasonl nvtelen tversekben lte ki magt.
sszeszedett nhny valban tudomnyos ismeretet, s hozzjuk kevert olyanokat,
melyeket
korbban annak tartottak, de mra mr tvedsnek bizonyultak. Kiegsztette tbb
npszer, jl cseng ezoterikus elmlettel, s clzst tett arra, hogy mindezeket a NASA
mrsei is altmasztjk, st, egy meg nem nevezett munkatrs is, a nem ltez Kaukzusi
Kvantumfizikai Tudomnyos Akadmitl.
Kylord elgedetten szemllte a trtnseket. Szerette a koszt, szeretett a msik
ember flelmben, butasgban gynyrkdni. lvezte, hogy magt tarthatta a vilg
csszrnak, hogy irnythatta, manipullhatta, uralhatta az embereket gy, hogy azok
szre sem vettk.
*
A szlloda hatalmas konferenciaterme sem vletlenl telt meg hrekre hes
jsgrkkal s vilgvge- vr civilekkel. A szenzcihsg, a rettegsre val hajlam
mindig is j zletnek szmtott. Kylord rdekesnek tallta az elad nevnek csengst,
prblt ez alapjn rhangoldni, de nem sikerlt neki.
Biztosan, valami jellegtelen, ppaszemes csontkollekci gondolta , aki nem hisz
msban, csak az imdott mszereiben. Egy ilyen rezgst keresett a kzelben, de nem tallt.
Ez mg inkbb felkeltette az rdekldst. Hirtelen elhatrozssal gy dnttt, megnzi
magnak ezt a dr. Brennwoodot.
Odament a recepcishoz rdekldni, hogy hol vlthat jegyet az eladsra.
Kisasszony, Kedves! szltotta meg, mikzben rvillantotta legvasmacssabb,
legtitkosgynksebb mosolyt.
Miben segthetek, Uram? krdezett vissza a fiatal lny, mikzben prblta
teljesen elolvadt arcvonsait nmileg rendezni.
Szeretnk egy jegyet erre az eladsra.
Nagyon sajnlom, de mr a meghirdets napjn elkelt az sszes.

 rtem mondta jelentsgteljesen Kylord, s nhny bankjegyet cssztatott a lny

jegyzettmbje al , s ksznm. Tudja, kisasszony, n amellett, hogy bbjos, nagyon is
talpraesettnek ltszik azzal a lnyra mosolygott gy, hogy annak kis hjn kiesett a
kezbl a toll.
Kylord ismerte a sajt, nkre gyakorolt hatst, s ki is hasznlta. Igazi Casanova
tpust egyetlen n sem tudta figyelmen kvl hagyni. Magas, izmos alkata, elegns
tartsa, egyenes, szablyos, mgis egy kiss markns sszhats arca, koromfekete, ds,
enyhn hullmos haja, izz, sznszn tekintete, olyan mlysget sugrzott, melybe
knny volt beleszdlni. Fehr bre viszont kifejezetten eurpai hangulatot klcsnztt
megjelensnek, melyet egy nagyon halvny, bronzos rnyalat tett macssan dgss.
Ettl egsz vben frissen barnultnak ltszott, mint aki pp most rkezett egy tengerparti
nyaralsrl. Hatrozott, ert sugrz, mgis lekerektett l keze, hossz ujjai, ha csak
megmozdultak, a nk gy reztk, mintha valdi varzsl lenne, aki a lelkk legmlyebb
pontjig lenyl velk, s ott bizseregteti meg rzkeiket.
Megltom, mit tehetek hebegte a recepcis kishlgy, s egszen belepirult.
Ksznm, Kedves! Ott a foteloknl megvrom.
Biztos volt benne, hogy a lny mindent elkvet, csakhogy a kedvre tegyen, s mg
egyszer odamehessen a kzelbe. Nem is csaldott, gy most csakugyan ott lt az els
sorban, az Orchidea teremben, az elad rkezsre vrva. Amikor a n belpett, els
pillanatra nem tudta hova tenni, aztn a msodikban sem. Azt hitte, mr mindent tud a
nkrl. Legtbbszr els rnzsre megllaptotta, melyik tpusba tartoznak, mi motivlja
ket, mi a legtitkosabb vgyuk. Ez a n azonban valahogy ms volt. Fogalma sem volt
arrl, hogy mi a titka. Tipikus polgrlnynak gondolta elsre, aki pp most dolgozza fel
azt a traumt, amit akkor lnek meg a nk, mikor nem mondhatjk mr magukat friss
huszonvesnek. Az ilyeneknek elg szokott lenni egyetlen mosoly, egyetlen figyelmes,
elismer biccents, hogy elolvadva a karjaiba omoljanak. Most is ezt a trkkt alkalmazta,
mikor Dr. Brennwood belpett, s az emelvnyhez ment. Mg vrt, hogy elcsendesedjen a
terem, vgigsiklatta tekintett a kznsgen. Ezt a pillanatot hasznlta ki Kylord. A rgi
ismersknek jr, magabiztos, de mgis klyksen flszeg felhang mosolyt villantotta
r. Ez mg minden nt zavarba hozott eddig. Alaiza azonban csupn egyetlen fut
biccentssel reaglt, mintha valban ismerte volna. Erre nem szmtott. Az aurja is pont
ellenkezleg vltozott, mint ahogyan vrta. Ahelyett, hogy ellgyult, sszefolyt volna
vele, pp, hogy kemny falat rzkelt. Jllehet ltta, ahogy vgigmrte a hallgatsgot.
ntudatlanul kinylt, energiacspjaival vgigtapogatta s megrintette az embereket. Nem
sikerlt zavarba hoznia, pedig elre lvezte, ahogy sszeakad majd a nyelve, ahogy
bemutatkozni sem tud rendesen. De nem ez trtnt. letben elszr visszapattant a
mosolya.
Nem kedvelte a tl okos nket, azok a legtbbszr valamilyen kisebbrendsget
igyekeztek kompenzlni a sok tudssal. Ez a Brennwood radsul els rnzsre nem egy
ellenllhatatlan szexdmon, semmi oka nincs arra, hogy ne okozzon neki klnleges
lmnyt, ha egy Kylord fle titnkirly-grgisten a mosolyra mltatja. Ezrt most mr
kimondottan utlta. Hatrozott clja lett, hogy lejrassa. Egybknt is ppen rrt, s
szerette lvezni a msik ember knldst. De Alaiza egyltaln nem knldott, legalbbis
els pillanatra nem vett tudomst a jelenltrl, tovbbsiklott a mosolyn.

 Taln leszbikus? fordult meg Kylord fejben.

Vgignzett a termen, kivlasztott egy-kt csinosabbnak mondhat nt, s azt kezdte
el figyelni, hogy rjuk hogyan reagl, de nem vett szre klnbsget. Dr. Brennwood
aurja semmit sem vltozott, amikor feljk fordult.
Mi lehet a titka?
Ahogy a terem vgre elcsendesedett, Alaiza megszlalt.
Szeretettel kszntm nket a NASA, s a rendezvnynek helyt ad Subrosa
Hotel nevben. Ksznm, hogy megtisztelnek figyelmkkel.
gyes s hatrozott gondolta Kylord.
A nevem dr. Alaiza Brennwood. Azrt krtek fel erre az eladsra, mert megjelent
nhny rs az interneten, valamint tbb jsgban, melyben a NASA-t is megjelltk
informcis forrsknt. A mi lltlagos mrseinkre, a mi felfedezseinkre hivatkozva
vonnak le klnbz kvetkeztetseket.
Lesz-e tz nap mlva vilgvge? Bob Merlow, Poowell News.
Tnyleg meghalnak a hitetlenek? Morning Times. Alaiza elmosolyodott,
mikzben a kt krdezre nzett.
Kylord megint csak nem hitt a szemnek. Ez a mosoly szinte volt. Valban nem
zavarta, hogy
belekiabltak a beszdbe, inkbb azon igyekezett, hogy olyan vlaszt fogalmazzon
meg, amely a legrvidebben megnyugtatja az embereket.
Igen, Miss. Morning Times, szabadna a nevt?
Erica Smith.
Ksznm, Miss. Smith. Nos, tnyleg meghalnak a hitetlenek. Legalbbis a
tudomny mai llsa szerint nem ismernk mg olyan esetet, melyben brkin is az rk
let jeleit lehetett volna kimutatni. A hall ellen a hitetlensg sem nyjt vdelmet.
Szletstl kezdve minden ember, minden msodperccel kzelebb kerl a halla
pillanathoz. A hitetlenek is.
Mr. Merlow fordult most a frfi fel. Valban vge lesz a vilgnak, aztn majd
nagy
valsznsggel jra kezddik, ellrl. Biztosat errl a tudomny sem mondhat. Igaz
ugyan, hogy a kozmognia egyik elmlete szerint, a jelenlegi tgulsi folyamatot kveti
majd egy sszehzdsi szakasz, melybl egy j vilgegyetem jn ltre. Ehhez azonban
nem elegend csupn tz nap. Szksges mg j nhny milli v. Azt is btran ki merem
jelenteni, hogy ez v december huszonegyedikn ez nagy valsznsggel mg nem fog
bekvetkezni. Amennyire a spiritulis tantsokat ismerem, az alapjn az ezoterika
hveinek sem kellene flelmet keltenik, hiszen tbb helyen beszlnek arrl, hogy
gyakorlatilag a nagy regek, a teljes ltezk, a felsbbrend nek, a magasabb tudatok
mr megltek nhny vilgvgt, de k maguk tovbbra sem szntek meg ltezni. Mindig
arrl tantanak, hogy minden mindennel egy, s ez az egy, a minden, rkkn-rkk
ltezik. Az ember nem ms, mint ennek a teljes tudatnak egy figyelemcsomja, az,

amelyre pp koncentrl. Mindezeket figyelembe vve, inkbb rlnik kellene, hogy az

ltaluk nmikpp lekicsinyelt fldi ltezsbl kiszabadulhatnak, vagy egy j
megtapasztalssal gazdagthatjk reinkarncis fejldsket.
De akkor mi a helyzet a Nibiruval, a fotonvvel, vagy a Shapter-teorival?
Mris mondom mosolygott rendletlenl Alaiza. pp ez a clja ennek az
eladsnak. Szeretnm sorra venni az ominzus cikk minden lltst, azt azonban elre
kell bocstanom, hogy ezeknek az lltsoknak semmi kze nincs a NASA kutatsaihoz,
sem a mrsi eredmnyeihez. Mire a vgre rek, remlem, beltjk majd, hogy az egsz
cikk egy gyesen sszelltott profi tvers. Nem szabad megijedni. Szeretnm, ha az
elads vgre meggyzdnnek arrl, hogy inkbb megnyugtatniuk kellene az
embereket, a pnikot pedig cskkenteni.
Kylord csak nzte, csak hallgatta a nt, prblta minden porcikjt kvl-bell,
minden rzst, minden gondolatt felfogni, megzlelni, megrteni. Nhny perc utn gy
dnttt, hogy a legjellemzbb kifejezs, amivel lerhatja, az a hajszlnyi. Ha az arca csak
egy hajszlnyival hosszabb, mr nem lehetne szpnek mondani. gy azonban minden
vonsa kln-kln szp volt, egytt pedig egy zavarba ejt, rtatlansgot sugrz
harmnit alkottak. Nem lehetett vkonynak mondani, de az tlagosbl hinyzott egy
hajszlnyi. Vkony derk, forms csp, telt keblek, melyek, ha csupn egy hajszlnyival
nagyobbak, akkor mr tlzsnak mondhatk lennnek, de gy pp tkletesek. Hossz
combok, melyeket szintn csupn egy hajszl vlasztott el attl, hogy kznsgesen
dgsek legyenek. Kylord lelkben elkezdett valami mocorogni. Maga sem vette szre, de
megltott benne valami klns titokzatossgot, amit a kls forma, a zrt kosztm, a
szigor kontyba tztt, stt, csokoldbarna haj, a visszafogott, folykony udvariassg,
ntudatlanul lczott. Most mr kihvst ltott a nben.
Dr. Alaiza Brennwood, egy huszonhat ves, okos, fggetlen, klsleg magabiztosnak
ltsz n.
Az ltalnos iskolban mg semmilyen klnleges kpessget nem rult el, de apja
addig nyaggatta, mg vgre meg nem rtette a trtekkel vgzett mveletek logikjt.
Egyszer csak felfedezte bennk a rendszert, s rjtt, hogy ezek az sszefggsek
megrthetk. Aztn egyre tbb szablyt fedezett fel, aminek a hatsra rmmel vetette
magt a tovbbiak keressbe.
Mivel a korabeli fik nem igazn rtkeltk az intellektushoz mrten mg
gyerekesen
gondolkodtak , a tanulssal kttte le fls energiit. Tizenhat vesen lerettsgizett,
tizenkilenc vesen megvolt az els diplomja, melyet a kutats mellett mg kt msik
kvetett. A fizika megtantotta a nyitottsgra, arra, hogy az emberi, fizikai rzkszervek,
de mg a tudomny legjobb mszerei is csak egy tredkt kpesek megmutatni a
valsgnak. Felfedezte, hogy a vgtelen vilgmindensg emberi elmvel szinte
megrthetetlen titkokat s csodkat rejthet mg a szmra.
Nem elgedett meg a tudomnyok eredmnyeivel, de kereste a hatrfelleteket,
kutatta a ma mg megmagyarzhatatlan jelensgeket.
Nem vletlenl vlasztottk erre a feladatra. rtette mind az jsgrk, mind az

ezoterika hveinek a nyelvt. Ahogy beszlt, Kylord egyre lenygzbbnek tartotta.

Alaiza is szrevette a frfit, aki az els sorban lt, s feltnen jkp, st tbb mint
jkp volt. Azt is ltta, hogy rmosolygott, de ezt az eladnak szl szoksos
udvariassgnak tudta be. Eszbe sem jutott, hogy egy ilyen Casanova-modell t, mint nt
mltatta a figyelmre.
Az stitn, miutn Alaiza testi adottsgait felmrte, a mondanivaljra is elkezdett
odafigyelni.
Elismerte gondolkodsmdjt, ahogy a logika pengeles szikjvel szedte darabokra
a cikk ltudomnyos lltsait.
Ht igen, Hlgyeim s Uraim! A fotonv. A cikk lltsa szerint a Plejdok
csillagkp kzponti csillagt veszi krl, s mivel az rja szerint Naprendszernk is e
krl kering, gy a vilgvge egyik kivlt oka szerinte az lesz, hogy a Fld belelp ebbe
az vbe. Nos, a Naprendszer egyltaln nem kering az Alcylion krl. Ez csupn egy
Madler nev, tizenkilencedik szzadi csillagsz egyik npszerst eladsn hangzott el,
onnan ment t a kztudatba, de csak gondolta gy. Abban az idben mg nem
rendelkeztek olyan eszkzkkel, melyekkel pontos csillagszati tvolsgokat lehetett
volna mrni.
De ha ezt nem hinnk el nekem, akkor nzzk meg, mi is lehet az a bizonyos
fotonv. Azt mr egy
kevske fizikai ismeret birtokban is be lehet ltni, hogy fizikai kptelensg egy
csupa fotonokbl ll stabil csoportosuls ltezse. Csupn a jtk kedvrt kpzeljk el,
hogyan is lehetne egy ilyet ltrehozni. Pldul ebbl az izzlmpbl is fotonok
millirdjai lpnek ki, de nmaguktl minden irnyba, egyenes vonalban terjednek.
Mg nem ismernk olyan ert, hatst, semmit, ami kpes lenne egytt tartani ket.
gy mondjuk, hogy a foton nyugalmi tmege nulla. Nincs sem mgneses hatsa, sem
elektromos tltse, maguktl sosem alkotnnak stabil sszessget, fleg nem egy
szablyos gyrt. Aki ezt kitallta, a Szaturnuszt, s a tbbi gyrvel rendelkez bolygt
vehette mintaknt. Csakhogy ezek a gyrk nem fotonokbl llnak, hanem gz, por,
k s egyb keverk, melyek rszecskinek van tmege, gy tbbek kzt a tmegvonzs
miatt maradnak egytt.
De a sarki fny is egyttmozg!
Igen, igaza van, Uram, a sarki fny is rendezett szerkezet, irnytott fnynek
ltszik, de abban valjban a fld mgneses tere ltal irnythat, elektromosan tlttt
rszecskk vannak, melyek a lgkrbe rve a srlds miatt bocstanak ki fotonokat. Nem
a fotonok mozognak egytt.
Kylordot egyre jobban bosszantotta a n logikus rvelse, tjkozottsga az
vilgban, a kpessge,
mellyel r tudott rezni a msik ember gondolkodsi mdszerre.
Ezt nem hagyhatta. Mr csak azt kellett eldntenie, hogy itt nyilvnosan alzza meg,
hengerli le az rveivel, vagy nem ri be ennyivel, s magt a nt semmisti meg.

Vgl egy prba mellett dnttt, mellyel felmrheti az erviszonyokat.

Miss. Brennwood! villantotta meg vasmacss mosolyt.
Igen, Uram!
Igen? Uram? Ht ilyen hideg reaglst mg nem kapott ntl. Tn vak? Nem
ltja, hogy lete legjobb hmpldnya l eltte? gondolta, de kifel nem mutatta
bosszsgt.
Dr. Brennwood! Azt azrt tudjuk, hogy a tudomny sosem rheti el a vgs
fejlettsgi szintjt. Nem
tud elkpzelni olyan termszeti trvnyt, amit mg a mszerei sem jeleznek?
Tisztelt Uram! A mszereim nem jeleznek semmilyen termszeti trvnyt. Azok
csak adatokat gyjtenek, de az adatok kztti sszefggseket az emberek fedezik fel.
Ezek kzt lehetnek mg nem teljesek, s olyanok is, amelyeket mg nem ismernk fel. A
vilg mg valban egy sok titkot rejt csoda szmunkra. De a mr megismert trvnyek
akkor is rvnyben maradnak, ha ksbb pontostjuk ket, vagy felfedezzk, hogy ms
hatrfelttelek mellett, ms rszk vlik dominnss. Jelen pillanatban azt tudom
mondani, hogy eddig egyetlen mszernk sem rzkelt a Plejdok csillagkpben
fotonokbl ll gyrt, st egyetlen ms helyen, ms krlmnyek kzt sem. Pillanatnyi
tudsunk szerint ilyen jelensg nem alakulhat ki, gy aki ezt a NASA-ra hivatkozva lltja,
az nem mond igazat. A NASA-nak semmi rdeke nem fzdik egy ilyen termszeti
jelensg eltitkolshoz, letagadshoz.
Kylord dnttt. Ez a n tbb figyelmet rdemel. Amikor a szakmjrl beszl, szinte
izzik krltte a
leveg. szrevtlen hat az emberekre. Csak nzte, ahogy a hallgatsg lelkt egszen
tragyogta. Az elads vgn az jsgrk s a riporterek tbbsge csaldottan llt fel,
nem kaptk meg a remlt szenzcit a vilgvgrl, de akadtak nhnyan, akik
megrtettk a clzst. Kylord ltta rajtuk, hogy szimatot fogva elindulnak megkeresni azt,
aki ezt az egszet elindtotta, az eredeti cikk szerzjt.
maga is egszen klns hangulatba jtt az eladstl. Igazi nemes vadra akadt.
Ezt a nt meg kell hdtania, el kell vennie a bszkesgt, az egekbe kell emelnie, hogy
aztn onnan fentrl, a lehet legnagyobbat essen. Ez a n bkt hordoz a lelkben, amit
kpes msokra is tsugrozni.
Trelmesen kivrta, mg az utols ember is megkrdezte szemlyes krdst
Alaiztl, csak akkor llt
fel a helyrl s stlt oda az emelvnyhez.
nnek miben segthetek, Uram? emelte r a tekintett, mikzben folytatta a
bemutatott kpek visszarendezst a dossziba.
Boldogg tenne, ha meghvhatnm egy italra.
Alaiza meglepetten nzett r. Nem tudta mire vlni a dolgot, gy reflexszeren
beindult vdekez s elhrt mechanizmusa. Egy ilyen j pasi csakis hts szndkkal
fordulhat fel. Vagy lehzhat gazdag vnlnynak nzi, vagy nem gyzte meg az eladsa,

s a bizalmba frkzve akar tovbbi informcikat kihzni. Egyik gondolat sem

lelkestette tlzottan, br valban rzett nmi bizsergst, amikor a frfi szembe nzett.
De nem! Egy ilyen pasi nem az tpusa irnt rdekldik. Az ilyenek mellett
hosszcomb, mankenalkat, szke csodk szoktak feszteni, nem Chanel-kosztms
integrlmack. Egy ilyentl nem vrhat mst, csak kihasznlst, a vgn pedig
megszgyenlst gondolta, s igyekezett teljesen egyrtelmen elutastani.
Sajnlom, Uram!
Kylord, ha szabad krnem.
Sajnlom, Uram, de
Kylord Grand.
Mr. Grand! Bocssson meg, de nem tartom feladatomnak, hogy az n
boldogsgrl gondoskodjak. Ha brmilyen tovbbi krdse lenne, krem, a megadott
email-cmen tegye fel, s hivatalos vlaszt fog kapni r.
Mr. Granddal letben elszr fordult el, hogy egy n visszautastotta. Ettl
sszerndult benne lent valami. Most mr vgkpp nem hagyhatta magt lerzni. Mg a
vgn csorba esik a frfiassgn.
Alaiza! nzett r jra olyan perzsel tekintettel, ahogy csak tudott.
Alaiznak a feje bbjtl elindult egy jeges fuvallat, mely lecsszott a gerince kt
oldaln egszen a gykrcsakrjig, ahol sszegmblydtt s elkezdett forrsodni.
Alaposan vgignzett a frfin. Most mr azt is megllaptotta, hogy a jkpsgn tl,
tkletesen mretre igaztott Armani ltnyhez nem igazn passzolt Pierre Cardin cipje.
Kimondottan rlt, hogy belekthet valamibe a frfin, amibe kapaszkodva tvol tarthatja
magt tle. Kylord kvette a lny tekintett, s megrezte a gondolatt. Reggel is
szrevette, hogy nem egszen tkletes a vlaszts, de arra gondolt, ebben a vrosban
gysem tallkozhat olyasvalakivel, akinek ez feltnhetne, vagy akinek szmtana a
vlemnye. Most mr sajnlta, hogy nem cserlte le.
Miss. Brennwood, vagy dr. Brennwood.
Miss. Alaiza Brennwood mosolygott tovbb rendletlenl. nnek is bizonyra
jlesne egy frisst ez utn a kimert elads utn. Bocssson meg, de teljesen
lenygztt, ahogyan a firkszokat kezelte, ahogyan kpes volt megnyugtatni a beijedt
embereket.
A firkszok, ahogyan n nevezi ket, szintn emberek. k is csak azt teszik, amit
az adott
pillanatban a legjobbnak tartanak majd mly levegt vett, s arra gondolt, hogy
vgl is igaza van a frfinak, ennek a Kylordnak, vagy akrhogy is hvjk. Valban sokat
beszlt, jl esne nmi folyadk.
Mg egyszer megcsodlta armanis vllai szlessgt, rejtett kapcs vt, mely alatt
sokat gr szerkezet lapult meg. Nagy kislny vagyok, brmit is akar ez a pasi, tudok
vigyzni magamra. Ha nem lesz ms belle, mint egy knny koktl kiszradt torkomnak,
akkor is megri gondolta magban.

 Rendben, Mr. Grant, igaza van, valban jlesne egy hst.

, ksznm, Miss. Brennwood. Segtek a mappival.
Ksznm, de majd a szlloda technikusa elintzi azzal vllra akasztotta
kistskjt, jelezve, hogy akr indulhatnak is.
Kylord kimondott rmet rzett, de tudta, mg messze nem gyztt, csak lehetsget
kapott. Ezzel a nvel semmi sem gy ment, mint ahogy vrta volna. Most pldul rzett
nmi izgalmat, mintha fontos lenne neki, hogy valban jl rezze magt a lny, de ezt
mlyen eltemette magban.
Ahogy maga el engedte, megllaptotta, hogy htulrl is jl nz ki. Vkony bokja,
kedves kis klmnyi vdlija, forms popsija, kimondottan tetszett neki. Ha nem ezt a
nyolcvanas vek bli, rilnyos Chanelt viseln, hatrozottan vonz lehetne.
A szlloda veges teraszn ltek le. Miutn Kylord megrendelte a koktlokat, fontos
telefonra hivatkozva magra hagyta Alaizt. Gyorsan kivett egy kisebb lakosztlyt,
csomagjait tkrte az elz szllodjbl, s megtudta melyik szobban lakik a lny.
Rendelt egy nagy adag bord rzst, amit egyenesen Iza szobjba kldetett.
Visszatrve, Alaiza mr jlesen kortyolgatta a koktlt, lvezte a terasz kellemes
hangulatt, a kinti hidegtl val elszigeteltsgt. Kibjt kosztmjnek felsjbl, mely egy
patyolatfehr csipketopot takart. Kylord nem nzte ki belle ezt a merszsget. jra le
kellett ellenriznie, de a lny aurja mg mindig jellegzetes kispolgri nt jelzett.
Nos, halljam a krdst.
Milyen krdst?
Gondolom, azrt hvott meg, mert mg meg akar valamit tudni a vilgvgrl.
Egyltaln nem rdekel a vilgvge.
Akkor mit keresett az eladson?
Magt.
Ismerjk egymst?
Nem. pp ezen akartam vltoztatni.
s mgis hogyan esett rm a vlasztsa?
Kylord egy pillanatra maga is elgondolkozott ezen, aztn rjtt, hogy az els sz, ami
megragadta a tbln az a NASA volt.
Taln a neve alapjn, s a tmeg utn, amit bevonzott.
Nem n, hanem a tma.
Ez igaz. s csaldott?
Ha csaldtam volna, most nem lnnk itt. n mirt fogadta el a meghvsom?
Tnyleg szomjas voltam.
Megint szinte llaptotta meg magban Kylord. Ennyire nem lehet nmaga egy
n! Fleg nem lehet ennyire immunis rm.

De Alaiza valdi volt. Mellztt lnyknt feltns nlkl megfigyelhette msok

kapcsolati jtkait,
mg maga sosem rzett vgyat arra, hogy klnfle trkkkkel manipullja a
frfiakat.
Kylord gy dnttt, erre az szintesgre pti a stratgijt.
Tudja, hogy n tkozottul klnleges s kvnatos n, Miss. Alaiza?
Ezt nem vettem szre eddig, gy nnek sem igen tudom elhinni.
n be tudnm bizonytani.
Te j g! gondolta magban Alaiza. Engem most tnyleg szobra hvtak?
Radsul egy igazi alfahm? Mit alfa? Egy First Class Alfa! Na, csak vatosan, mg a
vgn beleszeretsz, annak pedig, nem lesz j vge. Figyelj Iza, nagyon figyelj!
Mr. Grand, mieltt feleslegesen rabolnm az idejt, figyelmeztetem, hogy egyrszt,
nincs annyi pnzem, amirt megrn a fradtsgot azrt udvarolni, msrszt, a NASA
alkalmazottjaknt titoktartsi szerzds kt. Azon tl, amit az eladson mondtam, nem
mondhatok semmi tbbet. Igazbl nincs is mit mondanom.
Kylord lassan kezdett beletrdni, hogy ez ma a meglepetsek napja. Miss. Alaiza
Brennwood
szemlyben rtallt az egyetlen fldi nre, akit mg kihvsnak rezhet. Most bnta
csak igazn az
Armani-Cardin prostst. A n selyemfinak, vagy valamilyen gynknek nzte,
esetleg mindkettnek.
Az szintesgre engedje meg, hogy n is azzal vlaszoljak.
vatosan a karja fel nylt. Kiss modorosan, tljtszott atyai mozdulattal a lny
csukljra tette a kezt.
Nincsenek hts szndkaim, azaz vannak, de nem az, amire gondol. Az egyetlen
hts szndkom, hogy villmgyorsan meghdtsam. Mielbb ltni szeretnm az arct
orgazmus kzben ennek hatnia kell, ez ki kell, hogy szaktsa az rtelem bilincsbl.
Most nem tvedett. Alaiza egy pillanatig valban nem kapott levegt, fleg, miutn a
frfi rintse robbansknt futott vgig minden idegszln. Minden sejtje vad remegsbe
kezdett, alig vrta, hogy megmozduljon a kz, ami ezt kivltotta. Idegvgzdsei szvtk,
hztk volna maguk fel, egyszerre akarta rezni teljes brfelletn. Vgy futott vgig
rajta. Amint erre rdbbent, a vszkapcsol a lelkben vad villogsba kezdett. Ezt nem
szabad, ebbl csak baj lehet! Ezt mr egyszer vgigcsinlta, azta is gyjtgeti ni
nbizalma milli darabra robbant morzsit.
Nzze, ksznm a frisstt! Nagyon meghatott a rm fordtott figyelmessge, de
az eladson is
tapasztalhatta, hogy sokra tartom a relis letfelfogst. Tisztban vagyok sajt
magammal. Az sem kerlte el a figyelmem, hogy n Mr.; egy Adonis, egy Casanova, egy
Don Juan s egy Rme egy szemlyben. Egy ilyen frfi nem a magamfajta nk utn

szokott rdekldni.
n mg nem tallkoztam magafajta nvel. St mg olyannal sem, aki egy kicsit is
hasonltott volna nre, Kedves! Kylord maga sem rtette, hogyan fordulhatott el vele,
de most maga is igazat mondott.
Nem szokott ilyet tenni, fleg nem, ha egy n meghdtsrl volt sz. Azt is rezte,
hogy mekkora testi hatst gyakorolt. Elvette a kezt, hogy ltrehozza a hiny ijedtsgt.
Alaiza azonban megint mskpp reaglt. Megknnyebblt s sszeszedte magt,
hogy jra tudjon
racionlisan gondolkodni.
Mg egyszer vatosan megszemllte a frfi arct, majd mly levegt vett.
Egyszeren elkpeszten vonznak tallta. Pontosan tudta, hogy ha brmilyen kapcsolatba
belemegy vele, az fjni fog, ha vget r. Neki fog fjni, nem a frfinak.
Bocssson meg, de azt hiszem, lepihenek egy kicsit a szobmban.
Ht, sajnlom, hogy itt hagy, de velem vacsorzna?
Alaiza mikzben felllt, egy pillanatra megmerevedett. Kylord ltta rajta, hogy most
a szoksos, elre megjsolhatatlan, szmra kvethetetlen ni gondolatmenet szikri
pattognak krltte.
Rendben mondta ki hirtelen elhatrozssal az eredmnyt Alaiza. A cg fizeti a
szmlm,
gyhogy a szllodban vacsorzom. Ha van kedve, velem tarthat.
Ksznm! jtszotta a kiss meglepetett Kylord, de rtette, hogy csak azrt
egyezett bele a lny, mert gy nem hvhatja meg, nem kell hlsnak lennie. Htkor
vrom a hallban.
Ksznm az italt, ott leszek!
n ksznm, hogy nnel lehettem.
Alaiza ers szvdobogssal ment fel a szobjba. Remlte, ott megnyugszik, s
megrti majd, mirt engedett minden szrv ellenre. Egyre jobban vonzotta a frfi, ssze
kellett szortania a combjait, ha csak a tekintetre, az rintsre gondolt. A szobjba
belpve azonban jabb meglepets vrta. Amerre csak nzett, sttbord rzskat ltott.
Rnzsre legalbb tz csokor, csokronknt vagy huszont szl.
Ht, ha arrl akart meggyzni, hogy nem a pnzemre hajt, akkor ez most sikerlt
gondolta.
Vgl is mi bajom lehet? Nem nz ki szatrnak, sem valami elmebeteg perverznek,
legfeljebb lesz egy jabb kudarcom. Majd kiheverem. De a kzelsge valban igz. Iza,
nyugodjl le. Vacsornl jra lthatod, addig hzd ssze a hvelyed, mert mr a
gondolatra is tiszta lucsok leszel.
Gyors zuhanyt vett. Vissza akarta nyerni szablyos szvmkdst, szoksos higgadt,
logikus dntskpessgt.

Kylord ekzben szintn nmagt figyelte. Elgedetlensget rzett. Nem tudta

biztosan, hogy valban csak letrni akarja a n magabiztossgt, megalzni, s eldobni,
ahogyan eddig is szokta, vagy most valami ms is vezrli. Srtette a ltszlagos
immunitsa. Azt nem hagyhatja, hogy ma jszaka ne kapja meg. De este htig mg sok
mindent el akart intzni.
Iza miutn kialudta magt, elkezdett a vacsorhoz kszldni. Kzben befutott az
apja hvsa is.
Jl rzed magad, Kicsim?
Igen, apa, ne aggdj.
Sajnos, tudom, hogy nincs mirt aggdnom. Te mindig vigyzol magadra. Nem
tudnl mr egy kicsit rossz kislny is lenni?
Apa!
gy hallottam, szp kis vros Poowell, keress magadnak valami dzsigolt, akivel
szrakozhatsz.
Ezt mr megbeszltk egy prszor.
Egy csaldban elg, ha az egyik fl okos, azt akarom, hogy az unokim okosak s
szpek is legyenek.
Az n szpsgem neked nem elg?
Jaj, tudod, hogy hogyan rtem. Azt szeretnm, ha elfelejtend a kockafej
professzorodat, az intzetbeli nylcsorgat kollgiddal egytt. Menj el egy jobb brba,
nzd meg, milyenek az igazi frfiak, akik leters, beleval unokkat tudnak nekem
csinlni.
Apa! Nem gyereket csinltatni jttem ide.
Azt ne is, de kezdd el nzegetni, ismerd meg az igazi letet. Szrakozz. Tudod,
hogy nem rlk annak, hogy csak a mszereiddel beszlgetsz, s a szmtgpeddel vagy
bartsgban.
Rendben, grem apa, hogy keresek egy alfahmet, akit mg ma jjel bernciglok
az gyamba, ha tetszik neki, ha nem.
J, csak jelld meg, hogy utna n kereshessem meg, s verhessem be a fejt, ha
nem volt elg rendes veled.
Hogyan jelljem meg, kssek a farkra egy szalagot?
Ha jobb tleted nem lesz!
Egy pillanatra elkpzelte Mr. Grand-et, ahogy egy tzes jszaka utn bord szalaggal
tkti a frfiassgt, de gyorsan elhessegette a ltvnyt.
Jl van apa, ltom elemedben vagy. Csak anya meg ne tudja.
Anyd egy kicsit maradi, de n gy szeretem. Te azonban igazi, nll, karakn
kiscsaj vagy. Radsul, tudod, hogy imdlak.

 n is apa!
Vigyzz magadra!
Akkor mgiscsak vigyzzak?
Persze! Nem lnm tl, ha trtnne veled valami. Nem is mondtad, hogy sikerlt az
eladsod?
Azt hiszem, a tbbsg megrtette.
Az n nagy, okos kislnyom.
Apaaa
Jl van, megyek, mert anyd mr srget, hogy induljunk.
Megint tallt valami tmogatand sznhzi zsenit?
Igen, most valami modern Lear-feldolgozsra akar elrngatni.
Menjl csak, mert kikapsz! Szeretlek, Apa!
Szeretlek, Iza!
Az rjra nzett, nem szeretett ksni. Azonban a gondolatra, hogy jra ltja Mr.
Alft, megint csak beindultak a hormonjai. Mivel hosszasan mrlegelni sem szeretett, gy
dnttt, hogy megadja magt. Ma este mg nem fekszik le vele, de ha elg kitart lesz, s
a mai visszautasts utn sem adja fel, akkor mg akrmi is lehet. Rbzza magt a
hangulatra. Legfeljebb lesz egy rdekes emlke a vilg legjobb pasijval.
Egyszer kis fehr ruht vett fel a vacsorhoz, egy rnyalattal sttebb, kiss
gyngyhzas szandlt s tskt. Hogy ne legyen tl nneplyes, hajt simn lfarokba
fogta.
Kylord mr vrta, a ltvnyra azonban nem kszlt fel. Szinte angyali jelensget
ltott belibegni. Az aurja hihetetlen nyugalmat rasztott, mint aki nehz dntst hozott
meg. Elbe sietett, hogy az tterembe vezesse.
Kipihente magt?
Igen, ksznm, br nem rtem a szllodt. Teletettk a szobmat rzsval, folyton
szellztetnem kell, nehogy teljesen elbdtson az illatuk. Nem tudja vletlenl Mr. Grand,
ki tehet rla?
Majd megkrdezzk a recepcist.
Azt, aki higanyknt ezer darabban gurul szt, ha megltja magt?
Nagyon kedves kislny, de ltalban minden n gy reagl rm.
Alaiznak elkerekedett a szeme. Azrt ilyennel mg nem tallkozott. Eddig el sem
tudott kpzelni olyan embert, akibl ennyire hinyozna a szernysg. Magt nem tartotta
tl szpnek, pp csak nem csnynak, de ezt is csak suttogva gondolta. Ez a hihetetlen
nteltsg ledbbentette.
n is gy reagltam?
Nem, maga nem. pp ettl olyan izgalmas.

 Na, tessk. Az els alkalom, amikor az nbizalom hinya miatt figyelnek fel rm.
Magnak nincs nbizalma? Dlutn az emelvnyen pp az ellenkezjt
bizonytotta.
Na, j. Akkor inkbb ne menjnk bele az n pszichoanalzisembe.
Ht, n is inkbb mst analizlnk nnel.
Mindig ilyen kznsgesen nagykp?
Nincs mire?
Ha csak a klsejt nzem, akkor igaza van, de az ember nem csak ennyibl ll.
rdekli a bensm is?
ltalban rdekelnek az emberek.
Igen, azt lttam, hogy nagy trelme van hozzjuk.
Mind klnbz rendszerben gondolkodnak.
Kzben kihoztk a vacsorjukat, de Alaiza nem igazn tudott odafigyelni r. Kylord
mozdulatai nygztk le. Ahogy emelte az eveszkzt, ahogy a felszolglkra villantotta
hfehr, hibtlan fogsort. Ahogy rpillantott, a tarkjtl jra elindult a kgy.
Kylord pp a mellein nyugtatta a tekintett.
Gynyrek a mellbimbi.
Alaiza lepillantott. Bizony a kgy megtette a hatst, amit a csipkebett ellenre is
szrevett a frfi. Hirtelen lngba borult a feje.
Ha nem akarja, hogy most a lehet legfeltnbb mdon fellljak, s mindenki
szeme lttra tljek
egy msik asztalhoz, akkor felejtse el ezeket a megjegyzseit.
Pedig tudom, hogy lvezi.
Igaz, csak azt nem, hogy lngol tle az arcom.
Mindig ilyen szinte?
Zavarja?
Nem szoktam hozz.
Maga nem szinte?
Nem. A nk valjban nem szeretik az szinte frfiakat, br nekem ezt is elnznk.
s mivel foglalkozik akkor, amikor pp nem nket hdtgat?
Van nhny zletem.
Milyen tmban?
Pldul vilgvge tmban.

 Akkor rokon szakma mosolyodott el elszr Alaiza.

Gynyr a mosolya. Remlem, ez nem volt tl kznsges.
Nem, csak szegnyes szkincsre vall, tallhatna ms jelzt is.
Maga gonosz jtszotta a meglepettet Kylord.
Csak amennyire n.
Van kedve eljnni velem tncolni? Tegnap este felfedeztem egy kedves, hangulatos
brt. Tnc kzben tovbb gonoszkodhatna velem.
Csak ha nem lesz csaldott, ha utna sem mutatom meg, milyen az arcom orgazmus
kzben.
Tetszik, hogy nem prd, ki meri mondani a szavakat.
Nem szoksom. Inkbb csak maga van ilyen hatssal rm.
Mg sok ms hatsom is van.
Akkor felmegyek a blzeremrt, ltom n is cipt vltott.
Kylord letben elszr majdnem zavarba jtt. Hibzott, amit az orra al is drgltek.
Mr egyre trelmetlenebbl vrta a pillanatot, amikor teljesen hatalmba kerti ezt a nt,
betri, megalzza s eldobja. Elre lvezte a harc minden pillanatt.
Fogsz mg knyrgni egy kvetkez rintsrt, egy kvetkez cskrt, egytt
tlttt jszakrt
gondolta. Alaiza felment a szobjba, de fleg azrt, hogy egy pillanatra
vgiggondolja, valban helyesen cselekszik-e, ha most ezzel a vadidegen frfival belevg
az jszakai letbe. Lelt az gya szlre. Nem akart magra ismerni. Vgyott r, meg
akarta rinteni, hozz akart bjni, felfedezni csontjait, izmainak erejt, brnek
rugalmassgt, fknt vgighzni ujjait azokon a tkletes arcleken. Teste
flrerthetetlenl jelezte, mit is szeretne. Hihetetlennek tartotta, hogy mg mindig nem
adta fel a frfi. Ahogy vgignzett a rzskon, nem tudott lemondani errl a kalandrl.
Taln ez lesz szrke kis letnek egyetlen klnleges lmnye, amit mg regkorban is
csak flve fog elszedni elrejtett emlkei kzl.
Azrt mg felhvta a recepcit. Az apjnak hagyott zenetet, hogy elment a vrosba
Mr. Kylord
Granddel, csak holnap fogja visszahvni. Tudta, hogy nem keresi mr aznap, de ha
brmi trtnik vele, a recepcis emlkezni fog r, hogy kivel ment el, s persze Grant is
hallja a halban, ahogy az gyeletes felveszi az zenetet. Tudja, hogy nem titok, kivel van.
*
Okos, hatrozottan okos llaptotta meg jra Kylord, aki a csendes hallban lve
csakugyan hallotta az zenetet. nbizalmt azonban ez sem rengette meg. Nem ijedt meg
az okos nktl, mg ha eddig csak keveskkel akadt is dolga.
A br, ahova a lnyt vitte, tnyleg hangulatosnak bizonyult. Alaiza sajt maga is
furcsllta, mennyire

jl rzi magt. Nem tudta nem szrevenni a tbbi n tekintetben a villmokat.

Amikor Kylord vgigvillantotta mosolyt a termen, a frfiak keze klbe szorult, a nk
belespadtak. Szndkosan csinlta, hogy Alaiza kivlasztottnak, kirlynnek rezhesse
magt. Az els Margarita utn mr nem kellett noszogatni, rbzta magt a frfira. Elszr
szablyosan tartotta a tvolsgot, de Kylord egyszer csak hatrozottan maghoz szortotta
gy, hogy ellenkezni sem tudott.
rezni akarom a tested sgta.
n is gondolta Alaiza, de nem szlt egy szt sem, csak lvezte. Az rzs igazolta
azt, amit a ltvny grt. A szles vllak nem csak az Armani rdeme. A nekifeszl csp
olyan ert sugrzott, melytl a Kundalini-kgy jra felledt, izgalmban oda-vissza
futkosott nyakszirtje s gykrcsakrja kztt, kzben remegett, hogy energiit vgre
kiereszthesse.
Kylord rmmel nyugtzta a lny remegst. Ezt mr szerette. Mgsem cskkent a
vonzereje, csak
Alaiza tudott feltnen komoly ellenllst tanstani. Az sz, uralma alatt tartotta a
benne l nt.
Mg egy-kt Margarita, utna azt tehetek vele, amit akarok gondolta. Ha elgg
elbdul, mg egy gyermekkel is megajndkozom, utna eltnk az letbl. Akkor aztn
oda lesz minden nbecslse. Hatrozottan nem az a tpus, akinek a bszkesge engedn,
hogy utna menjen egy frfinak, akr gyerektartsrt, vagy brmirt. Magnyosan
szenved tpus, csak visszavonultan fogja sajnlni sajt magt. Vgl megkeseredik,
megutl minden frfit, amit persze a gyerekbe is belenevel. Mindenesetre biztosan nem
sugrozza tbbet senkire sem ezt az rk trelmet s megrtst.
Mg egy Margarita?
Nem, ksznm, egy pohrnl tbb alkoholt nem tudok meginni, csak komoly
fejfjs rn.
Akkor egy pohr narancsl? remnykedett Kylord, mert abba is
belecsempszhette a tablettt, amit mr kszenltbe helyezett.
Inkbb egy kis veg gymbr, szvszllal, az most jlesne.
Ez mr hatrozottan bosszantotta Kylordot. Alaiza minden szmtst keresztlhzza.
Radsul nem sokkal jfl utn, korai kelsre hivatkozva krte, hogy vigye vissza a
szllodba, ahol eszbe sem jutott behvni a szobjba. Holott egszen az ajtajig ksrte.
Azt is ltta rajta, hogy bizony alaposan vissza kell fognia magt, hogy udvariasan
megksznve a kellemes estt, j jszakt tudjon kvnni neki.
Csakugyan itt tud hagyni? krdezte a legbnatosabb kutyaszemekkel Kylord, de
Iza mr ismerte ezt a tekintetet.
Ltta egy prszor az apjtl, mikor a szoksos szerda esti krtyapartira kredzkedett
el az anyjtl.
Elre megmondtam, hogy tbbre nem szmthat. De korn van mg. Ha
visszamegy a brba, mg j pr olyan hlgy kzl vlogathat, akik rmmel vennk az n

szolglatait.
Kylord nem akart hinni a flnek. Egy n, aki kpes egyszeren tengedni a
Szerelemistent egy
msik nnek? Az kegyeirt eddig elolvadni, versengeni szoktak a nk, nem egyms
kztt passzolgatni!
Maga egy jgkirlyn.
Ha azt hiszi, hogy ezzel most megbntott, akkor nagyon tved.
Ht nrzete sincs, amit felpiszkljak? Ez szmra teljesen rtelmezhetetlen ni
reakci.
Szeretem a jgkirlynket, mert ha egyszer megtallom a gyenge pontjukat,
teljesen el tudnak olvadni.
Akkor csak keresse szorgalmasan Mr. Grant. Kvncsian vrom, mit tall.
Kylord pp azon gondolkodott, hogy vajon mit reaglna, ha hirtelen megcskoln, de
aztn jobb tlete tmadt.
Inkbb megmutatom az n gyenge pontomat azzal gyengden megfogta a lny
kezt, lgyan
szjhoz rintette a kzfejt, majd kinyjtva az ujjait, a szvre szortotta a tenyert.
Az rintse gette Alaiza brt, kgyja vad remegsbe kezdett, de elmjt ilyen
olcs mutatvnnyal nem lehetett becsapni. Egyszer mr elhatrozta magt, ragaszkodott a
tiszta fejjel meghozott dntshez. Kylord ltta, hogy ez nem jtt be, ezrt tovbb ment.
Elemelte a szvrl a kezet, s a lny csukljt lefele fordtva gykra szortotta.
De a legersebb leggyengbb pontomat itt tallja.
Alaiza els meglepetsben hirtelen lebnult, csak azt rezte, ahogy keze alatt elkezd
duzzadva emelkedni a frfier. El akarta hzni, de a szorts nem engedett. A frfi msik
kezvel megigaztotta a nadrgjt, hogy szabad mozgsteret adjon neki, majd tekintett
Izba frva, gnek mered frfiassga tvtl a cscsig vgighzta a lny kezt. Alaiza
gykrcsakrjn a kgy mr rtustncot jrt. Mg egy mozdulat, s vgya ltal elsprve
minden rvt, rtelmt, sszeomlik. ntudatnak utols szikrjbl ert mertve kirntotta
a kezt, s bemeneklt a szobjba.
Kylord nem erre szmtott, de a reakcit biztatnak rezte. Mg nem adta fel a
remnyt.
Visszament a szobjba. Vrt egy kicsit, mg gy gondolta, hogy Alaiza
megnyugszik, lezuhanyozik s elkezdi bnni, hogy mgsem engedett. Ekkor egy veg
pezsgt kldetett neki, egy kis levl ksretben.
Ha brmikor meggondoln magt, n a 103-as szobban vrom.
Az ajtm nyitva lesz, nem kell kopognia.
Hogy lehet egy frfi ilyen arrogns? Ennek mg sosem mondtk, hogy nem az
egyetlen hmnem egyed a vilgon? Izban felfortyant valami, aminek a ltezsrl

eddig nem is tudott. Ha te gy, n is gy! n is tudok lekezel lenni gondolta.

A pincr mg a borravaljra vrt, gy megfordtotta a lapot, s a vlasszal
visszakldte:
Ksznm, de taln majd holnap este,
addig nyugodtan gyjtse az ert a leggyengbb pontjaiba. Ezt a csps nyelv kis
nimft! gondolta Kylord, azon kapva magt, hogy tetszik neki a lny gnyoldsa.
Ugyanakkor bosszantotta is, hogy nem tudja irnytani. Srtette a hisgt, de a
httrben ott mocorgott benne nmi tisztelet. Mlt ellenflnek rezte a lnyt.
Mr dlutn kidertette, hogy a szllodai szobjt mg kt napra foglalta le, mert
msnap is tart egy eladst. Gondolkodott egy darabig, hogy elmenjen-e r, de aztn vgl
a nem mellett dnttt. Hinya nagyobb esllyel befolysolhatja a lnyt, mint a jelenlte.
Aznap inkbb zleti gyeivel foglalkozott. Este a recepcin megrdekldte, hogy
megrkezett-e mr, s megkapta-e a neki kldtt virgot. Miutn megtudta, hogy igen,
lelt a hallba, ott vrta, hogy lejjjn vacsorzni.
*
Alaiza is sr napot tudott maga mgtt. Dleltt a vrost jrta, felhvta a
ngygyszt, akitl vdekezsi tancsot krt, majd felkereste az ltala ajnlott poowell-i
orvost, aki felrta neki a szksges gygyszert, minden eshetsgre felkszlve.
Gygyszertr, nhny butik a vros elegns negyedben, ahol beszerzett egy-kt dgsebb
fehrnemt, amit elkldetett a szllodba. Egy tengerparti tterem zrt teraszn
megebdelt, mikzben mg egyszer tfutotta a dlutni eladsa anyagt. Az elads, a
Fnykapu Szvetsgnek nevezett ezoterikus vllalkozs szervezsben rendben
megtrtnt. A vros sszes jelentsebb spiritisztja, asztrolgusa, krtyajsa,
tenyrelemzje, fnyadja, energiagygytja, mestere eljtt, hogy meghallgassa az
eladst. Krdeztk is, de nem tudtak fogst tallni rajta. Ismerte azokat az irodalmakat,
amelyekbl tudsukat szereztk, rtette a logikjukat, de nem a tudomny
felsbbrendsgnek hangoztatsval hurrogta le ket, hanem elfogadta azt, amiben
hittek, de segtett kiss feljebb emelkedni, egy magasabb nzpontbl, nagyobb rltssal
szemllni a valsgot. Br logikja, rvei kikezdhetetlennek bizonyultak, a tbbsg csak
annyit fogott fel, hogy a tudsok szerint nem lesz komoly fizikai vltozs december
huszonegyedikn. m k, mint a titkos tanok beavatott tudi, gy gondoltk, hogy mr
megkaptk a szellemi zenetet. Nekik a felsbb hatalmak mr megsgtk az igazat. A
NASA, meg a tbbi manipulatv szervezet csak eltitkolja. Alaiza mgsem
elgedetlenkedett, hiszen nem a meggyzs volt a clja. Azt kellett vilgoss tennie, hogy
a cikk lltsait a NASA nem tmasztja al, nem tlk szrmaznak a hivatkozott adatok.
Az eladsrl megjelen cikkekben s a mdiknak adott nyilatkozataiban ezt
hatrozottan kijelentette. Ennyi alapjn az rtelmes embereknek meg kellett nyugodniuk.
Visszatrve szllodai szobjba, jabb rzsa fogadta. Most csak egyetlen hatalmas
szl, hfehr, a ksrkrtyn csupn egyetlen szval: Vacsora?
Nem adta fel llaptotta meg.
Ettl nmi tiszteletet kezdett rezni a frfi irnt.

A tegnapi lekezel zenete ellenre nem srtdtt meg, pedig alaposan megtaposhatta
hatalmas frfiegjt. Kozmetikust rendelt a szobjba, akitl egy alapos gyantzst krt,
br nem felttlenl lett volna szksge r. Szerette tkletesen rendezettnek, poltnak
rezni magt. Elz napi fehr ruhjt mr elkldte a tiszttba, de mg volt egy
biztonsgi tartalka, egy csontszn. Miutn elkszlt, mg lelt egy kicsit, sszerendezni
a gondolatait. Egyszer mr csinlt ilyet, akkor csalds lett belle, pontosabban mg a
csaldsnak sem maradt eslye. Erre a frfira viszont, ha csak rgondolt, rezhette a teste
ntudatlan reakciit. Prblta eldnteni mit rez, de mg nem tudta. A testnek egyszeren
nem tudott ellenllni, de a lelkben is mocorgott valami, aminek viszont nem rlt.
Mindenesetre eldnttte, hogy megteszi, nem hagyja ki a lehetsget. Bizsergett a szja a
gondolatra, hogy megcskolhatja, ujjai, hogy rinthetik a brt. Egy ilyen frfi taln el
tudja juttatni vgre a cscsra, taln most megtapasztalhatja azt az rzst, amirl gy
gondolta, hogy csak a halvny mst tudja elrni, ha magnak csinlja. Huszonhat vesen
nmikpp mr kellemetlennek rezte a gondolatot, hogy nincs senkije, de mg egy valdi
szexulis lmnyt sem tud elknyvelni magnak.
Mikor kilpett a szobja ajtajn, mg felettbb magabiztosnak s hatrozottnak rezte
magt. Amikor azonban megltta, mr csak azon izgult, hogy meg tudjon szlalni remegs
nlkl a hangjban. jra ott llt eltte letnagysgban a hmek hmje, a szerelem grg
istene. Haja mr-mr majdnem kk volt, annyira stten s ds hullmokban simult htra,
lthatv tve magas homlokt, titnos halntkt.
Kylord a korbbi helyn vrta, st mondhatni trelmetlenl vrta, hogy a klnleges
n megjelenjen. Nem vallotta be, de hinyzott neki. Mikor megjelent, elgedettsget
rzett. Arra gondolt, milyen kr, hogy az intelligencit az emberek tbbsge nem tudja
megltni msok aurjban. Alaiza aurja izzott, ahogyan lejtt a lpcsn. rezte, ahogy
krlleli, amikor megltta a szokott helyn.
Gyors vacsora lesz mosolyodott el magban.
Most mr clegyenesben rezte magt, csak nem szabad elrontania kapkodssal. A
vacsora alatt el kell oszlatnia a feszltsgt, klnben fl, hogy meggondolja magt.
Rendelhetek italt nnek is?
Igen, ksznm, valami des vrsbor jlesne.
Kylord meglepdtt, jobb zlst felttelezett a borok tern.
Sajnlom, ha csaldst okoztam, de valami miatt szeretem.
Mirt ne szerethetn?
Ez az egyetlen fajta alkohol, amibl egy pohrnl tbbet is meg tudok inni. Azt
hiszem, most nem rtana.
Ennyire fl tlem?
Ennyire flek magamtl.
Higgye el, nagyon boldogg tudom tenni.
Azt mr megmutatta, hogy a kpessgeiben nincs hiba.
Ha valaki ilyen szinte tud lenni egy frfival, akit nem egszen kt napja ismer, az

nagyon is ers n mondta Kylord, mikzben figyelte, hogy r is kezd tragadni Iza
szintesge.
Mlyen a lny szembe nzett, tudatval lehatolt egszen niessge mlyre,
gondolatban megcirgatta erogn znit. Alaiza csak azt rezte, hogy elnti a pr az arct,
hvelyizmai sszerndulnak, s nehezen kap levegt.
Igya ki a bort, tnyleg szksge lesz r, aztn menjnk, mg nem ks.
Felllva, flig visszahajolva, mohn itta ki a msodik pohr des bort, mg Kylord a
kezt fogva mr hzta maga utn, majd, mint aki szbe kap, maga el engedte,
ugyanakkor srgette is nmikpp. Ki az tterembl, az eltern t, be a liftbe. Ott Iza egy
kicsit megszdlt, taln a bortl, gy htt nekitmasztotta a frfi bal vllnak,
mellkasnak. Kylord tkarolta a derekt, hogy megtartsa, mikzben kiterjesztett tenyert
kldkcsakrja al szortotta. Kisujja egszen a szemremdomb kzepig rt. Szinte gette
az onnan rad forrsg.
Legszvesebben itt a liftben magv tette volna, de sejtette, hogy ezt a lny nem
djazn. Hatrozottan nem egy egyperces tpus. Mint egy kirlynt, gy ksrte a
szobjhoz. Ennyire mg nem rzett vgyat n irnt. Egy fut msodpercig mg az
aggodalom is megjelent benne, hogy mi lesz, ha az utols pillanatban meggondolja magt,
de aztn rjtt, hogy ennl mr jobban ismeri. Ha egyszer meghozta a dntst, akkor
ahhoz tartja magt. Alaiza a falnak tmaszkodott, mg Kylord gondosan bezrta mgttk
az ajtt. A kulcsot az asztalra tette, a fehr rzsa mell. Visszament a mg mindig a falat
tmaszt, s egy kicsit remeg lnyhoz. Megllt vele szemben. Sz szerint gynyrkdtt
a flelmben. Hatrozottan elemben rezte magt. Iza csak azt ltta, hogy a vilg
legfrfiasabb arca kzelt felje, a falhoz szortja, s mg mieltt eljulna, meg fogja
cskolni. Prblta felfogni, hogy ez valsg, hogy ez vele most tnyleg megtrtnik. t, a
lthatatlan, szrke, tlagos lnyt szrevette, s figyelmre mltatja a gazdag, sportos,
jkp csodapasi. Brmekkora erfesztsbe is kerlt, felemelte a karjt, megtmasztva
vele a frfi vllt. Az meglepdtt egy pillanatra, majd megjtszott flszegsggel
elmosolyodott.
Ne flj, csodlatos lesz. Semmit nem teszek, ami neked ne okozna rmet.
Alaiza nagyot nyelt, prblta lekzdeni torktl egszen a tdejig r get
szrazsgot.
Semmi baj, csak szksgem van egy pohr vzre azzal eltolta magtl a frfi
vllt, s bemeneklt a frdszobba.
A kgy a hvelye s a szemremdombja kztt jrta a rtustncot, dobolt, remegett,
tekergztt, csiklja krl pedig enyhe lktetst rzett. Mg vacsora eltt kiksztette a
tablettt. Most egy kevs vzzel gyorsan bevette. Ez egy kicsit megnyugtatta. letre szl
kvetkezmnye mr nem lehet ennek az jszaknak.
Figyelj, Iza! bztatta magt. Apd is megmondta, hogy nagy kislny vagy mr,
okos, felelssgteljes. Akarod ezt a kalandot. Mg nem volt rszed egy tisztessges
szeretkezsben, pedig nemsokra betltd a huszonhetet. Tom s Amerigo nem szmt!
Most itt ez a grgisten alfahm, radsul mg egsz rendesnek is ltszik. Azt a
ktszztven szl rzst nem egy hervadt vnlny kapta, ilyet csak olyannak kldenek,

akit igazi nnek tartanak. Szedd mr ssze magad, mieltt kdd vlik mor.
Egy mly levegvtel utn kinyitotta a frdszoba ajtajt. Kylord nem vlt kdd,
mg mindig ugyanott, ugyangy vrta, ahogy otthagyta.
Most felje nyjtotta a kezt.
risten, micsoda kz! gondolta.
Gyere, folytassuk ott, ahol abbahagytuk! Tetszett ez a pz. Alaiza megfogta a kezt,
s megadan visszabjt a vllai al.
Ltod, vagyok annyira frfi, hogy brmikor meg tudjak llni. Nyugodtan szlj, ha
valamit mskpp szeretnl.
Tnyleg tetszem neked?
Tnyleg! Szp vagy szndkosan nem gynyrt mondott, tudta, hogy gysem
hinn el.
Alaiza elmosolyodott, amitl meggyulladt egy apr szikra Kylord szvben. Nem
figyelt oda tlzottan, ismerte magt. A szerelem lehetsgt mr tbb vezrede kizrta a
lelkbl. Viszont ez a n most mr vonzotta.
Alaiza felemelte mindkt kezt. Kylord elszr azt hitte megint el fogja tasztani, de
e helyett,
ktoldalt tnylt a vllai alatt, hogy belekapaszkodhasson a lapockiba. Ahogy ujjai a
gerincnek kt oldalt rintettk, knny borzongs futott vgig Kylordon. Abba
kapaszkodik, akitl fl! Ez hatrozottan tetszett neki.
Iza nem hzta maga fel a frfit, de ahogy hajolt elre, kezei kvettk a mozgst.
Kylord elbb mutat ujjt rintette a lny szjnak bal sarkhoz, gyengden vgigsimtotta
a fels, majd az als ajkn, hogy vgl megtmaszkodjon jra a bal szjszgletben. Iza
szja lngolni kezdett, s tbb ezer kis bizserg kgy tekergztt minden sejtjben. Ekkor
hvelykujjt als ajkra tapasztotta, gyengden lejjebb hzta, mikzben mosolyogva
kzelebb hajolt. Iza csak nzte a gynyr v szjat, mely az vhez kzeledett. Kylord
elbb huncutul a sajt szjt nedvestette meg nyelvvel, de a mozdulat vgn belenyalt a
lny ltala kinyitott als ajkba. Ez iszonyatosan macss mozdulat volt, Kylordnak
azonban kimondottan jl llt. Iznak ssze kellett szortania combjait, nehogy a kgyk
kiradjanak belle.
Jz vagy sgta Kylord, majd lvezettel folytatta a felfedezst.
Precz rendszeressggel leltrozta Iza ajkainak minden millimtert, mg vgl
egyszer csak elkapta a hv. Oly forr cskba kezdett, hogy mr nem is ltezett szmukra
ms, csak ajkaik, nyelveik tnca. Iza elfelejtette a kgykat, az izgalmat, csak
kapaszkodott a frfi ers vllaiba, mikzben az megismerte, cirgatta, apr harapsokkal
ingerelte szja minden szeglett, lngba bortva egsz testt. Mikor felemelte a fejt,
diadalmasan, gyzelmben biztosan nzett vissza. Most mr nem tudja meggondolni
magt.
Akarod, hogy abbahagyjam?
Iznak csak a szeme vlaszolt. Ilyen lmnyben mg nem volt rsze. Kylordnak

sszeszortott combjaira tvedt a tekintete.

Neked mg sosem volt orgazmusod? krdezte.
Nem prselte ki a szjn, de gy rezte, mintha ez lenne a vilg legnagyobb
szgyene.
Csak nem vagy mg szz?
Az nem egszen.
Hogy lehet nem egszen szznek lenni?
Ezt azt hiszem, nem most, s fleg nem neked fogom elmeslni.
Nem-e? azzal lbe kapta, s az gyra fektette.
Gyztt, mr semmi sem sztklte sietsgre, st felettbb lvezte, a lnybl rad
vgyat.
Nagyon is most mesled el. Nincs izgalmasabb annl, mint szeretkezs eltt a
szexrl beszlni.
Iza nem akarta elhinni, hogy most itt hagyja, teljes lzban. Alig vrta mr, hogy
rezhesse a brt, a neki feszl izmokat, erre knny cskot nyom a homlokra, s lel
az gy szlre a lbaihoz.
Meslj!
Nincs benne semmi rdekes.
De engem rdekel. Fontos tudnom, ha a legjobbat akarom adni neked.
Doktor House felveszi az anamnzist mosolyodott el nmi gnnyal magban
Alaiza, de hangosan mst mondott: Eddig is minden tkletes volt.
Tudom, s a folytats is az lesz, ha nem ellenkezel folyton.
Izban hirtelen harag fortyant fel. gy rezte valamit srgsen szt kell trnie a frfi
fejn, ki kell rznia belle ezt a vgtelen nagykpsget. Mr emelkedett is, hogy elrje az
asztalon lv egyik rzsacsokrot, vagy legalbb szban kifejezze dbbenett, de alig
mozdult, Kylord elkapta mindkt lbt, s a magasba emelte. Ettl felsteste
visszahanyatlott a prnkra.
A tsarkaid mg kiszaktjk ezt a gynyr gynemt mondta nevetve.
Tkletes szakrtelemmel kezdte el kicsatolni a tsarkokhoz tartoz cipket. Amint
vgzett velk, a lny lbait trdeinl behajltva visszatette az gyra, de nagy terpeszben,
mintha pp be akarna hatolni. Megszemllte a mvt, majd hatrozott elgedettsggel
blintott.
Maradj gy, s kezdj el meslni, amg levetkzm. Nagyon szexi ez a ltvny.
Szndkosan vrakoztatta s tzelte tovbb a vgyt a megfontolt, termszetes
mozdulatokkal. Az asztal mellett ll szkhez lpett, knyelmesen elkezdte levetni
zakjt, mikzben egy pillantssal ellenrizte, hogy csakugyan gy maradt-e a lny.
Halljam, ki volt az els frfi?

 Akivel megtettem, vagy aki csak megprblta?

Sorban, mind.
Alaiza mly levegt vett, megadta magt. Mr egyltaln nem rezte a haragot, csak
a hvelyben g vgyat. Ez az nteltsg mr tlment azon a hatron, amit rdemes
megprblni letrni. Mirt is ne. Ez is . Ha szgyelli, akkor sem lesz jobb. s nagyon
akarta ezt a frfit. Rnzett, s akarta.
Az els fival az egyetem alatt jrtam, Tomnak hvtk. Jrtam vele, mert
viszonylag jkpnek mondtk msok, de egy j darabig, tbb mint fl vig,
megmaradtunk a pettingnl. Amikor aztn rszntam magam, nem igazn jtt ssze.
Elment, mieltt igazn hozzkezdhetett volna. Ezt aztn annyira szgyellte ksbb, hogy
szaktottunk.
Kylord elmosolyodott. Rvette a lnyt, hogy kiadja magt neki, ezt ksbb mg
felhasznlhatja.
Knyelmes lasssggal helyezte ltnyt, nadrgjt, ingt a szkre.
Folytasd! Ki volt a msodik?
Egy egyjszaks kalandszersg.
Ez mit jelent?
Kt vvel Tom utn trtnt. Egy karcsonyi partin hoztak ssze ismersk. Kylord
alsnadrgban megllt az gy vgnl, amitl Iza szava elakadt.
Mr. Tkletes valban maga a tkly llaptotta meg magban. risten! kapta
ssze a lbt. Hozz kpest, n mg rt kiskacsa sem vagyok.
Izmos, gondosan polt mellkas, lthatan nem borotvlva, hanem alaposan
szrtelentve. A kzfejn mr megfigyelte, hogy nem tl ers, de nem is pihe szinten ntt,
pedig az ilyen extra fekete, dsan hullmos haj mell szr is duklna rendesen. Nem merte
lejjebb vinni a tekintett, mr gy is nehezen szedte a levegt.
Tedd szt s folytasd. Amg gy rzed, van mit szgyellned, nem tudod elengedni
magad. Ha mr
tudom a titkaidat, nem lesz mirt izgulnod.
volt Amerigo, egy bankr. Egyszer elvitt sznhzba, nhny napra r pedig
maghoz. Nem vettem szre, de pp akkor kaptam el egy csnya vrust. Egyre rosszabbul
reztem magam, de azt hittem, csak az izgalom teszi. Nem sokat trdtt velem, neki
megvolt, de n semmit sem reztem, csak szdlst s gyomorfjdalmat. Alig vrtam,
hogy hazarjek, s gyba bjjak.
Ennyi?
Ennyi.
Ha elhallgatsz valamit, gyis megtudom.
Azt nem hinnm gondolta Alaiza.
A fiatal professzorrl, aki t ven t kerlgette m mivel ns volt, sosem

kzeledett nyltan , mlyen hallgatott. Az tlzottan friss seb volt mg.

A frfi felfigyelt a lelkes tantvny tudsra. Klnbz cikkeket, tanulmnyokat
ratott vele, amit aztn a sajt neve alatt jelentetett meg. Alaiza eleinte mg bszke is volt
r, hogy tud segteni. Az elvakult szerelem miatt, t vbe telt, hogy belssa, mennyire
kzpszer a professzor. Sosem vette komolyan, mint nt, csak alaposan kihasznlta.
Mindig csak annyira bztatta, hogy a remnyt bren tartsa benne. Ez valban maradand
srlst okozott a lelkben, pp ezrt, errl nem akart beszlni.
Kzben Kylord lelt a lbaihoz, s kt tenyert a lbujjaira helyezte. Knyelmesen
tfogva ket,
elkezdett feljebb csszni, lbfejn t a bokjig. A karcs bokknl sszertek az
ujjai, rmmel forgatta meg krltte a tenyert. A kt izmos, mgis vkony vdli teljesen
lenygzte. Gyakorlott szeme knnyen megllaptotta, hogy magassarkhoz szokottak, de
a knyelmesebb, mretre kszlt fajtkhoz. Iza visszafogottan figyelte, ahogy lent a
mlyben, a mr lassan megnyugodott kgyja jra felemeli a fejt, s kvncsian vrja az
jabb fejlemnyeket.
Biztos, hogy ms nem volt?
Semmi testi kapcsolat.
s ez most kellemes?
Hatrozottan. Ha mgsem jnne ssze nekem, az nem a te hibd lesz.
Tudom, de ssze fog jnni. Bzz bennem. Ha n akarom egy nnek, akkor
eljuttatom a cscsra, akrhnyszor.
Ha n akarom? Nem mindig akarod?
Kylord rjtt, hogy most elszlta magt. Alaiza messze intelligensebb, mint a legtbb
n, akikkel eddigi letei sorn dolga akadt. Jobban oda kell figyelnie, mit mond.
Nha nem akarom, mert nem kell akarnom. Vannak nk, akik maguktl is kpesek
elmenni, elg
csak rjuk nznem vgta ki magt.
Kzben eszbe jutottak azok az esetek, mikor elz leteiben kifejezetten lvezte a
nk fjdalmt. A rongyos kis cseldlnyokat, akiket akaratuk ellenre tett magv. Minl
jobban vergdtek alatta, annl boldogabb lett. k csak a fjdalmat kaptk.
Iza nagyot nyelt. Egyszeren nem tudta megszokni a frfi vgtelen nteltsgt, de
most pp rlt neki. Legalbb azrt nem aggdott, hogy kudarclmnyt okoz neki, mint
annak idejn Tomnak.
Kzben a tenyerek mr a combjnl jrtak. Kylord nem sietett, minden pillanatot
kilvez magabiztossggal simogatta. Hogy tovbb fokozza az izgalmat, megllt, szakrt
mozdulattal kikapcsolta a harisnyatart csatjait, s lthat lvezettel hzta le a csipks
vg harisnykat. Megcsodlta a szinte mrvnyfehr, tkletes brt. Ilyet is ritkn lthat.
Eddig az sszes lny, fleg, ha Los Angelesben lakik, mint Alaiza, repedezettre stette
magt a tengerparton, vagy legalbb valamilyen mestersges mdon igyekezett egszsges
barnasggal csbtani. Iza lthatan nem pazarolt erre idt. Tkletesen polta klsejt,

finoman elegns sminket viselt, de semmiben nem akart kitnni, tlragyogni a tbbi nt.
jra vgigsimogatta combjainak belsejt. Hiba akarta Iza sszeszortani, hogy a beindul
forrsgot cskkentse, a frfi hatrozottan sztnyitotta, kzelebb hajolt, s nyelvvel is
vgigcirgatta. Iza teste vad vibrlsba kezdett, mikzben apr remegseket bocstott ki
magbl. Ilyet mg sosem rzett. Hvelyizmai sszerndultak egy, a mhe fell indul
furcsa rzstl. Felfoghatatlanul gynyrnek ltta a frfit, akinek mg a haja szlai is
erotikt sugroztak.
Nyugi sgta Kylord jabb kajn mosollyal. Mg nagyon az elejn vagyunk
azzal tenyere tvt
a gtra illesztette, ujjai pedig egszen a csikl fl rtek. Egy enyhe nyomssal
megszntette a lktetst.
Mg nem lenne elg intenzv, ha most elmennl.
Ha ezt brki ms mesln Iznak, biztos nem hinn el. Csupn a frfi keznek
rintseitl kpes lett volna az orgazmusra? Ez lehetetlen. Mintha testt leszaktan rla
egy felfoghatatlanul si, rg elfeledett rzs, amitl nll letre akarna kelni, nem
trdve az elmlt vek ltal belnevelt erklcskkel, trsadalmi konvencikkal. A
szntiszta, elemi ervel feltr nemi sztn akarta most tvenni az uralmat. Szagolni,
rinteni, zlelni akarta a termszeti erk szlte hmet. Akarta a forr tenyert, a belle
rad hihetetlen ert s hatrozottsgot, mely a vdelem, a biztonsg rzett sugallta.
Nzd csak, mr egszen tnedvesedett a bugyid! Szabaduljunk meg tle, meg ne
fzz!
Alaiza behunyta a szemt, mikzben a frfi ktoldalt a szoknyarsz al nylt,
megkereste cspje felett a pntokat, majd vatosan lehzta rla a fehrnemt. Bell
dbbenten figyelte a testben bred srget vgyat.
Hogy segtsen neki, megemelte a cspjt, majd ugyangy visszahelyezte nyitott
combjait, nmn krve a folytatst. Nem akarta ltni a frfi tekintett, mikzben
vlemnyt alkot a feltrul ltvnyrl.
J kislny, csak semmi szgyenlskds mosolygott r Kylord. s gynyr
vagy itt alul is. Nzz rm. Nagyon tetszel, csodlatos az illatod, s iszonyatosan izgat,
ahogy a tested ilyen nyltan jelzi a vgyat, mikzben te magad a szgyentl pirulsz.
A ltvny szpsge Kylordot is meglepte. Szziesen zrt volt, mg sztnyitott
lbakkal is. A kisajkak pp, hogy csak kilestek a nagyajkak kzl, nem burjnzottak el
egybl stten s tolakodan, hanem lgy, friss erdei svnyknt vezettek el az illatok
kertjbe. Elbb megsimogatta a nagyajkakat, aztn vatosan mg szjjelebb hzta.
Gynyr, selymesen rzsaszn kisajkakat tallt, melyek enyhn teltek voltak mr.
Minden hajlatuk kecses vvel illeszkedett. Szinte gyengden vettk krbe a mr
megduzzadt csiklt. Ahogy elnzte, ltta, hogy ezt az orgazmust mr nem tudja
visszafogni, pedig sokkal lassabban akarta elrni. Remnykedett, hogy a lny nehezen fog
elmenni, s meglheti a vgtelensgig fokozott vrakozs elspr knjt.
Nem lent kellett volna kezdenem gondolta, s bzott abban, hogy msodjra is fel
tudja majd

kelteni a vgyat.
Most azonban a lnyra kellett figyelnie, hogy olyan gynyrhz juttassa, mellyel
minden ms elmlt s eljvend frfit elspr.
Azt akarta, hogy ne maradjon utna ms, csak a vgtelen r. Elbb ujjaival simogatta,
beczte a kis s
nagy ajkak tallkozst, majd krkrsen haladt befel s felfel, mikzben felvltva
figyelt az ujjaira s leste huncut mosollyal arcnak reakciit. Iza mr alig tudta visszafogni
magt. Hvelynek bejrata sszerndult, minden idegszla megfeszlt, zsibongott,
hullmzott vele a vilg, amikor Kylord elrte a csikljt. Elbb mutatujjval rajzolta
nhnyszor krl, majd nyelve hegyvel a tvtl indulva fel egszen a cscsig. Kzben
figyelte, melyik oldala az rzkenyebb, mikor hzdik el, mikor, merre mozdul, hol
ignyli az jabb ingereket. De alig hzta vgig rajta nhnyszor, megrezte a jellegzetes
lktetst. N t mr nem tudta becsapni. Iza egsz testben lktetett, radt. Tbb v
energii szabadultak most fel. Mr teljesen tadta magt a frfinak, vgtelen gynyr radt
szt a testben, a kgy eltnt, pontosabban ott remegett minden egyes szvdobbansban.
Amikor azt hitte ennl tbbet mr nem br, Kylord abbahagyta a simogatst, nhny
msodpercre enyhn rszortott, csak amg a lktets albb nem hagyott, majd jrakezdte
a ritmikus mozgst. Iza teste, izmai, segtsgrt kiltottak, de kegyetlenl folytatta, mg
ismt elrte a cscspont eltti llapotot, m ekkor sem kegyelmezett, ugyan a lny lassan
elvesztette normlis rzkelst. Harmadjra mr Kylord sem tudta meglltani.
Vgigsprt egsz testn, mintha minden sejtje egymillird szikrra esett volna szt, s
mindegyik szikra vgtelen sznben jtszana. Feladta magt, ragaszkodst a realitshoz,
tudata megnylt, nhny pillanatra elvesztette egynisge falait. A frfi pedig belelthatott
abba az radsba, melyben mr nem ltezett szemlyisg, gondolat, rzelem kln, csak a
lt vgtelen gynyre. Ettl neki is elakadt a llegzete, ilyet mg sohasem tapasztalt. Ide
mr nem tudta kvetni a lnyt, de az is hihetetlen volt, amit egyetlen pillanatra megltott.
Csak nzte a gynyrben sz arcot, a teljes megadst. A pillanat egy trtrszig el is
gondolkodott, hogy ezt most tnyleg idzte el? Tudta, hogy nem, tudta, hogy ez a lny
kpessge, de jlesett egy rpke ideig ezt hinnie.
Iza lassan trt maghoz. Korbban el sem tudott kpzelni ilyen csodt. Csak nzte a
frfit, aki ezt ilyen jtszi knnyedsggel megadta neki. Arra gondolt, hogy csupn ezrt az
egyetlen lmnyrt megrte megszletni. Meg akarta hllni, odaadni mindent,
viszonozni legalbb a gyenge utnzatval azt, amit kapott. Kylord is igyekezett
sszeszedni magt. gy dnttt, ezt az lmnyt elrakja ksbbre, amikor nyugodtan vgig
tudja gondolni, hogy mi is volt, mit is ltott valjban, de most mr t is gette a vgy.
Finoman ellenrizte, mennyire rzkeny mg a lny csiklja, de gy tallta, hogy mr
tlzottan is az. Mskpp kell kzeltenie. tment az gy tloldalra s a lny mell fekdt.
Mg akart adni neki s magnak is nhny perc pihenst, hogy feldolgozhassa az lmnyt.
Iza mlyeket llegzett, prblt jra az t krlvev fizikai vilgra koncentrlni.
rezte a mellette fekv frfibl rad forrsgot, s mg mindig vgyott megrinteni,
nzni, gynyrkdni benne. Felje fordult, arct mellkashoz szortotta, mlyen beszvta
brnek illatt, melyet mg gy, nmi halvny tusfrdvel s Versace-val keveredve is
egyedien izgatnak rzett.

 Jl vagy? krdezte Kylord felknyklve.

Csodlatosan.
Ksz vagy a kvetkez menetre?
Rd bzom magam. Azt szeretnm, ha neked is olyan j lenne, mint nekem.
Nekem csodlatos lesz mindenkpp, csak engedd el magad.
Felsegtette az gybl, a hta mg ment, lehzta ruhjnak cipzrjt, s gyengden
kibontotta belle. Megcsodlta vllai vt, vkony derekt. Megllaptotta, hogy nem
tvedett, mikor egy hajszlnyit laposnak, mgis kvnatosnak rezte hts domborulatait.
gy volt benne nmi kislnyos bj. Megsimogatta a kecses kis vlgyet kzpen, majd elre
nylt rezni azt a bjos kis pamacsot, amit a szemremdomb kzepn meghagyatott a
kozmetikussal, mert nem tudta, mennyire szereti Kylord a teljes csupaszsgot. Ez a
kedveskeds sem kerlte el a figyelmt, sem az a nhny kisebb rzsaszn ptty, mely
jelezte, hogy a kedvrt frissen szrtelentett. Csakugyan kszlt erre az estre. Hirtelen
elhatrozssal megfordtotta a lnyt, hogy a szembe nzhessen.
Mirt?
Mirt mondtam igent? Kylord blintott.
Mg nem tudom. Ritka j pasi vagy, olyan szexulis vonzervel, ami szinte mr
kibrhatatlan, de ezt magadtl is tudod. Tlzottan is jl tudod. Nagyon vonz a klsd, de
ms is, amit mg n sem rtek.
Mg mindig szinte vagy.
Jobb szeretnd, ha hazudnk?
Nem. Tbbek kzt ettl vagy ennyire kvnatos azzal megsimogatta az arct, s a
mozdulatba valdi, bellrl tlt kedvessg is vegylt mr.
Ilyet is ritkn csinlt nvel.
J lesz vigyzni figyelmeztette magt nmn. Ez a kis boszi veszlyesebb, mint
elsre gondoltam.
Sosem hitte volna, hogy egy ilyen okostojs n ennyire kpes hatni r.
Gyorsan lejjebb cssztatta kezeit, lgyan srolva vele melleit, mikzben htranylt,
hogy kikapcsolja a melltartjt.
Most mr egyre kevsb leszel szgyenls.
Ht ebben tved Mr. Adonis gondolta Alaiza. Csak egy ilyen ktsfl szexisten
eltt nincs sok rtelme. Mr annyi nt lthatott, hogy semmi meglepetst nem okozhatok,
ha mr gy dnttt, pont n kellek neki.
Kylord lthat lvezettel csodlta meg a melleit s egsz alakjt. Perzsel sznfekete
tekintete nyomn a fradtsgtl mly lomba merlt kgy nagyokat pislantva bredezni
kezdett. Alaiza megdbbenve tapasztalta, hogy csiklja krnyke ismt duzzadozik, s
enyhe bizsergsbe kezd. Mr ahogy melleit bmulta, mellbimbi elkezdtek jra
kiemelkedni. Mg mieltt megrintette, mr rezte bennk is a feszlst. Kylord

kalandoz ujjai a lny nyaktl indulva haladtak el a kt mretes alma kztt, elszr csak
kerlgetve, krbejrva a vgyakoz halmokat. jra ssze kellett szortania a combjait,
mikor felrtek a semleges znbl a kiemelked rszre. Kylord mosolygott, amitl Iza
mg jobban knldott. Kzben a gyengd ujjak egyre kzelebbi krkkel cirgattk a
mellbimb krnykt. Nemcsak gy mellkesen csinlta mindezt, hanem teljes
odafigyelssel, tudatnak minden szikrjt a tapintsra, a lny melleire fkuszlta.
Egyszer csak krbe fogta mellbimbit. Mg kt ujja kztt az oldalukat morzsolta, a
harmadikkal a tetejt simogatta. Iza sztnsen felszisszent.
Fj?
Nem. Csak nagyon, de nagyon izgat vagy.
Csakugyan rendkvli md lvezte a szakavatott, hihetetlenl frfias, ers kezek
rintst, melyek hol lgyan cirgattk, hol ersebben, hol gyengbben markoltk.
Finoman rtette tenyereit a frfi kzfejre, rezni akarta az izmok, az inak mozgst,
tudatosan, minden rzkszervvel fel akarta fogni, hogy ott van, hogy megrinti, hogy
rmet okoz ezzel. Ltta Kylord szemn, hogy is lvezi. tkarolta a derekt, egyre
kzelebb hzta maghoz. gykt szorosan a lnyhoz nyomta s Iza egyszer csak rezte
a nekifeszl frfiert.
Eddig tudtam visszafogni magam. Hihetetlen mennyire izgat tudsz lenni.
Szndkosan csinltad? Azt hittem, n vagyok az oka.
Nehz volt, de arra figyeltem, hogy neked legyen elszr j. De most mr n jvk.
s persze te is, ha engeded.
Iza engedte. Kicsit htrbb akart hzdni, hogy helyet hagyjon a mozgshoz, de
Kylord nem hagyta, hihetetlen ervel feszlt neki. Bekszott kt combja kz, Iza szinte
lt rajta, mikor Kylord lenylt. Szthzta a nagyajkakat, hogy minl jobban hozz tudjon
drzsldni. Ez most ms rzst vltott ki, mint az elbb. Most mlyebbrl jtt, s
tompbban hzta, mintha valami vkuummal akarn magba szvni a frfit. Be akarta
fogadni, testvel krllelni, vni, minden testrszben rezni. Engedni, hogy tjrja,
felfedezze. Kylord is megrezte ezt a szv hatst, s dbbenetesen izgatnak tartotta. gy
mg nem vgyott r n. Ebben az letben nem vletlenl teremtett magnak ennyire
vonz testet. Sok n kvnta mr meg, de eddig mind megelgedett a gyors kielglssel,
s mg egyik sem hagyta figyelmen kvl a vagyont. Iza mindegyiktl klnbztt.
nemcsak a testt akarta, r vgyott. Arra, aki valjban. gy rezte, ha nem is
tudatosan, de nemcsak a testt, a lelkt is be akarja szippantani. Egy pillanatra eszbe
villant, hogy elmenekljn, de nteltsge, nmaga tkletessgbe vetett hite gyztt.
Tovbb drzslte frfiassgval a lny szemremajkait s csikljt, vgvel nha
megnyomva a gynyrk kapujt. Iznak pp bevillant az agyba, hogy ezt gy llva nem
fogja kibrni, mikor egyszer csak az gyon tallta magt, mikzben Kylord az ltnyben
kutatott. Maga sem tudta mirt, de el akarta venni az vszert, amit arra az esetre tartott
magnl, ha olyan nvel futna ssze, akit hirtelen kvnt meg, de nem bzhatott meg
benne.
Ha egszsges vagy, nincs r szksg, vettem be gygyszert tallta ki Kylord
gondolatt Alaiza.

Kylord megint gy rezte, tvoznia kell. Olyan hlba gabalyodik most bele,
amelybl nem biztos, hogy ki tudja szabadtani magt. A lnyra nzett, s gondolatban
megrzta magt. Na, nem! Egy ilyen fruska nem fog befolysolni. Megnyert kt csatt,
de mg messze nincs vge a harcnak!
Rendszeresen szedsz?
Nem, ma dleltt szereztem be, egyesemnyes tabletta.
Teljesen egszsges vagyok, semmilyen fertzstl nem kell tartanod, s
gondolom, nekem sem.
Nem, nlam is minden rendben.
Kylord visszament az gyhoz, fellpett. Kt combja kz fogva a lny derekt az
gyra trdelt, hogy gnek mered hmtagjt jl lssa, csodlhassa, kezvel knnyen
elrhesse Iza.
Tetszik?
A legszebb azok kzl, amiket eddig lttam.
s gy is gondolta. Csodaszpnek tallta Kylord pniszt. Hatrozottan s egyenesen
meredt felfel. Nem metltk krl, de kifeszlve selymesen sima, rzsaszn s vgykelt
volt. A ltvnytl magtl sszerndult a hvelye.
Nesze neked, Arnold Kegel. Ki hitte volna, hogy elg egy hihetetlenl vonz pasi,
s magtl is beindul gondolta.
Sosem fogsz szebbet s jobbat ltni. Nagyobbat lehet, de ilyen szakszeren
hasznltat, ennyire sok
gynyrt adt nem. Akarod? s olyan bszkn nzett, hogy mr a tekintete
nmagban megrdemelte a tizennyolcas karikt.
Iza nem mert megszlalni, most szgyellte a vgyt.
Mondd ki.
Igen.
Betegyem?
Ne knozz tovbb, el sem tudod kpzelni, mit vltasz ki bellem.
Kylord bal karjval htranylt, mutatujjval megkereste Iza hvelynek bejratt s
bels szlt krbetapogatta.
Most mr el tudom. Hihetetlen, milyen nedves vagy mondta kajnul, mikzben
mlyen beleszagolt az ujjaiba.
A lny kt kezrt nylt, s vesszjre helyezte.
rintsd, simogasd, rezd! Ha te nem mondod ki, akkor n. Merev, kemny, arra vr,
hogy beld dugjam, hogy jl megjrassam a hamvas kis hvelyedben.
Iza pedig krbefogta, kt tenyere kztt ddelgette, br jobb szerette volna mr
mshol tudni. Egy

trelmetlen, si, minden finomsgot nlklz sztn kszlt tvenni az uralmat

felette. Kgyja knjban mr sszevissza tekergett. Kylord ekkor knyrlt meg rajta.
Fl hajolt, forrn megcskolta, mikzben lejjebb csszott, befszkelte magt Iza combjai
kz.
Szlj, ha fj, mert, ahogy rzem, elg szk vagy hozzm.
Iza mr blintani sem tudott, annyira betlttte lnyt a frfi rad energija, az
rints hatalma, az orrt eltmt csods gerjedelemillat. Csak arra figyelt, hogy vgre
meglje, milyen rzs, ha benne van, rezze, hogyan tudja lecsillaptani azt az rjt
hinyt, hogy vgyik r, hogy rngatzik rte egsz belseje.
Elszr csak egy feszt ert rzett, ahogy Kylord a bejratot tgtotta, skostotta
magt a lnybl rad selymessggel. Hatrozottan, de nem erszakosan kerlt egyre
beljebb. Alaiza egy nagyon enyhe fjdalmat rzett, de mr ez is jlesett. Hvelynek bels
fala vibrlt, a kgy tovbb tekergztt, de azt, hogy az a csodlatosan feszes br, kemny
test hozzrne bellrl, nem vette szre. Tudta, hogy a ni hvelyben sokkal kevesebb
idegvgzds tallhat, mint a hmvesszn. Mr pp sajnlni kezdte, hogy ez bizonyra
nem lesz akkora lmny, mint az elbb, amikor is Kylord megvltoztatta a mozgst. Most
mr mindentt ott rezte, minden szgletet megsimogatott bell a szerszmval. Ettl mg
jobban lzba jtt. rezte, ahogy izmai rsimulnak a frfira, s sszerndulva szvjk
befel.
Kylord llegzete elakadt.
risten! Ezt hogy csinltad?
Nem tudom, csak azt, hogy ha nem folytatod, belehalok.
A frfi messze nem gy tervezte, de elkapta t is hv. Most mr csak sztnei ltal
vezrelve mozgott elre, htra, ki-be. Prblt legalbb arra figyelni, hogy a lny
hvelynek ells falra sszpontostson, ahol a misztikus G-pontot rezte. Aztn ezt is
elfelejtette, csak lktetett s rezte, ahogy minden behatolsakor megszortjk. Iza teljesen
elengedte magt, csak lte a gynyrt, ahogy teste az irnytsa nlkl, sztnsen tette a
dolgt. Csak radt, csak lktetett benne a forrsg, a kj, a teljes alzat s befogads.
Egyszer csak eltnt mindkettejk szmra a vilg. Iza nem ltott mst, csak Kylord
lngban g szemeit, mg Kylord Iza tengerzld szemn keresztl a vgtelen, korltlan s
hatrtalan mindensget.
Lassan trtek magukhoz. Kylord megdbbensbl mg megmaradt erejnek utols
szikrjval knyszertette magt, hogy ne pattanjon fel, s ne rohanjon fejvesztve ki a
szobbl.
Iza felknyklt, vgigsimtotta a frfi arct, lgyan megcskolta a szja szglett.
Mg egyszer,
utoljra rinteni akarta a brt, mert megrezte, hogy most el fog menni, viszont
nem fogja megvrni a kvetkez alkalmat.
Jl rezte. Kylord lassan felkelt, felltztt, s mg az ajtbl rutinbl
visszamosolygott.

Szobjba visszatrve knyszertette magt az lom nlkli alvsra. Mg nem tudta

feldolgozni a trtnteket.
Nem volt stratgija, nem tudta mi lesz a kvetkez lpse. Nem tudott mit kezdeni a
lnybl rad misztikummal. Korbbi leteiben tallkozott mr klnleges kpessg
nkkel, akik igencsak jl bntak a bjitalokkal, a mgikus cselekedetekkel, akiktl sokat
tanult, s tallkozott vgtelen tisztasg szzekkel is, akiknek a megrontsa nyenc
falatnak szmtott. Ilyen rzssel azonban mg soha. Ezt hideg fejjel kell majd reggel
tgondolnia.
Iza sem gondolkodott. mr dnttt. Boldog volt, mert bebizonyosodott a szmra,
hogy van az a
frfi, aki el tudja juttatni az orgazmusig, hogy is kpes r, ebbl a szempontbl is
egszsges. Egyltaln nem hitte, hogy egyetlen jszaknl tbbet remlhetne ettl a First
Class Alftl. Az is kiderlt szmra, hogy olyan mlysgig ismeri a ni testet, amire csak
hihetetlenl sok gyakorlssal tehetett szert. Egy ilyen frfi nem fog megllapodni senki
mellett sem. Amg csak l, jabb s jabb hdtsokat fog keresni, mert mr nem tudja
berni egyetlen nvel. Iza egy tzes skln nagy merszsggel hatosnak tartotta magt, a
meghdtott nk sorban, hiszen csupn kt nap alatt sikert rt el nla. Amint a frfi
kilpett az ajtajn, tudta, hogy msnap knyelmesen megreggelizik, sszecsomagol, kri a
szmljt, s egy nappal korbban visszamegy kedvenc mszereihez s elmleteihez. Nem
engedi meg magnak azt a luxust, hogy beleszeressen.
Egyetlen dologra nem szmtott csupn. Viszonylag ksn kelt. A szlloda halljba
lpve, meglepen
nagy tmeget tallt. Amint a recepcihoz rt, az emberek felpattantak, vakuk
villantak, s risi hangzavar keletkezett krltte.
Miss. Brennwood, megvltozott a vlemnye a vilgvgrl most, hogy Mr. Grandel tlttte az jszakt?
Miss. Brennwood, mi a vlemnye Mr. Grand zleteirl?
Nem tartja erklcstelennek, hogy viszonyt folytat azzal, aki pp az n
munkaadjnak llami juttatsait akarja megnyirblni a trvnyhozsban?
Alaiza egy pillanatra zavarba jtt, de gyors gondolkodsa most is kisegtette.
Uram, a fizika trvnyei teljes mrtkben fggetlenek az n szexulis letemtl.
Mr. Grand zleti gyeibe nincs beleltsom, s nem is szakterletem sem a
kzgazdasgtan, sem a politika. Tovbb fggetlen, nll n vagyok, a magnletemrl
nem tartozom senkinek se szmadssal. Arrl, hogy brmi kze lenne Mr. Grand-nek a
munkaadmhoz, nem volt tudomsom, de a munkmnak nincs kze a magnletemhez, a
hivatali eskmet pedig minden krlmnyek kztt megtartom. Ezt brki tapasztalhatta,
aki meghallgatta az eladsomat.
Miss. Jessica, krnm a szmlmat, s krem, gondoskodjon arrl, hogy nyugodtan
eljuthassak az
tterembe reggelizni fordult vissza a recepcishoz.

 Azonnal, Miss. Brennwood.

Jessica intsre kt biztonsgi r pattant Alaiza mell, akik udvariasan, de
hatrozottan megkrtk az jsgrkat, hogy tartsk tiszteletben a szlloda vendgeinek
szabadsgjogait.
Reggeli kzben az interneten rkeresett Kylord Grand nevre. Meglepdve
tapasztalta, hogy meglehetsen hres szemlyisg. Elg szertegazak az zleti
kapcsolatai, tbbek kzt a drga s a fldrgakvek terletn is rdekelt. Az v az egyik
leghresebb csiszolmhely, ahonnan valdi remekek kerlnek ki. A klnbz ezoterikus
krkben az hegyikristly gmbjei, kristlyingi, svnyszobrai, kristlykoponyi olyan
mrknak szmtanak, mint a kocsiknl a Rolls Roys. Ezenkvl rszvnyes az
energiaszektorban, tovbb ersen lobbyzik a parlamenti kpviselknl az rkutatssal,
rfegyverekkel val ksrletek llami tmogatsnak cskkentsrt, s
tcsoportostsukrt a fldi fegyverkezsbe. Ebbl megtudta, hogy lesz mg egy
kellemetlen beszlgetse a kutatsvezetjvel, de vgl is a hivatali szablyok ellen nem
vtett, az itteni kisvrosi patlia pedig nhny nap alatt el fog mlni.
*
Kylord hajnalban bredt. Rgtn megeresztett nhny telefont, majd sokig
gondolkodott az gyban. Vn rknak szmtott mr a Fldn valaha megfordult tudatok
kztt. Sokat meglt, sokat ltott. Sok elz letre kpess vlt visszaemlkezni. Csak
ksbb rteslt az esemnyekrl, de tetszett neki a dolgok alakulsa, hogy kis sgsa a
megfelel szemlyeknek ilyen jl bejtt. Gondoskodott arrl, hogy a helyi cikket Izrl
nhny New York-i s Washingtoni napilap is tvegye. Minden, ami kellemetlensget
okozott a NASA-nak, neki jl jtt. Dl krnykn a szobjbl fel akarta hvni Alaizt,
lvezni akarta a lny dht s zavart, de a recepcis sajnlattal kzlte, hogy Miss.
Brennwood reggeli utn kijelentkezett, s a tizenegy rs gphez vitette ki magt. Kylord
sztnsen az rjra nzett. Bosszsan llaptottam meg, hogy mr nem rne oda idben
a reptrre. Nem mehet el ilyen knnyen. Az elz jszaka utn nem. Nincs az a n, aki
egy ilyen lmny utn nknt le tudna mondani egy kvetkez szeretkezsrl vele. Ki ez a
lny, hogy olyan dolgokra kpes, amiket eddig mg sem ltott, akibe ekkora lelki er
szorult. Ezt is ki kell dertenie, ez olyan hatalom, amely mg veszlyes lehet.
Alaiza komolyan vette az elhatrozst. Olyan hihetetlenl boldognak rezte magt
az este utn, hogy tudta, ez gysem tarthat rkk. m ha komolyabban belebonyoldik,
akkor csak sokkal jobban fog fjni, ha vge lesz. gy megmarad a gynyr emlk, mely
lelknek nagy sebt gygytotta be. Megtapasztalta, hogy is igazi n, kpes befogadni s
adni a gynyrt. Ez olyan kincset jelentett, amit mr senki s semmi nem vehetett el tle.
Kristlytiszta logikja ismt fellkerekedett az rzelmein.
*
Ahogy szmtott, fnke azonnal behvatta, de igazn konkrt dologgal nem
vdolhatta.
Alaiza, maga felelssgteljes, komoly n, pp ezrt bztam nre ezt a feladatot.
A feladatot felelssgteljesen s komolyan el is vgeztem.
De Alaiza!

 Max! A magnletem csakis rm tartozik.

Ha a NASA-val hozzk kapcsolatba, akkor nem.
Az jsgrk brmit brmivel kapcsolatba tudnak hozni. n teljesen fggetlenl
kezeltem, tkletesen sztvlasztottam a kettt.
Maxszel mg viszonylag knny dolga volt, sokkal nehezebb falatnak bizonyultak a
kollgank. A titkrlnyok, a gazdasgi, a jogi osztly ni alkalmazottai, akik kzt
futtzknt terjedt kalandjnak a hre. Most elszr vettk szre a szolid kosztms,
csendes kutatt, aki fel eddig hivatali kedvessggel, de nmi rejtett lenzssel fordultak.
Most alaposan megbmultk, sszesgtak a hta mgtt. Nem rtettk, hogy lehetett
ekkora szerencsje, hogy a vilg legjobb partijval akadt ssze, s fknt, hogy is nem
ismerte fel, mikor az sszes ni magazin rangsorn igen elkel helyen ll, mint az egyik
legpartikpesebb agglegny. Alaiza azonban sosem olvasott ilyen lapokat. A frfiak is
alaposabban megnztk maguknak. Fejcsvlva llaptottk meg, hogy csakugyan, ha
elvonatkoztatnak hvs, kimrt modortl, s attl, hogy csupn szakmai tmkrl lehet
vele beszlni, nem is olyan rossz n. Ha egy kicsit rvidebb szoknykban jrna, s egy
kicsit nyitottabb blzokban, biztosan felfigyeltek volna r.
Egyedl Hjong Mei, a titkrnje fogadta rmmel. Alig vrta, hogy vgre
ngyszemkzt legyen vele. Hvs nlkl is bejrhatott fnke irodjba, gy most is
gondolkods nlkl ment utna, s gondosan becsukta maguk mgtt az ajtt.
Letette az asztalra az ominzus lapokat, melyek cmoldaln Alaiza kpe dszelgett,
s szaftosan trgyaltk kis kzjtkt Amerika harmadik legjobb partijval. Alaiza
szllodai kpe mell betettk Mr. Grand hivatalos fots ltal ksztett, tkletes bellts
fotjt. Ht igen, azt gy is megllapthatta, hogy First Class Alfa mellett a szrke
egrke.
Nos? krdezte trelmetlenl.
Mit, nos?
Nos, milyen volt? Nos?
Ja, az t? Remek. Az id j, a repl knyelmes!
Ne idegests! A pasi milyen volt?
A pasi? A Grand?
Ja, az a pasi? hzta mg bartnje idegeit egy kicsit.
Igen, igen, mondd mr! Tnyleg annyira jkp, mint a kpeken? Alaiza az ajt
fel pillantott, de mg gy is csak halkan mondta.
Annl is sokkal, de sokkal jobb.
H. s az gyban?
Mg jobb!
Te Alaiza, n nem kapok levegt. Hogy volt btorsgod hozz?
Magam sem tudom, de nem tudtam ellenllni.

 Ht egy ilyen csodnak nem is lehet.

Te ismerted?
Olvastam rla, s lttam a kpt a Glamourban. Lesz folytats?
Nem.
Ne mts!
Nem mtok!
Mirt?
Egy ilyen pasi nem val hossztvra.
n hiszek a csodkban.
A fekete herceg, fehr lovon?
A stt kirly. Meslsz rszleteket?
Neeem.
Hjong Mei volt az egyetlen bartja az intzetben s egyltaln.
A cikket felkldted Maxnek?
Igen, el is fogadta, mr kint van a honlapon. Ennl tbbet nem tehetnk.
rdemi reakcik az eladsra?
Nhny. Egyet megjelltem, amit rdemes elolvasnod, a tbbit megvlaszoltam
helyetted.
Rendben, az eligazts utn megnzem. Ms?
Egy csom jsgr, de lerztam ket.
Ksznm.
A megbeszls utn a megjellt levllel kezdte.

Felad: vilagvege@gmail.com
Trgy: Poowell-i elads
Tisztelt dr. Alaiza Brennwood!
Volt alkalmam meghallgatni az eladst. Lenygztt. n a tudomny embere, gy
rvei a fizikai vilg logikjt tkrzi. Nem rt azonban tudomsul vennie, hogy nemcsak
egyetlen logika ltezik. A magasabb szellemi szinteken msok a szablyok, mint itt. A
cikkem csupn egy levetlse a magasabb tudsnak az anyagi vilgba. Nem sz szerint
kell rtelmezni, hanem egy transzcendens szimbolizmus rejtjeln t. Az elkvetkez idk
majd minderre magyarzatot fognak adni, s nt is meg fogom tantani a megfelel
rtelmezsre.
Marcuriel
Hjong Mei!

 Igen!
Ltom tovbbkldted Maxnek is.
Igen. Szemlyes fenyegets van benne, ez a protokoll.
Fenyegets?
Igen. Tudod, mennyi rlt szaladgl mostanban? Nem rt az vatossg.
Rendben, ksznm.
Mr pp be akarta zrni a levelezst, amikor jabb zenete rkezett a magncmre.
Felad: Kylord Grand <kylord@grandcorp.com> Trgy: Ksznet
Miss. Alaiza!
Ksznm a csodlatos jszakt. Nagyon sajnlom, hogy kellemetlensge szrmazott
belle. Krptlsul szvesen meghvnm holnap ebdre.
Kylord
Nem akart hinni a szemnek. El sem tudta kpzelni, hogyan szerezte meg a frfi a
magn email cmt, hiszen azt a csaldjn s nhny bartjn kvl senki sem tudta. Gyors
s egyrtelm vlaszt rt r, mg mieltt meggondoln magt.
Tisztelt Mr. Kylord Grand! Ksznm a meghvst!
Megtisztel, de nem ll mdomban elfogadni. Krem, hozzm hasonlan felejtse el a
trtnteket, semminem folytatsnak nem ltom rtelmt.
Felhvom tovbb a figyelmt, hogy ez a cm magnadatnak szmt, melyet nem
kzltem nnel, krem, ne hasznlja a tovbbiakban.
Tisztelettel:
dr. Alaiza Brennwood.
A vlaszt olvasva Kylord elsre nem akart hinni a szemnek. Ez a n tnyleg jgbl
van? Mg, hogy elfelejtette? Nincs az a n, aki el tudna felejteni egy Kylord Grand-del
tlttt jszakt! Ilyet mg sosem mondtak neki. Rgta nem rezte mr azt a haragot, ami
most megint fellobban benne. Ezt a perzsel forrsgot a fle mgtt. Elhatrozta, hogy a
poklot is megjratja ezzel a karcos modor boszorknnyal, mert, hogy valamilyen
fldntli kpessggel rendelkezik, abban biztos lehetett. gy eltnni a fizikai vilgbl, s
megnylni a valsg fel nem lehet, csak komoly tuds birtokban.
Nem kldtt tovbbi zenetet, helyette inkbb jabb csokor bord rzst egy levllel.
Drga Miss. Alaiza!
n sajnos kptelen vagyok elfelejteni nt, de grem, tiszteletben tartom a
magnlett. A munkahelyi cme gondolom, nem szmt magnadatnak, hiszen a NASA
honlapjn megtallhat.
Mirt fl egy ebdet elfogadni?
Kylord

A hatalmas csokor rzsa egy rn bell ott dszelgett Iza asztaln.

Te Iza, ez a frfi tnyleg felfigyelt rd. Komolyan akar valamit llaptotta meg
Hjong Mei.
Brmit is akar, azt tlem nem fogja megkapni.
Mirt? Mit veszthetsz?
Az llsomat?
Ugyan! Te kutat vagy. A csillagkeletkezsi elmletek s a politika kztt nincs
szakmai sszefrhetetlensg. St, akr ki is hasznlhatnd. A fejesek rtkelnk, ha
lelltand a tmadsait. Ha ennyire oda van rted, biztosan megteszi a kedvedrt.
Csak nem akarsz eladni, Hjong Mei? Ez nem jellemz rd.
Ht, nem jtt zavarvarba , de egy ilyen j pasi igazi fnyeremny. n biztosan
mindent megtennk azrt, hogy az oltr el vezessem.
Iza nem vlaszolt a krtyra, noha a szllt jelezte, hogy a vlaszkrtya is ki van
fizetve. Kt ra mlva jabb csokor rkezett, jabb krtyval.
Addig fogom kldzgetni a rzskat, mg igent nem mond. Ez egyszer mr bevlt.
Iza tovbbra sem vlaszolt. Tudta, hogy ha belemegy a prbeszdbe, vesztett.
Helyette leszlt a portra, hogy nem fogad semmilyen nem hivatalos kldemnyt, ne
vegyenek t ilyet a nevben, s ne is engedjenek fel.
Ettl kezdve nem jtt tbb virg, sem zenet.
Estre mr kiss meg is nyugodott. Gondolatban vllon veregette magt, amirt ers
maradt, s nem engedett a ksrtsnek. rezte, hogy kptelen lenne rzelmek nlkl
folytatni ezt a kapcsolatot. Az rzelmek viszont fjdalomhoz, mg mlyebb bezrdshoz
vezetnnek. Szinte jkedven szllt be a kocsijba, mikzben arra gondolt, milyen j lesz
Jose kifzdjben megvacsorzni, majd a legjabb bestsellerrel gyba bjni. Indts
kzben vette szre az sszehajtogatott paprlapot a mszerfalon. Azt egyrtelmen nem
hagyta a kocsijban. Kiszllt a kocsibl, benzett a hts lsre, majd amikor
meggyzdtt arrl, hogy res, visszaszllt, magra zrta az ajtkat s hvta a
biztonsgiakat. Csak akkor szllt ki, amikor Matt Kliene, a biztonsgi fnk a kocsijhoz
rt.
Mi a baj Miss. Brennwood?
Kinyitottk a kocsimat, s betettek egy zenetet.
Matt a mutatott irnyba nzett s blintott. Az ilyesmit mindig komolyan kell vennie,
fleg most, hogy is hallotta Miss. Brennwood kalandjt, na meg az intzeti pletykt a
visszakldtt rzskrl.
Hozznylt? Nem. Betartottam a biztonsgi szablyokat.
Mris intzkedem, addig Tom visszaksri a biztonsgi irodra.
Ksznm Mr. Kliene.
Tudta, hogy nem Kylord volt, ez nem az stlusa. rzst, vagy valami elegns

ajndkot tenne be, de minimum bortkba tette volna az zenetet. Alig telt el tz perc, kt
gynkltnys frfi lpett be a biztonsgi irodba, s kvncsian mregettk Alaizt, az
elz napi vezrcikkek szerepljt.
Miss. Brennwood?
Igen!
Wewstone gynk s Highmond gynk!
rvendek nyjtotta kezt Alaiza.
Miss. Brennwood. Ezt az zenetet talltuk a kocsijban.
Egy kinyomtatott msolatot tettek el. Ezek aztn gyorsan dolgoznak, gondolta,
mikzben a szvegre nzett.
Els lecke!
A j s a gonosz prharca rk itt a Fldn, de nemsokra elrkezik az id, amikor
mindenkinek sznt kell vallania, hogy melyik oldalon ll!
Mg nem ks, mg meggondolhatod magad, Alaiza! Mg nyolc napod van r!

Mancuriel
Ismers nnek brmilyen szempontbl?
A dleltti email-en is ez az alrs volt. A titkrnm tovbbtotta nkhz.
Ms?
Ms nem jut eszembe rla.
Lehet ennek brmi kze Mr. Kylord Grandhez val kapcsolathoz?
Nem tudom, nem hinnm. Mr. Grand nem tnik elmebetegnek. De aki ezt rta,
rendelkezik valami furcsa feszltsggel.
rtem, mire gondol, Miss. Brennwood. Hazaksrjk, csomagoljon ssze,
ideiglenesen elvisszk egy vdett hzba.
Biztos, hogy szksg van erre? Lehet egy rtatlan trfa is. Vgl is nem akar
bntani, csak tantani.
Krem, Miss. Brennwood, bzzon bennnk.
Ht j!
A kt kzepesen titkos gynk elvitte Alaizt a laksra, ahol gyorsan sszeszedte a
legfontosabbakat, kzben bekapott egy, a mikrban felmelegtett szendvicset, aztn indult
is kt ksrje kzt. Az utcn azonban jabb meglepets vrta. A r vrakoz fekete
Mercedes el idkzben egy msik parkolt le, melybl rkezskre egy frfi szllt ki.
Feltartott kezekkel jtt feljk, jelezve, nincsenek tmad szndkai. Ennek ellenre a kt
gynk sszezrt Alaiza eltt s mgtt, tovbbi veszlyforrst keresve.
Nyugalom, uraim, egyedl vagyok, nincs nlam fegyver szlalt meg a frfi,

akiben Alaiza felismerte Mr. Kylord Grandet, aki mindekzben szttrta ltnye kt
szrnyt.
Csak nhny szt szeretnk vltani Miss. Brennwooddal.
Miss. Brennwood? krdezte az egyik gynk.
Minden rendben Mr. Wewston shajtott Alaiza. Mr. Grand addig gysem fogja
feladni, amg el nem mondja, mit akar. Rendben, de elbb meg kell motozzam, uram.
Csak rajta.
Wewston gynk szakszer mozdulatokkal ellenrizte nincs-e nla brmi, ami
veszlyes lenne, majd blintott.
Beszllhatnnk a kocsiba, az, ha jl ltom elg biztonsgos clzott Kylord a
pnclozott ablakokra.
Igen, de ne tartson sokig.
Kylord blintott s elzkenyen kinyitotta Alaiznak az ajtt, majd is beszllt a
msik oldalon.
Mr. Grand, maga nagyon kitart, de nem tudja mg, hogy mibe keveredik.
Hallottam, mi trtnt.
Hallotta?
Messzire elrnek a kezeim s a fleim. n pediglen nagyon is rdekel.
szintn, Mr. Grand, mi a csudt akar tlem?
Ht tnyleg el tudta felejteni azt az jszakt? olyan flszegen mosolygott r, hogy
Alaiza szve minden akarata ellenre ki akart ugrani a helyrl. A frfi szeme viszont
kzben oly mlyen frdott az vbe, hogy azt hitte htul, a tarkjn jn ki. Gyomra
sszehzdott, s a fle tvtl jra elindult a tzkgy.
Mindent megteszek, hogy elfelejtsem.
Most nem mond igazat.
gy van, de jobb lenne, ha elhinn.
Mirt?
Mert akkor nem frasztan magt flslegesen a zaklatsommal.
Engem nem felejtenek el a nk.
Jobb szeretn, ha egsz letemben szenvednk, mert n utn vgyakoznk.
Csak ne lenne ilyen tkozottul szinte gondolta Kylord.
Ezzel nem tudott harcolni, gy angolnaknt siklik ki minden szortsbl, jllehet
Kylordnl tapasztaltabb rka aligha ltezett ezen a tren.
Mirt nem kpes remnykedni? Mirt nem hisz abban, hogy boldogg tudnm
tenni?

 Mr boldogg tett.
s nnek elg ennyi?
Inkbb egy szp emlk, mint a fjdalmas csalds. Most viszont, mr krem,
tvozzon, odakint az urak kiss trelmetlennek ltszanak.
Minden rendben, Miss. Brennwood? nyitott be az ajtn Wewston gynk.
Igen, ksznm, Mr. Grand mris tvozik.
Mr. Grand olyan szrs szemmel nzett vissza az gynkre, hogy az megrtette, hogy
most a frfiszolidaritst vrjk el. Hogy Mr. Grand-nek mr csak pr pillanatra van
szksge ahhoz, hogy a vadszzskmnya a lbai el essen. Mivel az gynk most ezt a
pillanatot zavarta meg, Wewston tapintatosan becsukta a kocsi ajtajt, s cinkosan
blintott a trsa fel, hogy mg egy kicsit trelemmel kne lennik.
Kylord jra Alaiza fel fordult, s elvette az n vagyok minden asszony lma
mosolyt.
Tudom, hogy nem tud ellenllni, a kvetkez tallkozsunkig gondolkodjon el
ezen.
Azzal, bal kezvel beletrt Alaiza hajba, s kzelebb hzta az arct. A lny csak azt
ltta, hogy a vilg leggynyrbb, legszexisebb, legnelgltebb mosolya kzelt felje,
pedig minden idegszlval vgyik arra, hogy vgre megrkezzen, hozzrjen. Egyszer
csak megrezte. gette, perzselte annak a meseszp szjnak az rzkisge. Kylord mohn
szvta magba, mint aki teljes egszben uralni akarja. Nyelve gyengden, mgis
magabiztosan fedezte fel ajkait, majd tovbb kalandozott, szjnak minden tjt szinte
szemrebbens alatt felfedezve. Iza tehetetlennek rezte magt. Elvarzsolta, minden elre
jl kigondolt ellenllst lesprte egyetlen rintssel a fel rad, akadlyt nem ismer
frfier. Kylord egy pillanatra elengedte, de mris rezte a hinyt.
Ugye, hogy nem tud ellenllni nekem, Miss. Alaiza?
Majd mg nagyobb hvvel folytatta. Jobb kezt a lny combjai kz cssztatta, s
ersen csiklja fl szortotta.
Csak vatosan Miss. Brennwood, az uraknak odakint biztos nem lenne trelmk
megvrni, mg
kielgtem a vgyt, gy ezt most el kell halasztanunk lehelte halkan a flbe, gy,
hogy Iza azt rezte, mr ettl egsz teste meggyullad.
Mg keresni fogom! mondta, miutn elengedte, majd gyorsan kiszllt a kocsibl.
Az nk, Uraim, de nagyon vigyzzanak r! szlt oda kimondottan jkedven a
vrakoz gynkknek.
Alaiza ldotta a kora esti alkonyatot, amely eltakarta vrsen izz arct. Csak egy
halk igent tudott
kinygni, amikor Wewston gynk megkrdezte, hogy minden rendben van-e, s
hogy indulhatnak-e.
Szerencsre az gynkk sem vgytak tlzottan a trsalgsra, gy Iza magba

mlyedhetett.
Zakatolt a szve a boldogsgtl, hogy ez a minden zben frfi a figyelmre mltatja,
ugyanakkor dh is szorongatta a torkt. Csupn azt nem tudta eldnteni, hogy Kylordra,
vagy magra haragszik-e jobban. Miutn lecsillapodott benne a vgy, prblta megrteni
magt s a frfit, aki ennyire fel tudta kavarni jl szervezett bels vdekez rendszert.
Felzaklatta, olyannyira, hogy mr nem lehetett biztos abban, hogy ki tudja zrni az
letbl. Nem akart szerelmes lenni bel, egy remnytelen szerelem elg volt mr neki.
Messze nem vgyott egy msodikra. A frfi teste kibrhatatlanul vonzotta, s az energia is,
ami gy radt belle, hogy mindent felgetett maga mgtt. Azt is tudta, hogy taln az
egyetlen n, aki ennyire hvsen kpes ezt mrlegelni, de ilyennek szletett, pontosabban
ilyenn alaktotta az let, el kell fogadnia. nem az a repdes cirkababa, aki enyelegni,
bjologni tud. mindig gy kpzelte, hogy jn majd egy olyan frfi, aki szavak nlkl is
megrti, de aki nagyon is hatrozottan fejezi majd ki az rzseit, mert azt is tudja, hogy
nem nagyon rt a frfiak finom jelzseibl. Igen, ilyen frfit akart, mint Kylord, aki
odajn, egyrtelmen kzli, mit akar, akit nem lehet flrerteni. Magban rettegett attl,
hogy flrertelmezi egy frfi kzeledst, s ettl nevetsgess vlik. gy aztn leginkbb
lehetsget sem hagyott nekik a kzeledsre. Kylord azonban pont ilyen hatrozott
jelzseket adott, mgis hinyolt belle valamit, amit mg nem tudott megfogalmazni
magnak. Ez a hiny bizony az extzis pillanatban is ltezett, csak akkor mg nem figyelt
fel r. Amg nem tudja, mi ez a hiny, addig semmikpp nem megy bele rzelmi
kapcsolatba. Ez az elhatrozs ideiglenesen megnyugtatta. Mire egy ra mlva
megrkeztek az gynksg hzhoz, kpess vlt majdnem a megszokott racionalitssal
szemllni a vilgot.
*
Msnap kt nagyon diszkrt, de nagyon hatrozott gynk kereste fel Mr. Grand-et
Los Angeles-i irodjban. Miss. Brennwooddal val kapcsolatrl rdekldtek, valamint
arrl, hogy mit csinlt az elz nap.
Nzzk, Uraim! Ha brmi rosszat akarnk Miss. Brennwoodnak, akkor biztosan
nem hvom fel
magamra a figyelmet virgcsokrokkal. Nagyon rossz helyen keresglnek. Nem az a
frfi vagyok, akinek ilyen mdszerekre van szksge, hogy megkapjon egy nt.
Ezzel, magban nmi irigysggel, mindkt gynk egyetrtett.
Nzze el neknk Mr. Grand, de minden szlat vgig kell kvetnnk, nem
hagyhatunk figyelmen kvl semmit.
rtem. Az elmlt negyvennyolc rm pontos lerst, tankkal egytt, megkapjk
Miss. Jane-tl, a kzvetlen titkrnmtl. Ha nincs tbb krdsk, akkor bocsssanak meg,
mg sok dolgom van ma.
Nincs, s ksznjk Mr. Grand.
Kylord elgondolkodott, mikor magra hagytk. Ezt most vajon hogyan hasznlja fel.
Ha nem tesz semmit, akkor ez az rlt megli a lnyt, mg mieltt kiderten a titkt.
Viszont ha elintzi, akkor pholybl nzheti vgig, a kisujjt sem kell mozdtania. Ha
szrevtlen be tudott jutni a NASA rztt parkoljba, akkor egsz gyes. De ht Kylord

Grand sem akrki, kerekedett fell benne a vadszsztn, amit maga is furcsllott.
Ez a vad az enym, nem adom msnak gondolta.
*
A fedett hzat knyelmesen rendeztk be, mgis hvs hangulatot rasztott. Alaiza
szoksval ellenttben nehezen aludt el. Felzaklattk az elmlt napok esemnyei. Amikor
vgre lomba merlt, Grandot ltta angyalszrnyakkal, amint pp hzza maga utn valami
stt, szrs boztoson t. Tskk tptk, karcoltk a brt, bogncs ragadt a hajba.
Knyrgtt az angyalnak, hogy engedje el, de az meg sem hallotta.
Alaposan megizzadva bredt. Kntsbe bjva kitmolygott a frdszobba. Csak egy
hossz, forr zuhany utn rezte jra embernek magt. A nappaliban egyetlen ltnys
frfi vrta, aki kzeledsre felpattant a kanaprl.
Miss. Brennwood! Williams gynk vagyok, ma n fogok vigyzni nre.
dvzlm, Mr. Williams. Meddig kell itt maradnom?
Mg nem tudjuk, Miss. Brennwood, de dolgozunk rajta.
Felhvhatom a szleimet?
Csak az n telefonomrl. A sajtjt egyelre ne hasznlja.
Rendben.
Miutn beszlt velk, kiss megnyugodott, br ha eszbe jutott Kylord, jra
megbizsergett az egsz teste. Brmennyit is gondolkodott, nem rtette. Minden agysejtje
azt kiablta, hogy vigyzzon, de minden idegszla vgyta a frfit. Elz esti cskja mg
mindig hamu alatti parzsknt izzott a szjn, rintse pedig mly rt hagyott,
beteljesletlen gretet. El kellett terelnie a figyelmt, ezrt elvette laptopjt, s lekrte a
mholdrl az elz jszakai adatokat. Nem esett nehezre a munkra val koncentrls,
hiszen a rejtlyek kutatsa mindig lenygzte.
Az gynkk tovbbra sem mondtak semmit, de hatrozottan nem engedtk ki a
hzbl. Msnap jjel
folytatdott a rmlom, de most az angyal elvesztette Kylord arct, helyette vgtelen
sok arc vibrlt, vltakozott, ntt ki egymsbl, mint abban a rgi Jackson-klipben, csak itt
most csupa frfiarc.
Msnap dlben hivatali cmre rkezett email-t jelzett a gpe. Kinyits nlkl tudta,
kitl jtt.
Mr. Wewston, azt hittem megszrik a leveleimet s Marcuriel zeneteit nem
tovbbtjk nekem.
gy van, Miss. Brennwood.
Akkor ezt mirt kaptam?
Wewston gynk a gpre pillantott, majd lzas telefonlsba kezdett.
Miutn befejezte, Alaiza felllt a kanaprl, s tlt a kis tkez asztalhoz, az
gynkkel szembe.

 Halljam, mit titkolnak?

Wewston gynk nyelt egyet, ltszott rajta, hogy megprbl valami hihet
magyarzatot megfogalmazni.
Alaiza a szembe nzett.
Az igazat, Mr. Wewston, jogom van tudni.
Sajnlom, Miss. Brennwood, de nincs hozz felhatalmazsom s mr nylt is
telefonjrt. Hosszan hallgatta, majd Alaiza fel fordult.
Krem, kldje t a levelet a biztonsgi irodba, majd kinyits nlkl trlje.
gy is tett, de kldskor titkos msolatknt megjellt egy msik cmet is, melyet egy
kls szerveren trolt, gymond klnleges clokra.
Miutn blintott Wewstonnak, gy tett, mint aki jra a munkjba mlyed, de els
mozdulatval belpett erre a cmre. Megnyitotta, mg mieltt a kzpont informatikusai
szre nem veszik a titkos msolatot, s le nem trlik. Tudta, hogy messzire elr a cg keze.
Felad: marcuriel@gmail.com
Harmadik tants:
Alaiza! A karmja ell senki sem bjhat el, te sem. Mg ht napod van! Bnd meg
bneidet, fogadd el a bntetst. Ne msok bnhdjenek miattad! Angyalod szeme ell
nem meneklhetsz el.
Marcuriel
Miss. Brennwood! nzett fel az gynk a telefonbl. Megmondtk nnek, hogy
ne nyissa ki a levelet!
Mi ez a Ne msok bnhdjenek miattad!?
Ez nem nre tartozik.
Hogyne tartozna rm? Nekem rtk! Ha nem mondjk el, mi trtnik, csomagolok
s megyek haza.
Nyugodjon meg, krem, megnzem, mit tehetek.
Iza mly levegt vett, ez mr neki is sok volt. Elvette a mobiljt, s felhvta a sajt
fnkt.
Max, ha nem mondjk el, akkor most rgtn beadom a felmondsom, s elmegyek
Patagniba postsnak.
Alaiza, krlek, nyugodj meg. Minden a te rdekedben trtnik.
Ltni akarom az elz levelet!
Nem ajnlom.
Max!
Tnyleg nem kellene!
Nem fogok knyrgni.

 tkldm, de sokkal rosszabb lesz.

Kldd!
Tovbbtott levl marcuriel@gmail.com
Msodik tants:
Alaiza! Minden ember nmagba zrva li az lett, de nem egyedl. Nemcsak
magadrt, de mindenki msrt felels vagy, te is. Minden nap ksssel emberek letrl
dntesz!
Mondj igazat, ruld el a titkot.
Marcuriel
Miutn elolvasta, Wewstonra nzett.
Mi trtnt?
Wewston gynk krdn nzett vissza r.
Mondja el! Nem vletlenl titkoltk ellem a msodik levelet.
Miss. Brennwood. Ezzel nem kell foglalkoznia.
Nem krem mg egyszer.
Marcuriel ma reggel meglt egy lnyt, aki hasonltott nre. Alaizval megfordult a
vilg.
Egy lny meghalt miattam?
Nem, nem n miatt. Egy rlt miatt, aki igazsgoszt angyalnak kpzeli magt. Az
ilyen brmitl bekattanhat.
Hogyan?
Mg nem tudjuk pontosan. Egy futr a kezbe nyomott egy levelet, amiben annyi
llt, hogy
A Vilgvge eljn, bnd meg bneidet Alaiza!
Miutn elolvasta sszeesett. Egy bevsrlkzpont bejratnl trtnt, nagy tmeg
volt. A halottkm mreg utn kutat.
Folytatni fogja, amg engem meg nem kap.
Mr bevontuk az FBI-t, meg fogjuk tallni a kvetkez eltt.
Nem lhetek itt ttlenl.
Nem tud semmit sem tenni! Nem csak nt fenyegeti. A NASA-nak is rt, azt akarja,
hogy hozzuk nyilvnossgra a szerinte eltitkolt adatokat. Semmit sem tehet, legfeljebb
sajt magt is veszlybe sodorja.
Felfogtam, Mr. Wewston s ksznm. nnek sem lehet knny itt csrgnie
velem, mikzben a kollgi dolgoznak.
Ez is rsze a munkmnak.

Iza megrtette, hisz ltalban egytt rzett az emberekkel. A nap tovbbi rszben
megprblt a munkjra koncentrlni, de igencsak nehezen sikerlt. A fiatal lny jrt az
eszben, aki feleslegesen halt meg. Prblt remnykedni, hogy nem lesz kvetkez. Nem
tudott dolgozni. Eszbe jutott, hogy nmi friss leveg jl esne, de csak nhny lpst tett a
teraszajt fel, Wewston hatrozottan rszlt. Nem tehetett mst, csak egsz dlutn
tprengett. Mit ronthatott el? Hol hibzott? Ha nem fekszik le Kylorddal? Ha nem kap
ekkora nyilvnossgot? Ha?
Mr lassan alkonyodott, amikor a telefonjnak hangja riasztotta meg. Sms-e rkezett.
Alaiza! Ellem nem bjhatsz el. Az angyalod mindig lt tged. Nem tudnak olyan
messze vinni
Moffett Fieldtl, hogy ne lssalak. s Sante Fe nincs is messze
Marcuriel
Wewston gynk! mutatta Iza az zenetet.
Wewston gynk elbb meglepdtt, majd lthat idegessggel jabb telefonlsba
kezdett.
Miutn letette, prblt valami megnyugtatt mondani, de inkbb nem szlt semmit,
Iza pedig nem akarta aggdsval nyaggatni.
A kvetkez kt rban szrevette, hogy a helyi rendrsg gyakran hz el a hz eltt,
majd jabb kt
ra mlva kt msik gynk vette t a szolglatot Wewstontl.
Miss. Brennwood! jjel tvisszk egy msik helyre, krem, csomagoljon ssze.
Tudjk mr, hogy tallt meg? Mg nem.
Akkor mi rtelme tovbb menni? Ott is megtallhat.
Az egsz biztonsgi rszleg ezen dolgozik, s az FBI is komolyan veszi.
Nyugodjon meg, krem!
Rszemrl nyugodt vagyok, de mit kezdjenek annak a lnynak a szerettei? Vagy a
tbbi rm hasonlt lny, aki semmit sem tehet errl az egszrl.
Krem! Azzal, hogy idegesti magt, nem segt. Bzzon bennnk.
Tehetek mst? Tudom, hogy igazuk van, mg lek, de megrjt a gondolat, hogy
amg rlam gondoskodnak, addig msok veszlyben vannak.
Pillanat! kapott jabb hvst az gynk. Egykor indulunk a reptrre, csak ott
tudjuk meg, hova megynk tovbb.
Rendben.
Egykor a garzsban beszlltak a fekete pnclozott veg kocsiba, s elindultak a
reptr fel.
Kicsit sem lesznk feltnek. Hajnalban, kt ltnys frfi egy kosztms nvel a
reptren

gondolta Alaiza.
Megrkezve valban kevs emberrel tallkoztak. Egy-kt magnyos frfi, amolyan
porszvgynk tpusok, egy fiatal pr, egy indiai csald s egy fekete burkt visel n.
Kt gynk mr vrta ket.
Klngppel mennek, Moffett Fieldben teszi le nket, a kvetkez utastst ott
kapjk.
Indultak is a magnkijrat fel, mikor Alaiznak kt dologra is oda kellett figyelnie.
Egyrszt ismt sms-t kapott, msrszt megborzongott, mert gy rezte, a bokjba cspett
valami. sztnsen odakapott, ahol egy kismret t llt ki. Egy pillanat alatt megfordult
vele a vilg, a szlei jutottak eszbe, majd furcsa md Kylord, akit mintha egy pillanatra
ltott volna, mieltt elvesztette az eszmlett.
Az egyik gynk mentt hvott, egy az sszecsukl Alaizt emelte, mg a msik kett
a veszly forrst kereste. Egy frfit lttak kzeledni, gy az egyikk el llt, mg a msik
tovbb keresett a szemvel.
A burks n eltnt, t kapjk el, n itt maradok Miss. Brennwooddal.
n kicsoda?
Kylord Grand, a bartja. Menjenek, kapjk el a szemetet.
Az gynkk sszenztek, rjttek, hogy hibztak. Burkt visel nk sosem utaznak
magnyosan, frfiksr nlkl. Ketten azonnal a terem bejrata fel vetettk magukat,
csak arra tvozhatott a n, vagyis aki a burka alatt lapult, a msik kijrat, a felszllplyk
fel pp k tartottak, ott nem mehetett ki szrevtlen. A msik kt gynk s Kylord a
szkekre fektette Alaizt, aki lassan kezdett maghoz trni.
Jl van? krdezte meglepetten az egyik gynk.
Azt hiszem, csak alaposan megijedtem. Az futott vgig a fejemben, hogy ez az
utols pillanatom. Kylord kzben a tt kereste meg. A fldrl felvve vatosan
megszaglszta, majd nyelve oldalhoz
rintette.
A tbbiek elhlten nztk.
Nyugalom, uraim, tudom, mit csinlok.
Hogy kerlt ide Mr. Grand? Senki sem tudta, hova hoztuk Miss. Brennwoodot.
Mint ltom, nemcsak elttem nem volt tikok.
Az gynk elvrsdtt.
nnek akkor sem kellene tudnia.
Most nem ez a legnagyobb bajuk! Krem a mobiljt! azzal minden tovbbi
magyarzat nlkl elvette Iza tskjt s megnzte az sms-t.

Negyedik lecke:
Ltom, nem hallgatsz a szp szra, de n trelmes vagyok. Ez most csak egy
figyelmeztets. Ha szerencsd van, tlled, de meg kell tapasztalnod a hallflelmet, hogy
tudd rtkelni az letet. Hat rd van a vlaszra. Onnan mr nem lesz visszat.
Marcuriel
Az gynkk tancstalanul nztek ssze, mikzben megrkezett a reptr orvosi
szemlyzete.
Mit tehetnk nkrt?
nk semmit, mentre lesz szksg. Miss. Brennwoodot krhzba kell vinni
vlaszolt hatrozottan Kylord.
Az gynk akart mondani valamit, de Kylord megelzte.
Most hat rn t nem fog tmadni, addig megszervezhetik a tovbbiakat majd
hang nlkl formlva a szavalat, hogy Alaiza ne hallja, a mreg szt sgta a tbbieknek.
Jl vagyok akart fellni Alaiza, de Kylord hatrozottan visszanyomta.
Minl kevesebbet mozog, annl jobb.
Amikor a ment megrkezett, Kylord ellentmondst nem tren utastotta az
gynkt, hogy kvesse ket s figyeljen, nem kvetik-e, mg maga Alaiza mellett
maradt.
Tegyk llegeztetre adta ki az utastst.
De uram, a lgutak tisztk, semmi gond a lgzssel.
Tegye, amit mondok, ez krait mreg.
Az mi?
Egy kgyfajta.
A ments mg ellenkezni akart, de Kylord gy tudott nzni, hogy minden ellenllsa
elszllt. A krhzban is vgigksrte a lnyt, s mindent elmondott az orvosoknak, amit a
kznsges krait kgy mrgnek hatsairl tudott. Vgl lelt az gya mell, fogta a lny
kezt, egszen addig, amg Wewston gynk megrkezve ki nem hvta.
Mr. Grand. Tartozik nmi magyarzattal.
Mint ahogy nk is. Mirt nem kpesek megvdeni?
Sajnos, igaza van, mgis meg kell rtenie, hogy igencsak gyans az n hirtelen
felbukkansa, s szakrtelme a kgymrgek tern. Honnan tudta, hogy hol vagyunk?
Egy emberem kvette nket.
Az nem lehet.
Nzze, tudom, hogy kivl kikpzst kaptak, de nekem olyan eszkzk llnak
rendelkezsemre, amirl nk mg csak nem is lmodhatnak.
n hol volt a gyilkossgok ideje alatt? Felttelezem, tud rluk.

 Igen, tudok. pp ezrt jra elkldtem a fnkeinek a rszletes idbeosztsomat,

tankkal egytt. nnek is csak azt tudom mondani, hogy ha akartam volna, tbb szzszor
meglhettem volna Miss. Brennwoodot. De n az nk oldaln llok.
Nem lehet, hogy az n eszkzei vezettk nyomra a tmadt?
Ahogy nnek, gy senki msnak nincs hozzfrse az eszkzeimhez.
Mi is ezt hittk a sajt rendszernkrl.
Az nk rendszert hagyjuk. Amatrk az n lehetsgeimhez kpest.
A msik krdsem?
A mrgek? Nos, igen, sokat utaztam, s a mrgek mindig is rdekeltek. Ez Miss.
Brennwood hatalmas szerencsje.
Akkor mesljen nekem. A msik kt lny mirt nem lte tl?
Mert k mst kaptak. A tmad szintn szakrt ezen a tren. Az sms-bl jttem r,
hogy kraitrl van sz. Csak r akart ijeszteni Alaizra, azrt vlasztotta. A kgy harapsa
utn hat-nyolc rval kvetkezik be a hall. A mreg blokkolja az idegvgzdseket,
amelyek az izmokat vezrlik. Tbbek kzt a bordakzi izmokat is, amelyek
ltfontossgak a lgzshez. Ha felismerik, kap nmi ellenszrumot, s llegeztetik, amg
az tmeneti bnuls megsznik, nagy a tlls eslye.
Wewston gynk figyelmesen nzte a frfit, a vesjbe akart ltni. sztne azt sgta,
sok mindent
eltitkol, de Miss. Brennwoodnak nem rtana. Nem egy elmebeteg gyilkos tpus. Ha el
akarn tntetni a lnyt, milli ms lehetsge lenne r.
Ksznm, Mr. Grand a segtsgt!
Ha tl van az letveszlyen, magammal viszem.
Wewston ellenkezni akart, de inkbb felhvta a fnkeit, s beszmolt az
esemnyekrl. Megegyeztek, hogy ha Alaiza beleegyezik, akkor nem ellenzik, hogy Grant
gondoskodjon a lnyrl, fleg miutn igen magas helyrl is erre kapott utastst az FBI
csapat vezetje.
Kylord visszament Iza szobjba, s csak nzte az pp alv lnyt. Azt mr
megszokta, hogy gyorsan,
hatrozottan, hideg fejjel intzkedik, de mg sosem tette ezt teljesen nzetlenl,
msnak az rdekben.
A vele eltlttt jszaka, brmennyire is nem akarta, megvltoztatta. A legjobban az
lepte meg, hogy rzseket tapasztalt magn, br mr hozzszokott ahhoz, hogy nincsenek
sajt rzsei.
Ha megrintette Alaizt, nem rezte jl magt, mgis hihetetlenl vonzotta valami
benne. Misztikus titkok illata lengte krl. Hiba hitte azt, hogy neki mr nem
mondhatnak semmi jat ezen a koszos kis bolygn, amelyhez karmja valamilyen mdon
mg mindig kttte. Elkezdett remnykedni. Taln pp Alaiza segtsgvel ismeri meg az
okot.

Alaiza reggel nyolc krl bredt az altatsbl, a gpek zgsra. Mly levegt akart
venni, de nem sikerlt. Ettl hideg fuvallat futott vgig a htn. rezte, nem tudja
megakadlyozni, hogy pnikba essen, amikor egy ers kz gyengd nyomst rezte meg
a mellkasn, majd flbe hajolt a vilg legszebb, legfrfiasabb arca.
Semmi baj, Miss. Brennwood. Rendbe fog jnni. Ne erlkdjn, nem tud beszlni.
Meg kell vrni, mg elmlik a mreg hatsa.
Iza szemn fjdalom futott vgig.
Ne aggdjon, a szlei nemsokra megrkeznek. Rjuk is vigyzunk.
Iza hlsan nzett Kylordra, aki kitallta a gondolatt, s mieltt kimondta, mr el is
intzte.
Pihenjen.
A szlei megrkezse megnyugtatta, dl krl pedig, levettk a llegeztet gprl is.
Mg gyengnek rezte magt, de hihetetlenl boldognak, hogy ilyen knnyen megszta
ezt a kalandot. Korbban azt hitte, sokkal gyengbb, sokkal rzkenyebb. De nem
pnikolt, nem hisztizett. Meglehetsen higgadtan vette tudomsul az esemnyeket. Mg
Alaiza a szleivel beszlt, Kylord a biztonsgiakkal egyeztetett, majd egytt bevonultak a
szobjba.
Wewston gynk kezdett bele.
Miss. Brennwood! Mr. Grand klns tlettel ll el arra nzve, hogy hogyan
mentsk ki nt ebbl a helyzetbl, megakadlyozva a tovbbi tragdikat. Ha a tegnap
jjeli mernylet sikerrel jr, akkor nincs mirt keresnie nt tovbb.
j szemlyisg?
Egyelre csak egy hallhr a sajtban, s egy jabb rejtekhely. Ha sikerl
elkapnunk, akkor visszatrhet a normlis lethez, a megszokott munkjhoz.
rtem.
Mrs. Brennwood, Mr. Brennwood? Vgig tudjk csinlni?
A lnyunk rdekben mindent.
Igazi sznszi alaktst vrhatnak tlem.
Jaj, anya, csak nehogy tljtszd!
Hova viszik Alaizt?
Errl n gondoskodom, ha beleegyeznek szlalt meg Kylord.
Mr. Grand! Erre semmi szksg. Mr gy is nagyon sokat tett rtem. Mint hallom,
nnek ksznhetem az letem szlt kzbe Alaiza.
Ez nmi tlzs. Az orvosok is rjttek volna, hogy mi trtnt, csak egy kicsit tbb
id kellett volna
nekik.
Akkor is nagyon hls vagyok nnek.

 Miss. Brennwood, megbzhat bennem. Ha brmi trtnne magval, n lennk az

els szm gyanstott. Higgye el, mindent megteszek azrt, hogy ezt elkerljem. Van egy
olyan birtokom, amely teljesen biztonsgos. Vgl is mr csak hat naprl van sz.
December huszonkettedikn ennek az rltnek is nyilvnval lesz, hogy a jvendlsei
tvesek, de remlhetleg hamarabb elkapjk.
Erre igazn nincs szksg.
De igen! Nem akarok mg egy eslyt adni neki, Miss. Brennwood! Az elmlt
napokban n nagyon fontoss vlt a szmomra. A fnkvel beszltem, termszetesen
nem ellenzi az n tvolmaradst. Amint hallom, most olyasmin dolgozik, amit tvolrl is
irnythat.
Igen, de szigoran tilos adatokat kivinnem az intzet ltal felgyelt rendszerbl.
Ezt is megoldottam. A birtokomon megtallja a megfelel felszerelst a teljes
mrtkben kdolt kapcsolathoz. Meggyztem a biztonsgi fnkt, hogy ha fontosnak
tallja, akkor mg n sem tudok hozzfrni. A szleit is ezen a csatornn t rheti el.
Mindenrl gondoskodtam. Gondolja meg! Itt hagyhatja ezt a srosan hideg, szeles idt.
Elviszem a virgz nyrba.
Mirt tenne rtem ilyet? Alig ismer!
Mirt ne tennm? Egy kis izgalmat visz az letembe, radsul, mint mondtam
teljesen elbvlt.
Nzze, azt mr szrevehette, hogy tisztban vagyok a klnbsggel kettnk kztt.
Az nnel kapcsolatos dntsemet nem fogom megvltoztatni.
Az indokait nem egszen rtem, de tiszteletben tartom a dntst. Nem fogom
zaklatni, csak a gondoskodsommal prblom meggyzni, hogy nagyon is mlt a
figyelemre.
Alaiza mg mindig habozott, ezrt Kylord kemnyebb hangra vltott.
Nzze! Az mr kiderlt, hogy a cge nem tudja megvdeni. Vlaszthatja, hogy
elviszik valamelyik msik vdett hzukba, de onnan biztosan nem fog tudni dolgozni. Ott
nincsenek erre felkszlve. Arra sincs semmi garancia, hogy ott nem tallja meg. Ha
akarja, a szleit is magval hozhatja, elg tgas hozz a birtok, ami radsul egy olyan
nevn van bejegyezve, melyet nem lehet sem a NASA-hoz, sem hozzm ktni.
s nem vr rte cserbe semmit.
s nem vrok rte cserbe semmit.
Ht, Marcuriel elgg rm ijesztett ahhoz, hogy elfogadjam az ajnlatt. Ha n pont
egy ilyen szrke integrlmacrl akar gondoskodni, akkor nem bnom.
n is hibsnak rzem magam. Vgl is lehet, hogy pont az jsgcikkek keltettk fel
az
rdekldst.
Vagy az eladsaim.
Kr ezen gytrdnie. Azon, ami megtrtnt, mr nem lehet vltoztatni, de a jvn

mg igen. Higgye el, mindent megteszek. Nincs a Fldnek olyan pontja, ahol nagyobb
knyelemben s biztonsgban lenne, mint nlam. Mr intzkedtem.
Ennyire biztos volt benne, hogy elfogadom?
Ennyire biztos voltam benne, hogy meg tudom gyzni.
Mr. Grand! szlt kzbe Wewston gynk. Sajnos Mr. s Mrs. Brennwood nem
mehet nkkel. k nem tnhetnek el, az hiteltelenn tenn az egsz trtnetet.
rtem, de tudok olyan kapcsolatot ltrehozni, melyet nem lehet feltrni.
gy j lesz, Miss. Brennwood? krdezte Wewstone gynk.
Igen. Ksznm!
Alkonyatkor egy tlagos rendszm, nem klnsen feltn, de lthatan mindennel
felszerelt kocsiba ltette Mr. Grand, melyben egy bartsgos sofr ksznttte. A
lestttett ablakon t nem lthatta senki az utasokat. Kylord arrl is gondoskodott, hogy a
krhz szemlyzete se lthassa ket. Alig tbb mint fl ra mlva Iza repln lt, s
haladt egy egyelre szmra is ismeretlen ti cl fel. Most azonban rendkvli
knyelemben utazott, a gp egy kln, ktszemlyes, hangszigetelt hltermben pihenve.
jfl utn szlltak fel. Mg nem vilgosodott, amikor Kylord felbresztette a leszllshoz.
Az ablakon kinzve csak sttsget ltott, majd egy meglepen gyren kivilgtott
leszllplyt. Csupn egyetlen betonsv, egyetlen fldszintes plettel.
Miss. Brennwood, Mr. Grand! dvzlm itthon! fogadta ket egy hibtlanul
elegns, Diorba
ltztt n, aki br tkletes megjelenssel, de meglehetsen tlagos klsvel
rendelkezett.
Grand gyjti a csnya nket? futott t Iza agyn.
J reggelt, Jane! Miss. Brennwood. Krem, gondoskodjon mindenrl, amire
szksge lehet.
Mr elksztettk a keleti vendgszobt.
Egy hfehr, nyitott kocsi, egy Lamborghini vrakozott az enyhe derengsben. Grand
odavezette. Kinyitotta eltte az ajtt, megvrta, mg knyelmesen elhelyezkedik, majd
maga szllt be a tloldalra vezetni. Lassan haladtak, mintha szndkos lenne, aztn
megrtette. Kylord meg akarta mutatni neki a reggelt. A nem tl messzi tvolban egy
kisebb hegyet ltott kibontakozni a korai prbl, amely fel haladtak. szaki oldalrl
kzeltettk meg, majd egy szerpentinen kapaszkodtak felfel. Mr pp kezdett szdlni,
amikor annyira kivilgosodott, hogy vgre elg messzire ellthatott.
Egy szigeten vagyunk?
Igen, Alaiza. Elg annyit tudnia, hogy a Karibi trsgben. Itt az idjrs ilyenkor is
kellemes.
Alaiza egy szlt sem szlt, mr nem tiltakozott a szemlyes megszlts ellen sem. A
ltvny lenygzte. Ahogy haladtak felfel, a nap is felbukkant a lthatron, gy egyre
jobban tltta a krnyezetet. Festi, csupa zld tj, krltte azrkk tenger, a tvolban,

krben tovbbi ztonyok s kisebb szigetek.

A szerpentin tetejn, a kvetkez fordul utn jabb llegzetelllt ltvny trult el.
Egy
kimondhatatlanul zld, buja nvnyekkel szeglyezett tra fordultak r, amikor
Alaiza rtette a kezt
Kylord karjra.
Megllhatnnk egy pillanatra?
Persze.
Alaiza csak nzte az erdt ktoldalt, az utat, majd megfordult s mgtte a tjat,
ahogy kinylt a vilg a tengerre. Mindig is imdta a zldet, a termszetet, a tjat, de most
nem tudott betelni vele.
Ez gynyr! suttogta.
Kylord csak nzte a teljesen tszellemlt arcot. Kedvelte ezt a helyet is. Ha az
embereket nem is, de a szpsget igen.
Mehetnk?
- , bocsnat, persze! Nincsenek plmk.
- Tudom! Ide valahogy nem kivnkoztak.
Igen, gy sokkal
Emberkzelibb.
Pontosan!
Alaiza ltta, hogy az t vgn egy hz vrja, de ahogy valban odartek s elfogytak
a fk, megint csak meglepdtt a ltvnyon. A hatalmas, kr alak kocsibehajt, fves
parkkal, szkkttal mr nmagban lenygz gazdagsgot sugallt, amire a koront, egy
meglepen nagy, szllodnak is beill, kastlyszer, de kimondottan modern plet tette
fel. Hfehr falak, hfehr kavics, hfehr szkkt, smaragdzld gyep, bokrok, fk, a
felkel nap sugaraiban szikrz, kkes gboltot visszatkrz rengeteg hatalmas ablak,
erkly.
Huh! Mint egy Blofeld-rezidencia!
Remlem, nekem Bond szerept sznja.
Csak a film vgn derl ki, hogy most elrabolt, vagy megmentett.
Attl fgg, milyen tren.
nre bztam magam, br egy apcazrda kulcsval ezt biztosan nem tennm meg.
Ht azt tnyleg nem szabadna mosolygott titokzatosan Kylord, hiszen a lny nem
is tudta, mennyire beletallt. Egyik kzpkori nje, Frank Meragire jutott eszbe, akinek
kedvenc szrakozsai kz tartozott az ifj novcik megrontsa.
Mg mindig meglep a vgtelen nbizalma.

 Ht ez kedves! Sosem fog megkedvelni?

Itt vagyok!
Ez igaz!
s Kylordon egy enyhe jrzs futott t, amit akr az rm eljelnek is lehetne
vlni. Burkoltan, de mgis kimondta a lny, hogy hajland egy lpssel kzelebb engedni
maghoz is, nemcsak a testhez.
Jjjn nyitotta ki a kocsi ajtajt. Kerljn beljebb. A sziget most az n. Senki
sem juthat t az ellenrz hln. Itt teljes biztonsgban rezheti magt. Miss. Margrette
megmutatja a lakosztlyt.
Miss. Margrette, nem tudni honnan, de azonnal ott termett, Amikor Iza rnzett,
alaposan meglepdtt. Miss. Jane llt eltte, annyi klnbsggel, hogy most ms ruhban
s feltztt hajjal.
Bocssson meg, Alaiza, de ezt a kis trft sosem tudom megllni. Jane s Margrette
ikrek.
, milyen praktikus.
Nem, Miss. Alaiza, k a msik trflre jtszanak, igaz gy is sok rmet tudnak
adni, de errl taln majd ksbb.
Alaiza egy pillanatig nem rtette, de Kylord pillantsa vilgoss tette. Az ikrek nem a
frfi, hanem inkbb a ni vendgek knyeztetst kedveltk jobban.
A csomagja, Miss. Brennwood?
Ht, ha meggondolom, nincsenek. Fogalmam sincs, hogy hova keveredtek.
s csakugyan, Alaiza nmagn is meglepdtt, mert mskor kell preczsggel
gyelt minden holmijra, amire csak szksge lehet. Kylord jelenltben azonban, ezek a
dolgok valahogy elvesztettk a fontossgukat.
Nem problma, mindenrl gondoskodtam vlaszolt Kylord. A szobjban
mindent megtall, amire csak szksge lehet. A laptopra lementettem a munkjt, ha
akarja, itt is folytathatja. Sajt mholdas kapcsolattal el tudja juttatni a munkahelyre, de
amg nem szlnak a NASA-bl, hogy biztonsgos az szerverk is, addig ne kldjn
semmit. Mg kiderlne, hogy l.
rtem. Maga szerint a nem is tudom, minek nevezzem
Csak annak, ami. Gyilkos. A mdia Endman-nek nevezi.
Ha nem lenne ennyire brutlis, akr tallnak is mondhatnm.
Most ne aggdjon ezrt. Pihenjen.
Margrette tksrte a hatalmas eltren, fel a kt szrnyra vl flpcsn, majd
benyitott egy ajtn, a keleti szrnyon. A szobba, ahov rkeztek, belefrt volna az egsz
Ross Road-i laksa, a szomszdjval egytt.
A gardrbot itt tallja, Miss. Brennwood, a frdszobt pedig itt nyitott be kt
ajtn Margrette. Mr. Grand ltal kldtt kpek alapjn rendeltem ruhatrat nnek,

remlem, j mretet vlasztottam. Kiss gyorsan kellett intzkednnk, mg nem tudtam

mindent kicsomagolni, mert nkkel egytt rkeztek a repln, de Jane mindjrt
megoldja. Ha brmire szksge lenne, a hrmas vonalon elr bennnket. Mr. Grand
egykor szokott ebdelni, hatkor vacsorzni. Ha nem felel meg, akkor, krem, szljon,
intzkedem.
Tkletesen megfelel minden, Miss.
Csak Margrette, krem.
Ksznm, Margrette. Alaiza nyjtotta a kezt kzfogsra, de Margrette nem
fogadta el, az azonban ltszott rajta, hogy bell elmosolyodott.
Ksznm, Miss. Brennwood azzal kiment, s gondosan becsukta maga mgtt
az ajtt.
Alaiza nem gyztt betelni a ltvnnyal. Az egsz szoba alapjban hfehr volt,
melyet szolidan elegnss tett a kimondottan tudatosan alkalmazott arany kiegsztk
ragyogsa, valamint a nhny darab, de hatalmas mret zld nvny. A padl fehr,
szinte tkrsima k, rajta vajszn, hosszszr sznyeg, melynek szlai kzt itt-ott
aranysznek is megcsillantak a minta nlkli, szinte vegszeren tltsz, de dsan
redztt fehr fggnyn t beragyog napfnyben. A fehr, magasfny, els rnzsre
olasznak vlt btorok lgy, szolidan nies, szintn csillog arany dsztse megtrte a
fehr egyhangsgt.
Nem, ez nem olasz gondolta Alaiza. Azokon gazdagabb s hivalkodbb az
aranyozs. Ezt kln terveztk, egyni megrendelsre.
A tbbi kiegszt, a takark, a prnk, a tapta az gytmla mgtt, a szintn fehr
kanapk fabettei az arany klnbz rnyalataiban, mgis olyan sszhangot alkottak,
mintha csak egy kln, multigazdagoknak sznt Colin s Justin showra kszltek volna. A
fehr rednys rasztalon ott llt egy kvl arany, bell fehr laptop. Ez is rendelsre
kszlhetett llaptotta meg magban. Ahogy felhzta a rednyt, bell egy tkletesen
felszerelt mini irodt tallt. Nem rzett kedvet a munkhoz, inkbb visszacsukta. A
frdszobba mr flve nyitott be. Ez mintha tkrzni akarn a szoba ragyogst, csak pp
fordtva. Itt a padlt, a falakat bortotta az aranysrga mrvny, mg a kd, a mosdk, a
kiegsztk voltak nyugalmat sugrzan hfehrek.
A kdban megrendezhetnk az sz vilgbajnoksgot gondolta Alaiza, de nagyon
is vonzotta a
forr frd nyjtotta ellazuls.
Mg magn rezte a krhz szagt, gy megnyitotta a csapot. Hamarosan fradt
nyugalommal merlt bele a levendula s mz illat frdsval kevert, kellemesen get
vzbe. A frd utn jra lepihent. Felbredve, meglepetten tapasztalta, hogy az egsz
dlelttt taludta. pp azon tprengett, mit illik felvenni az ebdhez, mikor Margrette
kopogott.
Miss. Alaiza. Megmutatnm, merre tallja az ebdlt, a hzban maga Mr. Grand
szeretn krbevezetni.
Ksznm Margrette, mris felltzm.

Gyorsan szemgyre vette a gardrbot, amit Margrette s Jane csakugyan alaposan

feltlttt, mg a frdszobban idztt. Margrette-rl megllaptotta, hogy pontosan
tudja, mire van szksge egy nnek a Karib-tenger egy eldugott szigetn. Az sszes ltez
ruhaflbl tallt legalbb kt prat, fehrnemkbl is kt htre elegend garnitrt.
Minden ruhhoz kln cipt s kiegsztket.
Kikapott egy halvnykk ruht a hozz val cipvel, majd gyorsan be is csukta a
szekrny ajtajt. Ezt a ltvnyt nem tudta egyszerre befogadni. gy gondolta, hogy a nem
tl mini, de azrt sokat sejtet ujjatlan nyri ruhval nem foghat tlzottan mell. A
mretvlaszts tkletes volt, habr ez az esetben nem tl egyszer. A
konfekcidarabokkal mindig meggylt a baja, mert mellben az tlagostl egy kicsit
bvebbre volt szksge. Mgis, mintha mretre szabtk volna. Egyszer majd megkrdi
Margrette-tl, hogyan csinlta, hatrozta el magt.
Kylord mr vrta az ebdlben.
Jl rzi magt? Visszanyerte az erejt? krdezte minden bevezet nlkl.
Igen, ksznm.
Arra gondoltam, ebd utn megmutatom a szigetet.
Az bizonyra nagyon kellemes lesz, br ahogy elnzem, az ebdljhez sem rtana
mellkelnie egy trkpet. Mg eltvedek benne.
n magam is jobb szeretek a nyugati teraszon ebdelni, ott ilyenkor sincs tl meleg.
Ha nem baj, oda krtem az ebdet.
Ha ennl lnyegesen kisebb, akkor csak rlk.
Most nagyon szeretnk valami megjegyzst fzni ehhez, de meggrtem, hogy nem
prblkozom, gy nem tehetem. Nagyon nehz lesz gy trsalognunk.
Mr. Grand. Ezt jra vgig kellett gondolnom. lvezem a vendgszeretett, gy a
legkevesebb, hogy engedem prblkozni, de az eredmnyessgrl nem biztosthatom
elre.
Akkor is, ha a szoksos ntelt, nagykp stlusomban teszem?
Azt majdcsak elviselem valahogy. Inkbb, minthogy knytelen legyen brmit is
magban tartani.
Ht valban sok minden van, amit nem szeretek magamban tartani, de gy ebd
eltt, mg igyekszem visszafogni magam.
Ezrt kln hls vagyok nnek, Mr. Grand.
Alaiza, krem, nem lehetnk Kylord?
Nem. Egy ekkora birtok tulajdonosa semmi esetre sem lehet Kylord, legfeljebb a
msodik jszaka utn.
Ez rajtam nem mlik mondta hamisksan Kylord, de bell megint csak rzett egy
fura bizsergst, amit az rm vltott ki. Vgl is Alaiza arra clzott, hogy van eslye egy
msodik jszaknak is.

 Nekem azonban mg fel kell dolgoznom a sokkot.

Megrtem, a kgymreg nagyon is komoly dolog.
A maga megmentsi akcijra gondoltam. Hogyan kerlt a megfelel idben, a
megfelel helyre? Honnan ismerte a magn emailemet? Honnan rt ennyire a
kgymrgekhez?
Csak sorjban mindent Miss. Brennwood. Elbb ne srtsk meg Louizt, a
szakcsnt azzal, hogy
nem fordtunk kell figyelmet erre a pomps borjsltre.
A slt csakugyan nagyon zlett Alaiznak. Kezdte egyre jobban rezni magt. Taln
az ebd mell felszolglt pomps malaga, vagy az tlt letveszly hatsra, de gy
dnttt, az egyjszaks kalandbl engedi, hogy egy egsz nyarals legyen. Itt volt ezen a
csods helyen, minden kvnsgt lestk, mint egy luxusutazson, ht engedett magnak
nmi lvezetet, ersen tudatostva, hogy ez csak egy rvid szabadsg, ami vget fog rni.
Nem marad ez gy sokig, csak nhny napig, csak amg ez a vilgvge cirkusz vget nem
r. Kylordot jra jl megnzte magnak. A sportos, immr valban a Karib-tengerhez ill
ltzetben, mg mindig ellenllhatatlanul vonznak tallta. Nem hitte el, hogy nincs
semmi hts szndka, de ht az lett, s immr a biztonsgt is neki ksznheti. Majd
kiderl, mire ez a nagy felhajts krltte.
Ebd utn csakugyan krbevezette a hzon s a birtokon.

 Ez meseszp! mondta Iza, mikor visszartek a hz mgtti kertbe. Kivl az

zlse, el kell ismernem.
Jjjn, megmutatom azt is, mitl rezheti magt igazn biztonsgban.
Az plet nyugati szrnyba vezette, melynek vgn egy nagymret terembe
nyitottak be.
J napot, Kreston!
J napot, Mr. Grand!
Miss. Alaiza! Mr. Robert Rie-t mr ismeri, pedig itt Mr. Kreston Mercoln. Mr.
Mercoln, dr. Alaiza Brennwood. Mr. Mercoln a biztonsgi vezetm. Imdja a kis ktyit.
Ez a sziget a ksrleti telepe. n megadok neki minden eszkzt, hogy kilhesse
kutatszenvedlyt, cserbe csupn kt biztonsgi rrel megoldotta az egsz sziget
vdelmt.
Egy egr sem jut be a tudtunk nlkl Miss. Brennwood. Minden kommunikci
kdolt, nyugodtan beszlhet a szleivel a megbeszlt idben, senki sem fog tudni rla.
Mr letltttem a munkjhoz szksges legjabb adatokat a NASA szerverrl a
laptopjra, mg csak szre sem vettk.
Ezt komolyan mondja?
Nzzen utna.
Ez flelmetes. Egyetlen titok sem lehet biztonsgban, amg n l?
Nem, Miss. Brennwood, de nyugodjon meg, senkinek a magnletre nem vagyok
kvncsi, ahhoz mr tl sokat lttam az letbl. m ha ez megnyugtatja, akkor higgye el,
igyeksznk megmaradni a trvnyes adatgyjtsnl.
Ha viszont mgsem sikerl, annak oka van jegyezte meg Kylord, de a frfi
hangjnak kiss gnyos mellkcsengse miatt, ebben Alaiza nem lehetett egszen biztos.
Nem lttam a megszokott kamerkat a szigeten.
Az n kamerimat nem is fogja ltni, de mindentt ott vannak. Senki nem nzi
ket, de jeleznek, ha gond van.
rtem.
Mr. Mercoln megnyomott egy gombot, mire vagy harminc monitor villant fel sorban,
melyeken lthattk a sziget minden ngyzetcentimtert. A partot krben, a repteret, a
kiktt, a hatalmas parkot a medenckkel s sportplykkal, a hzat. Tovbb egy
mholdkpet az egsz szigetrl s krnykrl.
Sajt mholdunk van, kln Mr. Grand ignyeinek kiszolglsra.
Ksznm, Kreston. Ahogy elnzem, meggyztk Miss. Alaizt. Vacsornl
tallkozunk.
Rendben.
Nos, Alaiza, mit szlna egy kellemes frdhz? A medence kora reggel s dlutn

a legkellemesebb.
J tlet, ksznm. Mris tltzm.
Ha szksgt rzi?
Ebben a ruhban elg knyelmetlen lenne.
Na de Miss. Brennwood! Ez szndkosan feladott magas labda.
Akkor csapja le.
Nzze! Brmit is vesz fel, ha n nem akarom, akkor nem sokig marad fenn magn
azzal gy mlyesztette tekintett Alaiza melleire, hogy rgtn bizseregni kezdett bennk
valami. Legszvesebben mindkt kezt odakapta volna, hogy eltakarja meglep
gyorsasggal megduzzadt bimbit.
No, vgre! Ms nknek mr attl megduzzad, ha megmutatom a vagyonomat. De
n ebben is
mskpp reagl.
Tetszik a birtoka, lenygzen szp.
Igen, azt lttam, hogy tetszett, de nem bredt fel nben a vgy a megszerzsre, a
birtoklsra.

 Nem sok j tapasztalata lehet a nkrl.

A nknek a teste rdekel, a tbbi rdektelen.
Huh! Ez most a meleg vagyok trkk bta verzija?
Pontosan. A magukat okosnak tart nk szmra. Magn kvl eddig mg senki
sem ltott t rajta.
Belemenjek?
n dnt.
Elbb inkbb mgis felmegyek egy frdruhrt mondta, mivel idkzben
odartek a megszokottl eltren nem kk csempvel, hanem hfehr mrvnnyal blelt
medenchez.
Krben a szoksos szolid arany dszts, amit itt egy mly, sttmoha szn aventurin
s malachit mintaberaks tett vltozatoss, mintha csak a krnyez nvnyzet folytatsa
lenne.
Nincs r szksg.
Ezt a pont mr elsttte az elbb.
Most komolyan gondoltam. Itt, az ajt mgtt tall egy frdszobt. Ahogy Jane-t
s Margrette-et ismerem, biztos van nhny frdruha is beksztve.
Ksznm, ezt a knyelmet tnyleg meg lehet szokni.
A klnbz trlkzk, frdkntsk mellett Iza tallt egy szekrnyt, minden
lehetsges frdkellkkel felszerelve. Kivlasztott egy sttzld egyrszes frdruht,
majd hirtelen meggondolta magt, s inkbb egy ugyanolyan szn bikinibe bjt bele.
Remek vlaszts! jegyezte meg Kylord, mikor eljtt. Kzben maga is
tltzhetett, mert mr a medencben fogadta.
Koktl s egy kis testgyakorlat? krdezte Kylord, flrerthetetlen hangsllyal.
Elbb nmi bemelegts kzlte Iza.
A vz al bukva lass tempban elkezdte tszelni a medenct.
Kylord csak nzte a kellemesen lgy vonalait, magabiztos mozdulatait. Hatrozott
ert rzett bennk. Tudta, hogy sikere lesz jra. A lny teste izzik, nem mert a kzelbe
jnni, inkbb megprblja lehteni magt. Az tdik kr utn Iza megllt, gy rezte,
kidolgozta magbl az elmlt napok feszltsgt, ijedtsgt. Kylord mg mindig a
medence szle mellett lt, s t nzte, mikzben fel emelte koktlos pohart. Iza
blintott. Nhny tempval mell szott, s mr rezte is, ahogy Kylord karja a derekra
fondik.
Krem, Mr. Grand. Csak pr pillanat, mg kilihegem magam.
gy rti meggondolta magt? Szabad? jtszotta a meglepettet Kylord. Vagyis
taln csak hitte, hogy megjtssza.
A megmentmnek? Ht persze! Megadom magam. Ki tudna ellenllni egy ilyen

krnyezetben, egy
ilyen frfinak! De ezt pontosan tudta, amikor idehozott. Csak szljon Mr.
Mercolnnak, hogy csukja be egy kicsit a szemeit.
, t egyltaln nem rdekli.
Mirt? is a msik trflre jtszik?
Nem, nagyon is nem. Csak ht nagyon sok mindennek lehetett mr tanja, t igazn
nem lehet ilyesmivel meglepni.
Aha mondta Iza.
Prblt valami frappns vlaszba kezdeni, de nem folytathatta, mert Kylord szja
olyan gynyrt grve kzeledett felje, hogy a llegzete is bennakadt.
Cskjnak zbe a koktl uthatsaknt az anansz dessge keveredett a csps
perzsels kz. Nyelve lgyan simtotta vgig az vt, majd krbejrta, oldalrl, fellrl
csapott le, minden rintssel felkorbcsolva rzkeit. Kgyja elgedetten kuncogott,
tudta, nemsokra megkapja, amire vgyik. Knyelmesen betekeredett hvelynek
mlyre, onnan indtotta vgyakoz hullmait.
Innen szrmazik a napbarntott br gondolta Iza.
Megcsodlta a frfi kidolgozott izmain gyngyz vzcseppeket, majd a szembe
nzett. Kylord olyan perzselen nzett vissza r, hogy egy latin macsnak is becsletre
vlt volna. Mg ahogy egyik karjt a medence szln nyugtatta, az is vgyat bresztett
benne.
vszer? engedte el Kylord Iza szjt.
Tettem fel pesszriumot, s mr kirtem a legeslyesebb napokbl.
Kylord gerince vgigborzongott. Tudatosan dnttt Alaiza. Nem elfelejtette,
szndkosan ment el. pp oly szndkosan, ahogy most engedett neki. Tnyleg csak t
akarja? Tudja, hogy ez csak fizikai, testi vgy, de elfogadta ilyennek. Semmi ni nyafogs,
semmi egojtszma, trkkk, praktikk. risten! Ennek a nnek csak a testem kell? Nem
akar semmi mst? Ennyivel nehz lesz megfogni. Nem volt ideje tovbb gondolkodni,
mert most Iza cskolta meg. Szjnak minden pontjval fel akarta fedezni azokat a
gynyr v ajkakat. Vgigcskolta ket alul s fell kln-kln, majd nyelvvel
nyalogatta minden irnyban, apr szortsokkal, finom harapsokkal ingerelte. Kylord
csak hagyta, csak engedte, kzben lvezte a lny lelkbl rad rmet.
A kjt, a mmort, az er adta hatalom tmny, mzz gynyrt mr ismerte. Tbb
leten t ez
jelentette az egyetlen rmet szmra. Elbb a fizikai er adta hatalom, majd a
vagyon, a tuds, vgl a kifinomult szellemi flny. De mr rgta nem tallt igazi
kihvst. Jtszi knnyedsggel gyjttt vagyont, hozott ltre nagyhatalmakat. Nhny
orszggal ebben az letben is eljtszadozott. A fizikai kjt rezte, de mr oly sok
formban lte t, hogy egyskv vlt szmra. Egyszer, mg egy rgi letben, igazi
mgusknt megtanulta megltni a nk rzseit az aurjukban. Sokig lvezte a flelmket,
a fjdalmukat, majd a kisded jtkaikat, ahogy a pnzrt, a hatalmrt felknltk

magukat, vagy ahogyan mindent megtettek, hogy szeretteiket mentsk. De Izban semmi
ilyet nem tallt. Nem rettent meg a hatalmtl, nem lett fggv a mmortl, amit adott
neki. Nem vgyott a vagyonra, nem akarta megszerezni magnak. Egyszeren elfogadta,
amit adott, de nem akart mg tbbet kapni. Sejtette, az sem rdekeln, ha mindent
visszavenne.
Iza nmi meglepettsget ltott Kylord szemben, de mr nehezen fogta vissza magt.
Most indult felfedez tra. pp, hogy csak meglegyintette a hall szele, de ettl sokkal
felszabadultabb lett. Felfogott valamit abbl, hogy rdemes a mban lni, elfogadni az let
ltal knlt rmket, a szpsget, a szerelmet. Lgyan rintette Kylord ajkait. Egy kicsit
bizonytalanul is, hiszen mg sosem kezdemnyezett. Ajkaival, majd nyelvvel zlelte
vgig azokat a kvnatos veket, kzben mlyen beszvta brnek, arcszesznek illatt.
jra megnzte, s jra zlelte. Nyelvt remegve dugta t, felknlva tovbbi cirgatsra.
Kylordon furcsa, eddig mg nem ismert rzs futott vgig. Meghatdott. Teljesen
szintn, minden mellkgondolat nlkl vgytak az rintsre, bztak benne, elfogadtk,
mint frfit, az tapasztalatnak, frfiassgnak adta t ezzel magt a lny. gy
kezdemnyezett, hogy abban elengeds, megads, teljes bizalom radt. Hirtelen kedve
tmadt szintn vigyzni Alaizra.
Nem! Ezen nem akart gondolkodni. Ezt nem akarta rezni. Hagyta inkbb, hogy
elkapja a testi vgy.
Itta magba a lnyt. Nyelve lecsapott r, kezei a hvs vz ellenre lngoltak, mikor
bikini felsje al nyltak s mohn belemarkoltak kemny, mgis selymesen lgy
kebleibe. Iza minden sejtjben rzkien lktetett a kgy. Frfi nem akarta t mg ily
hevesen. Az akarnak engem, a kellek valakinek rme futott vgig a gerincn, egszen a
hvelyig. Kylord rdekldsbl megszletett a n. Ezrt az rmrt mindent oda akarta
adni a frfinak. Az v akart lenni testestl-lelkestl. A vilg minden gynyrt megadni
neki. Kylordnak ez mr nem jutott el a tudatig, csak kt tenyervel szortotta,
masszrozta Iza melleit, majd cskolta, nyelvvel ingerelte, prblta minden ltez mdon
uralni, magv tenni. A lny pedig csak hagyta, csak lvezte. Ez mg jobban feltzelte.
Mr alsjrt nylt, de Iza nyakba kapaszkodva jabb cskra vgyott. Az ilyesmit
mskor mindig figyelmen kvl hagyta, de most jl esett teljesteni a krst. Az
rzkisgtl kiss kipirult ajkak ltvnya mg trelmetlenebb tette. s ezek a gynyr
ajkak is az vi voltak most. Rutinszeren elkezdett ajkairl lecsszni szjval a nyakra,
hogy aztn mellein t lassan haladva elrjen csikljig, tudatosan a vgtelensgig fokozva
a vgyat, de gy rezte, ezt most sem brn, mikoris Iza lenylt, megoldotta bikini
alsjnak pntjt, szabadd tve az utat szmra. Lenzett a vzen t csillog gynyr
szemremdombra, arra, amit a nagyajkak rejtettek, s feladta. Ahogy Iza szjjelebb
nyitotta combjait, rgta feszl frfiassga sebesen hatolt be a mr gynyrre vr
kapun. Iza felnygtt az rmtl. Vgre ott rezte magban a frfit, rezte a feszt,
megtelt testet. Kt tenyert a frfi izmos fenekre simtotta, s hzta, hogy mg jobban,
mg mlyebbre hatoljon, jrja t egsz lnyt, legyen jelen benne teljes valjban.
Kylord is rezte a mr ismers szv hatst. Most megllt, hogy minl jobban
kilvezhesse. Ott volt a lnyban, mr ez nmagban is jlesett. Egy ideig mozdulatlanul
fekdtek a medence lejts lejratn. A vz Alaiza melleit nyaldosta, k pedig nmn
nztk a msik szemein t a vgyat.

 rjten vonz vagy sgta Kylord, amitl Alaiza szemei megteltek knnyel.
Sosem hitte, hogy egyszer egy frfi ilyet fog neki mondani. Legszvesebben
kimondta volna, de mg nem tudta. Ugyan akarta. Akarta bztatni, akarta kvetelni, hogy
tegye meg, hogy csinlja Kylord, mert minden porcikja rezni, lelni akarja.
Kylord egyszer csak megmozdult, kihzta magt, de csak azrt, hogy jra lecsapjon.
Lassan ki s
sebesen jra be. Iza minden megrkezst az els boldogsgval lt t. Aztn nem
brtk tovbb. Kylord gyorstott a tempn, mg mindketten belevesztek az orgazmus
extzisba.
Mr. Mercoln elmosolyodott az rasztala mellett.
Csak gyesen kislny, csak okosan! Remlem, neked sikerlni fog gondolta,
mikzben lekapcsolta a monitort.
Ideje felltznnk a vacsorhoz. Ma Kreston s Mr. Shadton is velnk vacsorzik
cskolt mg egyszer lgyan Kylord Alaiza nyakba.
Mr. Shadton? kicsoda?
Az orvosunk. Nem tudhattam, nem marad-e uthatsa a mregnek, azrt krtem,
hogy legyen kznl. Teljesen egszsgesen akarom visszaadni a fnkeinek, ha vge
ennek a cirkusznak.
s rajtuk kvl mg kik lehettek tani az elbbi mutatvnyunknak?
Csak nem szgyells, Miss. Alaiza? Azt hittem, ezen mr tl vagyunk. Nyugodjon
meg, a szemlyzet felettbb diszkt. Gondoskodtam rla, hogy az legyen. A ltszat
ellenre irnytsom alatt tartom a dolgaimat.
Errl meggyztt mosolyodott el Iza.
Nem bnja?
Az eddigieket nem bntam meg.
Nem fl?
Ismerem a legersebb leggyengbb pontjt azzal finoman megrintette Kylord
vesszejt.
Kylord megfogta a lny kezt, majd ervel lehttte ismtlsre ksz szerszmt. Na,
nem, Miss. Alaiza! Engem n mg nem irnytott, s nem is fog soha! Ez kizrt!
gondolta magban.
Pedig nem rtana legalbb egy kicsit flnie. Nagyon veszlyes tudok lenni.
Ezt valahogy tudom magrl nzett a szembe Alaiza, majd lassan felllt, kilpett
a medencbl, maga kr kttte a strandkendt, s visszament a szobjba.
Ott jabb szl hfehr rzsa fogadta, Ksznm a csods lmnyt! felirat
krtyval.
Elre tudta? Ennyire biztos volt a sikerben? Ez hihetetlen.

Iza prblta megrteni sajt magt. lvezte ezt a klnleges helyzetet, de szgyellte
is, hiszen mikzben itt nyaral, a tbbiek gzervel ldzik azt az rltet, aki az ta nem
tudni milyen szrnysgeket kvetett el. Mg t nap december huszonegyig, de Wewston
gynktl semmi hr.
A vacsorval Louiza megint remekelt. Mr. Shadton igazi jovilis hzi doktor bcsinak
tnt elsre Alaiza szemben. Csak a beszlgets sorn derlt ki, hogy a belgygyszat
mellett tbbek kzt gygyszerszi, pszicholgiai s klinikai szakpszichitriai
szakvizsgval is rendelkezik. Kylord bussan megfizeti a szolglatait, de a szigeten is
nagyon szeret megpihenni.
Iza a vacsora utn fradtsgra hivatkozva visszatrt a szobjba, ahol jabb rzsa
vrta egy zenettel.
Mindjrt jvk!
Nem tl fantziads. Legalbbis ebben gondolta.
Na, nem, Mr. Univerzum. Ne gondolja, hogy brmikor a rendelkezsre llok, csak
mert van egy szigete.
Mr mozdult is, hogy bezrja az ajtt, de aztn mgsem tette. Jllehet, ha most nyitva
hagyja, az
egyrtelm belegyezs. Nem tudta eldnteni, mihez kezdjen. A frfi teste
iszonyatosan vonzotta. Egyre jobban vgyott megismerni a lelkt is, de abbl mg csak a
hihetetlen nagykpsget s a magabiztossgot ltta. De mr tudni akarta mi van a
mltjban, honnan indult, hogyan kpes irnytani azt a hihetetlen vagyont, amit Hjong
Mei emltett. Az erklyen, a derknl kicsit magasabb kkorlton tmaszkodva csodlta a
koraesti kiltst. A tenger szavakkal kifejezhetetlen sznei, a sziget egyre sttebb
mlyzldje, a nap aranya meglltotta a gondolatait. Csak llt, beleolvadva a ltvnyba.
Gyermekkorbl emlkezett ilyen pillanatokra, amikor egy idre elvesztette egynisge
krvonalait. A klns llapotban nem rtette, kicsoda , s mitl az, aki? Csak utlag,
mikor visszatrt a vilgba, gondolkodott el azon, mi is trtnt. Nem vette szre, hogy
Kylord belpett a szobba, aki ugyangy beleveszett a lny ltvnyba, ahogy a tjba.
Az aurja szinte egybeolvadt a mindensggel. Egyszerre ltta vgtelennek s vgesnek,
eltnnek s szikrznak. Kylord egyszerre akarta megismerni minden titkt, ugyanakkor
elpuszttani, mg mieltt magval ragadn oda, ahol mr nem az r, ahol nincs elegend
hatalma az irnytshoz. Egy mly levegvtellel lerzta magrl a ltvny okozta
megrendlst. Alaiza mg lpett, kt kezvel elrenylva szemremdombjra szortotta
tenyert s szorosan hozznyomta gykt.
Ne mozduljon!
Alaiza nem mozdult. Nem rezte logikusnak ellenkeznie.
Ez most nem lesz j, s lehet, egy kicsit fjni is fog.
Iza szlni akart, de amikor meg akart fordulni, a frfi egy enyhe szortssal jelezte,
hogy az r. Alaiznak jl esett nem gondolkodni, csak engedelmeskedni ennek az
ernek. A frfi htrbb lpett egy lpst, de a lny cspjt is hzta magval.
Iza sztnsen megkapaszkodott a korltban, mintegy jelezve, hogy vrja a frfi

behatolst. Kylord
egyszeren felhzta ruhjnak aljt a derekig, majd a bugyitl is megszabadtotta.
gaskod frfiassgt kt mozdulattal bekente nmi skostval, gy szinte levegvtelnyi
idt sem hagyva hatolt be. Csupn a fizikai rzsre koncentrlva kemny mozgsba
kezdett. gy tett, mint akit egyltaln nem rdekelnek a partnere rzsei, de kzben
nagyon is figyelt. Leste, hogy megbntdik-e Iza, vagy mennyire rzi megalznak.
Fizikai fjdalmat nem, st lelkit sem akart okozni, inkbb csak prbra tenni, megismerni,
megrteni akarta. De nem, Iza nem rezte megalznak, st megtallta benne azt a rejtett
rzkisget, ami miatt a legtbb erotikus trtnetbe beletesznek egy erszakols jelenetet.
Iza ezt is valahogy mskpp lte t. Mintha az lelkben ez is mlyebb rtelmet nyert
volna. A piszokbl hfehr galamb tmadt. A frfi ers lksei nem keltettek fizikai
vgyat, nem jtt izgalomba a teste, mgis jlesett neki, amikor megrezte az utols
behatolsok elengedett kjt, a frfi gynyrnek biztos jeleit. Ez is Kylord volt, az
teste, az a tkletes frfitest. pp csak annyi fjdalmat okozott, amellyel jelezte, most
uralkodik, v az irnyts s a hatalom. Alaiza pedig elfogadta, hogy most erre vgyik a
frfi, hogy most ezt akarja megtapasztalni ltala.
Holnap korn reggel vissza kell mennem, de a sziget s a szemlyzet mindenben a
rendelkezsre ll.
Iza kiss felegyenesedett. A knny, nyri selyemruha lgyan siklott le a derekrl
vissza a helyre, de tovbbra sem szlt.
Kylord otthagyta, anlkl, hogy kzlte volna, mikor jn vissza. Iza mgis
meglepen jl rezte magt. Maga is alig hitte, de tetszett neki a Kylordbl rad nyers
er. Visszaemlkezve, volt abban valami nagyon is izgat, ahogyan csupn sajt testi
kielglsre felhasznlta az testt. Jlesett ezt megengednie, hagyni, hogy ha a frfi
most ezt akarja, erre vgyik, akkor tegye. lvezte, hogy kpes erre. Lemondhat a testrl,
tadhatja, ez is lehet az dntse. Mint az anya, mikor enged a durcs kisgyermeknek,
hogy az maga jjjn r, mit is akar valjban. Hossznak rezte a napot, korn lefekdt,
de msnap is hiba prblt a munkba meneklni, gyakran megbizsergett, ha csak eszbe
jutott az lmny. Azon kapta magt, rdekli, merre jr most, mit csinlhat pp Mr.
Grgisten. Reggel szerencssen megjtt a menzesze, kt nappal korbban. Taln a sok
izgalom miatt, de ezrt legalbb nem kellett aggdnia. A tkletesen felszerelt ni
frdszobban a bettek s a tamponok mellett tallt intimtlcsrt a sajt mretben is,
igaz nem a megszokott mrkt, de ezen most igazn nem mltatlankodhatott. Miutn
elkldte aznapi elemzst, jlesen szott egyet a medencben, azutn kihasznlva a ks
dlutni enyhbb napot, kifekdt a partjra. Vacsora utn a gynyren gondozott parkban
kszlt, mikzben prblta rendezni a gondolatait. Egy ilyen gazdag s gynyr frfi
nyilvn csak jtszik vele. Ebben biztos volt, de a legjobban az lepte meg, hogy ezt
egyltaln nem bnta. Mr most rengeteget tanult tle, ami ksbb mg hasznra lehet.
Egyetlen dolog viszont aggasztotta. Sorra vette a frfiakat, akikkel eddig megismerkedett.
Rjtt, hogy egyiket sem tartotta igazn vonznak. Mi lesz, ha ezek utn mr nem tudja
majd kevesebbel berni, mint Mr. Casanova Grgistennel?
A kvetkez dleltt is kellemesen telt a csodlatos helyen, a luxus krlmnyek
kztt.

 Csak meg ne szokd! figyelmeztette magt tbbszr is. Msnap, nem sokkal ebd
utn Margrette jtt rte.
Mr. Mercoln kri, fradjon a kommunikcis szobba, Mr. Wewston s Mr. Grand
szeretne beszlni nnel.
A szobban kt kivett is vilgtott, az egyiken Kylord, a msikon Wewston, kt
klnbz teremben. Mr. Wewston htterben felismerte a NASA biztonsgi irodjt, de
Grand mgtt egy hatalmas vegablakot ltott, melyen t a tiszta kk g ltszott.
Valami elegns felhkarcol tetejn lehet gondolta Iza, majd a kperny aljn
lv koordintkbl
gyakorlott szeme leolvasta, hogy pp Washingtonban van.
Miss. Brennwood! Mr. Grand s a szlei minden ellenkezse ellenre, de az FBI
hatrozott krsre el kell mondanom nnek, hogy mi trtnt.
Alaiza br sejtette mi az, nagyon nem akarta hallani. Ugyanakkor tudta, okkal
akarnak beszlni vele, gy mly llegzetet vett, s blintott.
Hallgatom, Mr. Wewston.
Sajnos jabb kt ldozat van. Alaizval megfordult a vilg.
Mit kell tennem?
Hihetetlen, milyen gyorsan vg az esze gondolta mindhrom frfi, de tovbbra is
Wewston folytatta.
Mr. Grand holnap dlutnra elhozza nt egy sajttjkoztatra. Mindent
elksztettnk, brmivel prblkozna, el fogjuk kapni. Higgye el, nem tennnk ki ilyen
veszlynek, ha talltunk volna brmilyen ms megoldst. Mg hrom nap van
huszonegyedikig. Nem akarunk mg hrom letet elveszteni.
Nem kell magyarzkodnia, Mr. Wewston. rlk, hogy tehetek valamit.
Ksznm. tkldm a sajttjkoztat szvegt, nnek csak fel kell olvasnia. A
szakrtink gy lltottk ssze, hogy mindenkpp rharapjon.
rtem.
Miss. Brennwood! Vgig maga mellett leszek, nem engedem, hogy bntsa.
Ksznm Mr. Grand, de remlem, Mr. Wewston s az FBI elg lesz a feladatra.
nnek semmi szksge kockztatni.
Ezt majd szemlyesen megbeszljk este.
Este. Teht visszajn rtem gondolta Iza, mikzben dobbant egy erset a szve.
Az igencsak kurtra sikerlt megbeszls utn, kilpve a napfnybe, nem tudta, hogy
a trtntek, vagy a hirtelen fnyvltozs miatt szdlt meg. Nem vlt teht be a tervk, az
Endman tovbb folytatta a gyilkossgokat. Kt msik fiatal lny lett vette el rlt
tveszmje miatt. Ebben Iza hallhre sem lltotta meg. Mr beszippantotta az rvny,
nem tudott lellni. Igen, Iza rgtn tudta, hogy az gynkk csak vgs megoldsknt
talltk ki a csapdt, hogy vele vonjk el a figyelmt, hogy r sszpontostson. Csak gy

lehet eslyk. Remltk, Alaiznak nem fog tudni ellenllni.

Egy pillanatig sem ktelkedett, ezt a szerepet fel kell vllalnia. Ha nem tenn, a
lelkiismeret-furdals
mrgezn meg az lett. Br tudta, szlei beleszlnek a flelembe, de megrtik.
Kylord csakugyan megrkezett vacsorra, hallotta a gpe leszllst.
Jjjn, Miss. Brennwood, ljnk ki a teraszra, egy-kt pohr des vrs bizonyra
jl esne.
Ksznm, azt hiszem, igaza van.
Vgre egyszer elismeri.
A parkra nz teraszon a kellemes, enyhe szell a virgz rzsk illatt fjta szt.
Kylord frkszve nzte a nt, aki hossz ideje elszr keltette fel komolyan az
rdekldst.
Nagyon sajnlom, Miss. Brennwood.
Alaiza, vagy Iza a bartaim gy hvnak.
Ksznm a bizalmt. Valban sajnlom, hogy nem tudtam segteni.
Nagyon sokat segtett.
De n sem akadtam a gyilkos nyomra. Elhagyta Poowellt, kvette nt Los
Angelesbe, ahol viszont tl sok az ember, nem talltam r.
Nem is az n feladata. Az FBI-nak sem sikerlt.
Nekik nincs annyi lehetsgk, mint nekem. De mindent felhasznlok, hogy
megvdjem.
Mirt vagyok ilyen fontos?
Meg akarom rteni.
Elg egyszer llek vagyok.
Ettl kpes elrejelezhetetlenl viselkedni Kylord fleg magt s lny titkt
akarta megrteni. Iza hallgatott, amit szintn nem vrt Kylord. Azt hitte, erre is lesz
valami csps replikja.
Egyetrt velem?
Tudja, korbban azt gondoltam volna, hogy az n viselkedse az enymmel
ellenttben teljesen kiszmthat, mert csak egyet akar, de ahogyan segtett s
gondoskodott rlam az elmlt napokban, az megvltoztatta a vlemnyemet.
Nos, ez tkletes vgsz ahhoz, hogy bebizonytsam, mekkort tved. Jjjn!
Nem, most nem megy. Kylord meglepdve nzett r. Ne fljen, mindent
megteszek, hogy ne essen baja.
Azt tudom, s nagyon hls is vagyok rte.
De?

Iza nem tudta hogyan vlaszoljon.

De?
Tudja, van nmi termszetes oka mondta a lny s minden igyekezete ellenre
kiss elpirult. Mg soha nem kellett frfinak jeleznie, hogy most pp az utols ciklusban
van.
Kylord egy pillanatig nem rtette, de aztn valami bels sugrzst rzett meg a
gyomra legmlyn.
Alaiza zavarba jtt eltte. Nem azrt, mert nem tudott volna trgyilagosan, hidegen
beszlni a tmrl, hanem mert fontos lett neki a frfi. Ha nem rezne irnta semmit a
fizikai elnykn tl, akkor most nem lenne zavarba.
Elkaptalak kislny! gondolta rmmel.
Jaj! Miss. Iza! Ez igazn kedves, ahogy elpirult. Akr egy hamvas rzsa! Ezt mr
szeretem. Engem egyltaln nem zavar, ha egy n menstrul. Az egsz teste lktet,
hullmzik az letet ad vrtl. Csodlatos rezni, amikor megduzzad tle a melle, a
csiklja. Mirt zavarna, ha egy kicsi jut belle rm is? Az is maga, az is izgalmas
magban.
Ht, Kylord, nzze el nekem, de engem viszont zavarna. A holnapi napra gondolva
sem is igen
hinnm, hogy most kpes lennk r.
pp a holnapi naprl szeretnm elterelni a figyelmt.
s ennek csak egyetlen mdjt ismeri.
Nem, de ez a md a leghatkonyabb.
Ht n ma bernm valami kevsb hatkonnyal is.
Ht j! Akkor mutatok magnak valami mst, jjjn!
Felllt, s a kezt nyjtotta Iza fel. Iza egy pillanatra megrmlt, mert nem rtette a
frfi szemben megcsillan, hirtelen elhatrozs adta klns szikrt. Ha idegen szemben
ltja, kegyetlennek mondta volna, de gy csak rthetetlennek nevezte magban. Habozott.
Jjjn, mieltt meggondolom magam!
Iza elfogadta a fel nyjtott kezet, engedte, hogy Kylord felvezesse a lpcsn az
plet nyugati szrnyba, majd egy folyos vgn dlnek fordultak, ahonnan jabb, de
mr keskenyebb lpcs vezetett mg feljebb.
Jhettnk volna liften is, de gy izgalmasabb, ugye nem bnja?
Nem, nagyon romantikus ez a zegzugos rsz.
Akkor mgis inkbb mshoz lenne kedve?
Nem, teljesen felcsigzott. rdekel, mit akar mutatni.
Nos, megrkeztnk.
Kylord egy ajt eltt llt meg, melyet kitrt Iza eltt, aki mivel bent tejes sttsget

ltott, nem lpett be.

Jvk elre, vezetem.
Belpett, kzben az ajt mellett valamit maghoz vett. Behzta Izt is, s becsukta
maguk mgtt az ajtt.
gy lesz a legszebb a ltvny mondta.
Tett mg nhny lpst befel, tkarolta Iza vllt, s egy adott irnyba fordtotta. A
tkletes sttsg vette krl ket, de Iza biztonsgban rezte magt az ers frfikar
lelsben. Kylord megnyomott egy gombot a kezben lv tvirnytn, amitl szp
lassan kivilgosodott az elttk lv falrszlet. A ltvnytl elllt Iza llegzete. Egy
hatalmas, padltl a mennyezetig r festmny eltt lltak, melyet els pillantsra
felismert, br gy, ilyen sznsszelltssal mg nem ltta.
Ez a Lfej kd! Gynyr!
Tudtam, hogy ezt rtkelni fogja.
Iza csak nzte nmn, taln tbb mint egy percig, mire jra meg tudott szlalni.
Nagyon tehetsges a festje, tkletesen ptette egybe a spektrum klnbz
tartomnyaiban ksztett felvteleket. Ilyen sznezssel mg nem lttam, holott a legjobb
csillagszati fotk mind tfutnak a kezem alatt. Egyetlen hiba taln csak az, hogy az
eredeti kdben a srny kzepn nincs ott az a kis nylvny. De a tbbi hihetetlenl
pontos, mintha fnykp lenne, nem festmny.
Amikor n lttam, mg ott volt az a nylvny mosolyodott el Kylord.
Ezt maga festette?
Igen. Volt egy ilyen korszakom.
Ez zsenilis. Csak a festszetbl vilghr lehetne.
Nem rdekel tlzottan a mvszet. Ezt amolyan terpis clbl ksztettem.
s mikor ltta azt a nylvnyt?
Erre nehz felelni, taln gy hszezer ve.
Maga gnyoldik velem?
Nem, de ezt ksbb meslem el. rdekli a tbbi is?
Van mg? Ht persze!
Kylord lekapcsolta a kpvilgtst, jra sttsg borult rjuk. Nhny lpssel odbb
irnytotta Izt, majd egy msik lmpt kapcsolt fel.
Ez az M31-es, azaz az Andromda galaxis. Nem tallok szavakat. Ez ez olyan
misztikus.
Mitl?
Hogy ebbl a szgbl nem lthat a Fldrl.
Maga mgis felismerte.

 Elg jellegzetes.
Mehetnk tovbb?
Ne, mg ne! Olyan rzsem van, hogy ott vagyok, odakint, s a sajt szememmel
ltom. , Kylord! Hogyan volt kpes ilyet alkotni! Mintha magba szippantana a kp.
Kylord csak azt rezte, hogy a lny tnyl a derekn, tleli, a mellkasra hajtja a
fejt, s csak nzi a kpet, szinte elveszve benne. tkarolta a lny vllt. letben elszr
nem azzal foglalkozott kzben, hogy elrje a melleit, hanem azzal, hogy a lny olyasmit
rtkelt benne, aminek nem a testhez, hanem a nem ltez lelkhez van kze.
H, Kislny! Miss. Brennwood! A Cardin ingeknek sem tesz jt a ss knny.
Sajnlom, de maga tehet rla.
Nzzk inkbb a tbbit.
Azzal lekapcsolta a lmpt. Megint tettek nhny lpst. A kvetkez kpen egy
bolygt ltott Iza, de nem ismerte fel, majd mg hrom gynyr kpet mutatott Kylord.
Iza mindet fensgesnek tallta, br szmra teljesen ismeretlen tjakat brzoltak. Amikor
Kylord befejezte a trlatvezetst, fel akarta kapcsolni a villanyt, de Iza kivette a kezbl a
tvirnytt, s belecssztatta a frfi ltnynek zsebbe. Kylord hagyta, hogy egyik
kezvel tarkjba kapaszkodva Iza lejjebb hzza a fejt, hogy elrje s megcskolhassa.
gy mg sosem cskoltk. Semmi erotikust nem rzett, de benne lktetett a lny minden
rzse, hlja, rme, boldogsga, az, hogy mindennl tbbre tartja a frfit. Szinte rezte
azt, amit a lny rez irnta. Iza ezzel szemben azt rezte, hogy ehhez kpest, semmit sem
kpes adni a frfinak, hogy sosem tudja viszonozni azt a feledhetetlen lmnyt, amit most
kapott, legfeljebb egy cskkal prblhatja meg kifejezni, mennyit jelentett neki. Kylord
szorosan maghoz hzta, s dbbenten figyelte, hogy most nem a flelem, a megvets, a
rettegs, a borzadly vagy a szmts, esetleg a puszta kjvgy mr megszokott rzseit
tapasztalja, hanem valami egszen mst. Sajt magban mg sosem fedezett fel rzseket,
nha nmi diadalt, hatalmi ert, vagy bosszankodst, de mst nem nagyon. Ezrt is
kellettek neki a nk, mert mikzben bntotta, vagy kihasznlta ket, legalbb a bennk
bredt, leginkbb negatv rzseket, rzelmeket kpes volt felfogni. Ezzel ptolta a benne
ttong hinyt. Nem rezte t, amit reztek, de felfogta az rzseiket.
Csendben ksrte vissza a szobjba. Iza is megrezte a hangulatvltozst, gy akkor
sem krdezte, amikor mr kiss maghoz trt az lmnybl. Gyorsan lezuhanyozott. pp
lefekvshez kszlt, amikor kopogtak az ajtajn.
Szabad! mondta automatikusan.
Kylord jtt be, kezben egy pohrral.
Hoztam egy kis mzes bort. Ettl jl fog aludni, s szpet fog lmodni. Holnap
kipihentnek kell lennie.
Ez igazn kedves ntl, de felesleges fradnia.
Jl esik. Szeretnm ltni, ahogy elalszik.
Rendben.
Iza nem ellenkezett, most akart valamit a frfitl.

 De akkor esti mest is krek.

Mire kvncsi?
Hogy hogyan lthatta a nylvnyt, ha most nincs ott?
Tbb ezer ve mg ott volt.
Iza lassan kortyolta az des bort.
Valban tbb ezer ve ltta?
Igen. Bizonyra hallott mr a regresszis utazsrl. Sokan prblnak gy
informcit szerezni elz leteikrl. Nekem nincs szksgem megvltozott
tudatllapotra, n brmikor tudok emlkezni az elz leteimre, vagy arra, amit az
ezoterikusok ltkznek neveznek. Az egyik letemben egyszer egy egsz galaxis felett
uralkodtam. Legalbbis azt ltem meg. Akkoriban sokat utazgattam szerte az
Univerzumban. Most csak lefestettem, amit akkor lttam.
Ez a magyarzat a legkevsb sem tnt hihetnek Iza szmra, de mgis azt rezte,
Kylord hisz abban, amit mond. Mg tovbb akart krdezni, de szemeit mintha lommal
hznk lefele. Azt mg felfogta, hogy Kylord megfogja a csukljt, mintha a pulzust
tapintan, de a tbbi mr kdbe veszett.
*
Kylord ksbb jutott csak gyba, m az lmn mg a mzes bor sem segthetett
most. Sokszor lmodott rgi leteirl, de nem lte meg azokat rmlomknt. Inkbb jra
s jra vgiglvezte korbbi gyzelmeit. Ezen az jjelen a kis Edith trtnete bukkant fel
az emlkek cenjbl. Valahnyszor csak rgondolt, Kylord mindig gynyrrel lte t a
tehetetlen vergdst, amit az els alkalommal lvezhetett. Akkor Gastonnak hvtk.
Gaston Ambrosio Llorenc de Sahorre. A spanyol-francia hatr kzelben lt az
ezerngyszzas vek vgn egy francia fldbirtokos egyetlen, ksn szletett fiaknt. Apja
semmit sem tagadott meg tle, gy a fi mr tizenngy ves korra rendkvli rtelm, de
mrhetetlenl nz ifjv serdlt, melyhez ers fizikai felptse is nagyban hozzjrult.
Serdlkornak fantzijt megragadta a kis szszke szolgl, aki nla egy vvel szletett
korbban. Egyik hajnalban elbe ment. Egy, a kastlytl elg tvol es helyen megbjt.
Mikor a lny elhaladt az t rejt bokor mellett, elkapta. Edith az els pillanatban azt sem
tudta, mi trtnik vele, majd amikor reszmlt, megdbbent ervel vdekezett, m ezzel
csak mg jobban feltzelte a Gastont, aki mr eddig is bszke volt korhoz kpest
rendkvli erejre. Most frfiassgt is fel akarta fedezni. Trdvel a lny lbait szortotta
le, mg kt kezvel sztfesztette a karjait.
Vists csak nyugodtan, itt gysem hallja senki.
Fiatalr! Knyrgm, ne bntson prblkozott ktsgbeesetten a lny.
Nem is bntalak. Neked is j lesz, hiszen mindenki azt mondja, nagyon szp
fiatalember lett bellem.
Uram! Krem! Szegny lnynak egyetlen kincse a tisztessge.
Pont ez kell nekem mondta lvezettel Gaston.
Egyik kezvel sszefogta a lny kt kezt a feje fltt, mg a msikkal a kebleit

igyekezett szabadd tenni.

Minl jobban ficnkolsz, annl jobban szakad a ruhd. Akkor aztn nem titkolhatod
el.
A lny csak nem hagyta magt, minden erejvel prblt szabadulni, de Gaston ereje
nem adott neki eslyt.
A szgyen prja nttte el, mikor a fi vgre megcsodlhatta mg nem egszen
kifejlett, de mr hatrozottan domborod melleit. Ez is tetszett Gastonnak. Elnttte a
vgy s a hatalom rzse. Mohn markolta, nyalta, harapdlta a lnyt, aki sehogy sem
tudott szabadulni. Hiba rgkaplt, a fi szorosan rfekdt, hogy levegrt kellett
kapkodnia. Mikor megrezte sajt frfiassgnak feszlst, nem habozott, felhzta a lny
szoknyjt s minden erejt beleadva hatolt be. Edith felsikoltott a fjdalomtl, de ettl
kezdve nem ellenkezett, Gaston viszont hatalmas gynyrrel lvezett el. Abbl, ahogy a
szolgl legnyek egyms eltt hencegtek, azt hitte, sokkal nehezebb dolog elvenni egy
lny szzessgt. Hogy sikeresen megtette, annak bizonytkt alaposan megszemllte
miutn vgighzta kezt a lny szemrmn, megcsodlta, majd meg is nyalta ujjait.
Tetszett neki az enyhn ss z.
Az enym vagy, n vagyok az urad. Azt teszed, amit n mondok. Tanuld meg,
akkor letben hagylak mondta.
A lnyrl legrdlve elgedetten nylt vgig a hajnali harmattl mg enyhn nedves
fvn. Mosolyogva nzte, amint Edith remegve prblja rendezni ruhit, majd nem az
uradalom, hanem a
foly fel indult, hogy eltntesse a reggeli esemnyek nyomait. Gaston des lomba
merlt. Ebben az letben ekkor lmodott elszr korbbi leteirl. Ahogy felbredt,
elkezdett emlkezni. Mindig is rezte, hogy ms, mint a tbbi ember. Most mr tudta is.
Msnap hvatta az apja. Mg arra vrt, hogy fogadja, kihallgatta a szlei
beszlgetst.
Oliver Gaston de Sahorre! Ezt nem engedheti meg! hallotta az anyja hangjt.
Dehogynem! n vagyok a krnyk ura! Azt teszem, amit akarok. Ebbe asszonyom
sem szlhat bele. Inkbb rljn, hogy a fiunk az n vrmrskletemet rklte, nem az
n tisztelt btyja ferde hajlamait.
Ezrt mg nagyon megbnteti az Isten, Uram! azzal anyja r sem nzve
kiviharzott a szobbl.
Gaston! Gyere be!
Gaston belpve az apja szobjba, igyekezett lthat jelt adni tiszteletnek.
Nem kell ilyen bnbn arcot vgnod szlt r az apja, ezt hagyjad vasrnapra a
templomba. n gyis tudom, hogy nem bnod. n sem bntam a te korodban.
Ksznm, Apm!
Nem kell ksznnd sem, nem haragszom, de kt dolgot elvrok tled. Ha
megteszed, fellem azt csinlsz a cseldlnyokkal, amit akarsz.

 Mit vr el, apm?

Elszr is, brmelyiket megkaphatod az gyadba vagy a pajtba, de az oltr el azt
viszed majd, akit n jellk ki szmodra. Nem finnyskodsz, hogy csnya, hogy spkros,
elveszed, azt csinlsz neki legalbb kt fit. Ezentl gy lsz, ahogy akarsz, bnom is n.
Rendben, apm. Ezt megtehetem.
A msodik, hogy tanulj meg bnni a cseldekkel meg a rokonaikkal. Maradj itt, s
figyelj! Ekkor jelzett a szolga.
Blueck megrkezett, Uram!
Kldd be!
Gaston egy magas, tagbaszakadt szke frfit ltott bejnni, aki a szoksos tisztelettel
hajolt meg az apja eltt, de kzben r olyan gyllettel teli pillantst vetett, hogy ha mg
mindig az elz napi, emlkek nlkli ifj lett volna, akkor bizonyra meg is ijed.
Blueck, maga okos ember kezdte az apja, majd, hogy nem kapott vlaszt,
folytatta. Hny gyereke is van? Ja, igen, kett. Mint hallom, tban van a harmadik is.
Nem kertelek. Ha azt akarja, hogy meg is szlessen, s mind fel is njn, akkor nagyon
vigyzzon a jvben arra, hogy a csaldom, de legfkpp a fiam, j egszsgnek
rvendjen a tovbbiakban is. Ugye rt engem?
A frfi blintott.
Hogy lssa a jsgom, a hgt, a kis Edith-et, felmentem az istlli szolglatbl.
Felhozom a palotba, a fiam szemlyes szobalnya lesz.
A frfi keze klbe szorult, de nem mert megszlalni.
Ha jl viseli magt, mg lehet, hogy meg is jutalmazom. Taln idvel kaphat egy
kisebb hzat, parcellval egytt hozomnynak. Ugye megrtettk egymst?
A frfi blintott.
Hallani akarom! Megrtett?
Igen, Uram! prselte ki a frfi, de amikor megfordult vgtelen gyllet izzott a
szemben.
Ezt a tekintetett Gaston tbb mint negyven vvel ksbb ltta viszont, amikor egy
este a vrosbl trt haza a birtokra. Egy hatalmas tst rzett, ami letasztotta a lovrl.
Vagy tz markos frfi fogta krl, mikzben a fldn fekdt. Az egyikk tekintetben
felismerte ezt a rgi gylletet.
Ezt a kis Edith-rt!
les szrst rzett a mellkasban.
Ezt Matildrt! jabb szrs.
Ezt Suzanne-rt!
Ezt a szrst rezte utoljra. A tbbinl mr nem volt eszmletnl.
Brmily dicstelen vget is rt, Kylord, szeretett erre az letre emlkezni. Edith

emlke sok rmet adott neki, egszen mostanig. Most azonban arra bredt, hogy Edith
helyett Alaiza arct ltja a fldn vonagl lnyban, s rzi mindazt, amit Edith rzett.
Gyorsan lerzta magrl az lomkpet, s ismt a kis Edith hamvas bjaira koncentrlt.
jra rlelt az emlk zre, de mr valahogy nem adta a teljes rgi megelgedettsget.
Aztn eszbe jutott, hogy nincs ideje ezen tprengeni, Alaizrl kell gondoskodnia.
*
Reggel, mikor Margrette bresztette, Iza mr csak arra emlkezett, hogy kellemesen
aludt, s csakugyan nem lmodott rosszat, amire pedig szmtott. Kylord tovbbra is
feltnen figyelmesen bnt vele, igyekezett elvonni a figyelmt a dlutni esemnyrl. A
repln megkapta a pontos szveget, amit mondania kell, valamint egy listt arrl, mit
mondhat, mi az, amit semmilyen krlmnyek kztt sem.
Kylord az t sorn feltnen visszafogottan viselkedett. Tett ugyan nmi clzst az
id rtelmesebb
kihasznlsra, de minthogy Iza nem reaglt, is az zleti teendibe mlyedt. Volt
nhny kemny hang telefonja, s kett, amit a piltaflkben fogadott. Iza sejtette, hogy
ezeket nem akarta, hogy is hallja.
A reptren egy hatalmas fekete kocsi grdlt a gp lpcsjhez. Amikor kinylt a
repl ajtaja, kt feketeltnys gynk takarta el a kiltst elle.
Krem, szorosan mgttnk jjjn, Miss. Brennwood.
rtem.
A kocsi egyenesen a sajttjkoztat helysznre vitte. A tervek szerint utna azonnal
hozzk vissza, mg egy dublz az vvel azonos ruhban s parkban, egy msik kocsin
a szllodba megy helyette, ahol mr le is foglaltak neki egy jl vdhet lakosztlyt. A
sajttjkoztatn azonban nem helyettesthette, gy azt a helysznt nemcsak a NASA
biztonsgijai, de az FBI technikusai is alaposan tkutattk. Az jsgrknak is rendkvl
komoly biztonsgi ellenrzsen kellett tmennik. A jegyzetfzetkn kvl semmilyen
sajt eszkzt nem vihettek be. A vgn az FBI ltal ksztett felvteleket kaphatjk csak
meg.
Az elnknek szoks ekkora felhajtst csinlni prblt a feszlt biztonsgi
fnkkel trflni Iza,
hogy oldja egy kicsit a hangulatot, de Wewston most nem vette a lapot.
E pillanatban maga az elnknl is fontosabb neknk. De azt hiszem, Mr. Grandnek
is. Amg nt ksztettk fel, mindent tkutatott a sajt embervel is, Mr. Mercolnnal.
Egyrtelmen nem bzik bennnk.
Csak szeret mindent maga irnytani.
A tjkoztatn eleinte minden a legnagyobb rendben haladt. Iza mondta a betanult
vlaszokat, amelyekre pedig nem ksztettk fel, ott gyesen kivgta magt. Kylord mrmr kezdett megknnyebblni, s elmerlni Iza csodlatban. is beltztt testrnek,
majd ngy msik FBI gynkkel bellt a lny hta mg. Egyszer csak halk kattanst
hallottak. Alaiza a torkhoz kapott, ugyanakkor kt reflektor is durrant egyms utn.

risi fst lepte be a helyisget. Kylord nem trdtt semmi mssal, csak felnyalbolva a
lnyt a vsztvonalon t meneklt vele a kszenltbe helyezett menthz. Abba mr elre
beksztette az sszes ellenszert, sejtve, hogy az Endman gyilkos ismt valamilyen
mreggel fog prblkozni. Az gynkk utnuk, biztostva, hogy senki ne kvethesse
ket. Kzeledtkre a mentsk mr nyitottk is az ajtt.
Innen tvesszk Mr. Grand szlt az egyik orvos, mikzben segtett Izt az gyra
fektetni.
Magukkal megyek, tudnunk kell, mit adtak be neki. rtek hozz.
Tudjuk, Mr. Grand, ljn le, mg bektm az infzit s mris indulunk.
Kvessenek a krhzba szlt Kylord az gynkknek, akiknek mondani sem
kellett, egyikk mr a ment mg llt a sajt kocsijukkal.
Kylord vatosan kihzta a kicsiny tt Iza nyakbl, miutn megnzte, hogy nem rt-e
nagyobb eret.
Prblta meghatrozni a mreg fajtjt, de nem rzett semmit.
A kocsi kzben mr szirnzva kiszguldott az pletbl. Egy hirtelen fordulatnl
majdnem elvesztette az egyenslyt. Ez figyelmeztet jel volt, de annyira igyekezett
rjnni a mreg titkra, hogy nem figyelt elgg. A sofr, az orvos s az pol sszenzett,
majd egy kicsit lasstott. A legkzelebbi krhzhoz csupn kt utct kellett nyugatra
menni, pp ezrt vlasztottk az adott pletet, de a ment a lassts utn nem fordult le,
hanem inkbb gzt adott, s pp hogy tcsszott egy keresztben halad villamos eltt. Az
gynkk egy pillanatra elvesztettk a ltterkbl, ennyi elg is volt, hogy eltnjenek
egy stor mgtt, amivel jabb nhny msodpercet nyertek. Kylord sztnsen nylt a
fegyverrt, de mire fel is foghatta volna, mit tesz, mr egy les fjdalom mellett replt ki
a kocsibl, pp az ttest kzepre. Csikordul fkek zajt hallotta, majd elvesztette az
eszmlett. Mindekzben a ment bekanyarodott a kvetkez utcba, onnan pedig egy
garzsba. Kylord sajt testrei kocsijban trt maghoz.
Hol van Alaiza? krdezte elsre.
Elvesztettk uram.
Ki vannak rgva.
Knytelenek voltunk nt menteni. Egy egsz sorozatot kapott, a csodval hatros,
hogy megszta kt karcolssal. Magra lttek egy egsz trat, miutn kidobtk. A
Mercedes totlkros lett. Kt kocsit kellett elkapnunk vele, nehogy tgzoljanak magn.
Azt hittk, tbb darabbl kell sszeraknunk.
Wewstonk?
Utna eredtek a mentnek, de ott jnnek, gy ltom, nem jrtak sikerrel.
Sajnlom, Mr. Grand, mg nem tudjuk, hogyan tntek el. Hsz embernk van rajta,
az egsz vrost lezrjuk, ha kell.
Addigra mr hrom megyvel odbb lesznek.
Az FBI is mindent megtesz.

 Ahogy eddig is. Thomas? Kreston?

A megszltott Thomas nev testr egy laptopot nyitott szt Kylord eltt, gy, hogy
Wewston is lthassa, mikzben a kocsi telefonjbl Kreston szlalt meg.
A Santa Monikn haladtak keletnek, majd behajtottak egy irodaplet parkoljba,
ahol kocsit cserltek. Egy fekete Dodge Sprinterrel hagytk el a parkolt. Ezzel tovbb
mentek a Santa Monikn, de a Harbor keresztezdsben elvesztettk. Ott megsznt a jel.
Hogy-hogy megsznt? Nem romolhatott el!
Nem, Uram, de le lehet rnykolni.
Mivel?
Alagt, pnclozott aut.
Mi jtt ki a hd all?
Mg semmi, amiben lehetnek. Bill folyamatosan figyeli.
Wewston kzben mr kldtt is kt csapatot a laptopon mutatott kt helyre, htha a
mentautban vagy a hd alatt tallnak valami felhasznlhat nyomot.
Kvetkez lps, Kreston?
Az FBI laborja jl felszerelt, remljk, tallnak valamit. Mi figyeljk a jelet, ha
brhol felbukkan az orszgban, harminc percen bell tudok kldeni oda egy csapatot.
Az sok. Fl ra alatt szzszor meglhetik.
Figyelnk minden kamert Los Angelesben. Wewstonk mr rlltak a mikrofonra
s a ments nyomra.
Kylord Wewstonra pillantott, aki blintott, br fogalma sem volt, honnan tudja
mindezt Kylord embere.
Ez nem egyetlen ember akcija volt prblta menteni a helyzetet.
Arra n is rjttem Mr. Wewston. Egy piti fiskolsnak nem telne Sprinterre.
Fiskolsnak? n informcit hallgat el Mr. Grand?
Ennl tbbet n sem tudok, csak, hogy az eredeti cikk rja Poowellben jr
fiskolra, legalbbis van valami kze hozz, s nem tud aludni jjelente. De ezt a nyomot
mr lekvettk. A srcot Peter Timkeynek hvjk, elhagyta Poowellt, de itt Los
Angelesben nyomt vesztettk. Ha mi nem talltuk meg, nknek sem ment volna. Mr az
sszes rsn ott van a kpe, tzezres jutalommal. Az FBI is keresi az ggyel kapcsolatban,
s nk is, br csak annyit tudnak, hogy gyansthat.
Valban, emlkszem, az egyik mellkszl. Mr. Grand, n drton rngatja a NASA
biztonsgijait az FBI-jal egytt?
A segtsgem nlkl a Dodge-rl sem tudnnak.
Ezek szerint n is tett jeladt Miss. Brennwoodra?
Igen. Az nkt gondolom nhny msodperc alatt megtalltk.

 Lehet, hogy az nt is.

Nem, az nem lehet, csak rnykolt helyen van. De most ne ezen vitatkozzunk.
Most kaptam zenetet, hogy a ment pp akkor robbant, mikor az embereim
odartek. Nem srltek meg, de nem sok hasznlhat nyom maradt.
Tl jl szervezettek. Ez mr nem sima sorozatgyilkossg. E mgtt tbb van.
Egyetrtek, Mr. Grand. Ha csak meglni akarta volna, nem bajldik az elrablssal.
Gondolja, hogy t is felldozni akarjk?
Igen. Most mr biztos, hogy a kt gy sszefgg. jflig van idnk. A msik lnyt
is a krl lhettk meg.
Tovbbra sem tudjk, hol trtnhetett?
Nem. Csak annyit, hogy aki kivgta a szvt, az nagyon rtett hozz. Nem
szenvedett sokat a lny.
Miss. Brennwood mr gy is tl sokat szenvedett.
Megrtem, Mr. Grand.
Mr. Grand!
Igen Kreston!
Nyolcvanht olyan pletet talltam harminc mrfldes krzetben, amely alkalmas
lehet egy szertartshoz, s kpes lernykolni a jelet. Prbljuk tovbb szkteni, de
javaslom, kezdjk el az tvizsglst.
Mr. Wewston, osszuk fel a hrom cg kztt az pleteket. Kreston mr tkldte
nnek a cmeket.
Intzkedem.
*
Alaiza egy hideg kis flkben bredt egy fapadon, ahol csupn egyetlen paplan volt
alatta, rajta pedig egy polrtakar, mely alatt teljesen meztelenl fekdt. Haja kibontva s
gy rezte, alaposan tfsltk. Minden kszere eltnt, finom, gyngyhzszn
krmlakkjt lemostk, minden idegen anyagot eltvoltottak rla. vatosan lenylt, de
intimtlcsre mg megvolt. Nem tudta, mennyi ideig lehetett ntudatlan, de az a tny,
hogy mg nem telt meg, azt jelentette, nem lehetett tbb t-hat rnl.
Iszonyatos flelmet rzett, de megprblt rr lenni rajta. Els gondolata, amire
Kreston tantotta,
felmrni, hol van, illetve, hogy van-e lehetsge a szksre. Egy rgi templombels
lehetett, mghozz a nagyvrosi fajtbl, aminek mg kbl pltek a falai. A magasban
ltott egy kisebb ablakot, de odig nem tudott volna felmszni. pp maga kr tekerte a
takart, hogy krbejrja a kis cellt, de ekkor kinylt az ajt. Nem akart hinni a szemnek.
Egy hatalmas, aranymints vrs kntsbe ltztt frfit ltott, akit fleg a fl mteres,
hegyes, a kntssel azonos mintj fejfedje mutatott magasnak. Az arct egy szintn
aranyszn maszk fedte. Mellette ngy, teljesen fekete ruhba ltztt frfi llt.

Ms krlmnyek kztt megeresztett volna egy pont arrl, hogy bizonyra

valamelyik rgi Batman s Robin epizdba kerlt, de gy csak ledermedt a rmlettl. Az
egyik fekete ruhs frfi felje lpett. Nem durvn, de hatrozott mozdulattal lehzta rla a
takart. A vrsruhs alak alaposan megszemllte, majd elgedetten blintott. Kzelebb
lpett s a szembe nzett.
A karmja ell senki sem bjhat el, te sem szlalt meg.
Mg nem telt le a nyolc nap vgott Iza esze villmgyorsan.
Sajnos, Peter testvr hibzott. Nem jl szmolt. Ez ma a te napod. Vedd
megtiszteltetsnek. Ha ellenkezel, csak rosszabb lesz. Nem tehetsz ellene semmit, inkbb
viseld mltsggal a sorsod! azzal a ngy fekete ruhsra nzett, akik kt karjt elkapva
vezettk ki a flkbl az larcos utn.
Iza szve hevesen dobogott, sejtette, hogy ezek az utols percei, s nem tehet ellene
semmit.
Vgigvittk egy stt folyosn, majd egy ajtn t egy gyertykkal ragyogra
kivilgtott helyisgbe. Beletelt nhny pillanatba, mire a szeme alkalmazkodott.
Valban egy rgi katolikus templomban voltak, pp az oltr eltt, de erre a padokon
s az plet alakjn kvl ms nem utalt, mert a hagyomnyos keresztny kellkek s
dsztsek hinyoztak. jra a szlei jutottak az eszbe, akiknek mrhetetlen fjdalom lesz
majd, mikor megtalljk a holttestt. Majd megltta az embereket. Vagy harmincan
lehettek, mind larcban, kntsben. Az oltrt lltk krbe flkr alakban, amihez t is
vezettk. A hatalmas, hfehr mrvnyasztal mgtt egyikk egy tlct tartott a kezben,
rajta arany kszerek, s mg valami, amit Iza nem is akart elsre felfogni. Egy modern
kszts, de lthatan obszidinbl csiszolt ks. Hirtelen szdls fogta el, meg is
tntorodott. Ngy ers frfikar kapta el, s mr ltztette is. Bokjra, csukljra
illesztettk az arany pereceket, majd nyakba egy szles lapokbl ll lncot.
risten! Egy negyvenes vekbeli Tarzan filmben vagyok, mindjrt meghallom a
jellegzetes
vltst, beugrik Tarzan s Csita, hogy megmentsen a gonosz bennszlttektl
gondolta, de Tarzan csak nem akart megrkezni.
Helyette az oltr vghez hztk. Hirtelen kirntotta a kezeit, hogy a flkrben llk
fel fordulva, tlk krjen segtsget.
Ht nincs magukban embersg? Senki sem segt? kiltotta ktsgbeesetten.
Egyikk sem mozdult. A ngy frfi megragadta, s az oltrra fektette. Kezeit, lbait
leszortottk, mg az larcos egyenknt megktzte. Potyogtak a knnyei, mert az apja s
az anyja arct ltta maga eltt. Ettl a fjdalomtl nem kmlhette meg ket. Nem pergett
le eltte az lete, nem rzett semmifle szoksos hallos bnulst, csupn a fjdalmat a
szerettei miatt. Mg ltta, ahogy az larcos a tlca fel nyl, sznpadias mozdulattal feje
fel emeli a kst, majd iszonyatos lasssggal az oltr mg megy, hogy mindenki jl
lthassa. A tbbiek halk, majd egyre ersd kntlsba kezdtek. Nem rtette, mit
mondanak, de nem is figyelt rjuk. Elbb becsukta a szemt, gy vrta, hogy lecsapjon a
ks, de vgl fellngolt benne az ellenkezs. Mereven s daccal nzett fel az larcos

szembe. Remlte, hogy legalbb ldozata tekintete ksrti majd, ha mgis feltmad benne
valaha a lelkiismeret.
Felkszlt a fjdalomra, ennl tbbet mr nem tehetett.
Az larcos pupilli kitgultak, jelezve, hogy most fog lecsapni, de ekkor a mellette
ll egyik sapks segdje elkapta a kezt. Az larcos dbbenten nzett r. Mr pp el
akarta lkni, amikor a msik Iza lbai fel mutatott. Halkan suttogott kt szt, amit csak a
mellette llok s Iza hallott.
Vrzik! Tiszttalan! azzal az els szvetdarabot, amit elrt, a sisakjt gyorsan Iza
feneke al
gyrte, ahol csakugyan megjelent egy vkony, lefel csurg, piros csk.
Az larcos megrendlt egy pillanatra, majd az egyik fekete ruhsra nzett. Az
kzelebb lpett, a lny fl hajolt, egyik kezvel sztnyitotta a szemremajkait, mg a
msikkal benylt ellenrizni. Miutn megtapogatta, az larcos el vetette magt.
Bocsss meg, Mester! Az n hibm. Nem lttam, mert tlcsrt hasznl. A Mester
hatalmasat rgott az eltte trdepl emberbe.
Megmondtam, hogy mindentt ellenrizd, mg a lyukait is. s ha oda is rejtettek
nyomkvett?
Ezrt mg szmolunk, Jack! sziszegte.
A tbbi feketeruhs fel fordult.
vatosan szedjtek le, s hozztok a msikat.

Iza fejben vadul kvettk egymst a gondolatok. Igen, a primitv npek baboniban,
szertartsaiban fontos szerepe van a menstrucinak. Az ppen menstrul n
tiszttalannak szmt, nemhogy a szertartson, de nha a trzs letben sem vehet rszt.
Minden, amit megrint, tiszttalannak szmthat. ugyan egyelre megszta, de gy
ltszik, van mg egy foglyuk. A hideg jra vgig futott a htn, hiszen most megint miatta
fog meghalni egy msik lny. Ezt nem hagyhatta. pp a csukljrl szedtk le az
kszereket, amikor vratlanul sszeszedte minden erejt, s trdvel hatalmasat rgott a
legkzelebb ll frfi gykba. Az vlts elvonta egy pillanatra a tbbiek figyelmt.
Ennyi elg volt Iznak. Menekls helyett azonban az oltrra vetette magt, mikzben
egyik kezt mr ssze is kente vrrel. Mg mieltt megakadlyozhattk volna, sztkente
az oltr kzepn. Pillanatok alatt lerngattk rla, de mr nem tudtk meg nem trtntt
tenni. A Mesterben mr robbanspontig emelkedett a feszltsg.
Odalpett el, s hatalmas pofont kevert le neki visszakzbl. Pont olyat, amilyet
csak az
iszonyatosan primitv, magukat a teremts koronjnak kpzel frfiak kpesek egy
gyenge nnek. Iza a fldre esett. A fejt is beverte az oltr oldalba, de diadalmasan nzett
fel bntalmazjra. E pillanatban mindenki rezte, hogy ruhitl, szabadsgtl,
mindentl megfosztva, mgis gyztt, mgis volt a legersebb llek a teremben. Nem
rezte magt megalzva, hanem a bntalmazi. A frfi utna nylt, s a hajnl fogva
emelte fel.
Most mr rtem, mirt utl tged annyira Peter! De megri vrni! Te leszel a
legszentebb
ldozatunk! Ezzel nem sztad meg!
Tudom! nzett vissza Iza, azok btorsgval a szemben, akik tudjk, hogy egy
nluknl sokkal ersebb ellensggel szemben mindent megtettek, ami csak a hatalmukban
llt. A Mester tehetetlen dhben a ngy fekete ruhshoz lkte.
Vigyzzatok r! t kell mennnk a tartalk helysznre. Kln kocsiban hozztok
ket! majd a nzk fel fordult.
Holnap jjel tallkozunk az j helyen. Ma nem tudjuk megadni a Dli Kolibrinek az
ldozatot, de ki fogjuk engesztelni. Kerljetek minden feltnst!
Iza mr nem lthatta, hogyan tvoznak, mert t a templom oldals ajtajn t egy
folyosn kivezettk. Bevittk egy kisebb szobba, ahol egy falikton kvl mst nem
ltott.
rtsd ki s tett rendbe magad! szlt r az egyik feketeruhs. Iza habozott, mert a
ngy frfi nem vette le rla a szemt.
Csinld, klnben n csinlom!
Iza nem tehetett mst, lbt megtmasztva a medence szln, kivette a tlcsrt,
kimosta, visszatette, majd maga is megmosdott.
Mg szvesen lebltette volna az arct is, de a Jack-nek nevezett frfi intetsre jra
megragadtk, s

tovbb vezettk a hts bejrathoz, ahol egy fekete, nagyon elegns, de nagyon
masszvnak ltsz, sttablakos aut vrta. Ahogy kilpett az ajtn, nem rtette mi
trtnik vele, csak azt rezte, nem akar beszllni a kocsiba. Megprblta kiszabadtani
magt, hiba volt remnytelen a harca a ngy ers frfival szemben, mgis rngatzott,
fesztett, ellenkezett. Ameddig csak tudta, tvol akarta tartani magt a kocsitl. Egyszer
csak az egyik megragadta a hajt, mg egy msik megktzte a kezt.
Na, ide figyelj kislny! Mr elg bajt okoztl neknk. Ha nem nyugszol, beld
nyomok egy adagot, amitl azt sem fogod tudni, hogy fi vagy-e vagy lny.
Iza sajt maga is meglepdtt, de a frfi szeme kz kptt, amitl az
megmerevedett. Lassan
letrlte kabtujjval, majd a mesterhez hasonlan szintn lekevert egy pofont. Izn
azonban megint csak az elgedettsg hullma futott vgig, de most maga sem rtette mirt.
Egy mondat zsongott folyamatosan a fejben, br nem rtette, honnan vette. Mintha a
tudatalattijbl jnne.
Maradj a szabad g alatt!
Mindezzel hossz msodperceket nyert pleten s autn kvl. Ennek rlt.
Aztn csak betuszkoltk a kocsi hts lsre. Kt oldalrl kzrefogtk, mg a msik
kett elre szllt be. Kihajtottak az elhagyott templom kertjbl, be Los Angeles jszakai
forgalmba. Iza prblt valami tervet kitallni, hogyan meneklhetne, de semmi sem jutott
az eszbe. A sofr teljesen szablyosan vezetett. A dulakods kzben a rendszmot is ltta
egy pillanatra. Diplomciai jelzs volt rajta, vagyis a rendrk is bkn hagyjk. Egyre
elhagyatottabb utck fel haladtak, mikor az egyikk megszlalt.
Jack! Kanyarodj be oda a bokrok kz.
Kvetnek?
Nem.
Akkor minek?
Tedd, amit mondok!
A kocsi bekanyarodott egy kihalt park bokrai kz.
Mit akarsz, Joe?
Egy kicsit szrakozni. Elg bosszsgot okozott neknk ez a kis szajha, most mi
jvnk.
Erre nem adott engedlyt a Mester.
Dehogynem. Azt mondta, vizsgljuk meg minden lyukt. De klnben sem fogja
megtudni, ugye cicus? nzett Izra. Ha elrulod, gondoskodunk rla, hogy a hallod
lass s fjdalmas legyen. Ha nem elg les a ks, a Mesternek tbbszr kell szrnia. A
kst, tudod, n lezem. Megrtetted?
Iza blintott s elindult, mint aki ki akar szllni a kocsibl.
Hova-hova, kisanym?

 Odakint csak knyelmesebb, s gysem lt senki. Itt csak sszekennnk az lst.

Na, ez igaz, de nehogy azt hidd, hogy megszkhetsz. Joe, Fred, ne engedjtek el!
Kivittk a kocsibl, s Jack diadalmasan llt meg eltte. gy rezte, most vgre az
r. Mohn nylt a lny melleihez, majd a lba kz. Megkereste a tlcsr vgt s
kirntotta. Iza felszisszent a fjdalomtl, de a frfi nem trdtt vele.
Erre vigyzunk rzta ki a tartalmt a fre , a vgn jra be kell dugaszolnunk, a
Mester csakugyan knyes a tisztasgra mondta rhgve s zsebre vgta.
Peter, a tied az elsbbsg, vgl is te szerezted neknk ezt a finom falatot.
Megtisztelsz, testvr! n innen, htulrl szeretnm. Trdre! Azzal trdeit a lny
trdhajlatba ttte, hogy sszerogyjon.
Peter, vagyis az Endman! jutott el Iza tudatig.
Most megtudod, milyen, amikor az angyalod megbntet mondta nevetve.
Mg hallotta a cipzrjnak sercegst, rezte, ahogy hozz drgldik, majd halkan
kattant valami, mint amikor egy pisztolyt biztostanak ki. Peter megllt, mint aki kv
dermedt.
*
Mr. Grand! Tizenkt msodpercre feltnt a jel az tvenkettes szm objektum
mellett. Egy elhagyott templom.
Ki van a legkzelebb?
Az FBI 4-es csapata. Tz percen bell ott lesznek, de addigra valszn nem
tallnak mr senkit.
Mibl gondolja?
Tbb kocsi hagyta el a helysznt, nhnyan motorral.

 A jel?
Hrom olyan kocsit talltam, amely lehet pnclozott. Az elnyomja a jelet. Kldm
a kpeket. Kylord laptopjn hrom kocsi fellrl fnykpezett mholdas kpe jelent meg.
Kreston mr
megtanult bzni fnke sztneiben.
A harmadik lesz a mienk vgta r Kylord habozs nlkl.
Egy fekete Cadillac Escalade, diplomciai rendszmmal. pp a Harboron hajtanak
a Golden State fel.
Mr megynk is, a kocsinl tallkozunk.
A diplomcia rendszmoshoz sem a NASA, sem az FBI nem nylhat.
De n igen, Mr. Wewston szlt kzbe hatrozottan Kylord.
Tudunk nnek utat nyitni.
Ksznm, de ezt Kreston mr megoldotta.
rtem, Mr. Grand mondta.
Mr eszbe sem jutott csodlkozni. Kylord tbbszr bebizonytotta, hogy tn mg az
FBI-nl is jobb hrszerz s irnyt csapata van. Egy Los Angeles mret vros
kzlekedsirnytsa sem okozhat neki gondot. Csakugyan vgig zldhullmmal
szguldottak, mg az Escalade nem feltnen, de azrt elg sokszor kapott pirosat.
Wewstonk csak azt biztostottk, hogy a kzlekedsiek ne tartztassk fel Kylordot s az
embereit.
Lefordult a Golden State-re szaknak.
Vettem, mindjrt mi is a lehajtnl lesznk.
Itt Stemton az FBI-tl.
Hallgatom.
A templomban nem talltunk senkit, Mr. Grand, de sajnos rossz hrem van. Az oltr
friss vrrel szennyezett. Mr vizsgljuk.
rtem mondta Kylord.
Nyelt egy nagyot. A megrzse azt sgta, hogy Alaiza mg l, s az ltaluk kvetett
kocsiban van. Minden sejtje tiltakozott a halla ellen. Mg nem engedheti el, mg
szksge van r. Annyi mindent meg kell mg tudnia tle.
Lehajtott a Golden State-rl a Stadiumra. Kt perc elnyk van nkhz kpest. Mi
szembl jvnk. Egy FBI-os csapat is kvet, de k kb. t perccel ksbb rnek be.
Vettk.
A msodpercek a szguld autban is lassan vnszorogtak. Kylord gy rezte,
ennyire mg a legtbbel kecsegtet hatalomtvtel sem izgatta fel. Radsul most nem is
lvezte az izgalmakat. Emlkezete szerint, elszr aggdott valakirt. Ez megint j rzst
jelentett szmra.

 Letrtek a Stadiumrl, behajtottak az Elysium Park bokrai kz. jra fogom a jelet,
tven mterre
nk eltt.
rtem, gyalog megynk, irnytson.
Csak vatosan, uram, inkbb vrjon meg minket. t percen bell ott vagyunk. Nem
tudhatja, hnyan vannak.
Ngy-tnl nem lehetnek tbben.
Akkor is veszlyes.
Megoldjuk. Hrman vagyunk.
Harminc mterrel elbbre tallnak egy svnyt nyugatnak, azon hsz mterre lltak
meg.
rtem.

*
Ha meg mer mozdulni, ezer darabra loccsan a feje s nem n jabb sziszegte
Kylord, mikzben az Iza mgtt trdel frfi fejhez tmasztotta a fegyvert.
A kvetkez pillanatban kt puffans, Joe s Fred kerlt a fldre, majd mieltt Jack
felfoghatta volna, mi trtnt, mr ketten csavartk htra a kezt, melyen azon nyomban
bilincs csattant.
Kylord, pisztolyt nem mozdtva Peter fejtl, hatalmasat rgott az oldalba, amitl
nagyot nyekkenve terlt el a fldn.
Vedd t Robert, hogy segthessek Miss. Brennwoodnak.
A Robertnek nevezett frfi Petert bilincselte meg, mikzben Kylord Alaizra tertette
a zakjt, s felsegtette a fldrl. A lny mg nem fogta fel egszen, mi trtnt, csak
Kylord szemt ltta, aki gyengden tlelte. Ahogy megrezte ers karjait, elhagyta az
ereje. Szorosan tlelte a derekt, belemarkolt az ingbe s hagyta, hogy eltrjenek
mindezidig visszafojtott knnyei.
Kylord kocsijt kzben kzelebb hoztk, gy abba ltette be a lnyt, mikzben
tovbbra is lelte.
Thomas, vigyen a parti hzba.
Mindjrt itt az FBI.
Nem rdekel, most vrhatnak. Dr. Shadton is jjjn oda s Miss. Brennwood szleit
is hozzk.
Van egy msik lny is! eszmlt hirtelen Iza.
Az FBI mr megtallta. A msodik kocsiba tettk hallottk Kreston hangjt a
rdibl.
Ksznm, Kreston! Intzi a tbbit?
Igen, Mr. Grand, menjenek nyugodtan.
Kylord most mg tehetetlenebbnek rezte magt, ahogy Iza az lelsbe bjva
remegett. Semmit sem tudott adni, amivel kitrlhette volna a trtnteket.
Elvette a zsebkendjt, prblta felszrtani a lny knnyeit, aki vgre felnzett r,
s valami olyat ltott a frfi szemben, amit eddig mg soha. Fjdalmat.
Meg akarta vigasztalni, elmondani, hogy ne hibztassa magt, hiszen mindent
megtett, amit csak lehetett, de erre mg nem rzett ert magban.
Kivette a kendt a kezbl, hosszban sszehajtogatta s kt lba kz szortotta.
Ettl egy kicsit kevsb kiszolgltatottnak rezte magt. Fl ra alatt rtek Kylord
tengerparti hzhoz, ahol egy szobt mr elksztettek Alaiznak. Shadton doktor is ott
vrta.
Jjjn, Miss. Brennwood, elszr is adok egy nyugtatt.
Nem, ksznm! Nemsokra keresni fognak a bngyi laborbl, rgztenik kell a

nyomokat.
Ezt Miss. Kratovski megcsinlja, mg mieltt a szlei megrkeznnek, hogy
addigra sszeszedhesse magt.
Ksznm, ez tnyleg j lenne. Csakugyan nem akarom, hogy gy lssanak.
Kopogtak, majd egy nyugodt tekintet, kzpkor n lpett be a szobba, egy jkora
mret tskval, amirl kiderlt, hogy komplett laborfelszerelst rejt magban.
Miss. Kratovski az FBI alkalmazottja, az ltala gyjttt bizonytkokat elfogadja
a brsg egy esetleges trgyalson.
rtem.
A n szakszer mozdulatokkal tvizsglta Iza testnek minden millimtert.
sszegyjttt minden ujjlenyomatot, DNS-t, porszemet, a hajba ragadt minden
mikroszkopikus tredket. Lefnykpezett minden zzdst. Mg Kylord kendjt is
bezacskzta.
Ksznm, Miss. Brennwood a trelmt.
n ksznm, hogy idefradt.

 Akkor most jhet egy j zuhany. Mire befejezi, Margrette is itt lesz.
Shadton igazi doktor bcsiknt, hatrozott, megnyugtat derltsget sugrzott. gy
viselkedett, mintha minden a legnagyobb rendben, termszetes j hangulatban menne. Ez
Iza lelkt is lecsillaptotta. Sokig llt a zuhany alatt, lvezte a forr vz tisztasgt.
Margrette, dr. Shadton utastsra fehr pamut fehrnemt, plt, halvny vajszn,
knyelmes, puha trningnadrgot, bolyhos felst hozott, valamint hasonl pizsamt s
kntst. Iza elkpzelni sem tudta, hol szerezhette be mindezt hajnali egy s kett kztt. A
frdszobjban ismt megtallt mindent, amire csak szksge lehet.
Mr. Grandnek minden vrosban van egy jlfelszerelt ni lakosztlya? tndtt
magban, s
kezdett a megszokott hangulata visszatrni.
A ruha meleg, bolyhos rintse csakugyan jlesett a brnek, biztonsgot adott. pp
vgzett a hajszrtssal is, mikor dr. Shadton szlt, hogy megrkeztek a szlei.
Apa, anya! replt a karjaikba, s minden igyekezete ellenre elsrta magt.
Ksznm, Mr. Grand! mondta, mikor vgre mindhrman sszeszedtk magukat.
Mr. Grandnek ssze kellene trnie minden csontjt! morogta Mr. Brennwood
haragosan. Azt grte, vigyz rd!
Apa! Ha nincs Mr. Grand, akkor azt hiszem, n most nem lehetnk itt. mentett
meg.
Miutn elvesztettem morogta borsan maga el Kylord.
Se a munkahelyem, se az FBI nem tudta megakadlyozni. Ennl tbbet nem
tehetett.
Most viszont tehetek. Szeretnm, ha enne pr falatot, aztn lepihenne. Az FBI-t
egyelre elzavartam, de holnap felttlen ki akarjk hallgatni.
Ksznm, de nem vagyok hes.
Azt csak hiszi! jtt be vgszra dr. Shadton egy hatalmas tlcval.
Ezt most orvosi utastsra meg kell ennie. Lazac tzmagvas saltval, s
meglepetsknt, egy pohr elzszi tramini. Ezt ritkn ajnlom lazac mell, de most
felettbb jt fog tenni a keletiesen pcolt hs mell az des, fahjas, narancsos aromja. A
vgre pediglen egy stt, nyolcvan szzalkos csokoldbl kszlt csodaszer, a sajt
fejlesztsem stressz ellen. Knny s nyugtat.
s szpet fogok lmodni tle, mint a mzes bortl?
Ht pirult el most a doki annyira azrt nem. Rjtt?
Igen, s kivtelesen hls vagyok rte. Kylord nem rlt a tmnak, gy rszlt
Izra.
Krem, egyen! A szlei itt maradnak, holnap is beszlhet velk, ha mr kipihente
magt.

Iza blintott, nem ltta rtelmt ellenkezni. Elz nap ebdre is pphogy csak nhny
falatot evett, azta semmit. A lazac flttbb jl sikerlt, Louisa ismt csodt tett,
pillanatok alatt.
jszaka rosszul aludt, tbbszr is felriadt, de minden alkalommal ott tallta az gya
mellett az anyjt,
aki a homlokra tette a kezt, pp gy, mint gyermekkorban.
Semmi baj, Kicsim mondta, s Iza megnyugodva visszaaludt. Reggel kiss
fradtan bredt, de igyekezett sszeszedni magt.
Mg lesz nhny rossz jszakja, de ers n maga Alaiza! Tl fog jutni rajta
nyugtatta reggel
Shadton doktor.
Dleltt, tz utn rkezett Wewston s egy FBI-gynk, felvenni Iza tanvallomst.
Kylord
brmennyire is tiltakozott Iza , mellette akart maradni vgig.
Ez nem knny, Miss. Alaiza, vigyzni akarok magra. Klnben is, gyis meg
tudnm szerezni a vallomst. Mindenrl tudni akarok, ami magval trtnt. Ezt nem
fogjk megszni a tettesek.
Mr. Grand, most mr rnk bzhatja a nyomozst, a brsgra meg az
igazsgszolgltatst.
Kylord nyelt egyet, de nem vlaszolt. Iza vallomsa alatt nmagt is figyelte.
Meglepve tapasztalta, hogy teljesen mskpp gondolkodik, mint ahogy korbban hasonl
helyzetben tette volna. Ha nem Iza lenne a fszerepl, akkor biztosan sajnln, hogy nem
lthatta, hogy nem nzhette vgig a lnyok hallt. Nem a gyilkossgot lvezte volna,
hanem a tbbi ember megvetst. Hogy kpesek egyetlen let elvteln ilyen perverz
szertartsban kjelegni, mikzben maga arra is emlkezhet, milyen rzs szzezrek
sorst a kezben tartani. Igaz, emlkezett arra is, mikor vszzadokkal korbban
jtszotta a fpap szerept a Huitzilopochtlinak szl ldozati szertartson, de ms az
emlk, s ms lben, a jelenben tlni s megtenni.
Meg kell tudnia, kik eleventettk fel az si aztk szertartst a huszonegyedik szzad
Amerikjban
hatrozta el.
Dli Kolibri? Biztosan ezt mondta a Mesternek nevezett? krdezte az gynk.
Igen, ezt tisztn rtettem.
A Dli Kolibri, pontosabban a Kolibri Balra, aminek a jelentse ugyanaz,
Huitzilopochtli nevnek lefordtsa. az aztk Napisten, akinek vres emberldozatokat
mutattak be. Ez valami rlt szekta lehet.
rtem, Mr. Grand. A szakrtnk majd ennek is utna nz.
Persze vlaszolt unottan Kylord, s jra a sajt gondolatainak figyelme kttte le.

Elkpzelte magt, amint ott ll, ahogyan az kezben van a tr. Vajon ha lehetsge
lenne r, most megtenn? Megln Izt, ha nem lenne semmi kvetkezmnye? Mikzben
hallgatta a beszlgetst, tovbb kpzelte a jelenetet. Mit rezne, ha kezben tarthatn Miss.
Alaiza Brennwood mg dobog szvt, mikzben a lny teste ott fekdne eltte. Ha
kihlne az a gynyr szempr, ha nem simthatn tbbet selymes brt, nem rezhetn,
ahogyan befogadja s krlleli egsz testvel. Az lettelen Iza kpre Kylord egy
hirtelen, hangos levegvtellel reaglt.
Semmi baj, Kylord, megmentettl, nem tudtk megtenni mondta a lny, mikzben
nyugtatan megfogta a frfi kezt.
Kylord elmosolyodott, s a mosolya beragyogta Iza lelkt. Nem tartotta szksgesnek
kzlni, hogy nem a lny szavaira reaglt, hanem a sajt fantziakpe rintette meg a
lelkt.
Ksznjk, Miss. Brennwood, egyelre ennyi elg neknk fejezte be az gynk a
kihallgatst. Ha elmegy a vrosbl, krjk, tjkoztasson.
Ha nem jn kzbe semmi, akkor mg legalbb hrom napig itt lesz Miss.
Brennwood. Addig a vdelmem alatt marad, amg el nem kapjk az egsz gyilkos bandt.
El fogjuk kapni, krem, nyugodjanak meg.
Igen, biztosan mondta Kylord, de hangjbl kirzdtt a gny egy enyhe
rnyalata.
Margrette kiksrte az urakat, mg Kylord Izval visszament a nappaliba, ahol a szlei
mr vrtk. Msnap reggel terveztk a hazautat, addig a lnyukkal akartk tlteni az idt.
Az ebdrl megint Louiza gondoskodott. A testrkkel egytt, s az ikrek is kvettk
Kylordot, mindenhov, ahol csak szksge lehetett rjuk.
Hol is vagyunk pontosan? krdezte Alaiza, mivel most figyelte meg elszr a
krnyezetet. Annyit megllaptott, hogy az cenra nylik a kilts, de nem ismerte fel
melyik partszakasz.
A Torrance Beach-en. Nem a legfelkapottabb hely, de a clnak megfelel.
Milyen gyakran tartzkodik itt? krdezte Iza apja.
Eddig kb. tz hetet tltttem itt, leginkbb vendghznak hasznlom.
Mrpedig nyron csodlatos lehet. Csak vgigstl a sajt parkjn, s mris a
strandon van.
Azt hiszem apa, Mr. Grand ennl elegnsabb strandokhoz szokott.
Csakugyan nem jrtam mg az ittenin. Sajnos est mondott dlutnra, gy nem
rdemes elmenni mg hajzni sem.
Semmi gond, Mr. Grand, neknk a legnagyobb lmny, hogy egytt lehetnk
Izval. n igazn figyelmes vendglt, de nem szksges programot szerveznie.
Dlutn az apja kertett sort arra, hogy kettesben maradjon a lnyval.
Mi a helyzet ezzel a Kylorddal?

 Nem tudom, apa.

Ugyan, Iza! Azt csak tudod, mi van kztetek? Iza elpirult. Mit is mondhatna, mi
van kztk.
Kicsim! Apa vagyok, de mr elfogadtam, hogy felntt, nll n a lnyom. Ez a
Grand rendes pasinak ltszik. Nagyon aggdott rted. Lehet, hogy nincs diplomja
kvantumfizikbl, sem doktortusa a kalmk sztyeppk hangavilgbl, de jl forog az
agya, s azt hiszem, szeret tged. Radsul, ha van szemed, lthatod, hogy tbb mint egy
fokkal szebb az rdgnl.
Ht, ez az, apa.
Iza, te is gynyr vagy, csak el kellene hinned. Ne legyen kisebbrendsgi rzsed
mellette, br az igaz, tnyleg egy igazi alfahm.
Az. Egy First Class Alfa.
Attl mg alkalmas lehet apnak.
Nem hinnm.
A te leted, nem akarok beleszlni, csak szeretnlek j kezekben hagyni.
Apa, mg nagyon sokig vigyzhatsz rm. n mindig is benned fogok a legjobban
megbzni. Sokszor mondtad, mennyire ers vagyok, meg hogy eszem is van. Hidd el,
mindig tudok majd gondoskodni magamrl.
Igaz. Ha neked az a j, akkor egyedl is lehetsz boldog. De vlasztani akkor tudsz,
ha mr ismered mind a kt lehetsget. Minden ember lete klnbz, egyni. De nem
egyedli. Mindig is egyedl leszel, mert a benned ltez csodt, azt a millirdszn
ragyogst, aki te vagy, sosem fogod tudni megosztani msokkal, legfeljebb csak egy kt
vkony sznrnyalatt. De ezt az egyedlltet egy trssal egytt is meg lehet lni. St, az
igazi kapcsolatban egytt vagytok egyedl.
Majd megltom Apa, majd megltjuk.
Kylord megvrta, mg vacsora utn elcsendesedik a hz. Ekkor ment fel Alaiza
szobjhoz. Halkan kopogott, ebbl Iza tudta, hogy a frfi az. Az apja hatrozottabban
szokott jelezni, az anyja viszont mr elbcszott aznapra. Csendben nyitotta az ajtt,
Kylordot megltva mgis meglepdtt. A frfi hfehr, puha frdkntst viselt, vietnmi
stlus vilgosbarna szarvasbr papuccsal. Mg azt is erotikusnak rezte, ahogy lbujjai
kz bebjt a vkony brpnt. A kntsn ersen ltszdott, hogy nem az mrete, olyan
gazdagon rncoldott az v alatt, hogy legalbb ktszer krlrhette. Szinte vilgtott
fekete haja s napbarntott bre mellett.
Apm mg benzhet sgta Iza.
Mr nem fog sgta vissza Kylord. Az elbb tallkoztunk itt az ajtd eltt, s j
jszakt kvnt. Iza kiss elpirult, de htrbb hzdott, hogy Kylord be tudjon lpni. A
frfi gondosan bezrta maga
mgtt az ajtt.
Most orvosi utastsra jttem.

 Mirt is?
Dr. Shadton szerint, ha a trtntek utn sokig nem szeretkezel, akkor a kellemetlen
emlk miatt akr meg is undorodhatsz a frfiaktl.
Ht, lehet, hogy valban elfordulhat gondolkodott el jtkosan Iza. Mr. Grand
persze nem
habozik a segtsgemre sietni, hiszen kell rszletessggel ismeri r a gygymdot.
Pontosan! De elbb mg egy zenetet t kell adnom.
zenetet?
Az apd krt meg az elbb, hogy mondjam meg, nem kell madzag.
Iza elmosolyodott. Az apja gy adta tudtra, hogy elfogadja a Grand-del val
kapcsolatt. Kzelebb akart lpni, de Kylord most htrbb hzdott. lels helyett Iza
kezrt nylt, melyre egy jelzs rtk meghajls ksretben finom cskot lehelt.
Nem tudom, hogy ez mit jelent, de azrt egy kis meglepetst hoztam. Mg szalag is
van rajta, ha ez fontos.
Ht, egy prszor mr meglepett Mr. Grand.
Ahhoz, hogy t is adhassam, azonban egy kis segtsgre van szksgem.
Alaiza most mr csakugyan vrakozva nzett a frfira, hogy mi fog ebbl kislni.
Gynyr ez a hling, de megtenn, hogy legalbb az aljt egy kicsit feljebb
hzza?
Alaiza mr sejtette, hogy valami erotikus jtkba akarja belevonni Kylord, ezrt
lehajolt, majd a trdnl megemelte a hling s a knts aljt, de pp csak addig, hogy a
bokja kiltszdjon.
Ha lehetne mg egy kicsit magasabbra.
Iza a trdig emelte. Kylord gy tett, mintha egy kicsit bajban lenne, s knyrgre
fogta.
Krem, Miss. Brennwood! Segtsen! Mr csak egy nagyon kicsire lenne szksg.
Iza lassan tovbbhzta. Amikor megkzeltette a combjai tvt, Kylord felshajtott.
Most tkletes Miss. Brennwood.
Miss. Brennwood azt ltta, hogy Kylord frfiassga a b kntsben is lthat mdon
kezd emelkedni. Erre a frfi kilpett a papucsbl, eloldotta az vt s leengedte a kntst a
hta mg a fldre. Iza nem akart hinni a szemnek. Kylord frfiassga komoly
letnagysgban meredt eltte, de kt helyen csakugyan t volt ktve egy-egy szalaggal,
melyek egy gynyr hfehr rzst rgztettek.
Elkpzelte maga eltt a jelenetet, mely kt perce az ajtaja eltt jtszdott. Kylord
kntsben, papucsban, a vesszejn lg rzsval, sszetallkozik Alaiza ajtaja eltt, a
szintn hozz igyekv apjval. Az apja gyorsan felmri a helyzetet, megrti, hogy a frfi a
lnya szobjba igyekszik pp szerelmi lgyottra. Udvariasan utat enged a szeretnek, a
lnynak pedig, egy zenettel fejezi ki egyetrtst a vlasztsval. Korbbi

telefonbeszlgetskre utalva kzli, hogy nincs szksg madzagra, nem kell Kylordot
megjellnie. Elfogadta, bzik benne, elhiszi, hogy nem okoz fjdalmat Iznak. Nem fogja
ksbb megkeresni s bsz atyaknt leszmolni vele.
A fejben ltott kptl Alaiza lelkt elnttte a vidmsg. Olyan felszabadultan
nevetett fel, hogy a knnye is kicsordult.
Na, de Miss. Brennwood! Ezzel a viselkedssel romba dntheti minden frfii
magabiztossgom.
Az szerintem nem lehetsges, magnak abbl vgtelen kszlet van raktron Mr.
Grand mondta, mikzben mg mindig nem tudott komoly kpet mutatni.
Kylord gy tett, mint aki valban haragszik. Kzelebb lpett a lnyhoz, de aztn lbe
kapva az gyhoz vitte. vatosan leltette a szlre, s megllt eltte.
Krem, Miss. Brennwood, vegye t az ajndkt, mert a megnvekedett mret
miatt, a szalagok mr igencsak kellemetlenl szortanak.
Iza vgigsimtott kezvel Kylord eltte mered frfiassgn, majd egy-egy lgy csk
kzepette kioldta a masnikat. Ekkor vette szre a tvhez erstett vkony karlncot.
Vegye le btran, az is az n!
Erre igazn nincs szksg.
Nincs, de jlesik adni valban gy rzett, br magnak azzal magyarzta, hogy
csak megprblja megvsrolni a lnyt.
Hadd tegyem fel! azzal kivette a lny kezbl a vkony fehrarany lncot, melyet
nhny vastagabb, rzsa mintj rsz dsztett, a rzskat pedig egy-egy harmatcseppknt
csillog kicsiny gymnt.
Felcsatolta, s elgedetten szemllte a lny kecses csukljn.
Nagyon szp! Ksznm!
n ksznm, nnek sokkal jobban ll, mint nekem mosolyodott el.
Iza imdta ezeket a ritka pillanatokat, amikor Kylord szintn mosolygott, Kylord
viszont egyre jobban kedvelte azokat a ritka pillanatokat, amikor a lny mosolygott.
A frfi ott llt eltte vgynak flrerthetetlen jelvel, arra vrva, hogy megrintse.
Felllt, tkarolta a nyakt, beletrt ds, hullmos hajba, mikzben mlyen beszvta
testnek Versace-val keveredett, bdt illatt. Lgyan belecskolt a szjba, Kylord pedig
csak hagyta. Most dr. Shadton tancsnak megfelelen nem kezdemnyezett. Engedte,
hogy csak az trtnjen, amire Alaiza vgyik, hogy teljes biztonsgban rezhesse magt.
Iza vgigsimtotta a frfi arct, ujjai gynyrkdtek minden vonsban. Ajkai vben,
arccsontjnak a szem fel mlyl rkban, magas homlokban. Gyengd cskkal
megsimtotta a homloka kzept, tovbbhaladva szemldke alatt, egszen a halntkig.
Eddig gy rezte, Kylord nem szvesen hagyja az arct simogatni, ezrt most lvezte,
hogy ha orvosi utastsra is, de engedi, gy most szabadon garzdlkodhat az elbvl
vonsok kztt. Gynyrkdtt a marknsan elegns orrnyeregben, a nagykp
mosolyhoz szokott szjban, a sokszor, msok szmra lthatatlanul, de mgis nmileg
erszakos hatrozottsggal feszl lkapocsban. Ez is tetszett Iznak, mert ez az er most

t vdelmezte. Beletrt jra a hajba, htrafslte, mikzben ttrt izmos nyakra. Ajkai
vgighaladtak ktoldalt a csuklysizmokon, vllain, karjain. lvezte az izmok
kemnysgnek s a br selymessgnek harmnijt. Ekkor egy pillanatra zavarba jtt.
El ne menj! mondta, s beszaladt a frdszobba.
A menzesz negyedik napjnak vgn jrt, ilyenkor mr csak minimlisan vrzett, de
ez is zavarta volna. gy a tlcsrt lecserlte egy pesszriumra, remlte, az addig kitart,
amg szksges. Alaposan megmosakodott, s mieltt mg kilpett volna az ajtn,
visszanylt egy trlkzrt is, a biztonsg kedvrt. Kzben Kylord mr knyelmesen,
htt a prnkkal puhv tett fejtmlnak tmasztva elhelyezkedett az gyon. A trlkz
lttn elmosolyodott. Kezdte megkedvelni Iza figyelmes hozzllst. A lny fel
nyjtotta a kezt, segtett neki fellpni az gyra. Iza kt trde kz fogta a frfi cspjt,
lassan felhzta a hlingt, s a fejn tbjtatva levette. Kylord mg mindig vrt. Iza
hajolt hozz ismt, folytatva, amit az elbb abbahagyott. Mivel a frfi tovbbra sem
mozdult, nylt a kezrt, s helyezte tenyereit a melleire. Kylord szeme huncutul
csillant, de vrt. Iza megrtette a jtkot. A frfi kzfejre tette a sajt tenyert, ujjaira
illesztette a sajtjt, azutn elkezdte mozgatni. Kylord, mintha csak hozz lenne ragasztva,
kvette a mozdulatokat. Ha szortott, a frfi is azt tette, ha lejjebb csszott, mozdult vele.
Lassan lefordult, elindult vgig a derekn, t a cspjn, egszen csikljig. Ott gy tett,
mintha sajt magt akarn kielgteni, de az ujja s a csiklja kztt ott volt egy msik ujj.
Kylordnak ehhez elgg figyelnie kellett, hiszen szembl csinlta, de megbirkzott a
feladattal. Iza megdbbenten izgatnak rezte. gy pont ott, pont gy rintettk, ahogyan
arra vgyott. Egyszer csak nem brta tovbb, elengedte a kezet, mg elrbb csszott,
hogy birtokba vehesse azt a kvnatos testrszt. Fl kzzel maga igaztotta a helyre, s
vatosan rereszkedett.
rezte a feszt ert, ahogy egyre mlyebbre hatol. Figyelte a megknnyebbl,
tekerg energit, amely mr a kirobbansra kszlt. Ahogy a vgre rt, jra kvnta, ezrt
felemelkedett, s megint vgigcsszott rajta. A vgy hajtotta. Pontosan gy mozgott, hogy
a legkellemesebb pontokon rezze a nyomst. Egyszer aztn megllt.
Aggdva nzett Kylord szembe. Neked gy nem j?
Csodlatos.
Mgsem lvezed.
Dehogynem, csak annyira izgat vagy, hogy nagyon kell figyelnem, hogy elbb
megadhassam neked. Ha nem figyelnk, mr a msodik temnl elszlltam volna.
Iza elpirult, de tartotta magt.
Akkor tapaszd a szd a mellemre, ragadt meg a popsimat, mert ha nem lthatom az
lvezetedet, akkor nekem sem fog menni. Akkor a doki krja eredmnytelen lesz, amitl
n nagyon morcos leszek.
s ha nagyon morcos vagy, akkor mit csinlsz? incselkedett vele Kylord.
Valami ilyesmit vlaszul amennyire csak tudta sszeszortotta hvelyizmait
Kylord legrzkenyebb testrsze krl.
Akkor gyernk Miss. Morcos, mert ez olyan rjt, hogy tnyleg nem brom tovbb

 suttogta
Kylord, mikzben sztradt benne a vgy. Csakugyan mohn nylt szjval Iza
kemny, mr nagyon is gaskod mellbimbja utn, s megragadta forms hts gmbjeit.
Iza felemelkedett, visszacsszott s szortott, felemelkedett, visszacsszott s
szortott, aztn a harmadik temnl mr csak szortott s engedett, mert mindketten
belevesztek egyms lktetsbe. Egyikk sem tudta, mikor vette t Kylord a mozgst,
mert a vilg felrobbant krlttk, s millird sznes szikraknt cikzott bennk. Iznak
nem maradt ereje lecsszni rla, csak rborult a frfira, csak ertlenl figyelte, ahogy
nll letre kelt hvelye mg rndul egyet-egyet, amire a msik test finom lktetsekkel
reagl. Hossz percekbe telt, mire meg tudtak mozdulni. Iza lecsszott rla, s
elgedetten, egyms karjaiban fekdtek vgig az gyon. Kylord kimondottan rlt, hogy
pp fekszik, mert csukott szempilli mgtt egy hatalmas, forr, szdt rzs fogta el. Na
de nem azrt volt Kylord Grand, hogy egy n kibillenthesse jl szervezett, hidegen
kiszmtott egyenslybl. Knyszertette magt, hogy feje fl koncentrljon. Egy rgi
mgustrkknek megfelelen egy fnyes energianyalbot hzott be koronacsakrjn t.
Vgiggrgette egsz testn, megtiszttva, jra energizlva azt. Mg ktszer megcsinlta,
mire a szdls albbhagyott. Most mr elg ersnek rezte magt, hogy a lnyra nzzen,
aki csukott szemmel a vlla al kuporodott. Dbbenten llaptotta meg, hogy nem
egyszeren a testi kielgls, a kj jelentette szmra ebben a pillanatban a legnagyobb
rmt, hanem, hogy pp tle kapta meg, hogy ez a lnyt is boldogg tette. Ez lenne a
szerelem? Nem, az nem lehetsges. nem kpes olyan rzsekre, melyeket a tbbi ember
pozitvnak tart. nem kpes a szerelemre. Nem akart ebbe most belegondolni, ezrt
ervel lomba knyszertette magt. Azt mg rezte, ahogy Iza gyengden betakarja, majd
elindul a frdszoba irnyba, a tbbi azonban mr az lomvilgban trtnt.
* Azon az jjelen Esbetrl lmodott.
Orosz kzpbirtokos nemesknt lt a tizennyolcadik szzad msodik felben, Uralszk
kzelben. A
moszkvai bli szezonokon, mint kvnatos, gazdag, s kiemelked francia
mveltsggel rendelkez zvegy, de mg partikpes frfit tartottk szmon a lnyos apk.
Nem gy a birtoka krnyki kisvrosokban, falvakban. Ott csendes estken, rettegssel
vegyes borzongssal emlegettk a nevt Alekszandr Vlagyimirovics Trenyov grfnak. Az
r, aki gyans krlmnyek kztt rklte meg mindkt btyja utn a birtokot. Akinek az
uradalmrl tbb cseldlny tnt el nyomtalanul. Azt is feltteleztk, hogy az keztl
halt meg az a szegny pra is, akit nhny nyrral korbban, a Zlovka- patak vizbl
hztak ki. A vizsgl orvos szerint hallra vesszztk. Egyesek tudni vltk, hogy
Trenyov vetett r szemet, de a n ellenllt, mert mr ki volt tzve az eskvje napja.
Msok nagy rokonszenvvel emlegettk els felesgt, aki ldott j llek volt, aki zoksz
nlkl trte, hogy frje gy bnjon vele, mintha mg mindig az elz szzadban lnnek,
amikoris a frj ktelessgnek rezhette a helytelenl viselked felesg megbntetst. A
sajt parasztjai, brli s azok, akik kzvetlen kapcsolatba kerltek vele, tiszteltk, fltk
is a haragjt. De furcsa md valamilyen szinten igazsgosnak tartottk, nem hittek
ezekben a pletykkban. Mindenki ms azonban gy gondolta, hogy gonosz ember, mg a
felesgt, Irina Petrovna asszonyt is a hallba kergette. gy meneklt el frje ostorcsapsai
ell. gy vltk, de csak a hta mgtt sutyorogtak, mert fltek a krnyk gazdag s

nagyhatalm urtl. Trenyov Esbett a cr koronzsa utni vben ltta meg egy blon
Moszkvban. Egy fstskp katonatiszttel tncolt, akit Trenyov ettl a pillanattl kezdve
hallosan gyllt, noha az nem tehetett semmirl. Esbeta nem is mutatott rdekldst
irnta, udvariassgbl fogadta el a felkrst.
Trenyov megbabonzva nzte a lny kecses mozdulatait, hamvas ifjsgt, rtatlan
gkk szemeit,
gynyr, ds szke hajn a fnyek jtkt. Egy pillanatra becsukta a szemt, s ltta
maga eltt a hlszobjban, meztelenl. Ltta magt, ahogy gynyrkdik gmbly,
mgis bjos idomaiban, brnek brsonyban, ahogy htsjn s htn elbb csak enyhe
rzsaszn cskok jelennek meg plcja nyomn, majd nhol kiserken lngol, tzpiros
vre. Az rjt kjtl majdnem hangosan felnygtt, de a zene vltsa visszahozta a
jelenbe. Egy borospohrrt nylt, hogy lehtse kiss elszabadult fantzijt, de kzben le
nem vette a szemt a lnyrl. Tudta, brmi ron meg fogja szerezni magnak. Haladk
nlkl nyja Arkagyjevna keressre indult, akinl pletyksabb s tjkozottabb
vnasszonyt nem ismert. Tle biztosan megtudhatja, ki ez az angyali jelens.
Jaj, ht nem tudja, Alekszandr Vlagyimirovics, lelkecskm! rvendezett az ids
grfn, hogy
vgre valaki komolyan rdekldik nla. Esbeta Andrejevna Katyetova. Az idei
blok legszebbjnek is mondjk. Nem tl gazdag, de a csekly hozomnyrt brkit
krptolhat a tudat, hogy a legszebb lnyt kaphatja meg. Mg sokig gy emlegetik majd,
hogy az v, amikor Esbeta Andrejevna elsblos volt. Mris tbb ajnlatot kapott az apja.
Azt beszlik, hogy van kzttk kt herceg is, st az egyik francia!
Ht csinos kis fruska, azt meg kell hagyni nyja Arkagyjevna!
, nehogy belehabarodjon, lelkecskm! Fiatalabbat, gazdagabbat is kikosarazott
mr!
Erre a mondatra felszisszent Trenyov. t bizony nem kosarazza ki, tudja, hogy
mindent meg lehet szerezni, csak tudni kell, kinek, mit kell ajnlani. Aranyat vagy vasat.
nyja Arkagyjevntl azt is megtudta, hogy a lny tncrendje mr napokkal elre
betelt, a htvgi blon mr nem is rdemes prblkoznia. Trenyov azonban nem adta fel
egyknnyen.
Msnap reggel els dolgaknt hvatta Jegort, az egyik minden hjjal megkent
talpnyaljt, aki otthonosan mozgott a fri cseldek vilgban. Nem ltezhetett olyan
titok, amit ki ne csikart volna valamelyikkbl az uraikrl.
Most sem csaldott benne. Mr msnapra teljes lerst tudott adni Esbeta
Andrejevnrl.
Tizennyolc ves lesz kt hnap mlva. Flig rva, az apja szeme fnye, egyetlen
letben maradt gyermeke. Az apja, Andrej Sztyepanovics Katyetov, rgen jobb idket
ltott nemes ember, de vagyont jcskn leapasztotta kielgthetetlen krtyaszenvedlye.
Adssgainak rendezst most lnya elnys hzassgtl remli. Esbeta anyai nagyapja
jelentsebb hozomnyt ajndkozott az unokjnak, melyhez az apja nem frhet hozz. A
hzassg rvn remli, hogy a gazdag frj majd visszajuttat neki belle annyit, hogy

leend apsa ne kerljn knos helyzetbe. A lnyt szigor kolostorban neveltette, csak az
idei bli szezonban vezettk be a trsasgba. J zls, francia mveltsg, szolid,
engedelmes lenyz, aki most kezdi felfedezni a trsasgi let elnyeit. Rgtn az els
bljn hdtott. Moszkva sszes partikpes fiatalembere a lbai eltt hever, s a kvnsgt
lesi. Minden vasrnap ms fri csaldhoz hivatalos a Szent Liturgia utn ebdre. Az
sszes jelentsebb blra, vacsorra meghvsa van.
Tncrendjben leggyakrabban Ivan Davidovics Avroszim brfi neve fordul el. A
kisasszony gy tnik, t rszesti kegyeiben leginkbb. Avroszim nem a leggazdagabb
kr, de fiatal, vonz s rtelmes. Komoly plyt jsolnak neki az igazsggyben. Andrej
Sztyepanovics is hajlik arra, hogy a lnya szvnek kvnsgt is figyelembe vegye a
dntsnl.
Avroszim gyengje?
Eddig nem sokat talltam uram. De az apja egyik inasa grt valamit mg nhny
rubelrt.
Rendben, itt egy zacsk, hasznld beltsod szerint.
Ksznm, Nagyuram! Az r mindig nagylelk velem, ezt sosem felejtem.
Jl, van! Szp munkt vgeztl, eredj, s jelentkezz hamar.
Mindezek tudatban Alexszandr a kvetkez napokban Esbeta apjnak hitelezit
jrta krbe. Felvsrolta minden adssgt, azzal a kiktssel, hogy nem rulhatjk el,
hogy mr nem nekik tartozik. Kzben meghvatta magt az sszes olyan trsas esemnyre,
melyen a frfiak elszeretettel vonulnak flre nmi krtya nyjtotta izgalmakra. Tbb
letben segtettk mr ki gyes ujjai, nem szmtott kezdnek ezen a tren sem. Gyakran
intzte gy, hogy kzte s Katyetov kztt prharc alakuljon ki. A legtbb alkalomkor
vesztett. Nem nagy vagyont, de azrt jelentktelennek sem mondhat sszegeket. Vgl
mr Katyetov kimondottan rlt, hogy ha vele lhetett ssze.
Jegor is j munkt vgzett. Kidertette, hogy Avroszim ugyan tiszta, mint a ma
szletett brny, de az
apjnak van nmi mltja. A titkosrendrsg nyomozott is utna, de bizonytkra nem
leltek, gy egyelre bkn hagytk, m valami engedly nlkli zletet szimatoltak a
francikkal.
Szerezz bizonytkot mondta neki Alekszandr, s egy jabb pnzes zacskt
hajtott fel.
Meglesz, Nagyuram!
Alekszandr felettbb elgedett volt a dolgok menetvel, gy a kvetkez blon egy
olyan pillanatot vlasztott kedvenc krtyapartnernek dvzlsre, amikor kt tnc kztt
a lnya is pp mellette tartzkodott.
dvzlm, drga Andrej Sztyepanovics! nyjaskodott vele.
! Kedves Alekszandr Vlagyimirovics! Remlem, ma este is sszetallkozunk a
dohnyz szobban.
Bizonyra, kedves Andrej Sztyepanovics, bizonyra! Mr alig vrom az jabb

izgalmas sszecsapst nnel!

Esbeta szeme elkomorult, nem tetszett neki az apja krtyaszenvedlye. Ez nem
kerlte el Trenyov figyelmt.
Igaza van, de azrt n majd kinevelem belle ezt a helytelent pillantst
gondolta. Az kne mg csak, hogy a felesgemknt, velem kapcsolatban eresszen meg
egy ilyet, radsul trsasgban!
Kedves Andrej Sztyepanovics, megtenn, hogy bemutat ennek a gynyr
kisasszonynak, akirl
mr oly sok szpet hallottam?
persze, persze, Alekszandr Vlagyimirovics! az n szemem fnye, reg napjaim
bearanyozja, az n Esbetm. Esbeta! itt Alekszandr Vlagyimirovics Trenyov, egy
igazn glns riember. Alekszandr Vlagyimirovics! itt a lnyom, Esbeta Andrejevna
Katyetova.
Nagyon rvendek, kisasszony!
Uram!
Krem, bocssson meg nekem, hogy n is csak azt ismtlem, amit mr bizonyra
minden ms frfitl is hallhatott, de az igazsg az, hogy az n szpsge fellmlhatatlan.
Ksznm! hajolt meg illedelmesen a lny. Alekszandr ltta rajta, hogy mr
vgigmrte a frfit, s br nem tartja ellenszenvesnek, nem is nagyon rdekli.
Tudom, hogy a tncrendje mr betelt, de taln akadna valaki, akit ha szpen
megkrek, akkor egyetlen tnc erejig tengedn nekem, mint legjabb hdoljnak.
Most komolyan felnzett Trenyovra. Nem akart udvariatlan lenni, de nem is akarta
bztatni.
Taln, kedves Alekszandr Vlagyimirovics, megkrhetem valamelyik ifjt, hogy egy
menett erejig mondjon le.
, nagyon hls vagyok mondta Trenyov, de bell alaposan felfortyant.
A lny ktszer is clzott a korra egyetlen mondatban, gy kzlte, tl regnek tartja
maghoz a frfit. A tbbi partnereit ifjnak nevezte, jelezve, hogy Alekszandr nem
tartozik ebbe a kategriba, gy csak egy menettet ajnlott, egy lass, megfontolt korhoz
ill tncot.
Trenyov udvarias meghajlssal vett bcst tlk, de a kvetkez menett eltt mr a
lny mellett volt, s jelentsgteljesen nzett r, mikor tncosa el lpett.
A lny illedelmesen bocsnatot krt a fiatalembertl azzal, hogy apja krsre ezt a
tncot msnak kell adnia, de gri, kt msikkal krptolja.
Alekszandr mr alig vrta, hogy megrinthesse a lny gynyr kezt. Egyetlen
lehetsget sem hagyott ki, amikor mintegy vletlenl srolhatta a karjt vagy a vllt. A
lnynak tetszett a merszsge, de mg benne duruzsoltak a zrdai tantsok, gy nem merte
lvezni. Br kifejezetten vonz frfinak tallta a magas, izmos, szke s elbvlen
kkszem frfit, annak markns vonsai, hatrozott fellpse, fkpp a nla legalbb

tizent vvel idsebb kora megriasztotta. Az szzies kpzeletben inkbb volt helye egy
vkony alkat, fiatalsgtl sugrz, lgyabb vons szplleknek. Nem egy vidki
fldbirtok magnyrl brndozott, hanem vrosi blokrl, irodalmi trsalgsrl,
zenehallgatsrl, nagyvilgi letrl.
Viszont, aki csak ltta a tncukat, azt mondta, az Isten is egymsnak teremtette ket.
Magas, markns,
de jkp, erteljes frfi, kk szem, szke haj, elegns mozdulatok, s nem tl
magas, de nem is alacsony, kecses mozgs, szintn kkszem, szke, ds haj lny. Akr
testvrek is lehettek volna. Illettek egymshoz.
A vgn Alekszandr illenden megksznte a tncot, s tadta a kvetkez
partnernek. Hogy fltkenysgt palstolja, tment a frfiak szobjba, ahol jabb
jtszmba fogott az apjval. Ezttal visszanyerte a korbban elvesztett sszeg j rszt. A
kvetkez alkalommal azonban ismt hagyta nyerni.
Kzben Jegor szerencsvel jrt. Betrsnek lczva az idsebb Avroszim inasa
megszerezte gazdja nhny rejtett iratt. Alekszandr belepillantva ltta, hogy valban j
fogsnak bizonyultak, rendkvl kellemetlen helyzetbe hozhatja velk az reget. Msnap
zleti megbeszls cmen vizitkrtyt kldtt a finak, aki vonakodva br, de fogadta.
Nem kertelek, Ivan Davidovics. Egy meglehetsen kellemetlen gyet szeretnk
nnel megvitatni.
Hallgatom Alekszandr Vlagyimirovics.
Nos, nem rszletezhet krlmnyek kztt, kezembe kerlt nhny, de leginkbb
egy bizonyos, klnsen rtkes irat, mely jobb lenne az n csaldjnak, ha nem kerlne a
cri rendrsg kezbe.
Ivan Davidovics Avroszim lthatan elspadt.
Brmennyit kr rte, megadom.
Nos, ennek az rtke pnzben nem fejezhet ki.
Akkor mit kvn?
Ezek az iratok mindaddig egy titkos szekrny rejtekn fognak lapulni, amg n,
kedves Ivan Davidovics, messze elkerli Esbeta Andrejevna kisasszonyt. Mg ma r neki
egy bocsnatkr levelet, miszerint srgs hivatali ktelezettsge elszltja a vrosbl. m
nem venn a lelkre, ha miatta a kisasszony tncrendjben hiny keletkezne. Ezrt
megkrte szvbli jbartjt, Alekszandr Vlagyimirovics Trenyovot, hogy vllalja magra
ez des ktelessget, legyen a prja a bejegyzett tncokban.
Esbetrt csinlja mindezt? krdezte Avroszim, mikzben a keze is klbe
szorult. Ez sem nem kerlte el Trenyov figyelmt.
Ugyan, kedves Ivan Davidovics, ugye nem gondolja, hogy magammal hoztam az
iratokat? Nem
felttelezhet rlam ilyen ostobasgot.
Avroszim megprblt nyugalmat erltetni magra.

 n a hlgy, Alekszandr Vlagyimirovics, megkaphatom az iratokat?

Termszetesen, nem. De azt meggrhetem, hogy amg nem keresztezi az utamat,
addig a jelenlegi rejtekhelyen maradnak.
rtem. Mg ma este elutazom.
rlk, hogy ilyen jl megrtjk egymst Ivan Davidovics.
Trenyov rendkvl elgedetten szemllte a dolgok alakulst. Miutn elzte a
legnagyobb rivlist, hrom blra biztostotta, hogy legyen Esbeta legfbb partnere.
Most mr csak az apt kell rvennie a hzassgra, de erre is akadt kidolgozott terve. Az
reget mr kellen lzba hozta azzal, hogy kpesnek tartotta magt nyerni Trenyov ellen,
gy idejt ltta belefogni a nagy jtszmba. Hrom este szndkosan elkerlte a
krtyaszobkat, helyette inkbb alaposan kilvezte, hogy a tbbi hdol azt hiszi, Esbeta
nknt vlasztotta t els szm partnernek. Csak a kvetkez estly vgn lt le vele
jtszani, addig hagyta izgulni, vrni a lehetsgre. Akkor elsre megint engedte nyerni,
majd tbbet nyert vissza, mint amennyit elzleg vesztett. Katyetov mr gy hitte,
kitapasztalta Trenyov jtkt, mr gy szmtott, hogy ha elg kitart, akkor biztosan
megfordult a szerencsje, mint ahogy eddig is. A kvetkez osztsnl nagyon j lapokat
kapott, az lett is rtette volna, hogy most nyerni fog. Azt azonban nem tudta, hogy nem
vletlenl kapta. Trenyov gyes ujjai intztk gy, de persze azt is, hogy neki magnak
egyetlen hajszllal csupn, de jobb lapok jussanak. Nhny licit utn az egsz trsasg a
kettejk prharct figyelte. Katyetov tlzottan hitt a szerencsjben s a lapjaiban, gy
mindenkpp tl akarta licitlni ellenfelt. Az figyelmeztette ugyan, hogy lljanak meg,
mert itt mr tl nagyok a ttek, de Katyetovot mr elkapta a szenvedly. A nagy lehetsg
szelt rezte meg. Most taln visszanyerheti minden addig elvesztett vagyont, s
kifizetheti a hitelezit.
Kedves Andrej Sztyepanovics! Igazn nem akarom kifosztani, krem, engedje meg
nekem, hogy j szndkom jeleknt egy klns ajnlatot tegyek nnek.
Hallgatom, Alekszandr Vlagyimirovics.
Az elmlt napokban szrevehette, hogy gynyr lnya, Esbeta Andrejevna
kisasszony mennyire kitntetett kegyeivel. Tbb tnccal ajndkozott meg, mint brki
mst. Be kell vallanom, az n szvem sem maradt hideg irnta. nnek mr nem maradt
semmi, amit fel tudna ajnlani, de van egy csodlatos kincse, ami tbbet r ezeknl a
felhalmozott paprdaraboknl. n brmilyen tovbbi grvny helyett, elfogadom egy
leten t tart zlogba az n lnya kezt.
Na de, Alekszandr Vlagyimirovics, hogy mondhat ilyet! Feltenni a lnyomat?
Mit veszthet? Ha n nyer, akkor semmit, mert megkapja a pnzem, a lnya pedig
tovbbra is szabad. Ha viszont veszt, a lnya akkor is nyer egy gazdag frjet, az adssga
legalbb a vejnl marad, aki nyilvn nem fogja knyrtelenl behajtani a sajt apsn.
Ezen elgondolkodott Katyetov. Ekkor dbbent r, hogy olyan mennyisg grvnyt
tett fel eddig is, hogy ha veszt, valban vge. A korbbi adssgaival egytt, ezt mr nem
tudja tovbb halogatni. Rdbbent, hogy egyetlen lehetsge maradt, elfogadni Trenyov
ajnlatt s remnykedni, hogy nyer. Ha most kiszll, Trenyov nyer.

 Rendben Alekszandr Vlagyimirovics. Egyetlen kiktst azonban, mint riembernek

meg kell
engednie.

 Hallgatom, Andrej Sztyepanovics.

Ha n valdi riember, akkor nyilvn nem kvn hzassgra knyszerteni egy
nemes hlgyet, ha neki nincs hozz hajlandsga.
Nem, termszetesen nem. Ha nem akarja, akkor nem knyszertem arra, hogy
eleget tegyen apja
krtyagretnek. Teljes mrtkben Esbeta Andrejevnra bzom a dntst.
Rendben van, akkor elfogadom az ajnlatt.
Akkor szmoljuk a lapokat.
Katyetov kitertette a sajtjt. Mindenki elismeren blintott, de akkor lepdtek csak
meg igazn, amikor Trenyov is megtette.
Egyetlen ponttal csupn, de nyert.
Ksznm a jtkot, kedves Andrej Sztyepanovics mondta Trenyov, mikzben
sszeszedegette az grvnyeket, s preczen elhelyezte a kabtzsebben. Ugye nincs
ellene kifogsa, ha holnap, ebd utn tiszteletemet teszem nknl?
Nem, Alekszandr Vlagyimirovics, dehogyis. Nagyon rlnnk neki vlaszolt
meglehetsen
knyszeredetten Katyetov.
Msnap a megjellt idpontban csakugyan elment megltogatni a Katyetov hzat.
Kedves Andrej Sztyepanovics, mg mieltt brmilyen dntskrl tjkoztatnnak,
krem, engedje meg, hogy pr szt vltsak a drga Esbeta Andrejevnval.
Termszetesen Alekszandr Vlagyimirovics. Ehhez megvan minden joga.
Alekszandr Vlagyimirovics kezdett volna bele a lny, de Trenyov felemelte a
kezt s kzbevgott.
Ez az illetlensg annyira meglepte a lnyt, hogy csakugyan elhallgatott.
Esbeta Andrejevna! Tudom, mi a vlasza, s termszetesen nem knyszertem arra,
hogy apja krtyagretnek n legyen az ldozata.
A lnyon egyrtelm megknnyebbls ltszott.
Teht csak azrt, mert az apja feltette a kezt, mg nem kell hozzm jnnie.
Azonban el kell mondanom nhny tnyt, melyet gy gondolom, az apja nem kzlt
nnel.
Hallgatom, Alekszandr Vlagyimirovics.
Nos, tudnia kell, hogy nknek ebben a pillanatban nincs semmijk. Egyetlen
vagyonuk az n hozomnya, amihez azonban csak az eskvje utn frhet hozz a frje.
Az a ruha, amit n jelenleg visel, az n tulajdonom. Azrt tudtak ma megebdelni, mert n
megengedtem. Akkor lesz holnap is becsletk s rangjuk, ha n trelmes leszek. Ha nem
hajtom be az apja sszes tartozst, melyhez kpest a tegnapi grvny csupn egy kisebb
sszeg. A hozomnya pp hogy fedezn ezeket a hiteleket, de ki venn el, ha a kvetkez

blon meg sem tudna tisztessgesen jelenni. m, ha mgis sikerlne elnysen frjhez
mennie, az apjt akkor sem menthetn meg a jtkszenvedlytl. Ha most tallna is olyan
frjet, aki kifizetn az adssgait, aki megmenten a birtokot, az csak pillanatnyilag
segtene rajta. Elbb-utbb elszna. Vlaszthatja ezt is. De elmondom, n mit ajnlok,
aztn hagyok idt meggondolni. Ha hozzm jn felesgl, akkor az adslevelei fejben
tveszem a birtokuk irnytst s az n hozomnyt. A birtokot elcserlem egy azonos
rtkre, mely az enym mellett van, gy j kezekben lesz a vagyonuk. Az n gyermekei
rklik majd. Az apja rendelkezsre bocstom az egyik moszkvai laksom, s
gondoskodom az elltsrl. Pnzt nagyon keveset kap, annyit csupn, amennyi a tisztes
meglhetshez kell, de jtszani mr nem rdemes vele. Senkitl sem fog hitelt kapni,
errl is gondoskodom, hiszen nem lesz semmije. Viszont lete vgig lesz hol laknia s
nem fog hen halni. Ne feledje, az sszes adslevele nlam van. Ha mgis gy dntene,
hogy elfogadja az ajnlatomat, javaslom, az apjnak csak annyit mondjon, hogy
megvltoztak az rzsei az irnyomban. Ne fjdtsa a szvt azzal, hogy szeretett
gyermeke ldozatot hoz rte. Megrtette, amit mondtam?
Igen, Alekszandr Vlagyimirovics felelte Esbeta spadtan.
Akkor holnap ilyenkor itt leszek a vlaszrt. Az apjnl, krem, mentsen ki.
Szegny Esbetnak nemigen maradt vlasztsa. Msnap igent mondott Alekszandr
ajnlatra. Kt nap mlva mr utazott is apjval a tvoli birtokra, mely ezentl az otthona
lesz. Egy hnapra r tartottk az eskvt, addigra rkeztek meg a megrendelt ruhk s
minden olyan kellk, melyre az j asszonynak szksge lehet.
Az eskv utn Esbeta apjt tnak indtottk Moszkvba. Trenyov nem akarta, hogy
j hzasletnek
egyetlen percben is foglalkoznia kelljen vele. A vendgek tvozsig Alekszandr
klnsen figyelmesen bnt Esbetval, gyhogy a lny lassan kezdett beletrdni a
megvltoztathatatlanba, st, nha mr mintha tetszett is volna neki a frfi, akivel a pap
sszeadta. A nszjszaktl azonban nagyon is tartott. Az esk szvegben benne volt,
hogy engedelmes felesg lesz, s vigyzni fog a csaldi fszek tisztasgra. Szmra a
tisztasgot az jelentette, hogy betartja mindazokat, amiket errl neki az apck tantottak.
gy gondosan gyelt, hogy gy kszljn erre az estre, ahogy azt a szablyaikban
elrtk. Azt is szrevette, hogy ura a vacsora alatt mrtkletesen ivott. Ez tetszett neki. A
kevs vendget igencsak korn elbocstottk. Az utols tvozsa utn egy cseld
felksrte az j hlba, melyet mostantl meg fog osztani a frjvel. Megmosakodott, s
szablyosan elkszlt. Flt, de tudta, hogy ezen tl kell esnie.
Nem sokkal az utn, hogy bebjt az gyba, Alekszandr is belpett. Szappan s egy
kevs
levendulaillatot hozott magval, vagyis megmosakodott, br ing s nadrg volt rajta.
Esbeta azt hitte, is hlruhban lesz. De Alekszandr nem az gy fel tartott, hanem
lelt az gytl messzebb, a kandall tl feln ll fotelba.
Szllj ki az gybl! utastotta.
Esbeta ezen is meglepdtt, s kicsit pirulva, de kimszott a takar all.
Bizonytalanul llt meg az gy eltt. Trenyov alig brta ki mosolygs nlkl, amikor

megltta a b, durva vszonbl szabott, esetlen hlingben.

Elszr is kezdte gyorsan, hogy ne nevessen hangosan. Elszr is, meg kell
tantsak nekednhny dolgot.
Esbeta nem vlaszolt.
Emlkszel, hogy az eskben azt grted, engedelmes felesg leszel?
Igen. Mindent megteszek, hogy gretemet betartsam.
Tudom, de mg tapasztalatlan vagy, ezrt nekem kell megtantanom neked, hogy
mit jelent azengedelmessg.
rtem.
Tudnod kell, hogy n vagyok a frjed s az urad. n gondoskodom rlad, etetlek,
ruhzlak, nevelemmajd a gyermekeinket. n tudom, mi helyes, s mi nem. Te azt teszed,
amit n mondok. Megrtetted?
Igen hallatszott a btortalan vlasz.
Ha nem engedelmeskedsz, megbntetlek, ha jl viselkedsz, s a kedvemre teszel,
megjutalmazlak.Az els, amit meg kell tanulnod, hogy az n asszonyom nem hord ilyen
otromba holmikat. Az n felesgem selyemben, csipkben jr, mg a hlszobban is. Ha
nem elg, amit a szekrnyben tallsz, hozatok Moszkvbl, Bcsbl vagy Prizsbl.
Esbeta blintott.
Rendben. Akkor most dobd a tzbe azt a rongyot, ami rajtad van, soha tbb nem
akarom ltni.
Ezen Esbeta gy meglepdtt, hogy mozdulni sem tudott. Ht, hogy dobja most a
tzbe, ahhoz le kne vennie. De ht az apck azt tantottk, hogy a meztelensg nagy
bn, mg a frje eltt sem lehet gy.
Nem hallottad? Azt mondtam dobd a tzbe.
De, Uram, azt nem tehetem mondta, s mr majdnem srt.
Mit mondtam neked? Az els feladatod az engedelmessg. Nem krdezel, nem
ellenkezel, engedelmeskedsz, ha utastalak. Mivel nem engedelmeskedtl egybl, meg
kell, bntesselek. De mg csak most tanulsz, ezrt nem tk erset.
Esbeta mr remegett. Ez kimondottan tetszett Alekszandrnak.
Nem mondom mg egyszer, dobd a tzbe azt a rongyot, ami rajtad van.
Esbeta remeg kzzel gombolta ki a hlinget, engedte le a fldre, majd a
kandallhoz vitte, s a lobog tzre dobta. Nem tudta, mihez kezdjen, gy megllt
mellette, holott a legszvesebben elszaladt volna szgyenben. De Trenyov is meglepdtt,
ugyanis a lny mg mindig nem volt meztelen. Melleit szoros szalag szortotta le, s
valami bugyihoz hasonl ruhadarab is volt rajta, az elejn egy kisebb lyukkal. Mikor
rjtt, mi clt szolgl, nem akart hinni a szemnek.
Mi ez rajtad? krdezte.

 A nvrek azt mondtk, hogy ezt kell viselnem, ha nem akarok elkrhozni.
Vedd le, s dobd a tzbe.
Uram, a pokolra fogok kerlni.
Azt n dntm el. n vagyok a frjed, n tudom jobban, mitl kerlsz a pokolra, s
mitl nem. Vedd le.
Esbeta knok kzt, de levette a bugyit, majd flnken letekerte magrl a szortst.
Trenyov llegzete majdnem elllt, olyan gynyrnek s kvnatosnak ltta a lobog tz
mellett.
Gyere ide!
Esbeta egy pillanatra habozott, de a bntetstl val flelme ersebbnek bizonyult.
llj ide a szk mell. Most csak a kezemmel tlek meg, de ha nagyobb hibt
vtesz, akkor plcval vagy ostorral is. Ezrt az engedetlensgrt hrom ts jr. Hajolj
elre, s a kt kezeddel fogd meg itt, a szemben lv karft. A lny megtette. Alekszandr
vgigsimtott a szp vkony lbain, fel egszen a fenekig. Ersen megdrzslte, majd egy
nagyon gyorsat csapott r, pp, hogy csak cspjen.
Szmold! szlt r a lnyra.
Egy mondta remeg hangon.
Alekszandr elgedetten blintott. Csodlatos rzs volt tenyern rezni gmbly
idomait, hozzrni brsonyos brhez. jra megdrzslte, jra csapott s vrt.
Kett kapott szbe Esbeta.
Tanuld meg! Mindig te szmolod s jabb kjes csapst mrt r.
Hrom.
Rendben, felllhatsz. Ne feledd, most nagyon finom voltam. Lgy mindig
engedelmes, s nem lesz tbbet szksg r. llj velem szembe, meg akarlak nzni.
Esbeta elszr szemrmre akarta tenni a kezeit, de aztn nem merte.
Nagyon szp vagy. Fordulj meg! Visszafordulhatsz. J. Most fogd meg a melleid!
Nem rted? Emeld fel a kezed, s fog meg! Tapogasd meg! rezd a mellbimbd, fogd az
ujjaid kz! Szorongasd addig, amg meg nem kemnyedik! Most mutasd, milyen lett!
Igen, nagyon szp.
Esbeta! N vagy. Isten annak teremtett. A melleid gynyrek, s az enymek. Azt
akarom, tudd, rezd, hogy vannak, s csak nekem vannak. Megrtetted Esbeta?
Igen.
Igen, Alekszandr!
Igen, Alekszandr.

 Akkor most nyisd szjjelebb a lbaid. Simogasd meg magad lent is! Helyes. Most
nylj be a vjatba, s tapogasd ki a lyukat, ahov be fogok hatolni!
Megvan, Esbeta?
Megvan.
Megvan?!
Megvan, Alekszandr.
Mondd utnam: ez Alekszandr, ide fog behatolni.
Ez Alekszandr, ide fog behatolni.
Helyes! Most hzd elrbb a kezed, s ott is tapogasd meg magad! Ell tallsz egy
kis dombot, azt is simogasd meg! rzed, Esbeta?
rzem, Alekszandr.
J rzs, Esbeta?
J rzs, Alekszandr.
Tudod, mi az, Esbeta?
Nem, Alekszandr.
Ezt n gy hvom, hogy gyngy. Ez az Isten ajndka a nknek, hogy jobban
lvezzk a szeretkezst.
Esbeta a szeretkezs szra a szja el kapta a kezt.
Ebben nincs semmi bn, csak a papok talltk ki. De a gyngyd is az enym,
akkor lvezheted, ha j voltl, s n megengedem. Most vetkztess le! azzal felllt.
Esbeta kzelebb lpett, de valami furcst rzett. Mr nem rezte olyan knban magt,
mint amikor b hlingben kimszott az gybl. gy rezte, most mr brmi jhet,
elviseli. Elkezdte kigombolni a frfi ingt, majd lehzta a vllairl, karjairl, s a
karosszkbe tette. A nadrg gombjaival mr bizonytalanabbul bnt, gy Alekszandr
megfogta a kezt, s az gykra szortotta.
Nem bnt, nem kell flned tle. rezd, csak egy testrsz. Tapogasd meg az alakjt
s a mrett! Na, most mr ne remegjen a kezed.
s Esbeta lehzta Alekszandr nadrgjt s alsjt is. Furcsa rzssel nzte a frfi
vesszejt, ami szmra ijeszten nagy volt.
Ne ijedezz, lesz ez mg nagyobb is.
Esbeta el sem tudta kpzelni, hogyan fog ez bele belefrni.
Most nts meleg vizet a tlba, hozd ide, s mosd meg.
Meglehetsen vatosan rintette meg, s azonnal elkapta a kezt, mikor az
megmozdult.
Ilyen, amikor a frfi vgyakozik. Ltod, magtl megdagad s felemelkedik. Nzd,
gy kell megmosni. Ezt itt htrahzod, s alatta is. Itt lent, a golykat is. Ezekbl lesznek a

gyerekeid. J. Most trld meg! Lpj htrbb, s nzz meg! Milyennek tallsz, Esbeta?
Ersnek, Alekszandr.
rlsz, hogy n vagyok a frjed, Esbeta?
Esbeta egy pillanatig habozott, majd az jabb bntetstl tartva csak annyira
mondott:
Nem tudom.
Helyes, Esbeta, sose hazudj nekem. Mindig csak az igazat mondd. Nem baj, ha azt,
hiszed, nem tetszene nekem, akkor se hazudj! Ha most azt mondod igen, akkor
megbntettelek volna, mert hazudtl. De gy is megbntetlek, mert megsrtettl. Tudod,
mivel srtettl meg, Esbeta?
Nem, Alekszandr.
A blon regnek tartottl, aki elgedett lehet, ha csak egy menettet adsz neki.
Most megmutatom, hogy sokkal ersebb vagyok, mint brmely csupaszfenek udvarld.
Megmutatom, hogy tbbet rek mg a gyva kegyencednl is, az Avroszimnl. Fekdj az
gyra!
Esbeta engedelmesen hanyatt fekdt az gyon. Mr minden fjdalomra felkszlt.
Alekszandr szthzta a lbait, s behajltotta. Most nylt a lny hvelyhez,
mutatujjval krbetapogatva bell is megkereste meddig juthat be.
Rendben llaptotta meg. Mg szz vagy.
Esbeta megfeszlt, amibl Alekszandr tudta, hogy most a szksgesnl nagyobb
fjdalmat fog okozni, de lvezte. Bntetni akart azrt a szemtelen mondatrt.
A lny kt lba kz helyezkedett, fl hajolt, s a hvelyhez illesztette frfiassgt.
rezte, hogy
nem elg nedves a lny, ennek is rlt. Egy cseppnyi elvladkkal bekente a nyls
krnykt, pp csak, hogy ne akadjon, majd lassan beljebb hatolt, egszen, mg akadlyba
nem tkztt. Mg nhnyszor beprblta, majd amikor a lny azt hitte, ennyibl ll az
egsz, kihzta, s lendletbl egy hatalmasat lktt. tszaktva a szzhrtyt, j mlyen
behatolt. Esbeta felsikoltott a fjdalomtl, ami kln kjjel nttte el Alekszandrt. Mint a
kis Edith! Mg most is lvezte, valahnyszor csak eszbe jutott. De ez a sikolts is mlt
az emlkezsre, gondolta.
Ez volt a legrosszabb mondta, mikzben lvezettel kijjebb hzdott, majd jra
dftt. Ez is fjt a lnynak, kicsordultak a knnyei.
Most mr egyre knnyebb lesz mondta, hogy sztoszlassa Esbeta abbli remnyeit,
hogy ezzel
kszen van.
Azzal folytatta az erteljes dfseket, arra azrt vigyzva, hogy krt ne okozzon, pp
csak rezze a lny, hogy ki az r, kinek a vgya az els. Csak dftt s dftt. Nha
megllt, hogy azt higgye a lny, vge, de aztn kegyetlenl folytatta. Egyszer csak rezte,
hogy feladta, tadta magt, elengedett a feszts.

 Na, ltod, most mr sokkal knnyebb lesz. Mondtam, hogy ne ellenkezz, gyis n
vagyok az ersebb. Hiba szortod, feszted, ha n be akarok menni, akkor be is megyek.
Mondtam, hogy ne ellenkezz velem.
Nem szndkosan csinltam, Alekszandr, krlek, bocsss meg.
Rendben, elhiszem. s most befejezem. Ez azt jelenti, hogy eljutok a kj
cscspontjra, s beld engedem magam.
s most mr engedte, hogy elragadja a gynyr, s csak lvezte az radst.
Ltod, most, hogy kiadtam a magomat, beteljestettem a vgyam, jbl ellazult.
Tudod, hogy nincs mg egy frfi, aki ilyen sokig kitartana?
Elhiszem, Alekszandr.
s nincs mg egy olyan frfi, aki olyan gyorsan jra tudn kezdeni, mint n.
Ezt is elhiszem.
Mirt?
Mert belttam, hogy valban ers vagy, Alekszandr.
Ez szinte volt. Ez tetszik. Ezrt megjutalmazlak. Akarod, hogy megjutalmazzalak?
Esbeta gyorsan tanult. Megrtette, hogy erre igent kell mondania, ha frje kedvben
akar jrni.
Igen, Alekszandr, akarom.
Akkor most megmutatom neked, milyen, ha nem csak a sajt kedvemre teszek, de
azt akarom, neked is j legyen. lj fel!
Esbeta fellt, s Alekszandr kibontotta Esbeta jkislnyosan szoros fonatba kttt
hajt. A hossz,
hullmos hajzuhatag lgyan omlott hamvas vllaira. Mr nem volt benne
szgyenrzs, az elmlt esemnyek teljesen kitrltk belle a j apck tbb mint tz
vig tart kemny munkjt.
Ugye szp embernek tartasz?
Szpnek, Alekszandr.
s mr nem tartasz regnek?
Nem, Alekszandr s tnyleg nem tartotta annak. Er s tz radt a frfibl, s
elspr hatrozottsg.
Helyes.
Kt kezbe fogta a lny arct, megsimogatta, majd lgyan megcskolta.
A lny megint zavarba jtt, ezrt megismtelte. Nyelvvel cirgatta az ajkait, majd
kicsit lejjebb hzta az llt, hogy t tudja dugni. Megrintette a nyelvt, megnyalta a
hfehr apr kis fogakat, majd tcsalogatta a lny nyelvt a sajt szjba. Amikor
elengedte, rmosolygott.

 Ez ugye kellemes volt.

Igen, Alekszandr.
Helyes.
s Alekszandr folytatta. Megrintette, megmarkolszta a melleit, megcsipkedte a
mellbimbkat. Esbeta furcsa rzseket tapasztalt magn. Jlesett a frfi rintse, vgyott
mg arra, hogy folytassa.
Ekkor Alekszandr lenylt oda, ahol magt kellett megrintenie, s is megsimogatta.
Ez sokkal jobb volt, mint ahogy magnak csinlta az elbb. Egyszer csak furcsa rzs
radt szt a lbai kztt, nem tudta eldnteni, hogy ez most forrsg vagy jeges lehelet, de
lvezte. Alekszandr is lvezte vgre megrinteni a lnyt, hozzrni a brhez, magnak
rezni a testt. Tovbb simogatta Esbeta csikljt, mikzben vesszjvel mr a hvely
krl krztt. Most finoman tolta be, engedte, hogy Esbeta megrezze a feszt rzs
adta kjt. Alekszandr jra mozgsba kezdett. Hol ersebben, hol gyengbben hatolt be.
Esbeta teste nll letre kelt, s vgl egytt lktetett a frfival, majd egy halk sikoly
mellett sztradt, elolvadt a gynyrben.
Mg nhnyat mozdult Alekszandr, is jra kiengedte magt.
Ltod, Esbeta, az engedelmes asszonyom ezt kapja tlem. Ha ellenkezel, akkor azt,
amit elszr kaptl. Ez j volt, Esbeta?
J volt, Alekszandr.
Akarod mskor is?
Igen, akarom.
J frjed vagyok, Esbeta?
J frjem vagy, Alekszandr.
Alekszandr lemszott Esbetrl, s lefekdt mell a hitvesi gyra. Elgedett volt
magval. Mindent megtett, hogy a sajt zlsre formlt, engedelmes asszonny tegye
Esbett. Hatrozottan jl rezte magt. Hamarosan mlyen aludt. Esbeta mg csendben
srdoglt egy kicsit, csak vatosan, fel ne bressze a frjt.
A kvetkez hetekben beletanult a vidki let semmittevsbe. Alekszandr nem
engedte, hogy
brmilyen munkt vgezzen, egyetlen feladatnak annyit jellt ki, hogy frje
knyelmrl gondoskodjon. gyeljen a cseldekre, hogy mindig megfelel tel legyen az
asztalon, s tisztasg vrja a kastlyban. Ezen kvl szpen felltzzn, de gy, hogy
brmikor kszen lljon a szmra, ha csak megkvnja. Ez utbbi igencsak gyakran
megesett. Ezeket az alkalmakat Esbeta nem kedvelte, mert ilyenkor Alekszandr csak
magval trdtt. Egy alkalommal pldul magval vitte a kis bricskn, amikor
megltogatott nhny csaldot a birtokon. Ellenrizte a hzat, a gyerekeket, hiszen azokat
is a tulajdonnak tekintette. Visszafele egy helyen lekanyarodott a szles trl, egy kis
erdei svnyre. Kt rvid kanyar utn, egy tisztson llt meg, amelyen egy kis visk, s
kzpen egy hatalmas krtefa llt.
Ez a krtefa a birtok kzepe. Mg a szpapm ltette.

 Szp.
A birtokomon mindentt meg akarlak hgni. Itt is. Esbeta nem vlaszolt, nem tudta,
mit kell tennie.
Gombold ki az inged. Ltni akarom a melleid.
Kigombolta, sztnyitotta a blzt, majd megoldotta pruszlikja szalagjt is. A tetejt
lejjebb hzta, hogy kiltszdjanak a mellei.
Alekszandr rmmel llaptotta meg, hogy teljes mrtkben engedelmes felesget
tudott nevelni a
zrdbl jtt kislnybl.
llj az al az g al. Most emeld fel mindkt kezed.
s Esbeta flve br, de engedelmeskedett. Alekszandr kt ktldarabot hzott ki a
zsebbl, amivel asszonya kt kezt egyenknt a felette lv vastag faghoz ktzte.
Kr, hogy mg hvs van. Majd nyron is kijvnk ide, akkor teljesen
levetkzhetsz, de gy is szp vagy.
Csak felhzta a szoknyjt, s htulrl magv tette. Jl esett neki, de valahogy
hinyrzete maradt. Jobban rlt volna, ha Esbeta nem ennyire engedelmes. Kiss
mogorvn lt vissza a kocsira. Alig tettek meg nhny mtert, valami felkeltette a
figyelmt. Maga sem tudta mirt, bekanyarodott a patak mell, majd tovbb hajtott
egszen a khd melletti kis templomig.
Gyere, Esbeta, nzd meg, itt lesz majd az j hd. Ha megpl, sokkal rvidebb ton
tudom az
llatokat a vsrra hajtani.
rtem.
Ezt a kis kopott, rogyadoz templomot lebontom, a kveibl pedig kiszlestem a
kvezetet.
Bemehetnk? Szvesen megnznm.
Persze, de nincs benne semmi rdekes.
Odabent nagy meglepetskre a ppt is ott talltk.
Esbeta illen ksznttte, s ldst krte, amit meg is kapott. Alekszandr is
mormogott egy ksznsflt, aztn rgtn rkrdezett.
Mit keres itt, Atya?
Elkszlk a dli misre.
Itt nem lesz mise. Mondtam, hogy lebontom ezt a templomot. Kapott helyette egy
jat, oda brmikor mehet miszni.
Fiam, ez a templom mr itt ll szz ve. Az emberek szeretik.
Ht majd megszeretik a msikat is.

 Ez a templom Isten tulajdona.

Isten kt versztval arrbb is meghallja az imit.
Isten igen, de az emberek nem.
k is eljnnek majd, ha nem lesz ms templom.
Alekszandr Vlagyimirovics, Isten hza felett nincs hatalmad!
Erre a mondatra Alekszandr arct elnttte a vr. Az uralmt ugyan nem vonhatja
ktsgbe senki. Mindig is bszke volt arra, hogy a sajt birtokt jl irnytotta, ebbe nem
hagyott beleszlni senkit. Fleg nem ezt a fontoskod kispapot.
Dehogynem, ppa! Ez a templom az n fldemen ll. Azt csinlok vele, amit
akarok! Ha akarom, krbehugyozom, ha akarom, felgyjtom, s a szeme a felesgre,
majd az oltrra villant.
Hirtelen mozdulattal lesprte a ppa ltal a misre elksztett kegytrgyakat az
oltrrl, s a papra nzett.
s ha akarom, itt az oltron, a szeme lttra hgom meg a felesgemet. Esbeta!
Vetkzz! kiltott tzben g szemekkel a dermedten ll asszonyra.
Esbeta elsre fel sem fogta, mit akar az ura, olyannyira lehetetlennek tartotta azt,
amit hallani vlt.
Nem hallod, asszony, parancsot adtam!
Esbeta hatalmasat nyelt, megfordult vele a vilg. Elbb a papra nzett, mint aki tle
vr segtsget, majd Alekszandrra, de elhal hangon csak annyit mondott:
Nem.
Nem!?
Nem makacsolta meg magt remegve Esbeta.
Alekszandr nhny pillanatig dbbenten nzett a felesgre, majd a papra, s vissza.
Hirtelen j kedve kerekedett. Esbeta most alkalmat adott r, hogy alaposan megbntesse.
Mr elre rlt az esti lvezetnek.
Ha nem, ht nem. A papra nzett.
Erre mg visszatrnk. Esbetra nzett.
Veled majd otthon szmolok. Gyere!
Azzal kiviharzott a templombl, vissza a kocsira. Egsz ton hallgattak, s Esbeta
egsz lelke megfagyott a flelemtl. A vacsora is csendben, ltszlag nyugodtan telt, a
vgn azonban Alekszandr odaszlt az reg cseldasszonynak.
Mrfa! Ksztsd el a kencidet, az asszonyodnak szksge lesz r.

Mrfa szeme egyttrzen villant Esbetra, majd blintott s kiment. Menj fel a
hlba s vetkzz le. Mindjrt megyek n is.
Esbeta sz nlkl tette, amit Alekszandr mondott, tudta, hogy nincs rtelme
ellenkeznie. Mire levette az utols ruhadarabot is, Alekszandr is belpett. Egy vkony
lovaglplct tartott a kezben. Lelt a megszokott karosszkbe, s Esbetra nzett.
Ugye tudod, hogy mit fogok most csinlni, Esbeta?
Meg fogsz bntetni, Alekszandr.
gy van. Mirt kell, megbntesselek?
Mert nem engedelmeskedtem.
Mg csak hrom hnapja grted meg, hogy engedelmes felesg leszel, s mr meg
is szegted a szavad. Ezrt most meg foglak bntetni. Tizent plct fogsz kapni. Ez a
szolgknl is a legenyhbb bntets, mert elszr fordult el. Tudd, n igazsgos s j
urad vagyok.
Fogd a plct, s most le alaposan.
Esbeta fel nyjtotta a plct, aki a mosdtlhoz vitte. Kiss remeg kezekkel
lemosta, megtrlte, majd visszavitte s tadta Alekszandrnak. A frfi megszemllte, majd
elgedetten blintott.
Menj az gy vghez. Htrbb. Most hajolj le, s kapaszkodj meg a kt faragott
gmbben a vgn.
Az gy lbrsze Esbetnak nem egszen a cspjig rt, mg a kt gmb
trdmagassgban volt. Elgg le kellett hajolnia, hogy elrje ket.
Alekszandr alaposan megszemllte. Tetszett neki a ltvny. gykban mris rezte a
megindul nemi izgalmat. Esbethoz lpett. Le sem vve a nadrgjt elvette frfiassgt.
Alaposan hozzdrzslte Esbeta htsjhoz, combjaihoz s hvelynek bejrathoz.
Rhajolt, elrenylva megmarkolta a kebleit. Simogatta, szortotta, finoman sszecspje
mellbimbit. Lenylt, s a lny gyngyn kezdte el hzogatni az ujjait, mg meg nem
rezte, hogy nedves lett. Ekkor htrbb lpett, s jra csak gynyrkdtt benne.
Visszament a karosszkben hagyott plcrt, s a plcval folytatta a simogatst.
Vgighzta a lny mindkt gmbly htsfeln, a bojtos vgt betolta a vjatba, s
fentrl cssztatta lefele a hvely fel. Megdrzslte vele a csiklt, vgl a melleit s a
mellbimbkat.
Kellemes rzs, Esbeta?
Kellemes, Alekszandr.
Azt akarom, hogy szeresd a plct. Szeresd akkor is, ha fjdalmat okoz. Szeresd a
fjdalmat, mert a fjdalomtl leszel j asszony. s most kszlj, mert kezdem. Elszr ide
fogok tni mondta, mikzben a plct a lny combjnak fels vghez illesztette.
Egy kicsit vrt, majd felemelte a plct. Egy rvid, de csps tst mrt pontosan a
jelzett helyre. Esbeta rosszabbra szmtott: Kellemetlenl cspett, de ki lehetett brni.
Szmold! szlt r Alekszandr.

 Egy kezdte Esbeta.

A kvetkez ts egy kicsit feljebb rte.
Kett.
Majd mg feljebb.
Hrom, ngy, t, hat
Ahogy kapta sorba, egyre rosszabb lett. Bizony mr kapott oda is, ahov korbban.
Egyre jobban gett, cspett, fjt. Esbetnak folytak a knnyei, de igyekezett nem siktani,
nem tudta az mennyire mrgesten fel a frjt. Tznl megllt Alekszandr. Br mr
teljesen lzba jtt, nehezre esett abbahagyni.
Lpj kzelebb az gyhoz.
Esbeta kicsit bizonytalanul, de kzelebb lpett, ehhez mlyebbre kellett hajolnia.
Alekszandr megszemllte, de nem volt elgedett, mg kzelebb igaztotta, s jobban
megdnttte. Most mr tetszett neki a ltvny. Most fent kezdte, de a kvetkez ts mr
gy tallta el Esbett, hogy a szemremajkait is rte. Alekszandrban a kj a vgskig
feszlt, de mg tovbb akarta lvezni.
Tizenkett.
Esbeta egsz alsteste mr lngolt, de Alekszandr knyrtelenl folytatta egszen
tizentig. Az utols ts jra a htsjt rte, de ez igazi ervel csattant, gy, hogy
kiserkent tle a vr. Esbeta most mr nem tudta visszafogni magt, s felsikoltott. Ettl
Alekszandrot elnttte a forrsg. pp csak az utols pillanatban tudta visszafogni magt,
hogy el ne durranjon, csupn a ltvny szpsgtl.
Visszatette a plct a karosszkre, s maga is levetkztt.
Most mr felllhatsz mondta megenyhlve.
Kiegyenesedni is segtett neki. Megllt vele szemben. Mg mindig gynyrkdtt a
testben.
Jl viselted, elgedett vagyok veled, Esbeta. Ezrt most megjutalmazlak.
Esbeta mr sejtette, mi lesz a jutalom, s ebben a pillanatban gy gondolta, nem
igazn vgyik r, de nem szlt semmit.
Alekszandr megint a kebleit kezdte el ingerelni, majd a gyngyt fogta s drzslte,
morzsolta, knyeztette.
Esbeta egyszer csak azt rezte, mr nemcsak a plca hatsra, de bizsereg az egsz
als rsze. Minden
zsibongott, lktetett odalent. Ahogy mozdult, bre megfeszlt, lktetett s a
legkisebb ingerre is reaglt. Fjt, st nagyon is fjt, de rzett mellette valami
megmagyarzhatatlan vgyat is. Enyhn sszerndult, s Alekszandr csak erre vrt.
A szoba sarkban ll vkony kis lchoz vezette, aminek a feladatra eddig Esbeta
nem tudott rjnni. Alekszandr lelt r, kicsit htradlt, s maga el vonta t is.
A kt oldalamon lpj t a lcn.

Esbeta megrtette. Hvelye gy pp a frfi meredez vesszeje fl kerlt.

Kapaszkodj a vllamba, gy lj bele.
Azzal a lny hna al nylva segtette az egyensly megtartsban, mg Esbeta a
hvelybe illesztette Alekszandr hmtagjt, aztn rereszkedett. Ekkor a frfi elrehajolt,
felesge combjai al nylva llt fel, vele egytt. Esbeta gy rezte, ennl mlyebben mr
nem is llhatna benne.
Ers frjed vagyok, Esbeta?
Ers frjem vagy, Alekszandr.
gy tartotta a lnyt, hogy nem rt a fj terletekhez.
Tmaszd meg a lbad a lcn, gy knyelmesebb lesz mondta, s elkezdte
Esbett hol leemelni a vesszejrl, hol visszaereszteni.
Nhny tem utn Esbeta is rrzett a mozgs zre. rezte a frfi aclos izmait,
szles mellkast, a
hvelyben feszl hatalmas ert, s t is magval ragadta a kj. Teljes alsteste
bizsergett s feszlt szt. Most mr bell is hzta a vgy, a bels tmads hatsa. Lbnak
kinyjtsval s behajltsval segtett Alekszandrnak emelni majd visszaengedni. lvezte
a kzs tevkenysg nyomn keletkez kjt. Mikor mr nem brtk tovbb, Alekszandr
megfordult, Esbeta htt a falnak tmasztva csak dfte s radt benne, csak dfte s radt,
csak dfte s beleengedte magbl minden feszltsgt, minden maga sem ismerte
fjdalmt. Ekkor Esbeta megltott valamit a frfi lelkbl. Maga sem tudta, mi az, de ettl
elindult benne egy csodlat irnta.
Alekszandr vatosan a fldre engedte, s megcskolta.
Fogsz mg ellenkezni velem, Esbeta?
Ha a hallomig vesszz, akkor sem leszek kpes a templomban, egy pap eltt,
Alekszandr.
Ht ezt majd mg megltjuk mosolyodott el Alekszandr. Ettl a mosolytl Esbeta
lelkben meggyulladt egy halovny szikra.
Fekdj hasra az gyon, Mrfa mindjrt jn, s bekeneget. Attl hamarabb
begygyul, s nem marad nyoma.
Mrfa kencse valban sokat segtett. Hrom nap mlva mr csak akkor fjt, ha le
kellett lnie, egy
ht mlva, alig ltszott.
A kvetkez hetekben Alekszandrt nagyon lefoglalta a birtok. Szinte csak este s
reggel lttk egymst. A tavaszi mezgazdasgi munkk minden figyelmt lektttk.
Estnknt koszosan, fradtan rt haza. Esbetnak komoly munkjba kerlt, mire alaposan
megfrdette, de valjban lvezte ezt a ktelessgt. Szerette megrinteni a frfi izmait. A
pnisztl sem flt mr, termszetess vlt szmra, hogy tisztogatja, elvgre magnak
csinlta. Jlesett neki, hogy a frfi csak akkor nylt hozz, ha kellen tisztnak rezte
magt.

Mr nyr elejn jrtak, mikor egy este vacsora kzben Alekszandr zenetet kapott.
Nem olvasta el,
megvrta, mg befejezik az evst. pp kinyitotta, kzben Esbeta lve vrta, hogy
elolvassa. Ltta, hogy trelmetlen a frje, gy nem kellett illenden felllnia, mg a hlgy
tvozik az asztaltl. Amikor befejezte az olvasst, Esbetra nzett.
ltzz t, elmegynk. Valami sttet vegyl, hozz azt a szrke kalapod, aminek
sr ftyla van.
Nem akarom, hogy lssanak, hogy tudjk, te vagy velem.
Esbeta nem krdezett, csak engedelmeskedett. Mire elkszlt mr be is fogtak.
Alekszandr maga hajtott. Nagyon meglepdtt, amikor a vros fel vezet tra fordultak
r. Alekszandr igencsak srgette a lovakat, de gy is majdnem egy rba kerlt, mire
megrkeztek. Ktszer mr jrt a vrosban Esbeta vsrolni, de most olyan helyen
kocsiztak, amit egyltaln nem ismert. Egy kisebb tr egyik sarkn lltak meg. Egy szolga
mris tvette a fogatot, Alekszandr lesegtette a felesgt, kzben ellenrizte, hogy elgg
takarja-e az arct a ftyol. Az plet hts udvarnak irnyba mentek, ahol egy
kiskapuban mr vrta ket egy fekete selyemruhs, de ersen kifestett n, ahogy Esbeta a
ftylon t, a sttsg ellenre is meg tudta llaptani.
Erre, Nagyuram! Mutatom az utat.
A n tvezette ket a stt udvaron, egy kicsiny bejraton, szk folyosn, mg vgl
egy elg szks kerek szobba jutottak. Itt meggyjtott egyetlen szl gyertyt.
a vadsz mgtt lesz. Magukra hagyom, ha vgzett, csengessen mutatott egy a
falon lg selyemzsinrra.
Ksznm, Anna Petrova!
A n kiment. Esbeta hiba nzett krl, nhny kis kpen kvl, amiket krben,
szemmagassgban aggattak a falra, nem ltott semmi klnset.
Most olyasmit fogok mutatni, Esbeta, amit tisztessges n sohasem lthatna.
Krem, n se szljon,
ne is utaljon soha r, ha trsasgban vagyunk. Az est vgre meg fogja rteni, mirt
mutattam meg. Brmit lt, ne szlaljon meg.
Krbenzett a szobban. Egy kis erdei hzat brzol kp el lpett, s Esbett is oda
intette. A kp szln keresett valamit. Amikor megtallta, elfjta a kzben kezbe vett
gyertyt. Nhny pillanat mlva megmozdtotta a kpet, ami valjban egy ablakajt volt.
A szomszd terembe lthattak t a segtsgvel egy rcson keresztl. Ott vilgos volt, gy
mindent jl megfigyelhettek. Egy meglehetsen lengn ltztt fiatal n volt bent, hrom
frfival. A n vidmnak ltszott, mg a frfiak sorra megszabadtottk a mg rajta lv
ruhadaraboktl. Esbeta elkapta a tekintett. Nagyon is megbotrnkoztatta, amit ltott.
Alekszandr becsukta az ablakot, s halkan suttogott.
Azt akarom, hogy nzd. Tudd meg, ms nk mi mindent megtesznek csak azrt,
hogy letben
tudjanak maradni. Neked kivltsgos leted volt a zrdban, az apd hzban, s az

van nlam is. A

trsadalom megbecsl, mindig lesz mit enned, mindig lesz hol laknod. Ezrt cserbe
csak nekem kell engedelmeskedned. Ha utastalak valamire, annak oka van, mg ha nem
is tudod, mi az. Nzd meg ezt a lnyt, s nzd meg a frfiakat. Nzd meg a farkukat is.
jra kinyitotta az ablakot. Odabent a mr kiss italos frfiak mohn tapogattk a
lnyt, aki lthatan
csak gy tett, mint aki lvezi. Felfektettk az asztalra, s az egyikk mr
szorgalmasan dolgozta is lent, mg a msik a szjba erltette a szerszmt. A harmadik
egy darabig csak nzte, mg aztn is beszllt. A testt, a melleit kezdte el fogdosni.
Ekkor az els elzkenyen utat engedett neki, hogy a msodik helyre menjen t. Azzal
szrakoztak, hogy krtncot jrtak krltte s benne, majd mikor mindhrman vgeztek,
egy mark pnzt dobtak neki. Vidman hagytk ott a lnyt, aki gyorsan sszekapkodta,
eltette, majd felkapva egy kntst, mr fogadta is a kvetkez vendgt. Alekszandr
becsukta az ablakot, majd meggyjtotta a gyertyt. Megkeresett egy msik ablakot,
amelyik egy vadszjelenetet brzol kp mgtt volt. Eloltotta a gyertyt, jra benzett a
msik szobba.
Mg nincs itt, vrnunk kell mondta, s visszacsukta. Addig mondd el, mit lttl
az elbb. Esbeta hallgatott, ezrt Alekszandr folytatta.
Vilgunkban a nk szmra kt lehetsg van, ha nem akarnak egyetlen frfi
uralma al tartozni. A zrdt mr ismered, most megnzhetted a msik lehetsget. Ennek
a nnek nincs vlasztsa. Mindegy, milyen frfi jn hozz, azt fogadnia kell, mg ha
undorodik tle, akkor is. Azt akarom, becsld meg, amit adok, mg ha kicsit kemny is
vagyok veled. Lttad a farkukat?
Igen.
Eddig csak az enymet lthattad. szrevettl valami klnbsget?
A tied sokkal nagyobb s ersebb.
Igen. Olyan urat kaptl, aki mindentl meg tud vdeni, s mindent meg tud adni
neked, mg a gynyrt is. Lttad ket? Lttad az arcukat, a testket? Ha sszehasonltod
velem, lthatod, hogy a gazdag frfiak kztt kevs az olyan ers, egszsges, mint n. n
egszsges, ers utdokkal ajndkozlak meg. Azt akarom, felejtsd el Avroszimot. Az is
ilyen gyenge, nz alak. Az els akadlynl feladta. Meg se prblt kzdeni rted,
gondolkods nlkl elmeneklt.
Maga miatt ment el?
Nem rdemelt meg tged. A gyerekes kpn kvl ms rtk nem volt benne. Azt
akarom, verd ki a fejedbl. Ne sajnld, hogy nem a frjed. Igaz, szigor vagyok veled,
s igen, lvezem, ha megthetlek, de Avroszimov sokkal rosszabb frjed lett volna. Az
apdat nem lltotta volna meg, t magt pedig elbb-utbb elkapjk valamilyen csalsrt.
Ismerem a jellemt. Azt akarom, ne sajnld, hogy ott kellett hagynod a moszkvai letet.
Br csillog, de res, tartalom nlkli. Ha az igazi kultra rdekel, brmilyen knyvet
megrendelhetsz, brmelyik rt, kltt, zenszt iderendelem neked, de csak a valdi
tehetsgeket, nem azokat, akik tehetsg hjn, szptevssel akarnak elrbb jutni.
Megrtetted, Esbeta?

 Megrtettem, Alekszandr.
Helyes. Most nzzk, megrkezett-e mr, akire vrunk. Alekszandr elfjta a
gyertyt, s jra kinyitotta az ablakot.
A msik szobban mr ketten voltak, egy sttruhs frfi, egy kiss termetes nvel. A
nn mr nem volt ruha, s a frfi is pp vetkzni kezdett. Nekik httal llva, igen csak
rendszeret mdon rakosgatta egymsra a ruhit az asztalon.
Amikor vgzett, megfordult, hogy az gy mellett ll nhz menjen, ekkor lttk
meg az arct. A ppa llt Esbeta eltt gy, ahogyan az Isten megteremtette. Esbeta
majdnem felkiltott, de mg idejben a szja el kapta a kezt. Alekszandr becsukta az
ablakot.
Ezrt hoztalak ide. Azt akarom, hogy lsd, ki az, akit te annyira tisztelsz, hogy
inkbb hagynd magad hallra vesszzni, semhogy eltte hgjalak meg az cska,
omladoz pletben, amit mr csak ennek az embernek a szja nevez templomnak. Nzd
meg jl! Figyeld meg, mit csinl pontosan!
Ismt kinyitotta az ablakot. A n az gy baldachintart oszlopba kapaszkodva hajolt
elre, a pap kzben htulrl dolgozta ppen gy, hogy mindent jl lthattak.
Szerinted hova dugja a kakast? krdezte Alekszandr, szinte csak lehelve.
A n fenekbe? krdezett vissza hitetlenkedve Esbeta.
Alekszandr becsukta az ablakot, s fnyt csinlt, jra meggyjtva a gyertyt.
Igen, bizony oda, Esbeta. Mit gondolsz, mirt?
Nem tudom.
Azrt, mert nagyon kicsi a kakasa. Elveszne a hvelyben. De a msik lyuka sokkal
szkebb, gy ott jobban tud lvezni. Ludmilla, a n, akit lttl, pp elg gyes, r tudja
szortani. Egy hazug kjenc a ppa, aki jtssza az istenflt, de valjban csak a sajt
lvezett s hasznt keresi. Ha adtam volna neki egy nagyobb zacsk rubelt, nem vdte
volna a templomot. De n nem adok pnzt azrt, ami mr az enym. Ilyenkor mskpp
oldom meg a dolgot. Mindent megrtettl, Esbeta?
Azt hiszem, Alekszandr.
Akkor rendben. gy szeretem, amikor figyelsz rm, s megrted, amit mondok.
Most pedig, mondd, vettl fel alsnemt?
Nem. Tudom, hogy nem szereted.
gy van. Azt akarom rezni, hogy brmikor meghghatlak, amikor csak kedvem
tartja. s most nagy kedvem lett r. Vedd le az inged.
Esbeta habozs nlkl kigombolta s levette a felsjt. Alekszandr tkarolta,
megcskolta, utna elkezdte a melleit simogatni, majd hirtelen elengedte.
Nem. Itt nem adok ajndkot. Itt csak meghglak. Azzal megfordtotta a lnyt.
Hzd fel a szoknyd s hajolj le.
Esbeta engedelmesen odatartotta magt a frfinak, aki a lehet legnagyobb lelki

nyugalommal vette el a szerszmt. Egyik kezvel megmarkolta Esbeta cspjt, mg a

msikkal azt nzte meg, csszik-e elgg egy gyors kielglshez. Meglepve tapasztalta,
hogy Esbeta nagyon is nedves.
Vgysz rm, Esbeta?
Igen, Alekszandr.
Ez tetszik. A lnyok ltvnya ennyire hatott rd.
Esbeta nem szlt semmit, nem ellenkezett, nem mondta el, hogy nem a meglesett
pap, mg csak nem is a msik ablakban ltottak hatottak r. Alekszandr kzelltt lvezi,
azt, ahogyan szl hozz, ahogy megtantja olyan dolgokra, amikrl soha nem beszltek
mg neki. Ahogy ismeri Esbeta testt. ntudatlanul is gy bnik vele, amitl elg gyakran
tmad kedve elfogadni a jutalmat. Hogy Avroszim mr eszbe sem jut, mert ltja, hogy
Alekszandr annak ellenre, hogy megverte, vigyz r, tantja, igazi frfiknt uralja az , s
a sajt lett.
Otthon megkapod a jutalmad mondta Alekszandr.
Drdaknt csapdott Esbetba, hogy nhny mozdulattal kielgtette magt.
Megvrta mg Esbeta rendbe szedi a ruhzatt, aztn meghzta a selyemzsinrt. Anna
Petrova hamarosan megjelent.
Elkszlt az rs? krdezte Alekszandr.
Igen, Nagyuram! Itt van mind a kettnk, rajta a vgn a jegyz r rsa. Enyhn
kapatos volt, mikor alrta, de ez nem ltszik az rsn, trfnak hitte a dolgot.
Alekszandr tvette a paprokat, tfutotta, ellenrizte a vgn a jegyz rst is.

n Vaszilij Fjodorovics Kulin, Sztyemen vros elljrsgnak jegyzje tanstom,

hogy a fenti irat szvegt nem ismerem, de azt elttem, szabad akaratukbl, s tiszta
elmjk tudatban rtk Anna Petrova Vladkova s Ludmilla Jakovlevna Bogdanova,
sztyemeni lakosok.
Lttk Vaszilij Frodorovics Kulin, s mg kt tan.
Jl csinlta, Anna Petrova mondta, mikor befejezte, s egy zacsk csrg pnzt
adott t.
Ksznjk, Nagyuram, a nagylelksgt! azzal kivezette vendgeit azon az ton,
ahol jttek. Hazafel is sietett Alekszandr, ltta a felesgn, hogy fradt, s mlyen
elgondolkodott.
A jutalmadat holnap este kapod meg, most tl fradt vagy.
Ksznm, Alekszandr.
s Alekszandr most is, mint mindig tartotta a szavt. Msnap este csakugyan
ddelgette, beczte, simogatta a felesgt, vatosan, az asszony testt figyelve tette
magv. Ez nagy meglepetsre, neki is furcsa rmrzetet adott. rmmel nzte kzben
a felesge gynyrben sz, szinte tlvilgi szpsg arct.

Ezutn eltelt kt teljes ht, amg ltszlag nem trtnt semmi. A tavaszbl kellemes
nyrba fordult. Egy klnsen meleg szombati napon, ebd utn Alekszandr jra utastst
adott Esbetnak.
Nemsokra kikocsizunk, hozd a napernyd.
A nyitott kis bricskn mentek. Alekszandr furcsa, j hangulata Esbetnak is feltnt. A
patak fel fordult le, ahol mr llt az j hd. Az t folytatst mr csak a templom
akadlyozta. Ahogy kzelebb rtek, Esbeta ltta, hogy egy csapat paraszt csrg nem
messze a tiszts szln, egy nagyobb fa rnykban. Ahogy meglttk az r kocsijt,
gyorsan fellltak, s fejfedjket lekapva hajoltak meg elttk.
J napot, Alekszandr Vlagyimirovics! J napot, Esbeta Andrejevna Nagyasszony!
kszntttk ket tisztelettel.
J napot! viszonozta a kszntst Alekszandr. Maradjanak tovbbra is itt, n
beszlek a pappal. Amg nem szlok, addig ne jjjenek a kzelbe, pont itt vrjanak.
rtjk, Nagyuram vlaszolta egyikk, aki a vezetnek ltszott. Alekszandr
Esbett maga el engedve indultak a templom fel.
Kzben jra elmentek a bricska mellett, amirl Alekszandr leemelt egy odaksztett
vastag, gyapjtakart. Bent Alekszandr egybl az els padban vrakoz paphoz lpett.
Ltom, megkapta az zenetem mondta kszns helyett.
Esbeta a szoksos kzcskra akart volna mozdulni, de egyrszt Alekszandr pont el
llt, msrszt eszbe jutott, hogy amikor utoljra ltta a ppa gyrjt, akkor az azt visel
kz pp Ludmilla htsjba igaztotta a pap pniszt.
Ettl a pap irnti minden tisztelete elszllt.
Emlkszik, hogy mit mondtam, amikor utoljra itt beszlgettnk?
Emlkszem, fiam, de Isten akarata az ta sem vltozott.
Azt mondtam, hogy erre mg visszatrnk. A pap blintott.
Nos, azt hiszem, Isten meggondolja magt, ha megtudja, hogy van egy rs a
birtokomban, mely szerint n kt hete megltogatott egy hzat, melyet Anna Petrovna
vezet. Fleg, ha megtudja, hogy egy a vrosi jegyz s kt msik tan ltal hitelestett
rsom is van arrl, hogy mit csinlt ott. Hogy igen csak rdekes tevkenysget folytatott
egy Ludmilla nev, bizonyos krkben jl ismert hlggyel.
A pap elbb elspadt, majd minden igyekezetvel prblt felhborodott arcot vgni.
Ez aljas rgalom! Ezt senki sem hiszi el. Sosem jrtam abban a hzban!
Alekszandr most Esbeta fel fordult.
Ltod, mennyire hazug ember az ltalad oly nagyra tartott ppa, Esbeta?
Ltom, Alekszandr.
s lttuk t sajt szemnkkel Ludmilla Jakovlevnval, Esbeta?
Lttuk, Alekszandr.

 s hova tette be a kakast az atya, Esbeta?

Ludmilla fenekbe, Alekszandr.
Alekszandr jra a ppra nzett, s a pap hallra spadt.
Maga az Isten s az egyhz szgyene. Nem azrt akarja megtartani ezt a
templomot, mert annyira fontos magnak az Isten hza, hanem mert lusta mg kt versztt
gyalogolni, amikor tjn kolostorbl. Magnak nem az r tekintlye szmt, hanem a sajt
hisga, hogy velem szemben kimutassa a hatalmt. Hazug s lszent ember. Esbeta, nem
a papsgot, s az egyhzat nem tisztelem, hanem ezt az egy papjt. nem az Istenhez
vezeti a npet, nem remnyt ad nekik, hanem az uruk ellen lztja. Ezzel veszlybe sodorja
ket. A j papokat tisztelem, de a hamisat nem. Ha mr papsgra adta a fejt, akkor tartsa
is be a letett fogadalmt, fleg ne zekedjen a vasrnapi mise elestjn. Nem n
szentsgtelentem meg ezt az oltrt, hanem az atya tette meg minden alkalommal, amikor
tiszttalanul miszett. rted, Esbeta?
rtem, Alekszandr.
gyhogy ppa! Kpzeld el, hogy mit szlnak majd a feletteseid, ha megtudjk a
viselt dolgaid, fknt azt, hogy nem elg, hogy a papi hivatstl eltvelyedett, de az Isten
ltal a frfiaknak adott termszettl is. Az ilyen deviancit pp oly bnsnek mondjk,
mintha a sajt neme utn vonzdna.
A pap nem szlt semmit, csak lehajtotta vrvrs fejt.
Rendben, ltom megrtettl. Nos, mindez hrmunk kztt marad, ha pontosan azt
teszed, amit mondok. Megrtetted?
Megrtettem, Nagyuram mondta lesjtva, most mr teljes alzattal.
Akkor elszr is elfogadod, hogy ez az plet lassan magtl is sszeomlana, gy
mr nem Isten hza, ezrt leveszed a feszletet a falrl.
A ppa sz nlkl odament, leemelte a feszletet, s elrejtette papi ruhja zsebben.
Mondd utnam: Ez most mr nem az Isten hza.
Ez most mr nem az Isten hza.
Ez az asztal mr nem oltr, mert megbecstelentettem.
Ez az asztal mr nem oltr, mert megbecstelentettem ismtelte a pap megtrten.
Helyes. Esbeta, tertsd le az asztalt ezzel a takarval, nem akarom, hogy megfzz
tle azzal odaadta Esbetnak a korbban a padra helyezett takart.
Esbeta gondosan rtertette az eddig oltrknt szolglt kasztalra.
Megrdemli ez a ppa azt, hogy miatta hallra vesszzzenek, Esbeta?
Nem rdemli meg, Alekszandr.
Akkor most vgig fogja nzni, ahogy ebben a mr nem templomban, s mr nem
oltron meghglak. Vetkzz, Esbeta! Mert az n akaratom mindig teljesl. Megrtetted,
ppa?

 Megrtettem, Nagyuram mondta a pap, s lesttte a szemt.

Ezt mr nem bnta Alekszandr, mert a vetkz Esbeta ltvnya elvarzsolta.
Engedelmesen tette, amit mondott neki, meg sem fordult a fejben, hogy vitatkozzon.
Kibontotta a finom nyri ruhja elejt, s Alekszandr megcskolta, megcirgatta az arct,
szjba vette mr duzzad mellbimbit. Kjesen cskolta, szvta, nyalogatta, mikzben a
msikat a kezvel knyeztette. Esbeta hihetetlen vgyat rzett, hogy is rezze a frfi
brt, hst, erejt. Bszke volt a frjre, aki mindent az irnytsa alatt tudott tartani.
Kihzta az ingjt a nadrgjbl, benylt al, s mindkt tenyert vgighzta a htn, a
karjain, majd kibontotta szerszmt a nadrgjbl. Alekszandr megllt egy pillanatra,
lvezte prja mozdulatait, de az sem kerlte el a figyelmt, hogy Esbeta legalbb annyit el
akart rni, hogy azzal ne csfolja meg a msik embert, hogy a csupasz fenekt mutatja
fel. Elvigyorodott, mutatujjval jtkosan megfenyegette Esbett, jelezve, hogy tltott
a trkkjn. Maga gombolta ki a nadrgjt s tolta le. Egyik kezvel Esbeta jobbjt helyezte
a vesszejre, mutatta neki, hogyan simogassa, mg a msikkal a szoknyja al nylt,
mikzben Esbeta a baljval megemelte, hogy knnyebben hozzfrjen. Ettl a mozdulattl
melegsg futott vgig a gerincn. Esbeta nem csak hagyta magt, hanem aktvan segtette
abban, hogy Alekszandr gyakorolhassa frji jogait. Ujjai mohn lveztk a lny
csikljnak selymessgt. Esbetn is vgigfutott a vgy, szeme elhomlyosult, mr alig
vrta, hogy Alekszandr tlelje, magban rezhesse testnek melegt, a forrsgot, ami
akkor jrja t, mikor megjutalmazza. Ekkor Alekszandr dereknl fogva, mintha csak egy
kis pihe lenne, felemelte, s a takarra ltette. Enyhe nyomssal jelezte, hogy dljn htra.
Kt lbt felemelve, nagyajkait szthzva a csikljra hajolt. Nyelvvel kezdte el
knyeztetni, amitl Esbeta gy rezte, ennl tbb gynyrt mr nem tud elviselni. Ekkor
hatolt be, s kezdett el vltakoz temben mozogni. A feszt ert megrezve, Esbeta
egsz testben lktetett. Mr a harmadik ersebb becsapdsra elvesztette az irnytst,
tadta magt a termszet csodjnak. Alekszandr rezve ezt, a lelke mlyig meghatdott.
A lnynak szentelte minden figyelmt. gy mozgott, hogy az temhez igazodjon.
Mikor megllt, mert Esbett mr elragadta a kielgls, de neki mg nem volt elg, ezrt
vatosan leemelte a lnyt, megfordtotta, s felstestt az asztalra bortva, htulrl hatolt a
hvelybe. gy, ms pontokat rve el, folytatta. Esbeta mr teljesen kielgltnek rezte
magt, mgis rlt, hogy a frfi benne tall rmet, benne rl ki, bel eresztve magt
szabadul fel.
Alekszandr gyorsan, de hihetetlenl boldogan s elgedetten ltztt fel. Mg segtett
Esbetnak
teljesen rendbe szednie magt, mieltt jra a pphoz fordult.
Remlem, ppa, tanult a leckbl!
A felszentelt ember mg mindig lngvrsen, leszegett fejjel llt, nem tudott
megszlalni.
Helyes. Akkor most azt akarom, hogy fogja meg azt a kis kalapcsot, amit az
embereim ksztettek az ajt mell s sajt kezleg verje le a bejrat feletti keresztet is. Ha
ezt ltjk a parasztok, nem lzadoznak majd a lebonts miatt.
A pap kiment, Alekszandr sszehajtotta a takart, s Esbetnak adta. k is kilptek
s tvolabb lltak, hogy a pap a falhoz tmaszthassa az odaksztett ltrt, s elkezdhesse

leverni a keresztet. Alekszandr elgedetten szemllte egy darabig, majd odaintette a

vrakoz parasztokat. A vezetjkhz fordult.
A rgi oltrk sarkbl hinyzik egy darab. Az egsz asztalt vigyk a kastlyhoz,
majd
megcsinljuk. Az j templomba hozattam msik kvet, egy igazi mrvnyt. Kedden
rkezik a reggeli postval. Ivn bcsi vigye az j templomhoz, majd jn a mester, aki
belltja.
Nagyon nagylelk az r, ksznjk.
Rendben. Most elkezdhetik lebontani a rgi pletet. A ft elvihetik, a kvet
viszont be tudjuk pteni az tba. Az ablakokra vigyzzanak, azt odagrtem a
zelenikieknek, j lesz az j iskolba a padokkal egytt.
rtem, Nagyuram.
Esbetnak nagyon is tetszett ez az intzked, mindenre gondol, mindenrl
gondoskod Alekszandr. Csendben mentek vissza a kastlyba, mg Alekszandr egyszer
csak megszlalt.
Ugye rted, hogy nem a papot s a templomot alztam meg, Esbeta?
rtem, Alekszandr. Te csak azrt haragudtl, mert hazudott, mert a j dolog tjba
llt. Csak megbntetted, ahogy engem is, ha nem viselkedek jl.
gy van. s mg valamit nagyon meg kell jegyezned, mert az leted fgghet tle,
Esbeta.
rtem, Alekszandr.
Amikor mrges vagyok, soha, de soha tbb ne llj az utamba. Amikor a pap
felmrgestett, nagyon nehezen tudtam magam visszafogni. Csak azrt sikerlt, mert
tudtam, hogy otthon megbntetlek rte. Legkzelebb nem biztos, hogy menni fog. Akkor
brmi megtrtnhet. Olyankor meneklj el ellem, ne ingerelj, mert a haragom ellened is
fordulhat. Ismerem magamat, ilyenkor nem tudom visszafogni, s rthatok neked.
Megjegyezted, Esbeta?
Megjegyeztem, Alekszandr. Te j ember vagy, csak nem szereted, ha
ellentmondanak neked.
Alekszandr elmosolyodott, de mg ltta az arcn, hogy Esbett ms is foglalkoztatja.
Mit akarsz mg tudni?
Esbeta habozott. Alekszandr meglltotta a lovakat, s szembe fordult vele.
Ha eltitkolsz valamit, az olyan, mintha hazudnl, azrt azonban bntets jr. Esbeta
elpirult, Alekszandr pedig trelmesen vrt.
Nem titkolok semmit, csak
Csak?
Csak szeretnm tudni, milyen hibt kell elkvetnem azrt, hogy a kezeddel bntess
meg.

Alekszandr egy pillanatig nem fogta fel a lnyeget, majd megrtette, s egy
forrsghullm futott vgig rajta.
Ht vlaszolta elgondolkodva, ha pldul nem figyelnl oda, s Mrfa
elfelejtene szalvtt tenni nekem a vacsorhoz, azrt jrna hrom ts.
Nem lehet, hogy t kisebb?
De, lehet, hogy t kisebb.
rtem mondta komolyan Esbeta.
Alekszandr megfogta Esbeta llt, komolyan a szembe nzett, s megkrdezte.
Elfordulhat, hogy elfelejted ellenrizni Mrft?
Elfordulhat, ha kicsit feledkeny vagyok. s neked olyan nagy s ers kezed van,
j tudni, hogy vigyzol rm, hogy megtantasz vele arra, hogy ne legyek feledkeny.
Alekszandr elmosolyodott, maghoz lelte a felesgt, aki immr kezdett rrezni
lelknek egy fontos rezgsre. Esbeta megrtette, hogy Alekszandr szereti t, ha nem is
tudja kimutatni. Elfogadta, hogy ilyen, ilyennek is lehet szeretni. Hogy valamirt nem
tudja elviselni, ha ellentmondanak neki, s szereti, ha megbntetheti, hogy az izgatja fel,
az teszi boldogg, ha megverheti. De kzben nem akarja igazn bntani. Elfogadta, hogy a
frjnek rmet okoz, ha rthet, s amg ez nem tl fjdalmas, addig el tudja viselni a
kedvrt. Taln mg lvezni is tudja, mert ez is Alekszandr.
Van mg valami, amit szeretnl tudni?
Igen.
Mi az?
Azt szeretnm inkbb a hlszobban megkrdezni.
Jl van. Ha szinte vagy, n is tudok trelmes lenni.
Alekszandr ezen az estn alig vrta, hogy vgre felmenjenek a szobjukba. Nagyon
vgyott megtudni, mire kvncsi mg Esbeta.
Ha felmentnk, llj elm, s krdezd meg btran, amit tudni akarsz.
Esbeta mr tudta, hogy az llj elm, azt jelenti, hogy Alekszandr a szkben l, mg
eltte ll meztelenl. Mire a frfi is felrt, mr a helyn vrt r a meleg vzzel s a
trlkzvel. Megmosdatta a frfit, elpakolta a tlat, s megllt eltte.
Krdezz, Esbeta!
Nem fogsz haragudni rte?
Ezt nem tudom elre, de ma nagyon j kedvem van, ha rosszat krdezel, akkor is
csak kicsit bntetlek meg.
n sok mindenrt szgyellem magam, de te mr tbbszr megtantottl arra, hogy
nem kell. Mst
tanultam tled, mint a zrdban. Mr nem tudom, mit kell szgyellni, s mit nem.
n a frjed vagyok. Elttem nem kell szgyellned magad semmirt. Velem mindig

lgy szinte, mond ki, amit gondolsz. Azt pedig, hogy msok eltt mit szgyellj, n
dntm el. Ezt mindig elre meg fogom mondani.
Most kvncsi vagyok, s a kvncsisg bn.
Amirt n nem bntetlek meg, az nem bn. Most mire vagy kvncsi?
Azoknak a frfiaknak, akiket lttunk, nekik jl esett, hogy a lny szjba tettk?
Alekszandr elmosolyodott.
Az bn, hogy erre kvncsi vagyok?
Csak ha nem tlem, s nem itt a hlszobban krdezed. Jl dntttl, amirt itt
krdezted meg. Ugye neked is jl esett, amikor megnyaltam a gyngydet, Esbeta?
Igen, jlesett, Alekszandr.
Gyere ide, lj az lembe.
Esbeta engedelmeskedett. Mint egy j kislny, Alekszandr lbe lt, kzben a
vllnak tmaszkodva tkarolta. Alekszandr megfogta a msik kezt, s a pniszre tette.
Ez egy nagyon rzkeny testrsz. Mindentt olyan rzkeny, mint a te gyngyd.
Nagyon kellemes, ha megsimogatod, ha megnyalod, ha beveszed a szdba, s finoman
megszortod, vagy megszvod egy kicsit.
A frfiak ilyet nem krnek a felesgktl, mert beljk is azt neveltk, hogy akkor
bszklkedhetnek erklcss felesggel, ha olyan az asszony az gyban, amilyennek neked
is tantottk az apck. k is azt hiszik, hogy az tetszik az Istennek, ha az asszonyt csakis
s kizrlag gyermeknemzs cljbl hgjk meg, akkor is csak beleengedik a magjukat,
mst nem csinlnak. Csakhogy Isten ezt nem gy akarta. teremtette gy a frfit, hogy
csak akkor tudjon nemzeni, ha eltte felizgul s lvezi. Ha nem kpes gerjedni, nem tudja
kiadni a magot. Csak akkor tud gyereket csinlni, ha lvez is. Radsul a frfiak akkor
lveznek igazn, ha nem egy fadarabot hgnak meg. Nagyobb rmet ad, ha lthatjuk,
rezhetjk, hallhatjuk a nt. Ha l, mozog, s is lvezi. Mivel azt hiszik, ha ezt a
felesgk megadn, akkor erklcstelen lenne az asszony, ezrt ms nknl keresik a
boldogsgot. Olyannl, akinl nem zavarja ket, hogy erklcstelen. A prostitultak
megtanuljk, hogyan lehet egy frfinak igazn nagy kjt okozni, ezrt a gyva s
kpmutat frfiak hozzjuk jrnak. Hidd el, azok kzl az ifjak kzl, akik krltted
legyeskedtek a blokon, mind jrt mr tbbszr is valamelyik nyilvnos hzban. A fri
blokon adjk az erklcsst. Elvrjk, hogy a jvendbelijk tiszta s szemrmes legyen.
Szgyellje azt is, hogy az Isten egyltaln nnek teremtette. De igazbl nem rlnek
ennek, ezrt a bordlyokban talljk meg azt, amit otthon a felesgknek k nem
engednek meg, hogy megadjon nekik. n nem szgyellem, hogy frfi vagyok, s vannak
vgyaim. Neked sem kell szgyellned, hogy n vagy, s vannak vgyaid. Nagyon rlk,
hogy azt jelezted, el tudod viselni, ha nha megtm a fenekedet, mert ez nekem nagyon
nagy rmet okoz. s ha kszen llsz r, megtantom neked, hogyan tegyl a kedvemre a
szddal is.
Kszen llok r, Alekszandr.
Alekszandr elmosolyodott. gy rezte ritka szerencss napja van aznap. Esbeta
szembe nzett. Sosem hitte volna, hogy rakadhat egy olyan lnyra, akit tanthat s

birtokolhat is egyszerre.
J, de elbb meg kell, hogy hgjalak, mert ezt mr nem tudom lelohasztani, hogy a
szddal keltsd jra letre.
s Alekszandr drdja csakugyan az gnek llva jelezte a frfi tettrekszsgt. Kt
karjval tlelte Esbett, s vele egytt felllt. Az gyra fektetve rmmel rezte, hogy
nagyon is nedves mr. A lbai kz trdelve, elbb melleit ingerelte, majd rmosolygott,
s a csiklja fl hajolt.
Figyeld meg, melyik mozdulatomra mit rzel. Neked is hasonlt kell csinlnod,
csak egy kicsit nagyobb testrsszel.
De Esbeta olyan mrhetetlen kjt rzett Alekszandr frge nyelvnek mozgsa sorn,
hogy igencsak nehezen tudott brmi msra is figyelni, minthogy kapja meg vgre azt a
csods, feszt rzst, amit akkor rzett, amikor a szerszma belbjt, amikor megtlttte,
kitlttte egsz belsejt. Alekszandr Esbeta gynyrtl keletkezett kis fintortl gy
meghatdott, hogy nem tudott tovbb vrni. Mohn tmadott, s minden apr mozdulattal
egyre jobban elragadta a beteljesls rme. Mikor megrezte Esbeta lktet vgyt,
elengedve magt a lny kebleire hanyatlott, gy fejezte be az utols mozdulatokat.
Olyasmi trtnt vele, ami korbban mg nem. Teljesen kielgltnek s boldognak
rezte magt.
gy dntttem, Esbeta, hogy majd mskor tantalak tovbb sgta, mikzben a
felesge mell fekdt.
rtem, Alekszandr sgta vissza Esbeta, s fl kezvel kinylt, hogy lecsavarja a
lmpt, majd a
takart hzta vatosan magukra.
Alekszandr Esbett hzta maga mell. Egyik kezvel megcirgatta a melleit, s
asszonyt tlelve elaludt.
Hrom nap mlva azt vette szre, hogy nem kapott a vacsora mell szalvtt. gy
tett, mint akinek nem tnik fel, de magban mosolygott Esbeta zavarn.
Eredj fel s vetkzz! mondta ltszlag mrgesen, amikor Mrfa mr kiment az
tkezbl
mindjrt megyek n is.
Mire Alekszandr felrt a hljukba, Esbeta mr ruha nlkl llt a bntet helyen.
Miutn megmosdatta a frjt, vrta az jabb utastsokat.
Alekszandr kntst vett, s lelt a karosszkbe.
Ugye tudod, hogy mit fogok most csinlni, Esbeta?
Meg fogsz bntetni, Alekszandr?
Igen, Esbeta. Mirt foglak megbntetni, Esbeta?
Mert feledkeny voltam?
Nem, Esbeta.

Esbeta egy kiss meglepdtt. Mr-mr elkezdett izgulni, htha valamit tnyleg
rosszul csinlt.
Azrt foglak megbntetni, mert rossz asszony voltl, nem figyeltl rendesen. Nem
gondoskodtl rlam.
rtem, Alekszandr knnyebblt meg.
Hogyan foglak megbntetni, Esbeta?
A kezeddel fogsz megtni, Alekszandr.
Hnyszor foglak megtni, Esbeta?
tszr, Alekszandr.
Jl van, most gyere ide, s hajolj le.
Esbeta odament a karosszk mell, de elbb megfogta Alekszandr jobb kezt,
felemelte, kt tenyere kz vette, megsimogatta s belecskolt a tenyerbe. Szerette ezt a
nagy s ers kezet, kvnta rezni az erejt. Izgatnak tallta, hogy nemsokra a htsjn
fogja rezni. Miutn a kzfejre is lgy cskot lehelt, elengedte. Lehajolt, hogy
megkapaszkodjon a tls karfban, ahogy azt Alekszandr tantotta. Alekszandr nagyot
nyelt, teljesen meghatotta a lny mozdulatnak kedvessge, s a vgy is felizzott benne.
jra elfenekelheti, rezheti a selymesen gmbly popsijt, ujjai alatt a csp rzst.
Lthatja a pirosl kznyomt rajta. Hihetetlenl erotikusnak rezte, ahogy Esbeta ezt
nknt ajnlotta fel. Felemelte a jobb kezt, tfogta vele vgyai trgyt, finoman
belemarkolt, simogatta, drzslte, majd rcsapott.
Egy mondta Esbeta, s ettl mr lngolt Alekszandr gyka is.
Megint markolt, simogatott, drzslt s lecsapott.
Kett mondta Esbeta, mire egyre magasabbra csapott benne is a vgy. jra ttt,
s figyelte, ahogy megremegnek Esbeta mellei.
Hrom.
Ngy s tudta, hogy abba kell hagynia a kvetkez utn, de mr ez is
kimondhatatlanul boldogg tette.
t mondta a lny, s Esbeta is izzani kezdett. Zsibongott s viszketett az tsek
helye, s kvnta, hogy a kvetkez ts szntesse meg ezt a viszket rzst.
Hat mondta, s vrt.
Alekszandr az llhoz nylt, maga fel hzta a fejt. Egy cskkal ksznte meg a
nagylelk ajndkot, mikzben jobb kezvel ismt belemarkolt Esbeta zsmljbe.
Hatodszorra is lecsapott.
Ht mondta Esbeta Alekszandr szembe nzve.
Nyolc folytatta, s lvezte, hogy a frfi vgtelen boldogsggal nz r.
Kilenc. Tz.
De a tzedik helyett Alekszandr felkapta, az gyhoz vitte, elragadtatva lelte,

cskolta, ahol rte. Nem tudta, mikor, hova kapjon. A melleit knyeztette, majd a csikljt,
s amikor mr nem brta tovbb, cspje al nylva felemelte, magra hzta, s mlyen
belemlyesztette drdjt. Gyors, apr mozdulatokkal kijjebb hzdott, majd vissza.
Esbeta egsz teste remegni kezdett ettl. Egy nagyot dfve szaktotta meg a ritmust, hogy
jra a vgletekig gerjessze a remegssel. Aztn megrezte, hogy Esbeta mr nem brja
tovbb, s megadta neki s magnak is a beteljesls csodjt.
Ezen az estn Esbeta megrtette, hogy sokkal nagyobb hatalom van a kezben, mint
azt valaha is hitte volna. A szeretete megtantotta megrteni s boldogg tenni a frfit,
ezzel egytt sajt magt is.
Kt ht mlva vasrnap, az j templom els sorban lve, huncut mosollyal
nyugtztk egymsnak a pap zavart, mikor belpve megltta ket. Alekszandr figyelmt
nem kerlte el, hogy Esbetn egy olyan flnfgg van, amelyet mg nem ltott rajta.
Nem igazn rtkes darab, de nem is olcs. Amikor a mise vgn krbeadtk az
adomnygyjt perselyt, Esbeta kivette a fggket, s a perselybe tette gy, hogy
Alekszandr jl lssa.
Hazafel a frfi nem tudta megllni, hogy meg ne jegyezze.
Nem volt olcs az a flbeval, amit ma adtl.
Rosszul tettem, hogy a megkrdezsed nlkl adtam oda, Alekszandr? krdezte
Esbeta tettetett ijedtsggel.
Alekszandr megrtette s elmosolyodott.
Igen, rosszul tetted, Esbeta.
s meg fogsz bntetni rte, Alekszandr?
Igen, meg foglak bntetni rte, Esbeta.
Hogyan fogsz megbntetni, Alekszandr?
A kezemmel, Esbeta.
Hnyszor fogsz megtni, Alekszandr?
Tzszer? Esbeta.
Tzszer, Alekszandr.
Alekszandr tkarolta Esbett, s nagyon boldognak rezte magt.
Mirt ezt a fggt vlasztottad? krdezte mg meg, mert sejtette, hogy erre is oka
volt a felesgnek.
Mert ezt mg Avroszimtl kaptam mondta, s belecskolt frje jobb tenyerbe.
Nagyon huncut egy asszonyka lett belled, Esbeta.
Ez baj, meg fogsz ezrt bntetni?
Nem, ezrt nem vlaszolta Alekszandr.
Kimondottan bszknek rezte magt. Teljes mrtkben elhdtotta rivlistl a
felesgt.

*
Lassan a nyr vge kzeledett. Alekszandr bszke elgedettsggel szemllte a
betakartand termst. Egyik este Esbeta hamarabb ment fel a hlba, de Alekszandrnak
nem tnt fel, csak akkor lepdtt meg, amikor belpve, a bntet helyen llva tallta.
Rnzett, s sejtette, hogy jabb fenekelsre fog lehetsget kapni. A karosszke fel
indult, amikor
megltott a helyn egy j lovaglplct. A llegzete is elakadt, mris rezte
gykban a duzzad vgyat.
Remegve emelte fel, s lt le a helyre.
Rossz asszony voltl, Esbeta? krdezte.
Rossz asszonyod voltam, Alekszandr.
Mit tettl, Esbeta?
Erklcstelen vgyaim tmadtak, Alekszandr.
Mire vgytl, Esbeta?
A szmmal szerettelek volna kielgteni, Alekszandr, pedig mg nem tudom,
hogyan kell. Alekszandr felpattant, majd megllt. Megindult volna Esbeta fel, majd
elindult a mosdtlhoz.
letben elszr nem tudta, hogy most mit is akar. Azt sem tudta eldnteni, hogy
most nevessen, vagy tnyleg dhs legyen. Leginkbb nmagra lehetett dhs, hiszen
feledkezett el az gretrl, s Esbeta csak kihasznlta ezt. Tnyleg felbosszantotta, de
mert szndkosan csinlta, csak azrt, hogy indokot adjon a bntetsre, ezrt nem is
bosszantotta fel igazn. Hiszen csak jtszik vele. Belenzett a szembe, melyben vidmsg
csillogott. Tetszett neki, hogy trfja ennyire tallt. Ezen Alekszandr megint csak
felbosszantotta magt, de aztn rjtt, hogy ezt is direkt csinlja a prja, gy leginkbb
csak nevetett. Vgl, hogy tekintlyt megrizze, nagyot csapott csizmjnak szrra az j
plcval, majd mltsgteljesen visszalt a helyre, folytatni a jtkot.
Ez valban nagy hiba jelentette ki, ezrt komoly bntets jr. Elszr is
mosdass meg!
Esbeta engedelmesen a tlrt ment, hogy alaposan megfrdesse az urt. Feladta r a
kntst, utna vrta a tovbbi parancsokat. Alekszandr a nagy ruhsszekrnyhez lpett. A
legals polc all kihzott egy zskot, s becsukta a kvl bell tkrs ajtkat. A zskkal a
kezben Esbethoz fordult.
Ezt eddig mg nem hasznltam, mert nem talltam olyan asszonyt, aki mlt lett
volna r. Ha nem tetszik neked, akkor soha tbb nem veszem el.
Esbeta kvncsian nzte, mit fog tenni Alekszandr. A frfi felnylt, majd egyenknt
kihzta a szekrny sarkain lv dszgombokat. Esbeta azt sem tudta, hogy egyltaln meg
lehet ket mozdtani. Egy-egy rdhoz voltak erstve, melyeket msfl knyknyire
lehetett kihzni, ott megakadtak. Mind a ngy sarokbl kihzta. Ezutn kibontotta a
zskot, a fldre ntve a tartalmt. Ktelek s brszjak kupacnak ltszdott. Felvett
egyet, a ktelet tdugta a rdba frt lyukon, a vgn lv egyik brszj csatjval rgztette.

Ugyangy tett a msik hrommal is.

Most meg foglak ktzni, Esbeta, mint a krtefnl, de ez sokkal jobb lesz. Gyere
ide. llj szembe a szekrnnyel nagy terpeszben. Ltod magadat a tkrben?
Igen, Alekszandr.
Akkor j, akarom, hogy lss kzben engem is s magadat is, s n is ltni akarlak
ellrl s htulrl
is.
Alekszandr lehajolt, a ktelek msik vgn lv szjakat Esbeta bokja kr tekerte
s becsatolta,
majd meghzta a ktelet, gy rgztve, hogy ne tudja sszbb zrni a lbait.
Most a kezeidet.
Alekszandr vatosan kiktzte s kifesztette Esbeta kezeit is.
Kapaszkodj bele a ktlbe, akkor nem hzza a csukldat mondta, s Esbeta gy is
tett. gy valban nem zavarta a csukljt rgzt pnt.
Gynyr vagy. Mr maga ez a ltvny boldogg tesz. Csak az enym vagy,
Esbeta. Mindenedet meg akarom kapni. Flsz, Esbeta?
Egy kicsit flek, Alekszandr.
Mr nem akarod, hogy megbntesselek, Esbeta?
Akarom, csak ne ss nagyokat, krlek.
Bzz bennem, lvezni fogod, s te fogsz szmolni elre. Ha abbahagyod a
szmolst, nem tk tbbet.
Alekszandr csak nzte, csak gynyrkdtt a lnyban, aki immr a felesge, aki
rmet akar szerezni neki, s aki nknt teszi meg ezt a kedvrt. Nzte forms fenekt,
ugyanakkor a tkrben ltta az izgalomtl kiss ijedt tekintett, gyorsan emelked s
sllyed kebleit, szemrmnek lgy vt, sok gynyrt gr titkait. Oldalt belpett Esbeta
s a szekrny kz, a lnnyal szemben. Belemlyesztette a tekintett, mikzben vgtelen
szerelemmel cskolta meg. Megsimogatta a melleit, vkony derekt, cspjt, szemrmt
s combjait.
Vigyzni fogok rd, az enym vagy sgta, majd visszament a szkhez, ahol a
plct hagyta. Szp, j plca volt, Esbeta direkt erre a clra csinltatta, a vgn egy kis
bojttal. Esbeta mg lpett.
Mit fogok most csinlni, Esbeta?
Meg fogsz bntetni, Alekszandr.
Mirt foglak megbntetni, Esbeta?
Mert rossz felesged voltam, Alekszandr.
Mivel foglak megbntetni, Esbeta?
Plcval, Alekszandr.

 rzed a plct, Esbeta? krdezte, s vgighzta Esbeta combjain.

rzem, Alekszandr.
Folytassam, Esbeta?
Folytasd, Alekszandr.
s Alekszandr folytatta. A plct vgighzta Esbeta combjain kvl s bell,
htsjnak mindkt feln. Elrenylt, s megcirgatta vele mindkt mellt s mellbimbit,
vgl megsimogatta a csikljt, utna pedig bedugta a hvelybe a bojtjt. Amikor
kihzta, megszagolta.
Csodlatos illatod van, Esbeta.
Letrdelt el, htattal megcskolta a szemremdombjt, nyelvvel befurakodott a
nagyajkak kz, s tbbszr vgignyalta a csikljt. Ezutn felllt, s a szjba is
belecskolt.
Az zed is csodlatos. Az enym vagy, Esbeta.
A tied vagyok, Alekszandr.
Figyelj, mert kezdem, szmolj.
Esbeta, br Alekszandr tnykedse nyomn egsz msra kezdett vgyni, most mly
levegt vett, s kimondta:
Egy.
A plca ismt combja s feneke tallkozsnl cspte meg elszr.
Kett.
Alekszandr folytatta. Kjjel telve csapott le hol egyik, hol msik felre
gmblysgnek, hol combjaira. Ezek az tsek sokkal kevsb fjtak, mint az els
alkalommal. Alekszandr sok kicsit akart most tni, inkbb felgerjeszteni Esbeta
rzkisgt, mintsem fjdalmat okozni. Mr zsibongott mindentt, de ez meglepen
kellemes fjdalom volt. Ekkor Alekszandr ismt bebjt, s vele szembe llt. Boldogan
sugrz tekintettel jra belecskolt a szjba, majd htrbb lpett. Vrt.
Huszont jutott eszbe Esbetnak.
Most a bal mellbimbjba cspett bele, majd a jobba. Ezutn mg ktszer
mindkettbe. Most mr a mellei is bizseregtek. A kvetkezt a szemremdombja kapta, s
nhny sokkal kisebbet a gyngy s krnyke. Mr gy rezte minden testrsze feszl,
zsibong, minden rzke beren figyel, hov mar bel a plca legkzelebb. Vrta a
kvetkez cspst, de az nem rkezett.
Csodlatos asszony vagy, Esbeta hallotta Alekszandr hangjt, aki el lpett.
Mr nem volt a kezben a plca, s teljesen meztelen volt is. Ahogy megfogta a
melleit, az rintse megsokszorozdva terjedt tovbb az egsz brn. Brhol rintette, gy
rezte, mindentt ott van, egyszerre leli az egsz testt. Hvelye is zsibongott, ahogy
radt benne a vgy. Alekszandr finoman kioldozta, az lbe kapta, s vgigfektette az
gyon. Az egsz gy hullmzott a ki nem elgtett vgytl, mire vgre megrezte a benne

vibrl frfiassgot. Minden egyes dfs sztterjedt s visszaverdtt egsz testben. A

gynyr knjban sszekuporodott volna, de zsibbadt vgtagjait mg nem tudta magtl
megmozdtani. Egyszer csak sztradt benne a kj, belelktetett a frfiba. Minden egyes
dfsekor elszabadult a teste, s csak radt benne a gynyr szerte szt. Mr nem tudta
visszafogni magt, minden lktetst szinte, Alekszandr szmra mmort apr
nygsekkel s sikoltsokkal ksrt.
Amikor kinyitotta a szemt, Alekszandr arct ltta fl hajolni.
Jl rzed magad?
Csodlatosan.
Nagyon fj?
Megrte, br most egy ideig nem hiszem, hogy meg tudnnk ismtelni. Tged
boldogg tett?
Kimondhatatlanul.
Engem is.
Msnap reggel az gyba kapta a reggelit, s Alekszandr maga kenegette be Mrfa
csodakencsvel.
Krlek, nagyon vigyzz magadra. Sose felejtsd el, amit tantottam. Ha mrges
vagyok, ne llj az utamba. Mg nagyon, nagyon sokig szeretnm lvezni, hogy a
felesgem vagy.
Alekszandr csakugyan szerfelett vatosan bnt vele. A msodik nap mr alig rezte
az tsek nyomait. Bksen teltek a hetek. Alekszandrnak megint nagyon sok munkja lett
az szi betakartssal, br az j tnak hla, is, s a parasztok is sokkal gyorsabban
eljutottak a termnyeikkel a vrosi piacokra. Alekszandr nagyon j rat kapott, elgedetten
trt haza vasrnap estnknt. Esbeta, br Alekszandr nem engedte dolgozni, de azrt
gyakran ksrte ki a cseldeket a mezre, mikor Alekszandrnak s a tbbieknek ebdet
vittek. Jlesett elnznie, hogy a frje is sokszor bell a munksok kz, egytt arat, sznt
velk, ha ideje engedi. Esbeta gynyrkdtt ura izmainak rugalmassgban, hatalmas
erejben, a benne feszl vgtelen frfienergikban. Alekszandr megtantotta lovagolni,
gy tbb testmozgshoz jutott, ami jt tett az egszsgnek.
Mr egyre hvsebbek lettek a nappalok is, srral, nylkval telt meg a tj, amikor
egy dlutn Mrft kereste, hogy megbeszlje vele a vacsora mell adott bort, de sehol
sem tallta, s a tbbi cseld is furcsamd eltnt. Esbett ez bosszantotta, ezrt a
keresskre indult. A cseldszllst is teljesen resen tallta, gy tovbb ment a gazdasgi
pletek fel. tvgott az lak kzt, egszen az istll udvarig, ahol a futtatrd krl
megltta a cseldek csoportjt. Elbb fel sem fogta, de aztn meghallotta a csattanst s a
sikoltst. Ahogy odart, a szolgk tisztelettel nyitottak utat neki. Dbbenten ltta meg a
nt, aki meztelen felstesttel llt, kezei magasan az oszlophoz ktzve. Hta mr tele volt
tbb helyen is vrz vrs cskokkal. Alekszandr llt mgtte. Amikor a kvetkez
korbcscsapst rmrte, Esbeta is felsikoltott. Erre Alekszandr megfordult. Ahogy
felismerte a felesgt, haragos tekintetett villantott r. Szabad kezt figyelmezteten
felemelte, mutatta Esbetnak, hogy menjen onnan, vissza a hzba. De Esbeta szve megtelt

fjdalommal, gy rezte, nem hagyhatja sorsra a szerencstlen nt. Kzelebb lpett, s

remeg hangon megszlalt.
Alekszandr, krlek!
Alekszandr Esbettl nem tudott lendletet venni a kvetkez csapsra, gy ettl, s
Esbeta hangjtl teljesen elnttte a mreg. A korbcs szrval htrbb sodorta, hogy
legyen elg helye. Csak messzebb akarta tudni, de Esbeta a hossz szoknya miatt nem
tudott elg nagyot lpni, gy megbotlott, s a fldre zuhant. Alekszandr hatalmas
lendletet vett, teljes erejvel lecsapott a hromg korbccsal a nre, majd tekintete a
fldn lv felesgre esett. Egsz testt elnttte a forrsg. Mr nem gondolkodott, csak
a harag irnytotta, amirt a cseldsg ilyen krlmnyek kztt ltja az uradalmnak
nagyasszonyt.
Eressztek el! bktt llval a kiktztt n fel, majd lehajolt Esbetrt, karjt
megragadva felemelte, s mr szguldott is vele a hljukba.
Esbeta szinte replt a levegben, alig tudta kvetni Alekszandr hatalmas lpteit. pp
csak belptek az ajtn, Alekszandr mr cafatokra tpte le rla a sros ruht. Nhny
msodperc mlva ott llt meztelenl, a haragtl lngol frfi eltt.
Hogy merted megkrdjelezni a dntsemet, s ilyen helyzetbe hozni a cseldek
eltt vlttte, mikzben Esbett az gy baldachintart rdjhoz lkte.
Esbeta mr ltta, hogy tsre emeli a korbcsot, amit jra a jobb kezben
szorongatott. Elfordult Alekszandrtl, megkapaszkodott az oszlopban, s igyekezett a
lehet legjobban sszegmblydve a htt fordtani felje. A korbcs iszonyatos
fjdalommal mart a hsba.
Megmondtam, hogy ne llj az utamba, ha dhs vagyok. Fordulj meg! hallotta
Alekszandr dhtl sziszeg hangjt.
Lassan mozdult, mikzben karjaival tkarolta a hast. Knnyben sz arccal nzett a
frjre.
Csak a htamat Alekszandr, knyrgk, csak a htamat, a gyereket ne bntsd
rebegte.
Alekszandr kv dermedt. gy rezte, rgtn megll a szve, s ebben a pillanatban
belehal a fjdalomba. Agyban rtelmetlen gondolatok cikztak. A kezbl kies korbcs
hangos koppanssal rt a padlra. Nhny pillanatig mg llt nmn, aztn egyszer csak,
mint a viharos szl, kirohant a szobbl. Dngve vgtatott le a lpcskn, ki az pletbl,
t a fszeren, ahol maghoz vette a legnagyobb fejszt. Mg maga sem tudta, mit akar
tenni, csak elindult a kastly mgtti erdbe.
Mrfa csodlkozott, hogy ilyen hamar vgzett. Lassan, vatosan nyitott be
asszonyhoz a kencivel. Szerette Esbett, nem gy, mint a gazda elz asszonyt. Esbeta
jl bnt vele, sosem rajta bosszulta
meg, hogy elverte az ura. Irina asszonyt, minden ms hresztels ellenre,
kimondottan gonoszak tartotta, aki meg is rdemelte, hogy az ura elverje. Mg a pappal is
sszeszrte a levet, de Mrfa nem szlt semmit, nem az hibja, hogy az r szrevette.
Mrfa is nagyon jl ltta, hogy az a gyerek semmi esetre sem lehet az r. Most lett

tizenegy ves, s nem tudja letagadni, hogy a ppa az apja. De az r gy is gondoskodik

rla. Az rksgbl kitagadta ugyan, de tanttatja. Ha megn, biztos keresetet ad neki. Br
nem valszn, hogy megri a felnttkort, mert beteges, s vzna, mint az apja. Mrfa
halkan lpett be. Asszonya az gy lbnl lt sszekucorodva. Csak nmn folytak a
knnyei. Gyengden felsegtette. Az gyra ltette, mg langyos vzzel vatosan kimosta a
sebeket. Mikor ezzel vgzett, egy kevs vodkval megtrlgette. Tudta, hogy ez nagyon
csp, de Esbeta oda sem figyelt r. Elmosolyodott, mert eszbe jutottak azok a pofonok,
amiket ilyenkor Irina asszonytl kapott. vatosan bekenegette a sebeket a maga ksztette
gygyfves krmmel, majd tiszta lepedt tertett r gy, hogy inkbb a feje s a vlla
tartsa, ne nagyon rjen a hthoz. Egy takarval is ugyangy tett, nehogy megfzzon.
Mg ne fekdjn le, hasra se, vrjon egy-kt rt, akkor nem sok nyoma fog
maradni.
Ksznm, Mrfa mondta gpiesen, csukott szemmel.
J asszony ez! gondolta Mrfa Az r is tudja, csak ht hirtelen harag.
*
Alekszandr szinte tbolyultan vetette magt az erdbe. Megszllottan kereste a
legvastagabb trzs, legersebb ft. Amikor gy gondolta, rlelt, elkezdte kivgni. Mr
feljtt a hold, de mg mindig csak vgta a fejszvel. Amikor vgre kidlt, lemrt belle
hromknyknyit, s ott is elkezdte hasogatni. A hold is elbcszott, mire tvgta. Ekkor
nekiltott lehntani a krgt. Kora hajnalra vgzett vele. Csak ekkor rezte gy, hogy most
mr kpes emberek kz menni. vbe tzte a fejszt, vllra vette a hatalmas
fatrzsdarabot, gy indult el vele, vissza a kastlyba. Felvitte a lpcsn, be a hlszobba,
ahol Esbett az gyon lve tallta. Ltszott rajta, hogy sem aludt az jjel. Flt
pillantssal nzett a hatalmas emberre, aki akkora fadarabot tartott a vlln, hogy kt
embernek is becsletre vlt volna. Alekszandr megltta az asszonya szemben az
aggdst, s azt is, hogy nem magrt, hanem rte aggdott, az urt fltette. Esbeta tudta,
hogy ers ember a frje, nem olyan, aki krt tesz magban, de ennyire magn kvl mg
nem ltta, mint amikor elment. Els ijedtsge utn elkezdte flteni. Egsz jjel vrta, hogy
visszajjjn. Nemrg egyszer mr megrlt, mikor lpteket hallott, de csak Mrfa
csoszogott fel, megnzni asszonyt, no meg tenni a tzre, meg ne fzzon.
De most ott llt letben, hatrozottan, s ez boldogg tette. Halvny mosoly jelent
meg a szja sarkban, amitl Alekszandr lesttte a szemt, gy megpillantotta a mg
mindig a fldn hever korbcsot. Letette a vllrl a ft, mellje a fejszt. Lassan
felemelte a korbcsot, komtosan sszehajtogatta, a kandallhoz vitte, s a tzbe helyezte.
Visszament a farnkhz, rtette a kezt, s megszlalt.
Ebbl csinlom a blcst.
Esbeta lelkt melegsg jrta t. Megrtette, hogy ez most egy bocsnatkrs, csak
mskpp nem tudja kifejezni a frfi. rezte, hogy nem mer odamenni hozz, ezrt knnyei
kztt rmosolygott, majd kinyjtotta fel a kezt. Ahogy megemelte a karjt, vllrl
lecsszott a leped. Alekszandr megltta a cspjt, a hast, amely az gyermekt rejtette,
gynyr melleit, melyek tpllni fogjk. Nem tudott mst tenni, mint odamenni,
felmszni asszonyhoz az gyra, lbe hajtani a fejt, s szorosan tkarolni az des terhet
hordoz cspjt. Igen, ez vgre az gyermeke lesz. Esbeta boldogan takarta be, lelte,

simogatta, ringatta lomba.

Ekkor bredt fel Kylord. Pontosabban nem bredt fel, csak lmban bredt ntudatra.
Tudta, hogy ki , s azt is, hogy most lmodik, s lmban jra li azt az lett, amikor
Alekszandrnak hvtk.
Alaiza mr korbban felbredt. Fellt, vatosan vllra tertette kntst s gy
figyelte, hogyan alszik Kylord. Gynyrkdtt frfiasan szp vonsaiban, bks arcban.
Egyszer csak, mintha rosszat lmodna, sszeszortotta ajkait, s fjdalmasan sszerncolta
homlokt. Szeme a REM-fzisban mozgott, innen tudta, hogy lmodik. Mr pp azon
gondolkodott, hogy ne bressze-e fel, amikor a frfi megmozdult. Mg csukott szemmel
megkereste t. Amikor megrezte, hogy hozzr, odabjt, befszkelte magt az lbe, egy
pillanatra felnzett r, tkarolta a cspjt, s tovbb aludt. Alaiza egszen meghatdott
ettl.
Kylord Alekszandrknt lelte tovbb Esbett, akinek a vonsai mr sszeolvadtak
Alaizval.
Meslj nekem mondta Esbeta-Alaiza mondd el, mi a vtke annak a nnek.
Alekszandr felnzett r, amitl Kylord megrtette, hogy itt valami klnleges
trtnik. Mr sokszor lmodott errl az letrl, de mindig csak azt, ahogy veri a nket, s
ahogyan lvezi azt. Most elszr emlkezett arra, hogy mennyire megszerette Esbett.
Most mr emlkezett az egytt tlttt boldog rkra is, mely emlk ell eddig teljesen
elzrkzott. Felidzte Esbeta kedvessgt, hihetetlen nagylelksgt, ahogy megrtette a
nma bocsnatkrst, s ahogy elfogadta azt. Most mr ltta, mennyire szerette s nagyra
becslte t. Mr ltta maga eltt hrom gynyr gyermekket, akikkel megajndkozta.
Azt is rezte, hogy nem vletlenl nem tudta mindezeket felidzni. Kylord legnagyobb
megdbbensre lelkiismeret furdalst fedezett fel Alekszandrban, s rajta keresztl
magban is.
Meslj Alekszandr, mesld ki magadbl, ami bnt hallotta az asszony hangjt.
Eszbe jutott rgi mestere, Rememdium tantsa. Most rtette csak meg, mert most
tlte, hogy az lomvilg egyes szintjei ppoly valsgosak, mint az anyagi vilg. Bennk
pp gy li az lett, vltozik, fejldik, mint a nappali letben. A kett hat egymsra.
Ha Alekszandr meggyn Esbetnak, Kylord is megvltozik. Nem volt biztos abban,
hogy ezt akarja. Ekkor megrezte Alaiza selymes rintst, lnek puha melegt, s arra
gondolt, hogy ezt nem akarja elveszteni.
gy Alekszandr halkan megszlalt.
Zsdenyknak hvjk a nt. Frje van, s hrom gyermeke. J ember a frje, sokat
dolgozik, hogy eltartsa a csaldot. Azrt vette el, mert megesett rajta a szve. Zsdenyka
egy gazdag fit akart behlzni, de az cserbenhagyta, amikor llapotos lett. Hogy
megmentse a szgyentl, elvette. Idekltztek az n birtokomra, adtam nekik tisztes
brletre fldet, hogy megljenek. Az asszony viszont nem szeret dolgozni, mindig grbe
utakon jr. A szomszd faluban szemet vetett a kovcsra, akitl jra terhes lett. Flt, hogy
kituddik, mert ht a kovcs egy nagydarab fekete ember, mg a frje, s mindkt tle
szrmaz gyermeke ezzel szemben vrs, radsul gy hasonltanak az apjukra, hogy azt
le sem lehet tagadni. Elment ezrt titokban egy kuruzslhoz, hogy csinlja el a gyereket.
Majdnem belehalt, s a frjnek nem volt pnze az orvosra. Segtettem rajtuk, mert a

hrom gyerek nem maradhat anya nlkl, de amint felgygyult, meg kellett bntetnem,
mert hre ment a birtokon. Nem engedhetem, hogy azt higgyk, elnzem az ilyet. A
parasztjaim klykei is az enymek. n adok munkt a szleiknek, hogy fel tudjk nevelni
ket, nekem ksznhetik, hogy van mit ennik, hogy nem fagynak meg tlen. Abbl
tudjk, mi a j nekik, hogy megmutatom, s abbl tudjk, mit nem szabad, ha
megbntetem.
rtem, Alekszandr. Meslj nekem a lnyrl, aki meghalt.
Alekszandr-Kylord nagyot shajtott. Az lombli Esbeta-Alaizia nyilvn tud rla,
noha az letben sem Esbeta, sem Alaiza nem tudhatta. Most azonban szembe kell nznie
vele.
Olgnak hvtk kezdte Alekszandr. A leggynyrbb lny volt, akit tizennyolc
ves koromig
megismertem. v volt a legbjosabb arc s legelbvlbb tizenhat ves mosoly a
vilgon. rtatlannak ltszott, els ltsra beleszerettem. Tizennyolc vesen apm el
lltam, s kzltem vele, hogy megnslk. Apm elszr meglepdtt, majd felnevetett.
- Ht, fiatalr, ma vidmsgot csempszett a napomba mondta. Egyltaln nem vett
komolyan.
Ksbb apmnak lett igaza. Nagyot csaldtam benne. Kiderlt, hogy mr akkor is
csak a pnzemre plyzott, s tbb vasat tartott a tzben.
Miutn megszaktottam vele minden kapcsolatot, kt ven t nem hallottam felle.
Nem sokkal korbban halt meg apm, tragikus hirtelensggel. A btyim el akartk adni
az egsz birtokot, ami nekem az egsz letemet jelentette. Tbb vet tanultam Eurpban,
hogy megismerjem az j gazdlkodsi-s fldmvelsi formkat, mert biztosan tudtam,
hogy az orosz mezgazdasgnak komoly reformokra van szksge. Igazi mintagazdasgg
akartam alaktani. Bizony, mindent elkvettem, hogy btyim terve ne sikerljn. Vgl
megoldottam a problmt, egymsnak usztottam ket a httrbl. Egy szerencss vletlen
folytn prbajra hvtk ki egymst. Egyikk se lte tl. Mr azt hittem, minden rendben,
de akkor jabb problma jelentkezett. Olga bukkant fel a birtokon. Kzlte, hogy ha
riember vagyok, akkor elveszem felsgl, s gondoskodom a gyermekemrl, akit egy ve
szlt.
Egy pillanat alatt megfordult velem a vilg. Van egy gyermekem? Vgtre is
lehetsgesnek tnt,
hiszen egyetlen egyszer valban elcsbultunk. Flig szerelmes voltam, nem tudtam
ellenllni, de az azrt feltnt, hogy gy reztem, Olga mr nem volt szz. Amikor
rkrdeztem, felhborodott, s kijelentette, hogy ha nem hiszem el, akkor nem is szeretem
igazn. retlen tacsk voltam, hittem neki. Most bnhdnm kell az akkori hibmrt.
Rendben van, mondtam, elveszlek, s felneveljk a gyermeket.
Mindenrl gondoskodtam, de kzben megbztam egy embert, hogy nzzen utna, hol
lt, mit csinlt Olga az alatt a majdnem kt v alatt, amg nem tudtam rla, nehogy
vratlanul rjen valami kellemetlen meglepets.
A beszmolja alaposan meglepett. Kiderlt, hogy Olga tlzottan is nagyvilgi letet

lt, tbb frfi fizette a kltsgeit. Ez ktsgbe ejtett. Olyan nt kell felesgl vennem,
akivel nem jelenhetek meg nyilvnosan, mert nem tudhatom, melyik trsasgbeli frfivel
volt kapcsolata korbban. Az eskv eltt kt httel jabb informcit kaptam Jegortl,
aki, br elgedett voltam addigi munkjval, mgis tovbb kutatott. Tallt kt szemtant,
akik a paprokkal ellenttben azt lltottk, hogy Olga gyermeke nem szeptemberben
szletett, hanem december vgn, karcsony utn. Ezrt leutazott oda, ahol a szletsi
anyaknyvi kivonatot killtottk, megnzni az egyhz eredeti bejegyzst. A knyvben
december szerepelt. Az igazols, amit nekem Olga mutatott, hamis volt. Ha a gyerek
december vgn szletett, akkor bizony nem lehet az enym. Becsomagoltattam Olga s a
gyerek ruhit, velk egytt felltettem a bricskra, s visszakldtem a vrosba.
Megmondtam neki, hogy mg egyszer nem akarom ltni a birtokomon, de mg a
kzelemben sem. Messze kerlje el ezt a krnyket. Azt hittem, soha tbb nem ltom.
Csaldva a szerelemben, mg abban az vben rdekhzassgot ktttem egy szomszdos
fldbirtokos egyetlen gyermekvel, Irinval. Nem volt igazn szp n, de a hozomnya
annl jelentsebb. Tetszettem neki, ezrt elrte az apjnl, hogy hozzm adja. gy a birtok
is j kezekbe kerlt. Irina azonban nem bizonyult egy engedelmes felesgnek. Nem akart
vidken maradni, llandan perlekedett, hogy moszkvai letre vgyik. Sehogy sem
akarta megrteni, hogy nekem itt kell lnem, mert a fldeket nem vihetem magammal
Moszkvba. Egyszer aztn eljrt a kezem, mert mr nem gyztem hallgatni a rikcsolst.
Hihetetlen megknnyebbls volt, hogy vgre elhallgatott. Attl kezdve, ha nem tetszett a
hangneme, bizony megtttem, s egyre jobban lveztem. Egy esti vita utn gy dnttt,
hogy nem teljesti asszonyi ktelessgt. Ezzel annyira felmrgestett, hogy fogtam, mint
egy kisgyermeket, a trdemre fektettem s elfenekeltem. Hihetetlen boldogsgot reztem,
mikor rcsaphattam. A parasztokat addig is bntettem mr meg, de most lvezetet okozott.
Miutn vrsre vertem a fenekt s a sajt kezemet is, megdbbent kjjel hgtam meg.
Ebben az letben, ekkor kezdtem el emlkezni elz leteimre. Rdbbentem, ki is
vagyok, milyen hatalommal rendelkeztem korbban. Els pillanatra hihetetlenl
feldhtett a karma kegyetlen jtka, hogy most meg kell elgednem egyetlen
fldbirtokkal. Ettl kezdve egyre kegyetlenebbl vertem meg az asszonyt, aki sokszor r
is szolglt, mert nem nyugodott bele a helyzetbe, folyton akart parancsolni. Csak akkor
knyrltem rajta, amikor els gyermeknket vrta, akirl azonban ksbb kiderlt, hogy
nem is tlem, hanem a pptl van. Mr t ve voltunk hzasok, amikor egyszer a
vrosban zleti gyeket intztem. pp egy kereskedhz indultam a piacra, mikzben
Olga s a fia jtt velem szembe. Ksbb megrtettem, hogy nem vletlenl jrt arra. Nem
akartam hinni a szememnek. A fi annyira hasonltott rm, hogy le sem tudtam volna
tagadni, hogy az enym. Dbbenten nztem r, majd a gyerekre.
Most mr hiszel, nekem? krdezte Olga minden kszns nlkl.
Mit akarsz, mit tegyek? Nem vehetlek el, mr ns vagyok.
Tudom. De van pnzed, fizess. Ha nem adsz tzezer rubelt, mindenki meg fogja
tudni, hogy van egy fattyad, mg a felesged is.
Ha megkapod a pnzt, elfelejted, hogy lek?
Egy ideig.
Rendben. Holnap megadom, legyl reggel tre a rgi templomban.

Azonnal hazamentem, s prbltam megfejteni, hogyan is lehetsges, hogy a gyerek

mgis az enym, de azt lehetetlennek tartottam. Nincs az a gyerek, aki tizenkt hnapra
szletne.
Ekkor bredtem r a megoldsra. Bizonyra valamelyik btymat is megprblta
elcsbtani, de aztn, hogy meghaltak, nlam prblkozott jra. ket mr nem
krdezhettem meg, gy a rgi ldt szedtem el, amelybe apm s a btyim iratait tettem
a temets utn. Alapos kutats utn, talltam is benne egy bortkot, amit nem bontottak
fel, taln, mert nem volt rajta cmzs. Apm szemlyes paprjai kzt volt annak idejn,
ezrt nem foglalkoztam vele. Csak az zletiek rdekeltek, a magnlett tiszteletben
tartottam.
Mikor kibontottam, egy nekem cmzett levl akadt a kezembe.
Alekszandr fiam!
Ezt a levelet arra az esetre rom, ha nem tudnlak meggyzni, s mgis el akarod
venni a lnyt, akibe ifjonti hvvel beleszerettl. Miutn Eurpba utaztl tanulmnyaid
folytatsra, volt alkalmam megismerkedni szerelmed trgyval. Tudom, fjdalmas lesz
ezt olvasni, de nem tehetek mst, hogy szre trtselek. Finom utalsokkal felhvtam r a
figyelmt, hogy a birtokot fel kell osztanom hrom fiam kztt, s mr gyenge az
egszsgem, de szeretnm mg htralv reg napjaimat egy ifj felesg oldaln eltlteni.
Ettl kezdve Olga Jegorovna mindent elkvetett, hogy elcsbtson, s lehessen az ifj
felesg, akit kivlasztok. A testt is odaajndkozta, remlve, hogy ha teherbe esik, az
fira hagyom a vagyonomat helyettetek. Meg is fogant, s n elzavartam, mert egy ilyen
nszemly nem becstelentheti meg a Trenyov nevet. Tudom, nem egy dics tett, de tged
mindenkpp meg akartalak vni egy komoly ballpstl. Nem tett volna boldogg, tudom.
A gyerek azonban mgis csak az enym, gy megbztam egy gyvdet, hogy megfelel
nevelsrl s tantsrl gondoskodjon. Ez nem terheli az rksgeteket.
Alekszandr! Te rklted tlem a fld szeretett, tudom, hogy vigyzni fogsz r, s j
gazdja leszel.
Tovbbviszed az letem munkjt, gazdagtani fogod a birtokot. Btyidnak nem
engedem meg, hogy eladjk, remlem, betartjk a nekem tett gretket.
Krlek, bocssd meg reg apdnak ezt a vtkt!
Szeretettel lel apd:
Vlagyimir Ivanovics Trenyov

Elolvasva a levelet, hihetetlen haragra lobbantam Olga irnt. Becsapott, elrult, s

mg mindig hazudott. Haragom reggelre csak ersdtt, amikor is lovon indultam el a
templomhoz. Ilyen korn senki nem lehetett ott. Nem tudtam mg, mit mondok majd neki,
de abban biztos voltam, hogy nem hagyom magam zsarolni.
Olga mr bent vrt. Elre mentem hozz. Az els padra letettem a lovaglplcm s a
kalapom.
Hirtelen elhatrozsbl megszlaltam.

 Eskdj meg, Olga, itt az Isten szne eltt, hogy a gyerek az enym!
Eskszm, Alekszandr.
Eskszl?
Eskszm!
Elg a hazugsgbl! vltttem r, s gy reztem menten belehalok a mregbe.
Volt btorsga a templomban hamisan eskdni, csak, hogy megkapja a pnzt. Hogy is
lehettem ennyire vak annak idejn! Mindent tudok, Olga! mondtam, most mr
vszjslan halkan. Tudom, hogy az apm a gyerek, azrt hasonlt rm, s mr
gondoskodott rla. Ht n majd megtantlak tged a tisztessgre. Gyereket akartl tlem?
Akkor most megadom neked.
elspadt. Most jtt r, hogy veszlyes is lehetek r, hogy mr nem az a szerelmes
ifj vagyok, akit
az orrnl fogva vezethetett. Megragadtam, s a fldre lktem. Mire feleszmlt volna,
mr lefogtam a kezt, lbt, felhztam a szoknyjt, s benne is voltam. De mg nem
mozogtam, elbb kibontottam az blzt is, megmarkoltam a melleit, s utna csak
nyomtam s nyomtam, hogy a lehet legnagyobb fjdalmat okozzam neki. Vistott s
sikoltott, de n ettl mg jobban lveztem. Nhny pillanatra jra Gaston voltam, akinek a
legkedvesebb szrakozsa a parasztlnyok megerszakolsa volt. Amikor kiengedtem a
magot, mg mindig gy reztem, jra akarom. Mg siktson, mg, mg! De mr csak a
lelkem akarta, a testem mg nem llt kszen egy jabbra. Lemsztam rla s fellltam.
Takarodj a szemem ell! szltam r megveten.
Olga lassan felllt, sszefogta a ruhit, s elindult az ajt fel, majd dacosan
visszafordult.
Ezt mg nagyon meg fogod bnni! mondta, amitl jra feltmadt bennem a mg
le sem csillapodott harag.
Te fenyegetsz engem? Te hazug ringy!
Ekkor tvedt tekintetem a padon hever lovaglplcmra. Egyik kezemmel elkaptam
Olga karjt, a msikkal magamhoz vettem a plct, majd kirngattam a templombl. Egy
pillanatra kiszabadult, s futni kezdett, de nem volt eslye velem szemben. Elkaptam, s
letptem rla az sszes ruht, hogy ne vdhessk meg az tseimtl. Mg egyik kezemmel
tartottam, megkerestem a kzben fldre esett plct, s hatalmasat hztam a meztelem
fenekre. A vistsa olyan kjt okozott, mint amikor Irint csaptam meg elszr.
Te fenyegetsz? s jra tttem, s tttem, s tttem.
Most mr iszonyatosan sajnlom, mgis olyan kielglst okozott, amit ksbb is
vgytam. Szegny lnyt hallra vesszztem, mert a harag teljesen elvaktott. Sokig
tagadtam, de most azt rzem, sajnlom. Sajnlom, de n ilyen vagyok. Ha haragszom, nem
tudom magam irnytani, s lvezem msok fjdalmt.
Biztos, hogy ilyen vagy Alekszandr? krdezte Esbeta az lomban. Alekszandr
nem vlaszolt.
Biztos, hogy ilyen vagy Kylord? krdezte az lombli Alaiza. s Kylord sem

vlaszolt.
Rosszat tettl, Alekszandr?
Rosszat tettem, Esbeta vlaszolt Alekszandr.
Bntetst rdemelsz, Alekszandr?
Bntetst rdemlek, Esbeta.
Hogyan foglak megbntetni, Alekszandr?
Meg fogsz vesszzni, Esbeta.
Meddig foglak vesszzni, Alekszandr?
Mg meg nem halok, Esbeta.
s Alekszandr felllt, az gy vghez ment, szttrta lbait s karjait,
megkapaszkodott a brsony baldachin kt vgben, gy vrta a bntetst. Esbeta
megcskolta, majd vette a plct, s a hta mg ment. A harmadik csapsra bredt fel
Kylord.
Ahogy keresztben fekdt az gyon, megrezte Alaiza lgy, meleg lt. Szemrmnek
nhny szrszla megcsiklandozta az orrt, mire kinyitotta a szemt, s felnzett a lnyra.
Az visszamosolygott r.
Szpet lmodtl?
Azt hiszem Furcsa volt.
Elmesled?
Taln. Taln egyszer te leszel az a n, akinek mindent elmeslek, de most mennem
kell nzett az gy melletti kis rra. Ma sok dolgom van, de te rezd jl magad.
Thomas s Robert egsz nap veled lesznek, mgse hagyd el a parkot. Itt jobban tudnak
vigyzni rd. Az jsgrk szerencsre nem talltak r erre a hzra, de azrt legynk
vatosak. Hrom napja csak veled s az Endman-nel foglalkozik a mdia.
rtem, s ksznm.
Kylord mg vetett egy pillantst Alaiza mr sszefogott kntse fel, de aztn
elhatrozta magt. Legyrve a vgyt knnyedn megcskolta, megkereste a sajt
kntst s elindult zuhanyozni.
Alaiza mg kzsen megreggelizett a szleivel, majd miutn a taxi elindult velk a
reptrre, magra maradt Louizval s a kt testrrel az idegen hzban. Ekkor jutott eszbe,
hogy lassan mr egy hete, hogy nem jrt otthon. s micsoda ht volt. Ebd utn felment a
szobjba. Br nem rezte fradtnak magt, mgis hanyatt dlt az gyon. Most vgre
magra maradt egy kicsit. Prblta rendezni a gondolatait, de oly sok minden kellett
volna, hogy feladta. Egyszeren maga mell vett egy nagy csomag paprzsebkendt, s
hagyta, hogy meginduljanak a knnyei. Hossz rkon t nem csinlt mst, csak
gondolkodott s srt, srt s gondolkodott. Vgl lomba srta magt. Mly, pihentet alvs
utn, a vacsorhoz kopogtat Louisa bresztette. Meglepetten ltta, hogy Kylord nem
rkezett meg.

 Mr. Grand telefonlt, hogy srgsen el kellett utaznia, csak holnap utn jn vissza
magyarzta
Louiza.
Nem tudja, hova ment?
gy hallottam, Tampico-ba krte a jegyet.
Tampico-ba? Mexikba?
Igen.
Alaiza elszr nem rtette, majd eszbe jutott, hogy Kylordnak kiterjedt zleti
kapcsolatai vannak, bizonyra Mexikban is akad. A kvetkez nap is esemnytelenl telt.
Jl esett pihenni, nem trdni semmivel. Most mg a munkja sem rdekelte. A hz
alagsorban egy jl felszerelt konditermet fedezett fel, gy mozgsignyt ott vezette le,
br szvesen futott volna a parton, de ezt Robert nem tancsolta. Korn lefekdt, korn is
bredt. Mg hajnali tt mutatott az ra. Frissnek rezte magt, nem volt kedve tovbb
gyban maradni, gy lebotorklt a konyhba, hogy keressen magnak valami savanyks
gymlcslevet. Visszafel zajt hallott Kylord szobja fell. Ha meg is rkezett, nem akarta
megzavarni, gy tovbbment, de ekkor meghallotta a sajt hangjt. Ht nincs magukban
embersg? Senki sem segt?
Szinte hipnotizlva nyitott be Kylordhoz. Ahogy nylt az ajt Kylord felnzett. Amint
megltta
Alaizt, gyorsan lecsukta a laptopjt.
Mi volt ez? krdezte Alaiza dbbenten.
Sajnlom, errl nem kell tudnia.
Dehogynem! Felvettk az egsz szertartst?
Miss. Brennwood! Krem! Ezt igazn nem akartam, hogy tudja.
Felvettk? lt le dbbenten a kanapra, mert gy rezte, megfordul vele a vilg.
Ne aggdjon, krem, mindent megtesznk, hogy elkapjuk ket.
Hogy elkapjk? Vagyis mr tovbbtottk a felvtelt. Tbb ezer, akr tbb milli
szmtgpen lehet mr ott a rlam kszlt vide.
Kylord letette az lbl a laptopot, felllt, odalpett s letrdelt el. Megfogta a
kezeit, s felnzett r.
Miss. Brennwood! Aki ltja ezt a felvtelt, az egy sugrzan szp, hatrtalanul ers
nt lt, aki btran nz a hall szembe. Aki mindent megtett, hogy megmentsen egy msik
letet. Semmi szgyellnivalja nincs ezen a viden.
Nincs? De ht teljesen meztelen vagyok! szakadt ki belle a fjdalom.
s kprzatosan gynyr. Tudja, mit nem adna a legtbb popsztr, sznszn,
vagy ms hressg azrt, ha egy ilyen gynyr villantsa vletlenl, mintegy akarata
ellenre felkerlhetne az internetre?

 s ha feltennm a Youtube-ra, mg rajongi klubom is lehetne, nem? jegyezte

meg Iza, de mr nem is igazn epsre, hanem inkbb trfsra sikeredett a hangslya.
n lennk az els szm rajongja. Alaiza! Annyira szeretnm, ha elhinn, hogy
hibtlan, s hihetetlenl vonz n. Ha nem azokkal a jkislnyos, vagy, ahogy n mondta
integrlmacs kosztmkkel rejten el valdi szpsgt, meglthatn, mennyi frfi
csorgatja maga utn a nylt. Az n rdemem ppen az, hogy nem csak a testre figyeltem
fel, hanem a klnleges lelkre s lelkierejre is.
Hogyan jutott hozz?
Errl most nem szeretnk beszlni. Krem, mg egy kicsit legyen trelemmel. Mg
nhny nap, s remlhetleg vgleg megoldom a problmt. Akkor mindent elmondhatok.
Akkor vlaszol a mltkori krdsemre is?
Melyikre?
Mirt vagyok ilyen fontos? Mirt ldoz ennyi idt s energit rm?
Erre most is vlaszolhatok. Egyrszt elg ok maga, s a titkai. Msrszt nem csak
magra. Tegnap megint talltak egy kitpett szv lnyt. Harmadrszt, viszont zleti
rdekem is.
Iza szve grcsbe rndult. pp ez volt Kylord clja. Elvonja a figyelmt a krdsrl.
Itt Los Angelesben?
Igen.
Tz emberket elfogtk, rajtuk keresztl fel lehet gngylteni az egsz szektt, de
k nem flnek? Nem meneklnek, hanem folytatjk a gyilkossgokat?
s nem csak Amerikban. Hla nnek, kiderlt, hogy valjban egy nemzetkzi
hlzat. Az FBI
most gyjti ssze az adatokat arrl, hogy hol talltak mg hasonl mdon meglt
nket.
Ekkor kopogtak az ajtn.
Mr. Grand!
Mi a gond, Robert?
Fedezkbe kellene mennik, de nem talljuk Miss. Brennwoodot.
Semmi gond, velem van, mris megynk. Jjjn! llt fel Kylord s kezt nyjtotta
Alaiznak. Kivezette a folyosra a lpcs mell, ahol kinyitott egy falba sllyesztett ajtt,
s levezette a pincbe.
Itt egy meglehetsen hagyomnyos ajt mgtt egy cscstechnolgis msik ajt
rejtztt. Iza csak pislogott, mikor Kylord az ujjt a leolvasra illesztette, miutn bettt
egy kdot.
Belptek egy elg tgas szobba, ahol egyrszt egy nagy megfigyelpult llt,
msrszt egy knyelmesen berendezett lakrsz.

 Pnikszoba futott t Iza agyn.

Hallott mr ilyenrl, tudta, hogy a gazdagoknak szokott lenni a hzukban, de mg
sosem ltott a sajt szemvel.
Helyezze magt knyelembe mondta Kylord, mikzben maga a vezrlpulthoz
lt.
Egyetlen gombnyomsra felledtek a kpernyk. Lttk a hz sszes helyisgt,
minden oldalrl a hzat, a parkot, st a krnyez utckat is.
Mi trtnt, Kreston? krdezte.
Iza mr meg sem lepdtt, hogy azonnal jtt a vlasz.
Ngy gyk, kett szakrl, kett dlrl. Nem akartunk kockztatni.
rtem s mr ltta is az gyesen lapul embereket, akiket a specilis kamerk
nlkl valsznleg nem vettek volna szre a sttben.
pp a parkba ugrott be kett. Az egyik figyelt, mg a msik vatosan kerlgette
Kreston lcakamerit.
Krbejrta a hzat, igyekezett felderteni a gyenge pontjait.
Hagyjuk, Mr. Grand?
Igen. Ha sikerl bejutnia, kerljenek ki az tjbl, csak ha a lejratot fedezik fel,
akkor kapcsoljk le.
rtem.
De a frfi nem akart bejutni. Miutn mindent megfigyeltek, mindketten
visszavonultak. A msik ketthz hasonlan olyan fedezket kerestek, ahonnan mind a
ngy oldalrl szemmel tarthatjk az pletet.
Csak megfigyelk.
Egyetrtek, nyugodtan kijhetnek.
Megynk. Bocssson meg Alaiza, sajnlom, ha megijesztettk. Menjnk
reggelizni.
Maga maga egyszeren hihetetlen. Most csak hagyjk, hogy ngy idegen figyelje
a hzat? Tudjk egyltaln, hogy kicsodk?
Sejtjk. Holnap estig nem fognak tmadni.
Ezt honnan tudja?
Krestontl. Neki ez a szakmja, s elhiheti, nagyon rt hozz. Most adatokat
gyjtenek. Megfigyelik, milyen mozgs van, ki mikor megy, mikor jn, mikor cserldnek
az rk, mit ellenriznek, stb. De mire kitapasztaljk, mi mr nem lesznk itt. A
rszletekkel nem kell foglalkoznia, csak annyit tegyen meg, hogy mindig azt teszi, amire
krjk. Akkor minden rendben lesz. Most nlunk az irnyts, itthoni plyn vagyunk.
Iza Kylord szembe nzett, s Kylord gy rezte, tudja a lny minden gondolatt.
Bzott benne, de ugyanakkor aggdott is. Nhny napja mr mondta neki ezt. Akkor nem

tudta megvdeni.
Sehol msutt nem lennl nagyobb biztonsgban.
rtem.
Huh! Mikor ilyen nagyon engedelmes, mrhetetlen nagy kedvem lenne itt helyben
meghgni.
Meghgni? lepdtt meg Iza a szhasznlaton.
h! Bocsss meg, egy hossz lom kellemetlen uthatsa.
Rendben, de egyszer majd felttlenl mesld el mosolyodott el Iza.
Most sok dolgom van, de este krptollak a kellemetlensgekrt. Napkzben tgy
gy, mint tegnap. Ne vegyl tudomst a megfigyelkrl.
Lthatnak?
gy lttam, elg j eszkzeik vannak, de nem kell flni, minden veg biztonsgi,
tudjk, hogy nagyobb erkkel kell jnnik, azt azonban nem vrjuk meg.
Reggeli utn Kylord csakugyan elment. Csak vacsorra trt haza, de akkor
kimondottan elgedettnek tnt.
Nemsokra lesz egy kis zsivaj, ne ijedj meg, Alaiza mondta Kylord a vacsora
kzben. Nhny jsgr vletlenl fel fogja fedezni, hogy itt rejtzkdsz. Az egyik
csatornnak adsz egy rvid interjt, de a tbbieknek nem. Ezrt k itt maradnak mg egy
darabig, gy ma este nem tudnak szrevtlen tmadni, mi pedig hajnal eltt elindulunk.
Csakugyan alig fejeztk be a vacsort, nyzsgs tmadt a hz eltti partszakaszon.
Tbbszr becsngettek, mire Kylord blintott Thomasnak, aki kiment, s egyetlen
riportert egy operatrrel beengedett. Kt testr alaposan tvizsglta ket, gy engedtk
Alaiza kzelbe.
Miss. Alaiza, krem, engedje meg, hogy bemutassam nnek Mr. Marc Mcbride-t s
Cody Taylort az
L. A. News csatorntl. A tulajnak tartoztam egy kis szvessggel sgta oda
halkabban.
Ksznjk, Miss. Brennwood, hogy fogadott. n egy iszonyatos kalandot lt t,
hogy rzi most magt?
Igyekszem lassan kiheverni. Szerencsre bartok kzt vagyok. Ez sokat segt.
Nagyon btran viselkedett! Nem flt?
De, iszonyatosan.
Mennyiben vltoztatta meg ez az lett?
Az letemet mg nem tudom. De mellbevg lmny szembeslni azzal, hogy
mindaz, amirl csak hallottam, csak olvastam eddig, az a valsgban velem is
megtrtnhet.
Megbnta, amit a vilgvgrl mondott?

 Nem a vilgvgrl beszltem, hanem arrl, hogy azok a NASA mrsek, melyek
alapjn a vilgvgt jsoltk, nem lteznek. Arrl, hogy olyan jelleg vilgvgrl,
amilyennel az embereket ijesztgetik, a tudomnynak nincs informcija.
rtem. Hihetetlen lmny volt vgignzni a kalandjt, ksznjk, hogy lehetv
tette. Alaiza arca egy pillanat alatt lngvrs lett.
Nem tettem lehetv, s ha megtudom, ki jrult hozz, az nem ssza meg szrazon.
Nyugalom, Miss. Brennwood hajolt oda Kylord, semmi igazn izgalmas nem
ltszott magbl. Egy retuslt felvtelt lttak, amit nem rgzthettek.
rtem, de azrt figyelmeztethetett volna.
Uraim, azt hiszem ennyi elg volt.
rtjk, Mr. Grand, s ksznjk a lehetsget.
Ahogyan kiksrte Robert a riportert, mg behallatszott a kint rekedt tbbi jsgr s
riporter zajongsa.
Nhny emberem riporternek s paparazzinak lczva hajnali hromig itt fog mg
lzengeni, addig
nem tmadnak, akkor viszont mi elindulunk. A tetre rkezik a helikopter.
s hova megynk?
Egy szp, erdei hzba, ahol nem lehetnek sem szemtank, sem vtlen ldozatok. Itt
is meg tudnnk vdeni, de itt tl sokan jrklnak mg ilyen hvs jszaka is. Ezrt
elcsaljuk ket.
Tudjk majd, hova kell mennik, ha helikopterrel megynk?
Ne flj, rnk fognak tallni. Legfeljebb segtnk nekik.
Mr gy is tl sokba kerlk nnek.
Higgye el, Miss. Brennwood, lassan n kezdek hls lenni nnek ezrt a remek
kalandrt. St, a dolgok pillanatnyi llsa szerint az is elfordulhat, hogy a kltsgeim
bussan megtrlnek, csak el ne rulja ezt az FBI-nak.
Alaiza meglepetten nzett Kylordra, de valban az ltszott rajta, hogy lvezi az
esemnyek
alakulst. Ahogy rnzett, azt is ltta, hogy mg mindig hihetetlenl vonz. De most
mr nem csak a teste vonzotta. Az egsz lnye tetszett neki. Az, hogy mindig hatrozottan
tudja, mit akar, s azt teszi, amit akar. Mg az is, hogy sosem tudja elre, mikor tegezi,
mikor magzza. lvezi az letet, jtszik, kockztat, nyer. Hozz akart bjni, megrinteni,
megcskolni, mindent odaadni, amit csak megkvn, hogy boldognak tudhassa. Mr
napok ta nem voltak egytt. Ez mr kezdett hinyozni. Alig vrta, hogy bevltsa az
grett, amit reggel mondott a krptlsrl. Nem is vratott sokat magra. Kzen fogta
Alaizt, s kivezette a nappalibl a hts lpcs fel.
Ugye szereti mg a csillagokat?
Persze.

 Akkor ez tetszeni fog!

Egy msik lpcsn mg magasabbra mentek. Iza azt hitte nincs tovbbi emelet, gy
csodlkozva kvette.
Ez lentrl nem ltszik adta meg a ki nem mondott krdsre a vlaszt.
Felrve klns ltvny trult Iza szeme el. Egy embermagassgnl valamivel
nagyobb kupolban tallta magt, ami egy jakuzzi fl borult. Gyantotta, hogy a kupola
j id esetn eltvolthat. Akkor egy magas fallal krlvett, tgas tetkertben lehet
lvezni a vz pezsgst. Most a rzsaszirmokban sz medenct, apr mcsesek vettk
krl. Egy tlcn gymlcsk s italok vrakoztak a szln. Ahogy felpillantott, megltta
az eget. Tiszta volt s csillagos. Szdt ltvnyt nyjtott.
Hogy tetszik?
Ht, szintn Ha egy regnyben olvasom, giccsesnek gondolnm, de most
nagyon tetszik. Kylord elmosolyodott. tkarolta Iza derekt, s maghoz hzta.
Nem unja mg a romantikmat?
Egyre jobban lvezem.
Nocsak, Miss. Brennwood! Megvltozott a vlemnye rlam?
Nmileg. Mg mindig igazi grg istennek nz ki, aki utn bomlanak a nk, s aki
ezzel tlzottan is tisztban van, de most jlesik egy grg isten a lelkemnek, s
s?
s.
rtem! s.
Kylord lelkben valami bizsergs indult meg. Nem annak rlt, hogy megint
megkapja Alaizt, hanem, hogy a lny is akarja, is rl neki. Letrdelt Iza lbaihoz, s
kiemelte a lbt elszr az egyik, majd msik cipjbl. Ezutn is kilpett a sajtjbl,
majd a zoknijt is lehzta. jra kzen fogta Izt, nhny lpst vezette a jakuzzi
lpcsjhez, majd, gy ahogy volt, ruhstl lelpett kt lpcsfokot. Iza gondolatban
megvonta a vllt. Mirt is ne? Nem ltta, hogyan csinlta Kylord, de egyszer csak ott
lltak a kupoln t is csillog g alatt, a medence kzepn. A gzlg s zubog, majdnem
Iza combjnak tvig r vzben, egyms karjban, forr cskban olvadva ssze.
A vilg ltez sszes helyn s mdjn fogok veled szeretkezni, s minden titkra
megtantalak suttogta Kylord, mi tbb, gy is gondolta.
Izn sttkk vllas ruha volt, a vacsorhoz vette fel. Kylord htranylt, lehzta Iza
ruhjnak zipzrjt, majd nyakba cskolva, kt vllpntjt letolva engedte, hogy leessen
rla, s ott maradjon krltte lebegve a vz felsznn. A ruha blelt felsrsze al Iza
kivtelesen nem vett melltartt, br ezt eddig telt mrete miatt sosem engedte meg
magnak. A szintn sttkk vkony csipke bugyi halk sercenssel adta meg magt,
rgvest kvetve a ruha tjt Kylord egyetlen mozdulatra.
Sosem telt be az Izban val gynyrkdssel. Nies idomai ellenre ott ltta benne a
szziesen kislnyos bjt minden alkalommal. Amikor meztelenl llt eltte, azt gy tette,

hogy egyszerre rezte kihvnak s szgyellsnek. Most mr be kellett vallania magnak,

hogy ellenllhatatlanul elvarzsolta. Nem egy nt akart megkapni, hanem Izt akarta
boldogg tenni. Nem vletlenl meneklt el mellle napokra. Amikor megkapta a
felvtelt, ltta a belle rad ert. Ahogy vesztesknt, megalzottknt is megrizte
mltsgt, lelki erejt, ahogy egyetlen pillantssal ki tudta fejezni flnyt bntalmazi
felett, valami olyasmi ragadta el a frfit, amit eddig lehetetlennek tartott. Iza tekintetre,
melyet az t megt mesterre vetett, megszletett Kylord lelke. t klnbz kamera, t
klnbz szgbl vette fel az esemnyt. Kylord tbb rn t ezt a pillantst nzte hrom
klnbz irnybl. A tarkjtl az gykig futott rajta vgig a borzongs, amikor csak
rgondolt. Most ott llt eltte az a n, aki mindezt megtette. htattal rintette meg az
arct, simtotta vgig a hajt. maga volt a testet lttt gyengdsg. Iza is megrezte a
frfi hangulatvltozst. tadta magt neki, hagyta, hogy r is tragadjon. Kylord most
Kylord illatot rasztott. Ezt nem mindig rezte gy. Volt, amikor Mr. Grand illatnak
rezte, volt, amikor alfahmnek. Most hatrozottan Kylordnak. Mlyen magba szvta,
mikzben mr mellbimbi krl vibrlt a frfi nyelve, de csak az udvara krl, ami lgy,
itt vagyok, kapj be vgre rzst keltett bennk. Az energiakgy most rrsen, apr
hullmzssal bredezett a mlyben, majd knyelmes nyjtzsba fogott. Kylord szorosan
maghoz hzta. Mikzben kt tenyert rsimtotta popsijnak kt fltekjre, meredez
fallosza is udvariasan, mg nadrgjban rejtzve, Iza hashoz simulva vrt a sorra, tartva
a tvolsgot szemremdombjaik kztt. Ujjvgei belehajoltak a mlyedsbe, udvarias
tapogatzssal krtek engedlyt a kzelebbi ismerkedsre. Iza enyhn htrafele, a kvncsi
ujjak irnyba billentette cspjt, jelezve beleegyezst. Erre Kylord Iza homlokra
nyomot egy vd cskot. Szja azt rte el a legknyelmesebben, ha nem hajolt elre.
Kzben ujjai mr a popsi kt fele kzt kalandoztak. Vissza-visszatrtek a feszes, de lgy,
izgat vnek cscsra, a kedves pici hajlatba, azutn azt megunva a be s kijrati pontok
krli erogn idegvgzdsekkel gazdagon tsztt terleteket cirgattk. Elrekszva,
rtalltak az des kis dombocskra, gy azt is ostrom al vettk.
Alaiza a nyakba kapaszkodott, arca bkt s tszellemlt nyugalmat sugrzott. m
amikor a szembe nzett, a vgyon kvl mst is megltott. Erre nem ltezik sz, futott
vgig benne a gondolat. A kvetkez pillanatban viszont, mr el is felejtette, mert maga
lett az a tekintet. A keze lehanyatlott, mert Alaiza belecskolt a nyakba, mikzben ingt
kezdte el kigombolni. Az utols gombbal is vgezve, tenyert az izmos mellkason
vgighzva letrta rla a vsznat, hogy a kk ruhja utn engedje. Tekintete s ujjai
vgigsiklottak a frfi arcnak markns vonsain, gynyr ajkain, melyeket lgyan
megrintett nyelvnek hegyvel. Tovbbksztak nyakra, mellkasra s lassan elrtk
beteljeslst gr pnisznek vonalt. Letrdelve kiszabadtotta azt is a nadrg
fogsgbl. Alaiza mr nem gondolkodott, csak hagyta, hogy sztnei ltal irnytva teste
tegye, amit akar. lvezettel rintette, majd cskolta meg, csodaszpnek tallta a rzsaszn
testrszt. Gyengden vgigsimtotta, le egszen a tvig s ujjai megcirgattk az ott nem
is annyira rejtz gmbket, mikzben rezte kgyjnak vgyt, ahogy krbefonja,
magba olvasztja. Mikor tekintete visszatrt Kylord arcra, gynyr s vgy izzott
mindkettjk szemben. A frfi lbe vette Alaizt, megfordult vele, trdre ereszkedett, s
a medencbe ptett fotel alak rszre helyezte. Kilpett a nadrgjbl s Iza fl hajolt. A
vz pezsgett, bugyborkolt krlttk. Iza felemelve tekintett megpillantotta a krben
vatosan lobog mcsesek lngjt, utna a csillagoktl szikrz gboltot. Kylord kiss
feljebb emelte, hogy kebleit melyek gy a vz felszne fl kerltek , megcskolhassa.

Egy ideig gynyrkdtt a gyngyz vzbl pp hogy csak kiemelked halmokban,

azutn elbb kezvel, majd nyelvvel megcirgatta a bimbit, mikzben trdeivel
szjjelebb igaztotta a lny combjait, akinek lbai gy rtalltak a kt megfelel pontban
elhelyezett tmasztkra. Ezek segtsgvel meg tudta tartani magt, hogy ne cssszon
lejjebb. Kylord elbb Iza csikljn hzta vgig gynyrbotjt nhnyszor, gy haladt
egyre lejjebb, egyre kzelebb az des bejrathoz. Azt is simogatta, beczgette elszr,
majd bell folytatta ugyanazt. Akadlymentesen, csszsan siklott egyre feljebb s
beljebb. rezte, ahogy pnisznek hegye vgigdrzsli a bejratot, egy kis dombot ell,
majd megakad egy kemnyebb kiemelkedsben Iza hvelynek legmlyn. jra s jra
akarta rezni, ezrt kihzdott, de kzben a lny megfeszlt, s szortva szvta magba.
Ettl a kifele t is csods gynyrforrss vltozott. A gynyr a mindensg mlyrl
szakadt fel, s csendes, de mindent elspr ervel radt szt bennk. Izbl Kylord
minden mozdulatra halk, szinte nma sikolts trt fel, mely megremegtette a frfi egsz
testt. Alaiza tlelte, kzel hzta maghoz a felstestt, hogy rezze brt, hogy mellei
hozznyomdjanak, s forr lehelete megtltse orrt, szjt, mikzben a benne mozg
csodaszp pnisztl, a kj hullmai hvelybl sztramlanak egsz alstestben.
Hosszasan rezegtek egymsban, egytt lteztek, egytt hullmzott bennk, s trt fel a
cscsra a gynyr jra, meg jra. Ez alkalommal azonban teljesen mskpp ltk meg,
mint eddig. Most a kj okozta mmor lgyan, vgtelen mlyrl, s szelden bukkant el.
Mint a hegyek gyomrbl felzubog kristlytiszta forrsvz. A vgn Kylord mr nem is
mozgott, csak egyszerre lktetett Alaizval. sszekapcsoldott a tekintetk, s csak
lveztk egymsra hangoldott testk kzs tnct.
Mikor lassan kihzta magt a lnybl, mg sokig fl hajolva maradt, elveszve a
lerhatatlan
mlyzld szemeiben.
Mit teszel velem, Miss. Mindenem, dr. Alaiza Brennwood? Iza csak j pr
msodperc elteltvel vlaszolt.
Ilyen lenne a szerelem?
A szerelem?
Mr nem is tnt olyan iszonyatosan idegennek, sem flelmetesnek ez a sz Kylord
szmra. Lelt Iza mell a msik kfotelbe, s kzen fogva bmultk a kupola mgtti,
mrhetetlen tvolsgokbl jv, most csak nekik szikrz csillagokat.
Csendben ltek, gondolatok nlkl, lvezve a vz hullmzst, a kzfogst, a msik
ltezst. Nem ltezett semmi s senki szmukra, csak a megfoghatatlan, csak a
kimondhatatlan, csak a vgtelen, a mindent magba fogad, zajos hangtalansg. Egyszer
csak halk zene trte meg a kettejk egymsba fond csendjt.
Louiza az. Krtem, jelezzen tizenegykor kzlte Kylord.
Azzal lassan felllt, kilpett a medencbl, s a korlthoz ment. Maghoz vette az
odaksztett egyik kntst, kezet nyjtott Alaiznak, segtett kiszllni, felvenni a kntst,
majd maga is belebjt a msikba. Kt papucsot is talltak s trlkzket. Louisa
mindenre gondolt.
Mg aludhatsz egy kicsit, kettkor felkeltelek, fl hrom utn indulunk nyomott

egy lgy cskot

Iza szjra a szobjnak ajtajban.
Ahogy bcszott, gy cskkal is bresztette Izt.
Louisa mr sszecsomagolt, csak ltzz fel. Meleg ruht vegyl, a hegyekben
sokkal hidegebb lesz.
Mgis, merre megynk?
Az Izabella ttl nyugatra, egy erdszhzba.
Az biztonsgos?
Igen. Majd megltod, azt pont ilyen clra alaktottam ki.
Neked a vilgon mindentt vannak hzaid?
Igen. Mindentt, ahol szksgem lehet r vlaszolta Kylord a legnagyobb
nyugalommal.
Alaizt mg mindig meglepte, milyen mrhetetlen vagyon felett rendelkezik. Arra
gondolt, hogy ha valaha is megnslne, Kylord biztosan nem ktne hzassgi szerzdst.
Nincs az a fldi hatalom, ami kpes lenne olyasmire utastani, amit nem akar.
Fontos ez? krdezte.
Iza egy pillanatra elgondolkodott.
Ha neked igen.
Kylord elmosolyodott. Alaiza kpes rtkelni az anyagi javakat, mint hasznos
dolgokat, de nem ez irnytja az lett. Biztosan tudta, ha most azt mondan neki, hogy
ennyi volt a kapcsolatuk, akkor, br fjna neki nem az elvesztett vagyon lehetsge miatt
, gondolkods nlkl tudn azt mondani, hogy kszni az eddigieket, s tovbbi sok
sikert kvn.
De Kylord mr nem tudta elengedni. Kellett neki a lny. Nem azrt, mert remlt tle
valamit, hanem
mert akart adni.
Ha felrtnk a tetre, fordulj egy pillanatra jobbra. A szomszd plet tetejn van
egy megfigyel. Lssa az arcodat, tudjk, hogy elvittelek innen. Remlem, azt hiszik
majd, hogy a riporterek miatt. Ne flj, ezek csak megfigyelk, nincs nluk veszlyes
fegyver.
rtem.
Nemsokra mr hallottk is a helikopter hangjt. A tetre felrve, mg kavarta a rotor
a szelet, gy Alaiza hagyta, hogy arcba fjja a hajt. Hogy kisimtsa belle jobbra fordult
s htrarzta, mikzben Kylord tkarolta s a helikopter fel irnytotta.
Oscart rdeml alakts volt mondta, mikor beszlltak. Remek pros vagyunk
mi ketten. Iza rmosolygott. Hagyta, hogy Kylord szakszeren beksse.
Robert jtt velk, Kreston mr mindent elksztve vrta ket, Louiza s a tbbiek,

ellenben mshova mentek elbb, hogy ltszlag megneheztsk a kvetik dolgt.

A tli vros fnyeit is szpnek tallta Alaiza, br nem most replt el elszr felette.
Hamar elhagytk a lakott terleteket.
Kylord a gondolataiba mlyedt, majd nhny szt vltott a piltval a sisakjn
keresztl. Iza azon tprengett, micsoda odafigyels, szervezkszsg kell egy ilyen
birodalom irnytshoz, melyben ezek, az lett fenekestl felforgat trtnsek taln
csak egy kicsiny epizdot jelentenek.
Elhagytk a vrost, trepltek a Mojave sivatag nyugati cscske felett. Alig egy ra
alatt megrkeztek
a hegysg fl.
Iza el sem tudta kpzelni, hogy fognak itt leszllni, hiszen mg nem is derengett.
Amennyire emlkezett a trkpre, a Kylord ltal emltett helyen csak hegyek s erdk
vannak.
nkntelenl megfesztette a karjt, ami nem kerlte el Kylord figyelmt.
Ne aggdj, Thomas remek pilta, s lentrl kap segtsget. Centimterre pontosan
leteszi, egy zsebkendnyi terletre. Nekem is sikerlt mr. A leszllhelytl mg hrom
perc gyalog a hz.
Kylord nem tlzott, pp csak elfrt a gp a kicsiny tisztson, ahov Thomas letette.
Kiszlltak, de alig rtek be a fk al, mr vitte is vissza. A nma, hideg s stt erdben
otthonosan mozgott Kylord, magabiztosan vezette. Mg thlni sem volt ideje, mire
hvogat fnyeket ltott a fk kzl kibukkanni. Egy fldszintes, de igen bartsgos, igazi
erdei hzba lptek be. Bent kandalltz, fszeres bor illata fogadta ket. Robert behozta a
csomagjt, amit Louiza ksztett ssze. Amikor Iza tekintetvel azt frkszte, hol lehet
Kylord- s a tbbiek, Kylord szeme huncutul csillant.
Eddig mg sosem fogadtunk itt hlgyvendget, ami pedig egy frfinak szksges,
az megvan itt. Fejsze, hogy legyen meleg, meg egy j kis Remington htszzas, hogy
legyen mit enni.
Robert is mosolygott Kylord szavaim, de hogy mit, azt csak nhny nap mlva rtette
meg.
Kylord krbevezette a hzon. Az eltr-nappalibl hrom ajt nylt, egy a konyhba
s ebdlbe, egy a folyosra, ahonnan egy frdszobba s hrom hlba lehetett jutni,
tovbb mg egy, egy rdekes szobba, melynek nem volt ablaka. Egy-kt kisebb
szekrny, egy gy s egy rasztal jelentette a berendezst.
A mi szobnk a kzps lesz, mindjrt beviszem a csomagod. Helyezkedj el
knyelmesen. A fik a
jobb oldali, Margrette- s Louiz a bal.
Iderngattad ket is? Feleslegesen veszlyes.
Egyltaln nem lesz veszlyes, s ezt a j kis kalandot Margrette ki nem hagyn
semmi pnzrt. Szereti a csetepatkat. Louiza pedig szereti Margrette-et.

 Aha erre nem tudott mst mondani Alaiza.

Fekdj le nyugodtan, mindjrt megyek n is.
De Iznak mr kiment az lom a szembl. Meleg pizsamban, bren vrta Kylordot.
Nhny perc mlva a frfi is megrkezett. tltztt, s mr bjt volna Iza mell, de a
lny fellt, majd maga kr tekert egy takart.
Ha fzol, n felmelegtelek.
Most inkbb meslj!
Mesljek?
Igen. Azt nem mondhatod, hogy nem voltam trelmes, de most mr tudni akarom,
mi trtnik velem, mi ez az egsz valjban.
Mg n sem tudok mindent prblt kitrni Kylord.
Akkor azt a nem mindent akarom hallani. Sejtem, sokkal tbbet tudsz, mint amit
nekem, az FBI- nak, vagy Wewstonnak elmondtl.
Szeretnm, ha nem aggdnl.
pp azrt mondd el, amit tudsz. Rosszabb, ha azt sem tudom, mi miatt aggdom.
Rendben shajtott nmileg lemondan Kylord. Az egsz gy kezddtt, hogy a
Peter Timkey nev kis egyetemista zsenit nem fogadta be a menk vilga, jllehet nagyon
okosnak kpzelte magt. Elkezdett ht nvtelen kis cikkeket rogatni, mindenfle tmban.
Minl nagyobb ostobasgokat rogatott, annl tbben figyeltek fel r. Kitallt nhny sajt
sszeeskvs-elmletet. Az emberek sokszor gondolkods nlkl elhisznek dolgokat, csak
azrt, mert le van rva, vagy, mert a tv-ben lttk, gy neki is hamarosan lett egy kisebb
rajongi tbora. Aztn megszletett a fejben a nagy tlet. Pontosabban csak felhasznlta
a vilgvge hisztrit. Nhnyan rjttek, hogy a cikke segtsgvel meggazdagodhatnak.
Az ltala megflemltett emberekbl pnzt csalhatnak ki, gy k is beszlltak,
tovbbadtk, egyetrtettek vele. Ebbe a ktes hrnvbe alaposan beletapostl az
eladsoddal. Timkey-t nagyon megsrtetted azzal, hogy jtszi knnyedsggel cfoltad az
oly aprlkos gonddal kitallt s felptett elmleteit. Elszr csak bosszt akart llni,
megkrdjelezni a szavahihetsged. Ezrt usztotta rd az jsgrkat, de ebbl is
kivgtad magad, ltszlag nem okozott vele semmilyen krt. Ekkor mdszert vltott.
Elszr csak magnyos farkasknt, rgi hobbyjra, a kgykutatsra tmaszkodva tmadt,
majd amikor megprbltak elrejteni, a nagybtyjhoz fordult nmi segtsgrt, akirl
tudta, hogy vannak, mondjuk gy, msfajta kapcsolatai is. vitte be egy titkos
szervezetbe, s ennek a szervezetnek az eszkzeit felhasznlva szerveztk meg az
elrablsodat. Valamirt nagyon megtetszettl a mesternek, gy megkapta az engedlyt.
Ez valami szekta?
Az FBI szerint igen.
De neked ms a vlemnyed.
Mg nem ltok teljesen tisztn. Szerintem, a valls mellett itt nmi rlet s az
zlet is szerepet jtszik. Tbb adatra van szksg, azrt is vllaltuk ezt a kis kalandot.

 Akkor mire gyanakszol?

Csak annyit tudok, hogy a vilg tbb tjra kzvettettk a szertartst. Az FBI csak
Amerikban nyomoz, de talltam hasonl kzvettsi nyomokat mind az t kontinensrl.
Mgis hny helyen lthattak?
Nem tudom, de csak lthattak, a szekta vezetse gy szervezte, hogy csak nekik
legyenek meg a felvtelek. Aki jra akarja nzni, annak jra fizetnie kell.
Ezt meg lehet oldani?
Nem engedtek sajt kszlket hasznlni, mindenkit ellenriztek, aki belpett a
szertartsra. Mintegy mozifilmet, gy nztk vgig.
A vilg tbb pontjn sszegyltek s nztk a vettett szertartst?
Valahogy gy.
Milyen eltorzult emberi elme kpes erre?
A fl vilg ezt teszi. Gondolj bele. Ht nem msok hallt lesik az emberek, amikor
nzik a hradt, a hbors kzvettseket? Sokaknak a fikci, a filmekben megrendezett
mgyilkossgok mr nem elegek. Igazit akarnak ltni, de maguknak sem valljk be, gy
mindenfle Istenekre fogjk, hogy nekik kell az ldozat.
De mirt ragaszkodnak ennyire hozzm, hogy mg mindig nem adjk fel?
Tbbek kzt ezt akarom kiderteni. A msik lnyt az FBI kivitte az orszgbl addig,
amg tbbet nem tudunk, de flek ez sem lesz elg. Ez egy nemzetkzi szervezet.
Sajnlom, hogy mg mindig tged kell csalinak hasznlni, de melletted vagyok, itt teljes
biztonsgban vagy.
rtem. De annyira nem, hogy kivedd a jeladt?
Nem, azt sosem fogom kivenni.
Sosem?
Mindig akarom tudni, hogy hol vagy.
Mindig?
Mindig.
Megijesztesz.
Egy szekta a szvedre plyzik, de te tlem ijedsz meg?
Rluk mr tudom, hogy rltek.
n is rlt vagyok. rlten akarlak.
De Alaiza mg mindig nem reaglt a felkrsre.
Hov tetted?
Nem n, Dr. Shadton.
Akkor hov tette Dr. Shadton?

 A jobb fled mgtt van a hajlatban.

Semmit nem rzek tapogatta meg a jelzett helyet Alaiza.
Ha reznd, nem is lenne az igazi. Szinte csak egy hajszlnyi. Sajt fejleszts, a
kutatlaborom ksztette.
s meddig mkdkpes?
Mg kb. ngy hnapig, aztn felszvdik.
Ha megkrsz, s tudom, mirl van sz, lehet, hogy megengedem, nem kellett volna
elaltatnotok. Br egsz gyesen csinltad.
A lehet az nekem nem volt elg. Most sem az. Nem kockztatok, ha nem muszj.
s gondolom dr. Shadton pszicholgusknt a hipnzishoz is rt.
Az n voltam. szrevetted?
Maradj a szabad g alatt! Ilyet nem gondol magtl az ember.
Rgi trkk, egy elz letbl.
Egyszer meslj majd nekem ezekrl az elz letekrl!
Nem sok jt rulnak el rlam.
Azok mr nem te vagy.
Azok is n voltam.
Nem. Te most az vagy, aki ebben a pillanatban vagy. Nem lehetsz ms, csak aki pp
most vagy. Akire egy msik letedben emlkszel, az nem te vagy. Az csak egy msik
ember, akivel most kzsek az emlkeitek.
Kylord ezen most megint csak meglepdtt, de magban el kellett fogadnia a lny
logikjt. eddig
minden korbbi letre mindig is gy gondolt, hogy az, aki azokat a szrnysgeket
elkvette, az, aki lvezi Gaston, Zubayr, Alekszandr, Miraghel, Toussaint, Samman,
Domician, Lionel, s a tbbiek hatalmt s gonosztetteit. Valahnyszor emlkezni kezdett
egy letben, mindig azonostotta nmagt a korbbi szemlyisgeivel. Most
megdbbentette a gondolat, hogy most, ebben az letben, nem azonos velk.
Most, itt mellettem, mr nem az az ember l, akit megismertem az eladsom utn,
aki nhny rja felvitt a medenchez, sem az, akit pr perce elkezdtem krdezni. Elz
szemlyisgeid minden tette, minden rzse, gondolata szksges volt ahhoz, hogy azz
vlj, aki ebben a msodpercben vagy. De most az vagy, aki ebben a pillanatban vagy, mert
minden tetted az hatrozza meg, ahogy most rzel, ahogy most gondolkodsz, s nem az,
ahogyan nhny perce, napja, ve, vszzada. Most biztosan nem pont ugyangy rzel s
gondolkodsz, mint korbban, hiszen mindig, minden pillanatban vltozol. A jelenlegi
tetteid, rzseid, gondolataid hozzk ltre azt a Kylordot, aki a kvetkez msodpercben
leszel.
Valban ilyen vagy Kylord? jutott eszbe az lombli Esbeta-Alaiza krdse.
Ezen mg gondolkodnom kell. Most inkbb aludjunk mondta, s atyai cskot nyomott

Alaiza homlokra.
Msnap ksn keltek. Reggeli utn Kylord vltott nhny szt telefonon Krestonnal,
majd egy hatalmasat stltak a krnyken.
Alaiza mindig is szerette a termszetet, fleg az erdket. Szeme itta magba az
rkzld fkat s a
mg zld fveket.
Mr hidegre fordult, de a dli rkra mg elrte a tz-tizent fokot. Kellemes
napstsben lveztk a tjat.
Iza tenyert az egyik fa trzsre tapasztotta, becsukta a szemt, gy hallgatta a benne
raml csendet. Tudta, hogy nemsokra vget r ez a kaland, visszamegy a sajt
laksba, vissza a mszerei s a szmtgpe mell, de most itt van, most megrintheti a
frfit, aki lekzdhetetlen ervel vonzza, akinek csak a szeme villanstl elfelejti minden
korbbi jzan elhatrozst. Kylord is a fra tette a kezt, majd a flt is, de jelezte, hogy
nem hall semmit.
Olyan nyugalmat rasztanak a fk. Itt llnak akr tbb szz ven t. Nem tesznek
mst, csak lteznek. Akrmi jn, csak llnak s vannak, rendletlenl. Nem llnak ellen,
nem harcolnak. Es esik, felszvjk, nap st, befogadjk. Vihar kidnti, gy maradnak,
nem tkozdnak, nem forralnak bosszt.
Csak rasztjk magukbl a nyugalmat, mintha erre lettek volna kitallva. Elviszik a
feszltsget, levezetik a fld mlybe, ahol j energiv emsztve visszaadjk az gnek.
Nem is tudtam, hogy egy filozfus is rejtezik benned.
A fk mindig is lenygztek. Gyermekkoromban tbb kpzelt bartom is volt
kztk.
Egyszer ismertem egy fickt, aki ugyanezt mondta.
Kpzelt bartai voltak a fk kztt?
Nem. Azt, hogy ez a fk feladata, erre lettek kitallva, a feszltsg levezetsre.
Akkor mg nem igazn rtettem, de tged nzve, kezd valami derengeni.
Valami tantfle volt?
Sokan annak tartottk mondta Kylord.
Eszbe jutott, hogyan hzott vgig a nla sokkal fiatalabb, mgis
sszehasonlthatatlanul blcsebb szerzetes htn, amikor az kz, s egy serdl kislny
kz llt.
Az csak mosolygott vgtelen nyugalommal, kzben sajt testvel vdte az
ostorcsapsoktl.
Brmit is mond az okos dr. Brennwood, Kylord most azt rezte, hogy az a knai
hadr bizony volt. kvnta meg a mg retlen lenyzt, s gerjedt haragra, amirt az
elmeneklt elle. Most is rzi a beteljesls kjt, amikor a bocsnatrt esdekelve mgis
elhoztk neki a lnyt. Alaiza ltta az elkomorul tekintett, amibl rrzett a gondolatra.

 Most, az a Kylord, aki ebben a pillanatban vagy, megtenn ugyanazt?

Kylord dbbenten nzett Izra.
Nem mondta nmi gondolkods utn.
Akkor nem te vagy az, aki akkor azt tette.
tlelte a frfit s cskolztak, s stltak, s stltak, s cskolztak, s a
vltozatossg kedvrt nha felkapaszkodtak egy-egy kisebb sziklra, s ott cskolztak.
lveztk a msik lnyt, figyelmt, rintst. Mindketten tudtk, hogy valami mly csoda
indult meg kettejk kztt, ami mr tllpte a csupn fizikai vonzds hatrt.
Egy hatalmas feny szraz tvhez dlve Kylord Iza szemben elmlyedve szinte
vggyal cskolta meg. Iza taln letben elszr azt rezte, hogy maradktalanul boldog.
Amikor gy nzel rm, legszvesebben azonnal megdugnlak sgta Kylord a
flbe.
Ha nem lenne ilyen hvs, nem is bnnm sgta vissza Iza.
Ezen knnyen segthetnk azzal megfogta Alaiza mindkt kezt, becsukta a
szemt, s mly levegt vett.
Amikor kiengedte, melegsg sugrzott a tenyern t a lny egsz testbe. Mg
hatszor megismtelte. Iza azt rezte, hogy legszvesebben minden ruhjt ledobn, olyan
forrsg nttte el.
Rgi trkk egy elz letbl?
Kylord blintott. Mohn kibontotta a lny kabtjt, felhzta a pulvert, hogy
megrinthesse duzzad kebleit.
Lerhatatlanul gynyr vagy. Annyira vgyom rd, hogy azt el sem tudom
mondani.
n is.
Csakugyan lvezte a frfiban hirtelen gerjed vgyat, azt, hogy mindezt most
okozza. Kylord Alaiza kt melle kz frta az arct. Boldogan szvta magba a rzsa illat
tusfrd mg nyomokban rezhet illatt, mely a lny parfmjvel s sajt brnek
illatval keveredett. Nzte melleinek ds gmblysgt, a sttebb udvart a bimbk
krl, s a mereven kill bimbk szederszer burjnzst. Mindkt tenyert rjuk
tapasztotta, hogy egyszerre rezze brnek selymt, az alatta lv kemnysget, s a
tenyere kzept peckesen tmad kis gombokat. Egsz testben radt az izgalom. Jobb
tenyert csak azrt hzta lejjebb, hogy szjval is rinthesse, nyelvvel is
vgignyalogathassa a szeder felsznnek minden egyes kis apr dombocskjt.
Lassan megkereste Iza nadrgjnak gombjt, gyesen lehzta a zipzrjt. Cspjre
helyezve kezeit, jabb energiagmbt kpezett krltte tzelembl. Iza nem is tudta,
hogy a forrsgtl, vagy a vgytl g-e az arca s egsz teste. Ahogy kilpett a nadrgbl,
Kylord mr hzta is magra.
Lelt egy kidlt fra, kigombolkozott is, s duzzad vesszejre ltette a lnyt, aki
megrezve magban a csodlatos feszt ert, bebjva a kabtja al, szorosan hozzsimult.

Htulrl vllba kapaszkodva hol feljebb emelte magt, hol visszaengedte. Kylord al
nylva, popsijt kt tenyerbe fogva segtette, mikzben a lny ki-kibukkan melleiben
gynyrkdtt.
Szabadon s boldogan nztek egyms szembe. lveztk az egymshoz drzsld
testrszeik okozta mmort ingereket. Iza mg nem akart ellvezni, minl tovbb vgyott
erre a csods jtkra, ezrt megllt. Kylord nyakba kapaszkodva kzelebb hzta az arct,
hogy megcskolhassa. Kylord rmmel engedte, majd tvette az irnytst. Szja
lecsszott Alaiza ajkairl, le az lkapcsn s moh szenvedllyel siklott vgig a nyakn,
majd vissza a fle alatti terletre. Iza megborzongott, Kylord ezt szrevve, finoman
sszeharapta. Iza torkbl egy bizserg, viszket hullm indult jra lefel, hasn t
hvelye tvig, melynek hatsra mly levegt kellett vennie. Hvelye borzongst
cskkentve kgyz mozdulatokba kezdett vele, egyszer elretolva s rszortva a frfi
pniszre, mskor htranyomva s elengedve. A vgy gy sem cskkent, ezrt krkrs
mozdulatokkal vltakozva folytatta.
Kylord lelke beleremegett a gynyrbe. Egsz teste zsibongott, mg Alaiza flig
lecsukott pilli
misztikus szziessget adtak igyekezettl s forrsgtl kipirult arcnak. Mellei hol
kzelebb, hol tvolabb kerltek kzben, de nem rezhette ket mellkasn, mivel inge s
brmellnye is kzjk szorult. Az rints grete, de be nem kvetkezse tovbb
gerjesztette a vgyat. Cskolni akarta a mozgs ritmusa szerint vele incselked dombokat,
fknt a kzepkn meredez szemtelen kis szederszemeket. Iza is rezte a mellbimbit
get tekintetet, ami tbillentette a gynyr kapujn. Hvelye ersen sszerndult,
csiklja vad lktetsnek ksretben. Ekkor Kylord sem brta tovbb. Vesszejn tartva
elretrdelt, egyik kezvel megtmaszkodva, a msikkal a lny htt a fldre engedte.
Fl hajolt s pniszt mlyen bel engedve kvette lktetsnek ritmust. A msodik
behatolssal mr engedte is ki magbl kjnek folykony bizonytkt, melyet
megrezve, Izn a boldogsg jabb hullma futott vgig. Gynyrt adott s kapott. Mg
teste mg lktetett a kvetkez dfsek hatsra, az orgazmus okozta kj mg kvetve
azokat, ismt vgigfutott rajta, de egyre szeldlve, egyre inkbb egy angyali, bks
megnyugvs rzetet hagyva maga utn. Halvny elgedettsg rzse is elnttte attl,
hogy Kylord beleengedte magt, hogy megtisztelte a belle fakad nedvekkel. Most, itt,
ebben a bks krnyezetben, mintha klns bizalmnak jele lett volna ez Iza szmra.
Kylord nem szeretett beszlni szeretkezs kzben. Elcspeltnek, kznsgesnek s
meglehetsen
primitvnek rezte az ah baby!, az engedd el magad baby!, a mostj, s a tbbi,
mr a pornfilmekbl is jlismert felkiltsokat. Iza mellett klnsen kevsnek rezte a
szavakat. Annak pedig vgkpp semmi szksgt nem rezte, hogy a nkkel olyasmiket
mondasson ki, hogy mennyire akarjk, hogy szksgk van r, hogy vgynak r. Nem
kellett hallania, hogy akarlak, hogy gyere belm, hogy tgy magadv ahhoz, hogy
magabiztos legyen, hogy ezzel gerjessze fel a sajt vgyt. Iza hangjt azonban szerette, s
szerette, amikor a szexualitsrl beszlt, de inkbb csak eljtkknt. Ha mr a lnyegre
trt, nem kellett neki bztats. Ha megrintette, ha rnzett a nkre, pontosan rezte, mit
kvnnak. Ebben a csendben Alaiza is partner volt. Az lnyt is betlttte a frfi egsze.
A csend tele volt tartalommal kzttk. Nem kellett szavakkal bizonygatniuk sem

maguknak, sem a msiknak mennyi rmet leltek a cskokban, az rintsekben, az egytt

tlt testi kj pillanataiban.
Mlyet llegezve a tiszta erdei levegbl, kzen fogva stltak vissza a hzhoz,
melyet most kvlrl
is megszemllve, Iza meglepen jnak tallt. Ebd utn Kylord nekiltott ft vgni.
Alaiza nzte, hogyan dolgoznak azok a tkletesen formlt izmok, majd segtett behordani
a kandallhoz. Estre bartsgos hangulatot hoztak a hzba. A testrk s Margrette-k
hamar visszavonultak, de Iza mg nem rezte fradtnak magt. A kandall eltti kanapn
ltek, Kylord Iza lbe hajtotta a fejt. Megsimogatta a combjait, a popsijt s kebleit, de
nem szlt semmit, csak gynyrkdtt. Mg gy ruhn keresztl is meseszpnek tallta.
Most fedezett fel a lny szemben nmi szomorsgot.
Mi a baj?
Semmi.
Az igazat mondd. n mindig tudom, ha egy n nem szinte hozzm.
Nincs semmi baj, csak eszembe jutott, hogy ha tl lesznk ezen az egszen, akkor
elvlunk, s mindketten folytatjuk a sajt letnket ott, ahol abbahagytuk.
Az mg nagyon sok lesz. Eltte mg biztosan megtartom az gretemet.
Melyiket is?
Hogy megtantalak a gynyr minden ltez mdjra.
Alaiza rmosolygott, s megsimogatta a frfi arct. Hitte is, meg nem is, amit
mondott, akarta is, meg nem is, hogy gy legyen.
Meslsz nekem? krdezte.
Mirl mesljek?
Mindegy, csak szeretem hallani a hangodat. Meslj egy elz letedrl.
Kylord elgondolkodott. Melyik lett is szedhetn el, amellyel nem riasztja el a
lnyt, mgis az igazat is mondja. Hogyan is meslhetn el, mennyi fjdalmat okozott mr
msoknak, s ez mennyire nem rdekelte, hiszen kzben jl lt, jl szrakozott. Aztn
Toussaint trtnete mellett dnttt.
J, de figyelmeztetlek, lehet, hogy utna kibrndulsz bellem.
Belled nem, legfeljebb abbl, aki akkor voltl.
Ezt a kockzatot vllalom.
Ekkor azonban megszlalt Kylord telefonja. Kreston jelentkezett.
Elnzst a ksi zavarsrt, de krte, szljak, ha szimatot kapnak.
Semmi gond, hallgatom.
Megszereztk a helikopter replsi tvonalt.
rtem, ez gyorsan ment. Figyelte, hogy ki nylt bele a rendszerbe?

 Igen, uram, kvetjk ezt a szlat is.

Mikorra szmt rjuk?
Szerintem, mg kt-hrom nap.
J, addig ellesznk itt. nk is fel tudnak kszlni?
Mi mindig kszen vagyunk.
Tudom, de az FBI bevonsra gondoltam.
Velk is egyeztettnk.
Rendben, s ksznm.
J jt, Uram!
J jt, Kreston. No, hol is tartottunk fordult Iza fel Kylord.
Egy cskkal prblta elvonni a figyelmt korbbi gretrl, de Alaiza nem hagyta
magt.
Meslni akartl.
Igaz fszkelte vissza magt Iza lbe Kylord. Ht nzzk!
A trtnet egy ezernyolcszztvennyolcban szletett firl szl. Toussaint Montagne,
egy francia kisvrosi nagypolgr msodszltt fia. Nagyravgy, de btyja rnykban
nevelkedett, aki mgtt mindig csak a msodik hely jutott neki. Tizennyolc vesen apja
vagyonbl egy nagyobb sszeget eltulajdontva, Marseille-be szktt, ahol a sajt
erejbl prblt boldogulni. Elbb hivatali llst vllalt, de azt tl unalmasnak tartotta,
majd rrzett a kereskeds zre. Sajt cget alaptott. Hrom ven bell a kikti
forgalom egy tetemes rsze mr az kezn ment t. J megrzsei voltak, tudta mit, mikor
kell venni, mikor rdemes eladni. A sttebb mdszerektl sem riadt vissza, ha rdeke gy
kvnta. Megbecslt tagja lett egy barti trsasgnak, amely csupa gazdag ifjbl llt, akik
klns rdekldst mutattak a j borok, de mg klnsebbet a szp hlgyek irnt.
Bartniket majdnem olyan gyakran vltogattk, mint a felltiket, azzal a klnbsggel,
hogy felltt nem cserltek egyms kzt, de bartnt igen. Toussaint szmtott a
leggazdagabbnak s a legvonzbbnak, gy a tbbiek gyakran kaptk meg az levetett
bartnit. Amikor trtnetnk kezddik, pp Berenice-t ltta meg, egy kis sznsznt, aki
a vros kzephez tartoz Rue Estelln ll kisebb sznhzban jtszott, nha mg
fszerepeket is. Nevhez mlt,[2] hatalmas vrs hajkoronja, ring jrsa, macskra
emlkeztet mozdulatai, melyekre r is jtszott nmikpp, valamint fiatal kora ellenre
kimondottan nies idomai sok frfi nzvel feledtettk tehetsgnek hinyt. Szombat
lvn a kis csapat tagjai csak eljtknak szntk a sznhzi eladst, hogy utna egyik
trzshelykn, a Fehr ftyolban, a zrdtl kimondottan irtz lnyok gylekezetnek
hzban fejezzk be az estt. Amint Berenice sznre lpett, Toussaint rgtn felfigyelt r.
Prduclptei s zlden villog macskatekintete megbizseregtette az gykt.
Ne meresztgesd annyira a szemed, ez a cicamica nem neked dorombol kzlte
Roch, a trsasg
Hermsze, aki mindig, mindenrl jl rteslt, s rteslseit legtbbszr azon
nyomban meg is osztotta bartaival.

 Ezt hogy rted?

Mr foglalt a szve. Azt beszlik, hogy egy orosz herceget is visszautastott a
kellkes fi miatt.
Mit tud az a fi, amit n nem?
Szereti Berenice kisasszonyt?
n is tudnm szeretni.
Elbvlni, elkprztatni, magadba bolondtani igen. De szeretni, Toussaint, azt nem
hinnnk.
Mirt? Mi van olyan klnleges a szerelemben? Szerintem nincs is olyan. Csak
elknyeztetett rilnyok talltk ki unalom ellen, a tbbiek meg elhittk nekik, hogy
ltezik. Gerjed frfiak s tzel szukk vannak, meg sznjtk, amivel termszetes
sztneiket palstoljk. A frfi jtszik, hogy kielgthesse magt, a n pedig azrt, hogy
minl tbbet facsarjon ki a frfibl. A testbl s az ersznybl egyarnt.
Ht sokan nem rtennek veled egyet. Tbbek kzt a legtbb klt sem. A
mvszek mr csak tudjk!
Mvszek! Kltk! k is csak egyet akarnak. Megtmni a zsebket, meg persze
bejutni a nk
szoknyja al.
Ez a szerinted nem ltez szerelem Berenice kisasszonyt szerintem nagyon is meg
fogja vdeni attl, hogy bejuss a szoknyja al. Szz j frankom van r, hogy nem sikerl
sgta oda Patrick de Chalards, le nem vve a szemt a mvsznrl.
llom a fogadst.
De csak arra pthetsz, hogy nem ltezik szerelem. Nem tvolthatod el a
vetlytrsad erszakkal, vagy ms trkkel. Azt kell bizonytanod, hogy azrt nem hsges
Mademoiselle Berenice, mert nem szerelmes.
Teht Mademoiselle Berenice-t kell elcsbtanom.
gy van.
Rendben. Egy hnap elg lesz.
Olyan sok?
Nem fordthatom minden idmet r, mi lenne akkor Madeleine-nel. t mg
alaposan ki akarom lvezni.
Ezt megrtem, legyen akkor egy hnap.
Toussaint mg aznap este munkhoz ltott. Egy csokor rzst kldetett Berenice
ltzjbe. Csak annyit rt hozz, hogy Szpsgnek rabszolgjtl. gy szmolt, hogy
a titokzatossg felkelti a lny rdekldst.
Valban felkeltette, m nem csak az vt, de Jacobt, a kellkes fit is. Berenice
azonban hiba

vrta, hogy a rzsa kldje megjelenik az ltzjnl, vagy megvrja elads utn, a
rajongi kztt nem fedezett fel j arcot. Toussaint s trsasga, terveik szerint a Fehr
ftyolba hajtatott. Ott mr elksztett szoba vrta ket, nekik csak ki kellett vlasztani a
lnyokat s kinyitni a bort. Igazi nyencnek tartottk magukat mindkt tren. Nem a
lerszegeds, a gyors kielgls rdekelte ket, hanem a mlvezet. A lnyok kimondottan
kedveltk a fura kis csapatot, mert br teljes mrtkben trgyknt kezeltk ket, de
csodlt, s bizonyos szintig megbecslt trgyakknt. Kutattak az egyre kifinomultabb,
klnlegesebb borok utn, mikzben a szeretkezs mvszett is igyekeztek tklyre
fejleszteni. Egyikk, a Roch nev fiatalember, egyszer meghvta ket vidki hzba, ahol
tallkoztak az egyik nagybtyjval. Ez a nagybcsi fiatal korban megjrta Indit, ahol
kzeli bartsgba keveredett egy ottani gazdag csald fiatal rksvel. Rajta keresztl
betekintst nyerhetett az indiai let rejtelmeibe. Lenygzve hallgattk mesit, klnsen
a csodlatos indiai szerelmi letrl. Elragadta a fantzijukat, hogy ott ltezik tanknyvi
tmutats az let minden terletre, tbbek kzt a testi rmkhz is. Az indiai Istenek
szeretnek szeretkezni. A gynyrt az ajndkuknak tekintik az emberek. Ott megtantjk
a nket s a frfiakat arra, hogyan szerezzenek minl nagyobb lvezetet a prjuknak s
maguknak is. Tbb szz mdjt ismerik a szeretkezsnek. Meslt egy olyan indiai nrl,
aki lerhatatlan gynyrket okozott neki, mikzben olyasmiket mvelt vele, amit
korbban el sem tudott kpzelni. A bcsi rkon t beszlt a csald zrtsgrl, a szigor
trsadalmi elklnlsrl, ugyanakkor a hzassgon belli s a vallsos testi szerelem
csodirl. Beszde megmozgatta a fiatalok fantzijt. Ettl kezdve k maguk kezdtek el
ksrletezni, jabb s jabb lvezeteket keresni, rdekes pzokat, klnlegesen izgat
helyzeteket gyjteni. Szombatonknt azzal keltettk fel az rzkisgket, hogy egyms
eltt tettk magukv a Fehr ftyol szznek mr nem igazn mondhat ifjabb, m nha
mr nem teljesen hamvas lenykit. Ezen az estn Poalon volt a sor. Egy kreol br, flvr
lnyt vlasztott, aki az intzmny egyik legjabb klnlegessgnek szmtott. Krsk
szerint gy rendeztk be nekik a szobt, hogy egy magasabb pamlagot lltottak kzpre,
amely kr knyelmes foteleket s kanapt. Asira, a lny, a pamlag el llt. Lass
mozdulatokkal elkezdett vetkzni. Poal, a portugl borok szakrtjeknt a stt br lny
mell egy porto ruby-t vlasztott. Ez nmagban mg csak enyhe elismerst vltott ki,
egszen addig, amg Asira el nem jutott kebleinek feltrsig. Mellbimbjnak udvara
sttbarna krmes selymessget rasztott, mely mell beszippantva a bor illatt,
megreztk a benne rejl gretet. Mikor a lny megmutatta combjainak titkait, a sr,
dsan bugyog kisajkait, megismertk a bor rejtlyt is. Az zben is megbv, csak a
legkifinomultabbak ltal felfedezhet, inkbb a porto tawny-ra jellemz rnyalatnyi
csokold s kvaromt.
Hogy tettl szert erre a klnlegessgre? krdezte irigykedve Justin Longaines,
egy kisnemesi szrmazs, de malmaibl szpen megl ifj.
Mg a kiktben. Szeretek a kiskereskedk eltt vlogatni. Talltam kt ldt, amit
a tulaj
flrerakott. Ez felkeltette az rdekldsem, de azt mondta, gond van velk,
valsznleg nem megfelelen troltk, mert hiba csszott az aromba. Azrt krtem
belle egy mintt. Rgtn megrtettem mi a baja vele a kereskednek. n azonban ppen
ezt tartottam a legnagyobb ernynek. A klnlegessgt. Nem vilgosodott ki, mint a
tawny, de megkapta a csokolds aromt. Azt mondtam a jembernek, hogy ha ideadja,

akkor fl ron tveszem, j lesz a szemlyzetnek nnepekre. k gy sem veszik szre

rajta a hibt, de rlnek, ha az r borbl ihatnak.
Jobban alkudsz Poal, mint egy utcai kofa, de el kell ismerni, ez nagy fogs volt, a
mai minden
bizonnyal a te napod mondta Toussaint egyetrtnk?
A tbbiek buzgn blogattak. Asira, a klnleges borral egytt mindannyiuk
rzkisgt alaposan felkorbcsolta. A msik ngy lnyt kifizettk s elkldtk.
Poal ma egyrtelmen te vagy a gyztes, tid az elsbbsg, parancsolj mutatott
elzkenyen utat
Asirhoz Roch.
Poal alaposan ki akarta lvezni gyzelmt. Elszr a lny hta mg lpett, onnan
nylt elre s simogatta meg a melleit, tapogatta ki combjai kzt, hogy bartai jl lssk.
Ezutn is levette nadrgjt, felltjt s mellnyt. Asirt elre dnttte. lvezettel
hatolt bel nagyot dfve rajta, hogy a tbbiek megcsodljk erejt. Cspjt megragadva
mg nhnyszor drdjra tzte, majd a pamlagra fektette, gy folytatta. Ekkor mr a
tbbiek is kr sereglettek. Hol a finom borba kortyoltak bele, hol Asirba. Mg Poal nem
vgzett vele, addig a melleit, a fenekt, a combjait simogattk. Bort ntttek a szjba,
mellre, amit aztn lvezettel lecskolgattak rla. Miutn beleengedte magt, Poal
diadalmasan lpett htra, s engedte t a helyt a tbbieknek, mg maga visszatrt a
borhoz s a ltvnyhoz. Miutn mind az ten kellen kilveztk a szolgltatst, a bortl
jkedven, de messze nem rszegen, sszeszedtk magukat, fizettek s tovbb indultak
Poal hzhoz. Mindannyian tartottak otthon szerett, az ilyen estket termszetes
szrakozsnak tekintettk. Szoksukhoz hven a gyztes hzban folytattk az estt. Poal
tertett asztallal vrta ket.
Ennyire biztos voltl a gyzelmedben?
Ennyire!
Ht akkor nincs mit tenni, a te egszsgedre iszunk ma este.
n pedig a borkereskedre s Asirra!
s velem mi lesz? lpett az ebdlbe teljes dszben Celeste, Poal pp aktulis
szeretje, aki alig vrta, hogy az urak megrkezzenek, mert tudta, hogy Toussaint is
kztk lesz. Ngy hnapja szaktottak, de ezt bizony igencsak megbnta Mademoiselle
Celeste. Vissza akarta hdtani a frfit, ezrt most klns kedvessggel fogadta ket.
Nzd mr, a kedves kis Celeste! mosolygott r Toussaint. Hogy vlt be, Poal
bartom?
ksznm, egyszeren tnemnyes!
Ennek rlk, n is nagyon lveztem. Mint j hzigazda megengeded, hogy
feleleventsem a vele kapcsolatos emlkeimet?
Csak btran, feltve, hogy Celeste-nek nincs kifogsa ellene.
Celeste lgyan simul Toussaint-hez, jelezve, engedelmes hziasszony, gy szolglja

ki a vendget, ahogyan az szeretn. Mr indul is a szobjba, de Toussaint-nek mshoz

tmadt kedve. Ott helyben kibontotta Celeste kebleit s komoly vizsglat al vette.
Ennyi jl esett Celeste, ksznm, de krlek, maradj gy. Izgalmasabb ze lesz az
telnek, ha egy ilyen gynyr ikerpr ksri a felszolglst mondta, miutn visszatrt az
asztalhoz.
Gyere, lj ide mellm, s tnyleg hagyd, hogy gynyrkdjnk benned. Ilyen bkot
kevs n kap, hogy egyszerre t frfi legelteti rajta a szemt nyjtotta fel a kezt Poal, s
amikor Celeste mell lt a szles szkben, megcirgatta a melleit, majd duzzad bimbjt
cskolgatta.
Azt mr nem ltta, hogy Celeste kihv pillantst vet Toussaint fel, aki szre is
veszi, de nem viszonozza. Az gondolatai most inkbb Berenice krl forogtak. Mg
sosem vesztett el fogadst.
Nem szp dolog egy lnyt meggyjtani, aztn otthagyni mondta Celeste, hogy
visszaszerezze Toussaint figyelmt.
Ltvnyosan lehajolt az asztal al, kibontotta Poal nadrgjt, s szjval kezdte
izgatni, mg azt nem rezte, szeretje kszen ll. Mivel Toussaint tovbbra sem reaglt,
mr nmileg bosszsabban folytatta.
De azrt mg akadnak igazi frfiak, akik be is tudjk fejezni, amit elkezdenek
emelkedett fel a
tbbiek derltsgre, majd szoknyjt felhzva, htulrl beletolatott munkjnak
gymlcsbe.
Az asztal szlbe kapaszkodva, ltvnyosan, nagyokat nygdcselve elgtette ki
magt s a frfit is. Toussaint tudta, hogy ez a sznjtk neki szlt. A lny most
szndkosan meg akarta srteni a
frfiassgt, de nem mutatta felhborodst. Jobban mltnyolta a bartjt, gy a
srtst eltette ksbbre.
Most mg Poal nagyon oda van a lnyrt, mg nem akarta megsrteni a
vendgltjt. De tudta, hogy eljn mg az ideje, hogy Celeste ezt mg nagyon meg
fogja bnni.
A vacsora kivlan sikerlt. Mindannyian bszkn tekintettek magukra. Poal kitett
magrt, lubickolt a sikerben s a dicssgben. A tbbiek is ismt elmondhattk magukrl,
hogy mennyire kulturlt, kifinomult emberek, hiszen k nem zekednek, nem zablnak,
nem rszegednek le, mint a disznk, hanem j zlssel lvezik a nk, a bor s a
gasztronmia nyjtotta lvezeteket. Az meg sem fordult a fejkben, hogy ugyanilyen
emberi mltsga lehetne az ehhez felhasznlt lnyoknak is, ha egyenrang partnereik
lennnek. Ha nem a vagyonuk, s az ltala megszerezhet jlt lenne az elsdleges
vonzerejk, hanem valban a sajt szemlyk, az ltaluk oly sokra tartott kifinomult
frfiassguk. nteltsgkben elhittk, hogy minden lny, akit csak kiemeltek a Fehr
Ftyolbl, vagy felszedtek klnbz helyekrl, mind ket magukat tartja nagyra, az
irntuk rzett csodlatbl s szerelembl van velk.
Toussaint a vacsora befejeztvel nem idztt sokig, tudta, hogy Madelaine, a

jelenlegi bartnje nem

tl trelmes. Tzes teremts lvn annl hosszabb replika utn engedi az gyba,
minl tovbb marad ki. Mg a kocsi hazafele baktatott vele, azon tprengett, mi legyen a
kvetkez lpse Berenice-szel kapcsolatban. A megoldst azonban csak msnap reggel
vlasztotta ki. Egy nem tl kifinomult, de annl hatkonyabbnak tn tlet mellett dnttt.
Mg aznap pholyt brelt a sznhzban. Ezen az estn, a csokor mell egy levelet is
mellkelt.
Rajongva tisztelt Mvszn!
Mlysgesen megrendtett az n csodlatos szpsge s tehetsge!
Az idk vgezetig sorolhatnm az nt dicst jelzket, de ezeket bizonyra mr oly
gyakran hallotta, hogy csak untatnm vele, hiszen nincs az a frfi, akit ne hasonlkra
ragadtatna a jtka.
Ha csak egy hajszlnyi remnyt ltnk arra, hogy beenged a szvbe, akkor n lennk
a legboldogabb frfi a vilgon, de arrl tjkoztattak, hogy ez mr nem lehetsges.
A lehet legtvolabb lljon tlem, hogy brmi htlensgre, des szve rzelmeinek
megtagadsra
buzdtsam. Csupn abban remnykedem, hogy mieltt sajt szvem fjdalma elvezet
nkntes szmzetsembe, hozzsegthetem letem szerelmt a boldogsghoz. Ha brmi
szolglattal a rendelkezsre llhatok eskvje megszervezsben, krem, ne habozzon
megrni nekem. grem, szrevtlen, a nyugalmt meg nem zavarva igyekszem azt
teljesteni.
Alzatos hdolja:
Toussaint Montagne
Toussaint jl szmtott. Berenice rdekldst igencsak felkeltette ez a pr sor. Az
eskv eddig mg meg sem fordult a fejben, de most elgondolkodott rajta. Jacob nagyon
vonz fi, akiben tnyleg szerelmesnek rezte magt, de aztn az is eszbe jutott,
mennyire fltkeny tpus. Ha a felesge lenne, biztosan ellenrizn minden egyes lpst.
Egyltaln nem lhetne olyan szabadon, mint most. Nem, Berenice mg nem akarta magt
lektni. Erre bresztette r a levl. Most kezdett a plyja felfel velni, mg lvezte a
virgcsokrokat, az aprbb ajndkokat. A titokzatos orosz herceget csak a sznhzigazgat
tallta ki, hogy nvelje sztrja npszersgt.
Berenice-nek tetszettek a virgcsokrok jelkpezte rajongs, vagy az a kicsiny
aranymedl is, amit az egyik rajongjtl kapott, de Jacobot fltkenny tette.
Akarod viselni? krdezte.
Szp.
De nem tlem van.
Tled mg nem kaptam ilyet.
Tudod, hogy nem telik r.
Tudom. Nem is bnom, n tged szeretlek.

 Akkor mirt akarod ms frfi ajndkt hordani?

Csak arra gondoltam, hogy szp.
Ezt mr mondtad. Majd adok helyette msikat azzal eltette.
Elvitte egy kszerszhez, akinl egy kevsb szpre, de leginkbb, egy kevsb
rtkesre cserlte, mg a klnbzetet gondosan hozztette a megtakartott pnzhez,
amivel a hzasletet akarta majd elkezdeni. Jacob kimondottan a fldn jr llekknt,
takarkos, s gondosan tervezett letet lt. Olyasmi, mint a ni cicoma kellkei, nem
ragadtk meg a fantzijt. Felesleges fnyzsknt megvetette. Inkbb hasznosabb clra
fordtotta az ehhez szksges anyagiakat. Berenice rzsacsokrait is rendszeresen eladta
egy asszonynak, aki mg aznap jjel a klnfle mulatkban szrakoz frfiaknak adta el,
hogy glns aprsgknt rvendeztessk meg vele alkalmi partnereiket. Azt tervezte, hogy
az gy sszegyjttt pnzbl nyit majd egy kisebb zletet, amibl el fogja tudni tartani a
csaldjt. Berenice-nek kezdetben ez is tetszett a fiban, de ahogy ltta felcsillanni a
remnyt egy sznesebb letre, elgondolkodott. Ez a Toussaint pldul nagyon is glns
rzsacsokrot kldtt ismt, ami mell a szolglatait is felajnlotta. Mg nem tudta,
hogyan, de Berenice-ben felmerlt a gondolat, hogy igenis el fogja fogadni.
Nem sok kellett trnie ezen a fejt. Flttbb utlt minden alkalommal gyalog
menni a varrnjhez, akihez elg gyakran jrt. Jacob felesleges knyeztetsnek tartotta az
ilyen clra rendelt brkocsit. A sznhz igazgatjnak tetszettek a fiatal varrn ltal
kitallt jelmezek, gy sok munkt adott neki. Idt takartottak meg, azzal, hogy Berenice
ment hozz. Azt is felajnlottk a varrlnynak, hogy kltzzn be a sznhz egyik
padlsszobjba, de beteg desanyja miatt, valamint az elgtelen fnyviszonyokra
hivatkozva, eddig nem lt ezzel a lehetsggel.
gy ht Berenice tovbbra is szinte minden dleltt elstlt hozz a hatutcnyira lv
kis lakshoz,
amit nedvesebb idben gyakran snylett meg az ltzete. Msnap dleltt is
odakszlt, gy hirtelen elhatrozssal megrta a vlaszt, melyben utalst tett arra, hogy
amennyiben a frfi rr, elksrheti a varrnjhez.
Toussaint innen mr biztos lehetett a gyzelmben. A hbort lnyegben megnyerte,
csak a csatkat kell mg megvvnia. Msnap dleltt, a jelzett idpontban megjelent
hintjval a sznhz hts bejrata eltt.
Berenice lthatan kerlte a feltnst, nyilvn Jacob figyelmt nem akarta felkelteni.
Ez ismt csak Toussaint magabiztossgt nvelte. Nem szinte a kedvesvel, vagyis gy
rzi, tilosban jr. Mieltt belt volna, Toussaint bemutatkozott, s Berenice alaposan
megnzte a hintt, majd a tulajdonost.
Flt, hogy valami idsebb, ronda, kvr ember lesz, de kellemesen csaldott. Br
nhny vvel
idsebb lehetett Jacobnl, de azrt mg fiatalembernek lehetett nevezni.

 Mademoiselle! Vgtelen rmmre szolgl, hogy megtisztel trsasgval.

rdekes titrsnak grkezett mondta Berenice, titkolva, hogy eredetileg valban
a knyelem miatt fogadta el a frfi kzeledst.
Remlem, nem csaldik. Mindent megteszek, hogy jl rezze magt a kimert
prba alatt.
Ksznm, Monsieur!
Foglaljon helyet! segtette be a hintba Toussaint.
Az ton vgig figyelmes partnerknt szrakoztatta. Tbbszr kifejezte boldogsgt,
miszerint a lny kzelben lenni, mindennl tbbet jelent neki.
A varrn laksa egy kicsiny, csak rszben kvezett utcban, a msodik emeleten
volt. Toussaint felksrte, s egy kis kosarat is maguk utn hozatott a kocsissal.
Csak egy kis frisst, ha elhzdna a prba.
n igazn figyelmes.
Tudom, hogy nagy merszsg, de nem szltana Toussiant-nek? Sokat jelentene
szmomra.
Szvesen felelte Berenice, de azt mg nem ajnlotta fel, hogy a frfi is a
keresztnevn szltsa. Nem azrt, mert zavarta volna, hanem mert az igazgat kioktatta,
hogy ha egy rajongjnak megengedi, akkor a tbbi azt hiheti, hogy azzal az eggyel
viszonya van. Ha viszont mindenkinek megengedi, akkor olcs nnek nzik, akinek nem
lesz tisztelete. A nagy mvsznk egy kicsit megkzelthetetlenek. Berenice pedig ebbl a
megkzelthetetlensg misztikumbl mr jcskn engedett Toussaint-nek, de egyre
jobban tetszett neki a frfi udvariassga, figyelme, s ht, mi tagads, a klseje is. Finom
selyeminge, hibtlan ltnye, tkletesen redztt slja. Arcnak pontos szimmetrija,
egyenes, mgis bizalomkelt vonsai. Nem az a kemny, dli tpus, amint Jacob, de most
elgondolkodott azon, hogy taln eddig csak hitte, hogy nem vonzzk a szke, kkszem
frfiak.
Jjjenek csak, fradjanak beljebb invitlta udvariasan, de kiss meglepetten a
varrn, mikor
megltta, hogy Mademoiselle Berenice nem egyedl jtt, s nem is Jacobbal, aki
nhnyszor mr elksrte.
itt Monsieur Toussaint Montagne, aki volt olyan kedves, s elhozott.
Toussaint, itt Mademoiselle Aurore Jequier. kszti a sznhz szmra a
jelmezeket.
Mademoiselle.
Monsieur Montagne.
Aurore finom meghajlssal dvzlte Toussaint-et, tudva hol a helye. Toussaint csak
biccentett, de mris Berenice-re fordtotta a figyelmt. Lesegtette a kpenyt, s tadta a
varrnnek.

 Elkszlt a ruhmmal, Aurore?

Igen, Mademoiselle, mris hozom. Prblja fel mg egyszer, csak hogy lssuk,
kell-e mg valamit igaztani.
Rendben.
Aurore Toussaint-re pillantott, majd kihzta a nagy paravnt, amely mgtt
knyelmesen tltzhet
Berenice.
gy ltom, Monsieur Toussaint, n nagyon rt az ltzkdshez. Mondana
vlemnyt errl a ruhrl? bjt ki Berenice a paravn mgl.
Az n szpsgvel gysem vetekedhet, Mademoiselle bkolt Toussaint.
m amikor megltta, egy pillanatra valban elcsodlkozott. A ruha tkletesen
kvette Berenice alakjt. pp az elnyeit emelte ki, htrnyai viszont nem igen lvn,
gyes rafinrival egyes helyeken kiegsztett, mshol ellenpontozva hangslyozott. Az
anyag s sznvlaszts is tkletesen sikerlt. Egy kzpszer zls az lnk zldet
vlasztotta volna, mert az nagyon is kiemeli Berenice hatalmas, ragyog, bronzvrs
hajkoronjt, de ezen elnye mellett, tl harsnny, s nmikpp kznsgess tette volna.
Ezt a hibt sokszor ltta mr elkvetni lnyok, asszonyok rszrl. Az ilyen nket
csakugyan megnzi a legtbb frfi, de jobban megmarad bennk a ruha, mint a viselje
szpsge. Ez a ruha azonban tkletes harmnit sugrzott. Halvnyzld alapon
ugyanannak a sznnek az rnyalatai finom mintt vittek bele, mg az igazn stt rnyalat
egyszn selyem adta a kiegsztket. A kivgst dszt gallron s az vn jelent meg,
ami lgiesen karcsv tette Berenice megjelenst. Ugyanakkor a zld uralmt nmi fehr
muszlinnal trte meg, mely ahol kellett, tmenetet biztostott, ahol kellett, pp a
klnbsget emelte ki. A kis kalapot utnz, de mgsem az, fejdsz, tisztessges asszonyt
grt, hiszen nem volt hajadonftt. m a floldalt a kalapocskhoz tztt, szintn sttzld
selyem kz fogott egyetlen, azonos szn kis tollboa hetyke jtkossga, az ifjsg
csfold vidmsgn tl, Berenice zlden villog, hi tekintetvel egytt, a zskmnyra
vadsz macskt is idzte, ahol a toll jelkpezte a trfet. Toussaint-nek egy pillanatra
elllt a llegzete, majd gyorsan javtott.
n lerhatatlanul gynyr, Mademoiselle! Nem jutok szhoz a ltvnytl.
Akkor mgis Aurore-nak lett igaza mondta nmileg durcsan Berenice.
ragaszkodott a vilgosabb sznhez. n sttzldet akartam, de felettbb erszakosan tud
rbeszlni.
Bizonyra a sttzld is ilyen jl llt volna, ha elkszl.
Nagyon tud hzelegni, Monsieur Toussaint!
Nem tagadom, de csak ha megrdemli valaki.
Ksznm, Aurore! Nem kell igaztani semmit! Csomagolja be, magammal
viszem.
Igenis, Kisasszony!
A jelmezemmel hogy ll? Van mr terve?

 Ksztettem egy vzlatot, megnzi?

Ht persze! Nagyon kvncsi vagyok! Nzze, Toussaint! A kvetkez darabban
Poseidon kirly lnyt jtszom, s tengerben lek. Ugye ismeri Poseidon kirlyt,
Toussaint?
hogyne! blogatott Toussaint.
Magban mosolygott egyet, de nem tartotta clszernek kijavtani Berenice-t
Poseidon istensgrl. Amit azonban elkapott, az a varrn szeme villansa. Ez mr a
msodik pillanat aznap, melyben meglepdtt. A lny kedvesen nzett az gyfelre,
minden rosszindulat nlkl, de Toussaint felfogta a szemben tkrzd intelligencit.
that szrke szivrvnyhrtya, a szln egy tengerkken ragyog vkony gyrvel. Most
nzte meg elszr a varrnt, aki valjban egy meglepen fiatal lny volt, tizennyolc,
taln tizenkilenc ves.
Nem sok mindent lthatott a lnybl, de arcbrnek szpsge rgtn eljutott a
tudatig. Maszatos volt
a szabkrttl, s szjt ferde fintorban tartotta mg akkor is, ha nem volt tele
gombostkkel. Mint aki annyira megszokta, hogy floldalasan beszl, hogy mr a tk
nlkl sem tudja rendesen tartani ajkait. Rendkvl elnytelen fktt viselt, mely hajnak
egyetlen szlt sem engedte lttatni, csak vilgos, aranybarna szemldkbl sejthette
Toussaint, hogy a haja is vilgos lehet. Az lla alatt szgletesen kemnytve megkttt
masni merev, tartzkod vnlny kinzetet klcsnztt vonsainak. A magastott, homloka
tetejig r, oldalt egyenesen felfele fut ve tl hossznak mutatta keskeny arct.
Alkatra csak lgyv, kecsesen frge kezeibl kvetkeztethetett, mivel ruhja tl
esetlenl, mr-mr ormtlannak mondhatan eltakart mindent. vre rbuggyant a tl
hossz derkrsz, titkolva milyen karcs is valjban. Toussaint-nek az a benyomsa
tmadt, hogy mindezt alaposan megtervezte. Aki ilyen tkleteset tud alkotni egy
egyszer nyri kartonruhbl, mint Berenice zld csodja, az arra is kpes lehet, hogy
tudatosan elcsftsa sajt magt. Na de mirt tenne ilyet? Ezt Toussaint egyszeren nem
rtette. A lnynak biztosan van valami titka, de ennl most fontosabb feladata Toussaintnek Berenice meghdtsa, gy inkbb a mvsznre figyelt, ahogy Aurore-t krdezte.
Csak mellrszt tervezett s szoknyt? gy nem llhatok ki a sznpadra!
Nem, Mademoiselle! Itt vgig lesz ruha, csak nem fogjk ltni. Ugyanolyan szn
lesz, mint a bre. A szlt egy nyaklncnak lczott dsz rejti majd el.
s ezt a rszt mibl csinlja? mutatott a mellrszt takar furcsa flgmbkre.
Halcsontbl s gyngykbl. Pont olyan lesz, mintha kt kagyl lenne ott. A tenger
istennek a lnya nem selyembe ltzik, hanem abba, amit a tenger ad. A szoknyja is
halpikkelyekkel s hnrral lesz dsztve, de higgye el, nagyon elkelen fog csillogni.
Gynyr lesz benne.
Igazn? s nem hiszik majd azt, hogy nincs is rajtam ruha?
pp ez a cl, hogy azt higgyk, egszen az elads vgig. De csinlok hozz egy
kpenyt, abban megy ki fogadni a kszntseket. Akkor megmutathatja, hogy vgig
tisztessgesen fel volt ltzve, csak gy ltszott, mint aki nem. Higgye el, sikere lesz.

Csodlni fogjk a tkletes alakjt Mademoiselle.

Igen?
Ht persze!
Akkor rendben. De honnan vesznk olyan szn anyagot, amilyen a brm?
Festek, Mademoiselle.
Tud ilyet?
Kiprbljuk. Fehr anyagot vesznk, azt festjk be tbbszr is. Mindig pp csak
egy rnyalatnyit, egszen addig, mg el nem rjk a kvnt sznt. Egy teljes nap r fog
menni, de szerintem megri. Sajnos aznap a rendelkezsemre kell, hogy lljon, mert
minden rnyalat megszradsa utn ssze kell hasonltanunk.
Toussaint nzte a rajzokat, kzben figyelte a lnyt. Hiba akart Berenice-re
fkuszlni, a kis varrlny fantzija, okos tletei elvontk a figyelmt. Szerencsre nem
akadt tbb megbeszlni valjuk, gy Berenice hamarosan bcszott s fizetni akart, de
ekkor szbe kapott Toussaint.
Engedje meg, Mademoiselle. Ennl tkletesebb ajndkot nem is tallhattam
volna. Berenice elbb zavarba jtt, de egyre jobban tetszett neki a knyeztets.
Kisasszony fordult Aurore-hoz Toussaint. A szmlt az n cmemre kldje,
krem. Egyttal szmolja fel a kvetkez ruha rt is, br annak lehet nagyobb is a
kltsge. Biztosan ki tud tallni valami szpet azzal egy nvjegykrtyt nyjtott t.
Persze, Monsieur.
s keresse fel a raktramat. Szabadon vlogathat hozz anyagot.
rtem, Monseiur, gy lesz.
Toussaint rendelt Berenice-nek egy kocsit, ami rendszeresen elviszi a varrnhz, s
meg is vrja, ha szksges.
A bartsg annl jobban mlylt kzttk, minl tbb ajndkkal rvendeztette meg
Berenice-t. Hrom ht telt el, mire Toussaint elrkezettnek ltta az idt. A htvgre vidki
kirndulsra hvta meg. Jacobnak is feltnt a bkez ajndk, prblta is figyelmeztetni
Berenice-t, de a lnyt mr elkapta a pnz varzsa, rrzett a fnyzs elnyeire. Knnyebb
lett az lete, mita elfogadta Toussaint segtsgt, ugyanakkor tudta, hogy ennek
megtartsrt tbbet kell majd tennie, mint elfogadni csupn, s szpen mosolyogni.
Komoly dilemma eltt llt. A szve mg Jacobhoz, mint els szerelmhez hzta.

Ugyanakkor Toussaint az jdonsgot, a pnzt s a knyelmet jelentette. Vonznak is

tallta. Ha Jacob nincs, nem is habozik. Toussaint is rezte, hogy ez a kirnduls fordulatot
hozhat. gy dnttt, most nem a pnzvel hdt. A lnynak azt kell reznie, valban
vonzdik hozz, ezrt elbvlen viselkedett. Bkolt, mosolygott, trflt, istentette
Berenice-t, aki a nap vgre a friss levegtl, a szokatlanul sok mozgstl s az rzelmi
lmnyektl alaposan elfradt. Ekkor vetette be magt Toussaint.
Remek vacsort rendeltem a fogadban, bizonyra meghezett.
, nem, ksznm, egyltaln nem vagyok hes, radsul nemsokra sttedik is.
Azt hiszem, mennnk kellene.
Rendben, Mademoiselle, akkor csak melegedjen meg egy kicsit, amg szlok, hogy
csomagoljk be, majd az ton megesszk.
Ez ellen nem lehetetett kifogsa a lnynak. Toussaint, mintha csak trfa lenne, lbe
kapta, mondvn a fogadig tl kemny a kt, nem engedheti, hogy tovbb frassza bjos
lbait. De nem tette le az ajtn belpve, hanem egy kln szobba vitte, amit mr
elkszttetett a szmukra. Amikor letette, Berenice nem akart hinni a szemnek.
Gynyren megtertett asztal vrta ket, amilyen szpet eddig el sem tudott kpzelni.
Toussaint csak az telt rendelte a fogadstl, a tertst az inasra bzta, akiben eddig mg
nem csaldott. J zlssel rendelkezett, s kevs szbl megrtette mikor, mire van
szksge a gazdjnak. Selyemtert, selyemmel bevont szkek, rzss ednyek, arany
eveszkzk s kristlypoharak csillogtak az telek s a virgdszek kztt a gyertyk
fnyben.
Mris intzkedem, hogy csomagoljanak.
Ne, mg vrjon egy kicsit fogta meg a frfi karjt Berenice. Ez egyszeren
lomszp. Mg gynyrkdnk egy kicsit benne.
Toussaint elmosolyodott, tudta, hogy mg egy csatt megnyert. A lny az v lesz ma
jjel. Berenice fradt s hes volt, a finom telek, a szndkosan vlasztott ers, fszeres
borok megtettk a hatsukat. Nem rzett kedvet a ks esti utazshoz. A frfi is egyre
jobban elbvlte, mr kimondottan vgyott Toussaint rintsre. Egsz nap rezte a belle
rad frfias energikat, teste akaratlanul is reaglt a kzelsgre. Jacobnak mr engedett,
mirt ne tenn meg Toussaint-tel is. A vacsora vgn Toussaint rezte, eljtt a pillanat, ha
most prblkozik, nem fogjk visszautastani. Gyengden lbe vette a lnyt, s a szoba
vgben, szernyen vrakoz baldachinos gyra fektette.
Pihenjen nyugodtan, n majd a msik szobban alszom mondta, de kzben az
illendnl kzelebb hajolt hozz.
Berenice rmosolygott, tlelte a nyakt, s kzelebb hzta, hogy megcskolhassa.
Fradt volt a tekintete, mgis egy igazi ragadoz pillantsa csillogott benne. Erre vrt
Toussaint. Sokkal figyelmesebb s gyengdebb volt vele, mint Jacob. Jobban ismerte a ni
testet, gy egy valban szp, kellemes lmnyt adott neki.
Reggel csak nzte a lnyt, az egsz gyban sztfoly lngol tincseit, prductestt,
mely elgedetten,

szinte dorombolva simult hozz. vatosan gynyrkdtek ujjai a kis krtemellek

cscsaiban, melyek rintsre sztnsen reagltak. Berenice kinyitotta a szemeit.
Toussaint ismt megcsodlhatta vilgt zld tekintett, benne a mg lom hagyta, bgyadt
emlkfoszlnyokat.
Hogy rzi magt, Mademoiselle?
Kiss zavarban vagyok, de nagyon kellemesen.
Nem kell zavarban lennie, n gynyr. Aki ilyen szp, az legyen bszke a
szpsgre. nnek a legelkelbb blokon kellene mutogatnia magt, csodltatnia
fensges alakjt. Ezeknek a szemeknek, hercegek, trnrksk fejt kell elcsavarnia,
nem ilyen magamfajta egyszer kereskedket.
Miket beszl, Monsieur? A magam fajta szegny lny be sem juthat ilyen helyekre.
Dehogynem. A mvszete minden ajtt megnyithat n eltt. Ha megengedi, akkor
n prtfogsomba veszem, megtantom mindarra, amire szksge lehet, s segtek abban,
hogy az ehhez nlklzhetetlen anyagiakat minl hamarabb megkereshesse.
Megtenn? Csakugyan?
n magam nem tudnk annyi pnzt adni, amennyi ehhez kell, de megtanthatom,
hogyan szerezze meg. A jelenlegi sznhza ehhez nem elg. De ha tanul, fejleszti
nektudst, kicsit nveli a hangerejt, akkor nagyobb sznpadokon is kpes lesz sikert
aratni. Meggyzm Monsieur Grgoire-t, hogy fogadja nt.
Grgoire mestert? Komolyan meg tudn tenni?
Igen, s az els leckket fizetem is, de utna nnek kell megkeresnie.
Hogyan?
Majd azt is kitallom mondta, de magban mr pontosan tudta, hogy mivel fogja
Berenice megkeresni az indulsi tkt. Higgye el, ha hallgat rm, egy v mlva
Prizsban fog hdtani. Mr nem is fog velem trdni, st, szre sem vesz majd, annyi
rajongja lesz.
Ksznm, Toussaint! Megbzom nben.
Akkor elszr is megtantom, hogy hogyan kell a frfiakkal bnnia, mert gy
ltom, Jacob ebben nem jeleskedett tlzottam.
Berenice belepirult, hiszen az estre gondolva igazat kellett adnia Toussaint-nek.
Jacob hozz kpest
durvn, faragatlanul, s kimondottan nzen viselkedett az gyban.
Elszr meg kell tanulnia gy irnytani, hogy azt a partnere ne vegye szre, mgis
azt tegye, ami nnek jl esik. Ugyanakkor azt kell reztetnie, hogy a frfi tkletes, azt,
hogy nla jobb szeretje mg sosem volt. A frfiak bszkk a kpessgeikre. Ha ltott mr
nagyobb szerszmot, akkor is hitesse el, hogy elgedett a mretvel.
Csak az gyukon keresztl juthatok feljebb?
A mi vilgunk ilyen. De ha gyes lesz, akkor ms nkkel ellenttben n nem lesz

kiszolgltatva egy frj nknynek, aki frji jogn a tulajdonnak tekintheti nt. Arra sem
lesz rknyszerlve, hogy brkinek a kedvre tegyen, mint azok, akik tehetsgk hjn
csak a testkbl knytelenek meglni. n a leggazdagabb frfiak kzl vlogathat, s tud
is majd gyesen vlasztani. Megtantom, mire gyeljen, hogyan vlasszon gy, hogy ha a
fiatalsga elmlik, s mr nem rajongjk krl, akkor se szenvedjen hinyt. Ha megnzi a
nagy eldeit, mind szegnyhzban vgeztk, olcs kuplerjokban. Csak egy-kett akadt,
aki az eszt hasznlva boldog letet s bks regkort biztostott magnak. Most mg
fiatal, nem gondol a jvre, pedig kellene. Ne tkozolja el Jacob fle vesztesekre. Persze,
ha arra vgyik, hogy kt, hrom v mlva, a msodik gyerek szlstl eltorzult testtel ne
lljon msbl az lete, mint a pelenkkbl, a hzimunkbl, jszaknknt meg Jacob
lihegsbl, akkor vlaszthatja azt is.
Berenice elgondolkodott. rezte, Toussaint-nek rszben igaza van, viszont, azrt a
csald is szp
dolog egy megbzhat frfi oldaln. De ekkor Toussaint gyengden megcirgatta a
melleit. Fl hajolt s szjba vve egyre duzzad bimbjt nyelvvel simogatta, majd
enyhn szopni kezdte. Ezzel testben olyan vltozst okozott, amit Jacob mellett mg
sosem tapasztalt. Amikor msik mellt is megmarkolta a frfi, egsz altestben rezte.
Toussaint hol a nyakba, az ajkaiba cskolt bele, hol melleit masszrozta, egyszer teljes
egszben, mskor csak a bimbkat. Mg egyiket a szjval, a msikat a kezvel
knyeztette. Az Indibl hazatrt nagybcsitl megtanulta, hogy a nk is reznek kjt, s
nem csak a hvelykben, hanem a vjatuk tetejn lv kis dudor ingerlsekor is. Mikor a
lny cspje mr vgyakozva tekergztt a beteljesletlen kjtl, kezt lejjebb cssztatta.
Hvelynek bejratn megnedvestette ujjait, s megkereste a mr elgg kiemelkedett
kicsiny dombot. Az rintsre Berenice-bl fjdalmas gynyr shaja szakadt ki.
Ezt mg, krlek, ez olyan
Tudom, Szpsg, ez nagyon j. Csak engedd el magad, csak hagyd, hogy brmi
megtrtnjen. Gynyr vagy, akkor is, amikor szeretkezel.
Ahogyan jra, meg jra megrintette csikljnak tetejt, Berenice a kj egyre
magasabb fokra jutott. Apr sikolyokkal ksrte Toussaint mozdulatait, aki egyre
hosszabban hzta vgig az ujjait rajta. Nhny tem utn vrt egy kicsit, majd ellrl
kezdte, ahogyan a nagybcsi tantotta, s ahogyan azt mr nhny lnyon ki is prblta, de
eddig Berenice reaglt a legersebben r. Mr nem is volt tudatban sem magnak, sem
Toussaint-nek, mr azt sem vette szre, amint csuklit s bokit htrafesztve, kz s
lbujjait mr-mr grcssen behajltva, mint egy karmait visszahzva nyjtzkod macska
tadta magt a kjnek. Toussaint megrezve a ritmikus lktetst, mutat s kzps ujjt a
hvelybe, mg hvelykujjt a csiklra nyomva sszeszortott. Ha vget rt egy lktets,
megmozdtotta, mellyel jabb sszehzdst vltott ki, ekkor jra szortott. Mikor mr
nem rezte a kvetkez rndulst mg finoman rharapott jra a mellre. Kt szvssal,
markolssal s szortssal, kt br gyengbb, de mgiscsak kellemes lktetst tudott
kivltani.
*
No, ezt most itt hagyd abba! szlt Alaiza Kylordra. Nincs az a n, aki ezt vgig
tudn hallgatni a nlkl, hogy meg ne erszakolna itt helyben.

 Ez volt a clom mosolyodott el l bnbnan Kylord. Ez a mosoly, mg mindig

minden mst eltntetett Alaiza szemei ell. Hossz, fekete szempilli takarsbl
kibukkan huncutul, de egyidejleg vggyal telt pillantsa tovbb borzolta Iza amgy is
felajzott rzkeit. Ki akarod prblni ezt a technikt?
Tged akarlak kiprblni, valahnyszor csak gy nzel rm. Azt hiszem, most mr
brmit megtehetsz velem. Szeretem, ha irnytasz. Teljesen megbzom benned, s nagyon
j rezni az erdet.
Kylord nem szlt egy szt sem, csak lbe kapta Izt s beviharzott vele a szobjukba.
Nem tudta, nem akarta kimutatni, mekkora hatst tett r ez a mondat. Ilyet csak egy
nagyon ers n tud ilyen odaadssal, ilyen teljes elfogadssal mondani. Tisztn rezte a
kt ellenttes, de egymst tkletesen kiegszt energia sszecsapst. A pusztt,
mindent felget perzsel tz, ami vezredeken t gette, most prjra tallt. A mindent
befogad, semminek ellent nem ll, pp ezrt mindent legyzni kpes vz ereje csapott
fel ellene.
Most nem brnm ki, amg kielgtelek, de meggrem, msodjra megmutatom,
mit rzett Berenice
gtek ki szjbl a szavak.
Gyjts fel, ahnyszor csak akarsz! Tied vagyok. Attl is boldog vagyok, ha bennem
csillaptod a lngodat.
Egymst vetkztetve, segtve, pillanatok alatt szabadultak meg a ruhiktl. Alig
csukdott be az ajt mgttk, de k mr ott lltak egyms testben gynyrkdve.
Kylord szeme krdn villant, s Alaiza csak megrebbentette szemhjt vlaszul, a frfi
mris hvelyhez nylt sztkenve a lny tznek jelt. Kiss megroggyantva trdeit
maghoz szortotta a lny derekt, aki a biztos tartst rezve a frfi kr kulcsolva a lbait,
a cspjre lt. Kylord a lny kt combjt megemelve vesszjre tzte. Iza azt rezte, hogy
hvelyt teljesen megtlti a frfi. Egy kicsit ugyan fjt, olyan mlyre hatolt, de ezt is
lvezte. Egyszerre akart sztfeszlni s rszorulni. rezni, hogy teljes frfiteste tvig
benne van. Ekkor Kylord megemelte, majd megint visszaeresztette. A fjdalom s a kj
egymst gerjesztettk benne, de nhny dfs utn megrezte a frfi forr gynyrt. Br
mg nem jutott el a cscsra, mgis rm hullma futott vgig rajta, hogy ezt tudta
kivltani, az teste adta ezt az rmet. , a szrke egrke, a magnak val szobatuds,
aki korbban mg brndozni sem mert egy Kylord tpus frfirl. Rjtt, hogy mr
egyltaln nem az a n, aki megismerkedett a frfival.
Kylord vatosan leemelte, s az gyra fektette.
Ksznm s sajnlom.
J volt.
Akkor most mg jobb lesz. Megmutatom, mit csinlt Toussaint mondta Kylord,
s gy is tett.
Most azonban mr csak rmet akart okozni, minden hts szndk nlkl. Mr soksok csodaszp n testnek emlke lt a fejben, de Alaizt klnsen szpnek, azon kvl
nagyon klnlegesnek is ltta. kiragyogott kzlk. Mg nem fogta fel, csak rezte,

hogy ezt a lny szvnek melegsge okozta, s a belle rad szinte, szabadon meglt
niessg, amit viszont pp Kylord keltett letre. Az kezdetben nyers ereje, melyet nem
kellett tallgatnia, feltteleznie a lnynak, hiszen minden flrertst kizran kzlte
vgyt. ppen kitartsa hitette el vele, hogy van olyan frfi, akinek tetszik, aki pont r
vgyik, aki t kvnja. Kylord tekintetbe a tz mell most szeretet s figyelmessg is
keveredett, amint ujjai nagy gyakorlattal jtszottak a testvel. Az apr, befele szvott
sikoly, melyet a gynyr cscsn hallatott, Kylordot a sok tapasztalat ellenre is jra
meghatotta. Maghoz szortotta, s arra gondolt, ezrt a nrt taln mg a hatalomrl is le
tudna mondani. Alaiza befszkelte magt a frfi lelsbe. Elnehezlt pilli all lmosan
krdezte.
Folytatod a trtnetet?
Elhitted?
Mg nem tudom. Taln, ha befejezed.
Legkzelebb azzal magukra hzta a takart, s is becsukta a szemt.
Ragyog napstsre bredtek. Gzlg kv s friss pirts illata szivrgott be a
szobjukba.
Kylord kiss nehezebben trt vissza az lomvilgbl, mint szokott. Nem tl gyakran,
de nha akadtak olyan lmai, melyeket nem tudott rtelmezni, amelyekre nehezen
emlkezett vissza, s knnyen el is illantak. Ezeket nem kedvelte. Ilyenkor nem rezte
magt teljes mrtkben rnak a sajt lete felett. Most is az els mozdulattal mobiljt
ellenrizte, jtt-e brmi fontos zenet, de csak zleti mail-eket ltott.
Gond? krdezte Alaiza, feszlt figyelme lttn.
Nem, csak ma sok dolgom lesz. De ha brmire szksged lenne, Margrette
gondoskodik rla.
Ksznm, azt hiszem, mr mindenrl gondoskodott, amirl csak lehetsges.
Nekem is van a gpemen nhny rgebbi cikk, amire eddig nem volt idm. Most vgre
elolvasom.
Mirl szlnak?
Az egyik pldul a kanadai kollgk mrsi adatai az 55 Cancri E jel fedsi
exobolyg paramtereirl.
Huh! Ez roppant izgalmasnak hangzik.
Na de Mr. Grand! Eddig ezt a gnyold oldalt mg nem is mutatta.
Igazad van, bocsss meg cskolt kezet Kylord. n krdeztem, nem akartalak
megbntani.
Tudom. Nem is bntottl meg. Nem tudhattad, hogy ez egy nagyon klnleges
bolyg. Hatvan szzalkkal nagyobb, mint a Fld, de a tmege nyolc s flszerese. rted?
De Kylord nem rtette, mirt olyan klnleges ez. Iza gy nzett r, mint ha azt nem
tudn, hogy a
Fld nem lapos.

 Ez azt jelenti, hogy kzel ktszerese a srsge. Egy bolyg, ami majdnem olyan
sr, mint az lom.
Kylord egy pillanatra meghkkent, majd haragosan sszerncolta a homlokt, de a
szeme vidman csillant.
Miss. Brennwood! Most maga gnyoldik velem.
Gratullok, Mr. Grand. Rekordid alatt rjtt nevetett Iza a szembe, mikzben
megcirgatta az llt.
Kylord is elmosolyodott, majd csukott szemmel visszahanyatlott az gyra. Iza nem
erre a reakcira szmtott. Valami hirtelen vihart kavart a frfiban, azt nem akarta, hogy
meglssa a szemben. Odabjt ht mell, s csak a tenyert helyezte a frfi szve fl.
Kylord csukott pilli mgtt nem tett mst, mint figyelt. Figyelte sajt magt. Ezt
leginkbb valami fontos elhatrozs eltt szokta. Most azonban magt kellett megrtenie.
Sok-sok esemnyre, beszlgetsre, sz s valdi csatra emlkezhetett vissza, ha akart, de
most nem tudott olyat felidzni, melyben valaha is szintn bocsnatot krt volna. Sznleg
tbbszr megtette mr, de csak valami ms cl rdekben, s minden esetben
gondoskodott arrl, hogy ksbb az illet alaposan megbnja, hogy ilyesmire
knyszertette. Most mg csak nem is rezte kellemetlennek. Eddig a gyngesg jelnek
tartotta, ha valakinek bocsnatot kellett krnie. Egy hadvezr mondata jutott az eszbe, aki
sok-sok lettel korbban egyszer az apja volt: Aki igazn ers, annak sosem kell
bocsnatot krnie. Ennek nagyon igyekezett megfelelni az elkvetkez hossz vezredek
sorn. Alaiza nem rtette mirt, de egy fura mondat jutott eszbe. Annyira nem rezte a
sajtjnak, hogy gyorsan ki is mondta, mintha ezzel kiengedn a fejbl.
Aki valban ers, nemcsak annak mutatja magt, annak az erejt egy bocsnatkrs
sem tudja
cskkenteni.
Kylord nem vlaszolt, csak megrtette, sokkal mlyebb a kapcsolat kzttk, mint
azt gondolta.
Amatrixa jutott Kylord eszbe, a lny, aki kpes volt beleltni Domicin
gondolataiba. Nem, az nem lehet, hogy Alaiznak brmi kze legyen hozz. Alaiza az
anyagban, a fizikai trvnyekben hisz, nagyon is. Mg messze ll mindentl, ami tlmutat
ezeken. Br igaz, nem zrkzott el teljesen a korbbi letek elfogadstl.
Kylordnak ez is tetszett benne. Nem az a klasszikus tuds tpus, aki a sajt
gondolkodsi rendszernek rabja. Nem vgleges trvnyeket keres, hanem lehetsgeket.
Kpes nyitottan fogadni brmit. tlelte a lnyt, s boldognak rezte magt.
Valban dolgozott egsz nap. Iza nem akarta zavarni, hiszen pp elg idejt vette el
azzal, hogy vele kellett trdnie. Csak ebdnl ltta, s a vacsornl. Prblta hasznoss
tenni magt, segteni Louiznak, de Margrette-tel olyan j prost alkottak, hogy elg
erltetettnek rezte. Inkbb kabtot vett, s stlni indult.
Elksrjem, Miss. Brennwood?
Nem, ksznm Robert, jl esne nmi egyedllt.

 Krem, kt mrfldnl ne menjen messzebb.

Rendben, Robert, s nlam a mobil vlaszolta, br nem rtette, mi a gondja,
hiszen a jeladval a fle mgtt gyis tudjk, merre kszl, mg ha nincs is trer.
Elz nap elstltak egy kisebb vlgy mellett, most azt kereste. Megtallva lelt egy
nagyobb sziklra. Igyekezett elmjt lecsillaptani. Nem gyakorolt semmilyen meditcis
technikt, sztnsen rrzett a benne lv csendre. Egy-egy elmlylt munkanap utn,
melynek vgn risi mennyisg adathalmaz zsizsegett az elmjben, gyakran lt ki az
erklyre, s meresztette a szemeit a csillagok vgtelenjre. Ilyenkor nem tett mst, mint
ltezett. Most is erre vgyott. Mg nem akart arra gondolni, milyen lesz jra visszatrnie a
rgi, megszokott lethez. Milyen lesz Kylord nlkl bredni, s a munkba temetkezni,
csakhogy ne gondoljon r. Mert azt biztosan tudta, hogy ha vget r ez a kaland, akkor
vget r a kapcsolatuk is, s az sokkal fjdalmasabb lesz, mint tervezte. Mr nem csak a
szexet lvezte vele, de a csendet is. El kellett fogadnia, hogy beleszeretett. m azt
tovbbra sem hitte, hogy brmilyen kzs jvjk lehetne. Kylord most lvezte a testt s
a trsasgt, a kalandot, mely az megmentst jelentette. De ltva kifogyhatatlan
energiit, knnyed letstlust, mg sok ms nt ltott a frfi jvjben. Egy szmokat
bj, befel fordul, szobatuds, nem sokig lesz szmra kihvs. Mg ha egyre tbbszr
is csillan meg a tekintetben valami mly titok, mely taln most prbl a felsznre trni.
Megrzta ht magt, elengedte a gondolatokat, s hagyta, hogy csak ltezzen. Hogy a
hvs szl kifjjon belle mindent. Gondolatot, fjdalmat, flelmet, rmt, boldogsgot,
bkt s harcot egyarnt. Ks dlutnba hajlott, mire visszart a hzhoz.
Jl esett a forr tea, mellyel Louiza vrta. Kylord egyszerre tnt komolynak s
dersnek a vacsornl.
Este gyorsan lezuhanyozott, s bebjt Iza mell a takar al. Kedvesen megcskolta
s tlelte.
Meslsz tovbb?
Nem. Ma csak rezni akarom, hogy itt vagy velem.
Aznap sok mindent elintzett, nem jutott ideje a sajt gondolatokra. Most csak fekdt
csukott szemmel. Vrta, hogy meghallja Iza egyenletes lgzst.
Nem akart lmodni ezen az jszakn. Most a jelenlegi lete foglalkoztatta. Fel kellett
immr fognia
azt a vltozst, amit Alaiza hozott. Az a knyrtelen, szinte rzelemmentes frfi,
akinek eddig tartotta magt, haldoklott. A rgi Kylord kezdett eltnni, de az j mg nem
tallt r nmagra. Mg tartott a szletse, a formldsa. Nem engedhette, hogy brki
mstl fggjn az lete. Eddig minden tkletesen alakult, amin nem akart vltoztatni. Iza
miatt mris lemondott egy kisebb zletrl, amihez a szemlyes jelenltre lett volna
szksg. Ugyanakkor rezte a mellette bksen pihen letet. Egy ksza gondolat egszen
meghatotta. Ahelyett, hogy uralkodna rajta, most vja, vdi. Az elvesztsnek lehetsge
is fjdalmat okoz. Eddig eszbe sem jutott, hogy hosszabb ideig megossza lett brkivel.
A nk ltalban egyjszaks kalandot jelentettek szmra, nagy ritkn egy-egy hosszabb
nyaralst. De Izt hinyolta, valahnyszor rintsi tvolsgon kvlre kerlt. Dlutn sem
tudta megllni, hogy legalbb nha ne keresse meg a kamerkkal, hogy merre jr, mit

csinl. Mr mikzben arra gondolt, hogy csak ellenrzi a mkdsket, felfogta, hogy ez
csak kifogs.
Msnap nem akart flrevonulni, ezrt laptopjval a nappaliban, az ebdlasztalon
helyezkedett el,
csak akkor hzdva be a kis dolgozszobba, amikor telefonlnia kellett. Iza nzte az
elmlylten gondolkod, szerzdseket tolvas, terveket kszt frfit, akinek gett a
keze alatt a munka. Tizenegy eltt megrkezett Margrette s Louiza is, akik reggel
lebicikliztek Wofford Heights-be bevsrolni. Alig csomagoltak ki, Kreston jelentkezett.
Rharaptak, uram! Mg ma este megrkeznek a feldertk. Szerintem, s az FBI
szerint is, holnap reggel tmadnak.
rtem. Maga mikor rkezik?
Most szlltunk fel, Louiza tartsa melegen az ebdet.
Rendben, szlok neki.
Louiza! ment ki a konyhba Kylord.
Igen, Mr. Grand!
Kreston olyan fl kettre rkezik, akkor krnnk az ebdet.
Rendben, Uram, gy csinlom.
Valban fl kett eltt pr perccel rkezett meg Kreston, s mg hrom frfi, akik
mindannyian btran modellt llhattak volna egy G. I. Joe szoborhoz. Kezkben kisebb
katonai csomagok, amirl Iza felismerte, hogy sebtben visszacsomagolt ejternyket
rejtenek. Vagyis replvel jttek, s a kzelben ugorhattak ki.
Mire haraptak r? krdezte Iza Kylordot az ebd vgn.
Erre a gynyr eperre s mangra. Iza meglepetten nzett.
Ezrt tette meg Margrette s Louiza a hrom mrfldes utat a szupermarketbe s
vissza. Ezt kellett krtyval kifizetnik, hogy hamarabb rnk talljanak.
Elszr kvettk a helikopter replsi tvonalt, amivel ide jttek, de az Portlandben szllt le, nem tudtk kiderteni, hogy kzben akadt egy megllja. Ezrt kellett jabb
nyomot hagyni nekik egsztette ki Kreston.
Kit hagyott htra?
Wessel figyeli tovbb a kszldsket, ha brmi vltozst lt, figyelmeztet.
Helyes. Mennyien lesznek?
Azt majd a feldertk jelentse utn dntik el, de n tz-tizenkettre tippelnk.
Az FBI?
k csak megfigyelk lesznek. Egy rgi haveromnak, Tom Caps-nek van egy j kis
csapata a terrorelhrtknl, akiket szvesen megmozgatna egy kicsit, nehogy belepje ket
a por.
Ezt hogyan tudtk elintzni?

 Egy kzalkalmazottat kivgzs cljbl el akar rabolni egy mexiki eredet, vallsi
szekta ltal felbrelt magnhadsereg. Ez kimerti a terrorizmus fogalmt.
rtem.
Harminc jl kpzett, sokat prblt kommands. Kimondottan lvezni fogjk az
jszakai frdst az Izabella tban. Mondtam Tomnak, hogy kzelebbre is leugorhatnak, de
akkor nem hasznlhatnk az j vzhatlan felszerelsket. Ha jelznk, hogy megrkeztek az
els vendgeink, fl rn bell itt vannak. Megkaptk a trkpet s mindjrt
csatlakoztatom ket a mi csatornnkra, ltni fogjk lben az egsz terepet.
gy nem lesz tl izgalmas a jtk, de a biztonsg az els. Most semmit sem akarok
kockztatni.
n is gy gondoltam.
Mg dlutn tennnk egy rvid stt Miss. Brennwooddal a kzelben.
Figyelnk kzben, senki sem fogja meglepni nket.
Ksznm.
A kv utn csakugyan hozta Alaiza kabtjt, s elindultak nyugatnak.
Mg semmit nem tudok rlad jutott eszbe Iznak, hogy Kylord soha nem beszl
a mltjrl, a rokonairl, semmi igazn szemlyesrl.
Minden testrszemet ismered.
Igaz, de semmit nem tudok a gyermek vagy fiatalkorodrl. Hol tanultl, kik a
szleid, mi a kedvenc knyved, a kedvenc teled, meg a tbbi.
Ezek nem tl rdekesek.
Azok alapjn, amiket eddig elrultl, nagyon is rdekes lehet.
Az egyik sm lltlag Spanyolorszgbl jtt, de van bennem r, st nmi indin
vr is. Ennyit tudok, soha nem rdekelt tlzottan. Az anym otthagyott ngy vesen az
apmnak, aki r tz vre meghalt. Utna a nvre nevelt, aki ldott j asszony volt, de nem
rtett a kamasz fik nevelshez, gy tizenhat vesen kiharcoltam, hogy kikltzhessek a
garzs feletti vendghzba. Gyakorlatilag azta a magam tjt jrom.
Iza elmosolyodott. Ettl megint melegsg futott t Kylord szvn. Nem sajnlta, nem
akart egyttrzst mutatni, elfogadta, hogy ez a mltja.
Sosem beszlsz az rzseidrl.
Kutatva figyelte a lny szemeit, de nem ltott benne hts szndkot. Nem ni
jtszmaknt akart belle vallomst kiszedni, inkbb csak megllaptott.
Amikor veled vagyok, hrom dolgot szoktam rezni. Azt, hogy szeretkezni akarok
veled, hogy
dugni akarlak s, hogy meg akarlak baszni. Ezt tetszleges sorrendben, illetve mind
egyszerre. Ne botrnkozz meg! Igen, ilyen kznsgesen is vgyom rd. Sajnlom, ha ez
bntja a kifinomult rzkedet, de attl mg igaz. Jl esik gy is kimondani. s tudom, hogy

kpes vagy gy is lvezni. Te minden ltez frfiformmra egyszerre hatsz. Egyszerre

akarok gncs nlkli lovagod, bvs csbtd, gonosz rabszolgatartd s bunk, macs
szeretd lenni.
Iza rtette, hogy el akarja terelni a gondolatait, gy nem faggatta tovbb. Knnyebb is
lesz, ha nem tud sokat rla.
s most pp melyiket szeretnd?
Amit pp szeretnk, azzal inkbb megvrnk egy forr nyri dlutnt.
Akkor marad, amire n gondoltam.
Mi lenne az Miss. Brennwood. Nagyon kvncsiv tesz!
Iza egy fnak tolta gyengden Kylord htt, lgy cskot lehelt a szjra, majd le nem
vve a tekintett az arcrl letrdelt s kt kezt a frfi combjaira helyezte a trdei felett.
Amint rjtt, mit akar Iza, mris rezte nadrgjnak feszlst, s ltta milyen rm fut
vgig az arcn. Lehajolt, s a lny kt kezt megfogva felsegtette.
Ezt n is nagyon szeretnm. Annyira, hogy nem itt akarom. Itt nem tudnm
viszonozni a kedvessged.
Igen, ha egy n a szjval is kvnja, akkor az azt jelenti, hogy gtlsok nlkl vgyik
r, minden
testrszt szereti, mindent kpes befogadni, ami . Ritkn fogadta el ntl, hogy a
szjt hasznlva elgtse ki. Azt pedig sohasem engedte meg magnak, hogy szjba
lvezzen el. Ismerte magt, tudta, hogy ehhez teljes mrtkben s felttel nlkl meg kell
bznia a msikban. Ha ezt elfogadja, akkor elengedi magt, elveszti a kontrollt a teste
felett. Ilyen esetre csupn egyre emlkezett, eddigi leteibl.
Iza tlelte a frfit, de kzben csaldott, majdhogynem durcs kpet vgott.
Milyen telhetetlen lett, Miss. Alaiza. Megdbbent, hogy ennyire vgysz rm.
Ha csak rm nzel, elindul a tarkmon egy bizserg kgy, lekszik a lbaim kz,
s arra vr, hogy te is ott legyl jra.
Ekkor nem brta tovbb Kylord. Eddig prblt kzdeni a vggyal. Vissza akarta
szerezni az uralmat a teste s az rzsei felett, de most ezt a csatt elvesztette.
Az szintesged minden ellenllsomat elspri.
Eddig nem vettem szre, hogy ellent akartl volna llni nekem.
Ki akartam prblni, meddig tudok meglenni nlkled.
Most mr tudod?
Igen, eddig. Menjnk vissza a hzba, nem akarom, hogy megfzz.
J, annyi ideig mg kibrom bjt hozz Iza, mikzben elindultak visszafel.
A kunyhban pp csak levettk a kabtjukat, Kreston mris elbukkant.
pp hvni akartam, hogy lassan jjjenek vissza, az elrs megrkezett.
Nocsak!

 Szerintem kltzzenek le, a tbbiek is lent vannak. Margrette mr levitte a ruhikat,

s mindent, ami mg lnyeges.
Iza nem igazn rtette, de kvette Kylordot, aki blintott. Kzen fogva Alaizt,
elindult a dolgozszoba fel.
Gyere, megmutatom, mirt pont ide jttnk. Ez egy kicsit knyelmetlen, de nem
kell sokszor hasznlnunk.
Kylord elvett egy kis tvirnytt a zsebbl, megnyomta, mire a szoba kls fala
mellett a padl egy darabja lejjebb ereszkedett s flrecsszva oldalra siklott. Egy
lpcslejrat nylt meg, melyben fnyek gyltak. Kylord a kezt nyjtva vezette le.
Ettl olyan j ez a hely mondta rezhet bszkesggel a hangjban.
Lent egy rvid, szk folyos utn kellemes hmrsklet tgas eltrbe jutottak.
Egy jl felszerelt kis bunker rejtzik itt. Tbb htig is ki lehet benne hzni szksg
esetn, br neknk most csupn nhny rra lesz szksgnk r. Hrom lakszoba,
frdszoba, raktrak s kt mveleti helyisg, Kreston sszes ktyjvel. tmrfldes
sugar krben egy egr sem kerlheti el a figyelmt. Sajt energiaforrs, oxignellts, ha
kell, kt meneklsi tvonal, ngy lczott felsznre vezet kijrattal.
Batmobil?
Mind a ngy vgben ll egy-egy golyll pajzzsal felszerelt motor, az egyikben
egy terepjr is.
Raktasil?
Az nincs.
Ez megnyugtat. Mr kezdtem flni, hogy mgis titokban Blofeld vagy Goldfinger
kezbe kerltem. Br igazad van, te inkbb hasonltasz James Bondra, mint Goldfingerre,
ezt el kell ismernem.
Tbb komolysgot, Miss. Brennwood. Ez a Batman barlang az lett mentheti meg.
rtem, Kedves, csak most megijedtem. Eddig azt gondoltam, hogy ilyesmi csak a
filmesek s az sszeeskvs-elmletekben hvk fantzijban ltezik, nem a valsgban.
Ne flj! szortotta maghoz Kylord. Vigyzunk rd. Most csakugyan a
kzeledbe sem engedjk
a tmadkat, ez hazai terep.
Mr. Grand!
Igen, Kreston?
Mg a sttsg bellta eltt rendezni kellene egy kis eladst a feldertknek.
Ellenriznik kell, hogy Miss. Brennwood itt van, s hogy nincs egyedl.
J, szljon, mikor kellnk.
Csak Miss. Brennwood. nt a feldert is megprblhatja levadszni, mert akkor
Miss. Brennwood elveszten a vdelmezjt.

 rtem, Alaiza viszont lve kell nekik.

Igen.
A fikat nem?
Nem, mert nem tudjk, pontosan hnyan vannak bent, nem tudnak biztosra menni.
Csak id eltt felfednk magukat, mg a fej eltvoltsa felrhet egy gyzelemmel. gy
kt ra mlva kezdennk.
Addig megmutatom Alaiznak a szobnkat.
rtem mondta Kreston, s az gvilgon semmi sem rzdtt a hangjban.
A lenti szoba a fenti szakasztott msnak plt, annyi klnbsggel, hogy itt az
ablakbl jv fnyt egy rejtett vilgts imitlta, de valjban tkletes illzijt keltette
egy matt vegen t best termszetes fnynek.
Ha a fentit nem lttam volna mr, akkor most nagyon elmulnk.
Margrette nemcsak a divathoz rt, hanem a lakberendezshez is.
Jl meglhetne belle.
n is mondtam neki, de azt vlaszolta, hogy nem tudn elviselni a felelssget.
s nlad? Nlad nincs felelssge?
Nlam, ha elront valamit, msnap kicserlheti.
Idelis fnk.
s idelis szeret.
Visszatrt, Mr. Vasmacs?
Taln el sem ment. Ez is n vagyok. s az is, aki vgyik rd s nem akar
elveszteni.
Alaiza hallgatott. Mit is vlaszolhatna erre? Hogy az letforma, amelyet Kylord l,
szmra meglehetsen idegen? Hogy t zavarja a tudat, hogy noha sok fjdalmat
enyhthetne, csak ll a tmnytelen vagyon? Szp volt, s rlt Los Angelesben a parti hz
nyugalmnak, de nem ltta rtelmt fenntartani egy ekkora hzat csak azrt, hogy tbb
vente egyszer hasznljk, mg ugyanabban a vrosban is akadnak iszonyatos
szegnysgben lk. A mrhetetlen gazdagsgon kvl ltta Iza a Kylordban fellobban
szerelmet, de mg mindig ltta benne az els nap megismert eltklt hdtt. Ez is rsze a
frfinak, lnynek fontos sszetevje. Mindig is ilyen lesz. Iza nem is akarta
megvltoztatni benne azt, ami miatt beleszeretett. Azt gondolta, Kylordnak szzhsz
vesen is szksge lesz arra, hogy minden tjba kerl csinos nt megkapjon. Viszont azt
is szrevette, hogy most mr sokkal kevsb zrkzott, btrabban rbzza magt, s
kezdeti szgyenlssgt Kylord ellenllst nem ismer magabiztossga vgkpp elzte.
Mi a gond? Azt mondtad, hogy elg rm nzned. Akkor most nzz meg jl, mert n
most mr
nagyon vgyom egy kis vacsora eltti nassolsra krdezte Kylord, ltva Alaiza
pillanatnyi habozst.

 Csak megizzadtam az elbb odakint.

A zuhanynak is megvan a maga varzsa, gyere.
s mr hzta is a szobbl nyl frdszoba fel. Az odakint mg oly lelkes Alaiza,
most inkbb csak hagyta, hogy a frfi gyes mozdulatokkal vetkztesse.
Felejts el mindent nzett a szembe Kylord.
Iza visszanzett, s ekkor valami furcst rzett. Egy lerhatatlan fizikai rzs
bizsergett vgig a halntktl egszen a gyomrig. Kylord behzta a hatrozottan meleg
vzsugarak al.
Csukd be a szemed s engedd el magad sgta a flbe, mikzben nzte a lny
gynyr szemt. Olyan hatrozott parancsknt rezgett Kylord hangja, hogy annak
akarattal sem lehetett ellenllni. Iza
kvette az utastsokat, nem akart ellenllni. Testnek minden centijt vgigmosta a
kedvenc fehrrzsa illat tusfrdjvel Kylord, rzkien rintve mg a kisujjt is,
mikzben egy furcsa, bdt rzs lengte krl mindkettejket.
Kapaszkodj belm sgta, azzal a nyaka kr fonta a lny karjait, mikzben
trdvel kisebb terpeszbe tolta szt a lbait.
Mintha csak bell is tovbb akarn simogatni, lgyan belnyomta vesszejt, de a
vgn dftt rajta egy nagyon rvidet. Aztn elindult vissza, de mozgst jra egy
villansnyi dfssel indtotta, csak aztn siklott kifel, de mieltt kirt, ismt megdfte. A
kvetkez behatolst jra egy kicsi dfssel indtotta. Addig folytatta ezt a jtkot, amg
Iza a libikkaszer billegstl a korbbi, mr-mr hipnotikus llapotbl mg mlyebbre
nem kerlt. Be s kihzdsaival felvette a lny lgzsnek ritmust. Iza egsz lnye egy
ritmusban ltezett vele. Ti t ti, ti t ti
Majd jra s jra, a vgy egyre nvekv, mgis klnsen nyugodt, tszellemlt
llapotban. Aztn
megrezte, hogy a kvetkez ritmussal tbillentheti a lnyt, gy mellbimbit
sszecsippentve megmarkolta a melleit, s hvelynek els sszerndulsra
megfordtotta a lktets temt. Nagyot dftt, majd vrt egy pillanatot s gyorsan
kihzdott, hogy a kvetkez lktetsnl jra tudjon dfni. Iza teste tbillent az j
ritmusba. Teljes mrtkben beleveszve a megllt pillanatba, lgyan lte az orgazmus
extzist.
Kylord igyekezett minl tovbb a lnyra fkuszlni, de amikor sszehzdsai
kezdtek lecsillapodni, akkor is elengedte magt. Elzrta a zuhanyt, puha trlkzvel
vatosan megtrlgette, belebugyollta, s a karjaiban vitte az gyba. Elkereste a fehr
szabadidruhjt, amit dr. Shadton javaslatra szerzett be Margrette, s felltztette. Iza
csak hagyta. Lassan trt vissza gondolatvilga. Csak nzte, ahogy Kylord is
megtrlkzik, halvnyszrke szabadidnadrgot s plt vesz, ami tkletesen illett
hollfekete hajhoz, majd kihozza a hajszrtt, s mindkettjk hajbl kifjja a
nedvessget.
Megrkeztl? mosolygott Kylord Izra.

 Azt hiszem, igen. Meg sem krdem, hogy csinltad, gyis olyan vlaszt adsz,
amitl megfjdul a fejem.
Rgi trkk.
Rgi trkk?
Rgi trkk. Megijedtl?
Egy kicsit.
Az volt a baj, hogy azt mondtam, nem akarlak elveszteni?
Igen Iza nem tudott ms lenni, mint szinte.
Nem tudod elkpzelni az leted mellettem.
Sajnlom, mg nem.
s nlklem?
Nlkled sem.
Akkor semmi baj. Majd kialakul. Egyelre lvezzk, ami van. Br rd nem
jellemz, de a nk nha tl sokat terveznek elre mellfekdt s tkarolta Alaizt.
Csak fekdtek csendben. Alaiza a dbbenetes lmnyen gondolkodott. Kylord nem
tett mst, mint a
szembe nzett. Csupn ezzel fizikai vltozst hozott ltre a testben. Ez olyasmi,
ami ellenkezett minden korbbi ismeretvel. pp gy, mint a tenyervel keltett forrsg
odakint, vagy az elz letek emlkei.
Ki vagy te?
Csak egy frfi, aki tl sok mindenre emlkszik.
Tnyleg emlkszel az elz leteidre?
Sokra.
Ehhez el kellene fogadnom, hogy van let a hall utn.
Jl ismered az ezoterikus irodalmat, mgsem vltoztattk meg a vilgnzetedet?
Mind emberek rtk. Minden ember a sajt szrjn t fogja fel a vilgot.
Ez igaz, de az, amit ltnak, az szmukra valsg.
Nem valsg, csak igazsg.
Nem kell elhinned, amit n mondok, csak eleve tagadnod sem rdemes, mert azzal
eldobod magadtl a megismers lehetsgt.
Igyekszem nyitott lenni.
Ennl tbbet nem is krhetek.
Most azonban elgg besttedett, gy kellen bizonytalan clpontok lesznek a
fik. Ideje egy kis fahordsnak.

Egytt tmentek a vezrlterembe, ahol Kreston mr felkszlten vrta.

Mutatom, uram, az elrst.
Kreston behozta a krnyken elbjt megfigyelk kpeit a monitorokra. Megmutatta,
hogyan vettk krbe a hzat, a lthat bejratra s az ablakokra koncentrlva.
Robert s Jack mindjrt kimennek, hoznak be egy kis ft. Miss. Brennwood
tarthatn nekik az ajtt, n pedig a kanapra lhetne gy, hogy a nyitott ajtn t ez a tag
itt, lthassa nt. gy fordtottuk, hogy a karfa nagyrszt takarja, gy tl kockzatos egy
tmads. Ha mgis megprblnk, arra az esetre el lltottunk egy kis golyfog plexit.
Ez j tlet. Idilli csaldi jelenet hatrozott vidmsg csendlt Kylord hangjban.
Kreston utastsainak megfelelen ngyen felmentek s eljtszottk a jelenetet.
Nagyszeren csinltk, Mr. Grand. Mindent felvettnk, s lekvettk a
jelentseiket. Megvan, kihez futottak be a hvsok. Ahogy sejtette, Wellinger a brelt
fegyveresek fnke, az hvsait is le tudtuk kvetni. Elkaptuk a megbznak ment
hvst. Most pp valahol Mexik dli hatrnl van.
Szp munka!
J eszkzkkel nem nehz.
A kvetkez lps?
Az els derengsben fognak tmadni, addigra megjn a csapatuk.
A terrorelhrtk?
Kszenltben. A tmads kezdetre itt lesznek. Nem akarjk elijeszteni ket. Nem
lesz mg egy ilyen j alkalmuk elkapni Wellingert. Egyszerre kell tmads kzben elkapni
t s az embereit. Eddig mindig kicsszott a kezkbl, mert csak tvolrl irnytott. Most
viszont a hvsai alapjn, tudjuk, hol rejtzik. Egy terroros csapat mr figyeli, s rgzti
minden kommunikcijt.
Wellinger lehet az vk, de a szekta nekem kell.
Meglesz, Uram, csak az utn adtam ki Wellingert, hogy rlltunk a megbzjra. Az
akci alatt nem fog vele kommuniklni. A terv szerint tadja Miss. Brennwoodot, a pnz
pedig egy Kajmn-szigeteki bankszmlra megy. Elvileg nem lehet lenyomozni.
J. Az adatokat tadta Billnek?
Igen. Mr dolgozik a szmln, csak elbb ezen a mostanin legynk tl.
rtem. Mi mit csinljunk?
Akr t is aludhatjk az egszet, de innen is vgignzhetik az eladst.
Alaiza?
n vgignznm, nem, mintha nem bznk nben, de ht nem mindennap lehet
rszese az ember egy ilyen akcinak.
Azrt, engem se minden nap akarnak elrabolni, legfeljebb csak eltvoltani az lk
sorbl.

 Eddig mg nem sikerlt, amint ltom.

Ebben Krestonnak nem kis rsze van.
Az vek sorn megtanultunk jl egyttdolgozni blintott r Kreston, aki most is
jl szmolt. Aludtak nhny rt, de hajnalban, mikor megrkezett a felbrelt csapat, mr
jra a vezrlben ltek.
A sttsg ellenre is jl lttk a kamerkon t, hogyan helyezkednek el.
Robert!
Igen, Uram!
Fent minden rendben?
Igen, ltjuk ket.
Nem eshet bajuk? aggodalmaskodott Alaiza.
rtik a dolgukat, nem lesz gond.
Mikorra r ide a maga csapata? krdezte Kylord.
Mr itt vannak.
Nem ltom.
Ki is rgn ket Caps, ha ltszdnnak. Robert, figyelj! Ketten megindultak a hz
fel.
Ltom, fnk! Eltart egy darabig, mg kiiktatjk a riasztt, s feltrik a zrat szlt
vissza a mikrofonjba Robert.
Profik, Robert.
A bunkerben lvk a bels kamerkon t, a kandall tze ltal megvilgtott
derengsben azt lttk, hogy egy sttruhs alak pp belp a bejraton, de mr le is
csaptak r odabent. Egy mozdulattal kificamtottk a lbt, majd a mgtte belp trst
ledntve a lbrl, kihajtottk ket az ajtn. Amit visszacsuktak mgttk, majd
megnyomtk a riaszt gombjt. Ettl leereszkedtek az ajtt s az ablakokat vd rcsok.
Mirt dobtk ki?
Ha bent marad, csak gond van vele.
De most tudjk, hogy vrtuk ket.
Azt nem, csak azt, hogy szmtunk a vratlan betolakodkra. Radsul
harckptelen, s egy trst lefoglalja, hogy elvigye a harcvonalbl. Ltja?
Csakugyan.
A Caps-csapat mirt nem tmad?
Mg kell nekik a bizonytk. Megvrjk, mg fegyverrel rnk lnek.
Tudjk, hogy biztonsgban vagyunk, nem kell kapkodniuk. Ne aggdjon Miss.
Brennwood. Ekkor azonban a kinti kamerkon lttk, hogy vagy hsz frfi indul meg a
hz fel krbe.

 Nincs eslyk! Sokkal tbben vagyunk. Adjk ki a nt, akkor a tbbieknek nem
esik bajuk! Ha nem, magukra robbantjuk az egsz hzat! kiltotta az egyik, aki valami
vezet fle lehetett.
Nem kapott vlaszt, gy fogta a kezben lv fegyvert, s egy sorozatot eresztett
meg az ajtra. Mivel erre sem rkezett vlasz, kiadta az utastst a minden oldal
tmadsra. Golyzport zdtottak minden irnybl, de csak az ablakok egy rszt tudtk
betrni. Ezutn a bels rcsokat prbltk felfeszteni, de nem boldogultak velk.
Gyertek le fik, a tbbi Caps-k dolga.
Robert s a tbbiek ekkor mr a lpcslejratban voltak. Nhny pillanat mlva meg
is rkeztek a lenti vezrlbe.
Mire vrnak mg?
Mr dolgoznak! A hszbl ngyet leszedtek. Szp csendben haladnak a httrben.
Amg a tmadk figyelmt lekti a hz, k egyenknt leszedik ket htulrl. gy k sem
kockztatjk a srlst.
A tmadk vezetje kzben beltta, hogy gy nem boldogul, ezrt mdszert vltott.
Knnygz grntokat hajtottak be a betrt ablakokon. Tl nagy tzervel nem
prblkozhatott, hiszen csak az l Alaiza-rt kap pnzt. Feszlten figyelte a hatst, szre
sem vette, hogy az emberei fele mr eltnt.
Mivel vrakozsval ellenttben a bent lvk nem tntorogtak ki fuldokolva, gy
nhny trsval kzelebb merszkedett. Belesett az ajt melletti ablakon, de a fstn kvl
nem ltott mst. Most mr hatrozottan ideges lett. Htra parancsolta az embereit, mg
maga az ajtrcsra ragasztott egy kismret robbantltetet. Benyomta az idztt, majd
szintn futsnak eredt. pp a terrorelhrtk karjaiba esett, amikor felrobbant az ajt.
A vezrlteremben a robbansnak mg a rezgseit sem reztk meg.
Teljesen tnkreteszik ezt a gynyr kis hzat rmlt meg Alaiza.
Semmi gond. Hnyszor is ptettk jj, Kreston?
Eddig hromszor. Ebbl egyszer mg az alapokat is ki kellett cserlni nhny
helyen.
Ezt pp ilyen clokra hasznlom. Inkbb ezt tegyk tnkre, mint egy vrosi hzat.
Emlkszik, amikor Mr. Coutinho bombja utn a fenyfn talltuk meg a zuhanytlct?
Mig sem rtem, hogy kerlhetett oda? A fizika trvnyei szerint nem juthatott
olyan magasra.
Most csak az ajtt kell rendbe hozatni. Szomor lesz Mr. Church. J pnzkereseti
lehetsg vagyunk neki. Margrette sszefutott vele Wofford Heights-ben. rdekldtt,
hogy Mr. Grand is itt van- e. Tudta, hogy akkor megint lesz egy kis extra munkja.
Alaiza csak pislogott, hogy ezek az emberek, milyen knnyedn beszlnek olyan
dolgokrl, amiket eddig csak a tv-ben ltott, de akkor is tkapcsolt egy msik adra,
mert mg nzni sem szerette.
Tom? szlt most Kreston a mikrofonba, miutn lenyomott egy gombot.

 dv, Slyomszem!
Minden rendben?
Igen. Egy meglgott, de a fik mr intzkednek. Akkora zajjal menekl, hogy kt
perc alatt visszahozzk.
Kifjom a fstt s felmegynk.
Inkbb n mennk le hozzd, ha Mr. Grand megengedi, hogy megcsodljam a
ktyidet.
Jjjn nyugodtan, s ksznjk a segtsgt szlt kzbe Kylord.
, ezt Slyomszem is elintzte volna, tnyleg csak a szolglati t betartsa miatt
jttnk.
Slyomszem? nzett Kylord Krestonra.
Ez volt a nevem zldflknt. Mr akkor is szerettem a kamerkat s a mholdakat.
rtem. De nem baj, ha neknk tovbbra is Kreston marad?
Megtisztel.
Kt percen bell megjelent az ajtban egy kigyrt mosoly sttbarna arc, amit
kvetett a hozztartoz hatalmas test is.
Kreston bemutatta Tom Caps-et, rgi fnkt s bartjt a tbbieknek, majd tadta a
felvteleket,
melyeket a rvid, csatnak alig nevezhet kis akcirl ksztett.
Ezzel vgre rcs mg juttathatom Wellingert. Nem a legnagyobb gy, de sok
apr akcija okozott mr neknk is kellemetlensget. Eddig nem tudtuk sszekapcsolni az
embereivel, de most a ti anyagotokkal sikerl. Ksz, Slyomszem!
Nincs mit, fnk!
A hsz tmadt megbilincselve, szp sorban leksrtk az Izabella t partjra, ahol
mr vrta ket egy furgon.
Alaiza s a tbbiek knyelmesen sszecsomagoltak. A helikopter visszavitte ket Los
Angelesbe, onnan tovbb Alaizval a szigetre. Ehhez Kylord ragaszkodott.
Most nem sikerlt, de a szekta nem adja fel, amg a vezetiket el nem kapjuk. Ez az
akci arra kellett, hogy megtudjuk, kik vannak az larc mgtt, hogy hozzfrhessnk a
technikjukhoz s a szmlikhoz.
Wellinger eljuttatott hozzjuk. Kreston most ezen a szlon el tud indulni, s
megszervezi a lekapcsolsukat.
A sok idjrs s idznavlts lassan jobban megvisel, mint ez a szekta.
De azrt valld be, egsz jl elvoltl az elmlt napokban a mszereid s adataid
nlkl.
Alaiza elgondolkodott, de nem tudott mit mondani. Kylord jl ltta. Maga is
meglepdtt, de kezdett beilleszkedni Kylord vilgba. lvezte a frfi gondoskodst,

mindenre kiterjed figyelmt. Egyre jobban rbzta magt. Kylord pedig szerette ezt a
szerepet. A kvetkez napokat a szigetn tltttk. Kylord napkzben irnytotta msok
szmra tlthatatlan zleti rengetegt, mg Alaiza megprblta utolrni magt a kapott
adatok kirtkelsben s feldolgozsban. Kzben Kylord kell alapossggal igyekezet
eleget tenni gretnek. A testi rmk vltozatos trhzt mutatta be Alaiznak,
valahnyszor csak eszbe jutott. Felfedeztk kzsen a gynyr tengerpart dlutni forr
homokjt ppgy, mint az jszaka hst tengeri ramlataiban trtn sszeolvads
mmort. Megmutatta Alaiznak a tzes lepedgyrst, a rafinlt francis
kifinomultsgot, az odaad gyngdsget, s a nyers hs szinte vadsgt. Egy forr nap
dlelttjn a medencbl halszta ki a lnyt.
Trlkzz meg, mert indulunk.
Hov?
Balira.

 Balira?
Igen. Ott akarok szilveszterezni veled. Margrette mr mindenrl gondoskodott.
Csak gyere.
Az iszonyatosan messze van. t kell replni a Csendes cent. Legalbb tzezer
mrfld.
Jl szmolt, Miss. Computer. Kb. hajnalra ott lesznk.
Vrj, fel kell ltznm.
Nem kell. A reptrre menet megszrad a frdruhd, a tbbi meg mr a gpen van.
Becsavarta Alaizt egy nagy strandkendbe, s mr hzta is maga utn. Kylordon is
csak egy rvid sort volt, egy ujjatlan plval. Mg papucsot sem hzott. A makultlanul
tisztntartott szigeten, az polt pzsitokon nem rezte szksgt.
Betesskelte a lnyt Margrette mell, aki a vezetlsen vrt a nyitott sportkocsiban,
s maga is
beszllt harmadiknak. Alaiza haja s tenyrnyi frdruhja csakugyan megszradt,
mire lertek a szerpentinen a kis reptrre. Mindketten meztlb, igencsak lenge ltzetben
szlltak fel a replre, amely hamarosan a felhk felett szllt Indonzia fel. A fedlzeten
Kylord ppoly lazn folytatta telefonos megbeszlseit, zleti szmtsait, mind az elz
napokban. Vagy hrom titkrnt utastgatott a vilg klnbz pontjain, valamint Jane-t a
fedlzeten. Iza mr megfigyelte, hogy Jane inkbb zleti- titkrni s menedzseri
feladatokat ltott el, mg Margrette inkbb szemlyit, magngyit, de brmikor kpesek
voltak tvenni egyms munkjt. Kylord gyors zeneteket vltott ms zletemberekkel s
a klnbz cgeinek vezetivel. Ajnlatokat tett, fogadott el, vagy utastott vissza. Alaiza
kzben egyetlen strandkendben a frdruhja felett, a plyaelemek s a klnbz
tartomnyokban mrt sugrzsok sszehasonltst vgezte. Robertet, aki szemlyes
testrknt elksrte ket, lthatlag mr nem lepte meg munkaadja viselkedse. Mg
vilgosban repltek, amikor Kylord lehzatta az ablakok rednyt. Alvst javasolt,
mondvn, gy knnyebb lesz msnap fennmaradni, s az idklnbsg sem fogja annyira
zavarni.
Alaiza meglep mdon, knnyen elaludt. Csak arra bredt fel, hogy Kylord
megsimogatja az arct.
Becsatollak, nemsokra leszllunk.
Nhny perc mlva, az sszes balesetvdelmi s egyb szabllyal ellenkezve, egy
szl strandruhban, meztlb szlltak ki a gpbl a fld msik oldaln, s ltek be a rjuk
vr srga Mercedesbe. Az irataikkal egytt, minden mst is Robertre bzott Kylord.
Hova megynk? krdezte Alaiza.
Az egyik kedvenc hotelembe.
Alaiza nem krdezett tbbet, mr ismerte annyira Kylordot, hogy tudja, nem akar
tbbet mondani, mert szereti a meglepetseket. gy tven percet utazhattak egy gynyr
tjon a lgkondicionlt kocsiban, mire behajtottak egy tengerparti szlloda fbejrata el.
Lthatan vrtk ket. Egyltaln nem lepdtek meg az ltzkkn sem.

 Selamat datang! Mr. Grand! rlnk, hogy megltogatott minket. Mr

elksztettk a hzt.
Kembali! Ksznm, Mrs. Lake. nk jl vannak?
Ksznm, igen. Itt minden rendben.
Bethari rr ma dlutn?
Igen, szabadd tettem nnek. Mikorra menjen?
tre.
Ott lesz, Mr. Grand.
Ksznm! Akkor nem is zavarjuk tovbb, megynk frdeni.
Kellemes pihenst, Uram!
Kylord kzen fogta Alaizt, tvezette a szlloda halljn, a hts kijrathoz. Teljesen
otthon rezte magt. Vgigmentek egy szles kvezett kerti svnyen, majd egy
vkonyabbon, melynek a vgn egy csodaszp homokos tengerparton talltk magukat.
Ltod, ezrt kr lett volna tltzni. Mr hzta is a lnyt a vzbe.
Ht, reggeli zuhany helyett, nem mondom, pazar.
Hosszan besztak a vzbe, lvezve a napot, a hullmokat, a kellemes meleget. Kora
dleltt lvn, mg kevs vendg jtt ki. Visszatrve a partra Robert is tltzve,
gymlcskoktlt iszogatva vrta ket. Knny plt vett, bermuda nadrgjra azonban
szokatlan alak vtskt kttt. Alaiza mr termszetes kiegsztjnek vette a benne
lapul fegyvert, amit Kylord biztonsgi csapatnak minden tagja llandan magnl
hordott. Kt flre es nyuggyat vlasztottak. Amint leltek, a pincr mris ott termett
mellettk tbbfle httt gymlcslvel, s Kylord kedvenc koktljval.
Nagyon jl ismernek itt jegyezte meg Alaiza.
Szeretem ezt a partot, de most teljesen elvonod a figyelmem rla.
Alaiza nem vlaszolt, csak nzte a frfi tkletes izmait, hibtlan brt, s mg
mindig elbvlte az a frfias vonzer, amely minden llegzetvtelbl radt. ltalban
nem szerette a frfiak lbait, leginkbb tl hossznak, tl vkonynak tartotta a legtbbet,
de Kylordt rkig tudta csodlni. A kisujja is hatrozottsgot raktrozott, ugyanakkor a
gyengdsget is megtapasztalta mr tle. Sugrzott belle, hogy v az egsz vilg.
Biztosra vette, hogy ha a fld brmely tjn ledobnk, pillanatok alatt felismern, s
otthon rezn magt.
Otthon! ttt szget a fejben a gondolat.
Rnzett a frfira, aki elmosolyodott azzal a tudom, hogy mire gondolsz most
mosolyval, amitl
Alaiznak a nyakszirtje is elkezdett bizseregni.
Mr megint nagyon gyorsan vgott az esze, Miss. Brennwood.
Ezt sosem fogom megszokni. Kilpsz a medencdbl a Karibi-szigeteken, gondolsz

egyet, elugrasz tzezer mrfldet, treplsz egy cent, hogy megfrdj egy msik
tengerpartodon, a sajt szllodd strandjn.
Pedig j lenne, ha hozzszoknl, mert mellettem sok hasonlban lesz rszed.
Annyira lvezem a jelent. Ne beszljnk a jvrl.
Ezt sem hallottam mg ntl.
Szerencsre nem vagyunk egyformk.
Te dbbenetesen nem hasonltasz senki msra sem.
Miben nem hasonltok?
Pldul, eddig minden n megjegyezte, hogy biztosan sok nt hoztam mr ide.
Mert remltk, hogy k klnlegesek. Azt akartk hallani, hogy nem, hogy k az
elsk, az egyetlenek. Ez kiss krlmnyes nekem.
Ez volt az els, ami megragadott benned.
Mi is?
Az szintesged. Nem akartl msnak, tbbnek, jobbnak ltszani. Kevs az olyan
n, aki ennyire nmaga tud maradni. Csak azt sajnlom, hogy mg mindig nem hiszed el
magadrl, hogy gynyr vagy.
Neked lassan kezdem elhinni.
Gyere! jra megfogta a kezt.
Egy gyors zuhany utn, vitte is a lnyt a parton a szlloda kiktjbe.
Robert mris pattant, hogy kvesse ket. Kylord beszllt az egyik motorcsnakba,
besegtette Alaizt, megvrta, mg Robert elhelyezkedik a hts lsen, azutn indtott. Az
ellenszl a hajukba kapott, ahogy kikanyarodott. Szdt sebessggel hagyta el a kiktt.
Nem messze a parttl suhantak, kvettk a sziget vonalt, hossz, tajtkos cskot hzva
maguk utn. Alaiza elszr megijedt, majd rrzett a sebessg zre. Sttbarna hajt
borzolta a szl, belekapott a sebtiben magra kttt strandkendbe, tdeje megtelt a ss
tengeri illatokkal.
Gynyr fordult Kylord fel.
Gynyr nyugtzta a frfi, de egszen msra gondolt, mint Alaiza.
Teljesen megkerlve a szigetet, az szaki parttl kiss tvolabb kerlve lltak meg.
Alaiza krdn nzett Kylordra, aki most mentmellnyeket vett el. Az egyikbe
maga bjt bele, mg a msikat Alaizra adta fel.
Ilyenkor erre szoktak lenni, s ezt a csnakot mr ismerik.
Kik?
Ha vrunk egy kicsit, megltod. Ezrt szerettem meg Balit.
Csakugyan, rvid idn bell, egy delfincsapat bukkant fel a semmibl. Alaiza
dbbenten nzte, ahogy krbesztk a hajt. Jtszottak, tsztak alatta, hol az egyik, hol a

msik oldalon tntek fel. Kylord bvrszemvegeket vett el, nhny manyag karikt,
labdt s egy felfjhat matracot. A jtkokat a vzbe doblta, melyeket azonnal birtokba
vettek a delfinek. A matracot felfjta, majd egy ktllel a csnakhoz rgztve szintn vzre
tette.
Tudom, hogy nem szabadna, de annyira lvezik k is mondta nmi zavarral.
Alaiza most ltta elszr ilyennek. Beugrott a vzbe, majd a lnyt is lesegtette a
lpcsn.
Ha elfradtl, kapaszkodj meg ebben, mutatott a matracra, majd a delfinek utn
vetette magt. Alaiza elszr csak nzte, hogyan jnnek kvncsian a kzelbe. Sosem
hitte volna, hogy vadon l llatok ilyen bartsgosak tudnak lenni az emberrel.
Szia, Miramare! kiltotta egyszer csak Kylord. Felixia merre van?
Egy lthatan nagyon fiatal pldny bukkant fel az pp megsimogatott delfin mellett.
De nagyot nttl! ksznt neki Kylord, az pedig mintha csak rtette volna,
felugrott a levegbe, teljes egszben megmutatva magt.
Alaiza teljesen belefeledkezett s ltvnyba, ahogy a frfi nhny pillanat alatt szinte
gyermekk vlt. Karikt, labdt doblt az llatok kztt, azok elvettk tle, a kisebbeket
eldugtk a vz alatt, a nagyokon tugrltak, a sajt gynyrsgkre. Kylordot is
bkdstk, hztk, engedtk, hogy beljk kapaszkodva hastsa a vizet, de nem vittk tl
messze a csnaktl, a talpra illesztve az orrukat visszahoztk, ha tvolabb kerlt. Aztn
az egyik nagyobb pldny odajtt Alaizhoz.
Tetszel Sibyllnak, ne flj tle! Fekdj r a vzre, prblj elmerlni.
Alaiza azt tette, amit Kylord tancsolt, erre, a Sibyllnak nevezett delfin alszott s
megemelte. Alaiza kellemes sima brt rzett a htn.
Nem hagyjk, hogy elsllyedj, tudjk, hogy nem brod ki sokig a vz alatt.
Vigyznak rd! Gyere
brtan.
Alaiza nhny csapssal eltvolodott a matractl. Sibylla csak erre vrt. Krbeszta,
bkdste az orrval, fel tolta a labdt. Nhny percen bell mr Alaiza is olyan
nfeledten lubickolt velk, mint Kylord. J egy rt jtszhattak, amikor a csapat jra
sszellt, s ahogy felbukkantak, egyszerre el is tntek.
Mi trtnt?
Mentek enni. Biztosan felfedeztek a kzelben egy nagyobb halrajt.
Ez csodlatos volt, ksznm.
Nekem okoztl rmet. Megint olyan elengedettnek lthattalak, mint a festmnyek
kztt. Szeretem, amikor elfelejtkezel a szmokrl s az adatokrl. Olyankor eltnik a
homlokodrl a vigyznom kell magamra felh.

 Egy lomvilgban rzem magam melletted, amibl tudom, hogy egyszer fel fogok
bredni. Akkor megfizetem az rt.
Pedig elhihetnd vgre, hogy boldogg foglak tenni egy leten t. Jobban jrsz, ha
megengeded, gyis n vagyok az ersebb.
Kylord maga sem tudta, mikor dnttte el, de most meglep nyugalommal vette
tudomsul a sajt vltozst. Akarta Alaizt, mr nem csak egy rvid kalandra.
Most nem tudok vitatkozni veled, mg nem trtem teljesen magamhoz.
Akkor menjnk, ebdeljnk meg, gyis fel kell tlteni a motorcsnakot.
sszegyjtttk a jtkokat, s elindultak vissza a partra. Egy hotel partjn ktttek
ki, pontosabban a part kzelben. A sekly vz miatt nem tudtak kzelebb menni. Egy kis
helyi dereglye mris elindult feljk.
Selamat datang! Mr. Grand! rlnk, hogy jra ltjuk!
Waluyo! Kembali! Jl van?
Jl, Uram, ksznm. Tele tltsem?
Igen, Waluyo.
Mire megebdelnek, meglesz, s kijjebb is viszem.
Rendben. Miss. Hirjiyahtl megkapja az rat.
Ne aggdjk, tudom, milyen nagylelk az r. Ksznm!
Kylord kimszott a ltrn, majd Izt is kisegtette. Kzen fogva stltak ki partra,
ahol nhny lps utn egy szlloda elcsarnokba vezette.
Miss. Hijriyah szles mosollyal ksznttte ket. Krs nlkl nyjtott Kylord fel
egy szobakulcsot.
Ksznm, Miss. Hirjiyah. Csak lezuhanyozunk, s jvnk ebdelni. Te mit
szeretnl, Kedves? Alaiza egy pillanatra zavarba jtt, majd rvid gondolkods utn azt
mondta, hogy szvesen
megkstoln a balinz konyht.
Arra szmtott, hogy Kylord kihasznlja, hogy kettesben maradnak a szobban, de
valban csak zuhanyozni akart, s tiszta ruht venni.
Azt ne mondd, hogy ez a szll is a tied!
Nem, csak volt id, mikor gyakran jrtam ide. Hijriyah, mint j vezet, tudja,
melyik vendgnek, mire van szksge. Gyere, ezt vedd fel.
Egy hatalmas, vkony, laza szvs srga-fehr kendt vett el a szekrnybl, amivel
Alaiza nem ppen tudta, mit kell tennie. Bizonytalan mozdulatt ltva, Kylord gyesen
krje tekerte, majd kt cscskt a kt melln keresztben, htra vitte, s a nyakban
megkttte. A dereknl egy vkony, fehr slszersggel sszefogta.
Tkletes szemllte meg az alkotst, majd magnak is keresett egy minta nlkli
vilgos inget,

s egy bermudanadrgot.
A homokszn nadrg kiemelte izmos vdlijt, inas bokit. A szekrnyben tallt mg
kt nagyjbl megfelel mret, elegnsabb strandpapucsot. Egy barna brt magnak, s
egy virgdszest a lnynak.
No, most mr egsz szalonkpesek vagyunk.
Addigi ruhikat egyszeren a szobban hagyva, egy rnykos teraszon ll
megtertett asztalhoz vezette. Hijriyah maga felgyelte a kiszolglsukat.
Elmondan, hogy mik ezek! krte Alaiza, mert igen csak bajban volt az
asztalukra felhalmozott telekkel.
Ez a nagy tnyron, cap cay! Vagyis vegyes zldsg s csirkehs felaprtva, balinz
fszerekkel wokban stve. A vendgeinknek kevsb fszerezzk, mint ahogyan
magunknak otthon, de gy is elg zletesnek fogja tallni.

 Ezek a bambuszra szrt hsdarabok faszn felett sltek, klnbz halak, ez pedig
tekns. A nevk sate. Ez itt rkleves, Mr. Grand egyik kedvence. Ez a vrs, grillezett
lobster. Tbb flbl ksztettnk, hogy biztosan talljon kedvre valt.
Ksznm, igazn figyelmesek.
Szvesen! Tallkozott Miramare-ral, Mr. Grand?
Igen, mindketten jl vannak.
rlnk neki.
Ilyen hressgnek szmt Miramare? krdezte Alaiza.
Ht, vgl is, igen. Mr. Grandnak ksznheten. Gondolom, nem meslte el a
trtnett?
Nem, de szvesen meghallgatnm.
Kylord kzmbs arcot vgott, ltszott rajta, hogy nem rl Hijriyah
bbeszdsgnek. Ezt a n is szrevette, ezrt rvidre fogta.
Miramare-t az egyik zrt delfinriumba hoztk. Az rkezsekor mg nem ltszott
rajta, hogy vemhes. Nem volt tl j llapotban. Nem evett, nem szott, nem volt hajland
trkkket tanulni. Aztn kiderlt, hogy nincs egyedl, radsul az orvos minden
igyekezete ellenre sem javult az llapota. Annyira, hogy gy ltta, nem fogja megszlni a
borjat, hiba jtt el az ideje. Ekkor rkezett meg Mr. Grand, s egybl bement hozz. t
valamirt nagyon szoktk kedvelni a delfinek, de sem tudott segteni rajta. Mr
mindenki lemondott rla, amikor Mr. Grand olyan sszeget ajnlott a hasznavehetetlen
delfinrt, aminek a tulajdonos nem tudott ellenllni. Mr. Grand hajra rakatta Miramare-t
nevezte el gy , s kivitte a nylt tengerre. Megvrta, mg egy szabad delfinraj a haj
kzelbe r, akkor kioldotta a hlt. A csapat befogadta a fiatal anyt. Msnap reggel mr
a borjval egytt jttek vissza. Ez kt ve trtnt. Mr. Grand nagylelksge mentette meg
mindkettjket.
Hls vagyok, amirt elmondta.
Ksznjk, Miss. Hijriyah, a mest, de most inkbb ebdelnnk.
Termszetesen, Mr. Grand. Sajnlom, ha zavartam nket.
, a mogorva Mr. Grand. Nem akarja elrulni, milyen aranyszve van mosolygott
Alaiza a frfira.
Mr. Grand most inkbb azrt mogorva, mert tudja, hogy Miss. Brennwoodon nincs
se bugyi, se melltart, de a tbbi vendgre val tekintettel mgsem fektetheti fel az
asztalra, be kell rnie a rklevessel. Pedig amikor ilyen meghatdottan nzel rm, akkor
legszvesebben tged tennlek meg ffogsnak.
Kibjt a papucsbl, lbval a tert takarsban Alaiza kend-ruhja al furakodott
s elindult felfele a combjai kztt. Alaiza maga sem rtette mirt, de nem kapta ssze
azonnal a trdeit, hanem nagyon is lvezte, ahogy a frfi lbujjai a szemremdombjn
cirgattk.
Kzben Kylord nekiltott a rklevesnek, s szemtelenl nhny kanllal Alaizt is

megknlta.
Azt hiszem, az a leghatkonyabb, ha mindet vgigkstolod.
Ha ezt sokig csinlod, akkor nem biztos, hogy kpes leszek illenden vgigenni az
tlapot. Kylord visszahzta a lbt, s csak a lny bokjt simogatta az ebd tovbbi
rszben.
Robert egy kzeli asztalnl ebdelt, szemmel tartva, mgis magukra hagyva ket.
Ebd utn ismt hajra szlltak, de mr sokkal nyugodtabb tempban trtek vissza Kylord
szllodjba.
Nem lttam, hogy te, vagy Robert fizettetek volna.
Azt majd Mrs. Lake elintzi.
Aha.
De lassan t ra, nemsokra jn Bethari.
kicsoda?
Meglepets. Azt mondtam, hogy a szeretkezs minden gynyrre meg foglak
tantani.

 s n is akartam ezt?
Hidd el, csodlatos tanr tudok lenni, ha akarok.
Ezt mr bebizonytottad.
Mg semmit sem lttl a gynyrk kertjbl. Bethari lesz az els lecke. Gyere,
bzd rm magad!
A szobjuk rnykos teraszn mr ott llt egy masszzsgy, mellette egy fiatal lny,
aki klnbz tgelyeket pakolt ki a kosarbl egy kis asztalkra.
Ma Miss. Brennwoodot tesszk boldogg, Bethari.
rtem, Mr. Grand.
Kylord tlelte Alaizt, s forrn megcskolta. Ez mr hinyzott a lnynak, s
Kylord ezt pontosan tudta. Mikzben cskolta, keze felkszott a combjn, megsimtotta
kt lba kzt, mg a msikkal gyesen kioldotta az v masnijt. gy tovbb tudott haladni
immr mindkt kzzel a ruha alatt, tkarolva karcs derekt, vgigsimtva a htt, majd
kiss eltvolodva kt mellt. Izgatnak tallta a mg kislnyosan sima bimbkat s nll
letket, ahogy thaladva rajtuk elkezdtek kiemelkedni. Iza szre sem vette, mikor emelte
t Kylord a fejn a kendt. Egyszer csak ott llt az idegen lny eltt, teljesen meztelenl.
Fekdj hasra, s engedd el magad. Betharinak varzslatos ujjai vannak.
Bethari csakugyan rtette a dolgt. Olyan izmokra is rtallt illatos olajoktl csszs
keze, melyek ltezsrl Alaiznak korbban fogalma sem volt. Minden izma jlesen
zsibongott, ahogy a kezek vissza-visszatrtek r, felszabadtva minden grcs all.
Krem, forduljon meg, Miss. Brennwood.
Most elbb lbai, hasa, nyaka kvetkezett, majd mellei krl krztt, lassan haladva
egyre beljebb. Elszr szre sem vette, majd egyszeren elengedte magt. Csak akkor
nyitotta ki a szemt, amikor azt rezte, tl sok, s tl nagy keze lett Betharinak. De aztn
megltta, hogy Kylord ll ruhtlanul a feje felett. Szintn csszs kezekkel masszrozza a
melleit, mikzben Bethari mr a szemremdombja krl jr. Fel akart lni, ezt mr tl
intimnek rezte, de Kylord belecskolt a szjba, gy tartotta vissza.
Engedd el magad, nagyon j lesz lehelte a flbe, amitl borzongs futott vgig
rajta.
Kylord alkarja vgykelten szexi ltvnyt nyjtott, ahogy fllrl markolta meg
melleit. Lefele nzve megltta, hogy a msik lnyon sincs ruha. Magt korholta nmn,
mondvn, ismerhette volna mr ennyire a frfit, hogy nla semmi sem az, aminek elsre
ltszik. De megint ksz helyzet el lltotta, most tiltakozni mr egy kiss nevetsges
lenne. Ahogy jra elengedte magt, Bethari ujjai frgn munkhoz lttak. Mr nem csak
szemremdombjn, de a mlyre lehatolva is simogattk. Elszr csak a kis s nagyajkak
kzti vlgyet kt oldalt, majd a csikl fel haladva annak kt oldals, bell, a br alatt
halad gt, melynek hatsra rezte, hogy egyre jobban elnti a vgy, s szinte
zuhanyszeren nedvess vlik. Ekkor Kylord s Bethari, mint egy sszeszokott pr helyet
cserlt. A frfi folytatta a csikljnak simogatst, mg a lny oldalrl simogatta,
masszrozta a melleit.

 Nem rzed vonznak Betharit? Nyugodtan simogasd meg a melleit s a puncijt is,
szerintem hls
lesz rte.
Nem, nem rzem vonznak.
Pedig az azzal Kylord a lnnyal szembe llt, Alaiza msik oldalra, amitl mg
kellemetlenebbl rezte magt.
Egy gomb megnyomsval felhajtotta az gy fejrszt, hogy Alaiza flig l
helyzetbe kerljn. Ezutn megcirgatta Bethari melleit is.
Nem izgat fel, hogy ilyen szpek, kemnyek s ruganyosak?
Nem igazn. Sokkal inkbb a tid.
Az sem, hogy simogatom az vt?

 Az csak annyiban, amennyiben ltom, hogy neked rmet okoz, hogy felgerjed a
vgyad tle. Az izgat, hogy felizgulsz.
Pedig egy gyes ni kz vagy nyelv sokkal jobban ki tud elgteni, mint brmely
frfi, mert tudja, mit rzel kzben.
Engem eddig tkletesen kielgtett az, ahogyan te csinltad. Ha nem is voltl ilyen
szakszer, de te voltl. Egyetlen szippants a nyakad illatbl ersebb vgykelt a
leginkbb szakavatott ingereknl is.
Kylord hihetetlen bszkesget rzett, tn nagyobbat, mint amikor egy egsz bolygt
igzott le, de mg nem adta fel, ms oldalrl tmadott. Mg mindig nem rtette, hogy
Alaiza a legrosszabb szexet is tbbre rtkeli vele, mint a legtkletesebbet, brki mssal.
Azt hitte, hogy csak a belnevelt sztereotpik miatt nem tudja lvezni a szeretkezst egy
nvel. Azt remlte, hogy ha kiprblja, rrez az zre.
Engem nagyon is felizgatna, ha te megsimogatnd egy msik n melleit, ha ltnlak
egy nvel
szeretkezni. Megtennd nekem?
Iza lassan, vatosan felemelte a kezt, s lgyan megsimogatta Bethari kebleit.
Milyen rzs? krdezte Kylord.
Furcsa, de egyltaln nem izgat, inkbb zavar nmikpp. Ne haragudjon, Bethari,
ez nem nnek szl, egyszeren azt hiszem, engem tnyleg csak a frfiak vonzanak.
Megrtem, Miss. Brennwood. Magam is csak azrt tanultam meg a ni
rmszerzst, mert sok n rkezik ide, akik semmilyen mdon nem kpesek az
orgazmusra. Ilyenkor megtanthatom nekik, hogy milyen rzs, a prjuknak pedig azt,
hogy hogyan segthetik hozz. Persze a frfiak szmra nagyon izgat tud lenni, ha kt n
szeretkezst ltjk. Ehhez elg, ha csak elengedi magt. Ennyi rmet szerezhetnk Mr.
Grand-nek.
Ez igaz.
Bethari, maga mindig csodlatos nyomott cskot Kylord a lny mellre, aminek
sem tudott ellenllni.
Ltszott rajta, hogy mennyire boldog, hogy Kylord jra elltogatott a szigetre. sem
tudott ellenllni a frfi varzserejnek. Alaiza csikljra fordtotta ismt a figyelmt,
melyet gyakorlott mozdulatokkal vett jra kezelsbe. Ni kz ide vagy oda, Alaiza teste
reaglt az ingerekre, fleg amikor azt ltta, hogy Kylord a lny hta mg megy,
elrenylva megsimogatja a melleit, majd a dfstl cspje elretoldik. Bethari a
gynyrtl nagyokat nygve lvezett. Kzben prblt tovbbra is Alaizra is figyelni, de
ez nem sikerlt neki maradktalanul. Alaiza mgis izgatnak tallta szerelme mozdulatait.
Bethari lgyan s mly shajjal lpte tl az orgazmus kszbt, de Kylordnak ennyi
messze nem volt elg. Bethari n volt s Kylord frfi. Kettejk kzt az ellenttes energik
harmnijt rzkelte Iza, mg az teste, lelke, nem egy msik n energijra vgyott.
Ksznm, Mr. Grand lihegte Bethari, mikzben sszeszedte magt.
Senkinek nincs ilyen egzotikusan des kis puncija, mint neked. Viszont azt hiszem,

ezzel nagyon is meghoztuk a kedvesem kedvt nylt be Iza hvelybe. Ami most jn,
attl mg szzhsz ves korodban is nedves leszel, ha rgondolsz.
Iza alaposan meglepte, hogy Kylord ilyen kedves jtkossggal, teljes fesztelensggel
tudta kiejteni a nem pont orvosi szakkifejezsnek minsl szavakat is.
A frfi kicsit magasabbra emelte az gyat, s megint cskokkal bortotta Alaiza
melleit. Felvltva simogatta, harapdlta, markolszta ket, kzben Iza kezt megfogva
frfiassgn hzta vgig. Bethari keze nyomn Iza csiklja eddig sosem rzett ingerekre
reaglt, de mindig csak annyit kapott, ami mg nem billentette t. Mr nem tudott azon
sem gondolkodni, hogy ez most elviselhetetlen kn, vagy elviselhetetlen gynyr. Egyszer
csak Kylord kihzta az gy szlre, sztfesztette a lbait, melyeket ssze akart zrni,
mivel azt hitte nem tud mr tbbet elviselni, inkbb feladja. Ekkor hatolt bel a frfi. Mg
nem mozgott, csak figyelte Bethari mozdulatait, aki a tlrzkenny vlt csikl cscst
pp, hogy csak leheletnyire rintette, amitl Alaiza sszerndult. Lktetni kezdett, s
Bethari kvetve a lktetst, jra s jra tlkte egy kpzeletbeli hatron, de
megakadlyozta a visszatrst. Kylord a lny kjtl csak egyre dagadt benne, de mg
mindig nem mozdult. Hagyta, hogy Berhari megtartsa Alaizt ebben a ktltncos
llapotban. Csak gy hsz sszehzds utn vette t a ritmust. Nhny tem utn mr
nem Bethari, hanem tartotta fenn a lktetst. A gynyrtl magatehetetlen lny ltvnya,
minden mst kisprt a tudatbl. Egyszerre rtk el cscsot, s azonos temben
csendesedtek le.
Kylord trt hamarabb maghoz.
Ksznjk, Bethari mondta, mikzben kihzta alaposan megdolgoztatott
szerszmt Alaizbl. Kezet cskolt a lnynak.
Ezrt dupla honorriumot krjen Mrs. Lake-tl.
Nekem volt rm, Mr. Grand.
Gyorsan felkapta kendjt, s csak menet kzben vette fel, hogy minl gyorsabban
magukra hagyhassa a vendgeket.
Kylord karjaiba vette a gondolataiba zrkzott Alaizt. Beltette a mr elviselhet
hmrskletre
hlt kdba. Maga is bemszott mgje, s tlelve tartotta addig, mg a lnynak
jlesett.
Hogy rzed magad? krdezte, amikor Aliza lassan megmosakodott, s kiszllni
kszlt. Most megfordult, hogy lssa a frfit.
Dbbenetes lmny volt. Valban nem fogom elfelejteni soha, de azt hiszem, nem
ismtelnm meg mg egyszer. Az mr rtana az egszsgemnek.
Kylord nem pontosan gy tervezte, de gy is boldogan s elgedetten cskolta meg a
lnyt.
Te vagy a legcsodlatosabb n a vilgon. Egyltaln nem reztl fltkenysget?
Nem. J volt nzni, ahogy rltl, ahogy lvezted.
Elhiszed, hogy nekem is ilyen rmet okoz, ha tged boldognak ltlak?

 Taln.
Taln? Mirt csak taln?
Mert a frfiak ltalban, sokkal jobban szeretnek birtokolni. Br az is igaz, hogy
nrl sok minden elmondhat, Mr. Grand, csak az nem, hogy tlagos.
Remlem, tlag felettinek tart, Miss. Brennwood.
Csakis, Mr. Grand, csakis.
Miutn felltztek, elindultak vacsorzni. A szilveszteri vacsora mell tncest is jrt,
amit Alaiza nagyon lvezett. Br a trtnetet nem ismerte, de Kylord fordtott neki, mivel
mr tbbszr vgignzte. Majdnem jflkor lett vge. Ekkor felmentek a szobjukba, s
a sajt erklykn lve, kzen fogva nztk vgig az jfli tzijtkot.
A kvetkez nap visszarepltek a szigetre, ahol Kreston jabb hrekkel fogadta ket.
Valaki be akart trni a rendszerbe. Nagyon profin csinlta. Bill hrom rn t
dolgozott, hogy megakadlyozza s elkapja. Csak gy sikerlt, hogy az FBI-tl Stemton
segtsgt krtk.
k mit tudtak tenni?
A hacker persze a hvst eltte vagy ktszer krbekldte a fldn, de Bill
megtallta a gpet, amit egy egsz hzkzssg hasznlt. A gpen sajnos nem talltunk
nyilvntartst, hogy melyik konzolt melyik laks hasznlja, ezrt utna nztek, a
bankoknl, hogy a hzban ki kapott kiugran nagyobb sszeget.
A banktitok ezt nem teszi lehetv szlt kzbe nmi csodlkozssal Alaiza.
Nem is, de mg mindig a terrorelhrts vonaln futunk. Mg gy is hrman feleltek
meg a szrsnek. Szerencsnkre ekkor mr jszaka volt, gy az FBI krsre az
ramszolgltat is besegtett. Ezekben a modern, tbbfunkcis laktornyokban mr
tvolrl is le tudjk kapcsolni az egyes laksok ramszolgltatst. Nhny msodpercre
egyenknt ramsznetet csinltak a megjellt lakknl. Ez az adatforgalmat nem szaktja
meg, de a hackert megzavarja egy kicsit. A hirtelen jtt stttl sztnsen megijed az
ember, els reakcija a fnykeress, ezrt abbahagyja azt, amit addig csinlt. Ezt
hasznltuk ki. Figyeltk, melyik laks ramsznetnl szakad meg egy idre a tmads.
gy mr csak egy konkrt, valdi gyanstott ellen kellett bri vgzst szerezni. Nagy
hibt kvetett el, hogy ennyire bzott a sajt kpessgeiben. Ha nem ennyire ntelt, lopott
vonalrl csinlja. Egy egyetemista lny felelt meg a feltteleknek, mr a terrorosok
vendgszeretett lvezi. Amikor megtudta, hogy mibe keveredett, gy megijedt, hogy
mindent elmondott. Egy csoporttrsa szerezte a megbzst neki, aki szrevette, mennyire
tehetsges a lny. A csoporttrsrl kiderlt, hogy diplomata csemete, szerzett kvetsgi
rendszmos kocsit, s a szekta technikusa. A hackelshez nem nagyon rt, ezrt kellett a
lny. Gondolom, ha sikerl neki, a lny lett volna a Dli Kolibri kvetkez ldozata. A
terrorelhrtsok nem nylhattak a srchoz egyetlen tanvalloms alapjn, de mi Thomasszal meghvtuk hozznk egy kis beszlgetsre. Tallkozhat vele, amikor akar, itt van a
szigeten, de csak annyit tud, hogy replre raktk, s valahol az Egyeslt llamokon kvl
van. A hajutat nmi segtsggel taludta, nem tudja, hogy egy szigeten van. Stemtonk
hivatalosan csak fel akarnak tenni neki nhny krdst, de nem talljk. Szerintem

felfogta, hogy olyan helyen van, ahol nem esnek hasra a diplomciai mentessgtl.
Ht ez nagyon gyors munka volt, Kreston.
Vgre egy kis izgalom.
Elfogtk? Elraboltak egy diplomciai vdettsg szemlyt? Ugye nem akarjk
bntani? rmlt meg Alaiza.
Miss. Brennwood, ez a fi ksztette az nt s a lnyokat elrabl szekta
informatikai rendszert. gondoskodott arrl, hogy felvegyk az nnel trtnteket,
kldte szt, hogy a vilg klnbz pontjain l tagok is kjeleghessenek rajta. Higgye el,
csak azt kapja, amit megrdemel, s mi inkbb a pszicholgiai hadvisels hvei vagyunk
nyugtatta Kreston.
Most magadra hagylak egy ideig, bocsss meg zrta le a beszlgetst Kylord gy,
hogy Alaiza rezte, ebben a pillanatban minden makacskodsa hiba val lenne, a frfi
gysem engedn beleszlni.
Megdbbentette, hogy Kylord mennyire knnyen tlpi a trvnyessg hatrt,
amiben Kreston is abszolt partnere. Ugyanakkor azt is ltta, hogy a fi mr egy nagyon
fontos nyom a szekthoz. Nem engedhetik meg, hogy amg a hivatalos lpsek tartanak,
vdettsge lehetsget adjon az eltnsre. Tl sok ember lete a tt.
Alaiza visszavonult a szobjukba, kivlasztott egy klasszikust a videotkbl, azzal
prblta lektni a
figyelmt. Elsejn a NASA sem igen dolgozott, az adatokat csak automatikusan
gyjtttk, de nem szortrozta s tovbbtotta senki. Kylord fl nap mlva kerlt el, akkor
is csak azrt, hogy szljon, visszamegy az llamokba.
Mikor jssz vissza?
Ha minden jl megy, kt nap mlva. Robert s a Doki marad a szigeten, Kreston
velem jn.
s ?
t tadjuk az FBI-nak, most mr kszsgesen egyttmkdik velk is, nem
ragaszkodik a diplomciai vdettsghez Kylord rtette, hogy Alaiza a fogoly miatt
aggdott.
Krhetnk mg valamit?
Persze.
Hjong Mei-t, a titkrnmet nem hoznd magaddal, amikor visszajssz?
De nagyon szvesen. Sajnlom, hogy nem gondoltam r, mennyire fraszt lehet
neked, folyton idegenekkel krlvve.
A te trsasgod bven elg nekem, s mr senki sem idegen nekem itt a szigeten.
De annyira rendes lny, megrdemli, hogy nhny napot pihenjen. Nagyon sokat dolgozott
helyettem az elmlt napokban.
rtem.

 Ksznm.
Este a nyugati teraszon vacsorztak Roberttel s a Shadton doktorral, amikor
Margrette Hjong
Meinek mutatta az utat, hogy hol tallja meg a fnkt.
Amikor meghallotta bartnje hangjt, Alaiza elnzst sem krve pattant fel az
asztaltl meglelni. Miutn kellen kirltk magukat, zavartan krt bocsnatot, s
bemutatta a trsasgban lv kt frfinak.
Igen, Mr. Grand, Miss. Brennwood nagyon rlt Miss. Hjong Meinek. Akar vele
beszlni? Mris
adom.
Miss. Brennwood, Mr. Grand az mondta Margrette, s tadta a telefont.
Ksznm, Kylord, nagyon megleptl, hls vagyok rte.
Miss. Hjong Meinek legyl hls, gondolkods nlkl pattant, hogy lthasson
tged.
Alaiza kiss tvolabb vonult a trsasgtl. Egy darabig hallgatott, ssze kellett
szednie a btorsgt.
Szeretlek mondta kiss remeg hangon a telefonba.
Tudta, hogy ezt nem gy kellett volna, ltnia kellene a frfi arct, de nem tudott vele
vrni.
Kylord szve, minden igyekezete ellenre sszeszorult. Nagyon hls volt Alaiznak
amirt most nem ltja. Tudta, hogy nem hlbl mondja, nem is a vagyona szdtette meg,
ez a sz most neki, mint frfinak, mint egy msik embernek szl. Az rm, csak kihozta
belle, ami mr napok ta ott bujklt a szjn.
Mly levegt vett, s is kimondta.
Szeretlek majd gyorsan letette a telefont.
Alaiznak minden igyekezete ellenre kicsordultak a knnyei, de gyorsan letrlte.
Mr fordult is
Hjong Mei fel, akinek Louisa jabb tertket hozott. Egytt fejeztk be a vacsort.
A kvetkez napokon dleltt dolgoztak nhny rt, ebd utn viszont a sziget
meseszp helyeit fedeztk fel, vagy a medence mellett hsltek. Kylord tja jobban
elhzdott, mint tervezte. Tbb helyen szemlyesen kellett trgyalnia, gy egyszer Hong
Kong-bl, msszor Calcuttbl, Mnchenbl, vagy Fokvrosbl hvta. A negyedik nap
este Robert krdezte meg ket, hogy nincs-e kedvk msnap hajnalban motorcsnakozni.
Margrette-et viszi t a konyhakertbe friss zldsgekrt.
Alaiza s Hjong Mei is rmmel igent mondott. A napfelkelte csods ltvnyt
nyjtott a vzen.
A szomszd szigetre megynk, az is Mr. Grand tulajdona. Egy kis ksrleti
gazdasgot zemeltet ott, ahol teljesen vegyszermentes krlmnyek kztt termelnek s

tenysztenek. Minden lelem, amit a szigeten hasznlunk, innen szrmazik. Az itt

kidolgozott mdszereket hasznostjk a tbbi Grandmore ltetvnyek szerte a vilgon.
A Grandmore mrka Mr. Grand tulajdona? hitetlenkedett Hjong Mei.
Igen, Miss. Hjong Mei.
Az milyen mrka?
Egyrszt a legtisztbb bio lelmiszerek vdjegye, szinte aranyrban vannak,
msrszt egy szllodalnc. Mg sosem hallottl rla, Iza?
Nem igazn.
Robert, maga tbbet tud errl, elmagyarzn Iznak?
A gazdag zletemberek Amerikban s Eurpban is, a Grandmore Hotelekben
rendezik be a fhadiszllsukat, ha knytelenek klfldn trgyalni. Ha Amerikba
jnnek, akkor New Yorkban, ha Eurpba, akkor Prizsban, Londonban, Rmban, ha
keleti orszgokba, akkor Budapesten. Az igazn fontos, nagy horderej megbeszlseiket
mindig egy Grandmore hotelbe szervezik. Ez egy specilis piac, specilis ignyekkel.
Garantlt a diszkrci, a teljes technikai kiszolgls olyan szinten, amit ms szllodk
nem engedhetnek meg maguknak. Nem feltnek, de teljesen biztonsgosak. Tkletesen
rnykolt szobk mholdkapcsolattal, a legmagasabb szint, minden egyni ignyt
kielgt elltssal. Ezek nem ltvnyos luxus szllodk, nincsenek aranymedenck
klnc celebeknek, hanem egy ignyes zletember kvnsgaihoz igazodnak. Nem kell
hirdetni ket, mindig tele vannak. Ha egy zlet sikeresen ltrejn, a partnerek megismerik
a szolgltatsokat, a kvetkez trgyalsra mr maguk is ignybe veszik. Az lelmiszerek
sajt, abszolt bio ellltsak. A vetstl a tlalsig, vgig ellenrztt lncon kerlnek a
vendgek el. Mindig friss, mert kt replgp gondoskodik a napi szlltsrl. Semleges
terleten, a legidelisabb feltteleket biztostjk egy zleti trgyalshoz, brmilyen szint
legyen is. Gyakran veszik ignybe, mg llami szinteken is. Ami egy Grandmore
szllodban elhangzik, azt csak az tudhatja, akire tartozik. Nha Kreston szolgltatsait is
krik, egy-egy klnlegesebb zletnl. Itt is teljes kr s tkletes biztonsg
szolgltatst kapnak.
Azta! Ezt mg n sem gondoltam volna lmlkodott Hjong Mei.
A kis szigeten mr vrta ket az sszeksztett friss csomag, de Alaiza s Hjong Mei
kvncsi lett a termelsre. Maga az igazgat vezette krbe a ritka vendgeket.
A szksges energit napstsbl lltjuk el, abbl itt bsgesen van. Az mkdteti
a szivattykat, a vzleprlkat, a llegeztetket. Minden gyom s krtev-mentestst kzi
munkval, illetve megfelel nvnytrstssal, vagy biolgiai eszkzkkel oldunk meg.
Tbb kutatnk jrja a vilgot. Keresik azokat az si ismereteket, melyekkel mg az
elszigetelt kzssgek egyes tagjai rendelkeznek. Azt itt kiprbljuk, ha gretes, akkor
tkletestjk. Ha rdemesnek bizonyul, megtantjuk r a nagymennyisg termesztsre
legalkalmasabb ltetvnyek alkalmazottait. A nvnytermeszts pldul csakis sajt
fejleszts s kszts, terra pretnak nevezett tptalajban trtnik. Ennek a
technolginak az alapja, egy sokig feledsbe merlt, az si Amazonas-menti terletekrl
szrmaz mdszer. Tovbb sajt kutatlaborunk is van itt a szigeten. Mr. Grandnak
Afrikban, szak s Dl Amerikban, Indiban, de mg Franciaorszgban is vannak

birtokai. Mindent a neki legmegfelelbb ghajlaton termeszt. Mg a holland virgtzsdre

is szllt rzskat Etipibl s Kenybl. Ott a megfelel technikval, vegyszerek nlkl,
sokkal olcsbban lehet ellltani, mint Eurpban. Ma mr vide alapjn elkelnek a
szlltmnyai, mert a vevk tudjk, hogy a minsge valban tkletes. Ezrt jobban
jrnak, ha egybl hozzjuk szlltjuk ki, mintha megjr tbb repteret s kamiont.
A telepen a fizikai munkt nhny helybli, mrmint a kzeli nagyobb szigetek laki
vgeztk, akik
lthatan elgedettek voltak. Az itt keresett pnzbl olyan, szmukra luxuscikkeknek
szmt termkekhez juthattak hozz, melyeket a hagyomnyos helyi gazdlkodsban
dolgozva nem vehettek volna meg.
Alaiza Kylord letnek jabb fontos szelett ismerte meg, br arrl fogalma sem
lehetett, hogy ez mg mindig milyen elenyszen kis rsze mindannak, amit az irnytsa
alatt tart.
Ksznjk a tanulsgos kirndulst, Robert mondta Alaiza, mikor visszatrtek a
villba.
Szvesen, Miss. Brennwood.
Te Iza! Te tnyleg megfogtad az Isten lbt ezzel a Granddel.
Hagyd, Hjong Mei, nem az a frfi, aki hossz tvon megmarad egyetlen n
mellett.
Figyelj! Ha te vagy a felesge, akkor kit rdekel, hogy nha ms fele is cserkszik,
ha aztn visszajn. Csak az a frfi nem csalja az asszonyt, aki nem kell msnak. A frfi
mr csak ilyen. De ez a Grand tnyleg szeret tged. Ltszik rajta. Lesi minden
kvnsgodat.
Ezt n is ltom, de valami mgsem kerek nekem. Szeretem, s kptelen vagyok az
eszemre hallgatni, ha rla van sz. Mgis, mg gy gondolom, hogy nem fog sokig
tartani.
Mert nem hiszel magadban.
Ez nem csak rlam szl. Becsletes ton nem lehet ilyen vagyont sszeszedni. Itt
valami titok van. Kylord nagyon lazn rtelmezi a trvnyt, amikor az cljairl van sz.
Aki ma gazdag, az egy sem tiszta ton jutott a vagyonhoz. El tudsz te kpzelni
becsletes
zletembert? Ez mr nmagban ellentmonds.
Hjong Mei, te tl knnyen veszed ezt.
Te meg tlsgosan agglyosan.
lmodtam az egyik jjel valamit.
lmodtl? Mita hallgat dr. Alaiza Brennwood olyan bizonytalan, a mrsi
tartomnyokon messze kvl es dolgokra, mint az lmok?
Egy ideje. Volt egy, mit egy, j pr klns lmnyem Kylorddal. De az egyik

hatsra valahogy megvltoztam.

Hogyan?
Nem tudom, de pldul itt van ez az lom is. Dbbenetesen tiszta volt. Mindent
teljesen lethen lttam, mintha tnyleg ott lltam volna. Messze nem olyan volt, mint egy
megszokott, homlyos, logiktlan lom.
Lehet, hogy egy fnyes lmod volt?
Nem tudom. Az milyen?
A tantsokban olvashatsz rla. A keleti mesterek tbbszr lertk, pont olyannak,
amilyenrl te beszlsz. ltalban fontos letesemnyeket jeleznek elre.
A misztikus tantsokban mg nem tudok hinni, de mr sok korbbi elkpzelsemet
fell kellett brlnom, mita Kylordot ismerem. Ez az lom is rla szlt, arrl, hogy meg
akart lni.
Kylord? pp mentette meg a brdet mr legalbb ktszer.
Tudom, pp ezrt olyan klns.
Egyszer pedig lmodtam. Az lmomban rbredtem, hogy most lmodom.
Huh, az htborzongat lehet. Felejtsd el, egyelre lvezzk ezt a mesebeli
paradicsomot.
n is ezt mondogatom magamnak.
Kylord csak jabb kt nap mlva trt vissza a szigetre.
Remlem, jl szrakoztak a hlgyek nlklem is!
Igen, de azrt hinyoztl sgta a flbe Iza, amikor megrkezve meglelte.
Remltem is. Ugye megbocst neknk, Miss. Hjong Mei azzal lbe kapta Izt, s
mr vitte is a szobjukba.
Nagyon hinyoztl, kis boszorknyom.
Boszorkny?
Igen, teljesen megszdtetted a fejem, s elbvlted a szvem.
Ahogy becsukdott mgttk az ajt, Kylord letette, s Iza mr bontotta is ki a
nadrgjbl, az ingbl. A frfi rintstl felforrt a vre, alig vrta, hogy megrezze
brt, gyengd rintst, kemny drdjt, amint testbe hatol, ahogy sztfeszti. Kylord is
eltntette rla a knny nyri ruht, a vkony csipkebugyival egytt, amit a vacsorhoz
vett fel. Azt sem vrtk meg, hogy az gyig rjenek. Szjukat sszetapasztva rogytak az
ajtnl lv sznyegre. Alig rtek fldet, a frfi mr bel is frdott. Iza csak szvta
magba. Nem tudott msra gondolni, csak hogy vgre ott van vele, lthatja, rintheti.
Mindent meg akarta osztani vele, eggy vlni, beszvni az illatt, rezni a brt, hallani a
hangjt, zlelni cskjait.
Hossz pillanatokig fekdtek mozdulatlanul, egymson, egymsban, felolddva a
msik lnyben. Csak leltk, csak szortottk egymst. Egyszer csak Kylord feljebb tolta

magt, vgytl izz szemt Iza tekintetbe frta. Elbb lass, majd egyre hevesebb
mozgsba kezdett. Gynyrrel mrtzott bele a lnyba. Vgytl izz tekintettl
elvarzsolva lerhatatlan kjt rzett. Ahogy hozzsimult gykhoz, golyi nekitkztek
minden egyes lkskor, combjaik, hasuk sszert, valahnyszor a mlyre hatolt.
Mindketten egyre tbbre s tbbre vgytak a msikbl. Minden mozdulat nll
kielglst adott, minden pillanat, melyben abbamaradt, megteremtette az jabb vgyat.
Mg! Akarlak! Mg! lehelte Alaiza.
Kylord csak azt tudta, hogy mindent, teljes nmagt oda akarja adni ebben a
pillanatban, ennek a csodlatos lnynak, aki gy vgyott r, mint mg senki ms az
letben. Iza nemcsak a testt szvta magba, hanem az rzseit, a gondolatait, lelknek
lnyegt. Mikzben szeretkeztek, a lny felttel nlkl befogadta, gy, ahogy volt,
olyannak, amilyen. Csak akkor rzett nla mg mindig nmi tartzkodst, amikor
neveltetse, tanult gondolkodsmdja szerint prblt viselkedni. Most azonban teljesen
neki adta magt. rezte a lnybl rad ktely nlkli lemondst nmagrl, nmaga
feladst rte, neki. Amikor egytt voltak, Alaiza szmra nem ltezett ms, csak .
A tvol tlttt napok vgrvnyesen meggyztk Kylordot, hogy az, amit Alaiza irnt
rez, az maga a szerelem. Mr nem harcolt ellene, nem akarta elhitetni magval, hogy
csak ml szeszly, amely ha vget r, ugyanolyan lesz, mint rgen.
Most ahogy tadta magt a gynyrnek, egyszerre lte meg sajt nyers fizikai vgyait
minden egyes
lkssel, ugyanakkor a legtisztbb, szinte angyali szerelmet, minden egyes
visszahzdssal. Egy dmon s egy angyal vibrlt a lelkben. Amikor megrezte a lny
szoksos finom sszerndulsait, Kylord is elengedte a figyelmet, s minden mst.
Lgzsk lecsendesedsvel Kylord felsegtette Izt a sznyegrl. Egy kellemes
zuhany utn, szobjuk teraszra krtk a vacsort.
A tertke mellett Alaiza egy kisebb csomagot is tallt, melyrl egybl ltszott, hogy
egy kszeres doboz.
Huh, most naivan meg kellene krdenem, hogy Nekem?
Ht, krds nlkl is kibonthatod.
Ksznm.
Kylord elmosolyodott. Alaiza nem szabadkozott, nem kellett gyzkdnie, hogy
szmra nem a pnzbeli rtk szmt. Ltta Kylord szemben, mennyire rl, hogy
ajndkot adhat. szintn kvncsi arra, mennyire tetszik neki, ezrt minden tovbbi
krds nlkl felnyitotta a dobozt. Egy nyaklncot, valamint egy pr flbevalt tallt
benne. Pont ugyanolyan mintjt, amilyen a korbban kapott karktje. Fehrarany lnc,
melyen apr rzsk futottak krbe. A rzsk egy-egy szirmba kicsiny gymntot foglalt
az kszersz. Csupn akkorkat, amelyek pp csak megcsillantak, mint a harmatcseppek.
Izban felrmlett, hogy ezt a mintt mr ismeri valahonnan, de nem a karktrl. Valami
titokzatos idtlensgbl, egy msik vilgbl.
Nagyon szp, de ezeket nem lehet viselni, csak testrrel.

 Akkor bizony llandan mellettem kell maradnod mondta Kylord.

Iza mg lpve a nyakba illesztette a lncot. Mikzben bekapcsolta, nem
mulasztotta el a lehetsget, hogy ajkaival vgigcirgassa a lny nyakt. Iza a
flbevalkat tette fel, Kylordra mosolygott, s hajt a divatbemutatkon ltott mozdulattal
meglibbentette.
! Ez igazn profi volt, mr csak a knts rontja el az sszhatst.
Alaiza sz nlkl felllt, kibjt a kntsbl, amit visszatertett a fonott karszkbe.
Ezutn, mintha csak valami mrks estlyi s tsark lenne rajta, lbujjhegyen llva, nem
ltez ruhjt maga alatt elsimtva visszalt.
Kylord egsz lelke beleremegett a mutatvnyba. Alaiza kezdett rrezni arra a
klnlegesen szabad, termszetes, mgis tiszteletet kivlt erotikra, amit mindig is
keresett.
Ezt mr csak azzal lehetne fokozni, ha gy vihetnlek el a Bcsi Operablra.
Arrl sz sem lehet. Oda felttlenl felvennk hozzjuk egy eredeti Manolo
Blahnik ezst krmcipt.
Kpes volnl r?
Felvenni egy Manolo Blahnikot? Persze! Br eltte nhny rt biztosan
gyakorolnom kellene benne a jrst.
gy rtem, ruha nlkl nyilvnosan megjelenni.
A te tekintetedtl gynyrnek rzem magam.
Akkor gyere!
Kylord felllt, Alaiza el lpett, s enyhe meghajlssal tncra krte. Iza is felllt,
kecses pukedlivel elfogadta a felkrst. Felvettk a hagyomnyos keringtartst, de
Kylord nem mozdult. Tekintett a lnyba mlyesztette, pp gy, ahogy egyszer mr
megtette a zuhany alatt. Iza megint csak azt tapasztalta, hogy eltnik krltte a terasz, a
hz, a sziget, helyette egy hatalmas lpcssor tetejn, tbbedik prknt arra vr Kylorddal,
hogy bejelentsk ket. Lent a blteremben mr elegns urak karjaiban csupa selyembe s
csipkbe ltztt, gymntoktl csillog hlgyek ringtak, forogtak a zene temre.
Amikor sorra kerltek, mindenki megllt, s minden szem rjuk szegezdtt. Olyan leth
s tiszta volt a jelenet, hogy Alaiza gy rezte, valban ott vannak. rezte a gyertyk
fsts illatt, az sszekeveredett parfmket, a felszolglt frisstk gymlcss zt a
nyelvn, a fehr mrvnykorlt hvst a tenyerben, ahogyan lgyan rtette. Kylord
fekete szmokingjnak finom szvst ppgy ltta, mint a lpcs aljn ll nk
selyemruhjn a csipkedszek apr mintit.
Mr. Kylord Grand s Miss. Alaiza Brennwood hallottk.
Elindultak lefele a hossz lpcsn.
A Mester s Margarita?[3] nzett Alaiza meglepetten Kylordra, aki btortan
blintott.
Onnan vettem a jelenet lnyegt. De te tncolhatsz is. Elragad vagy. lvezed,

hogy mindenki a gynyr testedet bmulja?

Igen vlaszolta Iza meglepdve.
Mit rzel?
Felszabadultsgot. Tudom, hogy ez csak fantziakp, mgis minden olyan
valsgos. Olyan, olyan elkelnek rzem magam.
Mert neked nincs szksged fzre, csipkre, selyemre, sem semmire, ami eltakarja
a testedet. A te
lelkednek a sajt tested a legtkletesebb ruhja.
Ettl Iza kihzta magt. A vilg legbszkbb asszonyaknt, a frfiba kapaszkodva, a
hihetetlenl magas sark, gymntokkal dsztett ezstcipben s az j ajndkaiban
levonult a tncparkettre. Kylord a terem kzepre vezette, majd miutn mindenki
megcsodlta, jra felhangzott a zene, mire a prok ismt egymsba karolva folytattk a
keringt. Iza felszabadultan s boldogan tncolt. Meztelen htt szinte gette Kylord forr
tenyere, mellbimbjt az egyes fordulatoknl srolta a frfi szmokingjnak hajtkja, de
most nem keltett vgyat benne, csak nmi erotikus izgalmat. Elkelnek s valban
ragyogan gynyrnek rezte magt. A frfi karjai biztonsgot ad hatrozottsggal
vezettk a zene ritmusra, egszen addig, mg szdlni nem kezdett. Ekkor becsukta a
szemt. Amikor kinyitotta, jra a teraszon tallta magt, a nma zene hangjaira tncolva
Kylorddal.
Brmit, amit el tudsz kpzelni, meg tudom neked adni. Vagyont, lmnyt, rzst,
szerelmet, csak
fogadd el, s maradj velem.
Alaiza nem tudott vlaszolni. Szorosan tlelte ezt a nem mindennapi frfit. gy
rezte, mg mindig lmodik.
Ilyen dolgok egyszeren nem lteznek gondolta, s nagyon, nagyon boldog volt,
hogy mgis. Kylord sokig nem tudott elaludni. Alaiza jrt a fejben. az a n, akit
vezredeken t keresett. Aki
zig-vrig n, ugyanakkor sztnsen rrez az vgyaira. Kpes lvezni vele a
jtkot is, a klnleges erotikus fantzijt. Az egyetlen n, akivel egytt akarja meglni
az lmnyeket, nem t kihasznlva megszerezni magnak.
Ugye, a fizika trvnyei azrt vonatkoznak rd is? szaktotta meg a
gondolatmenett Alaiza,
megrezve, hogy mg nem alszik.
Igen, azokat ebben az letemben nem tudom tlpni. Nhnyszor mr ms korban
sikerlt, de most nem megy.
Iza knny, jutalom puszit nyomott az arcra.
Ezt mirt is kaptam?
Ma megtantottl arra, hogy ha valban ltezik elz let, akkor a legnagyobb
ajndk, hogy nem emlkeznk r.

 Mert?
A fjdalmakat nem tudod elfelejteni, az lmnyek ellenben mr nem tudnak jak
lenni. Egy id utn csak a fjdalom maradna s az unalom. Az ember nem igazn tud
rezni, csak megrezni. Az rks rzsaillatot egy id utn mr nem tudjuk rtkelni, csak
ha elbb jra megszagoljuk a hagymt. A szerelmet is el kell vesztennk. Csak ismt
felnve, felfedezve tudjuk megint rtkelni. Lehet, hogy ltezik a mennyorszg rk
boldogsga, de az anyagi testben l ember szmra lehetetlen meglni. Itt csak
rtallhatunk, de nem lhetjk folyamatosan. Elmentl, tbb napig nem lttalak, s
visszajttl. Boldogg tettl.
Msnap egytt reggeliztek a tbbiekkel.
Mit intztetek Krestonnal?
A kis informatikus-diplomata csemete vdalkut kttt. Meggyztk, hogy mr
nlkle is eleget tudunk a szektrl, hogy csak id krdse, s az erdei tmads nyomn
felgngyltjk az egsz hlzatot. De ha segt, azzal megmentheti nhny lny lett. Ez
jpontot jelent neki. Az apja is tmogatta ebben, inkbb, mint, hogy kiderljn a fia
szerepe. Emiatt mg a megbzatst is visszavonhatjk. A fi bejuttatta Billt a szekthoz
maga helyett. Az FBI-tl kapott j szemlyazonossgot s elz letet, amit ha
leellenriznek, sem derl ki a velnk val kapcsolata. Most mr van egy bels embernk.
Sajnos, egyelre megszakadt vele a kapcsolat, nagyon alaposan ellenrzik, semmilyen
sajt eszkzt nem vihetett magval, de meg fogja tallni a mdjt, hogy rtestsen.
Bellrl gngyltjk fel az egsz szektt. Holnap Kolumbiba kell mennem. Van kedved
velem jnni?
Igen.
Doki! Rd is szksgem lesz. Gygyszer alapanyagokrl kell trgyalnom.
Rendben, de Miss. Aliznak nem veszlyes?
Kreston?
De igen, veszlyes. Itt knnyebben meg tudjuk vdeni, de nagyon kicsi az eslye,
hogy kt nap alatt rtallnnak, s meg tudnnak szervezni egy tmadst, hiszen a vilg
brmely pontjn lehet. Mindamellett, nem javaslom, hogy sajt nven jelentkezzenek be.
Mr. s Mrs. Carlson?
Az j lesz. Van hamis tlevelem?
Igen, Kreston szeret mindenre elre felkszlni. Ahogy ismerem, hrom klnbz
nemzetre csinltatott.
Kreston hallgatott, amibl Alaiza arra kvetkeztetett, hogy nemcsak hrom
klnbz tlevele van.
Lassan kezdett hozzszokni, hogy Kylord mellett sokkal mozgalmasabb az lete,
mint korbban. Mg nem jrt Bogotban, gy rmmel vette, hogy ebd utn tettek egy
vrosnz krutat. Utna Kylord s Kreston elkszntek, mert Kylordot zleti vacsorra
hvta meg egy partnere. Mondta, hogy ez sokig el fog hzdni. Egy tvolabbi birtokon
lesz, gy csak msnap reggel r vissza. A lnyokra s Shadton doktorra azonban Thomas

s Robert maradt vigyzni a szllodban, ahol egy teljes lakosztlyt kibreltek. Oda
krettk a vacsort is, nem akartak feltnst kelteni. Mr befejeztk, s a szobaszerviz
elvitte a maradkokat, amikor Dr. Shadton telefonja csrrent meg.
Szervusz, Emilie olvasta le a kijelzrl, hogy a hga hvta.
Szia, Amos hallotta a hga igen ijedt hangjt.
Mi a baj, Emilie?
Most nagyon figyeljen, dr. Shadton vette t a szt egy hatrozott frfihang.
Tudjuk, hogy Bogotban vannak, a kis hgocskja mr elrulta. Ha azt akarja, hogy
meglje a reggelt, azt teszi, amit mondok.
Ki maga? krdezte.
Izgatott hangjra a tbbiek is felfigyeltek.
Az lnyegtelen. A lnyeg, hogy akarja-e, hogy Miss. Shadton ljen, vagy sem?
Mit akar?
Gondoskodjon rla, hogy ne halljk a beszlgetsnk, menjen ki az erklyre.
Bocsssanak meg fordult a tbbiekhez. A hgom orvosa, szakmai gondok
mutatott a telefonra, s kilpett az erklyre.
Rendben, ltjuk magt. s most nagyon figyeljen. Neknk nem a hga kell, hanem
Brennwood. Adja t neknk, akkor a hga megkapja a gygyszereit s a lgzkszlkt.
Azt nem tehetem.
Dehogynem, fleg, ha nem akarja a biztos hallba kldeni a kicsi s gyenge Emiliet. Nincs ideje gondolkodni. Egyre nehezebben veszi a levegt.
Gyilkosok!
Csak ne tl hangosan doki, mg meghalljk bent, s akkor eslye sem lesz. Mit
vlaszol?
Megteszem, csak kapcsoljk vissza a kszlkre.
Ugye tudja, hogy nem csaphat be. Neknk nem rdeknk meglni a hgt, de ha
kell, nem habozunk.
rtem, de idre van szksgem, Mr. Grand mg biztos fogja hvni Miss.
Brennwoodot. Ha nem tud vele beszlni, akkor riasztja az egsz szllodt.
jflig kap idt.
Rendben.
Dr. Shadton igyekezett nyugalmat erltetni magra, a bentiek nem foghatnak gyant.
Vgiggondolta, mit fog tenni, csak utna lpett be az erklyrl.
Gond van, Mr. Shadton?
Igen, volt. A hgom j orvost kapott, ez megijesztette. Meg kellett nyugtatnom.
Beszltem az orvossal is, de most azt hiszem, nekem van szksgem egy nyugtatra

azzal bement a szobjba.

A tbbiek megrten blintottak, s folytattk a beszlgetst. Dr. Shadton maghoz
vett egy nhny szem altatt, s visszament a nappaliba.
Azt hiszem, nyugtat helyett inkbb egy nagy adag whisky mellett dntk
mondta. A minibrhoz lpett.
A hlgyek krnek valamit?
n egy hideg koktlnak rlnk most mondta Hjong Mei.
Az egyetlen, amit fejbl el tudok kszteni, az a Long Island iced tee.
Az tkletes lesz.
Kszthetek nnek is, Miss. Brennwood? A kett nem dupla fradsg.
Ksznm, elfogadom.
Dr. Shadton a szoksos preczsgvel keverte a koktlokat. Senkinek sem tnt fel,
hogy alig lthat idegessggel vrja, hogy a beljk csempszett dupla adag altat
felolvadjon. Alig kszlt el velk, amikor Alaiza mobilja szlalt meg. Kylord kereste. A
hogylte fell rdekldtt, vgl j jt kvnt, majd Roberttel is vltott nhny szt.
Kzben a doktor odavitte a lnyoknak a koktlokat. Addig az whiskyjben is elolvadt a
kt szem tabletta.
Robert?
Egy whisky nekem is jl esne.
Igya meg az enymet, mg nem nyltam hozz. Azt hiszem, nekem mgiscsak elg
lesz fl adag is. Ma valahogy olyan hatrozatlan vagyok.
Nyugodjon meg Doki, mindent megtett a hgrt, amit lehetett. Rendben lesz.
Ksznm, Robert, tudom, hogy tlaggdom, de nekem az egyetlen rokonom.
Dr. Shadton mr korbban megjegyezte, hogy Robert szereti a mrks whiskyt, nem
vletlen emltette elsnek.
Thomas, gondolom, n nem kr, ma n kezdi az jszakai rsget.
gy van, majd ksbb iszom egy j ers kvt, ha mr Kolumbiban vagyunk.
Az italok megtettk a hatsukat. Robert s a lnyok lmossgra hivatkozva hamar
visszavonultak.
Mr elmlt tizenegy, amikor a doktor, ltszlag egy knyvbe merlve, de bell egyre
idegesebben, mg mindig az els whiskyt szopogatva, Thomas-szal egytt a trsalgban
csrgtt. Nvekv feszltsge leplezse elvonta az erejt, s kptelen volt kitallni,
hogyan tvolthatn el a testrt gy, hogy annak ne essen baja. Ltvnyosan mlyet
shajtott, mint aki egy stst nyom el, remlve, hogy ettl Thomas is ellmosodik. Jl
szmtott, a frfi felllt s egy kvt rendelt a szobaszerviztl.
Krjen, krem, nekem is egy csokis turmixot, abban fel tudom oldani az altatmat.
Utlom egszben lenyelni.

 Rendben, doki!
Shadton most mr nyugodtan elvette az altatt. A brpulton egy pohr segtsgvel
porr trt kt szemet, majd belesprte a pohrba, s magval vitte a foteljhoz. Amikor
megjtt a szobapincr, llt fel alrni a szmlt, miutn Thomas kvjba szrta a port.
Megkeverte a turmixval egytt. A testr nem figyelt fel r, a pincrre koncentrlt, mint
lehetsges veszlyforrsra. Miutn kiment, Shadton visszazrta az ajtt, teht nem rzkelt
kzvetlen veszlyt, gy mg el akarta rni a kvetkez szintet a mobiljn jtszott jtkon.
Csak j tz perc elteltvel llt fel, s ment a kvjrt.
Elg fura ze van ennek a kvnak.
A doktor szve a torkban dobogott, de igyekezett nyugodt hangon megszlalni.
Maga akart helyi specialitst!
Igaz, de ez nem valami finom.
Nos, j jt, n mr kezdem rezni az altatm hatst, gyhogy megyek, lefekszem.

 Rendben, Doki, J jt!

J jt, Thomas.
A doktor visszavonult, de rsnyire nyitva hagyta maga mgtt az ajtt, hogy feltns
nlkl figyelhesse, mikor hat a gygyszere. Gyllte magt azrt, amit tett, de be kellett
ltnia, hogy ez az egyetlen lehetsg, amivel a testvrt megmentheti. jflig mg Kreston
sem tudn felkutatni s kiszabadtani. Amint ltta, hogy Thomas feje is lehanyatlik,
ellenrizte, majd Robertet s a lnyokat is. Alaiza karjba jabb, de elg kis adag altatt
nyomott, hogy aznap jjel semmi esetre se tudjk maghoz trteni s felldozni.
Kylord emltette egyszer, hogy az jult, ntudatlan ldozat nem ldozat az Inka Isten
szemben, ezrt azokat, akik gyzelmi nnepen kerlnek felldozsra, sosem kbtottk el
teljesen.
Nem szmtott mr fiatalnak, de Iza trkeny alkatt mg fel tudta emelni.
Ideiglenesen a nappaliban, egy fotelbe ltette. Ez utn kiment az erklyre, hogy jelezzen.
Nhny msodperc mlva meg is rezdlt a telefonja.
pp ideje, hogy jelentkezzen, egyre jobban szenved a hga.
Ha brmi baja esik
Ezen mr tl vagyunk, Mr. Shadton. Ne hzza az idt fenyegetsekkel. Mehetnk a
lnyrt?
Csak ha mr biztonsgban tudom a hgomat.
Mondtam, hogy neknk nem kell, egy ilyen spkrosnak nem elg ers a vre.
Shadton gyomra grcsben volt amgy is, de most a tehetetlen dh szinte elvette az eszt.
Beszlni akarok Emilie-vel.
Beszlhet, itt van a krhzban, csak pp az ujjam nyugszik a torkn. Ha nlunk a
lny, elengedem. De ha addig bejn egy nvr vagy egy orvos, knytelen leszek vgezni
mindenkivel.
Adja Emilie-t.
Rendben.
Emilie?
Igen, n vagyok.
Minden rendben?
Igen.
Dr. Grey az gyeletes?
Nem, Dr. Bright.
Na, vge a bjcsevejnek, hozza a lnyt.
Emilie vlaszbl Shadton megtudta, hogy valban a krhzban van. Ha hazugsgra
knyszertik, akkor Dr. Kleft-et nevezi meg. Ez egy rgi, gyerekkori jtkuk volt. Azt is
felfogta, hogy az elrablinak nem rdeke nagy feltnst kelteni, ha nem muszj, nem

bntjk. De ha valami gyansat szlelnek, akkor inkbb meglik.

Ha nem kapjuk meg a lnyt, brmikor visszajhetnk, t nem tudjk gy elbjtatni,
mint
Brennwoodot.
Ezt tudta Shadton is. Emilie lland krhzi felgyeletre szorult. Brmelyik
pillanatban felmondhatta a szve a szolglatot, s brmelyik pillanatban kaphatott egy jat,
a donorlista ln volt a svjci krhzban.
Vrjk a liftnl, beteszem Miss. Brennwoodot.
Rendben, de ne prbljon meg tverni.
Leszlok a portra, hogy rosszul lett, ezrt mentt hvtam neki. Csak tudnak egy
hordgyat s kt mentsruht kerteni.
Nem gond, tz perc mlva ott vagyunk rte, a harmadikra hozza le, ha jelznk.
Csakugyan alig tbb mint tz perc telt el, mikor megkapta a jelzst. Kinzett a
folyosra, de nem ltott senkit. Alaizt jra lbe vve a lifthez ment, levitte a harmadikra.
Nem akarta, hogy a trsainak brmi baja essen, azrt rlt, hogy viheti ki a
lakosztlybl. Ott mr vrta kt mentsruhs, de igencsak markos frfi. Az egyik
flrerthetetlenl jelezte, hogy nem habozna hasznlni a nla lv fegyvert.
A recepcis segtett kinyitni az ajtt. Sajnlta a szp fiatal nt, aki rosszul lett, de
semmi gyansat
nem ltott abban, hogy egy rokona beksri a krhzba. Dr. Shadton is beszllt a
mentbe, s egy darabig igyekezett megjegyezni, merre mennek, de egyszer csak
elsttlt vele a vilg. Csupn a hajnali derengsben trt maghoz. Egy autplya mellett
fekdt, s fjt minden mozdulat. Elszr a testt prblta vgig, de szerencsjre nem trt
el semmije, mikor kihajtottk a kocsibl. Aztn a trcjt s a mobiljt kereste, de
mindent elvettk.
*
Kylord nyugtalanul aludt, ami nagyon rg nem esett meg vele, s korn is bredt.
Robertet hvta azonnal, mert tudta, az jszaka msodik felben az gyeletes. Amikor
nem vette fel a telefont azonnal, bizonyoss vlt szmra, hogy nem vletlenl aggdott.
Kreston kzben mris hvta a szllodt, intzkedett, hogy nzzenek utna, mi trtnt. A
szlloda szemlyzetnek hosszas bresztgetsre trtek magukhoz. Dbbenten
tapasztaltk, hogy a doktor s Alaiza eltnt.
Maga krdezze ki a szemlyzetet, Thomas azonban vigye azonnal Miss. Hjong
Mei-t a replre. Ott tallkozunk.
Rendben, Fnk! Nagyon sajnlom.
Fnk! A Doki hagyott egy zenetet, felolvasom szlt kzbe Thomas.
Kylord!
Krem, bocssson meg, ha tud!

Miss. Alaiza ers, van eslye tllni, s tudom, hogy n megmenti. De a hgomnl a
legkisebb izgalom is hallos lehet. Nekem az egyetlen szerettem. A jeladrl nem tudnak.
Nagyon sajnlom!
Doki
Kevesebb, mint egy ra mlva Kylord replgpn tartottak megbeszlst. Kylord
alig szlt, mita megtudta, hogy Alaiza megint a szekta kezben van. Minden
igyekezetvel azon kzdtt, hogy higgadtan tudjon cselekedni. Tudta, most semmit sem
rne el azzal, ha a sajt embereit hibztatn, bels tmadsra sem gondolt.
Tom Caps van a vonalban szaktotta ki gondolataibl Kreston.
Kapcsolja.
A repl gyakorlatilag egy mozg fhadiszllsknt is zemelt. Innen is el tudott rni
a vilg brmely pontjn brkit, fknt a sajt mholdjt.
dvzlm, Mr. Grand!
J napot! Ksznm, hogy ilyen srgsen a rendelkezsnkre llt.
Mr egytt a csapat, kszenltben vagyunk, ha megtudjuk, hova kell menni,
azonnal indulunk.
Kaptak klfldre is engedlyt?
Igen! Amerikai llampolgrrl van sz, s tbbszrs gyilkosok.
Rendben, amint megtudunk valamit, jelentkeznk.
Billrl mi hr? krdezte Kylord Krestont.
Az utols zenete tegnap este jtt, annyi, hogy tment a teszten, sikerlt beplnie
a lekapcsolt technikus helyett. Nem tudja, hov viszik, de ha tud, jelentkezik.
A jelad?
Mg mindig semmi. De meg fogom tallni. A mltkor is hibztak, most is fognak.
Kylord nem vlaszolt, csak a szja szle feszlt meg. Kreston nem zaklatta
feleslegesen, s nem akarta megnyugtatni. Tapasztalatbl tudta, hogy ilyenkor nem lehet.
rtestsk a szleit?
Mg ne. Mg van remny, hogy pen visszakapjk.
*
Alaiza lassan trt maghoz. A Doki szere ersnek bizonyult, de csak rvidtvon.
Kinyitva a szemt, egy termszetes sziklba vjt szobban tallta magt. Krlnzett.
Ngy msik nt ltott, akik pokrcokba burkolzva ltek krben a fldn.
Hol vagyok? krdezte, mg kiss bdultan.
El Coranvoro vlaszolta borzalommal telten egy nagyjbl vele egykor n.
Cora-nvoro? prblta megrteni elhalszva tudatnak mlyrl az utoljra
kzpiskols korban hasznlt spanyol tudst.

 Si, si! El Coranvoro.

Cora?
Cora, corason.
, szv!
Si. Cora majd a n gy tett, mintha az ujjai vgt rgn.
Szvev?
Igen, a Szvev. A helyi szrnylegenda, aki nk kivgott szvvel tpllkozik
Angelina Chaves az
El Claridadtl, Bogotbl. Ht mgis elkaptk?
Ismerjk egymst?
Ismerem a trtnett, Miss. Brennwood. jsgrknt n is utna vetettem magam
ennek a szektnak, s ide jutottam.
Hol vagyunk?
Valahol a kolumbiai serd mlyn. Engem legalbbis ide vezettek a szlak.
Milyen szlak?
Egy helyi legendra bukkantam, melyben a titokzatos szrny nket rabol, hogy
kivgja a szvket. A forrs utn kutattam, mert nagyon hasonltott a sztori az Amerikban
elrabolt nk esetre. Aztn tegnap reggel itt bredtem. Akkor szintn ten voltunk, de az
jjel elvittek egy lnyt s magt hoztk helyette.
Alaiza krbenzett a szobban. Elsnek az ajtt, majd az ablakot nzte meg.
Nincs esly. Mr megvizsgltam. Az ajtt nem tudjuk kinyitni. Kb. tz percenknt
benz egy r, s az telt is ngy fegyveres hozza. De ha ki is jutnnk, az serd kzepn
vagyunk, pillanatok alatt rnk tallnak.
Az ablak elg nagynak ltszik, kifrnk.
Csak itt bent. Megnztem, a vge sszeszkl, ott mr csak a fejem frt ki. Jt
rhgtek rajtam az rk, amikor visszahztak.
A tbbiek?
Marisa helyi, az egyik foly menti kisvrosbl, Penelope amerikai, Floridbl
raboltk, Merill francia turista, Ecuadorban, Quito-ban kaptk el mutatta be az
jsgrn a tbbieket.
Nem beszlhettek azonban tovbb, mert elhztk az ajtn a reteszt, s ngy fegyveres
lpett be. Megnztk, hogy Alaiza maghoz trt-e, jl van-e, majd az egyik megragadta a
karjt, de a msik meglltotta. Mondott valamit spanyolul, amit Iza nem rtett, tl gyors
volt a szmra. Elengedtk, s rvid mrlegels utn a francia lnyt hztk ki a takar
all. Elvigyorodtak, amikor meglttk igencsak forms meztelen idomait. Az egyik
fegyveres ott helyben felje nylt, de a fnk az tbbi nre nzett, s intett, hogy vigyk
ki. Mg fegyverrel a kezben sem akart kockztatni. A lnyt kivittk, de mr menet

kzben a mellei s feneke utn kapkodtak, nem tve ktsgess, mi a szndkuk vele.
Alaiza tehetetlen dhvel nzett utnuk, majd sszeszedte magt.
Majdnem minden vltskor ezt csinljk jegyezte meg mr nmileg beletrdve
az jsgrn.
Mit mondott?
Azt, hogy magt nem lehet, a fnk megtiltotta, mire a msik megjegyezte, gy
ltszik nagyon beleesett, hogy ennyit fradt rte.
Ki kell nznem az ablakon.
Mondtam, hogy nem fr ki.
Akkor is ki kell nznem. Most egy ideig nem jnnek vissza, krem, segtsenek.
Iza felllt s rlt, hogy mg rajta van fehr selyempizsamja, amiben lefekdt.
Angelina s az amerikai lny felllt. Mindkettjket megfosztottk a ruhiktl. Segtettek
Alaiznak felkapaszkodni, s bemszni a rsbe. Inkbb szellznek vghattk, mint
ablaknak. Valjban egy ferdn felfele ll krtn mszott flfele mikzben
megllaptotta, hogy valban egyre szkl. Nincs eslyk rajta keresztl kijutni. Azt
azonban elrte, hogy feje a sziklafalon kvlre kerljn. Amennyire csak tudta sszehzta
a vllt, s kinyjtotta a nyakt. Felfele nzve rmmel ltta, hogy a fal enyhn befele
hajlik felette, nem rnykolja le a jelet. B fl percig maradt, de aztn nem kockztatott
tovbb, nmileg megnyugodva visszamszott. A tbbiek nem krdeztk, csak csendben
lesegtettk. Merrilt taln egy ra mlva hoztk vissza. Ugyan csak a csukljn s a
bokin ltszott nmi pirossg, de a tekintetbl kiolvashattk, mit tettek vele. A nap tbbi
rsze esemnytelenl telt, csupn ebd utn krte meg Alaiza a tbbieket, hogy segtsenek
jra kinzni. Nem tudtk, mi a clja vele, mgis prbltak remnyt merteni belle.
Mr sttedett, amikor ismt ngy fegyveres jtt be. A tbbiek megknnyebbltek,
amikor Izhoz lptek.
Ruha, vedd fel! utastotta az egyik, aki amolyan fnkflnek ltszott.
Iza nem ltta rtelmt az ellenkezsnek, a nap folyamn mr szzszor vgiggondolta,
hogy ha most meg kell halnia, ha Kylord nem akad r idben, akkor azt mltsggal fogja
tenni, de az utols pillanatig remnykedni fog. Csodlatosan szp lmnyeket lt t ebben
a nem egszen egy hnapban. Hls lehet a sorsnak, amirt megkapta Kylordot.
Mivel az rk semmi jelt nem mutattk, hogy kimennnek, vagy elfordulnnak, mg
tltzik, ezrt lezserl a fldre ejtette a ruhit, remlve, nem viszik el, s a lnyok addig
is felvehetik, nmi komfortrzetet nyjtva nekik. maga felvette a rendkvl elegns,
aranylam estlyi ruht, majd az egyik r fst s kisebb tkrt tartott neki, hogy a hajt is
tegye rendbe. Mikor ksz lett, belebjt a szintn aranyszn tsark szandlba. Mg egy
pillantst vetett a tbbiekre, mieltt kivezettk volna. Tudta, hogy mg nem a szertarts
kvetkezik, arra egszen ms ltzetet hasznlnak.
Miutn tbb rvid barlangfolyosn tvezettk, egy dszes ajt kt szrnyt nyitottk
ki eltte.
Egy pazar elegancival berendezett, de egyrtelmen termszetes ton ltrejtt

terembe lpett. Elsnek egy megtertett vacsoraasztalt ltott meg, egy hatalmas
baldachinos gyat, vgl egy nehz tlgyfarasztalt, mgtte mretes faragott szket,
mindkett dsan aranyozva. A szkben egy elegns ltnys frfi lt, aki felllt, mikor Iza
rnzett. Megkerlve az rasztalt elindult felje.
Nagyon rlk, hogy jra tallkozunk, Miss. Brennwood.
n kevsb, ha megbocst mondta, s nem fogadta el a felje kinyjtott kezet.
Megrtem. Remlem, n is megrti, hogy aki egyszer Huitzilopochtli oltrn
fekdt, annak a szve mr az Isten. Csak id krdse volt, hogy mikor kapja meg.
Nevezheti brhogyan a degenerlt fantzijt, vagy amit csinl, az akkor sem ms,
mint aljas indokbl elkvetett gyilkossg.
Sajnlom, hogy nem tudja megrteni az Isteneknek adott nkntes ldozat
magasztos cljt, de mindazonltal csodlom a higgadtsgt, kirlyni tudatt.
Rendkvl magasztosnak tartanm az nkntes ldozatot, ha a maga szvt
vghatnm ki
Huitzilopochtli megetetsre.
Tudja, magnak el is hiszem, hogy meg tudn tenni. Mg soha, egyetlen ldozatom
sem nzett rm olyan elsznt ervel, mint maga, amikor azt hitte, eljtt az utols pillanata.
Ezrt a pillanatrt letem vgig hls leszek nnek. A mltkori kis kellemetlensg ta,
minden vgyam, hogy mg egyszer lthassam. Meggrem, lassan vgom fel. Miutn
benyltam a szvrt, mg sokig hagyom, hogy dobogjon a kezemben, csak azutn
ragadom meg, s tpem ki.
Alaiza egy ideig nzte a frfit. Magas, ers alkat, de mr tl lehet az tvenen. A teste
mg ers, de az
arca inkbb egy szikr frfi. Nincs sszhangban a felptsvel. Szemei alatt
extatikus izzs kariki, valami ijeszt, eltklt merevsggel.
Maga rlt!
Nem, csak n teljesen elbvlt. Grand megkaphatta a testt, de a szve az enym
lesz.
Csak egy halott hskupac. A lnyeget sosem kaphatja meg.
Ugyan, mi lenne a lnyeg?
Alaiza kezdett rrezni a frfi gondolkodsmdjra, gy megprblta elaltatni az
bersgt.
Az nknt adott ldozat. Ha Mr. Grand tartan a kst, akkor nknt ajnlanm fel
neki a szvem. Magam leznm a kst, s boldogan fekdnk az oltrkre. A mennyekbe
reptenm a szerelmemmel. Testem utols llegzetvtelt, szvem utols dobbanst is az
gynyrrt adnm. A kj cscspontjn n adnm kezbe a kst, hogy a teljes
beteljeslsben haljak meg, az boldogsgrt. Utols pillanatomig szerelmet sugrozna a
tekintetem, ahogy az vbe nznk, egy igazi frfiba. De n nem lthat mst, csak bszke
megvetst. n sosem lesz kpes elrni azt, hogy egy n nknt gy adja magt. Hiba a

drga berendezs, a sok arany, az igazi frfiassgot ezek csak kiemelik, de nem adjk meg.
Maga sznalmas.
Mg ha annak is lt, most akkor sem meneklhet meg. Tbb ezer kilomterre van
az FBI-os
bartaitl, az amazonasi serd mlyn, Semmi eslye sincs r, hogy megmentsk. A
nap els sugarai ltni fogjk a vrtl cspg, de mg dobog szvt.
Iza undorral fordtotta el a fejt.
, bocssson meg az udvariatlansgrt, mgiscsak vacsorzni hvtam meg.
Ksznm, de semmi kedvem nnel enni.
Ez az szintesge lenygz. Nem gond, akkor egybl rtrek a msodik fogsra,
magra. Maga okos n. Tudja, ha akarok, behvok ngy rt, akik lefogjk. Az mg
kellemetlenebb lesz, mintha hagyja magt.
Kzelebb lpett Izhoz, hossz csontos ujjaival szthzta az estlyi ruha mellrszt,
s belemarkolt kemny, telt kebleibe.
Iza teljesen kznysen trte, majd megszlalt.
Minek erlkdik? Maga annyira sem frfi, hogy fel tudja lltani.
Ezutn lassan htrbb lpett, mint aki csakugyan meg akarja nzni, hogy valban fel
tudja-e lltani a frfi, de csak azrt, hogy jobban felmrje a magassgot.
Mg a frfi nkntelenl kvette a n tekintett, Alaiza oldalt fordult, s a Kreston
ltal alaposan
begyakoroltatott mozdulattal, amekkora rgssal csak tudta, belemlyesztette a
szandl sarkt a mester gykba.
A tsarok egy igen hatsos fegyver tud lenni magyarzta neki mg a szigeten
Kreston. A frfi fjdalmban felvlttt, mire ksedelem nlkl berontottak az rk.
Alaiza a lehet legnagyobb lelki nyugalommal igaztotta meg ruhjt, mg eltte
sszegrnyedve kuporodott le a frfi.
Megmondtam, hogy nem tudja fellltani. Egybknt pedig, egy igazi frfi legalbb
bemutatkozik eltte, Mr. Lyukasfasz.
Orvost! Kertsenek egy orvost azonnal vinnyogta a fnk.
A ngy r kzl a legrtelmesebb azonnal felfogta a helyzet komikumt. Mivel is
sokat nyelt mr a fnktl, megengedett magnak egy halovny, krrvend mosolyt, de
vigyzott, hogy a fnk szre ne vegye.
Mit lltok? Ne bambuljatok! Te rohanj az orvosrt! A vendgek kzt, a hetes
szobban van egy, ti
ketten pedig, vigytek vissza a nt.
ljn le, Mr. Toteotsin! Mindjrt itt az orvos! azzal felsegtette, s az gyra
fektette.

 Mi trtnt? krdezte Angelina, mikor belktk a celljukba.

Tkn rgtam a nagyfnkt.
Komolyan?
Komolyan. Azt hiszem, ma nem sok kedve lesz ldozatot bemutatni.
Kemny egy csajszi vagy, Brennwood.
Alaiza.
Kszi! Hvj nyugodtan Anginek!
Hello, Angi! mosolyodott el nmileg bosszsan, de nmi bszke rnyalattal
Alaiza.
A jslata azonban nem jtt be.
*
Megvan a jel szlt Kreston, s mr fordult is vissza az irnytpultjhoz.
Kylord nem krdezett semmit, csak hagyta, hogy intzkedjen. Az srgsebb, mint az
izgalma. Ha befejezi, mindent elmond. A frfi gy msfl percen t egyeztetett, majd
htrafordtotta a szkt.
Itt van Kolumbiban, csak pp szinte megkzelthetetlen helyen. Az serd
kzepn. Majdnem fl
percig mrtk a jelet, megvannak a pontos koordintk. Caps ide jn, felvesz minket,
s odavisz. t kzben megtervezzk az akcit. gy dlutn kettre rnek ide.
Az nagyon lass. Ennyi ervel rtk is menthetnnk.
Azt mondta, megltjuk, megri vrni.
Kylord gy rezte, egy pillanatot sem tud vrni, azonnal menni akart. A gondolat,
hogy elveszti Alaizt, elviselhetetlennek tnt. Ha pedig arra gondolt, hogy mit lhet t a
lny, a szve szakadt meg. Mr megint nem tudta megvdeni. A kvetkez rban
feszlten vrtak, amikor jabb jelzs rkezett. Bill jelentkezett, Kreston f szmtgpes
guruja. Szveges zenetet kldtt.
Nem tudom, pontosan hol vagyok, a nvnyzetbl, a napbl s az idjrsbl arra
kvetkeztetek,
hogy valsznleg az amazonasi eserdben.
Biztos ugyanott, ahol Miss. Brennwood.
Elraboltk?
Igen.
Akkor ezrt kell elksztenem a nagy templomot. Napfelkeltekor klnleges
szertarts lesz, amit a fld t pontjra kell tovbbtanom.
Kellennek a kpek a krnykrl s a helyrl, megtervezni a tmadst.
Megltom, mit tehetek, jelentkezem, ha tudok.

Vrjuk!
Alakulnak a dolgok, Mr. Grand. Most elkapjuk ket.
Muszj, Kreston.
Napfelkeltig van idnk.
Alig telt el egy ra, befutott Bill kvetkez zenete. Ebbl mr be tudtk mrni a
pontos koordintkat. Megnyugodva llaptottk meg, hogy megegyeznek azzal, amit
Alaiza nyomkvetjre mrtek.
Elszr a kltri kamerk kpeit kaptk meg, melyeket a tervezett szertarts
helysznre kellett
Billnek teleptenie. A meghatrozott t helysznen kvl, szrevtlenl Kylord
mholdjra is felltte a jelet, gy lthattk azt a tgas sziklateraszt, melyen gy szz ember
is elfrt knyelmesen. Csak tz- tizent mter magas lehetett, eredetileg bebortotta a
nvnyzet, de ltszott, hogy szorgos kezek clszer alapossggal megtisztogattk. A
kzepn ll hatalmas kasztal felett, valamint keleten egy szles svban teljesen
kiirtottk, s a tbbi helyen is jelentsen megritktottk a fkat s a bokrokat.
J hely jegyezte meg Kylord.
Igen, Uram, remek eladst tudunk tartani.
Erre gondoltam n is.
Olyan kell, hogy az sszes nz telerakja a gatyjt.
Rendben, mg hrom rnk van itt elkszteni.
A stn-story?
Igen, most klnsen passzolni fog.
Kzben Bill jelezte, hogy most mr hallja is ket, de vlaszolni nem tud hanggal,
mert kt r van a technikusi szobban. Elbb a flre, egy miniatr mikrofonra, majd a kt
rre irnytott egy bels kamert. A kt fegyveres egy hozzjuk kpest kiss rzst ll
szkre bmultak, pontosabban a rajta lv nyitott laptopra. Bill, hogy ne unatkozzanak az
rsgben, betett nekik egy pornfilmet, meghagyva, hogyha valaki belp, akkor gyorsan
csukjk le, akkor nem tnik fel. A kt, lthatan nem tl cizelllt intelligencival
rendelkez frfi, csorg nyllal merlt bele a film nma ltvnyvilgba, gy Bill
nyugodtan dolgozhatott.
Megvan a frekvencid, jelezd, ha hallasz.
Bill a rejtett kamera fel blintott, hogy hallja ket, majd kzjellel is vlaszolt.
Kreston minden embertl elvrta, hogy viszonylag bonyolult informcikat is tudjanak
csupn kzmozdulatokkal tovbbtani.
Miss. Brennwoodrl tudsz valamit?
Bill a kperny el llt, s rsban vlaszolt.
Nem, de azt tudom, hogy t ldozat van. Egyet hajnalban hoztak helikopteren.
Hozz nem szabad nylni, mert a nagyfnk. A msik ngy nt brki hasznlhatja a

szemlyzetbl, csak lthat nyomot nem szabad hagyni rajtuk. Tegnap hajnalban megltek
egyet, mg mieltt megrkeztem, azt a fnk a sajt szrakoztatsra tette, de a holnapi
nagy esemny lesz.
Ksznjk. Tudnl kintre is feltenni egy hangszrt?
Megprblom.
Rendben.
Kreston s Kylord lzas tervezsbe s szervezsbe kezdett. pp, hogy elkszltek,
mire dlutn az grt idben Caps s csapata bejelentkezett, hogy tz percen bell
leszllnak a reptr Kylord ltal nhny napra kibrelt terletn.
Ezt nem tudtam szavakkal elmeslni Mr. Grand, ezt ltnia s nem-hallania kell.
Jjjn!
Az tpakoland csomagokkal felszerelkezve kiszlltak s vrtak. Kylord egy kisebb
katonai replt vrt, de helyette meglepetsre egy felsgjelzs nlkli csapatszllt
helikopter jelent meg. Elszr nem rtette, mi a furcsa rajta, majd rjtt. Nem hallotta a
szoksos, tlkiablhatatlan rotorzajt. Meglepve nzett Krestonra.
Ilyen gp nincs, Mr. Grand, n ezt most csak lmodja.
rtem, Kreston. s k is csak lmodjk ezt az akcit?
Igen, hivatalosan nem ltezik, csak ha sikerrel jrunk. Akkor a kolumbiai rendrsg
hadmvelete, melyben nmi amerikai segtsggel, sikeresen felszmoljk a nemzetkzi
gyilkos, kbtszeres szektt.
Kzben leszllt a helikopter, s a mr megszokott szles vigyorral ksznttte ket a
fedlzeten Tom
Caps.
Ez remek kalandnak grkezik, Slyomszem. Hogy tudod mindig kifogni az ilyen
j kis megbzsokat.
Szerencse dolga, meg jl kell tudni helyezkedni.
Na, az nekem sosem fog menni.
De te nem is akarsz feljebb kerlni, te nem az rasztalon szeretsz jtszani.
Ez mr igaz. Most hogy llunk?
Mris mutatom azzal hrom laptopot nyitott szt a helikopter padljn.
Ez itt a helyszn, l adsban, ez meg a krnyk mholdkpe.
lland l kapcsolat? Te varzsl vagy.
Csak jl vlogatom az embereimet.
n is azt hittem, mikor egy zldfl Slyomszemet bevettem a csapatomba, de
csaldtam.
Otthagyott a dg.

 Sajnlom, de Mr. Grand-nek nem kell tizenkt ignyl rlapot kitltenem, sem kt
napig magyarzkodnom, ha egy j elemlmpt akarok beszerezni. Radsul most j kis
mkt adok cserbe. Nem tudjuk pontosan mennyi, de gy hsz fegyveres lehet. Nzd!
azzal tkapcsolt Bill bels kamerjra, amelyen mg ott ltszott a kt r, akik a pornt
bambultk.
M231-esek.
Igen, meg kt pisztoly, egy ks, s a bokn is dudorodik egy.
Akik ilyen nagyon felszerelik az embereiket, azok a fegyverben bznak, nem az
emberben. Csak a kezkbe nyomjk, nem nzik, tudjk-e hasznlni.
Nem kezdnk tzharcba, szp csendben leszedjk ket, nehogy a civilek
megsrljenek. Ezek mg
a lehull falevlre is lnnek, csak mert mozog.
Tudjuk, hol vannak a tszok?
Csak annyit, hogy egy barlangrendszer van a sziklban. Valahol ott lehetnek, de
Bill elmondsa szerint tbb szoba van, s tbb folyos. Ott elkerlhetetlen lenne a
fegyveres harc. Meg kell vrnunk, mg Miss. Brennwoodot kihozzk a felsznre. Ngy n
akkor is lent marad. Remljk, rluk megfeledkeznek a nagy sznjtk alatt. Akkor lesz a
legtbb r kint. Az alatt egy kisebb csapat szp csendben kimentheti ket. Fik, nzzk, ez
Bill, az n emberem, segteni fog, nem leszedni.
Bill kpt krbemutatta a hszfs csapatnak, akik blintottak.
Mikor kell indulnunk, hogy idben ott legynk? krdezte Kreston Caps-et.
Mikor kezddik az elads?
Hat tizenegykor kel a nap, szerintem t krl elkezdenek kszldni, teht addigra
mr a helynkn kell lennnk.
Akkor elg fl ngy krl elindulnunk.
J. Addigra mindent elksztnk.
Ekkor megszlalt az egyik laptop. Halk csipogs kzben a mholdkp ugrott fel.
Okos kislny mosolyodott el Kreston.
Ki ez?
Miss. Brennwood. Megjegyezte, amit mondtam neki. Hat rnknt igyekszik jelt
adni magrl.
Jelad?
Igen. A szikla lernykolja, de tallt mdot r, hogy nha kikerljn az rnykbl.
Nem sokkal tz utn jra jelzett Alaiza adja. Ez nmikpp megnyugtatta Kylordot.
Iza l, s valsznleg jl van. Ezt kveten Bill is kldtt egy rvid zenetet.
A fegyveresek egyms kzt azt beszltk, hogy bevittk a nagyfnkhz a kivlasztott
lnyt, de az

alaposan helybenhagyta. gy tkn rgta, hogy orvost kellett hvni hozz. Remlem
Miss. Brennwood jl van, de nem tudjk mg, hogy a Fnk kpes lesz-e vgigcsinlni a
szertartst.
Ksz, Bill, a tjkoztatst, pp kt perce vettk jra Miss. Brennwood jelt.
Egyre jobban tetszik nekem ez a kislny, Mr. Grand. Azt hiszem nagyon is
megrdemli a segtsgt.
Nemcsak megrdemli, Mr. Caps. Ha valami baja lesz, n sajt kezleg tpem le a
fnkrl azt, amit
Alaiza mg meghagyott belle.
Nem lesz semmi baj, Mr. Grand. Holnap reggel tl lesz mindenen. Caps,
tovbbkldted a msik t helyszn koordintit?
Igen. Mr mindegyik helyre elindultak, de ahogy krttek, megvrjk, mg lemegy
a ti msorotok,
csak azutn gyjtik be ket, nehogy id eltt megsejtsenek valamit.
Bill hajnali hromkor jelentkezett jra egy rvid zenettel:
A nagyfnk gy dnttt, hogy megtartja a szertartst. Tl nagy hrverst csinltak
mr neki, nem okozhat megint csaldst a hveknek.
Rendben. Ngyharminckor lesz a gpnk a legkzelebb hozztok. A biztonsg
kedvrt nem tudod elvonni a kls rk figyelmt valamivel? Nyugatrl rkeznk.
Megteszem, amit tudok.
Bill fl tkor csakugyan kiment, mondvn, hogy mg egy utols ellenrzst vgez a
kamerkon, hogy minden biztosan tkletesen mkdjn. Persze vitt magval egy
laposveget is, benne nem csak ers whiskyvel, hanem egy enyhe nyugtatval is. pp
csak annyival, ami tomptja az rzkelst, de felletes szemll nem veszi szre. Gyorsan
ellenrizte az eszkzeit, de aztn megllt a nyugati oldalon rkdk mellett, s gy tett,
mint aki nagyot kortyol a palackbl. Ltta az rk svr tekintett, gy odaknlta nekik is.
Azokat persze nem kellett nagyon bztatni, nagyot hztak belle. Ekkor tstlt a keleti
oldalra, ott is ellenrztt, ott is knlt. Azonban brmennyire flelt, nem hallotta meg a
kzeled jrmvet, csak a flhallgatjban Kreston hangjt.
Itt vagyunk egy kilomterre, szrevettek valamit?
Az egyik kamerba nzett, s nemet intett.
Akkor j, tkletesen ltjuk magt. Minden rendben?
Bill blintott, majd visszasietett a vezrljbe, ahol mr msik kt r nzte ugyanazt
a pornfilmet, gy nem tlzottan foglalkoztak azzal, mit is csinl a technikus.
*
Alaiza egy kicsit sszeszedte magt, s jra megkrte Angelint s Pnelopt, hogy
segtsenek kimszni. Amg a fnkt poljk, addig biztos nem foglalkoznak velk.
Nagyon remlte, hogy egy nap s egy jszaka elg lesz Krestonnak megszervezni a

megmentst. Egyetlen jszaka nem vihettk olyan messzire, hogy ne rjenek ide
napkeltre.
Megprblt elaludni, nem akarta, hogy az jszakt felesleges izgalommal tltse. Ha
holnap meg akar meneklni, akkor szksg lehet a figyelmre s az bersgre.
Mg stt volt, amikor arra bredt, hogy lmpt gyjtanak, s kinyitjk a cellaajtt.
Jnni! szlt, s felje bktt a gpfegyvervel az egyik r.
Iza kibjt a pokrcbl, shajtott egyet, mr tudta, hogy mi kvetkezik. Sejtette, hogy
megint teleaggatjk Mr. Toteotsin kedvenc nemesfmvel.
gy trtnt. Egy hossz folyos vgn lv kicsiny szobba vezettk, ahol egy
szkben Mr. Toteotsin lt, meglehetsen mogorvn. Ahogy megltta Izt, harag lobbant a
szemben, de tlzottan sok mindent nem tehetett. Br legszvesebben sajt kezleg verte
volna ssze, de ehhez egyrszt tl nagyok voltak a fjdalmai, msrszt, nem csfthatta el
a szent ldozatot. gy csak tehetetlenl nzte, ahogy kt segtje leveszi Alaizrl az
aranylam ruht, csak a szandlt hagyva rajta, majd ismt bokira, csuklira, derekra s
nyakba erstik az kszereket. Mr azt hitte, vgeztek, amikor egy aranyfejket is
feltettek, alaposan kifslt hajba. Ekkor jabb frfi lpett be. Mr. Toteotsinnak hozott egy
pohr italt.
Ez elg lesz a szertarts idejre, Nagymester. Utna azonban haladk nlkl
krhzba kell kerlnie.
A Nagymester egy kzmozdulattal elhallgatatta a frfit.

 Ksznm, doktor r, hls vagyok a segtsgrt. De ha meghalt ez a n, akkor az

n letem elrte a cljt. Akkor mr a Nagy Huitzilopochtli elgedett lesz. Nekem ez elg.
Ekkor figyelt fel a doktor, az ajt msik oldaln, ngy fegyveres kzt ll Alaizra. A
szeme elkerekedett. Ltszott rajta, hogy teljesen lenygzte a ltvny. Hossz
msodpercekig csak bmulta, mire Iza fels ajkait felhzva dhs macskaknt
rsziszegett, amitl hirtelen sszerezzent. Kezt-lbt trte, gy igyekezett kijutni a
szobbl.
A Nagymester, aki mr teljes dszben volt, az ers fjdalomcsillapttl nhny perc
mlva jobban rezte magt. Kt segtje ksretben kiment. Izt ngy fegyveres vitte
utna. Kirtek a barlangbl. A frfi felkzdtte magt a majd tizent mteres lpcssoron,
Iznak viszont, gy kt emeltnyivel lejjebb meg kellett llnia. Kint mr derengett, de mg
hvs volt. Iza egsz libabrs lett. Fentrl Toteotsin hangjt hallotta fennklten
sznokolni.
Kylord, ha meg akarsz menteni, akkor igyekezhetnl mondta magban.
Prblt mindenre figyelni, htha remnyt merthet valamibl. A hely azonban olyan
szk volt, hogy nem ltott eslyt a meneklsre. Ha egy fegyvert meg is tudna szerezni az
egyik rtl, a msik hrom nem hagyn, hogy hasznlja is.
Egyszer aztn intettek fentrl az reinek, akik meglkve jeleztk, hogy induljon
tovbb a szk, kt
sziklafallal krlvett lpcsn.
Fent meglepen nylt tr fogadta. Mr egszen kivilgosodott, br a nap mg nem
bukkant fel a fk koronja fltt. Vagy harminc larcos s kpnyegbe bjt ember llt
tisztes tvolsgban flkrbe egy ugyanolyan kvet, mint Los Angelesben. A Nagymester
most mr nem csak kntsben, de larcban is vrta a k tls oldaln. Intsre tovbb
lktk Alaizt.
Most! szlt Kreston Billnek, amikor Alaiza mr biztonsgos tvolba kerlt a
szikla szltl.
Az sszes embere tudta, mi a feladata. A megfelel helyen vrtk a jelet. Bill ekkor
egy hatalmas mennydrgs hangjt jtszotta be a titokban felszerelt kls hangszrkba,
mikzben Kylord egy kicsiny fstpatront vgott a kzeli frl az oltrkre, mely
robbansszeren nhny pillanatra fehr kdbe burkolta. Mindenki megdermedt a vratlan
s flelmetes esemnytl, de nem tudvn kell-e meneklnik, vagy ez is a szertarts rsze,
nem mozdultak. Kt msodperc mlva oszlani kezdett a fst, s az oltrk tetejn, a keleti
oldalon, Izval szemben Kylord llt, meglehetsen fura ltzkben, amitl Iza els
meglepetse utn nem tudta, hogy most nevetsges, vagy nagyon is szvdgleszt. Aztn a
szvdgleszt mellett dnttt. Szerelmn ugyanis egy nagyon, de nagyon zsabs, nagyon
csipkekzels, nagyon buggyos, hfehr, romantikusfilmes ing, fekete testhez simul
nadrg, combkzpig r fekete csizma volt, a vllra pedig egy mlybord, brsony
Zorr-kpenyt vetett. Nmn, mrhetetlen haragos kppel nzett vgig a
fldbegykerezett lb embereken, majd zeng hangon, melyet Iza annyira szeretett,
megszlalt!

 Kik, vagytok, ti? a hangja dhsen zengett, melyre egy kicsiny, lthatatlan
mikroport is rsegtett
Kik vagytok ti, mocskos kis frgek, akik szembe mertek szllni velem? Mit
kpzeltek, s mit kpzelsz te, porbafing kpedk, hogy szemet mersz vetni az n
tulajdonomra? mutatott most Mr. Toteotsinra, egy igazi ripacs mozdulatval. Milyen
bugyuta sznjtkot jtszotok ti itt?
A Nagymester ekkor kezdett maghoz trni, de mr nem mert megmozdulni, mert
igencsak nyomta a hthoz szortott pisztoly a csigolyit.
Ha megmozdulsz, vged sgta Kreston a flbe.
Ez a n az n tulajdonom! mutatott ezutn Izra Kylord.
Ebben a pillanatban az Iza mellett ll ngy fegyveres eszmletlenl rogyott ssze.
Toteotsin a tbbi rt kereste a szemvel, de ket mr az els mennydrgskor, a fst
oszlsa kzben rtalmatlann tettk Caps emberei. Ktsgbeesetten nzett a szertarts
rsztvevire, de azok teljesen megzavarodtak.
Mit kpzeltetek, hogy szembe mertetek szllni velem? folytatta Kylord. Az n
hatalmam ersebb s sibb, minden ms gonosznl. Mg ti csak eljtssztok a hatalmas
Huitzilopochtli hveit, n magamban hordom t, s az sszes tbbi gyermekt is a
Stnnak. n emberek ezreinek szvt vgtam ki, s frdtem a vrkben, amikor eggy
vltam vele. Ti mg egy igazi oltrt sem tudtatok kszteni. Mi ez a knyelmes gyik?
Kin mutassam meg, hogyan kell valban kivgni egy szvet?
Krbenzett, majd Toteotsinon llt meg a tekintete. Megragadta, s felhzva
keresztbe fektette az
oltron. Nem volt knny, de Kreston a k mgl tolta a lbt, gy gy ltszott,
mintha Kylord fl kzzel knnyedn temelte volna. Lbt a frfi mellkasra tette, mint
valami vadsztrfera.
gy nem j, ltjtok, nehz hozzfrni a szvhez.
jra lehajolt, s mg feljebb hzta, gy, hogy feje s nyaka lelgva a kznsge fel
nzett, mikzben a mellkas a szv magassgban felemelkedett, szinte knlva magt,
elredomborodott. Toteotsin ekkor mr kptelen volt reaglni, mert Kreston kzben a
combjba dftt egy injekcit.
De ha dombor a k, akkor a mellkas sztfeszl, gyorsabban lehet dolgozni, gy
tovbb dobog a szv a kezemben, az istenek gynyrre. Ti olyan haragra gerjesztettetek,
hogy mindjrt mindannyitokon be is mutatom.
Mire Kylord befejezte a mondandjt, a Nagymester magatehetetlenl fekdt a
rendkvl
knyelmetlen helyzetben. A mreg hatsra elvesztette a kontrollt a teste felett, mg a
tudata tiszta maradt. Mindent ltott, rzett, felfogott, de izmait nem tudta irnytani.
h, gyenge, gyva kis freg, mg arra se mlt, hogy kivgjam a szvt, hiszen
mris megllt a flelemtl mondta.
Lbval letasztotta a magatehetetlen testet az oltrkrl.

Ha megli ezzel, az sem rdekelte, hiszen ktszer is ki akarta vgni a szerelme szvt.
A nzk, mind a helysznen, mind a tvoli zrt szobkban lk, azt hittk, meghalt.
Bill, Kreston krsnek megfelelen lltotta be a kamerkat is, mindenki azt ltta, amit k
akartak, hogy lssanak.
Kylord most leugrott a krl, s kzelebb ment a nzkhz. A flben lv
flhallgatbl megtudta, hogy az sszes fegyverest elfogtk s a lnyokat kiszabadtottk,
mg itt kint lekttte a tbbiek figyelmt. Iza kzben feltns nlkl megnzte a ngy
rt. Megllaptotta, hogy egyik sem vrzik, teht nem lelttk ket, hanem elkbtottk
ket.
Akar valaki nknt felajnlkozni? Egy btor szv Huitzilopochtli megetetsre?
nzett vgig Kylord a kznsgen, mikzben mr jobb kezbe markolta az Iza szmra
kiksztett obszidin kst. Ez a n az enym folytatta a sznjtkot. Az n
tulajdonom. Megjelltem, brhol megtallom, ha kell. Ha brki szemet merszel r vetni,
azt puszta kzzel tpem szt, vagy magam ldozom fel.
Kylord egyetlen ujjval utastotta Alaizt, hogy jjjn kzelebb s lljon mg, de
meglepetsre a
lny nemcsak az utastst kvette. A teljes huszonngy rs feszltsg, a
felgylemlett dh, sajt meztelensgnek tudata, ahogy bmultak r, Kylordnak az egsz
sziklafennskot elraszt tzes energija knz vgyat bresztett benne. Kylord mg llva
nyakhoz hajolt, mint aki megcskolja.
Fejt lehajtva halkan, hogy csak Kylord s az emberi hallhassk, maga el suttogott.
Dugj! Meg! lehelte tagoltan.
Micsoda? esett ki a szerepbl Kylord. Micsoda arctlan vakmersg, hogy volt
btorsgotok szemet vetni a tulajdonomra? javtott gyorsan, majd krdn nzve
Alaizra, feltns nlkl befogta a kls hangszrkhoz kapcsolt mikrofont.
Ezek a szemetek fel akartak ldozni az Istenknek, s vgig akartk nzni a
hallom.
Legszvesebben mindet kiherlnm azrt, amit a tbbi lnnyal tettek. Azt akarom,
hogy tgy magadv a szemk lttra, a tetves templomukban, a szent oltrukon. Lssk
meg, milyen egy valdi ldozat. Ezzel tartozom a Nagymesternek.

Kylordban az elragadtats hullma sprt vgig. Az izgalom s a vgy az egekbe

szktt benne a gondolatra, de hamar sszeszedte magt. Imdta a klnleges helyzeteket,
az erotikus kalandokat, de ez minden fantzilsn tltett.
Mg a kssel jobb kezben magra, addig a msikkal a kznsgen mutatott vgig.
n! n vagyok az igazi hatalom, az igazi Isten! Tlem rettegjetek, mert az n
ermet itt s most megtapasztalhatjtok, mg egy vszzadok ta elfeledett Isten nem tud
rajtatok segteni, hiba ldoztok neki. n vagyok let s hall ura, itt s most! folytatta a
ripacskodst.
Kreston, hallottk a lady kvnsgt? sgta mg felemelt kezvel elvonva a
figyelmet, mg a
msikkal megint befogta a mikrofonjt.
Igen jtt a vlasz a flhallgatkba.
Tudjk biztostani a terepet?
Akr kt menethez is uram. Mr mink az ellenrzs.
Rendben, akkor jtsszunk tovbb!
Iza, hogy ne akadlyozza, oldalt lpett, s fl lpssel a hta mg llt, mint egy
engedelmes kiskutya, ezzel is jelezve a hatalmt.
Az n hatalmammal nem vetekedhet senki. n azt csinlok, amit csak akarok s a
fldn fekv
ngy rre majd a mesterre mutatott. Ti viszont annyira feldhtettetek, hogy most
pp baszni akarok. Itt! Most!
Alaiza egy pillanatra meglepdtt, de hamar rrzett Kylord szerepnek ritmusra, s
mr egyltaln nem bntotta a durva sz. Igen, most itt az sgonoszt jtssza, akihez
egyltaln nem illik a finomkods. Az is eszbe villant, hogy mindig mennyire udvarias
volt vele, hogy milyen valdi tisztelettel szlt hozz. Amikor mgis, nagy ritkn
kznsges szt hasznlt, az szjbl pp az ellenttnek ksznheten, hol kedves, hol
kifejez, hol szinte felhangot kapott. Most pp a szerepe ignyelte. Kzben Kylord
rendletlenl folytatta.
A ti tisztelt Huitzilopochtli Istenetek szent oltrn! Mert n vagyok a hatalmasabb!
Ti! mutatott jra sznpadiasan elbb az oltr mellett tehetetlenl fekv Toteotsinra, majd
vgig a vrs kpnyeges nzkn s a kamerkon , ti mind vgig fogjtok nzni, ahogy
az n nmmel, az n, a sajt hatalmamat demonstrlom a hall oltrn! Ez a fld, ez a
szikla s ez az oltr is az enym, az n hatalmamra szletett. Megnznm, ki mer
meglltani!
Ht rnl hallottk Bill hangjt a flkben, aki a kamerkon t ksrte
figyelemmel az esemnyeket.
Mieltt Kreston brmit tehetett volna, Kylord, mint a villm, megfordult, kt tenyert
a szlen ll, pp fel indul frfi fel vgta ki. A levegbe tve, a frfihoz hozz sem
rve, hatalmasat lktt rajta. A mersz prblkoz kt mtert replt htra, s nekiesett a

mgtte ll fnak.
Mg valaki? krdezte krbefordulva, de ekkor mr a munkjukat befejez
kommandsok is
felsorakoztak a szikln.
Nhnyan lent maradtak a megktztt s rtalmatlann tett fegyveresekkel, mg a
tbbiek demonstrltk, hogy senkinek nincs eslye elhagyni a sziklt az engedlyk
nlkl.
De nem is mert mozdulni egyik szektatag sem, gy lehengerelte ket Kylord mgikus
tmadsa. Mr semmi ktsgk sem lehetett arrl, hogy Kylord szemlyben valban
maga a stn termett kzttk, s valdi emberfeletti kpessgekkel rendelkezik. Mind a
helysznen lvket, mind a kivettkn nzket teljesen lenygzte s megflemltette a
belle rad ser s titokzatos hatalom. Eleve fogkonyak voltak a misztikumra, ez csak
ersdtt bennk Toteotsin hatsra. Kylord csak kihasznlta ezt.
Helyes! A kvetkez megy a mestere utn!
Alaizra nzett, mint aki nmn utastja. Alaiza erre kirlyni nyugalommal
vgighordozta megvet

tekintett a maszkos, kpnyeges nzkn, majd a legnagyobb lelki nyugalommal

elindult az oltr fel. Az arany szikrzott a felkel nap fnyben, mg jobban kiemelve
meztelen bjait. A szokatlanul magas tsark miatt cspcsontjt htrabillentve, melleit
elredombortva kellett tartania magt jrs kzben. Szinte, egy nmagt przsra
felknl nagymacska rzett keltette.
Egyszerre rezte a felszabadul adrenalint, a vgyat, s a frfibl rad hihetetlen
energik erotikjt. A feszltsg forrt benne, legszvesebben sajt kezleg lkte volna le a
sziklrl az sszes hvt, akiknek a pnze lehetv tette a sok n s fiatal lny
megerszakolst s meggyilkolst. Mly levegt vett. A benne tombol dht
igyekezett a Kylord megjelense irnti rmmel fellrni. Az eddig visszafogott haragv
tenni vgyst, a kitrni kszl hisztrit szexulis energival kiadni magbl. tlpett az
oltr vgben fekv Toteotsin lbn, s az oltr tloldalra ment, hogy Kylord, a
Nagymester helyre lljon, jelezve, ez a szerep valjban t illeti. Kylord nmi
hatssznet utn kvette. r is hatott szerelme lenygz, egzotikus megjelense s
mozdulatai. Knnyedn megemelte s felltette a kre, majd hanyatt dnttte rajta. Egy
pillanatra mindkettejk elmjben megjelent az emlkkp, amikor Alexszandr emelte
ugyangy Esbett a romos templomban a trtt oltrasztalra. Iza a feje fl emelte a kezt,
s megkapaszkodott az oltr tls oldalban, majd felhzta, s az gnek emelve szttrta a
lbait. Nem rdekelte az oltrra szradt rgi vr, sem a bmul tekintetek. A jelenet
pontosan azt demonstrlta, amit Toteotsinnak mondott. nknt adta magt a frfinak, akit
szeretett. Mr csakugyan azt sem bnta volna, ha a vgn meg kell halnia. Ebben a
pillanatban azt rezte, semmi nincs, amit meg ne tenne rte. A frfirt, aki mindent
otthagyva, anyagiakat sem kmlve felkutatta s megszervezte a megmentst. Aki br
nem mondta, de kirlynknt istentette. Igen, kvnta ezt a frfit, a lelkt s testt
egyarnt. Akarta itt s most, az egsz vilg szeme lttra. Kylord kigombolkozott, s Iza
combjba kapaszkodva, minden tovbbi eljtk nlkl behatolt. Gyors akart lenni, hogy
ne okozzon felesleges fjdalmat, de vgigfutott rajta a forrsg, amikor megrezte, hogy
Iza nagyon is nedves. Lenygzte, hogy a lny is erotikusnak tallja a helyzetet, s ppgy
lvezi a sznjtkot, mint Kylord. Ebben a msodpercben a vilg urainak reztk magukat,
akiket senki s semmi nem tud megakadlyozni abban, hogy azt tegyk, amire pp az
adott pillanatban vgynak. Minden feszltsg, izgalom ellenre, vagy inkbb pp azrt,
get tz tombolt mindkettejkben. Tovbb gerjesztette a vgyt, hogy Iza mindezeken tl
annyira bzott szerelme frfiassgban, hogy nem is felttelezte, hogy nem lesz kpes egy
ilyen helyzetben teljesteni. Kylord lepillantott Iza peckesen gnek mered mellbimbira,
fnyl szemremajkaira, s mg jobban megduzzadt Izban, amitl most Iza feszlt meg.
Elszr lass, majd egyre erteljesebb mozgsba kezdett, nagyokat lkve a lnyon. Iza
szndkosan hangos sikoltssal lvezett el, mire Kylord is elengedte magt. Miutn
kihzdott a lnybl, knyelmesen elcsomagolta szerszmt, s vgignzett a dbbent
hveken.
Na! Most mr jobb! Most mr nem vagyok olyan ktelenl dhs, amirt ide kellett
jnnm, hogy
megmutassam a hatalmamat. Teht ez a n az enym mutatott Alaizra.
Alaiza kzben leszllt az oltrrl. Mint aki tkletesen elgedett, nagyobb gondja
pedig nem lvn, kjesen megrzta a cspjt. Pillantsa a magatehetetlenl fekv

Toteotsinra esett. Kihzta a tle kapott fejdszt a hajbl, megveten rhajtotta, majd
nhny mozdulattal eligazgatta a kiszabadult hajtincseit.
Aki ezt nem tartja tiszteletben, az nem li meg a kvetkez napot. Brhova is
meneklne, megtallom. Jobban fljtek az n haragom, mint Huitzilopochtlit, mert n itt
vagyok a Fldn, s ezerszer nagyobb knoknak tudlak alvetni. s ne merjtek azt
gondolni, hogy engem meglhettek. n a pokol brmely bugyrbl szabadon
visszajhetek brkirt. Ezrt felejtstek el, hogy valaha is ltezett ez a szekta s ez a
templom, mert holnapra mr nem fog llni. Vigytek a szemem ell ezt a csrht.
Ekkor Caps emberei hivatalosan megbilincseltk a nagyrdem kznsget. Amg a
helyi rendrsg
rtk nem jn, a sziklaszobkban helyeztk el ket, de nem nztek oda, amikor
Kreston emberei leszedtk rluk a maszkot, hogy Bill vgigfotzta ket.
Iza Kylord mg llt, s a vlla felett rvicsortott az utolsnak mg rnz frfira,
akit Kylord a fnak tasztott.
Rgi trkk? krdezte Iza a mr feltpszkodott, de mg mindig a megdbbent
tmads hatsa
alatt lv frfi fel pillantva.
Az sehogyan sem tudta felfogni, hogy mitl replt neki a fnak.
Rgi trkk nzett vissza r Kylord, mikzben levette a kpenyt, s Izra tertette.
Csak gynyrkdtt a lny btor s csodaszp tekintetben, majd megcskolta.
Te valban egy Istenn vagy!
Ht ilyen finlt sem lttam mg bjt el az intzkedsekbl visszatrt Caps s
Kreston.
Milady, fogadja szinte gratulcimat azzal Caps valdi tisztelettel cskolt kezet
Alaiznak. Dbbenetes alakts volt. Az n btorsga s llekjelenlte lenygz.
Ksznm, Mr. Caps, de igazbl Kylordban bztam. Tudtam, hogy meg fog
menteni. Persze az
nk segtsgvel.
Mindegyiknek megvan a kpe? krdezte Kylord.
Igen, Uram. Holnapra mindenkirl az asztaln lesz a httrtanulmny, az sszes
tbbi hvvel egytt.
A nagyvezrt se feledjk.
Igen, Uram.
Rendben. gy mr knny lesz az egsz hlzatot felgngylteni.
Iza tekintete a mg mindig a fldn hever mesterre esett. Kylord is rnzett, s
meglehets kznnyel vlaszolt a lny ki nem mondott krdsre.
Ha mg l, akkor t mindjrt sszecsomagoljuk, s a bizonytkokkal egytt, piros

szalaggal tktve tadjuk az FBI-nak, hadd kapjanak valamit k is a sikerbl.

Mit csinltl vele?
Csak egy kis kbtszer, egy fl ra alatt elmlik a hatsa. A szikla? fordult jra
Krestonhoz.
Mr az n. Holnap meglesz az engedly. Ha a helyiek elvittk a foglyokat, azonnal
jnnek a tzszerszek. De azt hiszem gy berezeltek a stni hatalmtl, hogy lmukban
sem jutna eszkbe visszatrni.
Nem baj, az gretem akkor is betartom. Robbantsk fel gy, hogy nyoma se
maradjon.
Ez nem egy si kultikus hely?
Kylord egy pillanatra becsukta a szemt, majd amikor kinyitotta, megrzta a fejt.
Mr nem. Ami rtkes volt itt, azt ezek a barbrok vagy eladtk, vagy tnkretettk.
gy talaktottk a sajt cljaiknak, hogy mr semmi sem maradt belle. Az oltrk tetejt
levgtk, s krbecsiszoltk, mert nem rtettk, mirt kell dombornak lennie.
rtem, Uram.
Honnan rtesz te ennyire az emberldozathoz? krdezte Iza.
Tnyleg voltam egyszer aztk fpap, s egy msik dimenziban a vrszomjas Isten
szerept is eljtszottam mr.
Kylord szemben nmi fjdalmat vett szre Iza. Tudta, hogy a frfi nmileg
azonostja magt korbbi leteivel, ezrt szorosabban bjt hozz.
Most viszont a megmentm vagy, s velem egytt sok tovbbi ldozat lett
megmentetted.
Te pedig ismt lenygz lelkiervel viselted.
Biztos voltam benne, hogy rtem jssz.
Kylord, segtett Iznak lejutni a szk lpcsn. Lent lbe kapta a lnyt, gy vitte
egszen a helikopterig. Nem akarta, hogy a tsarkban botladozzon a dzsungel buja
aljnvnyzete kztt. Ott mr vrta a knyelmes, puha trningruhja, ismt bebizonytva,
hogy Kylord figyelme minden kiterjed.
Caps csapatnak egy rsze ott maradt vigyzni a foglyokra, mg a tbbiek a nem is
ltez helikopterrel visszatrtek Bogotba. Kzben Thomas megtallta a rendrsg ltal
begyjttt Doktort, akit az orszgton talltak. Iratai nem lvn, ki kellett vltaniuk, gy
most a repln vrtk Izkat.
Nagyon sajnlom, Kylord, de nem tehettem mst kezdte Shadton doki.
Alaiza bocsnatt krd, az brre ment a jtk.
Sajnlom, Miss. Brennwood, de nem engedhettem meghalni a hgomat.
Megrtem, Doki. Mr nincs semmi baj. Tl vagyunk rajta Iza megsimtotta
Kylord arct, s megcskolta, hogy oldja a feszltsgt.

Megrtette, hogy a doktor csak nem tudta egy msik ember rdekt a sajtja el
helyezni, mgis
haragos volt. Iza rintstl azonban megnyugodott.
Menjen, Doki, ltogassa meg a hgt. Biztos jl esik neki, ha szemlyesen is
megnyugtatja. Most mi is pihennk egyet az ijedtsgre.
Alaiza, nincs szksge rm?
Nem, doki, minden rendben. Magam is meglepdtem, mennyire jl viseltem. Fleg,
miutn trlesztettem Mr. Nagymesternek a mltkorirt.
Igen, hallottam, hogy Mr. Nagymesterbl Mr. Lyukasfaszt csinlt.
Hla Kreston tantsainak.
Mit szeretnl most csinlni? krdezte Kylord, hogy elterelje a figyelmt.
Ht, szintn, nem is tudom. A sok izgalom utn, most olyan jlesen resnek
rzem magam.
Akkor csak pihenj le, megleplek.
Rendben mondta Iza, s htrament a gp vgben lv kis hlszobba. Hamar
elnyomta az lom. Arra bredt, hogy Kylord fogja a kezt.
J reggelt, Kedves!
Hol vagyunk?
Nemsokra megltod. Vedd ezt fel, szksged lesz r.
Farmert, pulvert s knny kabtot tallt az gyon. Egyre kvncsibban nzett r, de
Kylord nem mondott tbbet. Elrementek s bektttk magukat a leszllshoz. Az
ablakon kinzve ltta Iza, hogy Los Angelesben vannak. Leszlls utn Kylorddal beltek
az egyik kocsijba, Robert pedig indtott. Nem rdekelte, hov viszi, mr csak vele akart
lenni. Nem is figyelte, merre mennek, csak befszkelte magt Kylord vlla al, aki gy
lelte, mintha sosem akarn elengedni. Alaposan meglepdtt, amikor meglltak a Ross
Road-on. A sajt laksa eltt segtette ki a kocsibl. Milyen rgen is jrt itt utoljra?
Mieltt Wewston gynk elvitte a vdett hzba, s mikor Kylord megcskolta a kocsiban.
Mintha vszzadok teltek volna el az ta. s mennyit vltozott. Akkor mg llig
begombolta fehr titkrns blzt a Chanel-kosztm alatt, mra kpess vlt ruha nlkl is
fesztelenl viselkedni idegen frfiak trsasgban. Akkor lete katartikus dntseknt lte
meg, hogy enged-e Mr. Grand csbtsnak. Ma nzkznsg eltt krte, hogy tegye
magv. Tudta, hogy gyerekes pkhendisg, de meg akarta mutatni Toteotsinnak s az
eltorzult trsasgnak, hogy az ersebb, hogy nagy vben tesz az ostoba szertartsukra,
hogy semmi tiszteletremlt nincs a beteges gyilkolsi vgyukban. Mrhetetlenl bszke
volt Kylordra, arra, hogy ez a nagyszer frfi az v, hogy t vlasztotta. Megtallta s
megmentette. Ott, az oltron fekve valban istennnek rezte magt, aki van olyan ers,
fggetlen s magabiztos, hogy semmi se korltozza. Senki s semmi sem llthatja meg,
nem gyzheti le, azt teszi, amit csak pp akar. Egyszer mr szgyellte magt, mikor
meztelenl vezettk el, de a szgyenrzettl sem lett jobb.
Kylord rbresztette, hogy nem neki kellett volna szgyellnie magt. Ht msodjra

mr nem szgyellte. Ltta a csorg nyl frfiakat, s rdbbent, hogy azok, akik az
erklcsket kitalltk, akik vszzadok alatt kinyilatkoztattk, mi helyes s mi helytelen,
csupn sajt flelmeiket, kisebbrendsgi rzseiket vettettk ki, s erltettk r msokra.
Kylord mellett megtanult szabadnak lenni. Az, hogy meztlb, egy szl strandkendben
elvitte egy msik kontinensre, rdbbentette, hogy minden megszokott eszkze, a
kistskja, iratai, paprzsebkendje, az llandan kznl lv, de sosem hasznlt
varrkszlete, mind csak felesleges ballaszt volt, mely visszahzta, megakadlyozta az
szinte, szabad letben. Hogy llekben is slyos htizskot cipelt a vlln egsz letben,
noha brmikor letehette volna. Amikor reggel fellpett a sziklaerklyre, mr eltnt a teher,
lerakta a megpakolt htizskot, szabad volt. Ha nhny percen bell meg is kell halnia,
akkor is, az alatt a pr lps alatt, amg elr az oltrkig, lelke tkletesen meglheti a
mindensget. akkor is az, aki. Ezt mr senki sem veheti el tle. Mg ha meg is lik,
akkor is felettk ll, mert k nem kpesek msra, csak ott csorgatni a nylukat, csak
gynyrkdni az fensgben, btorsgban, szabadsgban s szpsgben. Ezrt az
rzsrt kellett nknt odamennie, s felfekdnie az oltrra. Azt az rzst k sosem fogjk
megtapasztalni, amit . A kvn fekve s Kylorddal egyeslve, ez a vgtelensg s
korltlansg rzse ragadta magval. A bizonyossgot kapta aznap ajndkba. A tudatot,
hogy brmin kpes rr lenni, brmin fell tud emelkedni. Elszr rezte mltnak magt
Kylord szerelmre. Most, a rgi laksban llva, krlnzve a korbban kincsnek tartott
btorai, knyvei, rgi szmtgpe, tv-je s hangfalai kztt, mr idegennek tnt az akkori
nje. Hogy is lehetett olyan fontos neki, hogy megismerje a vilg felptst a legkisebb
alkotelemtl a legnagyobbig, ha kzben nem vett rszt abban a vilgban, amit annyira
vgyott ismerni.
Igen, rzett valami otthonossgrzetet, de ez mr messze nem jelentette azt a
biztonsgot, amit rgen.
Mr tudta, hogy sehol sem lehet biztonsgban, brmely pillanatban vget rhet az
lete, s akkor mr, brmennyi is van htra, azt nem flelemben, nem aggdsok kzt,
elbjva a valdi let ell, hanem szabadon, s szeretve akarja tlni. Legyen az egyetlen
perc, vagy tbb szz v.
Megszortotta Kylord kezt, s becsukta a szemt, mint aki vgtelen bizalommal
bjik az anyja lbe.
Nem mehetnnk inkbb hozzd? nzett jra fel r. Kylord szeme felragyogott,
alig akart hinni a flnek.
n is ezt szerettem volna, de azt hittem, hinyzik mr neked a tid.
Hinyzott is. s ltnom kellett, hogy tudjam, mr nem ez vagyok.
Nincs szksged valamire?
De igen.
Alaiza az rasztalhoz ment. A fl fggesztett tblrl levett egy kis krtyt, majd
Kylord fel fordult.
Kszen vagyok.
Mi az?

 Az els zeneted a rzskrl. Egy emlk arrl, honnan indultam.

Kylord elmosolyodott, jra kzen fogta Izt. A tengerparti hzba vitette magukat.
Msnap Iza jra bement a munkahelyre, hiszen mr nem kellett attl tartani, hogy
egy rlt megprblja elrabolni. Az Endman-gyilkos s a szektavezr is, a legtbb taggal
egytt rcs mgtt volt. A mg szabadlbon levknek pedig pp elg flnivaljuk akadt.
Bent a szobjban meglepets fogadta. Szinte az egsz iroda sszegylt a
kszntsre. Hjong Mei az orra eltt lobogtatta az sszes orszgos napilapot, melyek
ktoldalas vezrcikkben szmoltak be az immr kzismertt vlt dr. Alaiza Brennwood
kalandjrl a gyilkos szektval, a kolumbiai rendrsg bravros akcijrl, melyben
elfogtk a tbbszrs gyilkos, drogtermel szektavezrt s hveit. A nekik segtsget
nyjt amerikai titkosgynkket pp csak megemltettk. Mindezt egy valdi szemtan,
Angelina Chaves tollbl.
Tnyleg kilyukasztottad Miss. Brennwood a szektafnk legknyesebb rszt?
lmlkodott Max, a kzvetlen fnke, aki el sem tudott kpzelni korbban ilyesmit a
csendes, visszahzd, csak a szmainak s kpleteinek l Alaizrl.
Ht, a tsarok veszlyes fegyver tud lenni mosolyodott el Alaiza, Krestont
idzve.
De ez is, mint minden csoda hrom napig tartott. A kollgk megszoktk, hogy mr
nem a kis Toyotjval dcg be, hanem sofr hozza, nem trd alattig r, nyakig zrt
kosztmkben jr, hanem nies minikben s ltvnyos blzokban, megmutatva karcs
alakjt, sejtetve nies bjai szpsgt, melyet elszr Kylord szakrt szeme vett szre.
Iza s Kylord is visszatrt rgi munkjhoz, de ha csak tehettk, minden ms idejket
egytt tltttk.
Kylord lvezte a felszabadult s magabiztos Alaizt, aki most mr btran ment bele a
frfi klnleges fantziavilgnak jtkaiba. Ha tudtak, ngynapos htvgeket szerveztek,
amikor felkerestk Kylord szigett.
*
Egyik ilyen szombat dlutn Kylord jabb ajndkot nyjtott t.
kszer?
Igen.
Alaiza kinyitotta, de meglehetsen tancstalanul nzte a forms kis aranylncot a
csepp alak igazgyngy fggvel. Sehogy sem tudta elkpzelni, hogy a furcsa alakban
hajltott vek, az sszevissza csng lncok, hogyan illenek a nyakba.
Tudd mi ez?
Nyaklnc?
Nem. Ez egy intim kszer, egy klitoriszdsz.
Micsoda?
Nem tudtam elfelejteni, milyen jl ll neked az arany, fleg, ha semmi ms nincs

rajtad. Ezrt vettem. Megmutatom, hogyan kell felvenni.

Mikzben megcskolta Izt, mr vetkztette is.
Ht igen, gy is gynyr vagy, de azrt nzzk meg, hogy ll. Olyan, mint egy
tangabugyi.
Elbb megsimogatta gmbly fenekt, lgy v szemremdombjt, majd a lny
cspje fl kapcsolta a vkony aranylncot. Most ell lgott a fura aranydsz, vgn kt
hosszabb lnccal. A lg lncok vgeit megfogta Kylord, tnylt velk a lny kt lba
kztt, illatos vlgybe illesztve htrahzta, hozzkapcsolta a keresztlnchoz. Mg egy
kicsit fesztett rajtuk, majd szthzta Iza nagyajkait, s az ell maradt u alak rszt
beillesztette kzjk. Mg egy kicsit fesztett a finom aranylncokon, amik gy Izt is
kifesztettk, s feltrtk csikljt.
, ez olyan rzs, mintha kinyitottl volna, radsul ki is tmasztottad az ajtt,
hogy brmikor
belphess.
Igen, ez az egyik clja, hogy mindig nyitva rezd magad.
Tetszik?
Igen csodlta meg Kylord szinte elismerssel.
Akkor ezt nem is n kaptam, hanem te.
Mr megint tl gyorsan vg az esze Miss. Brennwood! Nagyon, de nagyon tetszik.
Kylord leguggolt a lny el, elbb kezvel megcirgatta a csikljt, majd htranylva
kt ves domborulatba markolva kzelebb hzta, hogy nyelvvel is elrje.
Rendkvl knyelmes, igaz? vdtt tovbb Kylord.
Igen. Mindig is szerettem volna, ha a kezed felszabadul erre a clra ilyenkor
trflt Alaiza megsimogatva kzben Kylord kzfejeit.
Ugye?
Kylord nyelvnek hatsra Iza csiklja megduzzadt s kiemelkedett. Ekkor igaztotta
helyre a kis knnycsepp alak gyngyt. Lgyan megfogta, megringatta Iza cspjt, aki
egybl megrtette, mi clt szolgl.
Szeretnm, ha htfn viselnd a szoknyd alatt. Nagyon izgat lenne tudnom, hogy
minden
pillanatban rzed, s az eszedbe juttat.
Rendben, de ugye most nem hagysz gy flbe?
De bizony, hogy gy hagylak vigyorgott szemtelenl Kylord. Mg hosszasan
akarlak gy nzegetni, ilyen feltzelt llapotban. Ez egyszeren mmort szmomra, s
htfn emlkezni akarok erre. gy valahnyszor csak rd gondolok, gy foglak elkpzelni
benne. Msrszt, ma hamarabb vacsorzunk, meghvtam a szomszd szigetrl a
telepvezett s a felesgt. Hallani akarom a tavalyi eredmnyeit. Vegyl fel valami
vkonyabb ruht.

 Ezt nem mondod komolyan! gy menjek le?

Persze, ez nagyon erotikus.
Igaz, de elgg kzhelyes. Br legtbbszr gsagolykkal szoktk eljtszani, vagy
csak egyszeren bugyi nlkl.
Majd lesz olyan is. Br a bugyi nlkl mr megvolt Balin, a gsagolykat viszont,
ksbbre tartogattam. Mint ahogy a megktzst is.
Iza Kylord arct kutatta, hogy mennyire beszl komolyan, de nem tudta leolvasni.
Mondtam, hogy a szeretkezs minden titkra megtantlak.
Igen, mondtad, de nem hittem, hogy a mindenbe ennyi minden beletartozik.
Ht akkor mg fogok neked meglepetst okozni. Hm. Ez pp j lesz.
Kylord kivlasztott egy hfehr, rvid, rakott alj muszlinruht, s Iznak nyjtotta.
Ez mg attl is fellebben, ha levegt veszek!
Jl ltod a lnyeget folytatta a vigyorgst Kylord.
Iza felvette a ruht. Boldog volt, mert Kylordot annak ltta. Nem rdekelte meddig
tart ez a csoda, csak frdtt a szerelme figyelmben s csodlatban. A frfi is gy rezte,
megtallta a nt, aki rk jtsztrsa tud lenni, akit gy irnythat, gy formlhat, hogy az
mindkettejknek rmt adjon, mgis kpes megrizni egynisgt, sajt akaratt. Nem
puszta bb, hanem igazi partnere az egyms felfedezsben.
maga, knny, lenvszon, lbszrkzpig r halsznadrgot, s szolidaritsbl
szintn fehr, de
gallros pamutplt vett a vacsorhoz.
Elre megyek, ltni akarom, ahogy levonulsz a lpcsn, s ltni akarom az igazgat
r s a felesge arct is kzben, ha nem bnod.
Semmit sem bnok, ami neked rmet okoz.
Kylord csakugyan lement ksznteni s leltetni a vendgeit, mg maga gy
helyezkedett, hogy szemben ljn a lpcsvel, ahol Iznak le kellett jnnie. Azt a tervt,
azonban, hogy a vendgei arct is figyeli, nem tudta megvalstani, mert bizony feltmadt
egy kis koraesti szell, aminek az lett a kvetkezmnye, hogy Alaiza minden egyes
lpsnl, ahogy a tsarkokon letipegett a lpcsn, megbillent a szoknyja. A mg izz
nap fnyben lthatan megcsillant a kis kszer, amit gy mr nem is annyira alatta viselt.
A ltvny annyira lenygzte, hogy teljesen belefeledkezett. Iza tkletes
termszetessggel jtt le. Csak magban mulatott az igazgat zavarn, aki azt hitte, Iza
nem veszi szre a szoknyjval trtn kis baleseteket.
A mi hsnk, Miss. Alaiza Brennwool[4], azaz nem, bocsnat, Miss. Brennwood. A
szpsged teljesen sszezavar.
A nyelvi trftl az igazgatk mg jobban zavarba jttek, amit Kylord felettbb
lvezett. Iza mr
kezdett is r haragudni, de csak egy kicsit, aminek kvetkeztben kitntet

figyelmessggel ellenslyozta Kylord szemtelensgt. A frfi szrevette, de most olyan

boldog volt, hogy semmi sem tudta elrontani a jkedvt. Alaiza egy komolyabb
pillantsra azonban sszeszedte magt, s a vacsora tovbbi rszben valban azzal
foglalkoztak, amirt jttek. Megvitattk az j eljrsokat, amit az elz vben kiprbltak,
elemeztk a kapott eredmnyeket, megterveztk a kvetkez v f irnyvonalait. Azt
viszont mr nem tudta megllni Kylord, hogy egyszer-ktszer meg ne emelje Iza
szoknyjt, s meg ne simogassa titokban az asztal alatt az kszert s krnykt.
Azt hiszem, eredmnyes este volt. Jane majd kszt egy kis sszefoglalt a
jegyzetei alapjn, amit
elkld mindkettnknek. Viszont mr tl ks van hajval visszatrni, krem,
maradjanak jszakra. Margrette mindenrl gondoskodik.
Ksznjk, Mr. Grand. Valban nagyon tanulsgos este volt. Miss. Brennwood!
Igazgat r! Asszonyom! Ksznm a trsasgukat.
J jt!
J jszakt!
Kylord alig vrta, hogy vgre belpjenek az ajtn. Ekkor kzen fogva Alaizt,
visszavitte a lpcs tetejre. Ott megcskolta, s mlyen magba szvta azt a klnleges
illatot, melyet ma estre vlasztott Iza. Mr a vacsora alatt is rezte, hogy mg a
vendgeket fogadta, a lny mg visszament a szobba, s egy klnleges, keleties ihlets,
igazi, varzslatosan buja parfmt tett magra, de rendkvl vatosan. Nem akarta, hogy a
tl ers aroma zavarja a vendgeket. Ugyanakkor Kylordnak is jelzett vele, hogy lvezi a
legjabb erotikus jtkt.
Margrette ezt is tklyre fejlesztette, gy Iza a vilg szinte sszes minsgi parfmjt
vgigprblhatta a szigeten, mert mindbl tallt egy veggel a gardrb erre a clra
tervezett szekrnyben. Margrette tmk szerint vlogatta ssze, rvid lerssal s
sszetteljegyzkkel mind fej, szv s alapillat szerint csoportostva. Iza leginkbb a lgy,
elegnsan nies, finoman knnyed, virgos illatokat kedvelte, br nha, fleg reggeli
rkban elszeretettel hasznlta a friss, vizesebb, zld s gymlcss illatokat is. Ezrt is
lepte meg most Kylordot ez az desen fszeres, rzki, tmny orientlis illat. Kiss
beleszdlve hzta le rla a ruht, majd eredeti tervhez visszatrve, hatrozottan szaladt
le a lpcs aljra.
Szeretnm jra ltni, ahogy lejssz. Llegzetelllt vagy.
Alaiza egyik tenyert a hvs mrvnykorltra tve lass lptekkel, mintha csak
estlyi ruha aljra vigyzna, levonult a lpcsn. Lent az izz tekintet Kylord vrta,
akinek hullmos haja most kiss zilltan bukott elre, izmai vonalt a vkony pamutanyag
sem rejtette el. Mg ahogy forms, mgis frfias lbai kibukkantak a trd alatti nadrgbl,
az is vgyat bresztett. Alaiza ellenllhatatlanul vonznak ltta a testre hes frfit. Alig
vrta, hogy lerjen hozz, megrintse, tenyert vgighzhassa mellkasn, vllain.
llj meg egy kicsit! mondta Kylord, mikor mr csak t lpcs maradt htra.
Csodlta lmai asszonyt, mikzben lassan kibjt az ingbl, s kilpett a
nadrgjbl is. Iza azt rezte, hogy nem tud itt llni tovbb, oda kell mennie, gyengden

beleharapnia a nyakba, megcskolni s megrinteni. Szjba venni vgynak izgat

trgyt, rezni, ahogy megduzzad, nll letre kel az rintse nyomn. De Kylordnak erre
mr nem volt szksge. Ahogy Alaiza tekintett kvette, mris felgaskodott
tettrekszsge. Alaiza fel nyjtotta a kezt, s segtett neki az utols lpcsfokok
megttelben.
Mr csak egyetlen lpcsfokkal llt feljebb, gy kzel egy magassgba kerlt a
tekintetk. Mg tzben gve nztek egymsra, kezeik nll letre keltek. Kylord ujjai
egyszer a kis gyngyt grgettk Iza csikljn, majd a csiklt morzsolta az ujjai kztt oly
lgyan s izgatan, hogy a lnynak alaposan vissza kellett fognia magt, nehogy ennyitl
ellvezzen. De mr nemcsak az ujjait akarta gynyrkdtetni Kylord mor-dorongjn,
hanem magban akarta rezni. A behatols fesztsre, az izgat testrsz drzslsre
vgyott, s vgre termszetess vlt szmra, hogy ki is mondja.
Akarlak! Kimondhatatlanul vgyom rd.
Mondd, mit tegyek!
Iza finoman kzelebb hzta a frfit. Lenylt, s kzps ujjt finoman pnisznek
tvre helyezte, mikzben izz tekintetben gynyrkdtt. Lgyan elindult felfele, s a
vge eltt tfogva vatosan hvelynek bejrathoz drzslte. gy skoss tve feljebb
csszott vele, s hegyvel maga kezdte el simogatni a csikljt.
Azt szeretnm, ha ezt az ers, szp szervedet belm tolnd, hogy hvelyemben
rezzem, ahogy
addig hatolsz be, amg csak lehet, hogy mlyen bennem vagy, s ez neked is j. Kjes
gynyrt okoz, ha rzem, kielgted magad bennem. Ha azt rzem, gy mozogsz, gy
rintesz, gy drzslsz, hogy az neked j. Szeretem ltni a gynyrt az arcodon, rezni a
forr leheletedet, amikor rm borulsz. A te rintsedtl rzem magam kvnatosnak,
bujnak s rzkinek. Boldogg teszel, ha a magad gynyrre hasznlod a testem. A te
kjed lk engem egyre tovbb, s juttat el az orgazmusig. gy tudsz lvezni, hogy az
engem tesz boldogg.
Alaiza!
Kylord szinte mmorosan hallgatta, ahogy Alaiza ajkairl gyngyzve grdlnek le a
szavak. Rla beszlt, r vgyott, s egy pillanatra maga eltt ltta a kis Edith-et, s mr
egyltaln nem rtette, mit lvezett annyira az erszakban, hiszen Alaiza szabad s szinte
szavai ezerszer boldogabb tettk. Megrtette, hogy csak azok a frfiak durvk s
erszakosak a nkkel, akik sajt magukkal elgedetlenek, vagy akik egyb mdon,
kptelenek ilyen szinte s valdi szerelmet breszteni. Azt mg nem tudta, milyen titok
rejlik a sajt korbbi kegyetlensgben, de ezt a gondolatot szintn flretette. Most nem
akart ezzel foglalkozni, sokkal inkbb Alaizval. lbe vette a lnyt, leemelte a lpcsrl,
s a korltot lezr tantrikus vonal kre fektette, mely mg magban rizte a mr a
lthatrhoz kzeled nap melegt, de mr nem getett. Nem vletlenl faragtk azt az
vet sem. A szigeten minden az erotikrl, a gynyrrl szlt. Alaiza cspjt az enyhe
homorulatba illesztette, aki gy flig l helyzetben htradlhetett, mg Kylord a lbai
kz llva, kell magassgba kerlt a tkletes behatolshoz. Ahogy Iza sztnyitotta a
lbait, Kylordnak a feje bbjtl a sarkig futott a bszke borzongs. Iza nyltan s
merszen ajnlotta fel magt. Vele minden alkalom ms rzseket, ms hangulatot

rasztott. Most pp, a hatolj belm, nyitva llok a szmodra hangulatot. Hvelynek
bejrata eltt klnleges ingereket grve csillant meg a kt vkony aranylnc. Kylord
bszke nelgltsggel gynyrkdtt benne, amitl Iza gy rezte jra
beleszerelmesedett. Ugyanakkor knny remegssel futott vgig a vgy mhtl, csikljn
t, egszen a lbujjaiig. Csiklja megduzzadt s felgaskodott. Kylord egy rnyomott lgy
csk utn, finom nyalogatsba kezdett. Nem folytathatta azonban sokig, mivel mind Iza,
mind a sajt vgya srget ervel vonzotta. Iza combjaiba kapaszkodva s tartva ket,
ebben a pillanatban legboldogabb testrszt lass kjjel cssztatta a lny vgytl izzad
alagtjba. Iza teljesen ki akart trulkozni, meg akart nylni szmra. Kezeit felemelve, a
feje fltt megkapaszkodott a korlt kt oldalban, ettl mellei kiemelkedtek, szinte krve,
hogy Kylord csodlja ket. Mr moh tekintete elg volt ahhoz, hogy erogn ingerek
induljanak ki bellk. Combjait is igyekezett minl jobban szttrni, a lehet leghosszabb
s legmlyebb tra sztnzni benne a frfit. Kylord a befele halads minden millimtert
lvezve, lassan, de izz tekintettel nzve a lnyra haladt egszen a hvelynyak kemny
falig. Odarve s megakadva benne Iza egy pillanatra becsukta a szemt s mly
llegzetet vett, mikzben egy sszehzd hullm futott t hvelynek teljes hosszn.
Szndkosan nem engedte tovbblendlni magt. Azutn kinyitotta a szemt s bszkn,
de gynyrre vgyva nzett jra fel. Kibrtam, s nem szlltam el, jhet a kvetkez, mg
brom a tmadsodat, mondta a tekintete. Kylord ekkor ugyanolyan lassan elkezdett kifele
hzdni, a kzben enyhn rszorul alagtbl. Fallosznak minden sejtje zsibongott a
gynyrtl s kirve, megllt egy pillanatra, hogy most nzzen diadallal vissza. Iza nem
tudta bent tartani, ksz az jabb menetre. jra lassan csszott be, ersen drzslve, s
ismt a legmlyebb pontig haladt, a vgn ismt teljesen nekifeszlve Iznak. Dagad
heri a lny gtjnak s popsijnak nyomdtak, mg szemremcsontja ell, a kis gyngyt
szortotta a csikljhoz. Iza megadom magam tekintettl jabb bszkesghullm futott
vgig a htn, s egy n vagyok az r mosollyal gyorsan kihzdott. Elengedve magt
egyre srbb lksekkel hatrozott munkba vette Iza als tjkt, mikzben hol ring
kebleit, hol gynyrjrta arct nzte. A kis lncok Alaizn egyszer megfeszltek, majd
ellazultak annak megfelelen, hogy Kylord ppen befele, vagy kifele mozgott. Olyan
rzst keltettek, mintha a frfi mindentt ott lenne, ahol vgigfutottak. A kis gyngyt is
minden egyes lksnl szabadon kiemelked csikljnak hol a jobb, hol a bal oldaln
grdtette vgig. Iza testben ramlott, lktetett a gynyr, ahogy rezte a szerelme
elragadtatott mozdulatait. Szinte tlte minden egyes mozdulatnl, ahogy a frfin is
vgigfut az rzs. Aztn egyszer csak megrezte a msik energiahullmt. Ez t is tlkte
a hatron. Onnantl kezdve csak lktettek egymsban, csak ltk a kirobban, mindent
elspr rzst. A vgn, mikor mr mindkettejk szvdobogsa a megszokott csillapodott,
Kylord Iza dereka al nylva felsegtette, s maghoz szortotta. Teljesen sszesimultak,
mintha csak egyetlen testk lenne. Nem kellett bztatnia a lnyt, Iza magtl elengedte
testt. Felolddott az eggyvls mmorban.
Afrodit nyugdjba mehet, mr te vagy a szerelem istennje.
Mondja ezt Mr. stitn Grgisten.
Mr. Grgisten ekkor lehajolt, felvette a fldrl a korbban eldobott pljt. Egy
bels rszt kivlasztva gyengden megtrlte vele elbb Iza, majd a sajt alstestt.
Kicsit sszemaszatoltalak mondta nevetve. szunk egyet?

 Ksznm, s igen.
Kylord tkarolta a derekt, mikzben tstltak a medenchez. Iza is tnylt, s a
frfi cspjre tette a kezt, de aztn egyszeren csak lejjebb cssztatta. Szabadon lvezte
a frfi izmos feneknek mozgst a tenyere alatt. szinte termszetessg radt a
mozdulatban, amit Kylord kimondottan lvezett. Alaizbl eltnt minden tanult
tartzkods, ktely nlkl azt tette, ami ppen jlesett. lvezte, s ki is mutatta, mennyire
tetszik neki a gynyr frfitest, s a kj, amit adni kpes. Kylord gyengden maga fel
fordtotta, tlelte, s kedvesen megcskolta. Ebben a cskban most nem volt erotika,
ebben szeretet, befogads, rm s tisztelet keveredett. Aztn egytt vetettk magukat a
vzbe, de nhny hossz utn kifekdtek a szln ll nyuggyakba. Hagytk, hogy az
erklyrl leskeld igazgat s a felesge tovbb csodljk fiatal, egszsges, szerelemtl
fnyl testket. Kylord kezt a kis kszer felett nyugtatta. Nha lejjebb is cssztatta.
Kezn keresztl csodlta a szmra nyitva ll boldogsgkaput. Lassan feljttek a
csillagok, s k boldogan merltek el a tanulmnyozsukban.
Szeretnm mg egyszer szlalt meg Kylord, mikzben jra megcirgatta Iza
dombocskjt. Nem tl rzkeny mg?
Nem. De most csak rd akarok figyelni. Emlkszel, mikor a szobmban, az
erklyen csinltad htulrl?
Igen. Nem bntdtl meg. Erre nem is szmtottam.
Nem. Jl esett, hogy tadhattam a testem, s neked volt btorsgod egyszeren csak
hasznlni. Csodlatos az eggyvls, de azt is lvezem, amikor ms mdon elgtesz ki,
ppgy mikor n elgtelek ki brmilyen mdon, ami pp jlesik neked. Ez egszsges?
Nagyon is. Csak kevesen tudjk ezt felfogni. Az emberek ltalban egynek tekintik
magukat a
testkkel. Azt hiszik, azonosak vele. Ezzel szemben igazsg szerint, mg csak benne
sincsenek.
Nem vagyok a testemben? Ezt hogy rted?
A nyugati vallsok szerint az Isten lelket lehelt a testbe, ezrt sokan azt hiszik, k
benne vannak a testkben. A keleti vallsok pedig azt, hogy az jjszletskor egy j
testbe kerlnek. Teht k is a testen bellre kpzelik a lelkket. De neked valjban nincs
lelked, mert te magad vagy a llek, aki kpes klnbz testeket magnak elfogadni,
nmagaknt meglni. Nem kltzik beljk, csak tlnyegti. Figyelmnek egy rszvel
rhangoldik, ezt a rszt azonostja a testtel. De a llek nincs benne, mert az vgtelen, az
mindentt jelen van. Nem lehet egy anyagi test hatrig sszezsugortani. Helyetted nem
tudom megcsinlni, de meg tudom mutatni, n hogyan ltom. Akarod?
Igen.
Most a kedvedrt, kivtelesen kvlrl fogom nzni.
gy, mint amikor meztelenl vittl tncba?
Igen, de csak akkor csinlom, ha neked is jlesik.
Most az esne jl, ha gy csinlnd, mint akkor az erklyen. Szeretnlek figyelni

kzben. Csak annyit rezni, hogy hasznlod a testem, hogy birtokba veszed, hogy azt
teszed vele, ami ppen jl esik.
Erre nem tudott mit mondani Kylord. Iza szavai teljesen izgalomba hoztk. Szthzta
a lny trdeit, lbait leengedte a nyuggy kt oldalra.
Egy kicsit nzegette s jtszadozott a szabadon feltrul csikl s a hvelynyls
krl, majd vesszjt amilyen mlyen csak tudta, belnyomta. Megcskolta, tekintetvel
megragadta a lnyt, akit jra elfogott a mr ktszer is megtapasztalt fura rzs. Nhny
pillanat utn mr nem a sajt szemn t ltta a vilgot, nem is Kylordn, hanem mintha
mindkettejk felett lebegve, kvlrl nzn, ahogy a frfi lass mozgsba kezd. rezte t,
rezte sajt magt, de ltta kettejket kvlrl is. Majd eltnt a ltvny, Kylord mgsem
tudott egyszerre kt dologra figyelni. Magval ragadta a kielgls varzsa, mg Iza
boldogan figyelte, ahogy teste megadja neki, amire vgyott. Szndkosan nem a sajt
testre figyelt. Nem akart lvezni, mg teljesen kielgltnek rezte magt, csak rlni
akart a frfiban gerjed vgynak, aminek a forrsa, megadni neki a beteljeslst. s
Kylord csakugyan hasznlatba vette a testt. Megbzott Alaizban, elhitte neki, hogy
valban nem okoz szmra gondot. Maga sem hitte volna, hogy ennyire vgyik erre.
Szeretett rmet okozni a lnynak, de az is egy klnleges lmnyt jelentett, ha
egyszeren csak magv tehetett egy nt. Amikor gy lvezhette az ltala nyjtott
rmt, hogy kzben nem jrt azon az elmje, hogy vajon j-e gy a msiknak. Alaiza mr
bebizonytotta egyszer, hogy kpes ezt is megadni neki. Iza szemben most is szeretet s
rm volt, ahogy belemarkolt a mellbe, vagy amikor a cspjbe kapaszkodva gy lkte,
gy hatolt bel, akkor, s olyan sebessggel, ahogy pp a legizgatbbnak rezte.
Alaiza kpes lett volna gy is az orgazmusra, de szndkosan nem akarta. Ha megrzi
Kylord, akkor
biztosan elkezd r figyelni, hozz alkalmazkodni, de most nem ezt akarta. Most
lvezte, hogy Kylord minden pillanatban azt teszi vele, ami pp jl esik neki. Belemarkol
a mellbe, rborul, kjesen szopogatja, majd felegyenesedik. Feszl erekcijt nyomja
bel, kzben tlrad, felszabadult rmtl ragyog a tekintete.
Ksznm, lehelte Kylord a flbe.
n ksznm, hogy elfogadod, s elhiszed, hogy ez nekem is rmet ad. Szmodra
termszetes, hogy sokszor visszafogod magad addig, mg azt nem rzed, n is eljutottam
mr az orgazmusig. Ez kicsit olyan, mintha visszaadhatnk valamit ebbl a
figyelmessgbl.
*
Htf reggel kilencre rtek Los Angelesbe. Amikor Izt kitette a NASA-nl, a
kocsiban mg megcskolta, s megsimogatta fent is, s lent is.
Nem vetted fel az j jtkomat.
Nem.
Mirt?
Azt akarom, hogy ma arra gondolj, hogy holnap felveszem, hogy ma vgyjl arra,
hogy felvegyem.

 Rafinlt jtkot jtszol velem.

Te kezdted.
s este folytatom.
Iza megtartotta az grett. Msnap reggel Kylordot krte meg, hogy adja fel r az
kszert, ami meg is tette a dolgt. Szinte egsz nap arra gondolt miatta, hogy legyen mr
vgre este, hogy Kylord megadhassa neki azt, amire az kszer egsz nap bztatta.
Amikor Robert hatkor rte jtt, Kylord is a kocsiban vrta. Amint Iza beszllt s
elindultak, egybl
felhzta a sofr s az utasok kzti elstttett vegfalat.
Milyen napod volt?
Bosszant.
Mirt?
Nagyon nehezen tudtam a munkmra figyelni, mert llandan egy bizonyos perverz
r jrt az eszemben, aki mindenfle ostobasgokra vesz r mostanban.
Perverz? De mg mennyire! Mi tbb, mg senkivel sem lveztem ennyire.
Hosszan nzte a szemeit, melleit, gykt. Aztn felje nylt. Azt hitte meg akarja
lelni, de a frfi csak htul, a blzon t kikapcsolta a melltartjt.
Vllpntja is van drmgte maga el, mikzben a kocsi egyik rekeszbl egy
kisollt halszott el.
Ne mozogj, nehogy megkarcoljalak.
Iza Kylord fel fordulva, kvncsian, de passzvan nzte, mit akar a frfi. A blz
elgg mlyen kivgott volt ahhoz, hogy a nyakt egy kicsit flre hzva hozzfrjen Iza
vlln t fut melltartpntokhoz. Mindkt oldalt elvgta, utna benylt ell a
dekoltzsba, s kihzta a mr csak mlt idej csipkecsodt. Visszaigaztotta a blzt, s
csak bmulta a lgy ess anyagon t tnykedse nyomn megduzzadt, immr kill
mellbimbkat, a csods domborulatokat.
Iszonyatosan izgat a tudat, hogy a gyapjszoknya s a harisnya kztt nincs
semmi rajtad csak az
kszer, s hogy teljesen ki vagy nyitva nekem mondta htattal. Szmodra ez nem
izgat?
Szmomra inkbb az izgat, hogy tudod, de most nem ltod, csak emlkszel
reggelrl.
Akkor most kpzeld el, hogy benylok a szoknyd al. Megsimogatom, finoman
vgiggrgetem a gyngyt, krbe jratom az ujjaim a hvelyed szln, majd egyre beljebb
haladok sgta a flbe, mikzben a nyakba cskolt.
Ezt inkbb nem kpzelnm el, mert nem brom ki hazig.
Sajnos, tovbb is ki kell brnod incselkedett tovbb Kylord teljes komolysggal.

 Megint kitalltl valamit.

Bizony!
s nem rulod el elre.
Nem.
Kr is faggatznom?
Kr.
Kylord szemben olyan szinte kisfis rajongs csillogott, hogy Alaiza nem faggatta
tovbb, csak rbzta magt, jjjn, aminek jnnie kell.
Szval, most mit csinlok?
Mit csinlsz?
Csukd be a szemed. Kpzeld el, mire vgysz, mit csinljak veled, s mondd el.
Most szavakkal szeretkeznk.
Mr gy is gy rzem, tiszta lucsok a szoknym.
Az a j. Azt akarom, hogy mire eljn az ideje, belerlj, gy vgyjl rm. Azt
akarom, hogy orgazmusod legyen, az els mozdulatomtl, egybl, amikor beld llok.
Mg egy sz, s mr arra sem lesz szksgem.
mondta Kylord.
Igazi, mlyen erotikus szenvedllyel cskolta meg.
Ne merszelj nlklem elmenni, megtiltom sgta olyan hatrozottan, hogy Iza
egsz teste megszeghetetlen parancsnak vette, annak ellenre, hogy a kocsi finom
rzkdsaitl a gyngy lland mozgssal folyamatosan hozzrt megduzzadt s
kiemelkedett csikljnak hegyhez.
Ezt a knzst egyszer mg visszakapod.
El is vrom. Szval, mit csinlok most?
Ht j shajtott mlyet Iza.
Egy pillanatra becsukta a szemt, mint aki vgiggondolja mit is akar, majd
belekezdett.
Lassan vgigsimtod jobb tenyeredet kvlrl a szveten, megrzed az alatta lv
domborulatokat, vgighzod rajta az ujjaid. Benylsz al, lvezed az rints finomsgt.
Simogatod le, fl, le, fl, majd tfogod. Ekkor elkpzeled, hogy n is ott vagyok melletted,
s ettl megduzzad s megkemnyedik a markodban.
Te! Te gonosz kis tndrboszorkny! dbbent meg, majd prblta eljtszani a
haragvt Kylord, de az orra, a szeme, a homloka, de mg latin szemldknek minden
egyes szrszla is nevetett. Tged meggetnem kellene, nem megdugnom! De hogy
egyszer mg alaposan elfenekellek ezrt, az biztos!
llok elbe, Mr. Vasmacs!

 Vasmacs?
Igen, tbbek kzt gy hvtalak magamban, amikor elszr tallkoztunk.
Tudtam, hogy nem lehettl olyan immunis rm, amilyennek mutattad.
Ht
s minek is neveztl mg?
A Mr. Grgistent mr ismered.
Azon kvl?
Azon kvl? Lssuk csak! Mr. Alfahm, First Class Alfa, s persze felsoroltam mg
nhny, a trtnelembl jl ismert gaz csbtt, akik a tisztessges lnyok ernyeit
nagyban veszlyeztettk.
Hm. Megtisztel! Most azonban irny a tet! mondta Kylord, mivel kzben
megrkeztek a parti villhoz. Hagyj a kocsiban mindent, majd Jane gondoskodik rla.
Miutn kisegtette, kzen fogva a tetre vezette Izt, ahol mr Kreston vrta ket a
helikopterrel.
Gondolom, azt sem rulod el, hova megynk.
Las Vegasba.
Nem, Iza nem lepdtt meg. Kylord mindig olyasmivel llt el, amit nem lehetett
elre kitallni.
Az ton vgig arra fogok gondolni, hogy mi van a szoknyd alatt.
Kylord bekttte Alaizt az lsbe, de igen csak lassan haladt, mivel a pntok alatt be
kellett nylnia a blza al, eligazgatnia Alaiza izgat melleit, tbbszr srolva kemny
mellbimbit. A szoknyja al is betvedt kzben a keze, kedvesen matatva a lnyban.
Tovbb amikor kihzta az ujjait, szemt Iza szembe mlyesztve, sorban lenyalogatta
ket.
Most csakugyan sszemaszatoltuk a szoknydat.
Iza azt rezte, hogy ha mg nhny ilyen akcija lesz Kylordnak, akkor csakugyan
elg lesz csupn rnznie ahhoz, hogy elszlljon.
Ekkor Kreston befejezte a lgi-irnytssal folytatott egyeztetst, s indulsra kszen
vrt.
Az ton vgig arra fogok gondolni, hogy mi van, s mi nincs rajtad sgta mg
egyszer gyorsan
Kylord Iza flbe, mieltt a fejbe nyomta a sisakot.
is bekttte magt, s jelezte Krestonnak, hogy indulhatnak. Kylord egsz ton hol
Iza mellei, hol csikljnak irnyba nzett. Nha meg is simogatta a ruhn keresztl,
egyszer ktszer al is nylt. Az t vgre Iza azt rezte, mindjrt belerl, ha rvid idn
bell nem tud megknnyebblni. Egyszer csak vgre Las Vegas fnyei elvontk a
figyelmt. Nem szerette az res csillogst, de ez a fnyradat olyan hatalmasnak ltszott,

hogy nem tudta tle fggetlenteni az rzkeit. Egy szlloda tetejn szlltak le. A
szemlyzet itt is ismersknt ksznttte a frfit. Sajt kulcsot vett el egy szobnl,
ahov belpve, otthonosan mutatta meg, hol a frdszoba, mit hol tall. Ez is Kylord
zlst tkrzte, sok fehr, kevs arany, nmi sttbord kiegszt. s egy hatalmas
csokor friss mlybord rzsa, Iznak cmzett krtyval.
Imdom a rzsidat, mindentt. utalt a szveg az Iza ltal viselt klitoriszdsz
arany
fesztszraiba vsett mintra.
Te aztn mindent elkvetsz, hogy felhzva tarts lelte t a frfit.
Mindent m. Mi tbb, mg nincs vge. Ha lezuhanyoztl, van egy meglepetsem.
A zuhany nem sokkal cskkentette a vgyt. Az kszer, amit viselt, minden
pillanatban reztette vele, mit kvn a teste.
Fehr, puha kntsbe burkolzva lpett ki a frdszobbl.
Veszed le, de rgtn! szlt r nevetve Kylord. Ltni akarlak frissen, illatosan s
kibontva.
Iza, mint makrancos kisgyermekre az elnz anya, gy nzett a frfira, majd
engedelmesen kibjt a kntsbl, s Kylord megint csak nzte, csodlta. Olyan
szenvedllyel bmulta a csikljt, hogy ssze kellett szortania a combjait, ami persze nem
sokat segtett, csak ersebben rezte az kszer kifeszt hatst.
, ez is nagyon izgat, ahogy sszeszortva is nyitva vagy.
Megcsinlnl vgre? Klnben n vetem rd magam, s itt helyben
megerszakollak!
Ha szeretnd, egyszer azt is megoldhatjuk, de nem most vlaszolta szemtelenl
Kylord. Mr elmondtam, mit szeretnk most.
Egytses orgazmust.
Igen. Ez a j kifejezs. Mintha valaki egyetlen tssel nyerhetne a golfban. Ezt
szeretnm, mg hozz nem is akrhogy. Majd megltod. De most inkbb nzd meg ezt a
ruht. Ha nem akarod, van msik, de azrt szeretnm, ha megnznd.
Felemelte az gyon fekv doboz tetejt, s kiemelt belle egy estlyi ruht. Alaiza
llegzete is elakadt.
Ez ugyanolyan
Nem ugyanolyan, ez az. Ltni szeretnm rajtad, ha benned nem breszt kellemetlen
emlket.
Nem, egyltaln nem. St, akkor felettbb bszke voltam magamra, hogy nem
ijedtem meg, hanem tudtam harcolni magamrt.
Akkor j! n is ezt lttam benne. Nagyon ksznm, hogy hajland vagy velem
jtszani.
Ez szmomra is rdekes kaland. Sosem hittem volna, hogy ilyesmire is kpes

vagyok.
Amg Iza felvette az aranylam ruht, melyet Toteotsintl kapott, s az aranyszandlt,
addig Kylord is gyorsan lezuhanyozott. Trlkz nlkl, teljesen meztelenl jtt ki. Iza
szve beleremegett a ltvnyba.
Nagyon jl ll llaptotta meg, vgignzve a lnyon.
Iza hatalmasat nyelt. A zuhanyozs ellenre is gy rezte, lassan megint vgigcsurog
a combjain.
Tudod, mirt olyan tkletes ez a ruha?
Mirt?
Megmutatom.
Alaiza hta mg lpett, szorosan hozzsimult, s elre nylt.
Nincs rgztve az eleje, gy brmikor knnyedn megsimogathatlak itt.
A ruha kivgsba nylt, szthzta, tenyervel megdrzslte mellbimbit,
megmarkolta a melleit, majd oldalrl hol sszenyomta, hol sztengedte.
Nincs rgztve a szoknyja sem. Ellrl is, htulrl is szthzhat.
Kicsit megdnttte a lnyt, szthzta a kzpen egymsra fektetett anyagot. Drdjt,
az imntieket demonstrlva hozznyomta Iza gmbly fenekhez. Ettl az vgya is
felgerjedt. Iza rezve a kt combja kzt elrenyomul, izgat szerszm erejt, sztnsen
billentette cspjt, felknlva a behatolsra. Kylord titokzatosan mosolygott, de
egyszeren csak megpaskolta a popsijt.
Egy kicsit jobban elre kell majd hajolnod, de meg fogsz tudni kapaszkodni az
asztalban.
Iza nem rtette, mit akar, de ez most nem rdekelte a frfit. Tovbbra sem knyrlt.
Elengedte s maga fel fordtotta.
Ltod, itt is szt tudom nyitni, mint egy fggnyt.
gy is tett. Mint egy sznhzi eladst, gy bmulta Iza vgytl gerjed csikljt.
Ez egyszeren csodaszp, az pedig, hogy mindezt megteszed a kedvemrt, a
legnagyobb varzslat.
A varzslat az, ahogyan megvltoztattl engem. De most mr tnyleg tegyl rendbe,
mert mr gy rzem, egsz testemben apr kgyk rohanglnak le, s fl, annyira, hogy a
kvetkez mozdulatodra srknny vlnak s felgyjtanak.
Mg egy kicsit brd ki Kedves. Felltzm, azutn mehetnk.
Felltzl?
Nem is azrt repltnk ktszztven mrfldet, hogy egy szllodai szobban
szeretkezznk.
Ht hol?
Mindjrt megmutatom.

Kylord elegns szmokingot vett. Iznak a llegzete is elllt, olyan dgsen nzett ki.
Titokzatosan, de dgsen.
Kvnsz? krdezte.
Majdnem annyira, mint amikor nem volt rajtad.
Csak majdnem? Az kevs. Mindennl jobban kell, hogy akarjl.
Azzal letrdelt Iza el, megint szthzta a ruhjt, s nyelvvel kezdte el knyeztetni.
Iza azt rezte, nem tud eleget tenni a krsnek, mindjrt tbillen a hatron, de Kylord
nem hagyta. Az utols pillanatban elengedte. Most a lny kezt fogta meg. Mint az els
alkalommal, frfiassgra szortotta. Alaiznak most mr esze gban sem volt elkapnia a
kezt. tfogta a nadrgon keresztl, drzslte, markolta, mg Kylord egyszer csak
megfogta, kihzta a folyosra. Beszlltak a liftbe, s a fldszint gombjt nyomta meg. A
liftben voltak mr ketten. Kylord a hts rszbe hzta.
Csak nem egy liftben akarod? sgta neki.
Kylord elvigyorodott.
Kezdesz rrezni. Azt mondtad, hogy a fellibben szoknya, a bugyi nlkl, meg a
gsagoly elcspelt. Ht most megmutatom neked, hogy az elcspelt jelenetek is tudnak
nagyon frissek s izgatak lenni, ha jl rendezik. Tudod, mi a msodik legkzhelyesebb
jelenet?
A mozi s a lift?
Igen. Az a varzsuk, hogy titokban kell, mert msok meglthatjk.
Ekkor Kylord htranylt, a szoknya alatt megsimogatta Iza fenekt, majd ell dugta
be a kezt a rsbe.
n most igazn izgalmas helyre viszlek, ahol mindenki nzni fog, de senki sem
fogja ltni.
Iznak mr lassan mindegy lett, hogy ltjk-e, vagy sem, mert annyira vgyta Kylord
szenvedlyt, hogy szinte viszketett, kvl is s bell is. Az kszer egsz nap biztatta,
radsul Kylord a kocsiban, a helikopterben, a szobban s a liftben is pattansig
fesztette. Velk egytt mr ten szlltak ki a fldszinten, ami megint csak meglepte a
lnyt, habr szmthatott volna r, hisz Las Vegas-ban voltak, ahol minden nap htvge
van. Egy szolidabb, nmileg sejtelmes, de valdi kaszinteremben lptek ki a liftbl. A
szemkzti bejratnl tbb sorban flkar rablk, mgttk krtyaasztalok. Tbb kln
zugban rulett asztalok sorakoztak. Kylord egy ilyen flreesbb asztalhoz vitte t. A krupi
azonnal felismerte a frfit, szemvel szket keresett neki, de intett, hogy llni akarnak.
Ekkor a semmibl ott termett mellettk egy vlthlgy, s nagyobb mennyisg zsetont
helyezett eljk. A krupi blintott, majd forgatott. Nem sokan voltak a nagy asztal krl,
Kylord mgis Iza mg llt. Kisebb ttekkel kezdett, amit rendre el is vesztett, majd gy a
hatodik prgets utn elkezdett nyerni. Minden egyes alkalommal, amikor tett, gy
vlasztott szmot, hogy kzben srolja a lny mellt, vagy hozznyomja magt a
fenekhez, hogy rezze a merevedst. Ahogy Kylord egyre tbbet nyert, elkezdtek
odaszllingzni az emberek. Nha vesztett, de aztn mg tbbet tett fel, amivel jra nyert.

t-hat perc mlva mr egsz kis tmeg gylt krjk. pp ezt akarta Kylord. szrevtlen
htrbb hzta Izt, s jobban elre dnttte a jtkasztal felett. Ezt a krupin kvl senki
sem vette szre. A tbbiek a tteket s a prgetst figyeltk egyre izgatottabban. Meg
akartk rteni Kylord szisztmjt, hogy hogyan csinlja, hogy minden egyes elvesztett
sszeg utn a dupljt nyeri vissza. Minden egyes ttnl egyre ltvnyosabban izgatta a
lnyt. Mg a zsetonokat pakolta az egyik kezvel, a msikkal hol a melleit szorongatta, a
mellbimbit csipkedte, hol a klitoriszdsz ltal krbevett, kiemelked csikljt, hvelyt,
vagy a htsjt markolta. Iza lktetett, s azt rezte mr Kylord sem tudja meglltani. De
nem is akarta. A kvetkez, majd flmillis ttnl rezte, hogy a frfi kell mret s
merevsg pnisze nyomdik hozz a ruhn keresztl. Vesztettek, a krupi besprte
ellk a feltett pnzt. Minden szem rjuk tapadt, hogy most mit fog tenni. Kylord
izgatottan, legalbbis a nzkznsg azt hitte a jtktl, hevesen Iza flbe sgott.
Kszlj, most beteszem, s ellvezhetsz.
Betolta az sszes mg eltte lv zsetont, ami gy egymillit rhetett. Bemondta,
hogy melyik szmra s sznre teszi, ugyanakkor, mg mindenki szeme a zsetonkupacra
meredt, szthzta Alaiza szoknyjnak hts rszt, pp csak annyira, hogy mr
kiszabadtott s kszenltbe helyezett tmadeszkze befrjen. Egyetlen mozdulattal dfte
a lnyba, aki addigra mr az utols utni pillanatba kerlt. Azt rezte, elszabadul benne
minden, menten sszeseik, s grcss rngatzsba kezd ott a fldn. De semmi ilyesmi
nem trtnt. Kylord szorosan tkarolta, mint aki az izgalom hevben megszortja a
kedvest. Tbb aprt lktt rajta, mg a goly prgtt, kereste a vgleges helyt.
Mindkettejk testben radt a felszabadult energia. Mr az els behatols tlkte az
orgazmus kapujn, most mr csak lvezte, s lvezte Kylord lktetst is. A goly megllt
pp azon a szmon, amit vlasztott. Ekkor hrom nagyobb dfssel a lnyba rtette
magt, hol gyzelmesen felemelkedve, hol szorosan maghoz lelve. A nzk csak annyit
lttak az egszbl, hogy a frfi szisztmja bejtt, s a nyeresg feletti rmben a
kedvese is osztozik. Kipirult arca a jtk izgalmban teljesen termszetesnek tnt.
Kylord flretolt egy mark zsetont.
A szemlyzetnek, a tbbit tegyk a szmlmra, hogy legyen mit legkzelebb
elveszteni mondta elgedett vigyorral az arcn.
Ksznjk, elintzzk, Mr. Henningen.
Kzben feltns nlkl elcsomagolta szerszmt. A kiss mg szdl Alaizt
szorosan tkarolva visszaksrte a szobjukba. Kedvesen az gyra fektette, mivel mg
mindig remegett egy kicsit az izgalomtl s az orgazmustl egyarnt.
Jl vagy?
Dbbenetesen. Pontosabban; teljesen le vagyok dbbenve. Kylord csak mell
fekdt, s lgyan tlelte.
Mg sok ilyen dbbenetes lmnyt terveztem neked.
Minden alkalommal gy rzem, hogy tbbet mr biztosan nem brna ki a szvem.
Ez megint olyan volt, mint amikor Bethanival csinlttok.
Nlad ersebb lnyt mg nem lttam.

 Most tnyleg nyertl egy halom pnzt?

Nem, csak ttettem az egyik zsebembl a msikba.
Azt ne mondd, hogy ez a hotel is a tid!
Nem tl nagy, megbjik a sok hres kaszin rnykban, pp ezrt sok mindenre
alkalmas.
*
Msnap Alaiza, mieltt hazament volna a munkbl, bevsrolt kedvenc knyveibl.
Valahogy nem rezte helynvalnak, hogy a rgi, kopott, agyonolvasott knyveivel
csftsa el Kylord knyvtrt. Viszont szeretett vacsora utn beleolvasgatni Stanislaw
Lem, Asimov, Arthur C. Clark mveibe. A Sehollakkat is megtallta, Francis Carsac
klasszikust, amit mg kzpiskols korban olvasott elszr. Ez a regny keltette fel az
rdekldst a vilgr titkai irnt. Mikor kipakolt, Kylord csodlkozva nzte a
szerzemnyeit.
Erre az zlsre valban nem gondoltam sem n, sem Margrette, amikor
sszelltottuk a knyvtrat.
Neked nincs is szksged r, hiszen sajt szemeddel lthattad a valsgot.
De ezek nem a valsgot rjk le.
pp ezrt tudnak kiszaktani ebbl a valsgbl.
s az n valsgom nem elg ms?
De. pp, hogy tlsgosan is ms. Tlsgosan valsgos. Ez nha ijeszt.
Ijeszt mg mindig?
Bocsss meg, de mg mindig nagyon nehz elfogadnom, hogy gy is lehet lni,
hogy van, aki gy l, kzben tbb millirdan az ezredrszt sem tudjk elkpzelni.
Baj, hogy nekem ilyen sok van?
Az a baj, hogy vannak, akiknek semmi sincs.
Este az gyban csak sszebjtak, most nem vgytak msra. Az elz napi lmny
mg nagyon is lnken vibrlt kzttk. Folytasd, krlek, Toussaint trtnett.
Az is van olyan j, mint a Solaris[5]?
Jobb, mert ez rszed neked is. Ht j! Azt hiszem, ott hagytam abba, hogy
Toussaintnak sikerlt elcsbtania Berenice-t, a csekly sznszi, de bsges ms irny
tehetsggel megldott lenyzt.
Igen, s meggrte neki, hogy segti a karrierjben. Nem rtem, mirt tette, ha ltta,
hogy nincs tehetsge.
Mert abban a korban a legtbben nem a mvszetekrt jrtak sznhzba. A
tehetsget lehetett helyettesteni mssal is.
rtem, mesld tovbb.
Nos, Toussaint nhny nap mlva valban felkereste Grgoire mestert, aki fiatalon,

kornak egyik legnagyobb tehetsg eladjnak szmtott. Ids korban, mr csak abbl
lt, hogy nagyremny fiatalokat tantott az nekls mvszetre. Toussaint, aki tudta
rtkelni a valdi tehetsget, egyszer adott neki klcsnt, hogy berendezhessen egy kisebb
lakst iskolnak. Ezrt a mester hajland volt tantani Berenice-t annak ellenre, hogy
nagyon is megvlogatta, kiket fogad el tantvnynak.
A lehetetlenre nem pazarlom a maradk kis idmet mondogatta gyakran.
Toussaint a lny rdekben ltogatta meg a mestert, de pp tantvnnyal foglalkozott,
gy vrnia kellett.
A szalonban csrgtt. Lassan kezdett unatkozni, amikor egyszerre csak egy
kristlytiszta, angyali
magassgokbl zeng, llegzetelllt hang csendlt fel a msik szobbl. Toussaint
nem akart hinni a flnek. Mintha a szfrk zenjt hallotta volna, de aztn dhs
kopcsols rntotta vissza.
Nem, nem, nem! A fisz is elcsszott, s a h is. Pedig tudja mind a kettt. Toussaintnek remek hallsa volt, de nem vette szre az elcsszst.
Krek egy fiszt!
Na, ugye hogy tudja! Most egy h-val egytt!
Na, akkor az elbb mirt nem gy szlt? jra.
s jra felcsendlt a dallam. Most mr flt az ajtra tapasztva Toussaint is hallotta,
hogy egy leheletnyit mskpp szlt.
Ez az, de most a lelkt is adja hozz. A zene alapja a tisztasg, fszere a llek.
Maga most szerelmes, s a dalba teszi bele minden knjt.
Nem, nem s mg mindig nem. Ide figyeljen, kislny! Magnak olyan hangja van,
mint az angyaloknak, amellett olyan fle, mint Mozartnak lehetett. Minden adottsga
megvan ahhoz, hogy a vilg legnagyobb operanekese legyen. De nincs meg a szve! Mg
nem lt meg semmit! Keressen magnak egy fiatalembert, szeressen bel, s tresse ssze
a szvt. t kell lnie a szerelmet, az elhagyst, a megalztats fjdalmt, mert mg nem
tudja ezt tadni. A vilgot, a termszet szpsgeit ismeri, de a szerelem knjt mg nem.
Addig nem lehet j Amelia[6], amg nem li t a tiltott szerelem knjt.
Sajnlom, mester!
Ne sajnlja, legyen szerelmes, cskolzzon, csinltassa fel magt, s szaktson. A
jv htig meg gyakorolja ki a h s a fisz hajltst.
Igen, mester.
s ne potyogtassa a knnyeit. Az let ilyen. A mvsz azrt tudja megmutatni
msoknak a fjdalmat, a boldogsgot, a szerelmet, mert maga is li, sokkal jobban, mint
msok. Szenvedjen aranyom, szenvedjen, akkor maga lesz minden idk legnagyobb
dvja!
Toussaint gyorsan ellpett az ajttl, visszalt a fotelbe. Kis id mlva a mester jelent
meg, egy

divatos fazon, de fekete selyemruhba ltztt, fekete kalapot visel, karcs, kecses
alkat fiatal lnyt engedve maga el. A lny arct nem lthatta, mivel sr ftyollal
takarta. Varzslatos alakjn kvl egyetlen dolgot tudott mg megllaptani rla Toussaint,
hogy hihetetlenl ds, csillog, hullmos aranyhaja volt, amit kontyba feltzve viselt a
kalap alatt. A hajtveinl rengeteg rvidebb tincs csszott ki, s gndrdtt izgat
csigkba. Toussaint mg akkor is a valszertlen jelens utn bmult, amikor a mester
visszajtt, hogy dvzlje a bartjt.
Kedves Toussaint! Mindig nagy rm, ha lthatom.
Ki volt ez a tndr? krdezte kszns helyett.
Ht, magam is csak annyit tudok rla, hogy a titokzatos Sricaire[7] nevet mondta
bemutatkozskor. Egy ve jr hozzm, s nagyon sokat fejldtt. Hallhatta maga is, egy
valdi gymnt.
Elbvl jelensg!
Ha tetszik, menjen utna, kutassa ki, hogy kicsoda, csbtsa el, rontsa meg s dobja
el. Ennl jobbat nem is tehetne vele. Ez az, ami mindennl jobban megy nnek, drga
bartom. Igyekezzen, majd ha visszajtt, elmondja, mit is akar. Siessen!
Toussaint-et nem kellett nagyon bztatni. Egy gyors kszns utn vette a kalapjt, s
mr vgtatott is le a lpcsn, remlve, nem tnt mg el az utcbl a lny. Mg elkapta a
pillanatot, melyben befordult az egyik sarkon. Feltns nlkl kvette a teljes negyeden t.
A legnagyobb meglepetsre, Berenice varrnjnek hzba trt be.
Amint eltnt a lpcsn, Toussaint megkereste a hzmestert. Tle prblta
megtudakolni, hogy ki
lehetett az a gyszruhs n, aki nemrg lpett be a kapun.
, az csak Mademoiselle Jequier lehetett, a varrn. Hrom hnapja halt meg az
anyja, azta egyedl dolgozik.
Ksznm mondta Toussaint, s nmi aprt nyomott a frfi kezbe.
Aurore Jequier gondolkodott el Toussaint.
Haragudott magra, amirt nem jtt r a trkkjre. Nem vletlenl ltztt a
vendgei eltt gy, ahogy. Ha tlragyogja a megrendelit, nem szvesen vsrolnak nla.
A berendezsbl ltszott, hogy szerny anyagiakkal rendelkezik, dolgoznia kell, hogy
eltartsa magt, s fizethesse az nekrkat. A sznhztl kapott megbzsok nagyon is
kellettek neki, nem engedhette meg magnak, hogy a hi sznsznket magra haragtsa
csupn azzal, hogy szebb mg a legszebbeknl is.
A kvetkez nap Toussaint-nek ismt kedve tmadt elksrni Berenice-t a
varrnjhez. Aurore megint a korbbi zskruhban s elnytelen fktben fogadta ket.
Most azonban feltns nlkl, de alaposan megnzte a lnyt. Az arcvonsai gynyrek
voltak, amikor nem tartott a szjban gombostket, s nem floldalasan beszlt, amit
egybknt rendszeresen megtett. A szabkrta alaposan sszemaszatolta, ettl a legtbb
ember tekintete elsiklott rajta. Szemt nemcsak nagynak s ragyognak, de klnlegesnek
s intelligencitl csillognak tallta. Gyakran sttte le, kerlte a szemkontaktust, elbjva

a figyelmesebb szemrevtelezs ell. Barna szempillirl Toussaint zlse szerint

hinyzott nmi fekete festk, de elfogadta, hogy ha egytt lthatn aranyszn
hajkoronjval, akkor taln ez nem is lenne hiba. Finom v, lgy kezeihez, melyeket
elz nap a csipkekesztyben nem csodlhatott szabadon, most hozztette a karcs,
majdhogynem lgies alakjt, s megprblta egytt elkpzelni. Az eredmny lenygzte.
Toussaint, figyel rm? krdezte Berenice, ltva, hogy a frfi tekintete
elkalandozik rla.
bocssson meg, krem, csak elkpzeltem, milyen csodaszp lesz ebben a
ruhban, ha elkszl.
igen? Ksznm! De tudja, n nem vagyok hajland eljtszani ezt a szerepet.
A Sellt?
Nem! A kurtiznt.
Monsieur Duquette azt akarja, hogy a kvetkez darabban egy kurtiznt jtsszak.
Radsul valami virgrusbl lett kurtiznt.
Toussaint meglepdtt, majd Aurore szembe pillantva megrtette, mire gondol
Berenice. Az igazgat a Kamlis hlgyet tervezte msorra tzni, amit Prizsban mr tbb
ve nagy sikerrel jtszottak. De Berenice gy ltszik nem olvasta sem Dumas regnyt,
sem a feldolgozst, de mg a Travitrl sem hallott.
Kedvesem! Ez egy nagyon hls szerep.
Egy szajha szerepe?
Igen! Gynyr, ahogy sajt magt felldozza a szerelmrt, nem gondolja,
Mademoiselle Jequier?
Ha n mondja, Uram.
Aurore nem akarta knyelmetlen helyzetbe hozni Berenice-t azzal, hogy ismeri a
trtnetet, de
Toussaint ltta rajta.
A fehr kamlik gynyren ki fogjk emelni a hajnak ragyogst.
Igazn?
Igazn. Szerintem Mademoiselle Jequier kszthetne nnek nhnyat selyembl.
Akkor az egsz elads alatt frissnek ltszdna.
Ez csodlatos tlet, Toussaint. Meg tudja csinlni, Aurore?
Termszetesen, Mademoiselle. Elragadan fog llni nnek.
s kellene nhny hervadtnak ltsz is az elads vgre, amikor meghal. Az
nagyon mvszi lenne.
csakugyan. A maga tletei pratlanok, Toussaint. Hogy is lehetnnk meg maga
nlkl!
Toussaint rmosolygott Aurore-ra, aki egy biccentssel nyugtzta az ajndkot, hogy

ezltal nvekedett a megrendelse, gy a pnze is.

Nagyon okos! llaptotta meg magban Toussaint.
Az elcsbtsra mr nem merne olyan btran fogadni, mint Berenice-re.
Amikor befejeztk a ruhaprbt, s kilptek a hz kapujn, Toussaint szrevette, hogy
ottfelejtette a kesztyjt. Berenice-t beltette a kocsiba, s tnak indtotta vissza a
sznhzba, mondvn, ne vrjon r, hiszen utna gyis ms dolga van, majd brel egy
msik kocsit.
Aurore mr az ajt eltt vrta a kesztyvel, nem akart kettesben maradni a laksn a
frfival.
n nem bzik bennem, Mademoiselle Jequier.
Tisztessges lny nem marad egyedl egy laksban egy olyan frfival, aki nem a
rokona.
Igaz. Ksznm! Annyit azonban megenged, hogy ajnljam a munkjt nhny
kedves ismersmnek? n kivl zlssel dolgozik.
Azrt nagyon hls lennk, Monsieur Montagne.
Rendben, majd intzkedem. Viszontltsra Mademoiselle azzal kezet cskolt a
lnynak, mintha azonos trsadalmi rangnak tekinten.
Aurore meglepdtt, de nem szlt semmit.
Toussaint llta a szavt, a kifinomultak trsasgnak mind a ngy tagjnak felhvta a
figyelmt a rendkvl gyes varrnre, ugyanakkor Madelaine-nek, a jelenleg vele l
szeretjnek is rendelt nla egy ruht.
Gyorsan mltak a napok. Egy szombat este Patrick de Chalards rkrdezett, hogy mi
a helyzet a fogadssal, megnyerte-e a szz frankot.
Nem, kedves Chalards-om, sajnos nem nyert. Ami Berenice-t illeti, mr hrom hete
megvolt, tl knny vadnak bizonyult. Most bevallom, nemesebb zskmnyra vadszom.
j kihvs?
Igen.
s tudhatjuk, kicsoda a kicsike?
Mg n sem tudom pontosan, nagyon titokzatos, de ha lesz eredmny, akkor
felttlenl meghvlak benneteket.
El is vrjuk.
Addig is, most Berenice-t ksztem el egy szombat esti eladsra.
Komolyan mondod? El tudod hozni a Fehr Ftyolba?
Nem oda gondoltam, hanem hozzd, Patrick. Chantallal mr tbb mint kt ve vagy
egytt. gy lttam, alaposan megcsappant az rdekldsed irnta mostanban. Berenice
idelis lenne utdjul.
Ht, nem mondom, hogy rosszul ltod.

Berenice-nek kell valaki, aki egyengeti a karrierjt. n hossz tvon most nem
vllalnm be.
Az j vad miatt?
Tbbek kzt, de azrt is, mert egy ven bell tervezek egy hosszabb indiai utat. j
zleti lehetsgeket keresek.
rtem. Ht ngy ht mlva a hzam a rendelkezsedre ll, hozhatod Berenice-t,
mindannyian szvesen megkstolnnk, az biztos.
Annyi id elg lesz a meggyzsre.
A kvetkez hetekben Toussaint minden vonzerejt s meggyz kpessgt
bevetette, hogy rvegye
Berenice-t a klns estre.
A kamlis hlgy szerepe egy csodlatos lehetsg, de ahhoz, hogy hitelesen el
tudd jtszani, ki kell prblnod, milyen rzs kurtiznnak lenni. A mvszetrt tennd, ez
egyltaln nem erklcstelen.
De ht t frfival egyszerre?
Az egyik n leszek, tovbb sokkal tbbet fogsz kapni gy, hogy egy este leszel tl
mindenkin, mintha kln-kln kellene. Radsul megismerkedsz olyan frfiakkal, akik
hosszabb tvon is tudnak tmogatni a mvszetedben. Mondtam, hogy nekem nemsokra
el kell utaznom. De kztk biztosan lesz majd, aki megtetszik, s aki egy magasabb
szintre emeli az letedet. Ugye nem gondolod, hogy abbl a kis szobbl, amelyben most
laksz, elindulhatsz a hrnv fel?
Ht
Kpzeld el, hogy egy tz szobs palotba viszlek. Ha a tulajdonosnak megtetszenl,
mr haza sem kellene jnnd. Ott lakhatnl az aranyozott mrvnyszobban. Lenne sajt
szobalnyod, a szobd is akkora lenne, mint a sznpad a sznhzban. A mostani szobd
tzszer belefrne. Ezrt csupn egyszer kellene fellpned, egy klnleges eladson, ahol
n leszek a rendez.
A sok gyzkds megtette a hatst. Hiszen csak egyetlen estrl van sz, ami
megvltoztathatja az egsz lett. Egy palotban lakni ez eddig meg sem fordult
Berenice fejben, de most mr klns vgyat rzett irnta.
Berenice a megfelel idben igent mondott. Toussaint kzben nem feledkezett meg
sem Aurore-rl,
sem Celeste-rl. Poal, Toussaint tancsra elvitte Aurore-hoz a szeretjt, hogy
csinltasson neki egy igazn elegns ruht, ami pp az egynisgre van szabva. Aurore
ehhez nagyon j rzkkel rendelkezett. Aztn persze, ahogy vrhat volt, a prbk alatt
szba kerlt a sznhz is, hogy Aurore nemcsak ruhkat, de tbb jelmezt is ksztett mr
sznsznknek. Celeste elkezdett rdekldni a sznhz irnt, gy amikor elkszlt az
elegns, nmi kszerrel este is hordhat ruha, Poal elvitte t Berenice sznhzba
megnzni az Aurore ltal tervezett kosztmket a hablenyos eladsban. Toussaint is
elksrte ket. Elzkenyen felajnlotta, hogy bemutatja a sznetben Celeste-t Berenice-

nek, s krbevezeti a kulisszk mgtt.

Poalt nem zavarta Toussaint elzkenysge, hiszen korbban jban volt Celeste-tel.
Toussaint bemutatta a lnyt az igazgatnak, a karmesternek, vgl vletlenl betrtek
Jacob szobjba is, ahol a jelmezeket s a kellkeket troltk. Jacob elbb kelletlenl
fogadta ket, hiszen jl tudta, ki miatt szaktott vele Berenice. De Toussaint tudott
kimondottan elbvl lenni, ha akart. Aprlkosan ecsetelte Celeste-nek, milyen fontos
munkt vgez Jacob, hiszen mi trtnne, ha mondjuk, Rmenak pp prbajozni kellene,
de eltnne a kardja, vagy Mademoiselle Berenice rossz ruht kapna, s a Sellhercegn
koronja helyett, mondjuk, menyasszonyi ftyolban jelenne meg. Jacob a hzelg
magyarzattl kihzta magt, a markns fiatalembert kell alapossggal megnz
Celestnek. Erre szmtott Toussaint. Visszaksrte a lnyt Poalhoz, de msnap elejtett
nhny megjegyzst, amikor Poal nem volt jelen, arrl, hogy mennyire ltszott Jacobon,
hogy lenygzte a lny szpsge. Celeste mr korbban is tett megjegyzst arra, hogy neki
is lenne tehetsge a sznjtszshoz. Ezt hasznlta ki most Toussaint. Utalt r, hogy egy
sznhzi ember ismeretsge segtheti a kvlllt, hogy bejusson a mvszek vilgba.
Meggyzte Berenice-t, hogy ha mr elhagyta Jacobot, akkor ktelessge segteni neki
abban, hogy megismerkedhessen Celeste-tel. gy kzs ervel ketten sszeismertettk
ket. Mivel Poal azon a szombaton nem lesz otthon, amikor Berenice Patrick hzban lp
fel tknek, gy Toussaint gy irnythatta, hogy aznap estre Celeste hvja meg Jacobot
egy szerelmi lgyottra.
Berenice-nek erre az estre egy klnleges ruht kszttetett Toussaint. Nem llt
msbl, mint a nyaka
s a dereka kr aggatott mlybord, de teljesen ttetsz kendkbl, melyeket
egyetlen mozdulattal ki lehetett hzni. Amg az sszes kend a helyn fggtt, teljesen
takartk a testt. Tbb rteget ki lehetett hzogatni, mg valami igazn izgalmast
megmutattak a lny testbl. Mindezeken kvl Toussaint egy ugyanolyan anyagbl
kszlt egyetlen rteg hatalmas leplet is rbortott a fejre, mely egszen a fldig rt.
Berenice elszr nagyon furn rezte magt, amikor ott llt kendkbe ltztetve az
ifj Chalards egyik hatalmas vendgszobjban, amely valban csupa mrvny s arany
volt. Elkpzelte, hogy ebben a szobban lakik, abban a hatalmas baldachinos, csupacsipke,
csupaselyem gyban bred, amely eltt most llt, s felettbb tetszett neki a gondolat.
Toussaint felbontott egy palack bort, tlttt a msik ngy frfinak s magnak is. A frfiak
jlltztten, poltan jttek, a fiatalsg ereje ltszott rajtuk. Mr egyltaln nem tnt a
lny szmra olyan ijesztnek mindannyiukkal lefekdni.
Kzben Toussaint s a frfiak beleszagoltak a borba, nzegettk a sznt, valamint
kvncsi pillantsokat vetettek r is.
Ez igazn izgalmasnak grkezik, bartom llaptotta meg Patrick.
Igen, a szn az els. Stt cseresznyeszn, mint a ftyol a hlgyn. Elfedi, elrejti az
igazi tartalmat. De kezdjk csak el kibontani.
Ha megszagoljuk, nagyon is rszletgazdag, mint a ftylak, melyek alatt sok-sok
finomsg rejlik. ze selymes s gynyr. Lassan bomlanak ki az egyes rnyalatok.
Feketefonya elbb.

Azzal a fels lepel al nylva elkezdte kihzkodni a tartjbl a kendket.

Ahogy fogynak a rtegek, gy kerl el a szeder.
Az ifj urak blogattak, kzben nvekv izgalommal lestk, ahogy egyre tltszbb
vlt Berenice- en a ftylak rtege.
Aztn jnnek a fszerek. Az izgat bimbk, a szemremdomb titkai.
Megemelte Berenice karjt, elegnsan megprgette a lnyt, amitl a ftylak
megemelkedtek, s nhny msodpercre lthattk, mit takarnak.
Toussaint vrt, mg mindenki felfogta a ltvnyt, s megzlelte jra a bort.
Kereksg s hosszsg egyszerre jellemzi.
jabb kendket hzott ki. Ekkor mr csak a nagy, s szinte teljesen tltsz lepel
takarta a lnyt. A leplen keresztl megsimogatta a melleit, karcs derekt, gmbly
cspjt. Szemremdombjba is belemlyesztette az ujjait, majd jra belekortyolt a borba.
De mg nem rtnk el a legtitkosabb rteghez. Titkosat mondtam, br gy
rejtztt, hogy vgig a szemnk eltt volt. Nzzk csak, mi trtnik, ha leveszem a ftylat,
ha orrunkon t llegezzk ki a szjpadlsra szortott aromt.
Egy valdi, aranyl bronzszn tnik el, a grillzs pirtott des zamata.
Lny bre, haja s a bor zamata egyszerre idztk az des, getett cukor aromjt, a
hajban megcsillan gyertyk fnye az apr diszemcsket. Az urak el voltak ragadtatva
mindkt gynyrsgtl.
Honnan szrmazik ez a remekm? Mg sosem tallkoztam ezzel a kegyetlenl
tiszta illattal, ugyanakkor nagyon is mozgkony savsszettellel.
Spanyolnak gondolnm a fszeres aromktl, de nem tudom, melyik vidkrl.
Ez, kedves bartaim, bizony egy spanyol bor, egy nagyon klnleges Vega Sicilia.
Ht gratullunk a fogshoz, igazi kirlyi vrs. A bor is, s a n is.
gy van. Kirlyi s kirlyni. Bnjatok is mindkettvel e szerint.
Mivel Berenice nem volt igazi prostitult, gy Toussaint nagyon gyengden kezdte.
Igazi mvsznknt rintette. Megtisztelte azzal, hogy nem felltzve elgtette ki magt,
hanem is levetkztt, gy szeretkezett vele.
Gynyr vagy sgta a flbe, mikzben ujjaival keltette fel a vgyat a lnyban.
Cskolta s knyeztette melleit, szemrmt. gy hatolt be, gy lvezett el, hogy
Berenice is lvezze, de mg ne jusson el a cscsra, legyen vgya a tbbi frfihoz is.
Amikor vgzett, Berenice fejhez lt. lbe vette, fogta a kezt, simogatta az arct, amg a
tbbiek a melleit, szemrmt, fenekt markoltk, cskoltk, harapdltk, majd sorra
magukv tettk. Amikor Poal vgzett, Toussaint megkrdezte a lnyt.
Ugye, hogy kellemes. Szp vagy. Azt akarjuk, neked is j legyen.
Igen, Toussaint. Nagyon finoman viselkedtek velem, ahogy grted.
Mr nem vgysz Jacobra.

 Egyltaln nem. Jacob klnben is most mr Celeste-et szereti.

Celeste-et? krdezte Poal.
Igen, most is nla van.
Poal megdbbent, gyorsan felltztt s elsietett. Toussaint elmosolyodott magban,
mikzben elgedetten morzsolgatta a lny mellbimbit. Tudta, hogy Poal ngykre nem
fltkeny, de azt nem tri el, hogy egy kvlll lvezze az ltala kitartott n kegyeit.
Celeste ezerszer megbnja mg azt a napot, amikor msok eltt megkrdjelezte Toussaint
frfiassgt.
Patrick maradt utoljra.
Tudod, mi a dolgod. gy fejezd be, hogy neki is j legyen, akkor a tid marad
sgta neki.
Patrick blintott. Toussaint mg egyszer megsimogatta s megcskolta a lnyt, majd
kettesben hagytk ket.
Berenice ott maradt Patricknl, aki valban tovbb segtette. Fizette az nekleckit,
lelkesen tapsolt az j bemutatjn. Poal rajtakapta Celeste-et Jacobbal, ezrt mg aznap
kidobta a hzbl. Mehetett vissza oda, ahol Toussaint felfedezte, ahonnan kiemelte, a
Fehr Ftyolba.
Egy ht mlva Toussaint is belltott a Fehr Ftyolba. Celeste-et krte, de gy, hogy
egsz jszakra elviszi, s tbben is lesznek. A madm ltal megnevezett rnak a dupljt
fizette ki, csak, hogy panasz ne legyen rjuk, azutn Asira utn rdekldtt. t vgleg
magval akarta vinni, ezrt letette rte a megvltpnzt. Ott llt eltte a kt lny a hallban,
a tbbi lny s a vendgek kztt. Szerette az ilyen jeleneteket. Ersnek, frfiasnak
rezhette magt kzben.
Tl sok ruha van rajtad, pakold ki a melleid szlt Celeste-re.
Celeste nem tehetett mst, engedelmesen kibontotta a ruhjt, melleit pedig a fz
fl emelte.
Mutasd magad lent is.
Erre mr a tbbi vendg is felfigyelt, egy kis ingyen nzeldsre szmtva kzelebb
jttek. Celeste felemelte a szoknyjt, s szthzta az alsjt.
Rendben, most fordulj meg s hajolj le.
Amikor a lny megfordult, Toussaint felemelte, a fejre bortotta a szoknyjt,
lehzta az alsjt s alaposan megdugta mindenki szeme lttra. Szndkosan durvn,
hatalmasakat lkve rtette bele magt.
Felllhatsz, gyertek mondta, mikor befejezte.
Kocsiba ltette a kt nt, s elindult velk a kikt fel.
Cljukhoz kzeledve, Celeste mr tudta, mi vr r. Ktsgbeesett tekintettel nzett
Toussaintra, de nem volt egy knyrletes tpus. A kiktben egy kzepes haj mellett
lltak meg, ahol Celeste-et kiszlltotta.

 Krlek! Toussaint! Knyrgm! Mindent megteszek neked, csak ezt ne kelljen.

Mr ks. De ha bocsnatot krsz, akkor ez lesz az els, s egyben az utols is.
Bocsss meg, krlek! Nem gondoltam komolyan. Tudom, hogy igazi frfi vagy.
Elmondom mindenkinek, hogy brmikor kpes vagy nemcsak egy nt, de tbbet is
kielgteni. Krlek! Ne haragudj rm! Ne tedd ezt velem! Mr nagyon megbntam, amit
akkor mondtam neked!
Rendben, tbbet nem fogom ezt tenni veled, de most gyere.
Azzal megragadta a lny karjt, felvitte a hajra, majd le az tkezbe.
Ott mr sszegyltek a tisztek s a legnysg. Nemrg rkeztek, de mg mieltt
elhagytk volna a hajt a hossz t utn, msnap ki kellett rakodniuk.
Uraim szlalt meg Toussaint. J munkt vgeztek, ezrt, ha zlett a vacsora,
amit kldtem, akkor fogadjk desszertknt ezt a kis ajndkot is, hlm jell.
A frfiak szeme azonnal felcsillant, megltva Celeste fedetlen bjait. Toussaint
magukra hagyta ket, lvezve a hossz ideig tartogatott bossz mmort.
Visszatrve Asirhoz, t Poal hzhoz vitte.
Elg volt az elkeseredsbl, drga bartom! Celeste nem rt ennyit! Nzd, kit
hoztam neked, hogy megvigasztaljon!
Poal meglepdtt, de Asirt megltva felragyogott a szeme. Toussaint feltns
nlkl magukra hagyta ket.
Madeleine-hez ment haza, de a gondolatai mr Aurore krl forogtak.
Azok a szemek lenygztk. Nben sosem tapasztalt mg ilyen intelligencit, tudst,
fantzit. A hangja is elvarzsolta. Ahhoz hasonltott, amit egyszer lmban hallott. Maga
sem tudta, mikor s hol jtszdott ez az lete, csak azt, hogy akkor egy meglehetsen
fejletlen, alsbbrend fajhoz, a trellekhez tartozott, akiket fknt szolgnak, de leginkbb
jtkszernek tartottak a szidek, akik sszehasonlthatatlanul fejlettebbek voltak. Egy nap
egy szmra fldntli lnyt, egy szid nt hallott nekelni. Erre a hangra emlkezett, ez
babonzta meg teljesen. A n az szmra megkzelthetetlen volt. Hiba vgyott
megfogni, magv tenni, sosem rhette el. trell volt, mg a n egy szid, akinek a
kzelbe is csak akkor mehetett, ha parancsot kapott. Msra nem emlkezett, csak a knz
vgyra, ahogy akarta a nt. Mg kt szid frfira is rtmadt, meg akart lni ket, csak mert
k beszlhettek vele, megrinthettk azt a varzslatos lnyt. Aztn egyszer csak teljesen
msutt bredt fel. Eltntek a szidek hzai, a gondozott mezk, a szntfldek, csupn csak
a teljesen vad trellek vettk krl. Egsz letben kutatta a szidek vrost, de sosem akadt
a nyomra. Halla utn ltta meg, hogy egy msik kontinensre vittk t.
Mikor Toussaint meghallotta Aurore hangjt, annak a varzslnynek az emlke trt
fel benne a mlt homlybl, a Fld egy jval korbbi korszakbl, amikor az emberi faj
mg nem alkotott nll civilizcit.
A kvetkez hten egy csokor narancsszn rzst kldtt Aurore-nak, de nem a
laksra, hanem Gregoire mesterhez, tudvn, aznap lesz a heti nekrja. maga akkor
rkezett, amikor mr elkezdtk. A szalonban hallgatta vgig a leckt. A vgn Gregoire

mester kiksrte a lnyt, aki addigra mr feltette az arct elfed, a megszokottnl is srbb
ftylat, s felhzta a finom csipkekesztyt.
Mester! szltotta meg Toussaint a kilp frfit. Krem, Mester, mutasson be a
hlgynek!
A mester nem jtt zavarba. Amikor megrkeztek hozz a rzsk Sricaire kisasszony
nevre, mr szmtott Toussaint-tl valami hasonl akcira.
Mademoiselle Sricaire, ez itt az egyik legjobb bartom, Monsieur Toussaint
Montagne. Igazi rt
mvszetprtol.
Toussaint, itt Mademoiselle Sricaire, a legtehetsgesebb tantvnyom.
Mademoiselle! Teljesen lenygztt a tehetsge.
Monsieur!
Toussaint lgyan megfogva a lny knny kis kezt, s finoman fl hajolt. Aurore
olyan termszetesen vette, mint aki hozz van szokva, noha a kis varrlnyt eddig nem
igen knyeztethettk hasonlkppen. Toussaint-et lenygzte a finom elegancija,
melynek nyoma sem volt akkor, amikor a varrnt jtszotta. Vagy most jtssza az elkel
kisasszonyt? Toussaint nem tudta eldnteni. Ez a titokzatossg csak mg kvnatosabb
tette.
Remlem, elfogadja tlem a rzskat, cserbe a csodlatos lmnyrt, amelyben
rszem volt, mg a mesterre vrakoztam.
Aurore egyetlen pillanat alatt tltta a frfi szndkt. Nem vletlen kldtt ilyen
hatalmas csokrot, ezt semmi esetre sem vihette egyedl kzben haza.
A virg a mestert illeti, az tantsa az, ami elbvlhette nt, Monsieur. De igazn
nem akarom megbntani, ezrt egy szlat magammal viszek.
Toussaint elragadtatottan hallgatta a lny kedves hangjt, melybl most hinyzott az
alzatosan karcos felhang s a dlies tjszls, ami a varrnt jellemezte. Mr-mr el is
bizonytalanodott, htha kt klnbz lny lakik abban a kis laksban. Nem jtt be a
terve, mely szerint a virgra hivatkozva felajnlja, hogy elksri, s viszi helyette a
virgot.
Aurore elksznt a mestertl, vgl Toussaint fel is meghajolt, majd egyetlen szl,
aranyl narancssrga rzsval a kezben tvozott.
Toussaint szinte megbabonzva nzett utna.
Ltnom kell az arct. Mester, nem nzhetnm meg valahogy nek kzben?
Ht, nem tudom. Csak a zeneteremben veszi le a ftylat, csak ha mr becsuktam az
ajtt. De higgye el, arcnak szpsge vetekszik hangjnak kifinomultsgval. Drga
bartom, ha csak hsz vvel fiatalabb lennk, magam emelnm fel a csillagokig. gy csak
egy vnember rajong, szzies szerelme marad nekem. De ezt felldoznm a
mvszetrt. Maga kpes r bartom, hogy lngra lobbantsa, s a poklot is megjrassa
vele. Most csak egyszer szomorsg van ennek az stehetsgnek a szvben. De

Thlinak szenvedly kell, gynyr s fjdalom. Izzs, elbuks, szgyen s felemelkeds.

Mindent megteszek ezrt, Gregoire mester. grem, mindent.
Aurore elgondolkodva ment haza. Persze hogy szrevette is, milyen fess
fiatalember ez a Toussaint, de sosem jutott volna eszbe, hogy kettejk kztt brminem
kapcsolat ltrejhetne. Toussaint-et tl gazdagnak tartotta ahhoz, hogy egyenrangnak
tudja a kis varrlnyt tekinteni, sajt magt viszont tl bszknek ahhoz, hogy brmilyen
ms kapcsolatba anyagi elnykrt belemenjen.
Toussaint viszont most mr nagyon is fellelkesedett ezrt a klns teremtsrt. A
kvetkez hten jabb narancssrga virgcsokor vrta a mesternl, de most mr Toussaint
erszakosabbnak bizonyult. A
rzsacsokorral egytt kvette a lnyt. Aurora megllt a kapualjban, s a frfira nzett.
Monsieur! Ha van nben nmi tapintat s j modor, akkor hagy most elmenni. Ne
erltesse, krem, rm a trsasgt.
Ezt nem tehetem, Mademoiselle! A hangja, mint a szrnek neke tart fogva. n
elvette a jzan tlkpessgemet.
Krem, Monsieur Montagne, higgyen nekem. Nem n vagyok az nnek megfelel
hlgy, akivel n meg akar ismerkedni. Hisz mg azt sem tudja, ki vagyok.
Nem rdekel, hogy kicsoda maga, csak hallgatni akarom hangjnak csengst,
csodlni finom mozdulatait. Minden vgyam, hogy az n mvszetnek alzatos szolgja
lehessek.
Ht j! Akkor nzze meg, kinek akart a szolgja lenni. Utna felejtse el, krem, ezt
a mai tallkozsunkat. Nem vagyok nnel azonos rang.
Aurore az utcnak htat fordtva felemelte a ftylt.
Remlem, Monsieur, meggyztem, hogy nem velem akart tallkozni ma.
Mademoiselle Jequier! jtszotta a meglepettet Toussaint.
Valjban nem is igen kellett jtszania, hiszen, br tudta, hogy kit rejt a ftyol, de az
otromba fejfed nlkli, aranyl csigkkal keretezett, a szj szlbe szortott gombostktl
s szabkrttl mentes arc szebb volt, bjosabb, ragyogbb, mint amit el tudott kpzelni.
Mademoiselle Jequier, ha tudtam volna, hogy maga az! Hiszen ez csodlatos! Az
n intelligencija, rendkvl kifinomult zlse, olvasottsga, fantzija, mr eddig is
lenygztt. Ht nem vette szre, hogy nem vletlenl vittem el tbb bartomat is nhz?
Ht nem rezte, mennyire akartam segteni nnek, hogy mltbb helyzetbe hozhassam.
Csupn azrt nem kzeledhettem nhz, mert tekintettel kellett lennem Mademoiselle
Berenice-re. A segtsgemet azonban nem akartam csak gy felajnlani. Azzal tudom,
megbntom a bszkesgt. nnek elg csupn a szembe pillantanom, s ltom, n nem
az a knnyvr lny, akit pnzzel, ajndkokkal le lehet venni a lbrl. Mi valban nem
tartozunk egy osztlyba. n a szpsg, a becslet, a nemes gondolkods tern valban
messze felettem ll. n ezerszer klnb minden eddigi hlgynl, akit valaha is ismertem.
Monsieur! Amit most mond, az igen nagy srts Marseilles sok hlgyre nzve.

 Ezt megrdemeltem. Valban sok hlgyet ismerek. Nem tagadhatom, sokkal volt
kapcsolatom, de mg egyik sem bvlt el gy, mint n.
Ht ez nre nzve nagyon sajnlatos, de krem, most mr engedjen utamra.
Legalbb azt engedje meg, krem, hogy hallgassam nt, amikor Gregoire mesternl
nekel.
Abba, hogy a mester kit s mikor fogad, nincs beleszlsom. Viszontltsra,
Monsieur Montagne!
Mademoiselle!
Aurore otthagyta Toussaint-et a kapu alatt. De bell alaposan meglepdtt. Sosem
felttelezte volna, hogy a frfi gy reagl, amikor megtudja, hogy bkjait egy egyszer
varrnre pazarolta. Arra sem szmtott, hogy rtkeli tjkozottsgt, mveltsgt. Ez
inkbb zavarni szokta az tlagos frfiakat.
Lehet, hogy ez a Toussaint mgis tbb, mint aminek mutatja magt?
Magban Aurore-nak el kellett ismernie, hogy ha sem az, akinek kiadja magt,
akkor lehet, hogy a frfit sem helyesen tli meg, ha csupn a ltszat alapjn dnt.
Toussaint is elgedett lehetett a dolgok alakulsval, hiszen Aurore felfedte magt.
Mr tudhatja, hogy jr szerda dlutnonknt a mesterhez, s tudhatja a lakcmt is. gy
mr kzvetlenl oda kldheti a virgokat. Tudta, hogy vele, sokkal nehezebb dolga lesz.
Aurore fggetlen, bszke n. Nem msokra tmaszkodva, hanem a maga erejbl akar
boldogulni. Tudja, mit akar, tovbb az esze is megvan hozz. A kvetkez hten Prizsba
utazott, de vgig meglepen sokat gondolt Aurore-ra. Kt ht mlva, megrkezse
msnapjn egyetlen szl rzsval lltott be a lnyhoz.
Monsieur! Tudja, hogy nem fogadhatom, hiszen akkor elvesztem a j hrem.
Azt akkor is elveszti, ha most lelk itt az ajtaja el, s nem mozdulok, amg meg
nem hallgat.
Rendben, n gyztt. Egy fl ra mlva a Rue de Rome sarkn leszek, a kis
parkban.
Vrom!
Kora dlutn volt, mr meleg nyri id. Aurore-nak nem akarzott a fullaszt fekete
ruht felvenni, gy egy knnyed, halvnykk ruha mellett dnttt. Az anyaga egyszer
vszon csupn, de Aurore gyes keze rendkvl divatos, elegns szabs, az lgies
alakjt hangslyoz modellt varzsolt belle. A hozzill kis kalapban, messzirl akr
rihlgynek is nzhettk. Idn nyron ebben jrt templomba vasrnaponknt.
A parkban tbb riember is felfigyelt r, de nem trdtt velk. Tudta, hogy ha
kzelebbrl is
megnzik, s nem ltjk rajta az kszereket, vagy felfedezik az olcs anyagot,
mskpp llnak hozz. Elvesztik az rdekldsket, vagy msfajta ajnlatot tesznek, nem
olyat, amilyet egy azonos rangbli lnynak szoks.
Mademoiselle! Nagyon hls vagyok, hogy eljtt.

 Csak azrt, hogy megkrjem, ne zaklasson tovbb. Ne ljen vissza a helyzetemmel,

hogy nincs egyetlen rokonom sem, aki megvdhetne.
Drga, drga Mademoiselle! Krem, hallgasson meg! Higgye el, nem bntani
akarom. Igen, szinte vagyok, a szndkaim nem tisztessgesek, de nem is
tisztessgtelenek. n nem mtom nt azzal, hogy a felesgemnek akarom, tudom, hogy
gysem hinn el, pedig ha nre gondolok, magam is meglepdm, mi minden jut az
eszembe.
Mit akar tlem?
Hogy jjjn el velem az operba.
Ha a nagyanyja eskvjre hvja meg, akkor sem lepdtt volna meg jobban Aurore.
Az operba?
Igen. A mestertl tudom, hogy nem engedheti meg magnak olyan gyakran,
amennyire szeretn. Azt is tudom, hogy Verdi az egyik kedvence. Pnteken a Rigolettt
jtsszk. Szmomra csodlatos lmnyt jelentene, ha olyasvalakivel nzhetnm meg, aki
rt is hozz.
n, Monsieur, azt hiszem, pontosan tudja, kit hogyan szdtsen el.
nt sikerlt, Mademoiselle? Meggrem, hogy nagyon tisztessgesen fogok
viselkedni. Az elads utn hazahozom, mint egy bty, mg csak meg sem rintem.
Csupn jjjn el velem.
Ez valban egy olyan ajndk, amit nem tudnk visszautastani, de szerencsre van
egy kifogsom.
Mi lenne az?
Az operba nem lehet csak gy bemenni. Nemcsak n, de n is nagyon
kellemetlenl reznm magam, mert nincs olyan ruhm, amiben ott megjelenhetnk, gy
vissza kell, utastsam az ajnlatt, hacsak nem tartana velem a karzatra.
nnel brhova. De a karzaton messze nem olyan a ltvny. De fleg az akusztika
nem olyan. Higgye el, ha nem hallott opert mg pholybl, akkor nem is hallott igazn
opert. Ezt az lmnyt nem hagyhatja ki. A ruhn ne aggdjon. Kldk egyet klcsnbe,
ha egy kicsit megigaztja, tkletesen fog llni.
Aurore mlyet shajtott. Toussaint a lelkbe ltott. Az egyetlen ajndkra tallt r,
amit nem tudott
visszautastani. A sznhzat, az igazi opert. s Verdit. A Rigolettrl mr nagyon
sokat hallott, a mesternl ltta is a teljes partitrjt. De a valsgban mg nem
hallgathatta meg. A Trubadurt egyszer mr megnztk az anyjval, mg Prizsban,
kislnykorban, de csak annyira emlkezett, hogy utna

napokig alig aludt, folyton hallotta a zent. Egsz nap a flbe csengett, nem tudott
msra figyelni. Nhny v mlva aztn megfordult a soruk. Meghalt az apja, az zletet
elvittk a hitelezk, akik kihasznltk az zvegy fjdalmt s tjkozatlansgt. Marseillebe kltztek, de mire ide rtek, meghalt a nagybcsi is, akinek a tmogatsra szmtottak,
s az zvegye hallani sem akart rluk. gy aztn az anyja gyes keze tartotta el ket, majd
Aurore is beletanult a mestersgbe. A tlen sajnos elvesztette az anyjt is, azta maga
kereste a kenyert. De a zene, az tovbbra is elbvlte. Nem az olyan knnyed, inkbb
frivol darabok, mint amilyeneket a Rue Estelle-i sznhz kznsge kedvelt, hanem az
igazi mvszet. Leginkbb Verdi varzslatos dallamvilga.
Msnap valban csomagot hozott egy kldnc Aurore-nak. Egy gynyr
halvnymlyva selyemruht tallt benne, hozz ill kalappal, kesztyvel s kpennyel.
Pntek este Toussaint a sajt hintjval ment rte. Ez meglepte Aurore-t, hiszen
Berenice-t legtbbszr brkocsival hozta s vitte. Az Operahzba vezet t is gynyr
volt. Teljesen mskpp rezte magt gy hintban, mint gyalogosan a vros utcin. A
fbejraton mentek be. A csuklya s a tllftyol miatt senki nem foglalkozott vele, csak
Toussaint-nek kszntek oda nhnyan. Gyorsan elfoglaltk a kis pholyt, melyet a frfi
brelt erre az estre. Itt mr btran levehette a kpenyt. Kiss htrbb hzdva senki sem
ltta, hogy sem a nyakn, sem a kezn, sem a flben nem csillognak drga kszerek.
Toussaint valban riemberknt viselkedett. Kis fzetet s cukorkt hozott, s limondt is
rendelt. Az elads alatt vgig a sznpadra figyelt, csak lopva, titokban csodlta a lny
hfehr, brsonyos brt, aranyl hajtmegt, nyaknak finom vt, szemnek izgalomtl
ragyog, that szrke sznt, s a mg ragyogbb stt gyrt benne.
Aurore csak nzett, csak itta a zent magba. Mindent megfigyelt, mindent
megjegyzett. Tn azt sem
vette volna szre, ha Toussaint magra hagyja, annyira elmerlt a csodlatos
dallamokban, a hangszerek bvletben. A sznetben csak nzett hol maga el, hol
Toussaint-re.
Monsieur! Nagyon hls vagyok ezrt. El sem tudja kpzelni, mekkora lmny ez
nekem.
rlk, hogy tetszik, Mademoiselle.
nnek megszokott dolog, hogy ha kedve tmad, akkor megnz egy eladst, de
nekem ez olyan, mint a legtbb lnynak az eskvje. n az operval szeretnk hzassgot
ktni. Szmomra ez a szerelem majd rjtt, hogy mit is mondott, ezrt pirulva
elhallgatott.
Toussaint szintn elvarzsoldott. ellenben a lny szinte s tiszta rajongstl.
Most mr kimondottan vgyott r, hogy irnta is gy rezzen ez az angyali szpsg, mint
az opera irnt. Az elads vgn nem szlt semmit, csak hazavitte. Nmn ltek a
hintban, Aurore nem igazn akart beszlgetni. Ezt most Toussaint sem bnta. Elmlylt a
lny nmi zavarral kevert boldogsgnak a szemlletben. Gynyrkdtt benne, amg
csak lehetett.
Lenne kedve holnap dlutn a parkban megbeszlni, hogyan tetszett nnek?

Aurore egy pillanatig habozott, majd igen mondott. rezte, hogy belehalna, ha nem
beszlhetne errl az lmnyrl valakivel, de Gregoire mesterhez csak szerdn mehetett.
Msnap kora dlutn egytt ltek egy padon a kis parkban, s Aurore bizony mg
mindig kiss zavarban volt. Ez mr hatrozottan tallkoznak tnhetett brki szemben.
Azt lttam, hogy nagyon tetszett nnek a darab, de elmondan azt is, hogy mirt?
A trtnetet mr ismertem a partitrbl, mr tudtam, hogy nagyjbl mit fogunk
hallani, de ez mgis ms volt. Ez letre kelt.
Az nekesek? Pldul Rigoletto?
Nagyon tetszett. Csodlatos hangja van. Csupa mly, de rengeteg rnyalattal.
Valahogy olyan ds volt.
Igen, senior Artesilo igazi, vrbeli bariton.
s dbbenetes er rad belle. Azt hittem, mindenkit lespr a sznpadrl mr az
els felvonsban az rija vgn.
Igen, az nagy pillanat volt. s mit gondol a hercegrl? Valban szerette Gildt?
Nem, egyltaln nem. nem egy mlyen rz ember. Csak megkvnta a lnyt, s
meg akarta szerezni. Ez nem szerelem. , ha megkapja, msnap mr ms utn vgyik.
Nem a lnyt flti, hanem a hdtst Aurore megint elpirult, s lesttte a szemt.
Engem is ilyennek tart.
Nem illik brlnom azt, akitl ilyen csods ajndkot kaptam.
s az nekes? Jl nekelte a herceg szerept?
Igen, de a ktvonalas D-vel hiba prblkozott, nem sikerlt neki.
szrevette?
Igen.
s Gilda? tetszett?
Nem.
Nem? Mirt?
Mert nem egy buta kislny, ahogy Madame Breniac jtszotta. Gilda valban
szerelmes. Mg akkor is az, amikor megrti, hogy a herceg becsapta. Az szerelme valdi
s remnytelen. Nemcsak sodrdik s teszi, amit mondanak neki, de van esze s btorsga.
Alaktja az esemnyeket. Kijtssza az apjt mr az elejn. A vgn is maga dnt a sajt
sorsrl. n mskpp ltja, Monsieur?
Nem, Mademoiselle, csak az dbbentett meg, hogy ezt mg egyetlen ismersm
sem ltta meg. Mindenki mltatta Madame Breniac-ot, mert valban klnlegesen nekel,
gynyr koloratrkkal. De n megltta, hogy a jellemformlsa ebben az esetben
valban hibs.
Aurore maga sem vette szre, de Toussaint lnye, figyelmessge szerfelett hatott r.
Radsul rt figyelemmel osztozott vele a zene szeretetben.

 Mademoiselle, nagyon hls vagyok nnek, amirt rm ldozta ezt a dlutnt. Br

tudom, n egybl tlt rajtam, felismeri az lruhs herceg valdi njt, mgis taln az
szinte rajongsomat is szreveszi. n valban klnleges, ezt pontosan tudja. Ha
krlnz maga krl, ltnia kell, mennyivel szebb mindenkinl. Tudom, nem vletlenl
csftja el magt a munkaadi eltt.
Azt is szrevettem, hogy br nem veti meg ket butasgukrt, de tisztban van
szbeli s tudsbeli flnyvel. Bn nnek nap, mint nap a ni ruhanemk felett
grnyedve, varrssal tnkretenni a htt, a szemt, a kezeit. Igen, igaza van, minden nt
hasonl rvekkel csbtok el. De azt hiszem, letemben elszr komolyan is gondolom.
Monsieur! n tlsgosan belm lt. Ez megrmt.
Krem! Sznjon meg! letemben elszr azt hiszem, szerelmes vagyok.
Szegny, Monsieur Montagne, ez nagyon ijeszt lehet.
s n, Mademoiselle Aurore? n nem rez irntam semmit?
Milyen vallomst vrna egy tisztessges lnytl az els olyan tallkozskor, aminek
egyetlen clja, hogy egytt legyen a frfival?
Toussaint lelke felragyogott. Vgl is kapott egy vallomst.
Mikor lthatom jra? krdezte, miutn a hza sarkig ksrte a lnyt.
Szerdn, az ra utn folytathatjuk a beszlgetst.
Ksznm! Felttlenl ott leszek!
s csakugyan, alig vrta, hogy elrkezzen az ra vge, amikor hazaksrheti Aurore-t.
tkzben meglltak piheni a kis parkban. Amikor jra elindultak, Toussaint megfogta
Aurore kezt, s egy kzeli fa mg hzta. Mg Aurore a htt, Toussaint a kt tenyert
tmasztotta a fnak a lny vllai felett. Csak nztek hosszan egyms szembe. Mindketten
mly fjdalommal s lekzdhetetlen vggyal.
Tnkre foglak tenni sgta Toussaint.
Tudom.
Meg foglak alzni.
Tudom.
Gyllni fogsz.
Szeretni foglak, herceg.
Elhagylak, Gilda.
Aurore tlli, s szeretni fog.
Aurore!
Toussaint!
Aurore becsukta a szemt, s Toussaint sszezrt ajkait Aurore-hoz rintette. Azt
rezte, hogy utoljra tizenhrom ves korban, az els cskjakor dobogott ilyen hevesen a
szve, Aurore pedig azt, hogy megadta magt a sorsnak. Beengedte a szvbe a szerelmet,

brmi lesz is a kvetkezmnye, mert nem tehet mst. A Mester is erre bztatta, s br
tudta, hogy ebben a vilgban egy megesett lnynak nincs tbb rtke, ha erre van
szksge a mvszetnek, ht nem tud harcolni ellene. Toussaint-hez hasonl frfival
mg nem tallkozott. egy volt vele a zenben, s beleltott a lelkbe. Tudta, rtette, mit,
mirt tesz, mi motivlja, mi a lelknek a legtitkosabb vgya. A frfi tudta, hogy Aurore
nem frjhez akar menni, s egy frfi ltal lenni valaki. nem akar mst, csak a zent, az
neket. Megszlaltatni a sznpadon azokat a gynyr hangokat, amelyekkel az gi
hatalmak megajndkoztk. Ez a frfi most itt ll eltte, rzi brnek forrsgt, ajkainak
lgy kedvessgt, s a ltezse boldogsggal tlti el. s Toussaint, aki a testi szeretkezs
kifinomult mvsznek tartotta magt, most kimondottan jl rezte magt egyetlen szzies
rintstl, melyet szja tehetett a csodlt n ajkain.
Msnap Toussaint felkereste Grf Tretient. Kzlte vele, hogy kldheti a hintjt
Madelainrt. A grf
mr rgta szemet vetett a lnyra, de Toussaint-tl is fggtt, gy nem prblkozott
az elhdtsval. Most Toussaint vett knnyes bcst a lnytl, akit nknt engedett t
zlettrsnak. Grf Tretien, br ns volt, de meggrte, hogy megfelelen gondoskodik a
lnyrl.
Ezt kveten minden hten hazaksrte Aurore-t, s tkzben meglltak a vn fnl
cskolzni. Toussaint beajnlotta a Notre Dame de la Garde nekkarba, ahol a
meghallgats utn egybl fel is vettk. A vasrnapi mise utn Toussaint felajnlotta a
hintjt, hogy hazaviszi. Aurore a frfi szembe nzett, s tudta, hogy ezt most nem
szabadna elfogadnia, de nem volt ereje visszautastani. Annyira vgyott mr az rintsre,
a kzelsgre, hogy blintott. Toussaint azonnal megrtette, mire mondott igent a lny.
Megremegett a keze, amikor besegtette a kocsiba. A sajt hzhoz vitte. Br Toussaint
tertett asztallal vrta, egyikknek sem a vasrnapi ebd jrt a fejben. Aurore csak
Toussaint szemt nzte, kedves mosolyt, lel karjait, hdt, cskra vgy ajkait. Nem
ltta a hatalmas elcsarnokot, a fnyz folyoskat, a selymektl s csipkktl roskadoz
hltermt, csak a frfi lelkben is ott zeng dallamokat.
Nem akarlak rvenni semmire.
Elhiszem.
Mg mindig meggondolhatod. Nem tudlak egy leten t boldogg tenni.
Most boldog vagyok.
Aurore, te vagy a legtkletesebb lny, akit csak el lehet kpzelni.
Aurore Toussaint szja el emelte mutatujjt, s Toussaint elfogadta, hogy a lny
mr dnttt. Mr ha akarn, sem tudn megvdeni Aurore-t Toussaint Montagne-tl, a
gazdag ifjtl, aki elszdti, kihasznlja s eldobja a nket. Miutn becsukta maguk
mgtt a hl ajtajt, az gyhoz vezette a lnyt. Lehzta a finom kis csipkekesztyket, s
vgre megrinthette ujjait, selymes brt. Mindkt kzfejre cskot lehelt, majd a
tenyerbe is.
*
Ks van, el is fradtam. Szeretnm, ha Toussaint s Aurore trtnett mskor

fejeznnk be
szlalt meg Alaiza.
Kylord lgyan megcskolta, tlelte, magukra hzta a takart, mikzben azon
gondolkodott, hogyan is mondhatn el Alaiznak, mennyire fj most neki, hogy nem
adhatja valdi nmagt. De egyszer el fogja mondani, milyen kegyetlenl bnt minden
letben az tjba kerl nkkel, s nemcsak velk, hanem szinte mindenkivel. Hogy
ebben az letben is rengeteg hasznot hzott ms emberek nyomorbl, hogy Alaizt is
csak tnkre akarta tenni az elejn. Hogy azon is elgondolkodott, rlne-e ha Timkey
sikerrel jrna, s megln. Akkor mg megalzni akarta, nzni a szenvedst. Most az fjt
neki, hogy ezt mg titkolja a lny eltt. Ha majd elmondja neki Toussaint trtnetnek a
vgt, akkor taln hozz fogja tudni tenni, hogy most sem volt klnb nla, de Alaiza
tiszta lnye, a valsg irnti szenvedlyes lelkesedse ppgy hatott r is. Amikor a
legels tallkozsukkor azt akarta, hogy ne tudja meggyzni, megnyugtatni az embereket,
akkor magra is gondolt. Nem akarta, hogy a lny hatsra is megvltozzon. De most
mr ks.
Most arra vgyik, hogy Alaiza magval ragadja, s felvigye a felsznre. Mellette
olyan fogalmak
nyertek rtelmet, melyeket eddig csak megvetett. Teltek a napok, a hetek, s mg
mindig nem unta meg a lny illatt, rintst, cskjait.
Lassan eljtt a mjus. A brsgi trgyalsok is a vge fel kzeledtek. A tbbi
rintett orszg gy dnttt, tengedi Ameriknak az gyet, mert mskpp nem lehetett
megoldani a tizenngy orszgra kiterjed hlzat trgyalsainak koordinlst. Alaiza
elszr mosolygott Kylordon, hogy valahnyszor meg kellett jelennik a brsg eltt, a
zsabs, fehr inget vette fel, de aztn megrtette, hogy ezzel emlkezteti a szektatagokat
arra, hogy mg mindig az r. Toteotsin meghallgatsakor t is rezhette, mirt olyan
fontos ez. Amikor az gysz megkrdezte tle, megbnta-e, amit tett, hatrozott nemmel
vlaszolt.
Ameddig llegzem, remnykedem abban, hogy Miss. Brennwood l szvt egyszer
a kezemben tartva, a magasba emelhetem Huitzilopochtli oltrnl. Ez lenne az irnta val
szerelmem legkesebb bizonytka.
Az emberek, akik hallgattk, elszrnylkdtek. Bszkn vllalta, hogy legalbb
hatvan n szvt vgta mr ki a vilg klnbz tjain. Az tlet nem lehetett ktsges.
Nhny szektatag gyvdjnek sikerlt bebizonytani, hogy Toteotsin befolysolta a tiszta
tudatukat, gy felmentettk, de a tbbsg bnprtols s felbujts miatt j pr v
brtnbntetst kapott. A brelt fegyveresek Kolumbiban kerltek brsg el, illetve ott,
ahol elkaptk ket.
De mindenkinek a csaldja, aki rszt vett ebben az gyben, kapott egy kisebb
csomagot az otthonba, melyben talltak egy kpet sajt magukrl s szeretteikrl, s egy
csipkezsabt. Komolyan is vettk a figyelmeztetst, egyikknek sem jutott tbb eszbe,
hogy Alaizt fenyegesse, vagy jra lessze a szektt. Mr. Toteotsin szintn kapott nhny
fnykpet Alaizrl s Kylordrl, amin Alaizn a klnleges aranylam ruha van,
melynek Kylord pp flrerthetetlenl kihasznlja az elnyeit, s Alaiza gnek mered
lbairl, amint pp Kylord hajol fl a szent oltrn, majd az oltr romjairl.

Soha sem leszek a tied! rta r az egyik kpre Iza.

Htvgre megint a szigetre mentek, br Kylord megkrdezte, hogy nincs-e kedve
valahova mshov. Alaiza azonban a frfira bzta. Tudta, hogy gyis kitall valamit,
amivel meglepi. Elfogadta, hogy Kylord ilyen, hogy szinte kielgthetetlen az tvgya,
ugyanakkor szereti a msok szmra nha bizarrnak hat jtkait. Szombaton, reggeli utn
a rzsalugasban ltek.
Alaiza rezte, hogy Kylord szeretne valamirl beszlni, de mg vrja a megfelel
pillanatot.
Francia szobalny jelmez? Kiktzs? kezdemnyezett trfsan Alaiza.
Tessk?
Csak prblom kitallni, mit tartogatsz a htvgre nekem.
Nem, a szerepjtkok sosem vonzottak. Elgedett vagyok veled s magammal.
Tged akarlak, s magamat szeretnm adni neked. Veled mg az is lmny, hogy itt
lhetek egy padon, s tlelhetlek.
Alaiza szorosabban hozz simult, rezte, hogy br nmileg trgyilagosan beszl
Kylord, mgis
nagyon mly s fontos, amit mond. Nem olyan tpusnak ismerte meg, aki brmit is
kiadna a lelkbl. Mg sajt magnak sem ismeri be, hogy mennyire mly rzsei vannak,
ezrt a legcseklyebb bizalmas kzlst is nagy becsben tartott. Sosem faggatta. Azt akarta,
hogy az trtnjen, ami mindkettejkben benne van, akkor kijn az, aminek ki kell jnnie.
De kiktzs? Hm. Az nagyon izgalmas tud lenni. Nem is rossz rhangolds arra,
amit szeretnk veled megtenni.
Mi az olyan izgalmas benne? incselkedett tovbb Alaiza.
Az, hogy brmit teszek veled, nem tudsz ellenkezni.
Mirt akarnk ellenkezni? Mindenemet odaadom neked, mert szeretlek.
Kylord mosolytl Alaiza azt rezte, csakugyan nem tudna vele olyat tenni a frfi,
amit ne engedne meg rmmel.
Jaj, Miss. Brennwood! n el sem tudja kpzelni, mennyi mindent csinlhat egy
frfi egy nvel, amit a nk nem szeretnnek.
Ht ez lehetsges. Eddigi tapasztalataim nagyon is egyetlen frfira korltozdnak,
br ez az egy mr adott nmi betekintst abba, hogy mi minden lehetsges.
Ezt a problmt is megoldhatjuk.
Az kizrt dolog! Csak nem kpzeli Mr. Grand, hogy n utn megelgednk brki
mssal. Ilyenre ne is gondoljon!
Alaiza megfogta a frfi kezt, rezni akarta tenyernek erejt, hossz, de nem tl
nylnk, mgis hatrozottan ers ujjait, biztonsgot ad lelst.
Ebben a pillanatban azt hiszem, soha nem cserlnlek el mssal.

Kylord beleszagolt a lny hajba s nem rezte, hogy el kellene mondania, hogy nem
is erre gondolt.
A kiktzsben nem az a lnyeg, hogy gyis megtennd. Abban mr az is izgat,
hogy ktzlek, s nem ellenkezel. Odanyjtod a karod, a lbad, engeded, hogy
megktzzelek. Ezzel azt mondod szavak nlkl, hogy teljesen al veted magad az n
akaratomnak, megadod magad neked. Ez egy szexulis felajnlkozs. pp olyan izgat,
mint amikor a szikln azt mondtad, hogy dugjalak meg. Ettl a kt sztl minden sejtem
izgalomba jtt. gy reztem magam tle, mint az ereje teljben lv oroszln, amikor
elszr vlti ki hatalmt a dzsungel fltti szikln. Vagy hatvan frfi llt ott az ldozati
tetn, kztk nem akrmilyen figurk. Egy-kt kommands ersebb, nagyobb, mint n, de
te engem akartl, ott helyben, srgeten. Ott lltl, igazi istennknt, aranyban ragyogva,
mgis tested minden erotikus znjt feltrva, kiemelve. A flelem szlte adrenalint
szexulis energiv vltoztatva engem akartl, mint frfit. Csak n rdekeltelek, csak
velem foglalkoztl. tadtad a hatalmat, magad fl emeltl, rm bztad magad. Nincs mg
egy ilyen n a vilgmindensgben. Mindent, mindent megrdemelsz, amit csak ltez
tudat el tud kpzelni. vezredeken t kergettem a hatalmat, de akkort, mint amekkort te
adtl ott a kezembe, vilgok leigzsa utn sem reztem. Ezrt az egyetlen lmnyrt mr
rdemes volt
Kylord Grand-nek megszletnem.
Alaiza nem tudott erre mit mondani. A szve zakatolt a leggynyrbb vallomstl,
amit csak egy frfi Kylord mltjval mondhatott.
Kylord maghoz hzta s megcskolta.
Akkor ma egy kis kiktzssel melegtnk be ahhoz, amit holnapra terveztem.
Komolyan mondod? Tnyleg meg akarsz ktzni?
Nagyon fogod lvezni.
Azt, hogy te lvezni fogod, azt mg elhiszem, de nekem mi az lvezet benne?
Az, hogy az enym vagy. Bzd rm magad!
Mr rd bztam, csak szeretnm megrteni. Ha gyis a tied vagyok, ha brmit
megtehetsz velem, akkor mitl olyan izgat, hogy nem tudok tenni ellene.
Tnyleg brmit megtehetek?
Mondtam. Szeretlek. Ez elg ahhoz, hogy brmit megengedjek.
Mg nem ismered magad. Betharit sem tudtad elfogadni.
De ht Bethari n.
s aztn? Egy msik ember, radsul nagyon szp s rendkvl gyes. Sok rmet
adhatott volna, ha engeded.
Ht, most rzem, hogy van nmi igazsg abban, amit mondasz, de ez akkor is
nagyon idegen tlem.
s n tiszteletben tartom. De ha ki vagy ktzve, knytelen vagy megbzni abban,
hogy nem teszek olyat, ami nem esik jl neked. Mert akr tehetnk is. Ez a bizalom j

rzs. Bzol, de azrt izgulsz, hogy mit teszek veled, mert nem tudhatod, mit trtnik a
kvetkez pillanatban. Ez az izgalom erotikus. Megengeded, hogy azt tegyek veled, amit
akarok?
Mr megengedtem. Csak, tudod, ebben a bizalom tmban van valami, ami ne
egszen kerek.
Mire gondolsz?
gy rzem, hogy ha mr tudatosan, mrmint gy, vgiggondolva s eldntve kell
megbznom benned, akkor az nem is bizalom.
Kylordnak kihagyott egy pillanatra a llegzete. Ezt a mondatot tbb szz ve hallotta
a fiatal szerzetestl, aki meg akarta vdeni a gazdag, knai nagyrtl a kis parasztlnyt.
Most Alaiza szjbl hallva megrtette mire gondolt.
Nem, valban nem az. Hiszen sosem mondta ki magban, hogy bzik Alaizban.
Meg sem fordult a fejben, hogy ne bzna benne. Nem kellett errl dntenie. Olyan
termszetesen lte ezt, mint a levegvtelt. Taln csak egyszer jutott eszbe, amikor az
erdben nem engedte meg, hogy a szjval elgtse ki Alaiza. Akkor sem a lnyban nem
bzott, hanem valami sztns, elfojtott rzs jtt a felsznre.
Alaiza csendben vrt. rezte, hogy Kylord most valami fontosat gondol vgig.
Igazad van szlalt meg vgl Kylord. Ez valban csak jtk. A bizalom csak
rgy, mert a kiktzs, a hatalom, az alrendeltsg mr nmagban is erotikus. A
bizalmasdi jtkra csak azoknak van szksgk hozz, akik nem merik vllalni hozz,
hogy egyszeren csak lvezik. Gyere! Ne akard rtelmezni, csak lvezd! Jtssz velem!
Most azt jtsszuk, hogy kegyetlen, gonosz urad vagyok, aki az rzki gynyrkkel knoz.
Kylord a kert egyik eldugott vgbe vezette Alaizt, amit eddig szre sem vett, mert
nem ltta a nvnyekkel befutott kertsben megbv kaput. A kis kert kzepn egy
hatalmas gy llt, egy nyitott stor alatt. A stortart rudak klns alakzatot alkottak.
Vetkzz le!
Csak gy? Vetkzzek?
Igen. Ez is rsze a jtknak. Zavar?
Most, hogy tudom, mr nem.
Ez nmileg a hatalomrl szl, hogy utastalak valamire, s te megteszed. Ez is lehet
erotikus, br most mr ez engem nem vonz.
Mert ez nem valdi hatalom, csak megjtszott.
gy van. A szerepjtk mr nem rdekel, ha magad is tltl valdi hatalmat. Most
az adja az izgalmat, hogy neked ez mg jdonsg. Hogy veled csinlhatom.
Kzben Iza kibjt a knny nyri ruhbl, s vrakozva nzett Kylordra.
Akkor valami knnyvel kezdjk. Fekdj hanyatt az gyon. Kylord egy gy alatti
kosrbl csipks bilincseket vett el.
Ma a fekete lesz a szned. Hogy tetszik? Iza felhzta a szemldkt.

 Ht, majd megltom.

Pontosabban?
Nem akarom elrontani a jtkot, igyekszem nyitott lenni.
Szval nem tetszik, nem izgat fel.
Nekem elg kommersznek hat, de veled egytt mg semmi sem volt az.
Akkor nzzk, milyen egy kommersz kiktzs Grand mdra. Add a kezed! Alaiza
Kylordra nzett, s odanyjtotta jobb csukljt.
Huh! Mr ez misztikusan erotikus. Ideadod a kezed, mikzben tudod, hogy meg
fogom ktzni azrt, hogy utna szabadon magamv tehesselek.
Kylord belecskolt Iza tenyerbe, elbvlve megsimogatta a kzfejt, s vatosan az
egyik rdhoz bilincselte. Majd sorra krte a msik kezt s mindkt bokjt. Iza kzben
kiss belepirult a furcsa helyzetbe. Ez mg jobban feltzelte Kylordban a vgyat. A
felcsatolt puha, de ers anyagbl kszlt bilincsek zavarba ejt mdon trtk fel,
ksztettk el a lny testt, mintha valami klnleges beavatkozsra vrna. Mikor
vgzett, Kylord megllt a lbainl, s szemtelenl bmulta.
Az idk vgig el tudnlak gy nzegetni. Szmomra az is izgat, hogy tudom,
azrt fekszel itt, arra vrsz, hogy elkezdjem, hogy alaposan kielgtselek. Neked milyen
rzs?
Furcsa. Olyan tehetetlennek s kiszolgltatottnak rzem magam.
Mert az is vagy. Ha brmi nem tetszik, vagy nem akarod, nyugodtan szlj. n nem
erre gerjedek, nincs szksgem r, csak szeretek mindent kiprblni. Brmikor le tudok
llni. Csak jtszunk.
J. Eddig inkbb kvncsi vagyok, mintsem felizgult, br tagadhatatlanul erotikus,
ahogy elksztettl magadnak.
Alaiza valban rtette, hogy Kylord van annyira frfi s annyira nmaga, hogy nem
knyszerbl, csak
az extra lvezetekrt jtszik. Nem ebben van a gyenge pontja. Abban azonban
bizonyos volt, hogy van mg valami titka, amit sokkal mlyebben rejtett el, olyan mlyen,
hogy mg maga sem tud rla. De nem kutatatta. Tudta, ha eljn az ideje, majd akkor fog
foglalkozni vele.
Kylord Alaiza derekhoz telepedett az gyon. Egyik kezvel megtmasztotta magt
Iza tloldaln, mg a msikkal az arct, a hajt simogatta, rendezgette. Combja a lny
oldalhoz simult, mg trde pp csak, hogy rintette bal mellnek oldalt.
Lttl mr megktzses szeretkezst?
Miutn a helikopterben emltetted, utna nztem a neten. Prbltam megrteni.
Teht lttad, hnyfle pzban lehet kifeszteni s rgzteni gy, hogy pont j
helyen, j szgben tudjak beld hatolni. Ezekkel a mdszerekkel teljes egszben n
irnytok. gy hasznlom a tested, ahogy n akarom. Ezek a stortart rudak ersek,
minden lehetsges mdon rgzteni tudlak rajtuk. gyhoz ktzhetlek, vagy

fellgathatlak. Dughatlak ellrl, htulrl, fellrl, alulrl, s minden lyukadhoz

knyelmesen hozzfrhetek.
Erre Iza arca nkntelenl is megfeszlt.
Ltom, ez az tlet nem nagyon tetszik. Mris talltunk valamit, amit nem szvesen
engedsz meg.
Lttam egy videt, ahol egy nben hrom lyukon ngy frfi dolgozott egyszerre.
Nem tartom magam prdnek, ami kt embernek jl esik s boldogsgot ad, azt elfogadom.
Tegyk, a magngyk. n azonban az egsz videt durvnak, kznsgesnek, de
leginkbb teljesen erotikamentesnek reztem. Semmi kjeset nem lttam az anlis
behatolsban.
Mirt?
Mert annak valahogy ms a clja. Az izgat, ha a hvelyemet simogatod, ha az a
vgyad trgya, ha oda akarsz bejutni, az ni mivoltom rsze. Ott rzem a vgyat. De mg
ha meg is rtem, hogy a msik lyukat is lehet megfelelen higinikusan kezelni, akkor
sem rzem izgatnak. Nem vgyom r, hogy oda tuszkold be magad.
Pedig annak krnykn, s benne is, sokkal tbb idegvgzds van, mint a hvely
bels faln. Sok
n rendkvl izgatnak rzi, ha ott tltik meg, mikzben a csikljt izgatjk. Ersebb
orgazmust lnek t, mint a hvelyben.
Azt hittem, csak a frfiaknak jobb, mert szkebb.
Ez is igaz. s az is, hogy az ilyen filmekben meglehetsen llektelenek a jelenetek.
Ezeken tnyleg csak az retlen kamaszok izgulnak fel, no meg azok, akiknek csak a fizikai
inger a lnyeg, csak a test. De ha rlad van sz, akkor szmomra mr a ltvny is beindt,
amikor megpillanthatom a bjos kis htsidat. Imdom nzegetni ket, szeretem a
vlgybe bedugni a pniszem, nem csak a kezemmel, hanem azzal is simogatni. Ha
beljebb is mehetnk, akkor gy reznm, azt is birtokba vettem, azt is nekem adtad. Most
olyan, mintha egy rszedet elzrnd ellem.
Ht ezzel a gondolattal mg biztosan bartkoznom kell. Szmomra inkbb azt
mutattk ezek a videk, hogy sokan mr annyi mindent megltek, annyi mindent
kiprbltak, hogy olyanok lettek, mint a kbtszeresek. Hozzszoktak, s egyre nagyobb,
s nagyobb adagok kellenek nekik, ugyanahhoz a hatshoz. Annyi kjt ltek mr t
fizikailag, hogy mr a szerelem kevs lett szmukra. Mr nem tudjk megtallni egy
rintsben, egy szemvillansban a gynyr grett.
Te meg tudod tallni?
Igen. n attl is tzbe tudok jnni, ha a kezemet fogod meg, mert az te magad vagy,
nemcsak puszta inger. A tekinteted mg most is pp olyan perzsel szmomra, mint az
els alkalommal, mikor a szlloda teraszn szndkosan feltnen bmultad a melleim. Ez
a pillants, gy rzem, szmomra sosem lesz unalmas, sosem lesz kevs. Ettl mindig fel
fog bredni bennem a vgy irntad. Ezzel azt hiszem brmilyen jtkodra, brmilyen
vgyad teljestsre r fogsz tudni venni, mert ettl biztonsgban rzem magam melletted.
Azt mondja, mg mindig vgysz rm, akarsz engem.

Kylord igazi macs mosollyal reaglt Iza vallomsra. Iza viszont mr pontosan
rtette, hogy ez
annak a jele, hogy klnsen mlyen rintettk a frfit a szavai, ppen ezrt, ezt most
inkbb eltenn ksbbre.
Nekem mr az is megtisztel, ha hajland vagy gondolkodni rla.
Iza nem vlaszolt, s Kylord szrevette, hogy nem mondja ki, amit gondol. Fl
hajolt s megcskolta.
Eddig mindig olyan szinte voltl. Ez hihetetlenl boldogg tett. Ezt rajtad kvl
nem kaptam meg
egyetlen ntl sem.
Csak az jutott az eszembe, hogy rendszeresen nem tudom elkpzelni, de vente egy
kt alkalommal taln. A kedvedrt. s ezt mirt nem akartad kimondani.
Mert br most el sem tudom kpzelni, hogy valaha ne legyek veled, de tervezni sem
akarok.
Mirt nem?
Mg alig tbb mint fl ve ismerjk egymst.
Ezt az id megoldja. s nagyon tetszik a gondolat, hogy mondjuk, a tli s a nyri
napfordulkra megkaphatom a popsidat ajndkknt mosolyodott el Kylord, mikzben
vgigsimtott jra az emltett testrszen. Most viszont mondd el jra, hogy mit rzel.
Mg mindig furcsa. A beszdtmnktl viszont mr beindult bennem a vgy.
Ezrt csinltuk. Mondd tovbb! Mire vgysz? Mit szeretnl tenni, ha nem lennl
megktzve?
Ha a ktzs nem is, de te mindig vonzol. Most pldul szeretnk benylni az
inged al, megrezni a brdet, s a nadrgodba is, de a bilincsek miatt nem tehetem. Ez
bosszant.
Alakul. Akkor most kapsz egy kis ajndkot. n is levetkzm.
Kylord szndkosan lassan, nyugodtan, kimrt mozdulatokkal bjt ki pljbl s
lezser rvidnadrgjbl. Megllt az gy mellett, hogy Iza jl lthassa. A ltvny meg is
tette a magt.
s most mit szeretnl?
Izban mr a gondolattl, hogy elmondja, mire vgyik, megindult a forrsg. A
milli apr kgy mris bizsergett lefele a gyomrtl a hvelye fel.
Ne fogja vissza magt, Miss. Brennwood! Halljam! Iszonyatosan ingerl hallgatni,
ahogy errl beszlsz, ahogy kimondod a szavakat.
Ht! Most, ha szabad lenne a kezem, akkor bizony, lveznm vele az rintst.
Most rtettem meg, mennyire j, hogy megrinthetlek, meglelhetlek. Mivel nem tehetem,
mg jobban vgyom r. Ettl valban erotikus.

 s hol rintenl?
Elszr az arcodon, a szdon. Szeretem az arcledet, a szd vt, ahogy a nyakadon
szexin kirajzoldnak az erek. A szles mellkasod, az ers vllaid.
s mg? Mondd tovbb!
Nem beszlhetnnk inkbb a Solarisrl vagy az operrl?
De, beszlhetnk arrl is, majd ha szztizenegy vesek lesznk. Amikor az lesz a
legerotikusabb tmnk, hogy a margartra rszllott egy mhecske.
Bocsss meg, de nem tudom, meddig brom veled ezt a tempt.
Tbb ezer v tapasztalata zsong a lelkemben. Akad kztk szp is, csnya is. Te
vagy az els n, akivel errl beszlhetek. Eddig egyetlen olyan letemre emlkszem
csupn, amikor a n, akivel sszehozott a sors, szintn rendelkezett kpessgekkel, de
abban a korban ez termszetesnek szmtott.
Amatrixa.
Ezt honnan tudod? dbbent meg Kylord.
Mostanban azt veszem szre, hogy tudok olyasmikrl, amirl nem lehetne
tudomsom. Taln te tetted a fejembe, mikor elvittl a fantziavilgodba.
Igen, gy hvtk a lnyt.
Inkbb gy fordtottad le magadban. Ez a latin sz fejezi ki a legjobban a lnyt.
Csakugyan. Azt jelenti szeret. Az eredeti nyelvre mr nem emlkszem.
Kylord furcsn rezte magt. Alaiza tudatra vrakozsn fell hatottak a jtkai.
Kpessgeket kezdett el kifejleszteni. Most mr nem sokig titkolhatja elle valdi
mltjt. Elbb-utbb olyasmi is eszbe jut, amitl megundorodik tle. Hiba rzi gy,
hogy azok az emberek nem azonosak Kylorddal, a tetteik hatni fognak r. De egyelre
nem akart ezzel foglalkozni. Tapasztalatbl tudta, hogy az id, elbb-utbb minden titkot
felold. Ha nem teszi meg, a sors majd gondoskodik rla, de addig mg ki akarta
hasznlni ezt az idilli lgkrt. Alaiza szereti, bzik benne. Azt azonban nem tudhatja, hogy
fogja- e azutn is. Szeretni akarta most, amg mg engedi.
Ne tereld el a figyelmem, Amatrixrl majd ksbb beszlgetnk.
Amikor a margartrl s a mhecskrl?
Azt hiszem, annl azrt hamarabb, de most jtsszunk tovbb! Mire gondoltl az
elbb?
Arra, hogy igazat mondtl az els alkalommal. Nagyon szp vagy lent is.
Mondd ki, krlek! Olyan izgat, ha kimondod.
Szeretem a frfias cspdet, rendkvl szexinek s izgatnak tallom, ahogy vezeti
lefele a tekintetet. Nagyon szp a a pniszed. Felkelti bennem a vgyat mr a gondolat
is, hogy hozzm rsz vele, hogy elg ers ahhoz, hogy belm hatoljon. A kp, a vrakozs,
hogy bellrl fog gynyrt okozni, elviselhetetlenl kvnatoss tesz. Jl esik ltni, ahogy
megduzzad s felemelkedik. Igen, gy. El sem hiszem, hogy ezt n vltom ki belled. Most

azt rzem, hogy nemcsak simogatni szeretnm, de mieltt bedugnd s kielgtenl vele,
szeretnm megzlelni. Vgigcskolni a tvtl a hegyig. Nyelvemmel megcirgatni
selymes vgt.
Mondtam mr, hogy szveszejt n vagy? Csodlatos, ahogy hagyod magad
belevonni a jtkaimba.
vatosan fellpett az gyra, s Iza mellei al trdelt sztterpesztett lbakkal. Elre
hajolt, megemelte a lny fejt, hogy pniszvel megsimogassa az ajkait. rezte, hogy Iza
szeretn a kezvel is megfogni, de a bilincs nem engedte. gy csak nyelvt dugta ki, hogy
azzal knyeztesse a cscst, mert Kylord nem vitte kzelebb. Iza feljebb emelte a fejt,
hogy legalbb a vgt a szjba vehesse, de a frfi htrbb hzdott.
Nem, Kedves, erre majd egy kln alkalmat sznunk. A mai jtk a megktzlek.
Most azt lvezzk, hogy mindentt elrlek, hogy semmit nem tudsz elhzni ellem, hogy
meg akarod tenni, de nem tudod. Ettl csak mg jobban vgysz r. Most n dntm el, mit
engedek, mit nem. Ha akarom, megsimogatom a melleid, feltolhatom gy. Tetszik, mert
ettl megfeszlnek a kezem alatt. s azt is megtehetem, hogy ersebben
megmasszrozom, vagy a szmba veszem. Ez nagyon izgat. Szeretem, ahogy ujjaim alatt
brsonyosan siklik, mikor hozzrek, ahogy a mellbimbd udvara is kiemelkedik, ha
ehhez a kt gynyr, hegyes kis mlnaszemhez kzeltek a cscsn.
Ekkor lenylt a hvelyhez megtapogatni, milyen hatsa volt.
Igen, ezt is szeretem. rezni, hogy vgysz rm. Ltod, most ezt is megtehetem, nem
akadlyozhatod meg. Nekem is mmort rzs, hogy brmit megtehetek veled. Ez mg
akkor is izgat, ha nem akarok mindent megtenni, vagy ha amgy is megengednd.
Kylord irnytott, s hihetetlenl lvezte. Lejjebb csszott. Iza egyre inkbb t akarta
lelni a frfit, vgigcskolni, lbait rkulcsolni, de nem tudta. Igen, kezdett rrezni ennek
a tehetetlensgnek s kiszolgltatottsgnak az erotikjra. A frfi mr a nagyajkait hzta
szt, s nyelvnek hegyvel drzslte csikljnak hol egyik, hogy msik oldalt, majd
teljes hosszban vgignyalta tbbszr is. Izt mindig megdbbentette, hogy Kylord
pontosan tudta, mikor, milyen ersen kell nyalnia. Kezdetben ersebben, hogy megrezze
a jelenltt, azutn gyengbben, pp, mintha enyhn rszradt mzet akarna felnyalni rla.
Ilyenkor hosszan hzta vgig, egsz nyelvvel tdrzslve, amitl teljes cspjt, mindkt
lbt vgigjrta a kjes borzongs. Minden mozdulat utn azt hitte, hogy a kvetkeznl
nem brja tovbb. Prblta a kezvel, a lbval meglltani Kylordot, de nem tudta.
minden alkalommal pp csak addig simogatta, amg az rzs mr az elviselhetetlensg
hatrt srolta, de mg nem billentette t.
Most mit rzel?
Megrjt, ha nem tudlak most azonnal magamra rntani. Mgis kezdek valamit
rezni abbl, mirt erotikus, ha uralkodnak rajtam.
Mirt?
Felszabadt. Ha te akarsz valamit megtenni, az a te vgyad, n nem akarom, de nem
tehetek ellene semmit. Vagyis olyan rzs, hogy nem a magam titkolt, szgyellt vgyaim,
kjes fantzim lem ki, hanem te knyszertesz r. gy magamat nem kell erklcstelennek
tartanom, ha megteszed velem. lvezhetem akr a perverz dolgokat is, mert nem n

akarom, ltszlag csak te knyszerted rm.

Naht, ngy kis ktldarab kpes pszicholgust csinlni belled.
De ha belegondolsz, ez is csak szerepjtk.
Nem kne ilyen gyorsan tltnod a dolgokat. Igen, ezrt csinlom. Ha egy jtkban,
mondjuk, ltszlag rd knyszertve el tudod fogadni, akkor majd meg tudod tenni ktelek
nlkl is. Ha most itt lenne Bethari, s megktzve kielgtene, rjnnl, hogy csupn a
beld nevelt gtls miatt nem tudtad elfogadni. Valjban semmi rossz nincs benne.
Mg szerencse, hogy nincs itt.
Most gy rzed, mert mg nem tapasztaltad meg, mg tl ersek a gtlsaid.
Ezek a gtlsok is n vagyok. Ezekkel egytt rzem jl magam. Nem minden gtls
felesleges.
Igazad van, s ezt tiszteletben is tartom. Semmi olyanra nem knyszertelek, amibe
nem akarsz belemenni. De azt te is rzed, hogy izgat, ahogy itt fekszel, tehetetlenl,
kitrva nekem, s szabadon jrhatok benned, amikor csak akarok. n dntm el, mikor
jutsz el a cscsra.
Csakugyan, ebben az nknt vllalt nmagam kiszolgltatsban van egy hatrozott
izgat rzs. Viszont ha nem te lennl itt, nem hinnm, hogy tudnm lvezni. Benned mr
bzom. Tudom, mert tapasztaltam, hogy tudsz uralkodni magadon. Nincsenek olyan
vgyaid, amelyekkel fjdalmat okoznl, amelyek veszlyesek lehetnnek.
Akkor most mr engedd el magad. Nem tehetsz ellene semmit, ht hagyd, hogy
megtrtnjen. Ne fesztsd meg magad.
Nem fesztem.
De igen. Minden orgazmuskor sszerndulsz, s megfeszlnek az izmaid. A
legtbb n gy reagl, br meg lehet tanulni az elengedst is. Figyeld meg!
Azzal tcssztatta Iza bokjt rgzt bilincseket. gy kttte t, hogy mr fel tudta
hzni a trdeit, de teljesen kifesztette. Iza prblta figyelni az izmait, de aztn elsprte
az rzs, melyet a frfi tevkenysge vltott ki. Kylord vgre megknyrlt rajta. Szemei
ragyogtak az rmtl, mikor Iza arca fl hajolt. Beletrt a hajba, s lgyan szttertette.
Ebben a mozdulatban keveredett a dmoni szeret s az atyai gyengdsg, amitl egy
hihetetlen nyugalom rzse radt szt Iza testben s lelkben egyarnt.
Nem, ez mg nem a megads gondolta Kylord, de ez is boldogg tette.
Lgy cskokkal bortotta a lny minden testrszt, a homloktl a lbujjakig.
Tbbszr vgighzta kezeit arctl, mellein t combjai belsejig, mikzben hol
belemarkolt kt keblbe, hol harapdlta. gy tudta vltogatni a lgy cirgatst az ppen
mg izgat ervel, hogy az Iznak pont jlesett. Valban azt rezte, hogy birtokba vettk.
Teljesen kitrulkozva, magatehetetlenl fekdt, s nem tudott visszbb hzdni akkor
sem, amikor Kylord mutat ujja lgyan megindult gtizma kezdettl, s enyhe nyomssal
haladt elbb felfel a nagy s a kisajkak hatrvonaln, majd a msik oldalon vissza, lefel.
Mr ettl megindult benne a vr, s duzzadni kezdett. A kisajkak kiemelkedtek, a
vrakozs gynyre radt szt bennk. Hihetetlen volt a szmra, de egyltaln nem gy

csinlta, ahogyan azt a legtbb pornfilmben mutogatjk. Nem ingerelte, hanem

szeretgette, lvezte. Aztn a kisajkakat kezdte el a nyelvvel cirgatni, mikzben ujja a
bels tvnl jrva azt a rszt vette clba, ahol a csik folytatsa halad befel. Mire a
csikl kzelbe rt, mr az is alaposan megduzzadt. Kylord mr megfigyelte, hogy az
indtja be Izt leginkbb, ha nem az egsz csikljt ingerli hol ide, hol oda csapdosva,
hanem ha kivlasztja az egyik oldalt, s azt drzsli egyszer gyorsabban, majd nhny
lass tem pihenje utn ismt srbben. Alaiza sajt magt is meglepte, mennyire imdta
Kylord nyelvnek, szjnak jtkt, hiszen emlkezett, hogy Tommal ki nem llhatta. Tom
Kylorddal ellenttben inkbb ingerelte. Olyan ersen bel akart bjni, hogy a homloka
vagy az orra mindig fjn nyomta kzben a szemremcsontjt. Kylord mg arra is figyelt,
hogy a lny jobb szereti, ha a csikljnak oldalt az ujjaival izgatja fel, nyelvt csak a
tbbi rszen, s a legvgn hasznlja. Aztn egyszer csak, mikor mr azt hitte menten
belerl, ha nem lvezheti bellrl is a frfi erejt, megrezte, hogy lassan belhatol,
megtlti, minden bels zugt bejrva ott van, hozznyomdik, skosan csszik, vagy
ersen feszt. Kylord teljes testvel rborult, mikzben jra s jra magv tette. Iza sem
akarta mr meglelni, simogatni, rkulcsolni a lbait, csak teljesen kinylva, minden rejtett
zugt kitrva neki, szabadon lvezte a gynyrt, testnek nkntelen reakciit, a tudatukat
elhomlyost kj lktetst. Hirtelen nem akart semmit, teste sem vgyott rszt venni az
aktusban, csak engedni, radni a mindensgben, csak ltezni. Ott lenni minden sejtjnek
boldogsgban, mint egy kvlll figyelni, ahogy teste nyeli a gynyrt. A tehetetlensg,
a kiszolgltatottsg szinte erotikja felszabadtotta.
Milyennek rezted? krdezte Kylord hossz percek mlva, mikor mr kedve
tmadt jra megmozdulni.
Mint minden szeretkezst veled. Boldog vagyok, hogy vagy.
Minden szeretkezs egyforma velem?
Nem, nem ezt mondtam. Mindegyiket klnsen lvezem. Azokat is, amikor nem
tallsz ki semmit, amivel klnlegess teszed.
Amikor tl sok vagyok, nyugodtan szlj.
Te mindig tl sok vagy, de szeretem. Ettl vagy nmagad. Mindig rbresztesz,
hogy mennyi minden van bennem, amirl nem is tudtam. Kitgtod a hatraimat, mindig
valami jat fedezek fel magamban ltalad.
Dlutn Kylord szokstl eltren a laptopja mell lt, valamit mg el akart
kszteni, amire ht kzben nem maradt ideje. Ilyenkor Iza vagy az ikreknek segtett, vagy
olvasott, esetleg a szigeten bklszott. Tbb meghitt helyet is felfedezett, ahol rkra
kikapcsolhatta a gondolatait. Az utbbi idben egyre inkbb szksgt rezte. Kylord
hozz kpest sokkal jobban prgtt. Szervezett, irnytott, s szeretkezett, amikor csak
tudott. Izt viszont elszr megijesztette az j kpessge, majd kvncsiv tette. Beszerzett
nhny, a tmval foglalkoz ezoterikus knyvet, de hamar r kellett jnnie, hogy semmi
hasznosat nem tallt bennk. Knnyen tltta a rendszert. A legtbbjk rja, sajt lltsa
szerint, valamilyen testi vagy lelki fjdalom hatsra megnylt a magasabb tudsra, kitallt
valamilyen kpzeletbeli vilgot, vagy megnevezte valamely ismert vallsi alakot, akinek a
kzvettjeknt ismerte fel magt. Elbb utbb mindegyikrl kiderlt, hogy a kitallt vilg
hatrozottan hasonlt valamelyik valls, filozfia, tlvilgkp, esetleg egy regny vilgra.

Knnyen bizonythatan megfeleltek az adott ember korbbi hitvilgnak, kpzettsgnek.

Voltak, akiket a tudomny ihletet meg, voltak, akiket egy valls, vagy egy ezoterikus
irnyzat. De mindenkit a sajt hitvilga, gondolkodsmdja hatrozott meg. Egy katolikus
sosem kapott zenetet Buddhtl vagy Mohamedtl, de annl inkbb Szz Mritl,
Jzustl vagy egy angyaltl. A tlvilgot minden zenetkld, vagy a klinikai hall
llapotbl visszatr gy rta le, hogy az egyezett az ltala tanult dogmkkal. Kzs
vonsknt mindegyik kzvettrl kiderlt, hogy valami miatt klnleges szerepe van,
volt vagy lesz a trtnelemben, illetve, hogy a sajt kultrkrnek valamely korbbi
hressgnek a reinkarncija. volt Oszlopos Simeon, Mohamed harmadik felesge,
Jeanne D Arc, vagy rla mintztk a Hsvt-szigetek egyik szoborfejt.
A kapott zenetek mindig valami szprl, felemelrl szltak, s egyrtelm
utastsokat kzltek arrl, mit kell tennie az emberisgnek, ha tl akar lni, ha fel akar
emelkedni, ha az istenek kedvre akar tenni, ha mlt akar lenni valamely felemelkedett
faj elismersre.
A reinkarncirl is sok mindent sszegyjttt, de megint csak nem rezte
okosabbnak magt, mint
eddig. Csak az ersdtt meg benne, amit eddig is gondolt. Senki sem tudta
rtelmesen, rendszerezett, logikus rvekkel altmasztva meggyzni. Inkbb azt ltta,
hogy jcskn akad zrzavar ezekben a tmkban. Mindenki lerhat brmit, kitallhat
brmilyen mdszert, technikt. Biztosan akad nhny ezer ember, aki el is hiszi, s
felttlen kvetjv vlik.
Vasrnap dleltt, miutn alaposan kikaptak egy pros teniszmeccsben Krestontl s
Jane-tl, fleg
Alaiza hibjbl, egy gyors szs utn, a medence partjn Kylordot krdezte errl.
Ez is, mint minden, sokkal egyszerbb, s sokkal bonyolultabb annl, mint ahogyan
a legtbben ltjk. Nem mondhatom, hogy igaz, amire emlkszel, mert akr mind a ketten
tvedhetjk ugyanazt. n gy gondolom, amely letekre emlkszem, azokat a
tapasztalatokat valamilyen mdon tltem, megvltoztam tle. Ebbl a szempontbl
lnyegtelen, hogy valban ltrejtt-e az a fizikai vilg, vagy csak az elmm alkotta meg.
Az lmny valsgos, akr az ltalunk valdinak meglt vilgban trtnt, akr nem. Aki
nem tudja elfogadni, annak szmra nincsenek elz letek, a tbbieknek vannak.
Tanulhatunk belle. Nekem termszetes.
Amatrixa szmra is az volt. Ebben az letedben eddig nem adott semmit, de most,
hogy rsze lettl az letemnek, taln gy tudunk adni egymsnak valami tbbet.
Msok mirt nem emlkeznek?
Te mondtad nemrg, hogy ez elg nagy fjdalommal jr. Mg egy ebben az letben
trtnt trauma is okozhat amnzit, mert az elme el akarja felejteni a fjdalmat. Gondolj
bele, milyen lenne hat vesen emlkezni arra, hogy mit tettl, vagy mit tettek veled az
elz letedben. A felejts csodlatos lehetsg, n mr csak tudom. Bizony sokszor
szeretnk nem emlkezni, de abban az letemben, mikor Domicinnak ismertem fel
magam, s Amatrixa voltl te, akkor belementem egy olyan mgiba, amitl hiba vtl,
nem hallgattam rd. Az akkori dntsem nyoma tbb letemet megneheztette.

Alaiza csak nzte a gynyr frfit, akinek lassan a lelkt, az emlkeit is kezdte
megismerni. Igen,
emlkezett egy nre, akit Kylord most Amatrixnak nevezett, aki valban rtett a
mgihoz, de ezeket a kpessgeket Iza most nem tudta felidzni, csak az emlket rluk.
Emlkezett Esbetra, a rettegsre a frfitl, akivel le kellett lnie az lett, az els
megalztatsokra, a korbcs get fjdalmnl is szrnybb flelemre, hogy elveszti a
gyermeket, akit mr attl a frfitl vrt, akit vgl nemcsak elfogadott, hanem aki
meghdtotta a szvt.
Mesld el, krlek, Toussaint trtnetnek vgt!
R nem emlkszel?
Mg csak foszlnyok merlnek fel bennem, kpek, egy-egy jelenet, egy rzs.
Kevs sszefggs. Emlkszem, mit rzett egyes esetekben Aurore, de mg nem teljes a
kp. Szeretnm tled is hallani. Tudni, te hogyan lttad.
Ht j. Aurore pp elment hozz, amikor abbahagytuk. Toussaint el sem akarta
hinni, hogy sikerlt, hogy engedett neki a lny. szintn csodlta. Azt azonban nem tudta,
hogy a szpsgt, vagy a tehetsgt jobban. Ms nkkel is szeretett kirlynknt bnni, de
csak azrt, hogy a sajt maga csodlatossgban frdhessen. Emlkezett tbb olyan
frfira is elz leteibl, akik bntottk a nket. Toussaintknt azt lvezte, hogy nem kell
knyszertenie semmire sem ket, mgis brmit megtesznek neki maguktl. A
kifinomultsgba szeretett bele. Mindenben azt kereste. A szvetekben, amikkel
kereskedett, a borokban, amiket megzlelt, a nkben, akikre vadszott. Aurore-t
mindenben tkletesen kifinomultnak ltta. Egyszerre volt gynyr, nies, mvelt s
erklcss.
Ne mozdulj! Szeretnlek csak csodlni mondta a lnynak, miutn elengedte a
kezeit.
Toussaint mindent elre megtervezett, hogy mit fog csinlni a lnnyal, ha azt sikerlt
az gyba csbtania. Elsknt maga akarta kibontani minden ruhjbl. Most azonban
csak gynyrkdtt arcnak finom bjban, hajnak aranyban, lgies karcssgban,
szinte, tiszta tekintetben. vatosan kihzta a kalaptt, ami a kis csipks fejfedt tartotta,
s a tbbit is egyenknt. A vilgos, szikrz csigk szmolatlanul omlottak a lny vllra.
Fnyl, mgis selymes ragyogssal kereteztk az arct. Toussaint lassan elfelejtette
minden elre eltervezett mozdulatt. Egyszeren csak elveszett a boldogsgban, hogy ez a
szpsg az v lehet.
Aurore szintn vgyott a frfira vette t a szt Alaiza. gy rezte, vgre tallt
valakit, aki
ppgy lvezi a szpsget, mint . Aki szrevette az ltala tervezett ruhk titkt, a
klnleges elegancit, amit egynre szabva tudott hozzadni. A zene vilgt, Verdi
megunhatatlan, finom dallamait. s ez a frfi mg fiatal s vonz klsvel is rendelkezett.
Aurore minden rve ellenre beleszeretett. Szerette, br tudta, hogy nem bzhat benne.
Mgis elfogadta olyannak, amilyen. Hagyta, hogy azt tegye vele, amit csak akar, kzben a
mester szavai visszhangoztak a fejben. Ez lenne a szerelem, amit eddig nem tudott
visszaadni az nekvel? Ez a mindenem neked adom, s nem bnom azt sem, ha elveszed

s eldobod rzs? Szerette Toussaint arcnak minden vonst, szemnek llst, szja
sarknak rzki mlyedst, ujjainak elkel mozdulatait, vllnak feszlst. gy rezte,
fny gyulladt a lelkben, s ez a ragyogs mindent bevilgt a vilgban.
s Toussaint visszatkrzte Aurore szerelmt folytatta Kylord. Elfeledte a
kifinomultsgot, a kiszmtott mozdulatokat, a mvszieskedst a szeretkezsben. Csak a
lny rdekelte, csak hogy rintse, hogy magba olvassza, hogy boldogg tegye. Bizony
megremegett a keze, mikor cskja kzben tkarolta ndszl derekt.
Lassan, minden apr titkt egyenknt trva fel vetkztette. Aurore vgtelenl
szgyenlsnek bizonyult, de Toussaint csak mosolygott.
A vilg leggynyrbb teste a tid. Semmit sem kell szgyellned benne. Minden
szeglett
mutogatnod kellene.
Aztn elfelejtettk mind a ketten sajt magukat, s csak a szerelemnek, csak a
vgynak lteztek. Toussaint rintett az rintsrt, cskolt magrt a cskrt. Nem a lnyt
akarta kielgteni, nem a maga gynyrt kereste. Nem elrni akart brmit is, csak
szeretett. Nem gondolt a kvetkez pillanatra, napra, htre, hnapra. Arra sem, hogy
milyen j a pillanat rme, sem hogy minden bizonnyal nemsokra unni fogja, s akkor
majd kereshet ms lnyt. Most, csak a most ltezett mindkettejknek.
Ezt kveten minden vasrnap, a mise utn elment hozz Aurore. A hangja megtelt
rmmel, boldogsggal. neke az r dicsretekor szrnyalt a valdi csodlattl. Szve
hlt zengett irnta, amirt ilyen kpessgekkel ruhzta fel az embert, hogy ennyi
szpsget tudnak adni egymsnak. Nhny ht utn szl feladatokat kapott. Hangja
elvarzsolta a hveket, egyre tbben jttek el, csak miatta.
Toussaint egszen elhanyagolta a kifinomultak trsasgt. Mr nem rdekeltk igazn
ms nk, de
amikor Justin Longaines trfsan megjegyezte az egyik tallkozsukkor, akkor
felbredt azrt a hisga.
Nagyon mly hatst tehetett rd az j vadszzskmnyod. Elvesztetted miatta a
hatalmadat a nk felett.
Dehogy, drga bartom, t is pp gy uralom, mint akrmelyikket.
Mgsem talltl mg mdot r, hogy bemutasd rajta is a mvszetedet.
Nemsokra uraim, nemsokra. Csak ez egy valdi klnlegessg. Egy igazi nemes
bor. rlelni kell, csak az id tudja kihozni minden zamatt.
Valjban Toussaint-nek meg sem fordult a fejben, hogy Aurore-t megoszthatn a
trsasg tagjaival, de bszkesgt srtette a felttelezs, hogy mr nem az irnyt a
kettejk kapcsolatban. Arra dbbent r, hogy Aurore-t nem tudn csak gy elhagyni, sem
teljes mrtkben megosztani a tbbiekkel. Aztn elhessegette ugyan a gondolatot, de az
elhangzott mondat szrsa apr, kellemetlen, krm al szorult tskeknt mr ott maradt a
lelkben.
Prblta tbbszr rvenni a lnyt, hogy kltzzn hozz, de Aurore tudta, hogy az

nem az tja.
Szerette a frfit, legszvesebben minden kvnsgnak eleget tett volna, de amikor
nem mellette bredt, teljesen tisztn ltta, hogy ez mg nem az igazi nje. A szerelem
kedvrt megvltozott, rajongsa szintesgre sarkallta, de Aurore a lelke mlyn rezte
ennek a lelkesedsnek a szalmalng lett. Elfogadta, hogy Toussaint ilyen, s azt is, hogy
ez nem fog rkk tartani. Ltta, ahogy Berenice-t meghdtotta, s ahogyan tovbb adta.
s ltta Madelaint is. De ezt a frfit szerette. Nem a vagyont, nem a lehetsget, amivel
a karrierjt segtette, hanem a zeneszeretete, a lelkesedse, maga a lnye hdtotta meg.
A hetek gyorsan teltek, s Toussaint mg mindig nem hozta Aurore eltt szba a
bartait. A lny
olyan mly, szinte kedvessggel szerette, olyan lgy s elfogad volt vele, hogy
mrhetetlen szentsgtrsnek rezte brmivel is megzavarni ezt a harmnit. Jllehet, a
kifinomultak klubjnak tagjai egyre gyakrabban tettek clzsokat arra, hogy Toussaint
elvesztette meggyz kpessgt s uralmt a nk felett. Gyakran ugrattk azzal, hogy
lm, mgis rtallt a szerelem, hiba tagadta korbban oly bszen a ltt.
Nem, kedves bartaim, nem a nk felett, csak ez a n nem prostitult. tnyleg
tisztessges lny.
Tisztessges lny nem fekszik le, csak a papi lds utn.
Mrpedig valahogy mgis az.
Mit hallunk? Toussaint Montagne, maga is beleesett a szerelem csapdjba. Maga,
kedves bartunk, bizony szerelmes lett.
Mondtam, szerelem nem ltezik, csak az emberekbe belenevelt trsadalmi
szoksok.
Akkor legalbb azt engedje meg, hogy megnzzk a kicsikt. Toussaint
elgondolkodott.
Azt hiszem, ezt meg tudom oldani.
A kvetkez vasrnap nem a hlszobjba vezette Aurore t, hanem egy
vendgszobba, mondvn a msik szobban reggel a szobalny kitrte az ablakot.
Ugyanakkor a vendgszobt a ht folyamn nmikpp elksztette. Itt mg nem jrt
Aurore, gy a vltozs sem tnhetett fel neki. Az gyrl leszedette a baldachint, s kmlel
ablakot pttetett be a cseldkamra falba.
Uraim, tudom, hogy szks a hely, de a ltvny teljes mrtkben megri a
kellemetlensget. Krem, hogy a mise utn minl hamarabb foglaljk el a helyket, n
kiss lasstom a megrkezsnket. Maradjanak vgig nagyon csendben, klnben
elijesztik a madrkt. klnsen okos, s nagyon flnk. Ha brmit megsejt, nem lesz
eslyk ksbb tbbre.
Ht persze, hogy vigyzunk, kedves Toussaint, tlontl felcsigzta az
rdekldsnket.
A bort most nllan kell felfedeznik, de azt hiszem nem is kell hozzfznm
semmit, legfeljebb csak annyit, hogy vatosan vele is, mert ez is igazi klnlegessg.

rzkeny, de becsaps is. szre sem

veszi az ember, hogy mennyire itatja magt, ugyanakkor sokkal ersebben hat, mint
gondolnk. Tkletesen illik a lnyhoz.
Toussaint ezen a hten nemcsak a cseldszobba ksztetett be nmi szendvicset s
stemnyt a bor mell, de maguknak is. A klnleges borral is meg akarta knlni Auroret, hiba tudta, hogy a lny nem iszik alkoholt.
Remlte, nhny kortyra r tudja venni, hogy elvonja a figyelmt.
Kedvesem! mondta, mikor megrkeztek. Szokatlanul thlt, ltom. Az szi
szelek egyre kellemetlenebbek.
Ksznm, de hozzszoktam mr.
Erre jjjn, a hlmban trtnt nmi baleset az ablakkal, ezrt egy msik szobba
gyjtattam be. Megfelel?
Tkletesen.
Krem, Aurore! Mg mindig olyan tartzkod velem.
Sokkal tbb jelt adtam rzelmeimnek, mint azt szabad lenne.
Drga Mademoiselle! Annyira, de annyira boldogg tesz! Szavakkal nem tudom
kifejezni, mennyire csodlom nt! Szeretnm sokkal boldogabb tenni. Mikor engedi meg
nekem, hogy bevezessem a trsasgba? nnek a legfnyesebb blok tncparkettjein
kellene tndklnie. Minden szem az n szpsgt csodln. Minden frfi az n
mosolyrt epedezne. Magnak csipkben, selyemben, gymntban kellene ragyognia!
Vagyis a sajt szpsgem kevs a ragyogshoz?
Jaj, ne legyen ilyen gonosz velem! Az n karrierjt szeretnm egyengetni.
Remlem, hogy a tehetsgem is elg lesz hozz.
Az tudja, hogy lenygz, de a mi trsadalmunkban nem rt, ha befolysos emberek
is segtik.
A befolysos emberek segtsge tl sokba kerl egy szegny lnynak.
Tlem mgis elfogadtad.
Szeretlek.
Aurore levette a ftylt, s a ftylat tart kis kalapot. A cseldszobban leskeld
uraknak sz szerint elakadt a llegzetk. Lttk mr k is a lnyt, mikor kedveseiket vittk
hozz ruhaprbra, de ket bizony megtvesztette a rosszul szabott fkt, a maszatos arc
s az llandnak hitt fintor a lny arcn. Most viszont egy llegzetelllt szpsget lttak,
egy valdi angyalarc teremtst, akinek a szerelem tze szikrzott a tekintetben. Nem
irigysg, nem pusztn fltkenysg mart a lelkkbe, sokkal inkbb egy get fjdalom,
hogy ilyen csoda ltezhet egyltaln a vilgon, s k ezt nem kaphatjk meg. Nem. Ez a
lny csakugyan ms, mint Toussaint eddigi szereti. Ms, mint az sszes tbbi n, akikkel
eddig dolguk volt.
Aurore finom, trkeny szpsge tiszteletet parancsolt. Most megrtettk, mirt
mondta Toussaint

tisztessges lnynak. Aurore mosolya, szinte kedvessge egy Madonna szobor

htatt bresztette bennk. A kisugrzsa, amikor szerelmt rintette, hangjnak enyhe
remegse, mikzben kimondta a frfi nevt, mly s szinte tisztasgot klcsnztt egsz
lnynek. Tudtk, ez a lny minden sejtjvel Toussaint-et szereti, neki adja oda magt,
neki, s senki msnak. Igaza van a bartjuknak, sosem tudnk rvenni egy kifinomult
estre, sosem lehetne az vk. Ha mgis knyszertenk, akkor is csak a testt rintenk,
csak kielgthetnk magukat rajta, de nem kaphatnk meg. Egy madonna rinthetetlensge
sugrzott Aurore tekintetbl. Mrpedig olyannyira tetszett nekik a lny, hogy a
szerelmre is elkezdtek vgyni. Taln nem is pont az vre, csak jelkpezett valamit a
szmukra. A tiszta s mindent odaad szerelmet. Aurore megszlte bennk a hinyt.
reztk, hogy ettl a pillanattl kezdve brmit is hazudnak maguknak, mr sohasem
lesznek a rgiek a kifinomult estk. Mr nem elgedtek meg a nk testvel, mr titkon
mind arra vgytak, hogy egyszer ket is gy szeresse valaki. De ez a lny Toussaint- ,
csak neki ragyog. s Toussaint fel sem fogja, milyen szerencss. Mindannyian arra
gondoltak, hogy Toussaint helyben megragadnk a lnyt, elvinnk a legkzelebbi
paphoz, majd csinlnnak neki egy raks gyermeket, hogy rkre magukhoz lncoljk.
Soha, senkinek nem mutatnk meg, de letk htra lv rszben egyetlen cljuk az
maradna, hogy minden pillanatt boldogg tegyk.
A ngy frfi zavarba jtt. letkben elszr reztk, hogy most nem kellene itt
lennik. Megsejtettk,
hogy ez most egy olyan mly, szemlyes csoda, amibe nem szabadna belelesnik. Az
igaz szerelemre vethettek egy pillantst. Most elszr szgyelltk el magukat mindazrt,
amit eddig az ltaluk kifinomult estknek nevezett nnepeken tettek. Az rzst feledtetni
az egyik palackrt nyltak, melyet Toussaint ksztett be nekik.
Kzben a lny is lelt az gy szlre, s Toussaint a lbaihoz trdelt kt pohrral s
egy palack borral.
Krem, igyon nhny kortyot, ez felmelegti. Nem szeretnm, ha meghlne.
Tudja, hogy nem iszom alkoholt.
Ez valjban gygyszer. Ezt az orvosok adjk a kirlyi csaldok tagjainak. Valdi
csodaszer. Ez a
Tokaji Asz.
Mg nem hallottam rla.
Ez a borok kirlya. Elbb nzze a sznt. Oly ragyog, meleg aranyszn, mint a
hajfrtjei.
Egy pillanatra elmosolyodott, arra gondolt, hogy a szomszd szobban a bartai most
ugyangy vizsgljk a beksztett bort, s Aurore csodlatos hajzuhatagt. Mlyet
szippantott Aurore nyakba, majd odaknlta a pohr bort a lnynak.
Szikrzik, telt, vastag karimja krbeleli, kiemeli a fnyt. A benne lv tz
felmelegti. Egyetlen korty t tudja jrni az egsz testt. pp gy, ahogy egyetlen
rintstl lngra lobbanok.
Toussaint belekortyolt a borba, majd mlyen Aurore szembe nzve az ajkaihoz

knlta a pohr azon rszt, melyet az elbb, mg a sajt szjval rintett.

Aurore elmosolyodott, belement a jtkba. Egy korty utn Toussaint kzelebb hajolt,
lecskolta a bor nyomt a szjrl, utna jra ivott, hogy ismt felknlhassa a bort a
lnynak.
Aurore az ers bor hatst mr a harmadik korty utn megrezte, ezrt nem krt
tbbet, de annyit elrt vele, hogy most kevsb kontrollta magt mr az elejn is.
Gynyr, mint mindig, s desebb, mint a bor vetkztette tovbb Toussaint.
A kis cseldkamrban a vendgek htattal bmultk a lny lenygz szpsgt.
Ersen fegyelmeznik kellett magukat, hogy ne rontsanak be a szobba, hogy
megrinthessk brsonyos brt, megszagolhassk hajnak, szemrmnek illatt. A
keletkez hinyrzetet cskkentse rdekben jra nagyokat kortyoltak a csodlatos
borbl.
Toussaint hatrtalan bszkesget rzett, amirt ez az lomszp lny az v. Minden
tapasztalatt
bevetette, hogy elkprztassa a lnyt is, s a bartait is. Egyszerre lelte hvvel s
gyengdsggel.
A tbbiek valdi csodlattal nztk, de mr nem a teljestmnyrt, hanem Aurore
odaadsrt. Ez is jdonsgot jelentett szmukra. Az eddig kzsen megkstolt lnyok
tbbnyire csak hagytk magukat. Bizony a kitartott bartnikkel is sszehasonlthattk
most Aurora szinte szerelmt. Kzben egyre srbben kortyoltak bele a csodlatos
nedbe, melynl rzkibb, fnyl aranyabb, desebb, mgis savakban gazdagabb bort mg
nem ittak. A rejtett ablakon t lttk, ahogy Aurore teljes nfeladssal leli a bartjukat,
ahogy lbe helyezkedve, testket sszeolvasztva, boldogan adjk meg egymsnak a kj
pillanatait. szrevtlen szllt a fejkbe, sunyin, alattomosan itatta magt a bor. A
beteljesedett gynyr irnti lelkesedsket, s a hiny fjdalmt egy id utn mr
kptelenek voltak magukba tartani. A kapatos trsasg kizdult a kis kamrbl, az pp a
mmorbl visszatr pr legnagyobb meglepetsre. Aurore egy pillanatra azt sem tudta,
hogy hov kerlt hirtelen, majd amikor feleszmlt, hogy Toussaint rszeg bartai azok, s
hogy nagy valsznsggel egsz idig a msik szobban leselkedtek utnuk, gy rezte,
abban a pillanatban elsllyed a szgyentl. Maga el kapta a takart, s prblt volna
Toussaint mgtt menedket keresni, de a frfi zavart tekintetbl megrtette, hogy neki is
tudomsa volt a bartai akcijrl.
Aurore! Krlek, bocsss meg! Mris elzavarom ket.
A kedvemrt ne tedd. Ltom, k fontosabbak neked.
Nem! Dehogy! Aurore!
Aurore maga el kapta sszeszedett ruhit, megsimtotta Toussaint arct, s egy
knny cskot nyomott a szjra.
Tudtuk, hogy ez nem lehet valsg. Szeretlek! mondta, s kiszaladt a szobbl.
Toussaint utna akart menni, de rcsimpaszkod bartai nem hagytk.
Toussaint! Ez valban gynyr volt!

 Ilyen mestermunkt mg nem lttam soha!

Ez volt a legszebb angyali teremts, akit valaha is lttam!
Toussaint! Bartom! A fl vagyonomat odaadom, ha lemondasz rla!
Nem, kedves Poal, mg nagyon sokig nem fogom tadni t, mg a teljes
vagyonodrt sem
mondta Toussaint, s kzben bszkesget rzett, amirt ilyen nagy ldozatra is kpes
lenne Aurore-rt.
rezte, hogy most fjdalmat okozott, de gy gondolta, ha nhny napig bkn hagyja,
megnyugszik, s akkor majd kiengeszteli valamivel a lnyt.
Aurore, br neveltetse, erklcsi ereje megakadlyozta abban, hogy idegenek eltt
kimutassa rzelmeit, bell azonban teljesen megfagyott. Amilyen gyorsan csak tudott,
felltztt a folyosn. Harisnyjt, fehrnemit csak vllkendjbe kttte, nem rdekelte,
hogy meghl-e, hajt amennyire csak tudta, feltekerte s szorosan sszetzte kt csattal.
Szerencsre tallt szabad fogatott, s hazavitette magt. Most nem rdekelte mennyibe
kerl, hogy ezt nem engedheti meg magnak, mert mindennl jobban flt attl, hogy az
ton elsrja magt, vagy idegenek feldlt llapotban ltjk.
Maga sem tudta, hogyan, de felrt a szobjba, s magra zrta az ajtt. Els
pillanatban azt sem tudta, mit csinljon, annyira felfoghatatlannak rezte azt, ami trtnt.
Mr az is erklcstelennek szmtott, hogy engedett Toussaint-nek. Ha az emberek
tudnk, megvetnk. Egybl vge lenne a mg el sem kezddtt nekesi plyjnak. Csak
az olyan knnyvr sznsznk kztt lehetne helye, mint Berenice, akiket nem
becslnek a frfiak, akiknek nem is a mvszetre kvncsiak. Berenice-nek is csak az
res szpsgt akarjk, hogy dicsekedhessenek vele frfitrsaik eltt. A valdi, tiszta
mvszet kapuja bezrdna eltte. De ebben a pillanatban nem is erre gondolt, csak arra,
milyen aljasul elrulta t Toussaint. Kzs szerelmket, a zene irnti rajongsukat olcs
vsri mulatsg szintjre sllyesztette azzal, hogy gy mutogatta t, mint valami cirkuszi
mutatvnyt. Kzszemlre tette, akr egy torzszlttet, vagy egy szakllas nt szoks.
Habr tudta, milyen nehezen nylt meg, milyen nagyon szgyenls. De Toussaint
megosztotta t. Taln mr azt is tudja, melyik bartjnak akarja tovbbadni. Aurore nem
dugta homokba a fejt. Most mg tisztbban ltta maga eltt Madelaint, Berenice-t, s arra
is emlkezett, hogy Berenice elkotyogta neki, hogy Madelein eltt Celeste lakott
Toussaint-nl. Emlkezett arra, hogyan hdtotta meg Berenice-t, hogyan vitte bele a
knny letbe s adta tovbb a bartjnak. Tudta, hogy az urak ltal ruhaprbra hozz
ksrt hlgyek nem a felesgeik, s sosem szndkoztak azz tenni ket. Azt is ltta, hogy
a nagy rajongs csak a felszn, valjban knnyen cserlhet rucikknek tekintettk a
lnyokat. nem ebbe a vilgba akart tartozni. Aurore hitt abban, hogy ltezik a valdi,
fennklt, tiszta mvszet vilga, ahol megbecsls jr a tehetsgnek, tisztelet a tudsnak.
Remlte, hogy Toussaint ezt keresi benne, s megrti azt az ldozatot, amit rte hozott, s
hozni fog. Nagyon sokat vvdott magban, hogy mit tegyen. Toussaint kedvrt hajland
lett volna az nekrl is lemondani, ha nem is a felesgeknt. Azt meg tudta rteni, hogy
egy ilyen gazdag r nem vehet felesgl akrkit. De megbecslt szerelmeknt mellette
maradhatott volna, hogy megszlje, felnevelje azt a csppsget, akit mr a szve alatt
hordott. Ha valban szeretn, akkor t sem nem rdekeln a klvilg tlete. Akkor

elfogadn, hogy most ilyen a trsadalom, akkor boldog tudna lenni egyhzi lds s
hivatalos iratok nlkl is. De az, hogy Toussaint megosztotta t a bartaival, azt jelentette,
hogy nem gy tekint r, mint szerelmre, akibl csak egy van a vilgon, hanem pp gy,
mint a tbbiekre. Egy lnyra a sok kzl, akik engedtek neki.
Nem, nem kezdett el srni. Most is, mint mindig, anyja tantsa szerint, hideg fejjel
gondolta vgig mit kell tennie, majd nekiltott a megvalstshoz. Egszen hajnalig
dolgozott, csak miutn szemei mr nem engedelmeskedtek, amikor mr nem ltott velk
tovbb a fradtsgtl, akkor fekdt le. Elfjta a mcsest, s behunyta a szemeit. Nem
akarta, de ekkor egyszeren megindultak a knnyei. Nem srt, csak a knnyek folytak le
megllthatatlanul az arcn. A szve annyira fjt, hogy mr srni sem maradt ereje.
Toussaint szerdnl tovbb nem brta, s a szoksos neklecke idejn bekopogott
Gregoire mesterhez.
Sajnlom, drga bartom, de Mademoiselle Sericlare lemondta a tovbbi leckket.
Tegnap felkeresett, kifizetett mg kt alkalmat ksznetknt, azutn elbcszott. Krt egy
ajnl levelet is, mondvn, hosszabb ideig tvol lesz.
Toussaint lelkn most elszr letben valdi flelem futott vgig. Mg sosem
fordult vele el, hogy egy lny magtl menjen el. Kszns nlkl fakpnl hagyta a
mestert, s Aurore laksra hajtatott. Az ajtt zrva tallta. Zrgetsre csak a
hzmestern jtt el.
A kisasszony elutazott.
Elutazott? Hova?
Azt nem hagyta meg.
s mikor jn vissza?
Azt sem mondta.
De ht mit mondott?
Semmit, Monsieur!
Az nem lehet esett ktsgbe, s egy bankjegyet prblt a trcjbl elhalszni. A
hzmestern vgyakozva nzte, de aztn nemet intett a fejvel.
Tnyleg nem segthetek, Monsieur! Csak annyit lttam, hogy Mademoi-sell Aurore
htf dlutn sok kisebb csomagot vitt magval, amikor beszllt a brkocsiba,
valsznleg a megrendelt ruhkat szlltotta ki. Kedden a fuvaros jtt s a Kohl, a
btoros. Elvittk a Mademoiselle nhny sajt btort. Ma reggel felmondta a lakst, s
egy utaztskval kocsiba szllt.
Ksznm! Ennyi ppen elg mondta Toussaint, s a bankjegyet a n markba
nyomta.
risi rt rzett a lelkben. Aurore elment. Mg csak el sem bcszott. Itt hagyta
mindazok utn, amit rte tett! Szinte nkvletben ment le a lpcsn, amikor meghallotta a
hzmester hangjt.
Monseiur! Uram! Elnzst! n nem vletlenl Monseiur Montagne?

 De igen! Toussaint Montagne.

Akkor ez a levl nnek szl! s egy finom kzvonsokkal cmzett bortkot adott
t. Toussaint keze megremegett.
Ez Aurore kzrsa. Akkor mg van remny gondolta.
Ksznm mondta, s leszguldott a kocsijhoz.
Haza vetette a kocsisnak, mg maga a bortkot bmulta, mikzben
vgigzrgtek Marseilles utcin. Otthon sz nlkl nyomta a szobalny kezbe a kalapot,
slat, felltt, majd a dolgozszobjban rasztala mg lve prblt megnyugodni, s
elolvasni, milyen sorsot sznt kettejknek Aurore.
Kibontotta a levelet s olvasni kezdte.
Imdott szerelmem, drga Toussaint!
Az els pillanattl kezdve tudtuk, hogy ez nem fog rkk tartani. Hls vagyok az
gnek, amirt ennyi rmet s boldogsgot engedlyezett szmunkra. De nem egy
vilgban lnk. Ms letet sznt kettnknek a sors. Ksznm mindazt, amit tled kaptam.
Soha nem foglak elfelejteni. Kvnom, hogy az Isten hallgassa meg imidat, s teljestse be
minden vgyadat. n is knyrgk Hozz, hogy vigyzzon Rd utadon, mg a messzi
Indiban jrsz, vjon meg bajtl, betegsgektl, rt szellemektl. Lgy boldog s sikeres!
A tged rk szerelemmel szeret
Aurore Jequier
Ennyi. Egyetlen sz sem arrl, hogy hova ment, hogy visszajn-e. Ez egyrtelm
bcslevl. Nhny hnapig mg prblt a nyomra akadni, de hiba tette tv az egsz
vrost, nem tallt r. Egy id utn feladta, s belevgott a mr rgta tervezett indiai
zletbe. Majdnem hrom vig volt tvol. tja sorn sok lnnyal s asszonnyal ismerkedett
meg, de brmilyen szpek is voltak, brmennyire is meg akartk hdtani a jkp, gazdag
fiatalembert, Aurore varzst egyikk sem tudta feledtetni. Hazarkezve jra felidzdtek
benne a rgi emlkek. Lassan mr az is megfordult a fejben, hogy taln mskpp kellett
volna dntenie. Taln hibzott, amikor engedett bartai unszolsnak, taln Aurore sokkal
tbbet rdemelt volna.
A kifinomultak trsasgnak tagjai rmmel fogadtk, csupn Justin Longaines
kzlte szomoran, hogy mr bizony sokkal ritkbban rszeslhet a trsasg kitntet
figyelmben. Idsd szlei krsre megnslt, s igyekszik mindent megtenni, hogy
kell szm utddal rvendeztesse meg ket letk vgre.
Most azonban is elszabadul Toussaint kedvrt nhny napra, hogy elksrje
bartait Genovba.
Genovba? Mirt is mennnk mi Genovba?
Hogy megnzzk Aurore Jequiert.
Aurore-t?
Igen, a te Aurore-odat. A kis varrlnyt, akibl csods dva lett. Mig sem rtem,
hogy tudtad elengedni.

 Aurore nekesn lett?

Nem is akrmilyen. Tavaly tle zengett egsz Prizs, most meg meghvtk egy
olasz krtra. Torinban s Milnban risi sikert aratott. A kvetkez lloms Genova,
aztn Livorno, Firenze, Rma, Npoly. Azt rebesgetik, hogy mr Bcsbe is van
meghvsa, az udvartl.
Mr mindent megszerveztnk.
Vonattal megynk Vintimille-ig, onnan hajval Genovba. tkzben
megnnepeljk a visszatrsedet is.
Toussaint szvben jra remny bredt, hogy rtallhat Aurore-ra, de izgalom is,
hogy milyen lesz, hogyan fogja fogadni, mivel csbtsa vissza. Bizonyra nem lesz nehz,
hiszen mr sznpadon van, biztosan sokkal kevsb gtlsos.
Az ton jl szrakozott a bartokkal, s vgig a rgi, knnyed, fesztelen Toussaint-et
jtszotta.
Nehezen tudta csak eldnteni, hogy hogyan foglaljon helyet a pholyban. Elszr
elre akart lni, mert

akkor Aurore rgtn szreveszi, ha vgigsiklik a tekintete a nzkn, majd vgl

mgiscsak htrahzdott. Elbb fel akarta mrni, hogyan vltoztatta meg a lnyt a siker,
az eltelt hrom v. Felgrdlt a fggny, s a llegzete is elllt a ltvnytl. Emlkezett r,
hogy milyen gynyr volt Aurore, de erre mgsem szmtott. Egy fiatal, mgis rett n
llt a sznpadon. Sugrzott a tekintete.
Ha belegondolok, hogy mi lthattuk ruha nlkl is! Bartaim! Micsoda lmny!
lelkesedett Poal.
Ha megtudom, hogy errl brkinek is emltst tett valaki kzletek, brmilyen j
bartom is, nem li meg a msnapot sziszegte a foga kztt Toussaint.
A tbbiek meglepve fordultak htra, de lttk Toussaint arckifejezsn, hogy most
egyltaln nem
trfl. Csendben visszafordultak, s csak magukban llaptottk meg, hogy a
bartjuk, brhogy is tagadja, szerelmes.
Kzben Aurore belekezdett az els nekszmba. A hangja erteljesen s gazdagon
tlttte be a teret. Toussaint megbvlve hallgatta. A szpsg s a tehetsg harmnija
sugrzott belle. Msodikknt a Ritorna vincitor kvetkezett az Aidbl. s Toussaint
szinte remegett. Csak tudta, hogy Aida szerepben Aurore a sajt vvdst eleventi fel,
amikor Toussaint s az nekls kztt kellett vlasztania, mint Aidnak Radames s a
hazaszeretete kzt. A kznsg csak az tlst rezte, s a kristlytisztn zeng hangot
hallotta. Toussaint csak hallgatta a szebbnl szebb rikat, s egsz lnyt betlttte a
zene.
Igen gondolta, Aurore-nak ez az lete.
rezni s nekelni. Biztos lehetett benne, hogy a lny mg mindig szereti. Ha
felkeresn, idvel vissza tudn hdtani. De a legtbb, amit adhatna neki, az egy nv, egy
ltszatra tisztessges polgri felesgszerep, de ebben Aurore elfonnyadna. Toussaint nem
tudna egy leten t hsges lenni, s mg ha ezt el is nzn neki, az nek, a zene hinya
megln. Mrpedig Toussaint Montange felesge nem lehet nekesn, brmekkora
mvsz is. Ha egyszer megnsl, akkor egy elszegnyedett, de nemesi rang nt vesz el,
aki otthon l, s mr attl boldog, ha a frje a sok kis knny n kztt nha neki is juttat
magbl valamit. Az felesgnek nem kell ragyognia, nem kell trsasgba jrnia, elg,
ha egszsges utdokat szl, s gondoskodik a vacsorjrl, a tiszta felltjrl.
Toussaint letben elszr nem a sajt nzse alapjn dnttt. Hogy az Aurore irnti
szerelme, vagy a zene szeretete motivlta jobban, nem tudta, de nem kereste tbb Aurore
trsasgt. lte tovbb a gazdag kereskedk gondtalan lett. Idvel keresett egy tlagosan
szp nemesi szrmazs lnyt felesgnek, s ha Aurore pp Marseilles-ben nekelt, egy
diszkrt pholy homlybl csodlta.
Aurore nha remnykedett, hogy felfedezi a kznsg soraiban Toussaint-et, de
ahogy teltek az vek, egyre kevsb. Sosem mondta el neki, hogy van egy kislnya, akit
gondos nevelsben rszestett, s akinek csak felnttkorban mondta el, hogy ki az apja.
Akkor rbzta, hogy ha akarja, keresse fel. De Gizelle boldog volt nlkle is. rklte
anyja s apja les eszt egyarnt, de a zene irnti rzkket mr kevsb. Azon kevs nk
kztt volt, akik orvosi diplomt szereztek. Kt v krhzi gyakorlat utn hozzment egy

kollgjhoz, akivel kzs praxist alaptottak. Harmonikus s boldog letet ltek. Aurore-t
is boldogg tette a lnya rme s a zene. Toussaint utn mr nem tudott ms frfit
megszeretni. Egyszer tallkozott Berenice-szel is, aki a segtsgt krte, hogy bejuthasson
egy prizsi sznhz krusba. Aurore megtette, amit tudott, cserbe Berenice elrulta, mit
vrt el tle Toussaint s a barti kre a segtsgkrt. Aurore nem tudta eldnteni, hogy
vajon, ha Toussaint megkri r, akkor megteszi-e a szerelmrt, de rlt, hogy ezen mr
soha tbb nem kell gondolkodnia.
Toussaint viszont tudta, ha csak egyszer, egyetlen egyszer megteszi Aurore, s
beleegyezik abba,
hogy legalbb lthassk a kifinomultak klubjnak tagjai, hogyan szeretkezik vele,
vagy megbocstja neki azt, hogy ezt megtette, akkor azzal rkre megtarthatta volna.
Akkor mg nem tudott lemondani a hatalom ltszatrl. Hisga nem engedte, hogy ne
legyen a kifinomultak trsasgnak alfahmje. gy viszont megmagyarzta magnak, hogy
egy magasabb clrt, a mvszetrt mondott le rla. Aurore okos volt, de nem szmt.
Nem akarta maghoz ktni a frfit, akit szeretett. Nem vrta el tle, hogy lemondjon lnye
lnyegrl, megtagadja azt az letet, amiben jl rezte magt. Az vek alatt megrtette,
hogy ha nagyon akarja, Toussaint lemond a kedvrt a tbbi nrl, de ezzel meglt volna
benne valamit, amire mg szksge volt. gy egy lelkiekben s sikerekben gazdag let
vgn, nem boldogan, de elgedetten, csaldja szeretetvel hagyta el a fizikai vilgot.
Honnan tudod azt, ami Aurore-ral trtnt? Honnan tudsz a lnyrl? krdezte
Alaiza.
Aurore vrt rm odat, amikor n is elhagytam a fldi letet. Sok mindent prblt
megmagyarzni, de nhny dolgot csak most kezdek felfogni. Most, amikor neked
elmesltem.
rtem.
s most, megteszel nekem valamit?
Mit?
tadod a teljes irnytst?
Tegnap nem adtam t, amikor megktztl?
Nem teljesen. Mondhattl nemet brmire.
Be akarod ktni a szm?
Nem egszen. Van egy olyan szerem, amitl nem tudsz reaglni semmire sem.
Mindent rzel, de semmit nem tudsz tenni.
Ez flelmetes.
pp ezrt teljes a hatalom tads. Nem tudom neked megmagyarzni mirt, de
vgyom erre. Mint Toussaint arra, hogy egyszer, egyetlen egyszer megmutathassa, hogy
Aurore miatt sem vesztette el a hatalmt a nk felett, hogy rajta is uralkodik. Taln
semmi rtelme, de mgis akarom. Most azt hiszem, fontos nekem, hogy megljem
egyszer, az lmnyt, hogy egy n nknt megteszi ezt nekem. Csupn egyetlen egyszer,
hogy tbb ne vgyjak r.

 Szerintem tudod, hogy mirt vgysz erre.

Kylord megdbbent. Alaiza szavai villmcsapsknt rtk. Becsukta a szemt s
hihetetlen sebessggel peregtek le eltte egy korbbi lete esemnyei.
Emlkszel r?
Nem. n nem tudom, de azt rzem, hogy neked tudnod kell.
Igazad van. De eddig sosem nztem ezzel szembe, de most mr emlkszem arra az
letemre, amikor kimondottan taszt klst teremtettem magamnak. Taln a sors
bntetse, taln ki akartam prblni, nem tudom, de egy prostitulton kvl egyetlen n
sem engedett maghoz nszntbl. Akkor tanultam ki a mregkevers mvszett. Mg
megerszakolni sem tudtam a nket. Nem voltam ugyan trpe, de majdnem. gy ht
kifejlesztettem egy szert, amitl nem tudtak ellenllni, de mgis maguknl voltak.
lveztem a flelmket s az undorukat. Ezt a szert adta be Kreston is Toteostinnak a
szikln.
Most r akarsz beszlni, vagy el akarsz ijeszteni?
Csak az igazat akarom mondani neked. Csak egyszer szeretnm, csupn egyetlen
egyszer, mint
Toussaint.
Alaiza elmosolyodott. Megrtette, hogy egyszeren csak vgyik erre Kylord.
Mondhat nemet is, de ekkor ott marad a frfiban a vgy, s rkk svrogni fogja az
lmnyt, mert gy kpes elmje feldolgozni a megbocstst. Jvtenni mr nem tudja, de
ha Iza megengedi neki, akkor nem rzi olyan iszonytatan nagy bnnek. s Iza meg akarta
adni neki ezt a feloldozst, hiszen a legszrnybb bntets az volt, hogy minden letben
emlkezett r, minden letben el kellett fojtania a bntudatt, hogy lni, vltozni tudjon.
Fjni fog?
Nem, egyltaln nem. Csak egy pici szrs, mg az izomba adom injekci
formjban. gy pontosan annyit tudok adni, ami tz percre kikapcsolja a fizikai
irnytst.
Akkor csinld, amg mg megvan a btorsgom.
Komolyan? Megtehetem?
Ha ez neked rmet okoz.
El sem tudod kpzelni, mennyire. s leginkbb az, mert megengeded, mert eszedbe
sem jutott megvetni azrt, amit akkor tettem.
Alaiza gyengden megcskolta a frfit, aki gy rlt most, mint egy kisgyerek, aki
megkapja vgre a
jtkot, amirt mr rgta nyzta a szleit. Kylord mr oly sok mindent tlt,
megtapasztalt, hogy igazn nehz volt neki brmi jat adni. Eddig mindig azt kereste,
hogyan okozhat rmet Alaiznak, hogyan tanthatja, hogyan fokozhatja az lvezett. Ez
most Kylordnak is jdonsg lesz, s ennek is rlt Alaiza.
Van egy fotel, ami pont j lesz, gyere! gy nyjtotta a tenyert Alaiza fel, hogy

abban a legnagyobb tisztelet rezgett.

A masszzsszobba vezette a lnyt, ahol j pr klnleges fotel s gy llt, melyeken
gyakran
lveztk mr Jane s Margrette klnleges masszzstudomnyt, vagy a forr
lvakveket, a klnleges, gygynvnyes pakolsokat.
Egy furcsa gyra mutatott, melyen a puha prnk gy kapcsoldtak egymshoz, hogy
minden testrszt kln lehessen rgzteni s mozgatni.
Nzd, teljes biztonsgban leszel benne, nem tudlak gy mozdtani, hogy
megsrljl. Br nem fogsz tudni mozogni, mindent rzel majd. Csak az akaratlagos
mozgst kapcsolom ki, taln az arcodat, a szemedet kivve.
Segtett Iznak elhelyezkedni a klns gyon, s szakavatott mozdulatokkal
rgztette a derekt, a lbait, a vllait, kezeit, homlokt.
Mr most teljesen kiszolgltatottnak s tehetetlennek rzem magam.
Ez csak a kezdet. Ltod, az egyes rszeket kln-kln is tudom mozgatni. Most
belltjuk, meddig hzhatom. Szlj, ha mr kellemetlen.
vatosan megfogta Iza kt lbt rgzt prnkat, s elkezdte tvoltani egymstl.
Ahogy hzta, gy nylt ki a lny szemrme. lvezettel csodlhatta meg jra a nedvesen
selymes, rzsaszn vonulatokat.
Mg mehet?
Mg egy kicsit. J, most mr kezd kellemetlen lenni.
Kylord visszbb tolta egy fokot, gy rgztett kt csavart az gyon.
Ennl jobban akkor sem foglak tudni sztnyitni, ha mr nem tudsz ellene tenni.
rtem.
Most behajltotta Iza lbait, s gy is rgztett kt csavart, amikor mr nem tudta
tovbb nyitni.
A nyak, a vll s a derk egymshoz val helyzett nem lehet megvltoztatni, gy
nem srlhetsz meg. Hogy rzed magad?
Ht! Mg mindig van a szakszersgedben valami bizsergeten erotikus. gy
ksztesz el a szeretkezsre, mintha valami mtt lenne.
Elg rdekes mteszkzm van hozz mondta Kylord, mikzben maga is
levetkztt.
Flig l helyzetbe hozta az gyat, s megllt Iza kt lba kztt. Emelt egy kicsit a
magassgon, hogy pnisze knyelmesen, egy vonalba kerljn Iza hvelyvel. Kt
kezvel vgigsimtott a lbain, s huncut mosoly ksretben kzeledett a combok
tallkozshoz. Megsimogatta a pniszt, majd Iza hvelynek bejratt is.
Ez egyszeren hihetetlen szmomra, hogy mindig, minden krlmnyek kzt kpes
vagy felizgulni tlem.

 Viccelsz? Itt llsz a kt lbam kzt, meztelenl, s tudom, hogy az az ers,

rzkeny kgyd
nemsokra bennem fog tekeregni. Radsul olyan hihetetlen magabiztossg rad
belled, amit ezer v alatt sem tudnk megszokni.
Alaiza szavaitl Kylordban is megindult a vgy, pnisze nll letre kelve
kielgthetetlen erekciban meredt az gnek.
Elre nylt, megsimtotta a lny melleit s csikljt, majd preczen betolta vesszejt a
hvelybe, amennyire csak tudta.
A magassg s a szg tkletes llaptotta meg.
Kihzta magt, s knny cskkal vett rvid bcst a szemremdombtl.
Felkszltl? Adhatom a szert?
Lehet melletted brmire is felkszlni?
Ezt igennek veszem mosolyodott el.
Az gy vgnl ll kis szekrnybl egy dobozt vett el. Elbb ferttlents
rzstelentvel lefjta Iza vllt s letrlte, majd egy vkony tbe folyadkot szvott egy
vegcsbl. Gondosan ellenrizte a mennyisget, s vatosan, tkletes szakszersggel
beadta.
Kt perc nagyjbl, mg a teljes hatst kifejti. Addig is jtszhatunk megcirgatta,
knyeztette
Alaiza kezt, nyakt, arct. Belenyalt a flbe s megcskolta.
Mozgasd meg az ujjaid! Iza keze mr nem mozdult.
A lbujjaid?
Azok mg bizonytalanul, de mg megrezdltek.
Most mr j lesz. Nem flsz? Nem pnikolsz?
Iza csak a szemvel jelezte, hogy minden rendben. Kylord jra a kt lba kz llt, s
csak nzte.
Ez lenygz rzs. Az enym vagy, brmit megtehetek veled, s nknt mentl
bele. El sem tudod kpzelni, mennyire boldogg tettl.
Iza Kylord feszl s mereven felll pnisznek ltvnybl tudott nmileg
kvetkeztetni arra, mit rezhet most a frfi. A maga rszrl rdekes lmnynek rezte,
hogy teste nem gy mkdik, ahogy szokott. Egy pillanatra ugyan elfogta a flelem, hogy
tud-e majd levegt venni, ver-e rendesen a szve, de aztn eszbe jutott, hogy a mreg csak
a tudatos mozgs irnytst szntette meg. A frfi tekintetben megint a kisfis rm
tkrzdtt. Szabadon jtszhatott kedvenc jtkval. Egyszerre volt ott a keze, a nyelve
Iza minden testrsznl. Lbujjai kz nyalt, hvelybe, csikljba, melleibe. Elre
dnttte az gyat, a pniszvel megsimogatta a melleit, kiss sszbb nyomta a kt
dombot, s kzttk hzglta, majd egy forr csk utn a szjba nyomta nagyon
finoman. nfeledt rmmel jtszott Iza testvel, mint cica a pamutgombolyaggal, vagy

korbban a delfinekkel.
Ez varzslatos, nagyon hls vagyok rte lehelte a flbe.
Nhny pillanatra megllt, s csak szvta magba az lmnyt. Ilyet egyetlen letben
sem tapasztalt mg. Iza nknt lemondott a testrl, s birtokolhatta korltok nlkl.
Betlttte az enym vagy, mindent megtehetek veled rzse.
Visszalltotta az elz helyzetbe, nhny simogat kr utn megragadta a cspjt,
s hatrtalan
kjjel hatolt be. Lktt, drzslt, ingerelt ott s gy, ahogyan a legjobban lvezte. Iza,
mivel nem tudta irnytani, nem tehetett mst, mint hagyta, hogy teste magtl reagljon.
Mivel izmait most nem fesztette meg, teste minden befolys nlkl, szabadon hozta ltre
az orgazmust. rezte a kjt, ahogy megtlti a frfi, ahogyan sajt gynyrt li, de izmai
nem reagltak a parancsra, teste nll letre kelt. Valahnyszor Kylord elrte a
legmlyebb pontot, az addigi drzsls gynyre mintha levlt volna a hvelyrl s
nll letre kelve vgighullmzott egsz testn. Nygtt volna, de nem tudott, csak
elveszett az lmny szpsgben.
Alaiza! lihegte Kylord szva a gynyrben. Lespicceltl! Te lespicceltl
engem! Tudtam, hogy kpes vagy r, csak visszafogod magad. Csak a korltaid nem
engedtk.
Leveg utn kapkodva borult Alaiza mellei kz, mg kezei a lny melleit
szorongattk a mmor pillanataiban. Cspje mr nem mozdult, csak pnisze lktetett mg
nhnyat a lnyban.
Iza is furcsa bszkesget rzett magban. jra vgigremegett rajta az rm, hogy
ilyen boldogsgot, ekkora gynyrt tud okozni pusztn azzal, hogy van teste. Lassan
kezdett visszatrni a mozgskszsge, de nem mozdult. Meg akarta vrni, mg Kylord
feldolgozza az lmnyt. vatosan emelkedett fel rla, s finoman hzta ki magt belle.
Elbvlt rmmel nzett a lnyra, majd a huncut mosoly jra megjelent a szemben.
Most azonban csinlunk valamit a te rmdre is.
Iza meg akart szlalni, hogy az rme mr messze ki lett elgtve, mgsem tette.
Kylord kjes mosolya visszatartotta.
A frfi jabb prnkat kezdett felhajtani, most az ellenkez oldalra.
Meg foglak fordtani, ne ijedj meg, a prnk megtartanak.
Elbb azonban mg jra a szekrnyhez lpett, s msik dobozt vett el.
Megengedted, hogy a popsidat is birtokba vegyem, gyhogy most megtesszk
hozz az els lpst. Megfordtalak.
s Kylord valban tfordtotta az gyat. Beigaztotta a tartkarokat, hogy
csodlatosan feltruljon szmra Alaiza msik befogad pontja. Belemarkolt a kt
gmbly fokhagymagerezdbe, mire Alaiza sztnsen sszeszortotta.
Tudom, hogy mr tudsz mozogni, st beszlni is, s nem tiltakoztl, gyhogy te is
akarod. Most mr kr ellenkezni, gyis az lesz, amit n akarok. Ki vagy ktzve, elvileg
nem tudod megakadlyozni. lvezd, hogy n knyszertem rd, nem kell bevallanod, hogy

te is ki akarod prblni.
Persze tudta, hogy Iza mr tud ellenkezni, s ha megtette volna, nem is erlteti. De
Alaiznak egyszeren nem volt kedve sem megmozdulni, sem megszlalni. Jjjn,
aminek jnnie kell. Ha ez is hozztartozik Kylord szoksaihoz, ht legyen. Mr rjtt,
hogy nincs mitl tartania. Kylord klns tletei rendre bevlnak. Br legtbbszr
nehezen megy bele, de a vgn azt rzi, hogy kr lett volna kihagyni. Igen, Bethanival is
feledhetetlen lmny volt, s a kaszinban is, holott, ha elre tudja, mit akar Kylord,
biztosan nem vllalja. Ha az elzek utn, mg mindig van benne vgy, ht tegye.
Felfogni nem, csak elfogadni tudta a frfi szinte kielgthetetlen tvgyt.
Ez kicsit hideg lesz. Tudom, mennyire knyes vagy a tisztasgra, ezrt lemoslak
egy kis
ferttlentvel. Teljesen biolgiai eredet, semmi bajod nem lesz tle. Csak
grapefruitmag-olaj. Sajt gyrtmny. Kibltlek vele.
Iza rezte, hogy lngba borul az arca.
Csak semmi szgyenkezs, Miss. Brennwood. Egyrszt minden porcikdat s
szoksod ismerem mr, msrszt a szeretkezs szakrtje vagyok, tudod. Mindent teljes
szakszersggel csinlok, s kln gynyrt okoz, hogy n kszthetlek fel r, s n
vehetem el az anlszzessgedet. Ennl intimebb kapcsolatba kt ember nem is tud
kerlni. Ha ezen tl lesznk, mr semmi, de semmi olyan gtlsod nem lesz elttem, ami
nem a lnyed rsze, amit csak a vilg rakott rd.
Ahogy mondta, gy is tett. jra elkezdte ingerelni. Iza azonban most nehezebben
reaglt. A
feszltsg, hogy tudta, mit fog tenni Kylord, megakadlyozta. azonban nem adta
fel. Tovbbra is lvezettel simogatta, cskolta, nyalogatta. Ez a lelkeseds vgl nem
hagyta hidegen Izt sem. Mikor Kylord rezte, hogy jra megindult benne a vgy,
vesszejvel a hagyomnyos mdon kezdett munkba, de kzben ujjai a msik bejratot
simogattk, majd lassan s vatosan egyre beljebb tvedtek. Iza meglepen izgatnak s
kellemesnek rezte a szakavatott mozdulatokat, de fleg azrt, mert azok az ujjak Kylord
gondosan manikrztt, skostval alaposan bekent, mgis frfias kezhez tartoztak.
Ezutn igyekezett ujjai helyt tadni egy kisebb mret anlcsavarnak. Remlte, hogy Iza
nem veszi szre a klnbsget, de t valban a frfi izgatta.
Ez most kellemetlen?
Nem. rzem, hogy ott van s drzsl, viszont egyltaln nem izgat.
Ha az ujjammal csinlom, az ms?
Igen, az te vagy.
Ht, sajnos, csak ki kell egy kicsit tgtani, nem akarom, hogy megsrlj. s ez
most milyen?
krdezte egy ms alakt vlasztva.
A fizikai ingert rzem, de azt hiszem, pp gy nem tudom lvezni, mint ahogy
Bethanit sem tudtam gy megrinteni.

 s ezt?
Ezt igen. rzem, hogy ez te vagy.
Akkor nincs mit tenni, n csinlom nyomott lgy cskot Alaiza fenekre Kylord.
Engedd el magad. Teljesen tiszta s j illat vagy itt is, nem kell aggdnod. n lvezem,
hogy gy is benned lehetek.
Tovbb folytatta, hol pniszvel a hvelyt, hol ujjaival a vgbl nylst simogatva.
Annyira szp selymes vagy itt is. Laztsd el, csodlatos mg az is, ha csak az
ujjammal nylok be. Kzben vatosan tgtotta egyre szjjelebb. Mikor mr hrom ujja
befrt, akkor kezdte el makkjval
simogatni a nyls krnykt, s lassan egyre beljebb nyomta.
Ha fj, vagy kellemetlen, azonnal szlj!
Nem, gy j. Majdnem olyan izgat, mintha rendesen csinlod.
Ez is rendes hajolt kzelebb, s sgta a flbe Kylord , csak a te erklcseid
szerint nem szmt annak.
Iza nem vlaszolt. Hol vannak mr az erklcsei! Azt viszont lvezte, hogy
Kylordnak rmet okozhat. A frfi igencsak nagy gynyrrel lte meg, hogy Alaiza mr
semmilyen mdon nem zrkzik el elle, teljes mrtkben nyitott a szmra, s brhogyan
kzeledhet hozz.
Most lettl igazn az enym suttogta eltelve a kjtl, s egyre jobban behatolt.
Most adtad tejesen t magadat. Azt csinlhattam veled, amit akartam, s teljesen
megnyltl nekem. Most mr brmilyen mdon s formban fordulhatok feld, s te is
felm. Egyiknknek sem kell elbb meggondolni, hogy vajon akarja-e a msik, nem
bntom-e meg vele. Mindketten tudjuk, hogy a msik kpes brmit lvezni s elfogadni.
Ksznm, Alaiza! Csodlatos n vagy. Engedd el magad s lvezd.
Lktt egyet, ami mr nem volt tl kellemes a lnynak, de nem szlt, mert boldogg
tette a frfi elragadtatsa.
Alaiza, el sem tudod kpzelni, milyen rzs, hogy teljesen nyitva vagy
szmomra. Hogy mindenedet megkaphatom, korltok nlkl. Kimondhatatlanul hls
vagyok neked. Az enym vagy, teljesen lktt jra, s jra, s minden egyes mozdulattal
egsz testt jrta t a kj.
Ez a lelkeseds Izt is magval ragadta. Mikor Kylord a csikljt kezdte el kzben
drzslni, vgkpp
ellazultak a zrizmai.
Kylord ebben a pillanatban egy kicsit feljebb emelte a derekt, s teljes mretvel
becsszott. Furcsa inger futott vgig rajta, mely kjes sikolyt vltott ki belle. Mr nem
rdekelte, hogyan, hol hatol bel a frfi, csak akarta t teljes testben. Azt rezte, brhogy
teszi magv, az maga a gynyr. jra akarta Kylordot, egsz testvel, egsz lelkvel.
Ezt a meseszp, aclos frfit, a tkletes testt, gyngd, figyelmes lelkt, klns,
szmra nha a perverzits hatrait srol szexulis szoksait. Szerette, hogy gy tantotta,
gy dnttt le benne gtlsokat, hogy kzben mlysges tisztelettel s szeretettel bnt

vele. Alaiza egsz testben remegett, de nem csak a kjtl, hanem a meglt szinte
szerelemtl. Kylord minden lksre mmoros sikollyal reaglt. Mr nem rdekelte,
mennyire illend, mit gondol rla a frfi, csak lvezte heves s kemny ostromt htul,
ujjainak srldst ell a csikljn s tzes markt, mellyel cspjbe kapaszkodik.
Kylord lassan s vatosan fordtotta vissza az gyat, kicsatolta a rgzt pntokat, s
lbe vve vitte ki a mg kiss kba Alaizt a frdszobba. Meleg zuhany al lltotta, s
a kd csapjt is megnyitotta. Alaposan lemosta kvl s bell. Iza mr meg sem lepdtt, a
frfi teljesen termszetes intimitsn. Miutn vgzett, belpett az illatos frdsval s
rengeteg habbal teli kdba, s Alaizt is besegtette. Mgje lpve az lbe ltette,
szorosan tkarolva maghoz lelte. Ezt a szokst is szerette. Nem tudta, mennyi ideig
ltek gy, de azt rezte, hogy teljesen megnyugszik. Egy jles fradtsggal kevert rm
sugrzott t rajta. Boldog, mert br sosem hitte volna el, de a frfi hatrozottsga jabb
korltot dnttt le benne. Furcsa bizseregssel tlttte el, hogy kpes volt ekkora rmet
okozni. Kylord minden rintse, minden llegzetvtele hlrl s boldogsgrl rulkodott.
Volt mr tbb n is, aki lvezte vele az anlis szexet, de k nem a szmra nyltak meg, k
a kjt akartk gy is tle. k ms frfit ugyangy befogadtak. Nluk nem szmtott, ha az
egyik nem akarta, jtt egy msik, aki igen. De Alaiza ms, a szerelme, akire vgyott,
akit magnak akart. Korltok nlkl. s most meg is kapta. Most mr gy rezte, valban
a trst tallta meg. Nem egy nt, akit megkapott, aki kielgtette, hanem nnn msik
felt.
Egy furcsa, addig nem tapasztalt gondolat is megszletett a fejben. Most, hogy mr
megkapta, amire
vgyott, mr eltelt vele, mr nem rzett semmi hinyt. Mr nem is rtette, hogy
igazbl mirt is akarta ennyire. Mr szinte gyerekesnek rezte a moh kapkodst, ahogy
alig egy fl rja mg azt hitte, ezzel veszi birtokba, ezzel kapja meg.
Igen, ebben is igaza volt Rememdiumnak, mikor azt mondta, hogy a vgy nem
kzdhet le. Amg van, addig izzik, s ha megprbljk elnyomni, akkor jra s jra
eltr, egyre vadabb s kontrollhatatlanabb formban. Most, hogy beteljestette, elmlt.
A vacsorhoz Kylord egy knyvet hozott magval.
Ezt olvastad mr? krdezte Iza fel nyjtva.
Pauline Rage: O trtnete olvasta Iza a cmlapon. Nem, nem ismerem.
Kvncsi vagyok, te hogyan ltod.
J, elolvasom.
A kvetkez napok boldog harmniban teltek. Kylord megismerte a szerelem
rzsnek klnbz rnyalatait, s mr nem flt tle. Rdbbent, hogy nem kevesebb,
hanem tbb lett ltala. Megrtette, ha ad, az boldogabb tudja tenni, mint ha mindent
megkaphatna. Azltal, hogy Alaiza megadta neki mindazt, amit csak megkaphatott, mr
nem akadt semmi, ami utn svroghatna. Nem akart uralkodni rajta, mert mr nem akart
semmit sem megkapni tle. Csak lvezte, hogy van, hogy egytt vannak, hogy elfogadja
tle azt, amit adni akar, hogy rszt vesz a jtkaiban, s vele egytt lvezi az letet.
Alaiza mg aznap este hozzltott, s a kvetkez ht vgre ki is olvasta a knyvet,

majd szombat este odalpett vele Kylord rasztalhoz, miutn ltta, hogy a frfi vgzett
az aznap rkezett email-ek megvlaszolsval.
Kylord Alaizra nzett, aki kiss flretolta azt asztalon a laptopot, s knyelmesen
fellt az asztalra, majdnem Kylorddal szemben. Kylord kzelebb hzdott. Igaztott a
karosszke magassgn. gy mr knyelmesen az lbe vehette Alaiza papucsaitl
megszabadtott lbait, s elmerlt azok simogatsban. Iza trelmesen vrt, tudta, hogy
nem vletlenl kellett elolvasnia a knyvet. Kylord, kezeit tovbbra is Iza lbfejein
nyugtatva knyelmesen htradlt, s a szembe frta a tekintett.
Elolvastad? krdezte.
Iznak ersen kellett koncentrlnia a vlaszra, mert mr a tekintet hatsra bizsergs
tmadt a mellbimbi krl.
Igen.
Mi a vlemnyed rla?
A maga mfajban hatrozottan j, nlam is elrte a cljt. Olvass kzben kellen
felizgultam, de ezt elrem akkor is, ha rd nzek. Nincs szksgem hozz pornra.
Nem is ezrt ajnlottam, hogy olvasd el.
Azt nehezen hitetnd el velem, hogy ilyen bartnre vgysz.
Mirt?
Mert te nem vagy gyenge.
pp, hogy ers mindhrom fszerepl. A n, mert el tudja viselni a fjdalmat, a
frfiak, mert kpesek uralkodni.
Ez csak az er eljtszsa. Nem valdi. Azoknak van szksgk r, akik valamilyen
mdon srltek. Akik bell gyengnek tartjk magukat. A te erd valdi, az egsz lnyed
sugrozza. Nem kell eljtszanod a kegyetlent, az uralkodt, a nlkl is st minden
mozdulatodbl a frfi. Nem hinnm, hogy erre vgysz. Neked nincs szksged ehhez az
erszakra, megalzsra.
Kylord magban nyelt egyet, felllt, lbe vve Izt leemelte az asztalrl, s a
kanapra lt vele.
Igazad van. Mr nem ilyenre vgyok, csak szeretek jtszani veled. Ez is egy tma,
amivel lehet. Kpzeld el, hogy olyan vagy, mint O suttogta a lny flbe, mikzben
tlelte.
Hm. Elkpzeltem. Nem, nem akarok olyan lenni. Nem vgyom az erszakra, mg
jtkbl sem, fleg nem a korbcsolsra, mg kpzeletben sem.
Ne is azt kpzeld el, hanem a vgeredmnyt. Csukd be a szemed.
Alaiza engedelmeskedett, bzott Kylordban, gy sejtette, valamirt fontos neki ez a
beszlgets.
Jtszunk! Prbld belelni magad. Mrhetetlenl szeretsz, s a kedvemrt eltltttl
kt hetet Roissyban, a kastlyban, ahol a beleegyezseddel, folyamatos korbcsolssal,

szexulis erszakkal s megalzssal tkletes szexrabszolgv vltoztattak. Elfogadtad,

hogy mostantl brhol vagyunk, mindig olyan ruha van rajtad, ami lehetv teszi, hogy
n, s brki beavatott, brmikor knnyen elrje a melleid, amiket egy fz emel meg,
mintha lland merevedsben tartan. Alul sem hordasz fehrnemt, mert gy akkor
tehetlek magamv, amikor csak pp eszembe jut. Mr az ltzkdsed is azt fejezi ki,
hogy llandan szeretkezsre kszen llsz. Egsz tested gy lett talaktva, hogy az a
szexualitst sugrozza, vgyat keltsen a frfiakban. Arra kondicionltak, hogy
gondolkods s ellenlls nlkl, brmikor, brmely frfinak az rmre legyl,
akrhogyan akar tged. Brminem kjt, perverzitst ugyanazzal a tkletes odaadssal
szolglj ki, mg ha az pokoli fjdalommal jr, akkor is. Radsul olyannyira rendelkezem
a testeddel, hogy brkinek odaadhatlak. Felhasznlhatlak zleti rdekbl, vagy
odaadhatlak klcsnbe, mint egy trgyat. Ez hihetetlenl izgat gondolat lehet egy frfi
szmra, fleg, ha tudja, hogy ezt rte el egy nnl, az irnta rzett szenvedly vette
r.
Alaiza nhny pillanatig mg prblta elkpzelni, de aztn kinyitotta a szemt s
Kylordra nzett.
n is rzem benne az erotikt. s, igen, akr ez is lehet a szerelem egy formja.
Szmomra egy torz formja ugyan, de valahol taln mgis az. A mai, magt civilizltnak
mond trsadalmakban, mire feln egy n, gyjthet magba annyi lelki s testi srelmet,
elfojtst, trsadalmi elnyomst, megblyegz sztereotpit, amely elegend a termszetes
szexualits elnyomshoz, s egy brmilyen rejtett perverzits megjelenshez. Olvass
kzben elkpzeltem magam hasonl helyzetben. Igen, van bennem annyi perverzi, hogy
megrtsem ezt a fajta erotikt, de csak kpzeletben, nem a valsgban. Ms egy knyv, s
ms a valsg. Olvasva vagy filmen ltva nagyon erotikus belekpzelni magam a fhs
helybe. A fantzimban taln izgatnak tudnm rezni, hogy teljesen gtlstalanul veszik
birtokba a testem, br a korbcsolst szerintem mg gy sem. Egybknt a knyv
szmomra, a De Sade fle Justine regny egy rszletnek modern kidolgozsa, az alaptlet
tovbbfejlesztse. A valsg azonban egszen ms. A valsgban nincs szksgem
ilyesmire, hogy gy rezzem vonznak magam, hogy ettl csodljanak a frfiak.
Szval a valsgban nem tudnd lvezni? Nem kelten fel benned a vgyat?
A valsgban az kellene hozz, hogy bell is olyanok legynk, mint a regnyhsk.
De n, n vagyok, s te, te. Arra sincs szksgem, hogy gy reztesd velem az erdet.
Hogy a korbcsolsod s a nyers erszakossgod erejbl mrjem fel, micsoda frfi vagy.
E nlkl is tudom, hogy az vagy, s az, akit szeretek. Valdi megls nlkl, csak res
szerepjtk lenne. gy is tkletesen kielgtesz, s azt mondtad, te sem szeretnd, ha
ilyenn vlnk.
Mikor elszr olvastam, nhny ve, akkor gy reztem, erre vgyom. Tbb olyan
nre, akit
rvehetek erre, akivel brmit megtehetek. Akartam ezt a hatalmat. Egy Roissy fle
birodalom tulajdonosa akartam lenni, ahol minden n miattam lett ilyen, s akiket
korltlanul felhasznlhatok a sajt cljaimra. Sokszor eljtszottam a gondolattal, hogy
ltrehozok egy ilyen nemzetkzi hlzatot.
Mg mindig vgysz erre.

 Ez a legmeglepbb. Az elmlt htvge utn mr egyltaln nem tartom ezt

vonznak. Az rzs, hogy szeretsz, feleslegess tette. Most mr csak azrt lveznm, ha
ilyen ruht vennl fel, mert jl llna neked, mert te rezhetnd magad szpnek s
izgatnak benne. A te rmdrt vgynk csak ilyesmire. n a puszta ltezsedtl is
boldog vagyok. Attl szerettem beld, aki vagy. A lelkierd, a zrtsgod s a megnylsod
bvlt el. Az, hogy mindekzben is nmagad maradtl. Csupn kvncsi voltam, te mit
gondolsz rla. Kpes lennl-e r, vagy valakinek a szerelmrt meg tudnd-e tenni ezt a
fajta teljes odaadst. A tkletes szexulis rabszolgv vlst. Az leted, a teljes lnyed
feladst. Az rdekel, hogy te mit gondolsz magadrl. Felizgat-e az al vagy flrendelt
szerep.
Vagyis nem engem akarsz gy, de ha ilyen lennk, azrt tetszene.
Elszr Iza arra gondolt, hogy Kylord gy akar bevonni egy msik nt a
kapcsolatukba, mint korbban, Bethanit, de mr sejtette, hogy nem ez a clja.
Nem. Most inkbb azt hiszem, magamat tesztelem. Rgebben azt hittem, erre
vgyom, st ennl
sokkal tbbre. Hogy minden n a vilgon az enym legyen, az n rabszolgm.
Mindnek meg akartam mutatni, hogy mekkora hatalmam van felettk, hogy brmit
megtehetek velk. Ma mr nem gy rzek. Veled is csak akkor lveznm ezt, ha te vgynl
erre. Ha lveznd, ha ilyen lennk. s azt is rzem, hogy ms n most egyltaln nem
rdekel. Minden pillantsodbl, minden mozdulatodbl rad felm a szerelmed, az
irntam rzett vgyad. Ennl tbbet lehetetlen adni s kapni. Te dbbentettl r arra, hogy
van valami titokzatos, megfoghatatlan rzs, ami valban bennem van, ami tbb mint a
birtoklsi vgy, tbb mint az egyttls, a kapcsolat, a szex. Amg te a knyvet olvastad,
n azt ltem meg, hogy minden egyttltnk, minden erotikus jtkunk, szeretkezsnk,
csak ennek a lerhatatlan fogalomnak a fizikai megjelensi formja. Azt hiszem, mr nem
vgyom arra, hogy klnleges mdon, egyre vadabb ingereket keltve elgtselek ki, nem
fontos, hogy tadd magad, hogy megktzzelek, hogy extrm helyzetekben szeretkezznk.
Nem vgyom r, de tudom lvezni. Rdbbentettl, hogy br eddig uralkodtam a nk
felett, de valjban felettem uralkodott a vgy, a kj, a testem. Most egyszeren csak
szeretek kzsen, veled jtszani.
Azt n is szeretem, de nem csak ezrt kellett elolvasnom.
Igaz. Azt is meg akartam mutatni, mi is van bennem. Tudni, hogy kpes lennl-e
szeretni, ha n ilyen lennk? Ha tudnd, hogy valjban nem olyan vagyok, amilyennek
mutatom magam. Ha mindent csak nzsbl, a sajt rdekembl tettem. Ha rdbbennl,
hogy valjban egy nz s gonosz ember vagyok.
Iza becsukta a szemt s gy gondolkodott. Mg vgig akart gondolni valamit.
Valamit, ami most jutott az eszbe, amit fel kellett dolgoznia. Kylord nem egy msik nre
gondolt, meg sem fordult a fejben. De volt valami rejtett clja a beszlgetssel, s ezt
mg Iza nem lthatta t. Kylord pedig vrt trelmesen, hiszen a krdsre mg nem kapott
vlaszt. Mg mindig csodlta Iza gyors tlt kpessgt, klns, racionlis
gondolkodst, mely mgsem vette el a niessgt. Most is szinte szikrzott a lny krl a
leveg, ahogy elmje hihetetlen sebessggel dolgozta fel az informcikat. Mikor jra
kinyitotta a szemt, s a frfira nzett, mintha egy msik Alaiza kelt volna letre.

 Azt nem tudom megmondani, hogy szeretnlek-e msmilyennek. Mr szeretlek,

nem tudom elkpzelni, milyen lenne mskpp. s mert szeretlek, azt hiszem, megtennm
neked. Ha akarod, azt teszem, amit mondasz. Brmit, felttelek s gondolkods nlkl.
Nem azrt, hogy bizonytsam a szerelmem, hanem mert rmet ad nekem. Taln
mondhatnm, hogy boldogsg adni neked, de eddig sosem gondoltam erre. Valahogy
olyan termszetes volt, hogy ha gy szeretnd, akkor legyen gy.
Csak gy, ilyen hirtelen eldntve?
Igen.
Felttelek s gondolkods nlkl?
Egyetlen felttellel.
Mi lenne az?
Soha nem bntank msokat.
Arra gondolsz, hogy te nem lennl uralkod, nem tudnl nekem fjdalmat okozni,
megalzni.
Nem tudnk, de most nem egszen erre gondoltam. A knyvbeli O annyira
belesllyedt ebbe a vilgba, hogy mr termszetess vlt szmra, hogy erklcstelen
eszkzkkel is, de kiszolglja a frfiakat, mert azt hitte, ettl rtkesebb lesz szemkben.
Nem a szerelem irnytotta, hanem a sajt kielglse, amit a csodlatukban vlt
megtallni. A sajt egjnak etetsrt manipullt, s kiszolgltatott nekik msokat is. Ez
mr nem fair. Magamat jogom van odaadni, a sajt testemmel s letemmel azt teszek,
amit akarok, de mg a szerelmem miatt nem bnthatok msokat. Amikor a szerelemre
hivatkozva tesz valaki rosszat, akkor mr nem a szerelmet li, hanem a flelmet, az nzst,
amit a szerelem elvesztsnek a gondolata vlt ki.
rtem, mire gondolsz. De a kedvemrt kpes lennl alvetni magad egy ilyen
talaktsnak, akkor
is, ha ez fjdalommal s megalztatssal jr?
Ha szeretlek, akkor ez mr nem rdekel.
Honnan tudod, hogy kpes lennl r? Ez nem megy csak gy, elhatrozs hatsra.
Nekem igen. Egyrszt, ez is egy tja a megvilgosodsnak. Kylord elszr
meghkkent, majd elmosolyodott.
Szexulis rabszolgasg, mint a megvilgosods tja? Ezt mg szerintem senki sem
ltta gy a vilgtrtnelem folyamn. Magyarzd meg, krlek!
Gondolj arra, mi is a clja egy sajt testt sanyargat aszktnak, egy zrda falai
kz szinte elhivatottsggal zrkzott apcnak, egy tibeti kolostorban egy leten t
meditl szerzetesnek. Testket, lelkket, rzseiket, gondolataikat egyetlen clnak
alrendelve prblnak megszabadulni az anyag fogsgbl. Egy szexulis rabszolgtl
hasonlt vrnak el. Egy ember, aki rez s gondolkodik, mgis tkletes bb, tkletes
eszkz a sajt beteges kjk meglshez. Viszont, ha tkletesen megszabadulsz
mindentl, amit el lehet venni tled, akkor sebezhetetlenn vlsz. Ha elre tudom, hogy ez
a cl, dnthetek gy, hogy elfogadom, s e szerint viselkedem. Innentl kezdve nem tudsz

bntani, csak fizikai reakcit kivltani. Nem tudsz valban megalzni, csak megadom a
megalzs illzijt. Br, ha jl rzem, ez a domina submissa jtk elg sszetett.
Ezt rtem, mgis valahogy nehezen hiszem el, hogy csak elhatrozs alapjn meg
tudnd tenni.
Nhny perccel ezeltt nem tudtam volna. Most mr igen. Most mr tudom, hogy
tbbszr tltem mr ilyen helyzetet, s kpes vagyok r.
Ez a msik ok?
Igen.
Mondd el, krlek!
Emlkszel arra az estre, a bunkerben, a zuhany alatt?
Egyetlen egyttltnket sem felejtem el, csodlatos voltl.
Akkor, ott, amikor a szemembe nzve tvittl egy msfajta tudatllapotba,
megnyitottl bennem valamit. Attl kezdve, aprnknt egyre tbb mindenre kezdtem el
emlkezni. Mr tudok tbb olyan letemrl is, amelyben teljesen kiszolgltatott voltam
valakinek, s egy olyanrl is, amikor Koreban, szerzetesknt ltem meg nhnyszor a
teljes nfelads llapott. Akkor mg nem rtettem, hogy nem nmagamtl kell
megszabadulnom, hanem attl, ami valjban nem n vagyok, attl, amit csak a vilg
rakott rm. Most, a krdseid hatsra jabb emlkek bukkantak felsznre bennem.
Nagyon szeretnm hallani azt a trtnetet, amikor ms uralkodott rajtad.
Ht nem is annyira rajtam, csak fel tudom idzni, hogyan lt, mit rzet s gondolt
az a lny, aki akkor voltam. De ebben az letemben mr nem az vagyok, ma msok a
krlmnyek, s ms vagyok n is.
Ennek ellenre, nagyon felizgat. Minden ms vrhat most.
Ht j, Mr. Uralkod! A lnyeget, vagy mest szeretne?
Mest. n is szeretem hallgatni a hangodat.
Beszlgetsk nyomn Kylord egy lpssel kzelebb kerlt ahhoz, hogy mindent
elmondjon magrl Alaiznak. Mg mindig flt attl, hogy Alaiza elhagyja, ha megismeri
a teljes mltjt, ezrt apr lpsekben adagolta. Mr tbb mindent elrult arrl, hogy
milyen letekre emlkszik, milyen bnket kvetett el korbban. Ezekrt nem tlte el
Alaiza, igaz, az elkvetit nem tartotta azonosnak Kylorddal. O trtnetvel azt mondta el,
hogy ebben az letben is vgyott a hatalomra, a nk feletti uralomra. Alaiza vlaszbl
kiderlt szmra, hogy egyszeren nem tulajdontott ennek jelentsget. Szmra most
nem ilyen Kylord, most nem akarja, hogy ilyenn vljon a kedvrt, s ennyi elg is neki.
Most mr kezdett remnykedni Kylord. Taln nem hagyja el Alaiza, taln akkor is szeretni
fogja, ha elmondja, milyen volt, miket tett, mieltt megismerkedtek.
Alaiza kzben belekezdett a trtnetbe, amely pp az imnt, Kylord krdseinek
hatsra bukkant fel az emlkei kztt.
*
Egy nagy becsben tartott fiatal lnyra emlkszem, aki ersnek s bszknek tartotta

magt.
Meg sem fordult a fejben, hogy rossz lete lehet, mert apja meggrte neki, hogy j
frjet vlaszt szmra, aki ers s gazdag, aki meg tudja vdeni a sivatagi let
nehzsgeitl. Btran grhetett ilyet, a lnyt nagyon szpnek tartottk, s maga is elkel
lvn, valban tbb megfelel kr is akadt. Tizenhat ves volt. Mg egy vet akart vrni
az apja. Ekkor azonban fordult a szerencse, ami egybknt gyakran elfordult a Mohamed
eltti sivatagi trzsek letben. Az egyik ellensges trzs gyes csapdt lltott, lerohanta
a lny trzst. Apjt megltk, a nket s gyermekeket sszegyjtttk. A legtbbjket
eladtk Kafafahban, egy tenger melletti vrosban. Sokba kerlt a hbor, gy a lnyt is
eladtk, ugyan szvesen megtartotta volna a trzs vezre. De a gynyr, mg szz
lenyrt nagyon sok aranyat kapott.
Egy nagyon gazdag s elkel r hzba kerlt.
Ne ilyen gyorsan, rzett r Kylord Alaiza kihagysaira. Meslj el mindent, amire
emlkszel. Hogy hvtk, milyen volt, hogyan vlasztottk ki. Persze, csak ha nem zavar.
Nem zavar, ezek csak emlkek, egy tvoli vilgbl.
A lnyt Saharnak hvtk, tipikus arab szpsg volt. Fekete haj s szem, vilgosbarna
br. Gazdag szrmazsa miatt finom brt nem kezdte ki id eltt a sivatagi szl s a
szrazsg. Finom s elkelen kecses maradhatott. Ezt rtkelte az intz is, aki a piacon
keresglve megltta. Egybl tudta, hogy urnak nagyon is tetszeni fog. Maga ellenrizte,
hogy szz-e mg. Mikor ezt is rendben tallta, habozs nlkl megadta a krt sszeget s
hazavitte. Onnantl kezdve rabszolga lett. Mindent, mg a testt is elvesztette, csak azrt
lt, hogy egy frfit szolgljon vele.
Alaiza, krlek! Tudod, hogy imdom a pikns rszleteket. Ha ilyen tmrl
beszlsz, mr azzal
gynyrt adsz.
Szval, ma estre alvetett helyett, inkbb egy Seherezdt vlasztanl?
Attl, amit elrultl, azt hiszem, knytelen leszek megvltoztatni a tervemet. Szval
apdat megltk, s tged elfogtak.
Alaiza megsimogatta Kylord arct, mikzben a frfi az lbe hajtotta a fejt. Mly
levegt vett, becsukta a szemt, s a rgmlt idk fel fordtotta tudatt.
Teht Sahar apjt megltk.
A hercegn strt mg egy ideig vdelmeztk a rokonai, de egyszer csak berontott ez
ellensges vezr s vagy tz harcosa. Sahar ijedten kuporgott az gyn, eltte kt
szolglja, akik a testkkel igyekeztek vdeni kis rnjket. A vezr kendjn t
megmarkolta az egyik szolgl hajt s felemelte. Maga fel fordtotta, megnzte, majd a
mgtte ll trsnak lkte.
A tid!
Ezutn a msik szolglt ragadta meg ugyan gy. Az jobban elnyerte a tetszst.
Ez az enym, vigyzzatok r.

Folytatva a felfedezst, a prnk kzt gubbaszt, teljesen leftyolozott Saharhoz

lpett. Kvncsian hzta le a ftylat rla, de mg gy sem ltott belle sokat.
llj fel! Ne kelljen megsebeznem a kardommal.
Sahar remegve, mgis bszke tekintettel llt fel. Szembe akart nzni az ellensgnek,
mieltt kioltja elbb az , majd a sajt lett. Ezt meggrte az apjnak, s be is akarta
tartani. A frfi kzelebb lpett, s Sahar csak erre vrt. Apr tr villant a kezben, s el is
rte a frfi mellkast, de az tl magas volt az apr termet lnynak, csak a brt szaktotta
fel, mieltt elkapta a trt tart karjt.
A vezr melle ersen vrzett, de kicsavarta a lny kezbl a trt, majd a fldre
szortotta, s a nyakra lpett.
Ktzztek meg, de nehogy baja essen! Tl sokat r! sebre szortott kzzel
kiment a storbl. A
szolgjrt vlttt, hogy ktzze be.
Sahar kt kezt htratekertk s sszektztk. Nem vittk ki a strbl, az ellensg
az tborukban rendezkedett be, amg a vezr felpl. Nagy szgyent jelentett neki egy
gyenge n keztl megsebeslni, mikzben a csatban minden kardcsapst ki tudott
vdeni. Hrom nap mlva, mikor mr nem tartott attl, hogy felszakad a sebe, belpett
Sahar strba. Kt n s kt harcos ksrte. Sahar most is megktzve lt a prnkon, mint
hrom napja szinte egyfolytban. Csak enni, s tisztlkodni engedtk nha.
llj fel, vagy levgom a fejed hzta el a szablyjt a vezr.
Sahar szemtelenl rnzett s elmosolyodott, de nem mozdult.
pp ezt szeretn! rtette meg a vezr.
lltstok fel, s szedjtek le rla a ruht, ltni akarom intett a kt harcosnak.
Sahar brhogy ellenkezett, a ngy ers frfikar ellen semmit sem tehetett. Levettk a
ruhit, s sztfesztettk a karjait. Mg sosem bntak vele ilyen megalzan. A vezr
lassan, figyelmesen jrta krl. Alaposan megnzte, tbb helyen megrintette, ellenrizte
a fogait. Ltszott rajta, hogy nehz dntst kell meghoznia. Szvesen megtartotta volna, de
nagyon kellettek neki az rbl megvsrolhat fegyverek is.
Szz vagy?
Nem Sahar ezzel is bosszantani akarta.
Ellenrizztek mordult a kt nre.
A harcosok sztfesztettk a lbait, mg mind a kt n megtapogatta, s
egybehangzan kijelentette, hogy szz.
Ez lthatan elkedvtelentette a vezrt. Azzal bztatta magt, hogy ha nem szz,
akkor nem is olyan nagy vesztesg, ha nem adja el.
Ksstek ki s vesszzztek meg, de gy, hogy mire Kafafahba r, ne maradjon
nyoma.
Kivittk a lnyt, s kezeit feje fl hzva, a kzeli brszrt keresztrdjhoz

ktztk. Kisebb tmeg gylt kr tisztes tvolsgban. Egy alacsonyabb, vznbb ember
jtt kzelebb. Az egyik harcos mondott neki valamit, mire blintott s elsietett. Egy
plcval trt vissza. Szemgyre vette a Sahar brt, majd jra blintott.
A nagyr azt kvnja, gy bntesselek meg, hogy a hallodat kvnd inkbb. gy is
lesz.
Az els tseket bszkn llta, elhatrozta, hogy egyetlen kiltst sem fog hallatni.
De azok csak nem akartak megsznni, s mindegyik mshova csapott le. Egyetlen
testrszt sem kmltk. A legfjdalmasabbnak azt rezte, hogy nem tudta elre, hova
vrja. Teljes teste, ell s htul is, vgig piros cskokkal volt mr tele, amikor
abbamaradtak az tsek. Ekkorra hromszor jult el, s hromszor locsoltk fel. Knzja
kzelebb lpett, hogy megszemllje az eredmnyt. Ismt blintott, majd kt ktelet tekert
le a derekrl. Sahar mr nem ellenkezett, csak hagyta, hogy lejjebb engedjk a kezeit,
mikzben kt lbt szthzva nagy terpeszbe kiktztk. A frfi jra megvizsglta,
szakrt mdjra megrintette a sebeit s a mg egszsges terleteket.
Szzen kell! szlt oda neki a vezr, akinek idkzben hoztak egy szket, s vele
szemben lve
figyelte a szenvedst.
Igen, Nagyuram.
Megfogdosta a szemremajkait s a csikljt.
Kimetszem, Nagyuram? Gynyr szp simra meg tudom csinlni. Csak gy
siklanak benne utna.
Nem. Ha mgsem ln tl, nem kapok rte semmi. Majd az j gazdja
megcsinltatja, ha akarja.
rtem, Nagyuram mondta kiss sajnlkozva a frfi, majd Sahar flhez hajolt.
Kszlj, most jn a java!
Sahar mr csakugyan azt kvnta, brcsak halna meg vgre, hiszen mindentt
fjdalmasan gett a bre. Mintha elevenen nyztk volna meg. De nem halt meg. jra
megrezte a hsba harap vesszt, immr combjai bels s kls felletn is, de jbl
kapott az sszes tbbi helyre is. Az ismtlk sokkal kisebbek voltak, de a legkisebb rints
is iszonyatosan gette a mr megdolgozott helyeket. Sztnyl szemremajkaira,
hvelynek bemenetre s csikljra is kapott bven, de ezeket mr a vgn nem is rezte.
A strban fekdt, mikor legkzelebb maghoz trt. Csak fekdt gondolatok nlkl, tele
fjdalommal, gyllettel. Minden llegzetvtel fjdalmat okozott, mert megmozdult tle a
bre. Mrhetetlen knszenvedssel lte tl a kvetkez napot, s az azt kvett, melyen
tevre ktztk, s elindultak vele Kafafah fel. Senkije sem maradt. Csaldtagjait, npt,
szolglit megltk, vagy elosztottk maguk kztt a tmad trzs tagjai. A puszta letn
kvl semmije sem maradt. Mr annyi ert sem rzett magban, hogy meglje magt.
Egykedven trte, hogy a rabszolga-keresked megvizsglja, majd elvezessk,
megfrdessk, felltztessk. A keresked nem mutogatta, csak egyetlen frfi nzte meg,
de az alaposan, s utna magval is vitte. Az csaldjnak is voltak rabszolgi, gy
pontosan tudta, milyen let vr r. Nem cseldmunkra szntk. Ezt megrtette abbl,
ahogyan felltztettk. A frfi, aki megvette, egy hatalmas fallal krlvett palotba

vezette, ahol tadta egy termetes mret msik frfinak.

A Nagyr ajndka a finak. Nagyon vigyzz r, Afif, mg szz. Gazdag lehetett,
tl finom a bre,
s nincs krlmetlve sem. A herceg szereti az ilyet.
rtem, Uram. Mindennel meg lesz elgedve. Gyere szlt Saharnak Afif. A lny
egykedven kvette.
Szerencsd van mondta, miutn egy tgas szobban alaposan megszemllte. A
herceg nagyra rtkeli a szpsget.
Kt n lpett be a szobba.
A hercegnek lesz ajndk. Csak ltztesstek fel az nnepsgre, mst ne tegyetek
vele. A herceg szeret mindenrl maga dnteni, s maga betantani.
A nk blintottak, azutn intettek Saharnak, hogy menjen velk. A teste mr
kiheverte a vesszzst, a nyomok teljesen elmltak, de lelkt mg jult flelem rntotta
ssze.
A kvetkez hrom nap minden lehetsges mdon knyeztettk a testt. Naponta
tbbszr illatos frdket vett, utna olajokkal drzsltk be, izmait masszroztk, krmeit
fnyestettk, hajt fslgettk. Annyit kiszedtek belle, hogy mg nyolc-kilenc napig nem
fog menstrulni. Ezt rmmel vettk. A harmadik nap dlutn finom selymekbe
ltztettk, felkszereztk, megfsltk s beltettk egy dszes gyaloghintba. Ngy frfi
vitte t egy msik palotba, ami nem volt tl messze az elbbitl. Egy zrt udvarban
engedtk ki, aztn bevezettk egy kisebb szobba.
Itt vrj, mg rted nem jvk mondta Afif.
Lassan besttedett, s zene szlalt meg a kzelben. Kint emberek jttek, mentek,
rzdtt, hogy komoly esemny zajlik. Mr kezdett lmosodni, amikor megjelent Afif.
Mg egyszer ellenrizte, hogy minden rendben van-e rajta, majd egy nagymret fehr
selyemszvetet bortott a fejre s alaposan elrendezte, hogy ne ltszdjon ki alla.
Add a kezed, vezetlek, vigyzz, hogy el ne ess.
Csukljnl fogva tvezette a folyosn, t egy kerten, majd jabb elcsarnokon. A
zene egyre hangosabb lett, s nehz telek szaga kszott be a selyem al. Belptek egy
jabb ajtn. Ekkor elhallgatott a zene. Knny lbak dobogst hallotta, amint
flrehzdnak jttkre.
Afif egy rvid beszdet mondott, melynek sorn krte az nnepeltet, fogadja el apja
ajndkt a nagy nap tiszteletre.
jra megrintette a selymen keresztl, irnytva, hogy merre kell mennie, majd a hta
mg lpve
vatosan leemelte rla a leplet.
Sahar egy kisebb emelvny eltt llt, melyen dszes prnk kzt egy frfi lt,
krltte fiatal fik s asszonyok. Szolglk, akik a kvnsgt lestk. Az emelvny kt
oldaln dszes ruhj frfiak, szintn szolglkkal krlvve. Mindenki t nzte. Ez

eszbe jutatta a vesszzst, amitl jra az juls krnykezte. A szemben l frfi els
pillanatra meglepdtt, majd felllt. Lejtt az emelvnyrl, krbejrta s alaposan
megszemllte. A kezrt nylt, hogy megtapintsa a brt, de ekkor Sahar nkntelenl is
sszerezzent. Afif mrgesen rncolta a homlokt, de a frfi csak elmosolyodott.
Maradj nyugton, klnben vesszt kapsz sgta Afif Sahar flbe.
A frfi, aki nyilvn a megajndkozott herceg volt, lthat rmt lelte az
ajndkban.
Feltretlen, mindentt teljesen eredeti. Azt csinlsz belle, amit csak akarsz,
Nagyuram.
Pomps ajndk, Afif, add t az apmnak hls ksznetem.
tadom, Nagyr!
A herceg a szemvel keresett valakit. Amint megtallta, intett neki. Egy idsebb frfi
jtt oda.
Vidd a bels palotba. Mg krt tennk benne, ha sokat innnk az este. Az arany
szobba tedd. A frfi meghajolt s intett Saharnak, hogy kvesse.
Megint termeken s udvarokon mentek t, mg egy kln pletbe nem rtek. Az
rk utat nyitottak nekik. Bent egy frfi s egy n jtt el a kapunyitsra.
A Nagyr ajndka, a herceg holnap dlutn fog vele foglalkozni. Az arany
szobba akarja.
rtem, Uram, mindenrl gondoskodunk hajolt meg a frfi.
Egy nagy terembe vittk, ahol tbb n figyelte kvncsian az j belpt. Ide mr csak
az asszony ksrte be.
k lesznek a trsaid, lgy j hozzjuk mondta az asszony.
Mert ha jk vagytok, sokat segthettek egymsnak, de ha nem, akkor csak a
fjdalmat nvelitek! Tudjuk Habibah nne! vlaszoltk vidman tbben.
Gyere, megmutatom a szobd.
A terem kt oldaln ajtk sorakoztak. A n az egyikhez vezette.
Ez lesz a szobd. Most mindent el kell vennem tled. Semmi nem maradhat nlad.
Mostantl semmid sincs. A tested sem a tied, csak azt viselheted, azt eheted, azt ihatod,
azt teheted, amit a herceg megenged. Minl hamarabb megtanulod ezt, annl knnyebb
lesz. Megrtetted?
Sahar csak blintott meggyllte a hangjt, mikor hallgatnia kellett a sajt
sikoltsait. Megvetette magt, amirt nem tudott bosszt llni apja gyilkosn, s azrt is,
amirt kimutatta a fjdalmt.
A Habibahnak nevezett asszony nekiltott, s minden kszert, ruht, hajtt
eltvoltott rla. Hossz, ds fekete hajt kifslte, s sajt magval csomzta ssze, hogy
alvs kzben ne gubancolja ssze tlsgosan.
Ruht majd holnap vlaszt neked a herceg. Addig gy maradsz, s addig a

tbbiekkel sem beszlhetsz. Mindjrt hozok vacsort, gondolom, mg nem ettl.

Habibah sszeszedte minden addigi holmijt s kivitte. Sahar nem sajnlta, nem is
rdekelte, hiszen
mr mindent, amit valban a sajtjnak tartott eddig, elvettek tle a tmadskor.
Teljesen res volt, a puszta ltn kvl nem volt semmije. Az imnti asszony rvid idn
bell egy tlcval trt vissza, melyen fknt gymlcsk voltak s vz, de egy szelet hideg
sltet is tallt.
Mieltt Habibah kiment, mg visszafordult.
Ne remnykedj, innen mr csak holtan jutsz ki. Ha ezt elfogadod, boldog is lehetsz.
Miutn kilpett, rzrta Saharra az ajtt. Sahar csak egy dologban remnykedett,
hogy tud szerezni egy trt valahonnan, s lesz annyi ereje, hogy szven szrja magt.
Minl hamarabb, annl jobb, de addig brmi is trtnik, az mr nem vele esik meg. Sahar
rn, a Nagyr egyetlen lnya meghalt akkor, amikor nem lte meg apja gyilkost, nem
teljestette a ktelessgt. Nem rdemli meg, hogy a Nagyr lnynak tartsa magt.
Evett nhny gymlcst, mert ha nem eszik, azrt csak megvesszzik, de nem lik
meg. Bntetsbl sem akart meghalni, a Nagyr lnya nem viselkedhet sosem mltatlanul,
sem, mint gyermek, sem, mint n. Nem hozhat ilyen szgyent halott apjra. Hiszen az apja
volt a mindene. Mita csak feleszmlt, imdta. Az ers, btor frfit, aki mindentl
megvta, aki szerette, aki mindent megtett, hogy lnya boldog legyen.
Msnap is Habibah hozott neki enni, majd nem sokkal ebd utn jra bejtt rte. Egy
aranyszn selymet tertett a vlla kr, hogy betakarja, majd kivezette. A tbbi n
sznakozva nzte, nhnyan elmondtak egy fohszt magukban rte, de ebbl Sahar nem
sejtett semmit.
A herceg kln szobjba vezettk, ahol olvasni, gyeket intzni szokott, s ahol a
megbeszlseit
folytatta.
Jumal llt bent, a frfi, pontosabban az eunuch, aki a bels palotban fogadta. A
herceg egy emelvnyen lt, eltte kicsiny rasztal. Ahogy a nk belptek, Jumal a herceg
intsre elvette az asztalt, hogy felllhasson. Habibah levette Saharrl a leplet. A herceg
megint csak meglepdtt. Ilyen gynyr lnyt mg sohasem ltott. Tbbszr krbejrta,
megsimogatta, megfogdosta a melleit, a fenekt, combjait.
Sahar kzben arra gondolt, hogy ez mr nem is , hiszen nem ltezik. Ez csak egy
test, llek nlkl. Szemt sztnsen lesttte, s arra gondolt, hogy most nincs is itt.
Mi a neved? krdezte a herceg.
Sahar.
Hajnal. Ez tetszik, maradhat. Illik hozzd, s a sznhez, amit vlasztottam neked.
Fehr s arany leszel, mint a felkel nap els sugara.
Hadd lssalak.
Sahar nem tudta, mit akar ltni, de Habibah mell llt, a vllra akasztotta Sahar

karjt, s felemelte a lny felje es lbt, hogy a herceg lthassa a szemrmt.

A herceg egy darabig nzegette, teljesen belefeledkezett.
lj oda mutatott az emelvny szlre. Dlj htra, s nyisd szt a lbad, hogy
jobban lssam.
Hozz egy prnt! szlt Habibahra, le sem vve a szemt a lnyrl. A n mris
pattant. Egy prnt tett a fldre, Saharral szemben.
A herceg lelt r, majd tovbb nzegette Sahart. Meg-megsimogatta, mire Sahar
sztnsen sszerndult.
Paprt, tintt! hzdott egy kicsit htrbb a herceg.
Jumal pattant, a kis rasztalt a herceg el tette, aki elmlylt rajzolsba fogott.
Amikor vgzett, odaintette a frfit.
Ezt akarom, Jumal. Nzd! Ez most gy tkletes, ahogy van. Olyan gynyr, hogy
ha brmit
megvltoztatnk, akkor csak elrontanm az istenek alkotst. Olyan kicsi csikl,
hogy szinte rinteni sem lehet. A tkletesen sima, kicsiny ajkak pont ott rnek vget, ahol
mg tudnak simogatni, de nincsenek tban. Nem akarok mst, csak felkszerezni s
megjellni. Ide, kzpre egy gyrt aranybl, a rzsmmal. A gyrbe vssk bele a
nevem, s ne lehessen kivenni. Pont akkora legyen, mint a rajzon.
gy lesz, Herceg! A jelet hova tegyk?
llj fel! nzett a herceg a lnyra.
Sahar felllt, a herceg jra krbejrta, majd a feneke egy pontjra mutatott,
kzvetlenl a comb s a fenk tallkozsa fl.
Ide.
Jumal blintott, jbl letakarta a lnyt, s kivezette a szobbl. De nem vissza,
hanem egy msik folyosn egy tvolabbi helyisgbe. Ott mr vrtak r. A teremben
krbenzve, a sok apr vegcsbl arra kvetkeztetett Sahar, hogy valami gygyt fle
lehet a lakja.
Mit hoztl nekem, Jumal?
Ezt akarja a herceg adta t a rajzot. Csak egy aranygyr, amit nem lehet majd
kivenni.
Ennyi az egsz?
Igen, ha megnzi, megltja, mirt azzal kibontotta a lnyt a lepelbl. A frfi
megszemllte, megtapogatta s megrten blintott.
s a jelet?
Ide fordtotta meg, s oda mutatott a fenekn, ahova a herceg is. A frfi mg
egyszer megnzte Sahart.
Hisztis?

 Eddig nem volt gond vele.

Azrt fogja csak le, nehogy baj legyen. A herceg nem bocstan meg. Sahar szve
minden kznyssge ellenre most flelemtl dobbant meg.
lj r! utastotta a frfi, egy, az ablak alatt ll, kt vgn altmasztott klmnyi
vastag vasrdra mutatva.
Sahar remeg trdekkel indult meg felje, de nem igazn rtette, mit vrnak tle.
Jumal ltva
ijedtsgt, felemelte az egyik trdt, s ttette a rdon.
gy lj, hogy ez a rsz a legkzelebb legyen a vashoz fogta kt ujja kz a
szemremdomb aljn a hasadk tetejt.
Sahar megprblt elrehajolni, de mg mindig nem rtette pontosan, mi a cl.
Jumal szthzta kt szemremajkt, s rnyomta a vasra. Hideg s kemny rzs volt.
Jumal ugyangy llt mgje, szintn tvetetve egyik lbt a vason. is rlt a vasra,
elrenylt, szthzta Sahar lbait, majd mindkt lbt beleakasztotta a lnyba, hogy ne
tudja sszezrni.
Ha sztfeszl, nem fog annyira fjni mondta, majd a lny kezeit hzta htra.
tkarolta a fels testt, megakadlyozva, hogy megmozduljon.
Kezdheti, doktor.
Az orvos kzben kivlasztotta a rajznak megfelel vastagsg vasszget, nhnyszor
thzta egy gyertya lngja felett, majd egy kalapccsal egytt a lnyhoz ment.
Megtapogatta a szemremdomb aljt, megjegyezte hol lesz a legalkalmasabb a lyuk, majd
rszortotta a belsejt a vasra.
Dlj egy kicsit elrbb, Jumal. gy j.
jbl a vashoz nyomta a lnyt. Most mr egy vkony, de nagyon kemny fadarabot
tett al, s rillesztette a szget arra a helyre, ahov a gyr kerl majd. Saharon remegs
futott vgig, mikor megrtette, mit akarnak csinlni vele, de szabadulni mr nem tudott.
Ne mozdulj meg, nehogy rossz helyre menjen sgta Jumal.
Az orvos mg egyszer ellenrizte a helyet, s a biztos tmasztkot. Mg egyik
kezvel a szget tartotta, a msikban lv kalapccsal hatalmas tst mrt r. Sahar
felsikoltott a fjdalomtl, az orvos azonban elgedett volt a mvvel. A szg tfrta a brt,
a fa elg kemnynek bizonyult ahhoz, hogy ne engedje nylni a brt, de nem akadlyozta
meg a szg haladst sem. Az alatta lv vasrd pedig meglltotta, amikor kellett.
Wafiq doktor nagyon gyes s nagyon gyors mondta Jumal.
Az orvos lehzta a fadarabot a szgrl, s a szg vgt egy fogval visszahajltotta.
Lemosta a sebet egy folyadkkal, ami nagyon cspett, de megszntette a vrzst.
Naponta tbbszr forgassk s mossk le, ahogy szoktk. Mr ismerik az eljrst.
Jumal blintott. Miutn elengedte a lnyt, lesegtette a rdrl. Nem szeretett
fjdalmat okozni, de ez is a munkja rsze volt.

 lj le oda a dobog szlre, s vrj.

Sahar lelt, s prblt nem knnyezni. ssze akarta szedni maradk bszkesgt.
Nemsokra jra nylt az ajt. Maga a herceg lpett be. Mindkt frfi meghajolt, de Sahar
nem mozdult. Mg nem egszen dolgozta fel a trtnteket. A herceg a szgre nzett s
elmosolyodott. Szerette, ha a dolgok az utastsai szerint trtnnek. Helyet foglalt a
Saharral szemkzti szken s intett, hogy folytathatjk. Jumal a lnyhoz lpett, majd
hanyatt dnttte az emelvnyen.
Most se mozdulj, klnben mindannyian kapunk sgta s mr emelte is a lny kt
lbt.
Visszahajltotta a felstestre, majd flig tlpve rajta rlt s ersen leszortotta.
Sahar szinte levegt sem kapott a frfi slya alatt, mozdulni egyltaln nem tudott.
Kapaszkodj meg a lbamban, gy knnyebb lesz.
Sahar rezte a frfi jindulatt, gy megmarkolta visszahajltott lbfejt s vrt.
Annyit felfogott, hogy a herceg nem akarja krlmetltetni, mert tetszik neki gy is, teht a
legrosszabbtl nem kell tartania. A krlmetlsbe, fleg ha az teljes, sok lny belehal, de
legtbbszr hossz s fjdalmas gyulladsok utn.
Aztn meghallotta az orvos lpteit, majd valami melegsget rzett, vgl egy
iszonyatosan get
fjdalmat. Egy hatalmas sikoly utn nhny pillanatra el is vesztette az ntudatt,
majd visszatrt a lngols. Az orvos lassan emelte el az izz vasat, nehogy siettben
elhzza, s elmosdjanak a vonalak.
Jumal lemszott rla, s segtett felllni. A herceg fel fordtotta a htt, hogy az
megszemllhesse az eredmnyt.
Szp lesz, Wafiq mondta mikzben megsimogatta a seb krnykt.
Maga fel fordtotta a lnyt. rmmel llaptotta meg, hogy harag csillog a
szemben.
gy mr jobb. Tegnap s ma is, halott volt a tekinteted. De most mr tetszik. letre
kelt. Jt tett neked a fjdalom.
Ekkor nzte csak meg elszr a herceget Sahar. Eddig teljesen mindegy volt neki,
kihez kerl, csak tmeneti llapotnak tekintette, mg nem sikerl valahogy meglnie
magt. A herceg fiatal volt, s magas, ers frfi. Szablyos arcvonsokkal, a szoksokkal
ellenttben szakll nlkl. Taln azrt, hogy mindig jl lssa, valahnyszor tkrbe nz,
lete egyetlen hibjt. Szja bal sarktl lefele, az lln keresztl egy mly sebhely
hzdott. Egy csatban egyszer figyelmetlen volt. Megkegyelmezett egy legyztt,
sebeslt harcosnak, aki hlbl utols erejvel mg megprblta meglni. Ettl eltekintve,
vagy ezzel egytt is, a herceg nagyon is vonz frfinak szmtott. Sahar mrhetetlenl
boldog lett volna, ha ilyen frfit vlaszt szmra az apja. De ezt mr soha nem fogja
megtudni.
Jegyezd meg! Most mr az enym vagy, az n jelem van rajtad. Az trtnik veled,
amit n

parancsolok.
Azt mr nem! gondolta Sahar, amikor tekintete a herceg vn fgg trre esett.
Egyetlen mozdulattal kirntotta, s mris a sajt szvnek szegezte, pp gy, ahogy az
apja tantotta. A herceg els pillanatban megdbbent, majd nem mert a lny fel nylni,
nehogy megijesztve vele, s ezzel okozza a hallt. Sahar mly levegt vett, hogy
mellkasa szjjelebb nyljon, de mr megfesztette a karjait, hogy minl nagyobb ert
tudjon kifejteni, amikor les fjdalom hastott bele lent ell s htul is. Jumal a hta
mgtt egyszerre csapott meggetett fenekre s tszrt szemremajkra. Nem erre a
fjdalomra kszlt, teste magtl reaglt, sztnsen sikoltott. Ennyi elg volt a
hercegnek, hogy kicsavarja kezbl a trt.
Sahar sszerogyott a fjdalomtl s a megalzstl. A herceg egy darabig csak nzte
a fldn trdepl lnyt, majd lehajolt rte, karjnl fogva felemelte, s a szembe nzett.
Te tnyleg meg akartad lni magadat. Nem csak fenyegetztl.
Igen.
Mirt?
Egy lnynak joga van megvdeni a becslett. A hercegnek tetszett a vlasz, de
nem mutatta.
Nagyr lnya voltl?
Igen.
l mg az apd?
Nem.
Akkor felejtsd el a mltad. Mr nem vagy rn, teht nincs becsleted, amit meg
kellene vdened. Nem vagy rn, csak az n szemlyes tulajdonom. Aki az n
tulajdonomban krt akar tenni, azt megbntetem. Ne prblj velem ellenkezni, mert
mindig az lesz, amit n akarok. Egy engedelmes rabszolgt fogok belled nevelni.
Megrtetted?
Sahar nem vlaszolt.
A herceg megfogta a frissen tszrt szeget s meghzta.
Megrtetted? krdezte jra.
Sahar knnyeit nyelve a fjdalomtl blintott.
Hallani akarom.
Igen.
Megrtettem, Nagyr! Mondd!
Megrtettem, Nagyr.
Te vagy az uram, azt teszem, amit mondasz. Ismteld!
s Sahar megismtelte. Nem tehetett mst. A herceg elengedte.

 Vigytek vissza, de vigyzzatok r. Nagyon rtkes. Jumal! Krj az intztl kt

aranyat, megrdemled, mert megvtad a tulajdonom.
Ksznm, Nagyuram!
Miutn a herceg kiment, az ott maradt kt frfi megknnyebblve nzett ssze.
Ide figyelj, te lny! fordult hozz Jumal. Te el sem tudod kpzelni, mekkora
szerencsd van. Klnsen tetszel a hercegnek. Sokkal, de sokkal rosszabb sorsod is
lehetne.
Brhova mshova kerltem volna, mr nem lnk vetette vissza Sahar.
Figyelj, azt megrtem, hogy te nem akarsz lni, de msokat attl mg nem kellene
bajba sodornod. Sahar nem vlaszolt.
Ha most meglted volna magad, akkor azt nem biztos, hogy n, vagy akr a doktor
tlltk volna. Sahar most meglepdtt.
Krlek, ne akarj rtani magadnak, mert a herceg haragja nem csak tged slyt, ha
rossz a kedve.
Sahar egy darabig csak nzte a frfit, aztn eszbe jutott, hogy vgl is csak segtett
neki, amikor lefogta, csak meg akarta neki knnyteni a fjdalmas beavatkozst.
Elszgyellte magt, amirt csak a sajt cljra gondolt.
Bocsss meg, Jumal, nem teszem tbbet mondta szelden.
Jumal egszen meghatdott. Szerette volna letrlni a lny knnyeit, de nem merte.
A bocsnatkrs bszkesgbl megrezte, hogy Sahar valban hercegn volt. Olyan, akit
brhova is vet a sors, a szve mlyn mindig az is marad. Bszke, sivatagi hercegn.
A herceg nem akarta kimutatni az rzelmeit, ezrt visszasietett a dolgozszobjba.
Vgig kellett
gondolnia a lny viselkedst, ezrt szlt, hogy senki se zavarja.
Nem tudta kiverni a fejbl a mg megtrve is bszke tekintett. Klns rzseket
keltett benne, hogy nem r tmadt. Ha az szvnek szegezi a trt, akkor egyetlen
mozdulattal le tudta volna teperni,

s gondolkods nlkl fojtatta volna vzbe, de nem. Nem akart neki rtani. Nem
akarta megbosszulni a neki okozott fjdalmat. Azt bszkn akarta viselni, nem a lelke volt
kicsi hozz, hanem a teste gyenge. Tnyleg csak a sajt tisztessgt akarta megvni.
Minden igazi hercegn gy viselkedik.
Be foglak trni, s minden pillanatt lvezni fogom a harcnak gondolta a herceg.
Kzben Sahart visszavezettk a szobjba. Habibah segtett neki lelni, gy rendezve
a prnkat alatta, hogy a meggetett rsz ne rjen hozzjuk.
Sahar! A tbbi lny szeretne bejnni, beszlgetni veled. Megengeded nekik? Sahar
habozott.
Elterelik a figyelmed a fjdalomrl, s megismerkedsz azokkal, akikkel az letedet
fogod itt lelni. Sahar blintott. Habibah kinyitotta az aranyszoba ajtajt, s tizent lny
tolongott be a szobjba.
Prnkat hoztak magukkal, gy ltk krbe.
Lnyok, Sahar. Eddig hercegn volt, de most mr csak egy kzletek, nem vr el
semmilyen megklnbztetst, ugyan olyan, mint ti.
Sahar hlsan blintott Habibahnak, valban nem akarta, hogy brki fltkeny legyen
r.
n Azza vagyok, mondd, mit csinltak veled? krdezte egyikk.
Egy gyrt fognak betenni ide mutatta a szget Sahar s megblyegeztek.
Csak ennyi? Nagyon szerencss vagy.
Ezt mondta Jumal is, de nem rtem, mirt. Nagyon fj.
Akkor nzz meg minket. n a csiklmba hrom gyrt kaptam.
Azza felemelte a selymet, mely szemrmt takarta s szthzta szemremajkait.
Sahar most ltta elszr egy msik n rzsjt. Azznak meglepen nagy csiklja volt.
A herceg, amikor megltta, azt mondta, hogy ez olyan klnlegesen nagy, hogy
sajnlja kivgatni. Inkbb dsztsk fel gy, hogy megmaradjon, de ne legyen rzkeny.
Mert mg a vgn frfiknt fogom hasznlni mondta nevetve Azza, de az emlk neki is
fjt.
Csiklja hrom aranykarikval volt tfrva, s egy belegetett csillag ltszott a
szemremdombja kzepn.
Sahar a sajt fenekre gondolt.
Nekem is ez a jel van begetve?
Igen, ez Zubayr herceg jele. A csillag.
Nzd meg az enymeket mondta egy msik lny. Nekem azt mondta a herceg,
hogy mindenhol ezt akarja ltni rajtam. Egy ven t gettek. Azt hittem nem brom ki.
Szz darab csillag van rajtam. Nzd, tele van a fenekem, a melleim, s a rzsm kvl s
bell. Bell volt a legfjdalmasabb. Habibah nne nem gyztt polgatni. Most mr csak

egyet fogok kapni, egy nagyon kicsit, a csiklmra. Azt most kszti a kovcs, s a herceg
maga akarja belm stni. Az sszes tbbi getst is vgignzte.
s a lny megmutatta ell s htul az sszes csillagt. Sahar egyttrzen nzett r.
Nzd meg Basinah-ot! gyrket kapott mindenhova. Mutasd magad, Basinah!
Egy klnsen vilgos br leny llt fel, s engedte le a ruhit. Mindkt mellbl
tbb gyr llt ki, mg a mellbimbibl is. Kldkbl, kls s bels szemremajkaibl,
de mg feneknek kt sszesimul rszeibl is.
Amikor a herceg kivlaszt, Habibah nne telefzkdi lncokkal, medlokkal s
drgakvekkel. Majd kiszakad a mellbimbm a slyuktl, de a herceg szereti hzkodni s
nzni, hogyan jrklok, tncolok velk.
Gyere, Budur, te is mutasd meg magad. sosem tudja sszezrni magt.
Budur felllt, sszezrta a lbait, s felemelte a szoknyjt. Neki is, mint a legtbb
lnynak, kzvetlenl nv rse utn metszettk ki a csikljt s a szemremajkait. De a
legfurcsbb az volt, hogy egy aranyrd fesztette szt a nagyajkait gy, hogy hvelynek
bejrata mindig szabadon volt.
Az els alkalommal, amikor bevittek a herceghez, annyira fltem, hogy szolgt
kellett hvnia. Csak ketten tudtk sztfeszteni a lbaim. Dhben azt mondta a herceg az
orvosnak, hogy vgjon ki gy, hogy soha tbb ne tudjam sszezrni a lbam eltte. Az
orvos azonban azt mondta, azt nem biztos, hogy tllnm, s sokkal szebb is lenne, ha
inkbb kszttetne egy ket az kszersszel, ami mindig nyitva tart. Abba mg a herceg
nevt is bele lehet vsni. Ez az tlet megtetszett a hercegnek, ezrt beleegyezett. gy csak
kt lyukat kellett szrni rajtam. Most nem kell szttennem a lbam, amikor a herceg a
magv tesz. Azt mondta, szereti, hogy olyan hossz ton simogatom, amikor hasznl.
Habibah nne meslte, hogy mr ngy lny halt bele a herceg klns tleteibe.
Nekem pont fordtva szereti. Nlam nem tetszett neki, ahogy eredetileg kivgtak,
ezrt teljesen
simra vgatott az orvossal ll fel egy msik lny, s szthzta magt.
Kt nagyajka kztt nem volt semmi, csak a sima bre. Teljes csikljt s a
kisajkakat kivgtk, csak a kt lyuk ltszott.
Azt mondta, szereti, hogy olyan knnyen tud mozogni bennem.
Sahar kezdte beltni, hogy neki valban szerencsje volt.
Szegny Kulust teljesen sszevarrtk, csak akkora hely maradt, hogy htulrl lehet
hozzfrni a hvelyhez.
De ht mirt csinlja ezt a herceg?
Mert szeret jtszani, s megteheti. De most vgre egy egsz gyes orvost kaptunk.
Korbban sokkal tbbet szenvedtek a lnyok, s tbben is haltak meg, mert nem tudtk
megcsinlni, amit a herceg parancsolt. Na, megyek, megnzem szegny Murujt llt fel
Habibah nne.
Mi baja van Murujnak?

 Megvesszzte a herceg.
Mirt, mi rosszat tett?
Semmit. t verni szereti. Minden hetedik hten megvesszzi a melleit, a fenekt s
a rzsjt. Hrom napja trtnt, ilyenkor t-hat napig az gyat nyomja. Te nagyon
tetszhetsz neki, mert az arany szobba tett, s csak egy gyrt fogsz kapni.
s bntetst is.
Bntetst? Mirt? Mit tettl?
Meg akartam lni magamat a herceg trvel. A lnyok megdermedtek.
Amg nem tett magv, addig nem fog bntani, gyhogy igyekezz nagyon a
kedvben jrni, htha megknyrl.
Ksznm, hogy ilyen kedvesek vagytok velem.
Itt egytt vagyunk. Ha nem segtnk egymsnak, akkor mindenkinek rosszabb lesz.
Igaza van
Habibah nnnek.
s te ki vagy? Fordult most Sahar egy lnyhoz, aki eddig csendben, a sarkaira
tmaszkodva lt.
Saihah.
Veled mi trtnt?
Saihah elpirult. Ez meglepte Sahart. Azza vlaszolt helyette.
Szegny Saihah nem tud rendesen lelni, mert a herceg falloszt hordja a
fenekben.
Micsoda?
A herceg bizony szereti nemcsak az egyik lyukunkat hasznlni, de gyakran a
msikat is. Saihah-nak az a feladata, hogy mindig pont be tudja fogadni a herceg falloszt
oda, ezrt az kszersz mintt vett az ll kessgrl, s megcsinlta aranybl. Azt viseli
llandan magban, hogy ha a hercegnek kedve tmad r, akkor csak kihzza. Pont be
tudja tenni erlkds nlkl az igazit. Ha vgzett, visszadugja az aranyat. Csak akkor
veheti ki, ha szksge van.
A herceg minden ltez mdon ki akarja lvezni a ni test adomnyait.
Na, most mr hagyjtok pihenni Sahart! Inkbb kszljetek az estre szlt rjuk a
visszatrt
Habibah.
A lnyok engedelmesen fellltak. Sz nlkl visszavonultak kicsinostani magukat,
mert a herceg egyetlen estt sem hagyott ki, mindig megltogatta a lnyokat, ha pp
otthon tartzkodott. Aznap este nem jtt egyedl, kt bartjt is magval hozta. Ilyenkor a
lnyoknak az k kvnsgait is ugyangy kellett teljesteni, mintha mondta volna. Sahar
a szobjban maradhatott, mg nem szmtott, mg nem trte fel a herceg. gy csak az

ajtn t hallgatta a beszrd zajokat.

Tncolj neknk, Basinah, hadd halljam az aranyaim csengst.
s Basinah ruhtlanul, teleaggatva arany kszerekkel tncolni kezdett. Amikor
befejezte, a herceg egyik bartja intette maghoz. lvezettel kezdte el tapogatni,
markolszni, hzogatni a testt s a bel mlyed gyrket. A msik bart Kulust
vlasztotta, akit letrdeltetett maga el. Tetszett neki, hogy csak htulrl fr hozz, de
nemcsak az egyik helyet hasznlta, hanem a msikba is beleerltette magt.
A herceget felizgatta a ltvny, de a fejben Sahar jrt. Vgl Azzt hvta oda.
Rparancsolt, hogy
izgassa fel, s elgtse ki, de maga nem akart tenni semmit a cl rdekben. Azza
elszr tncolt neki, majd kessge fl hajolva, a szjval kezdte el izgatni. Ez vgre
meghozta a herceg kedvt, s maga al gyrte a lnyt.
A kvetkez ngy nap nem jtt a herceg. Elutazott, hallottk Habibahtl a hreket.
Amikor megrkezett, akkor sem kretett maghoz egyetlen lnyt sem. Kzben Sahar sebei
lassan gygyultak, s a menzesz napjai is eljttek. A hatodik napjn Jumal jtt rte. jra
elvitte a doktorhoz, ahol egy harmadik frfi is vrt mr r. Az orvos egy fogval lecspte a
szg vgt, s vatosan kihzta. Elgedetten blintott, miutn megvizsglta a sebet. Egy
kis tlkrl felemelt egy gyrt, aminek mg nyitott vgt tfzte a lyukon. sszezrhatod
szlt a harmadik frfinak. Csinld gy, hogy a rzsa ne tudjon lefordulni, hanem
maradjon fent a lyuk tetejn.
Az idegen blintott. Meggyjtott egy kis gt, amit Jumal tartott. Kicsiny
aranydarabkt olvasztott meg felette, majd amilyen gyorsan csak tudta, a gyr vghez
illesztette. Sahar rvid ideig egy kis melegsget rzett, valamint azt, hogy matatnak a
szemremdombja krl, de fjdalmat nem. Az kszersz gyorsan s pontosan dolgozott.
Karikv olvasztotta ssze, bels rszre pedig kisebb gmbt ksztett, ami mr nem frt
t a nylson, gy a dsz mindig a helyn maradt. Az orvos mg megnzte a msik sebet is,
de azt is rendben tallta.
Egszsges, bemehet a herceghez mondta ki vgl.
Msnap Habibah vidman bresztette.
Ma lesz a nagy napod. Elszr tltd az jszakt a herceggel. Nagyon tetszel neki,
mert azt mondta, mindenre akar megtantani, n csak ltztesselek fel. Ma sok dolgunk
lesz. Megpuhtom a brd, hogy jobban beszvja az olajakat, megmasszrozlak, hogy az
izmaid ruganyosak legyenek s lazk. A hajadat csillogv, a brd illatoss teszem.
Dlutn alszol, hogy szp, pihent legyen az arcod. Nem lehetsz fradt, ha sokig fent kell
lenned. Aztn felltztetlek az j ruhdba, amit a herceg kldtt.
gy is tett. Alkonyatkor Sahar ott llt ragyogan s kvnatosan, felkszerezve egy
majdnem teljesen tltsz aranyszn ruhban, mely csodlatosan kiemelte brnek
vilgosbarna sznt s jfekete hajzuhatagt. Jumal s Habibah vezette el a herceg
hlszobjba. A herceg mr vrt r. Miutn a szolglk kimentek, alaposan krbejrta, s
megszemllte a lnyt.
Azt akarom, hogy engedelmes, szeret asszonyom legyl. A testem felett

uralkodhatsz, de a szvem felett nem.

Ltom, mg mindig makacs vagy.
Csak tisztessges. Egy Nagyr lnya vagyok, csak vlaszthat nekem frjet. Apm
meghalt, gy az n uram is a hall kell, hogy legyen.
A herceg meglep mdon nem haragudott meg, csak tapsolt egyet. Erre egy fehr
szakll, elkelen ltztt idsebb frfi lpett be.
Sahar fel fordult, s megkrdezte:
Megismersz, hercegn?
Igen vlaszolta meglepve. Jrtl a tborunkban.
gy van. A nevem Abu Hayyan Mumtaz ibn Abnan al-Aswadi al-Umayri. Az apd
egyik nagybtya. Az halla utn n vettem t a trzse vezetst.
Sahar egy pillanatra megrlt, hogy mgis megmaradt a trzs, de az reg szembl
kitallta, hogy
mindez csak formalits.
gy n lettem az apd is. n dntm el, kihez msz hozz. Megrtetted?
Igen, bcsikm. Hajtotta le a fejt Sahar.
Megrtette, hogy a herceg sznjtkot jtszik vele. Megkereste egy rokont, akinek
joga van tvennie az apja helyt, gy hozzadhatja a herceghez. Ez ellen semmi kifogsa
nem lenne, ha valban felesgnek akarn, s nem ismern mr a herceg beteges
szenvedlyt. Br ez utbbi ellen, mint felesge sem szlhatna addig, mg megkapja tle
mindazt, ami egy felesget megillet.
Apd utastsa szerint elfogadsz frjedl? krdezte most a herceg.
Igen.
A herceg az regre nzett.
Sahar hercegn szlalt meg. n, mint apd, ezt a frfit, Zubayr herceget jellm
ki frjedl. Elvrom, hogy engedelmes, hsges felesge lgy.
gy teszek, apm mondta ki Sahar a ktelessgtud lny szavait. Ekkor a herceg
egy intssel elbocstotta az reget.
Itt a hzassgi szerzds, az apd mr alrta, tedd r te is a jeledet. Sahar, a herceg
meglepetsre felemelte a paprt, s olvasni kezdte.
Szablyos hzassgi szerzds volt, minden szksges rszlettel. Egyetlen kifogsa
sem lehetett ellene. Ezrt visszatette a kis asztalra, tintba mrtotta a tollat, s apr,
gyngybetkkel odarta a nevt.
Sahar al-Nisari hercegn.
A herceg blintott s kzlte, hogy a megnevezett sszeget mr bevittk a szobjba,
szabadon rendelkezhet vele.
Most mr a felesgem vagy. Fogadod, hogy engedelmesen megteszel mindent, amit

parancsolok?
Fogadom.
Elfogadod, hogy ott lakj, ahol n kijellm neked, azt viseld, amit n adok, s gy
lj, ahogy n mondom?
A frj blcsessge vezesse a hsges asszony minden tettt.
Nem fogod megprblni meglni magad?
Apm, mg lt, volt az Uram, a parancst nem szeghetem meg.
De most n vagyok az Urad, n parancsolok.
gy van, Herceg.
Akkor n most azt a parancsot adom neked, hogy soha tbb ne prbld meg
meglni magad. Megtiltom, hogy kioltsd a sajt leted. Megrtetted?
Megrtettem. Nem ld meg magad?
Nem.
A herceg megknnyebblt, kimondottan rlt a gyzelmnek. A sajt eszkzvel
gyzte le a lnyt. Sahar tudta, hogy a hzassg a valsgban nem jelent semmit, a herceg
csupn ezzel akadlyozta meg, hogy elvesztse a tulajdont. Ezutn is pp oly rab marad,
mint eddig.
Mivel most mr a felesgem vagy, nincs jogom megbntetni azrt, mert meg
akartad lni magad,
hiszen nem az n tulajdonomban akartl krt tenni, hanem apd parancst kvetted.
De ez nem jelenti azt, hogy msrt nem bntethetlek meg. Megrtetted?
Meg, Zubayr herceg.
A herceg, mintha csak bolha cspte volna meg, gy kapta fel a fejt. Mg egyetlen
rabnje sem merte a nevn szltani, majd rjtt, hogy Saharnak iszonyatosan gyorsan vg
az esze. Az egyetlen dologgal vgott vissza, amihez joga volt. Mint felesge, nven
szlthatta t. gy jelezte, hogy tovbbra is minden mdon ellent fog neki llni, ahogy csak
tud. Hogy nem trte meg, csak elvesztett egy csatt.
A hercegnek ez nagyon is nyre volt. Tetszett neki a lny tze, les esze, btorsga.
Elre lvezte a
kvetkez csatk minden pillanatt. Most azonban pp megnyert egy sszecsapst, s
el akarta venni az rte jr jutalmat.
Mikzben krbejrta a lnyt, jra alaposan megszemllte.
Hny ves vagy?
Elmltam tizenhat.
Ki tantott meg rni, olvasni?
Egy hun rabszolgan.

 Apd tudott rla?

Erre a clra vette.
Ez megint csak meglepte a herceget. A sivatagi trzseknl nem tartozott a lnyok
kpzshez ez a fajta oktats.
Testvred van?
Nincs.
Nem is volt?
De igen.
Fi?
Igen.
Hny? s ne kelljen kln rkrdeznem mindre.
Ngy btym volt, de mind meghaltak a csatkban.
Teht egyedli gyermeke maradtl apdnak. Azrt szeretett annyira. Flsz attl,
amit tenni fogok veled?
Engedelmes asszonynak nincs mirt flnie a frjtl.
Azt krdeztem, hogy te flsz-e?
Igen.
Azt szeretem. Szeretem, ha flnek tlem, s szeretem nzni a fjdalmat. Ugye lttad
a tbbi lnyt?
Igen.
Akkor tudod, hogy brmit megtehetek veled?
Tudom.
Gynyr vagy, ezrt sokszor meg foglak knozni, s nagyon fogom lvezni. El
akarom venni minden bszkesged, minden ellenllsod. Egy ven bell mr nem fogsz
semmire sem vgyni, mg a hallra sem. Nem leszel ms, mint a rzsa a gyrn, melyet
viselsz. nnn szpsgtl rtkes, de teljesen res, s akarat nlkli. Egy trgy, melyet
teljes egszben birtokolok. Ha akarom, gynyrkdm benne, ha akarom, sszetrm.
Gondolkods nlkl fogod azt tenni, amit parancsolok, legyen az brmi.
A herceg hosszan nzett a szembe, s leste, mit is gondolhat.
Sahar okos volt, felfogta, hogy a hercegnek igaza van. Mindezt megteheti vele. Mr
nem remnykedett, de termszetes letereje mg nem tudta elhagyni. Mg nem tudta harc
nlkl feladni. Prblta megrteni, mirt ilyen a herceg, mirt van szksge minderre. Ha
tudn, kihasznlhatn.
Gondolataibl az rints riasztotta fel. A herceg a hta mg llt, flretolta a hajt, s
szjt
vgighzta a nyakn, mikzben kezei a vllain, a karjain siklottak vgig. Nagy s

ers kezek voltak, s a frfinak jcskn le kellett hajolnia, hogy elrje nyakt.
Eljutva a lny kezeihez, felemelte. A bels oldalukon haladva trt vissza a testhez,
karcs derekhoz, cspjhez. Ruhjn keresztl megsimogatta a fenekt, elrenylt
gykhoz, mellhez, majd elengedte.
Az rson kvl msra is megtantott az apd?
Mindenre, amire kell.
Tncolni tudsz?
Igen.
A herceg ktszer sszettte a tenyert, mire zenszek jttek be, s elhelyezkedtek a
sarokban.
Sahar, nehezen trt vissza a herceg rintsbl. Hitetlenkedve tapasztalta, hogy teste
vlaszolt az ingerekre. Vgyott r, hogy folytassa a frfi.
De tncolni is szeretett. Mikor tncolt, elfeledkezett magrl, nem volt ms szmra
csak a zene, csak a ritmus s a teste.
A herceg elhelyezkedett az gyon a prni kztt, s intett, hogy kezdhetik. A
zenszek egy viszonylag lass, nha felprg dalba kezdtek, mellyel egy szomor sors
lnyrl szl balladt szoks ksrni. A herceg szerette ezt a dalt, ezrt vlasztottk. Sahar
egy pillanatra becsukta a szemt, s amikor kinyitotta, volt a lny, akirl a dal szlt.
Lassan kezdett, finom, lgy mozdulatokkal, ahogy a szerelmesek ttovn ismerkednek
egymssal. Aztn a zene gyorsulsval rezte a szenvedly nvekedst, a szerelmesek
tzt. Karjai, lbai, teste minden porcikja lngolt a ritmusra. Majd az elvls fjdalma, a
remny fel-felcsillan mozdulatai, vgl a hallban trtn utazs lass mltsga
hullmzott vgig a testn. Ismerte ezt a dalt, az apjnak is tbbszr nyjtott vele vigaszt,
amikor btyjait siratta. A herceg csak megbabonzva nzte a finom, kecses mozdulatokat,
a fiatal test szinte, szabad remegst, az rzki lngolst, az aranyrzsa szirmba
gyazott, harmatot szimbolizl kicsiny gymnt csillogst a mozdulatok ritmusban, a
kicsiny lbujjak kapaszkodst a finom szarvasbr-szandlba minden egyes lpsnl, majd
a vgn, a ruhn ttetsz kicsiny keblek zihlst. Ahogy Sahar felemelte a kezt,
mikzben csuklja s ujjai egyszerre mesltk el a lny fjdalmt, bszkesgt, hsgt,
ahogy szerelemt a hallba is kvette. A tncot Sahar a fldre borulva, csukott szemmel
fejezte be. Tudta, hogy apja mindig elrzkenylt, ha tncolt neki, s nem szerette, ha ezt a
lnya is ltja. a mvszt ltta benne, aki minden egyes mozdulatval, szemnek
egyetlen villansval egsz trtneteket tudott eladni. A herceg teljesen elvarzsolva lt,
s nzte a csodt. Vgtelenl akarta a lnyt. Minden sejtje, minden szvdobbansa rte
kiltott. Fel akarta falni a szemvel, testbe olvasztani a tekintetnek tzt, mozdulatait,
cspjnek vt, mzdes ajkainak kihevlt pirossgt, brnek brsonyos illatt. Felllt,
s intenie sem kellett, a zenszek tudtk maguktl is, hogy azonnal el kell tnnik. Mire
lelpett az alacsony gyrl, mr el is hagytk a szobt. Lehajolt a lnyrt, felemelte, s a
szembe nzett. Egyetlen pillantsbl tudta Sahar, hogy gyztt, s vesztett egyszerre.
Gyztt, mert a frfi mindennl jobban akarja. Egszen a hatalmba kertette, s
vesztett, ppen ezrt.

Kzdeni fog ellene, nem fogja megengedni, hogy egy ntl fggjn, hogy az rzsei
befolysoljk. Mindent megtesz majd, hogy valban uralkodjon rajta, hogy megtagadja
maga eltt is a hatst.
Zubayr megfogta a lnyt, s az gyra lkte. Fellpett is. Lehajolt, a hna al nylva,
mint egy kisgyermeket feljebb rakta, hogy teljes egszben rajta legyen. Egyik lbval
tlpett rajta, derekt a trdei kz fogva a hasa fl lt. Nem nehezedett r teljesen,
nehogy sszenyomja, pp csak annyira, hogy ne tudjon megmozdulni. A lny karjait a feje
fl emelte. Mikzben hzta vissza a sajtjt, jra vgigsimtotta mindkt karjt. A mellei
felett megllt. Mg nem rintette, mg csak nzte. Perzseln s vggyal tele. s Sahar is
rezte ezt a vgyat. Akarta, hogy megrintse a frfi. Akarta ltni a testt, rezni a brt.
Mg sosem ltott meztelen frfit, de Irmak, a hun rabszolgan azt mondta neki egyszer,
hogy ha egy igazi frfival tallkozik majd, akkor vgyni fog erre. Sahar megkrdezte tle,
hogy mitl igazi egy frfi. Irmak azt felelte, hogy azt rezni fogja, de nzzen csak r
btran az apjra. egy igazi frfi. Ers, hatrozott, minden testrszt tudja hasznlni, s
nem fl szeretni. Olyan ers, hogy tudja, az rzelmek sem tehetik gyengv vagy gyvv.
Zubayr ers volt, de nem akart szeretni. Irmak azt is mondta, egyes frfiaknak meg kell
tantani, hogy elg ersek a szerelemhez.
Az igazi n gy bnik a frfiakkal, hogy azok mindent megtegyenek neki, amit
akar, de semmit se
tegyenek, amit maguk ne akarnnak. Ez a tisztelet minden igazi frfinak jr.
A herceg csak bmulta a szzlny gynyr kebleinek vonalt, majd lassan szthzta
felettk a ruht, hogy teljes valjukban truljanak fel eltte. Noha mr ltta korbban is,
de akkor mint mvsz, mint alkot nzte. Most mint vgyban izz frfi. Most lvezte,
hogy a ltvnytl vr szkik gykba, s egyre jobban duzzad a fallosza. Fl hajolt,
szjba vette a tnc hevben mr megduzzadt mellbimbt. Mg egyetlen n sem adott
ilyen kjt. Minden oldalrl krbenyalta. Nyelve hegyvel az udvar szlrl indult,
felkszott a domb tetejre, s ajkaival sszeszortotta, hogy mg jobban kiemelkedjen,
aztn folytatta a msik oldalon. Sahar cspje sszerndult, s ezt Zubayr is megrezte.
Ne ellenkezz, gyis n vagyok az ersebb.
Nem ellenkezem az n urammal, csak a testem reaglt arra, amit csinlsz.
Mit rzel?
Azt, hogy nagyon boldogg tesz, amit csinlsz. Vgyom a testedre.
Az nem lehet. Szz lnyok nem reznek kjt.
Taln, mert ms szz lnnyal nem csinlja a frje azt, amit te velem.
A herceg ktkedve nzett a lnyra, de elhitte, amit mond. Mita alrta a szerzdst,
azta csakugyan gy viselkedik, mint egy engedelmes felesg.
Ugyanakkor ezzel nem tudott mg mit kezdeni. A nk eddig kielgtettk az vgyt,
de csak az rdekelte, hogy mennyire uralja ket kzben. Elfogadta ht, hogy Sahar nem
szndkosan ellenkezik vele s folytatta. Msik mellbimbjt is munka al vette, mg
egyik kezvel az elbbit markolta. Sahar lgzse felgyorsult, szemrmben jra rezte azt
a klns hinyt, amit Irmak mutatott neki. Meslte, hogy hazjban, s nhny ms

npnl is, a frfinak s a nnek egyarnt joga van a szerelmi gynyrhz. Elmagyarzta,
hogy a nknek tbb olyan hely is van a testkn, melyet, ha egy frfi hozzrtssel rint
meg, akkor boldogsgot tud okozni. Megtantotta arra is, hogy mire hasznlhatja a csiklt,
hogyan tudja sajt vgyt felkelteni, ha olyan frjet kapna, aki ezt kptelen. A gynyr
rzst is megmutatta neki. Elmondta, hogy hasonlt akkor is tlhet, ha majd frje elveszi
a szzessgt. Arra azonban egszen addig vigyzzon, mert a legtbb frfi ostobn hi
arra, hogy a menyasszonynl legyen az els. Ha nem gy lesz, az nagy szgyent hoz az
apja fejre, azt viszont nem rdemli meg. Zubayr jra megcsodlta varzslatos arct,
rzki ajkait, s most mr azokat fedezte fel, mikzben Sahar engedelmesen szttrta
lbait, mert a frfi trdeivel kzjk frkztt. A hercegn felfedezte, hogy a herceg
nagyon is hatssal van r. Ers tenyere, hatrozott ujjainak rintse rmet okozott, finom
szja, nemes vonsai gynyrkdtettk, mikzben fl hajolt. Alig vrta, hogy lent is
megrintse, mint Irmak, mg otthon. Nem is vratta sok a herceg. Kioldotta a lny vt,
s szttrta a ruhjnak kt szrnyt. jra csak csodlta dereknak, hasnak lgy veit.
Izgalommal cssztatta le rajta kezeit, egszen a szemremdombja aljig. Sahar jra
megrndult, s elfutotta arct a pr. Ott fekdt kitrulkozva a frfi eltt. Szinte
trelmetlenl vrta, hogy csikljhoz rjen. Zubayr elrt az aranyrzshoz, vgigsimtotta,
megkereste az als rszt. Vgigtapogatta, hol hatol t a brn, hol jn ki. Sahar
felnygtt a gynyrtl, mert kzben a frfi ujjai sroltk a mr vrrel telt csikl tetejt.
Knyrgk, Zubayr! emelte fel a kt kezt, s a herceg azt hitte, el akarja
tasztani.
Sahar azonban meglaztotta a frfi kntst, s alnylva, forr mellkasra tette a
kezt. rmmel trta szt az ujjait, hogy vgigsimtson az ertl duzzad izmokon.
Zubayr meglepdtt, de tetszett neki. Kioldotta az vt, levette a kntst, hogy a lny
mshoz is hozzfrjen. Ez nem tartozott a szoksai kz. Eddig elegendnek tartotta, ha
csupn frfiassgt foglalkoztatja, m Sahar rintse vgigbizseregett egsz testn. A
hercegn csodaszpnek tallta a frfi testt. Irmak erre is megtantotta. Amikor senki sem
ltta, lerajzolta neki, hogyan nz ki a frfiak szerszma, mi mire val rajta, s hogyan
hasznljk. Figyelmeztette, hogy eleinte fjhat majd, de ha el tud lazulni, ha rrez az
rints gynyrre, akkor sok rmet okozhat. Remeg kzzel nylt fel, s Zubayr ezt is
izgatnak tallta.
Ha Wafiq nem biztostott volna rla, hogy szz vagy, azt hinnm, becsaptak.
Mg soha nem volt dolgom frfival mondta Sahar az igazat , de tged nagyon
szpnek talllak. Ilyet mg nem mondott n Zubayrnak.
Nem flsz, hogy fjdalmat okozok?
De igen. Mgis vgyom rd.
Ezt nem igen rtette a herceg. Azt azonban ltta, hogy Sahar csakugyan kedves vele.
Felemelte a hercegn mindkt lbt gy, hogy lthassa a fenekbe sttt blyeget.
Az enym vagy mondta elgedetten.
A tid vagyok, frjem mondta Sahar.
Ez a szemtelensg azonban mr nem tetszett neki, ugyanakkor megakadt a szeme a
gynyren sima, duzzadt kisajkakon s a lny csikljn. rmmel hzta vgig rajtuk a

kezt, amitl Sahar szinte mr vonaglott. Mivel ez is tetszett neki, tbbszr megismtelte.
Herceg, Uram, knyrgm, kegyelmezz!
s a herceg gy dnttt, megkegyelmez. Mg egyszer vgignzett a gynyr
szzlnyon, fejbe vste a pillanatot, amikor mg utoljra szz, majd hvelyhez nyomta
lassan a mr-mr fjdalmasan gaskod fegyvert. Leszortotta a lny cspjt, s
beledfte magt. rezte, ahogy egy pillanatra megakad, majd a lendlet tovbb viszi.
Kellemesen skosnak rezte a lnyt, de nmikpp szknek. Sahar a hirtelen fjdalomtl
felsikoltott egy kicsit, de tbb volt benne a gynyr, mint a kn. Zubayr kihzta magt.
rmmel ltta meg szerszmn a lny piros vrt.
Tkletesen engedelmes asszonyt nevelek belled.
Mr az vagyok, Uram. Krlek, ne knozz tovbb, fejezd be, amit elkezdtl.
s Zubayr valban nem vgyott msra, mint, hogy befejezze. jra a lnyba
mlyesztette magt, s ahogy jrt, ki-be, gy egyre nagyobb kjt reztek mind a ketten.
Sahar tkarolta a frfi derekt, aki gy rhajolt, s szinte csak a cspje mozgatsval
dftt egyre boldogabban. Ennek hatsra azonban szorosabban simult a kis rzshoz, s a
lny csikljhoz is, aki gy nemsokra a vilg legboldogabb asszonynak rezte magt.
Mikor ura belelvellte a magjt, felsikoltott a gynyrtl. El sem akarta engedni a vilg
vgezetig. Zubayr mr sok fle mdon, klnbz lnyoknl s asszonyoknl kereste a
kjt. Minden jtka, amit a hatalmba kerltekkel ztt, ezt a clt szolglta, mgis most
lte t legtkletesebben s legersebben. Azt azonban nem rtette meg, hogy ez azrt volt
lehetsges, mert Sahar is lvezte. Az gynyre jelentette azt a tbbletet, amit a tbbi
lny nem tudott megadni. k feladatukknt csak a herceg gynyrre figyeltek kzben,
vagy a sajt flelmkre, fjdalmukra. A testt szolgltk, de a lelke kzelbe nem tudtak
eljutni. Ez gy volt akkor is, ha ezt a herceg mg nem fogta fel. Most egyszeren lemszott
a lnyrl, htra fekdve elaludt. Sahar egy ideig fekdt mellette, s gynyrkdtt a
testben, majd vatosan fel akart llni, de ekkor Zubayr keze rcsapdott.
Nem msz sehova, csak ha n mondom.
Csak meg akartam egy kicsit mosakodni, Uram.
Mosakszol, ha megengedem.
Sahar magban mosolygott. Ha ez neki olyan fontos, akkor ht ksbb mosakszik.
Zubayr kinyitotta a szemt, s egy szfogad asszonyt ltott maga mellett.
Fordulj meg utastotta jra, s Sahar hasra fordult.
Zubayr alnylt, megemelte a lny cspjt, hogy feneke kidomborodjon, s
megcsodlja rajta a sajt jelt. Megsimogatta a heget, valamint Sahar egsz alstestt
kvl s bell. Egyszer csak azt rezte Sahar, hogy benne van a frfi. Alig akarta elhinni,
hogy hatalmasakat lkve rajta jra ellvez.
Ezt nem lvezte, de nem is bnta. Ha Zubayrnak jl esett, akkor rl neki.
Ez utn valban elaludtak mind a ketten. Reggel arra bredt, hogy Zubayr simogatja.
Mg mindig felizgatta, ha csak megltta a lnyt.
Tedd szt a lbad adta ki a parancsot, s Sahar engedelmeskedett.

 Nem, gy nem j. Azt akarom, hogy ne tudj ellenllni.

Nem fogok ellenllni, Uram.
De fogsz, s akkor megbntetlek.
Sahar nem rtette, mit akar Zubayr, de gy rezte, mg Zubayr sem tudja pontosan.
Uram, kimehetnk, szksgem van.
Menj, de siess intett a herceg, mikzben ersen gondolkodott. Sahar kilpett
folyosra, ahol Habibah vrta.
Nne, nagyon kell pisilnem, de a herceg azt mondta siessek vissza. Mit csinljak?
Az jjeli ednybe nem mertem.
Azt jl tetted.
Habibah egy pillanatig gondolkodott, a szllsuk tl messze volt, a msik
illemhelyhez ki kellett volna lpni a herceg folyosjrl, de ha az rk megltjk ket,
akkor bntetst kapnak, gy Habibah lekapta a fejrl hatalmas vszonkendjt s
sszehajtotta.
Pisilj erre gyorsan, majd kimosom.
Sahar megknnyebblten nzett a nnre, megtrlte magt egy szraz sarokban, s
mr ment is vissza a herceghez, aki vgre kitallta, hogy mit is akar.
Meztelenl lt az gy szln.
Gyere ide, trdelj le mellm.
Sahar meglepdtt, de kvette az utastsokat.
Tedd a hasad a lbamra mondta, s mr hzta is a lnyt lefel.
Az eredmny tetszett neki. Jobb kezvel a lny fld fel nz melleit rte el
knyelmesen, a ballal a fenekt s a hvelyt. Hol az egyik, hol a msik mellt markolta,
cspte, kzben alul is simogatta. Egyszer csak gyesen tfogva mindkt mellt,
megragadta, mikzben msik keze a fenekn csattant egy hatalmas ts nyomn. Nem
szmtott r, ezrt kiss felszisszent.
Emelkedj fel! Nzz rm!
A hercegn felemelte felstestt. Mg trdepelve a hercegre nzett.
Sokszor foglak megverni, megvesszzni, megknozni, csak azrt, mert lvezem. Ha
ellenllsz, akkor tbbet kapsz, de ha olyan kszsges leszel, mint tegnap este, akkor csak
annyit, amennyihez pp kedvem van. Megrtetted?
Megrtettem.
Akkor hasalj vissza.
s a herceg folytatta. Hol az egyik, hol a msik mellbe markolt bele, mikzben
felvltva ttte s simogatta lent. Akkor hagyta abba, mikor mr kellen vrsnek ltta
Sahar fenekt.
A bszkesg nem segt rajtad, ha nem srsz, akkor is kapsz, ha srsz, akkor is. Most

fekdj le, s tedd szt a lbad. Most nem hzol magadhoz? krdezte a herceg gnyosan,
miutn hatrozott mozdulattal behatolt, de rgtn meg is llt benne.
Sahar felemelte a kezt, de nem a testt hzta, hanem a nyakba kapaszkodva
felemelkedett, s
megcskolta a herceg szjt, majd a sebhelyet az lln.
Ez a sebhely nagyon frfias, s nagyon tetszik mondta.
Zubayr jra rezte azt a lekzdhetetlen vgyat, amit elz este. Hogy ne lssa a lny,
szorosan rhanyatlott, s csak nyomta bele magt, csak nyomta, mintha minden
mozdulatnl egyre mlyebbre akarna hatolni. Nhny mozdulat utn Sahar is tzbe jtt,
g fenekrl elfeledkezve lvezte a frfi hevt. Mire az kiadta a magjt, az vgya is
beteljeslt.
Most elmehetsz mosakodni, de utna siess vissza. Mondd meg Habibahnak, hogy
az aranyakat adja
rd csak, amit kldtem.
gy lesz, Uram.
Vrj! Hadd lssam a feneked. Szp piros, ez tetszik. Fj?
Fj, Uram.
Ezt szeretem. Mehetsz.
Habibah immr egy msik, tiszta kendben vrta. Csendben visszaksrte a
szllsra.
Hozattam neked reggelit, egyl, mikzben frdesz.
Gyorsan lemosta mindentt, beillatostotta, megfslte s felkszerezte, ahogy
utastottk. Szles aranylemezekbl ll, egyiptomi nyaklncot kttt Sahar nyakba, soksok csrg karperecet mindkt csukljra s bokira. Derekra is egy lncot kttt,
melyrl szoknyaszeren tbb jabb lnc lgott le, sok-sok csilingel aranyrmvel,
melyek egyik oldaln egy rzsa, a msikon a herceg csillaga fnylett. Hajba is belefztt
egy dszt, melynek medlja a homlokt dsztette. Vgl kt slyos fggt akasztott a
flre. Megszemllte a mvt, majd blintott, hogy indulhatnak. Visszatrve a herceg
szobjba, mr felltzve vrta. Alaposan megszemllte a lnyt, s elgedetten
nyugtzta az eredmnyt.
Gyere velem! Hozd magaddal a leplet is! mutatott az gyon sszehajtva
vrakoz, slyos, fehr, selyemlepelre.
A herceg fogadszobjba mentek.
lj le oda a prnkra mutatott Zubayr a sarokba. Ha idegen jn be, takard le
magad a lepellel, ha csak Jumal, vagy ms szolga, akkor vedd le. Mindig ltni akarlak, ha
rd nzek.
A dleltt folyamn Sahar nem gyzte le s felvenni a leplet, olyan srn jttek a
klnbz gyeket intz emberek.

 Dlben aztn Jumal ebdet hozott nekik, amit Saharnak kellett felszolglnia. Ez
talpig aranyba ltzve elg fraszt volt, de megoldotta. Ebd kzben Zubayr tbbszr
megfogdosta, belenylt a hvelybe, megsimogatta a blyegt, megharapdlta a
mellbimbit, mintha azok is az ebd rszei lennnek. Az ednyeket akarta sszerakni,
amikor elkapta az egyik derekrl lecsng lncot, s maghoz hzta.
Vedd el a szerszmomat, s knyeztesd a pinddal.
Sahar megint nem rtette, mit szeretne a herceg, gy csak addig jutott, hogy
kibontotta a ruhi all a nemes eszkzt, de aztn bizonytalanul megllt.
Guggolj fl, simogasd a fenekeddel s a pinddal. Belekapaszkodhatsz a
vllamba, hogy el ne ess. Ez a belekapaszkods nagyon tetszett Saharnak. Megint
rezhette a herceg ers izmait, ahogyan
biztos tmasztkul szolglnak. A jtk is tetszett neki, kjesnek tallta, hogy felkelti a
frfi vgyt.
Lncai nha kettejk nemi szerve kz kerltek, ezt is izgatnak talltk. Nem kellett
sok hozz, tevkenysge, valamint az igyekezettl kipirult arca s nedves ajkai felkeltettk
a herceg vgyt.
Most lj bele, s elgts ki.
Az els mozdulatoknl segtett neki a frfi, megmutatta, hogyan kell mozognia, majd
hagyta, hogy a lny irnytson. Egy id utn nem brta tovbb, maga al kapta a hercegnt,
s hatrozott mozdulatokkal befejezte, amit lny elkezdett. A nap folyamn mg ktszer
tartott sznetet csak azrt, hogy jra belemrthassa frfiassgt legjabb kedvencbe. Mr
alkonyodott, amikor Sahar halkan megszlalt.
Mondhatok valamit, Uram?
Jl viselkedtl, ezrt meghallgatlak.
A grg keresked, Uram, amelyik megvette a fdat, becsapott.
Becsapott? Ht ezt honnan veszed? Engem nem lehet csak gy becsapni.
Azt mondtad, Uram, hogy tven kabido ft adsz tz aranyrt.
gy van.
A keresked azt mondta, hogy rendben, akkor kr szz pletronnal, az harmincegy
s fl arany.
Igaz.
De a szz pletron, az ktezer tven kabido, vagyis az negyvenegy s fl arany.
Ezt fejben szmoltad ki?
Igen.
A herceg paprt vett el, s utna szmolt.
Igazad van. Ezrt jutalmat kapsz. Holnap reggel nem verlek meg.
Ksznm, Uram.

 Most menj, tedd rendbe magad, vacsora utn mg egyszer akarlak.

Sahar hvelye fjt a szokatlan srsg ignybevteltl, de sz nlkl ment, hogy
frje parancsnak ismt eleget tegyen. Remlte, hogy egyszer majd szreveszi, mennyire
szeretik. Akkor majd rtkelni fogja a lny trelmt. A herceg most gyorsan vgzett, de
nem engedte el maga melll, knytelen volt a knyelmetlen arany kszerekben aludni.
Reggel Habibah gondosan megmosdatta, s megint aranyba ltztetve visszaksrte.
Dlutn, brhogy igyekezett titkolni, nem esett jl a frfi aznapi, immr harmadik
kzeledse. Hvelye gett a sr fesztstl, alteste kipirosodott, nem tudott olyan skoss
vlni, hogy knnyen befogadja.
gy nem j, ezt nem lvezem annyira. Azt akarom, hogy olyan lgy, mint az els
este.
Sajnlom, Uram, most nem megy. Taln egy kicsit ksbb.
Most akarlak, s csszsan.
Uram, taln ha megcskolnl, ha simogatnl, s n is megsimogathatnlak.
A herceg habozott. Gyorsan akart kielglni, hogy folytathassa a munkt, mert nem
bzott egyetlen szolgban sem, minden maga akart ellenrizni. De ahogy Saharra nzett,
nem tudott ellenllni. A lny maga krte, hogy cskolja. Ilyet mg nem tapasztalt. A tbbi
rabszolgja parancsra tett mindent. Legtbbszr flelmet ltott rajtuk, de valdi vgyat
sohasem.
Sahar fl hajolt, lvezettel rintette szjval s kezeivel is, testnek minden rszt.
Az is rmet okozott, ahogy a lny ujjai lgyan cirgattk. Egyszer vgighzta nyelvt
Sahar csikljn, amitl kjesen felnygtt s sszerndult. Uram, ha ott simogatsz, azzal
azt hiszem, tveszed az uralmat a testem felett. Ettl olyan csszs leszek, amilyennek
akarsz.
Ez a gondolat feltzelte a herceget. A csiklja segtsgvel uralhatja a lnyt. Folytatta
ht. Nyelvvel drzslte amennyire csak hozz tudott frni, mire az kiemelkedett. Sahar
minden mozdulattl kjesen vonaglott alatta. Mikor nyelve lejjebb siklott, csodlatos zt
rzett a szjban. Sahar hvelye dess s skoss vlt,
Zubayr azt sajnlta, hogy nem tudja egyszerre nyalni is, s a szerszmra is tzni.
Egyszer csak Sahar sszerndult, majd a kvetkez nyelvmozdulatra jra. Mintha arra
sztnzn, dfje be vgre. s Zubayr vgtelen kjjel hatolt be a forr, nedves hvelybe.
Csak mozgott, lktetett ki s be. A hercegn hvelye pedig minden egyes kihzskor
rszortott, jabb gynyrrel ajndkozva meg. A vgn mindketten lihegve s kimerlve
hanyatlottak vissza az emelvny prni kz. Sahar ismt utnozhatatlan gynyrrel
ajndkozta meg Zubayrt. A lny mg vgighzta kecses ujjait az arcn, mellkasn.
Lgyan megrintette gynyrnek forrst, s boldogan trt bele msik kezvel a frfi
ds, hullmos hajba, mely a heves mozdulatok hatsra kiszabadult a fejfed all.
Mire gondolsz? krdezte hirtelen a herceg, br maga sem rtette, mirt teszi ezt.
Arra, Uram, hogy ilyen gynyr frfi, mint te, nincs mg egy a vilgon.
Hzelgssel nem szod meg a holnapi verst.

 Az igazat mondom, Uram.

A sebhely sem zavar az arcomon? Minden ms n fl miatta tlem.
Nem, Uram! A sivatagban nttem fel, sok ilyen frfit lttam. Szmomra az erd
bizonytka. Habibah meslte, hogy csatban szerezted. Br nem a sivatag szltte vagy,
mgis olyan frfi, aki nem ijed meg a harctl, nem csak a katonit kldi oda, de maga is
rszt vesz benne.
A herceg nem szlt semmit, de tetszett neki a vlasz. Sahar megrtette, mirt
borotvltatja meg magt minden nap Zubayr. Szerette, ha msok ltjk a sebhelyt, fleg a
nk. Ez mg flelmetesebb tette t szmukra.
Aznap jjel megint maga mellett tartotta Sahart, reggel pp csak dolgt vgezni
engedte ki. Habibah mr felkszlt erre, ednyt s nedves kendt is hozott magval, gy
vrt a lnyra a folyosn. Mikor visszament a frfi szobjba, az mr az gy szln lve
vrta. Csak a szemvel intett, s Sahar tudta mi a dolga. Alig hajolt le, mr csattant is az
els ts. Zubayr kegyetlenl elverte, majd amikor mr elg vrsnek ltta, magv tette.
gyka minden egyes behatolsnl gy fjt, mintha jabb tst kapna, de sszeszortotta a
fogt, nem volt hajland srni, vagy knyrgni.
Ma nem leszek itthon, menj vissza a szobdba mondta, mikor vgzett a herceg.
m amikor indulni akart, megint meglltotta.
Az enym vagy, a tulajdonom. lvezem azt, hogy megthetlek.
A felesged vagyok, Uram.
Tetszik a bszkesged, de ezzel csak rontasz a helyzeteden. Meg akarlak knozni.
Azt akarom hallani, hogy sikoltasz a fjdalomtl, hogy kegyelemrt knyrgsz, s n
akkor sem fogom abbahagyni, ha mr nem vagy magadnl a fjdalomtl. Ugyanakkor
gynyrkdm a testedben. Nem akarom elcsftani. Mg sokig akarlak ilyennek ltni.
Csak azrt nem knoztalak meg eddig, mert mg nem talltam ki, hogy hogyan tehetnm
meg a nlkl, hogy maradand nyomot hagynk. Szeretnlek minden nap meggetni.
Lerhatatlan gynyrt okozott a sikoltsod, amikor a jelemet gette beld Wafiq.
Szeretnlek minden nap megkorbcsolni, hogy lssam a kiserken vredet, de az is
maradand sebet hagy. Mr parancsot adtam Wafiqnak, hogy talljon ki olyan
mdszereket, melyek fjdalmat okoznak, de nyom nlkl gygyulnak be.
Sahar sajg htsval ment vissza a szobjba, s a tbbi lny aggdva fogadta. Most
vgre lesz ideje velk is beszlgetni egy kicsit.
Jl rzed magad? krdeztk.
Ki fogom brni, br az ls elg fjdalmas.
Minden nap meg fog verni?
Azt hiszem, igen.
Az els jszakd ta velnk nem is foglalkozott, bocsss meg neknk, de rlnk,
hogy jttl. Azta egyiknket sem bntotta. Minl tbben vagyunk, annl kevesebb kn jut
egyvalakire.
Erre Sahar nem tudott mit mondani. mr fradtnak, kimerltnek rezte magt.

 Egy kicsit most pihenjl, de ebd utn ki kell, hogy mossalak mondta Habibah.
Kimosni?
Igen.
Tz nap telt el az azta hogy elkezdtl vrezni. A herceg nem akarja, hogy teherbe
essetek, mert az elcsftan a testeteket. Ezrt minden hnapban, minden lnyt kimosok
egy gygyfzettel, amit Wafiq kszt el. Ne flj, nem fog fjni, csak knyelmetlenl kell
tartanod magad, de a lnyok majd segtenek.
Ebd utn csakugyan megjelent Habibah egy nagy kancsval, benne gzlg illatos
fzettel.
Gyere, Sahar, fekdj hanyatt arra az gyra az ablakmlyedsbe, de gy, hogy a
feneked lelgjon rla.
Sahar elhelyezkedett, mg Habibah a tlcjt a mellette lv asztalkra tette.
Budul s Azza mr ott is lltak mellette, s segtettek Habibahnak Sahar lbait
felemelni. Eddig nem is vette szre, hogy az ablak kt ve kz egy rd van beptve,
melyrl kt ktl lg le. A lnyok j magasra emeltk a lbait, mikzben Habibah
felktzte. Hamarosan gnek mered, szttrt lbakkal fekdt, cspje a levegben s csak
a htn tmaszkodott.
Tarts meg magad a knykddel, amg beld ntm a fzetet. Mr elgg kihlt,
nem get.
Azzal Habibah vatosan egy tlcsrt illesztett Sahar hvelybe. A tlcsr egyre
keskenyedett. Egy kicsit mozgatta, de nem okozott nagyobb fjdalmat, mikor mg
mlyebbre csszott.
A fzet megtlti a mhedet, egy rn t benned marad, gy a kvetkez hnapban
nem tudsz megfoganni. Minden hnapban meg fogjuk csinlni.
Most Azza segt neked, megtmasztja a htadat, hogy ne hzza annyira a ktl a
lbaid. Legkzelebb te segtesz a tbbieknek.
Azza lelt az gy szlre, s a htval megtmasztotta a Sahar cspjt, aki gy
valban knnyebben tartotta magt.
Az id leteltvel Habibah Azza segtsgvel leengedte, s egy edny fl segtette.
A nagyja most kijn, de mg estig szivrogni fog.
Habibah megnzte a kifolyt mennyisget s mg megnyomkodta egy kicsit Sahar
alhast, hogy minden rendben legyen.
Ne fekdj le, inkbb stlj, hogy estre tiszta legyl. A herceg nem szereti a fzet
szagt.
A herceg azonban nem jtt meg, s a lnyok lefekdtek. Msnap szintn nem nzett
feljk, csak jval reggeli utn hvatta Sahart.
Az gya szln lt, s Sahar ltta a szemn, hogy elz jjel sokat ihatott, de most
tiszta a feje.

Zubayr rnzett, s Sahar tudta a dolgt. Levette a kntst s a herceghez lpett. Az

megsimtotta a rzsjt s a csikljt, majd benylt a hvelybe is, de most nem keltette
fel a vgyt.
Hajolj le! szlt r haragosan.
Sahar elhelyezkedett a herceg kedvenc pzban, aki megmarkolta a melleit s nagyot
csapott a fenekre, de mintha az els tstl el is ment volna a kedve. Mg nhnyszor
benylt a hvelybe s csapott egy prat, majd a msik nylsa krnykt kezdte el
simogatni, de ez sem segtett. A feje lktetve sajgott. Hiba ciblta a lny melleit, nem
tudott odafigyelne r. Csapott mg kt ertlenebbet, majd visszakldte a szobjba.
A lnyokat meglepte, hogy ilyen hamar visszajtt.
Ez ma alig fjt, s meg sem dugott.
Hajnalban jtt haza, elgg italosan. Estre kialussza magt mondta Habibah.
Msnap reggel hvatta Sahart.
Fj mg a feneked?
Fj, Uram.
Akkor j. Minden nap megverem.
Ahogy, Uram akarja.
Tudod, hogy mirt verlek meg minden nap?
Igen, Uram.
Mondd ki.
Mert Uramnak szltom Uramat, mint egy felesg, nem Nagyrnak, mint egy
rabszolga.
gy van. Tegnap nem kaptl eleget, ezrt ma jobban megverlek. Hajolj le.
s Sahar lehajolt. Tudta, hogy br fjni fog, de errl a kicsiny elgttelrl nem tudott
lemondani. s Zubayr jra ttte, s jra simogatta.
A msodik csaps utn, mikor benylt a hvelybe, rezte, hogy skos a lny.
Neked j, ha megverlek? krdezte.
Nem, Uram. Az a j, hogy megfogod a mellem, hogy ers combodat rzem a
hasammal, hogy hozzm r a kezed odalent.
Ezt mr nem tudta tovbb hallgatni Zubayr. Felemelte a lny felstestt, mikzben
melleit szjval knyeztette egyik kezvel ellrl, a msik htulrl simogatva kente szt a
skos nylkt. Sahar a frfi combjra tmaszkodva gy igaztotta, mozgatta a cspjt,
hogy a herceg minl jobban hozzfrjen, hogy ott rjen hozz, ahol a legjobban izgatta,
ahol a legkellemesebb volt. Zubayr ezt nem sokig brta. Meg sem vrva, hogy fellpjen
az gyra, a sznyegen dnttte hanyatt. Kireptett jknt frdott a lnyba, kimondhatatlan
gynyrt okozva. Sahar nygve, majd halk sikollyal lvezett el alatta, de visszafogta
magt, mert mg tovbb akarta lvezni. Mg egyszer akarta hallani azt a sikoltst, de
Sahar mr elengedte magt, csak fekdt szinte elallva. Zubayr minden sejtje beleremegett

a szpsgbe. Azt akarta, hogy forduljon meg, s htulrl folytathassa, de kptelen volt
elszakadni a ltvnytl, gy jra kezdte ott, ahol abbahagyta. Sahar sszeszedve magt,
szorosabban akart a frfi kr simulni. A nyakba kapaszkodva felhzta magt, gy cspje
meghajolt a kell pillanatban, s kicsit meghajltotta Zubayr szerszmt, miutn magjt
kilvellve hzta ki belle a kvetkez lvs eltt. A herceg gy rezte, hzzk, prselik ki
belle az rtkes nedvet, s ettl tovbb ntt az lvezete. Sahar lejjebb engedte karjt,
kiegyenesedett, s vgyakoz szemmel knlta fel magt a kvetkez behatolsra. A
herceg jra dftt s rezte, jabb adagot spriccel a lnyba, aki ismt felhzza magt s
rszort. Egsz lnyt magval ragadta ez a jtk. Mg hromszor meg tudta ismtelni a
drdzst, mieltt a hercegn keblei kz hullt. Sahar boldogan rezte magn a frfi
slyt, keblein zihl szvdobogst. Igazi nv rett, sztnsen rezte, mi j neki, s mi
teszi boldogg a prjt.
Ksznm, Uram suttogta , csodlatos frj vagy, Zubayr herceg.
A hercegnek nem volt ereje felemelkedni, br ezrt a mondatrt legszvesebben pofon
vgta volna, mg ha joga is van Saharnak gy szltani. De nem mozdult, csak lvezte a
lny melleinek lgy ringatst, ahogyan a levegt szvta be, s engedte ki.
A napok gyorsan teltek. Ha otthon volt, a herceg minden reggel behvta a szobjba.
Megverte a
fenekt, utna megkrdezte, hogy fj-e, s Sahar mindig azt vlaszolta, hogy igen,
majd hozztette, hogy Uram, amibl tudta, hogy a kvetkez nap is kapni fog, de
bszkesge tovbbra sem engedett.
Egyik jszaka mr elcsendesedett minden, s elaludt, amikor lrma bresztette fel,
ami a kzs nagyterembl jtt. Ki akart lpni a szobjbl, megnzni, mi trtnt, de nem
tudott. Be volt zrva. Kint zene szlalt meg, tncol lbak dobogsa hallatszott, majd a
lnyok sikoltozsa, nygse, frfiak nevetse. A herceg tbb nagyurat hvott vendgsgbe,
mert az egyiktl elnys zletet remlt. Kedveskedni akart ht neki. Olyan lvezetet grt
nekik, amilyenben eddig mg sosem volt rszk. A frfiaknak tetszett a pazar lakoma, s
tetszettek a klnleges lnyok. Bahinah tncolt, mikzben mindannyian kilveztk Budur
nyitottsgt, megcsodltk Najmah csillagait, s teljesen lzba hozta ket, amikor
elmondta Zubayr, hogy mr ksz a kisebb csillag, amit a csikljba fog belestni. Meg is
krdeztk, nem lehetne most, rgtn, a jelenltkben ezt megcsinlni.
A hercegnek is tetszett a dolog, ezrt felbresztette a kovcsot, izztsa fel a vasat.
Szegny Najmah belespadt a flelembe, de ez nem rdekelt senkit. Az orvosrt is kldtt
a herceg, hogy kznl legyen, ha kell.
Azt akarom, hogy teljesen kigesse a vas a csiklt, ne kelljen utna belevgni a
csillagba, ha mgis
maradna belle valami.
Akkor elbb el kell csalogatnia, hogy minl jobban kidomborodjon. Ha mgsem
sikerlne, akkor itt vannak a szerszmaim, kivgom, ami maradt.
Egy sszehajtogatott kendt tett a lny szjba, mikzben a flbe sgott.
Prbld minl jobban engedni, hogy kidomborodjon, akkor egybl legeti a cscst

is, csak egyszer kell szenvedned. Najmah rettegssel a szemben blintott.

Jumal sszektzte a kezt, s intett Habibahnak, hogy tartsa meg a lny feje fltt.
a cspjt akarta lefogni, nehogy megmozduljon, mert akkor rosszabbul is jrhat.
Szerencsre a herceg nem ivott a vendgeivel, inkbb csak azzal trdtt, hogy k jl
rezzk magukat.
s hogyan csalogassuk el a kis szgyenlst? krdezte az egyik vendg.
Izgassuk fel, akkor taln eljn.
Elsnek a vendg nagyr prblkozott, akit mr alaposan felizgatott a megktztt s
megalzott lny ltvnya. Gyorsan kielglt, de Najmah flelme nagyobb volt annl,
semhogy most kjt tudjon rezni. A tbbiek sem jrtak nagyobb sikerrel, ezrt a herceg
mskpp prblkozott. Eszbe jutott, hogy milyen gynyrrel ajndkozta meg Sahar,
amikor a nyelvvel simogatta meg. A lny fl hajolt, s elkezdett nyelvvel a kis domb
krl krzni. Habibah Najmah flhez hajolt.
Csukd be a szemed. Gondolj arra, hogy a vilg legszebb frfijval vagy, akit
nagyon szeretsz, s aki
szerelmes beld. Kpzeld el, hogy egy selyemgyban szerelmeskedtek.
Najmah megprblta odakpzelni magt, gy a herceg munklkodsa meghozta az
eredmnyt. Najmah flelme ellenre teste reaglt.
gy tegye a vasat, Nagyuram, hogy a kzepe erre a kis cscsra kerljn, akkor
szp lesz mutatott
Wafiq a kell helyre.
Jumal rlt a lny hasra, szemrmt amennyire csak lehetett szthzta, s
leszortotta. A herceg mg nhnyszor megnyalta, megsimogatta, amitl olyan szp rzs
radt szt a testben, amilyet mg sosem rzett. Kt szolgl mg ersen megragadta a kt
lbt, nehogy megrntsa, s a herceg az izz vasrt nylt. Pontosan illesztette a kvnt
helyre, s gynyr nttte el, amikor meghallotta Najmah veltrz sikolyt. Mg ott
akarta tartani, de az orvos elkapta a kezt, s elemelte a rudat.
Bocssson meg, Nagyuram, de ha tl sokig tartja ott, akkor tg az egsz, s
nagyon csnya lesz a heg. Nem ltszana a csillag.
Zubayr blintott. Boldogan nzte a mg mindig Jumal alatt vergd lnyt. Zihlt s
sikoltozott az iszonyatosan get rzstl, de Jumal nem engedte el. Tudta, ha sszezrn
a lbait, az mg jobban fjna.
Tartsd mg Jumal, nagyon tetszik gy.
Azzal nem trdve a lny hisztrikus llapotval, kielgtette felajzott vgyt. Ezutn
az urak visszatrtek a finom italokhoz s a tbbi lnyhoz.
Sahar lomba srta magt, mert br nem tudta mi trtnik kint, de Najmah sikoltozsa
teljesen megdermesztette. Csak reggel, amikor Habibah kiengedte, akkor mesltk el a
lnyok, hogy mi trtnt. Sahar behvta a szobjba Habibahot, s egy aranyat nyomott a
kezbe abbl a pnzbl, amit hozomnyknt kapott.

 Mondd meg Jumalnak, hogy vegyen piumot Najmahnak. Attl kevesebbet

szenved, mg
begygyul a sebe.
Ksznm nzett hlsan r Habibah, mert az sszes lny sorst a szvn
viselte.
Habibah! Mirt volt bezrva a szobm az jjel?
A Nagyr rendelte gy. Azt hiszem, tged nem akar megosztani senkivel. Aznap
Sahar nem kapott verst, csak msnap hvatta Zubayr.
Most nem az gy szln lve vrta, hanem az gyon. Sahar fjdalommal telve ment
be hozz. Elborzasztotta ennek a gynyr frfinak a kegyetlensge.
Ugye hallottad sikoltozni Najmah-ot?
Igen.
Te is lehettl volna a helyben. Tudom.
Ha tovbbra is ilyen makacs leszel, megtapasztalod a kvetkezmnyeket.
Minden parancst teljestem a frjemnek, ahogy a legelst is. Add parancsba, s n
Nagyrnak foglak szltani.
Azt akarom, hogy magadtl tedd, mert elfogadod, hogy az n tulajdonom vagy.
Engedelmes felesged vagyok.
Ht j. Mostantl nem kzzel tlek. Vetkzz.
Mikor ott llt az gy eltt meztelenl, Zubayr egy hossz, lapos plct vett el. Sahar
elspadt. Ezt mr ismerte. Tudta, hogy nem hagy vgleges nyomot, de nagyon fj.
Ezt a flelmet mr szeretem rajtad. Nzz fel a mennyezetre.
Sahar felnzett. A gerendkon thurkolt, lelg kteleket ltott, melyek kampkban
vgzdtek.
Ezeket neked csinltattam. Gyere ide, s nyjts elre a kezeid.
Sahar engedelmeskedett, br remegett a lba. Zubayr sszektzte a kt kezt, majd a
ktlnl fogva az egyik kampra akasztotta a feje felett.
Fordulj az ablak fel, hogy lssam a jelemet. Arra nem akarok tni.
Zubayr a hta mg llt s vgigvgott a fenekn a plcval. Az els ts gyorsan s
vratlanul rte, felsikoltott, de a msodiknl mr sszeszortotta a fogait. Zubayr jval
kisebbeket ttt, mint a hhr a sivatagban. Mg nem tudta, mekkorkat thet gy, hogy
ne tegyen krt benne, csak fjdalmat okozzon. A cskok tetszettek a hercegnek, ezrt a
tzedik utn abbahagyta.
gy ahogy volt, llva magv tette Sahart, majd behvta Habibah-t.
Sahar gy marad, amg vissza nem jvk. Ha szksge van, tegyl al egy tlat.
Habibah lelt a fldre, s egytt vrtak, de Zubayr csak dl krl jtt vissza, mire

Sahar gy rezte, mindkt karja kiszakad. Zubayr csak nem knyrlt rajta. Megnzte,
hogy ltszanak-e mg a cskok, majd kiment.
Habibah fellpett az gyra, s ngykzlbra llt Sahar eltt.
llj rm kicsim, most egy ideig nem jn vissza. Addig pihen a kezed.
Nem, Habibah nne, brom mg.
Most igen, de ksbb rosszabb lesz, amikor mr nem tudok segteni. Ne flj, j
erben vagyok mg, a te pilleslyodat meg sem rzem.
Sahar hlsan fogadta Habibah segtsgt.
Egyszer csak felllt Habibah, s visszalt a helyre. Jumal szndkosan hangos
lpteit hallotta meg, akit a herceg kldtt ellenrizni ket. A herceg maga csak
alkonyatkor trt vissza. Habibah ki akart menni, de Zubayr leintette.
Gyorsan vgznk, aztn visszaviheted.
Nhnyat rhzott a plcval Sahar combjra, majd jra magv tette. A knnye
kicsordult, de sszezrta a szjt.
Remlem, tanulsz a mai napbl.
Igen, Uram. Egy j felesgnek tudnia kell, minek rl az ura. n is szeretnm
tudni, hogy mi okozott nagyobb rmet neked, Uram. Ez a mostani, vagy az, amit a
sznyegen csinltunk, vagy ami Najmah-al trtnt az jjel?
Zubayr nem akart hinni a flnek. Sahar mrges volt r! Honnan veszi a btorsgot
arra, hogy haragudjon. Ahhoz csak neki van joga, a Nagyrnak. Radsul, fura md azt
is rezte, hogy sokkal jobban haragszik Najmah miatt, mint a sajt vesszzse miatt.
Felkapta a plct, s tiszta erejbl vgigvgott vele Saharon, aki pp csak sikkantott
egyet, de a vgt elnyelte. Kiserkent a vre a plca vgnl, de bszkn szegte fel az llt.
Vidd vissza, mieltt agyon nem tm! sziszegte Habibah-nak.
Habibah vatosan leengedte Sahar karjait, leplet tertett r, s tmogatva visszaksrte
a szobjba. Ott gyorsan bekente a sebet, hogy ne maradjon nyoma.
Jaj, te lny! Egyszer mg megleted magad dorglta szelden, de a lelke mlyn
bszke volt r.
Mg sosem tallkozott olyan rabszolgalnnyal, aki ellen mert volna szeglni
Zubaynak. Sahar lelke azonban ers volt, a szve pedig j. Az pium sokat segtett
Najmah-nak, hogy az els huszonngy rt tvszelje. A Sahar-tl kapott aranybl mg
alot is szerzett Jumal, azzal nagyon jl tudta enyhteni az gett sebet. Msnap reggel
megint ott llt Sahar a herceg szobjban, felkttt kzzel, de azt rezte, hogy a Zubaynak
mr nem sok kedve van a vesszzshez. Elszr a fenekt akarta, de nem tetszett neki az
elz napi seb, gy megfordtotta s a melleire hzott kt kisebbet, majd a
szemremdombjra, de ezzel sem volt elgedett. Vgl letette a plct, s a pniszt hzta
el. Sahar vrs cskos mellbe markolt, szjba vette a mellbimbit. Ez meghozta a
kedvt. Ellrl klelte fel a lnyt, sokig jrva benne ki-be, mire vgl kt hatalmas
lkssel megszabadult a golyit feszt vladktl.

Sahar teljesen kznys akart maradni, de mg gy is, mg szndkosan durvn is

ingerelte a testt a
frfibl rad er.
Ezutn Habibah visszavihette a szllsukra, ahol a lnyok mr Najmah szobjba
gyltek ssze, a maghoz trt lny krl.
Ksznm, Sahar, az orvossgot prblt fellni Najmah, de Habibah nne mg
nem engedte.
rlk, hogy jobban vagy.
Jaj, Sahar, olyan j neked, hogy mg meg van a rzsd bimbja. Olyan csodlatos
rzs volt, ami sztradt bennem, de mr soha tbb nem rezhetem. Inkbb sosem
reztem volna meg. Most mr tudom, mi az, amit tbb nem lhetek t.
Sahar gyengden megsimogatta Najmah arct, tudta egyedl a szobban lv
lnyok kzl, hogy mit rezhetett Najmah.
A frfiak ilyet reznek, amikor belnk eresztik magukat?
Igen, Najmah, csak nekik sokkal nagyobb a mrete, knnyebben meg tudjk rezni.
A nkvel nagyon finoman kell bnni, s szeretni is kell kzben, akkor lerhatatlan
gynyrt tud adni. De ne bsulj, majd megtantalak arra, hogy tudd azt is lvezni, ha a
herceg a hvelyedben van.
Te szereted, amikor ott van?
Szeretem, br a testem nem mindig lvezi egyformn.
Honnan tudsz te ennyi mindent a frfiakrl, hiszen szz voltl, amikor idehoztak.
gy van, de volt egy csodlatos tantm, egy hun rabszolgan. Tle tudom. Az
hazjban a nket ugyangy becslik, mint a frfiakat. Soha nem vgjk ki a nket, hanem
a frfiak bszkk arra, hogy gynyrt tudnak adni nekik. Tudjk, hogy az istenek
megadtk a frfiaknak azt, hogy a testk knnyen kielgl, nem sokat kell tennik ezrt. A
nknek ez akkor megy a legknnyebben, ha olyan frfira tallnak, akit be tudnak fogadni
a szvkbe. gy a nket megajndkoztk olyan frfiakkal, akik nekik is meg tudjk adni a
gynyrt. Ez a kpessg is az istenek adomnya, amit a frfiaknak jl kell tudni hasznlni.
gy mind a nk, mind a frfiak boldogok lehetnek. Az istenek szndkosan adtak a nknek
csiklt, azt elvenni tlk az isteni ajndk eldobsa. Csak azok a frfiak tesznek ilyet, akik
nem bznak magukban, hogy ki tudjk elgteni a nt. Akik uralkodni akarnak rajtunk,
mert flnek, csak nmaguk rdemeirt nem tisztelnnk ket.
A lnyok megdbbentek Sahar szavain, annyira, hogy szre sem vettk a
hallgatsgukat. Najmah
pillantott fel, s ltta meg az ajtban ll Zubayr herceget. Felsikoltott, a szja el
kapva a kezt. Ahogy szrevettk, s rnztek a lnyok, a herceg megfordult s kisietett.
Ha nem hzdik gyorsan flre, akkor a mgtte ll Jumalt is fellki.

A nma csendben Jumal lpett a szobba.

A herceg kldi neked. Bor s datolya mondta Najmah-nak, mikzben letette a
tlct egy kis asztalkra.
Msnap reggel nem hvta a herceg Sahart, csak este.
Tncolj nekem, Sahar mondta.
s Sahar tncolt. Tncolt a sajt, s a herceg rmre. Zubayr teljesen belefeledkezett
a gynyr lnyba. rzki mozdulataiba, csbt tekintetbe. Most a nt tncolta, aki
szerelmes a frjbe. Szerelemre, gyngdsgre vgyott, de nem akarta megadni a frfinak.
Valahnyszor rpillantott, Najmah jutott eszbe. A tncot megint a fldre borulva fejezte
be.
Engedelmes rabszolga vagy?
Minden parancsodnak engedelmeskedem, Uram.
A herceg egyszeren nem tudta felfogni, mirt vllalja Sahar jra s jra a verst,
inkbb, minthogy kimondja azt az egyetlen szt, amit hallani akart.
Menj vissza, holnap reggel jra kapsz.
rtem, Uram.
Sahar csodlkozva trt vissza a szobjba. Nem tette magv a frfi, noha ltta a
szemn, hogy vgyik r.
Msnap reggel jra megvesszzte, most a szemremdombjt, de pp hogy csak, a
ltszat kedvrt, majd miutn magv tette, visszakldte. Este megint hvatta, t is s
Izzah-ot, akinek egyetlen klnlegessge a knai szrmazsa volt.
Saharnak tncolnia kellett. A herceg egy darabig nzte, majd az gyra trdeltette
Izzah-ot fejjel Sahar fel. Mg Sahart nzte, Izzah-ba lvezett. A kvetkez napokban ez
szoksv vlt. Nem ttt nagyokat, abbl is csupn hrmat-ngyet, mindig mshova,
majd kielgtette magt. Este csak tncolnia kellett Saharnak. Mg Zubayr t nzve mindig
ms lnyt klelt fel.
Nem vgysz arra, hogy tged is magamv tegyelek? krdezte egy este.
Vgyom az rintsed, de nem vgyom a kegyetlensgedre.
Kegyetlennek tartasz?
Az vagy.
Jogom van hozz. Tged ugyan ajndkba kaptalak, de rted is fizetett az apm, a
tbbi lnyrt pedig n fizettem.
Egyiknk sem jszntbl lett rab, s nem neknk fizettetek.
De mr azok vagytok, s azt csinlok veletek, amit kedvem tartja.
s ez boldogg tesz?
Igen. A hatalom mindenkit boldogg tesz.

 Akkor engedd meg, hogy holnap n tegyelek boldogg.

Mire gondolsz?
Szeretnm, ha holnap Muruj helyett engem vernl meg.
tvennd Muruj fjdalmt?
Igen.
Mirt?
Mert minden hnapban egyre rosszabbul viseli. Mr napokkal eltte felsikolt
jszaka lmban.
Majd megltom, milyen kedvem lesz holnap.
Msnap este Zubayr Sahart s Murujt is hvatta. Muruj egsz nap prblt ert
gyjteni, de gy is remegve szortotta ruhja szeglyt.
Zubayr mindkt lnyt kiktzte egymssal szembe. Kezbe vette a vkony, hajlkony
plct, mellyel Murujt szerette tni. Megsimogatta a lny melln, szemremdombjn s
gmbly fenekn fut rgi s jabb cskokat. Igen sok kjt szerzett neki, mikor ttte, s
hallhatta sikoltozni, zokogni. Emlkezett azokra az estkre. Miutn Muruj testt vrs
cskokkal bortotta be, a lny minden egyes rintsre fjdalmasan jajdult fel. lvezettel
markolszta ilyenkor a melleit, nyalogatta, ajkaival rintgette. Muruj minden egyes
mozdulatra reaglt. Zubayr ezt nagyon izgatnak tallta. A versek utn, amikor magv
tette a lnyt, az rngatzott minden rintstl. A herceg azt lvezte, hogy nemcsak hagyja
magt, de prbl minl tvolabb kerlni kezeitl, combjaitl, gyktl. Kgyknt
tekergztt, sztnsen igyekezett kisiklani a fjdalmak ell. Most azonban, ahogy r s
Saharra nzett, sokkal vonzbbnak tallta azokat az emlkeket, melyek Saharrl szltak.
Ahogy mozgott, ahogy felknlta magt, ahogy vgyakozva nzett r, ahogyan kjesen
ingerelte, s ahogyan a gynyrtl lktetett, mikor belhatolt. t nem kellett megsebeznie,
hogy felkeltse a vgyt. Azonban a tekintlyt nem hagyhatta. Fogta ht a plct, s
Murujra hzott vele, de mr egyltaln nem lvezte a lny sikolyt.
n vagyok a nagyr, n dntm el kit, hogyan hasznlok. De, csak mert sok rmet
szereztl nekem mostanban fordult Saharhoz , teljestem a krsed. A tbbit te kapod.
Saharral folytatta a vesszzst. Csakugyan ugyanott ttte, ahol Murujt szokta, de
sokkal kisebbeket. pp, hogy csak meglegyintette, nemhogy maradand nyomot nem
hagyott, de mg fjdalmat is alig okozott. Mikor mr minden izgat testrsze halvny
rzsaszn plcanyomokkal telt meg, szeretettel vgigsimogatta. Zubayr arra jtt r, hogy
sokkal jobban kvnja azt, hogy a lny a sajt vgytl vezetve adja magt. Elengedte
mindkt lnyt, s visszakldte a szobjukba. Habibah vatosan lefektette Sahart, s
nagyon, nagyon hlsan polgatta, br nem igazn volt r szksge.
A herceg tz napon t nem hvatta, de minden este bejtt a bels palotba
megltogatni valamelyik lnyt. Nem bntotta ket, csak gyorsan magv tette a
kivlasztottat, s mr tvozott is. Inkbb csak Saharra akart vetni egy-egy pillantst.
A tizenegyedik nap nem jtt a herceg, nem tlttte otthon az jszakt. Msnap este
hvatta Sahart, de csak egyedl. Fradtnak rezte magt, csak tncolni akarta ltni. Az gy

szln lt, gy nzte a lnyt. A tnc vgn Sahar a lbai el borulva pihent meg, de
valjban ms clja volt. Kt tenyert a frfi lbfejre helyezve megvrta, mg jra
rendesen kap levegt. Ekkor mindkt kezvel kntse al nylt, megkereste a nadrgja
aljt, s tfogva megsimtotta a bokjt. Zubayr meglepdtt, de a lny rintsnek nem
tudott ellenllni. Sahar egyre jobban rezte erejt. Bzott nmagban, abban, hogy tud
hatni a hercegre. Nem akarta elfogadni, hogy vgyat rez egy ilyen ember irnt, ezrt
inkbb a megvltoztatsban remnykedett. Most a szerelemre tantotta, amikor lgyan
felcssztatta kezeit lbszrain trdig. Amikor mr nem tudta tovbb a nadrgjtl, akkor
feltrdelt, kntst nyitotta meg, nyitott tenyereit a frfi hasn t mellkasa fel cssztatva
simogatta. Mivel Zubayr nem akadlyozta, felbtorodott. Felllt, melllt, az arct
simogatta, majd belecskolt a nyaka tvbe. Zubayr becsukta a szemt, mikzben furcsa
rzs futott vgig a testn. Rnzett a lnyra, a szembe. Br nem rtette, mirt nem trik
meg, mi ez a tz a szemben, de egyre jobban lvezte. Azon kapta magt, hogy a nyakba
kapott csk jobban felkeltette vgyt, mint Najmah meggetse. Maga al akarta fordtani
Sahart, de a lny finoman megfogta a karjt. Nem ellenkezett, csak jelezte, hogy jobbat
akar mutatni. Eloldotta a zsinrt, amely a nadrgjt tartotta, kiszabadtotta a frfiassgt.
Mint a lgy, tiszta vz, krbefogta, megrintette a cscst, visszahzta vdburkt,
megcskolta, ajkaival, nyelvvel knyeztette. Zubayr felemelte a lny llt, s a szembe
nzett.
Tnyleg rmdet leled ebben?
Uram! Szp frfi vagy. Ers s egszsges. Ha a szvedet is megnyitnd, akkor
olyan gynyrkkel ajndkozhatnlak meg, amelyet soha nem kaphatsz meg ervel. A
tkletes gynyrt csak elfogadhatod, de nem veheted el. Most, ha engeded, megmutatok
neked egy kicsit abbl, milyen, ha

adnak neked.
Sahar belenzett a frfi szembe, aki szinte vgyat ltott benne.
Most tged akarlak, Uram! Nem mindegy szmomra, hogy te vagy itt, tged
rintelek, a te brdet rzem, vagy mst. Ahogy te nem akartl engem megosztani
mssal, mert fontos volt szmodra, hogy engem lelj, gy nekem is fontos lehet, hogy te
legyl az, akit magamba fogadok. Nincs szksgem msra, csak rd, ahhoz, hogy boldog
legyek. Egyszer taln a szerelmet is megismered, Herceg. A szerelemtl az egyszer
rints is kpes lerhatatlan gynyrt okozni.
Kzben Sahar tovbb simogatta, cskolta.
Ha szerelmes vagy, a szerelmed egyetlen mosolya tbb boldogsgot tud adni, mint
ezer megknzott rabszolgd. A szerelem a hiny hinya. Mert a szerelem a te szvedben
lobog, tged tesz boldogg, nem fgg senki mstl. Nincs nla gynyrbb rzs, mert a
tid, senki sem veheti el tled. Amg rabszolganket lelsz, tlk kicsikarhatod a kjt, de
ha tudod, hogy nknt adjk, csak neked, csak azrt mert szeretnek, annl csak egy dolog
van, ami nagyobb rmet ad, ha te adod nknt. Ha rzed, hogy vgynak rd, hogy
kvnja egy asszony, hogy hozz rj, hogy akarja rezni hmtagodat magban, hogy
rzsja az rintsedtl lobban lngra, s csak te olthatod el a tzt. Engedd meg, herceg,
hogy eloltsam a tzemet rajtad.
Azzal htradnttte a frfit, akinek csakugyan nem volt mr szksge arra, hogy a
tnc, vagy a
vesszzs ltvnyval gerjessze fel magban a vgyat.
Most Sahar trdelt flje. Mr nemcsak kezvel s szjval, de rzsjval is izgatta.
Hasuk sszesimult, s Zubayr ellenllhatatlanul gynyrnek ltta Sahart. Kecses mellei
felette mozogtak, bimbi mellkast sroltk. Nem tudta megllni, hogy meg ne simtsa,
rzkien ssze ne csippentse. Mozdulatra Sahar mlyebben szvta be a levegt, majd
mikzben ismt belecskolt az ajkaiba, lgyan, mgis hatrozottan rcsusszant
frfiassgra. Ahogy szabadon mozoghatott, ott s gy nyomta magt az rzkeny
testrszhez, ahogyan ppen kvnta. Krbefogta, szortotta, elengedte, majd megint
rengedte magt. Mr ismerte a frfi mozdulatait, tudta, hogyan jut el a cscsra, gy most
erre figyelt. Vgya t is tzelte, de clja irnytotta. Az utols pillanatban lecsszott rla,
s letben elszr kiprblta az Irmaktl tanult mdszert. Egyik kezvel felemelte s a
testhez nyomta Zubayr duzzad zskjait, mikzben msik keze mutatujjt kicsivel alatta
kiss belenyomta. Zubayr azt rezte, mindjrt kielgl, de ahelyett, hogy a megszokott
mdon tartalmt kilvellve ellvezett volna, egy pillanatra megllt az id ebben a kjes
llapotban, elmlt az inger, viszont megmaradt a kj. De mg mieltt a csalds rzse
futna vgig rajta, Sahar jra tfogta, s magba igaztotta. Egymsba akasztottk
tekintetket, mikzben jra a cscsra juttatta a lny vgya. Ekkor mr Sahar sem brta
tovbb, oldalra dlt, jelezve, hogy szeretn, ha Zubayr maga fejezn be. rezve a lny
megadst, ellenllhatatlanul hatolt bel jra meg jra, elveszve a kj mmorban. Az
utols dfs utn, mikor mr teljes mrtkben kielglt, mg csodlta Sahar kj
torztotta kis fintort, rezte az lvezs apr lktetst, ezrt lktt mg rajta nhnyat,
addig, amg a lktet remegs abba nem maradt.

 Ksznm, Herceg! sgta Sahar, mikor kiss sszeszedte magt. Ez csodlatos

volt. Ezrt taln
mg a rabnd is leszek egyszer.
Mr az vagy.
n a felesgednek tekintem magam, mg te a rabszolgandnek engem. De rabnd
az nem vagyok. Rabszolgt vehetsz akrhnyat, felesge lehet akrkinek, de igazi rabnje
csak annak, aki kirdemli azt. Rabszolgv tehetsz brkit, de rabnd csak gy lehet, ha
valaki mltnak tall r, hogy az ura legyl.
Miben klnbzne egy rabszolgan egy rabntl?
A rabszolgan elviseli, ha hasznlod, mert nem tehet mst. t msok tettk rabb.
A rabnd maga vlt a rabodd. Csakis a tied. t boldogg teszi, ha boldogg teszed
magad ltala. nknt, rmmel adja mindent, mert vlasztott tged. Nem rabszolga,
hanem a te lnyed tette a rabodd.
A herceg most nemcsak kielgltnek, hanem boldognak is rezte magt, ami rgta
nem esett meg vele.
Egyms karjaiban aludtak el. Akkor is rm futott vgig rajta, amikor reggel arra
bredt, hogy a lny
vkony derekn nyugszik a keze. Tekintete a mennyezetrl lg ktelekre esett. Mr
semmi vgyat nem rzett arra, hogy Sahart megvesszzze.
A frfi mocorgsa Sahart is felbresztette. Kvette a tekintett, majd elmosolyodott.
Megkereste s megsimogatta Zubayr frfii kessgt, aztn felllt. Kt egyms melletti
ktelet lejjebb engedett, a vgket sszektzte. Zubayr elszr nem rtette, mit akar,
majd elnttte gykt a forrsg, mikor Sahar belelt, majd combjait szttrva jelezte,
mire vgyik. Elbb csak fellt, csak nzte az utna vgyakoz nt, aki pajkosan megnyalta
az ujjt s elkezdte izgatni vele sajt csikljt. Ezt mr nem brta tovbb nzni, felllt, egy
kicsit feljebb hzta a kteleket. gy megfelelbb magassgba kerlt a lny szemrme.
Sahar derekt tkarolva, l plcjval bntette meg, mindkettejk gynyrsgre.
Eszbe sem jutott mr msfajta bntets. Mr nem rdekelte, hogyan szltja a lny,
csak vgyakoz
tekintett, felsges kebleit, nedves lt akarta. Megrtette, mit jelent a szerelem. A
tbbi lnyra gondolt, akik a kis bels palotban az gynyrt szolgltk. Eszbe jutott,
hogy annyit vehet mg, amennyit csak akar. De mr nem akart mst, csak ezt a makacs,
ellenkez, de minden sejtjben ott l, ntudatos sivatagi hercegnt, akivel mg
beszlgetni is tudott, aki jobban szmol fejben, mint maga, s akit a nevelje olyasmikre
tantott, amiket mg sem hallott senkitl. Igen, vgighallgatta Sahart, mikor arrl beszlt
a lnyoknak, hogy az igazi frfi kpes megtanulni a gynyr tjt, s nem fl az olyan
nktl, akik kpesek a gynyrre, mert ismeri a sajt erejt, bzik a sajt kpessgeiben.
Folyamatosan a flbe csengett Sahar grete, hogy megtantja Najmah-ot arra, hogy
kpes legyen a hvelyben is gynyrt rezni akkor, ha Zubayr hasznlja.
A herceg nem volt ostoba, csak ebben a krnyezetben ntt fel. Ennek az rtkeit
hitte egyedlinek. De Sahar egy msmilyen vilgbl jtt, s egy mg msabb vilg rtkeit

tanulta meg a neveljtl. Ahogy visszagondolt a Saharral tlttt egyttltekre, felfogta

szavainak rtelmt. Megrtette, hogy a sajt gynyrrzete rajta mlik, nem azon, hny s
milyen szpsg, milyen klnlegessg lny munklkodik azon, hogy felgerjessze a
vgyt. s Sahar beteljeslse, gynyre sem az kpessgein, akaratn mlik, hiszen a
lny akkor is tud vgyat rezni, amikor , mint frfi nem tett ezrt semmit. Amikor csak
magra gondolt, amikor fjdalmat okozott neki, amikor meg akarta alzni.
Hosszan, boldogan fekdtek egyms karjaiban, amikor Jumal halkan megszlalt az
ajt eltt, hogy megrkezett az els keresked, akit aznapra hvott a herceg.
Zubayr Saharra nzett.
Menj, pihenj, ha akarsz, vagy gyere be hozzm, ha van kedved.
Sahar ettl kezdve hvs nlkl jelenhetett meg a herceg kzelben. Sokszor figyelte,
hogyan beszl a kereskedkkel, a tbbi szolgval, a sivatagi nagyurak emberivel, akiktl
llatbrket s az ozisok termnyeit vsrolta, vagy a tengeren rkez rukat adta el
nekik. Nem zavarta Zubayrt, csak estnknt tett nhny megjegyzst, fknt a hazjbl, a
sivatagbl rkez karavnok vezetivel val megbeszlse utn. Zubayr a vrosban
szletett, ntt fel, szmra is a sivatagi urak jelentettk az arab np nemessgt. Mindig is
felnzett rjuk, de sok mindent nem rtett a gondolkodsmdjukbl. Sahar szavai nyomn
felfedezte vgtelen ragaszkodsukat a bszke, szabad sivatagi lethez, az ratlan, de
mindenki ltal lete rn is betartott szoksjogokhoz, a vendg mindenek felett ll
tisztelethez, mely az letben maradst is jelenthette brki szmra. A herceg sokat tanult
ezekbl a beszlgetsekbl. Egyre jobban tisztelte a hozz kpest mg nagyon is fiatal
lny blcsessgt, mely rszben magtl a sivatagi lettl, rszben klnleges tantjtl
szrmazott. A herceg mr nem vgyott a tbbi lnyra, de minden alkalommal, ha csak
eszbe jutott Sahar, forrsg nttte el.
Arra vgyott, hogy szeretkezzen vele, ne csak hagyja magt, de Sahar nem
kezdemnyezett tbb.
Azt akarom, hogy szeress engem szlt egyszer a lnyhoz.
Herceg, n vonzdom hozzd, mint frfihoz. Ez a test vonzsa. A lelkemrt a
szvedet kell megkapnom. Szeretni azt a frfit tudom, aki pp oly herceg, mint amilyen
hercegn vagyok n. Egy igazi hercegnek nincs szksge arra, hogy ervel kapjon meg
egy nt. n olyan frfit tudok csak szeretni, akit sajt magrt szerethetek. Aki van olyan
ers, hogy ne kelljen bntania msokat. Akinek a szve nemessge hdt meg. Aki
frfiknt elgl ki egy ntl, akinek frfii kessge kpes gynyrt adni s szerezni
nmagnak, nem kell ms hozz, vagy helyette. Aki nt akar, igazi, zig-vrig nt, nem
csak egy testet, amivel nem kell trdnie.
Mibl ltod, hogy ilyen egy frfi?
A nagylelksgbl. Pldul le tud mondani a tulajdonrl, s fknt nem msok
kihasznlsval szerez vagyont, hanem a sajt eszbl, erejbl.
Zubayr megrtette, mire gondol. Najmah-nak tbbek kzt azrt kellett szenvednie,
hogy Zubayr megvesztegessen egy msik nagyurat. Zubayrnak Sahart kivve kevs volt
csupn egy ni test a kielglshez. Kellett neki a msik fjdalma, vagy a raggatott
csecsebecsk, a furcsa kellkek, hogy felkeltsk a vgyt. Olyan sok nt megkaphatott,

olyan szabadon hasznlhatta a testket rzelmek nlkl, hogy egyre tbb s ersebb inger
hatsra tmadt csak fel a kedve. Ha nem tallkozik Saharral, nagyon valszn, hogy
hamarosan megcsmrlik. Sahar azonban rdbbentette, hogy ennl sokkal tbb is ltezik.
Egy este jra krdssel fordult Saharhoz.
Mit tenne egy nagylelk herceg a bels palota lakival?
Olyan frjet tallna nekik, akik megbecslik, s akiket k is elfogadnak.
Te is frjhez mennl?
n mr frjnl vagyok, de ha elvlna tlem, s megadn a hozomny msodik felt,
akkor lehetsgem lenne r, hogy nknt vlasszak akr frjet, akr Nagyuramot.
s megtennd?
Ha ezt elre tudn, akkor nem lenne nagylelksg a vlsa.
rtem.
A herceg hosszan gondolkozott mindazon, amit hallott. Napokig fontolgatta, mg
vgl elhatrozta magt. Flt visszaadni Sahar szabadsgt, nem akart mr nlkle lni.
De mindennl jobban akarta a lnyt, akarta a szerelmt, a vgytl g tekintett, az
elfogadst. Ezrt hajland volt mindent kockra tenni. Msnap hvatta Sahart s kt tant.
Ngyszer elmondta, hogy elvlik tle, s egy ldt adott t neki, a hozomnya maradk
rszvel.
Sahar rmosolygott, megksznte, majd elhagyta Zubayr palotjt. Egy kis hzat
brelt a vrosban,
lte a magnyos, de nem szegny elvlt asszonyok lett. Keresett egy kzvett
asszonyt, aki felkutatott j nhny hzasulni vgy, dolgos, de szegny frfit. Aztn egy
nap fekete kertni leplet tertett magra, s elment megltogatni Zubayrt.
Azt hallottam, Nagyuram, hogy elad lnyai vannak a hzban.
gy van, Kert vlaszolta Zubayr, noha felismerte Sahar hangjt.
Akkor n magammal vinnm ma vacsorra az Azza s a Najmah nev lnyt.
Vigyed, Kert.
s milyen vagyonuk van, amirt a frjjelltek elfelejtkeznnek a lnyok
hinyossgairl.
Milyen vagyon lenne az?
Ha Azznak lenne hrom kisebb gymnt a hrom gyrjben, azok csillogsa
elvonn a figyelmet a gyrkrl, s arrl, hogy nem rtatlan mr. Najmah kaphatna
minden csillagrt egy aranyat, kivve a legkisebbrt, ami egymagban megrne szz
aranyat.
Rendben blintott r a herceg.
Sahar magval vitte a kt lnyt vacsorra a sajt hzba, ahov szintn meghvta a
felesgre vgy frfiakat. Amg a frfiakat megvendgelte, Azza s Najmah titokban

megnzhettk ket. A lnyok megrtettk, hogy most lehetsget kaptak egy sokkal
boldogabb letre. Mindketten vlasztottak maguknak egy-egy frfit, aki a legjobban
tetszett nekik.
Sahar egyenknt flrevonta a kt frfit, s mindkettnek kedves szavakkal ecsetelte a
kt lny elnyeit. Az Azza ltal vlasztottnak elmondta, hogy egy nagyon klnleges lnyt
tallt neki, akinek van egy csodlatos titka is, amit elz tulajdonosa nagyon izgatnak
tallt benne. Igaz, hogy rabszolga volt, de most mr szabad asszony, s a nszjszakjn
hrom gymntot is kap a szerencss frje, ha meggri, hogy jl bnik vele, megbecsli,
s szabad asszonyknt sosem veti ksbb a szemre a mltjt. Azt is megengedte a
frfinak, hogy egy rcson t megnzze magnak Azza arct, s azt, hogy milyen finom,
kecses alakja van, mg ruhban is. Hasonlan dicsrte Najmah-ot is, de neki a csillagokkal
kestett testt emelte ki, tovbb a ktszz aranyat, amivel rendelkezik.
Miutn mind a ngyen beleegyeztek, Sahar visszavitte a lnyokat, hogy msnap a
herceg hzban, a
herceg s egy msik tan jelenltben rjk al a hzassgi szerzdst.
Hrom hnap alatt, szinte az sszes lnynak tallt megfelel frjet Sahar. A herceg
sajt magn is meglepdve azt tapasztalta, hogy egyltaln nem hinyoznak. Csak abban
remnykedett, hogy Sahar egyszer visszatr hozz. Sahar Habibah-tl tudta, hogy mita
elhagyta a palott, Zubayr egyetlen lnyt sem kretett a szobjba, ezrt zent Habibahhal Farahnak, az egyik rablnynak, hogy menjen be estnknt a herceghez. Mondja meg
neki, hogy a kertn kldte, amirt olyan nagylelk volt a tbbi lnnyal. Farah boldogan
tett eleget Sahar krsnek, mert mr kiskortl kezdve szerette a herceget. A csupn kt
vvel fiatalabb n egytt ntt fel a herceggel, mint az egyik rabszolgjuk lnya. Amikor a
herceg sajt palott pttetett magnak, Farahot magval vitte az apai hzbl. t sosem
bntotta, csak nhnyszor ment be a szobjba, ha pp gy hozta a kedve. Mskpp nem
kivtelezett vele, Zubayr vendgeit pp gy ki kellett szolglnia, mint a tbbi lnynak.
Farah mgis szerelmes lett a hercegbe. Sahar a lnynak is rmet akart szerezni. Ezen
kvl azt sem akarta, hogy a herceg, aki korbban nagyon is gyakran lvezte a kjt, most
hirtelen lemondjon rla, hiszen akkor csak meggylln t, az pedig nem segten a
cljban.
Egy nap Sahar jra eljtt kertnnek ltzve.
Zubayr herceg, jabb ajnlatot hoztam neked.
Hallgatlak Kert, most kit akarsz elvinni? krdezte kiss lemondan.
Ma ms ajnlatot hoztam neked.
Mit szeretnl, Kert?
Talltam egy lnyt, igaz, mr nem hibtlan, mr fel van trve, de azt hiszem, mgis
rlnl, ha a te palotdat vlasztan.
Nem akarok felesget, Kert.
sem akar a felesged lenni.
Rabszolgt sem akarok venni.

 Nem is rabszolga, de ha elfogadod, akkor lehetne a szved csillagos rabnje.

Rabnm?
Igen, herceg.
s van rajta egy csillag?
Van, herceg.
s mit kell tennem azrt, hogy megkapjam.
Mr semmit herceg. Ha akarod, a tid. Holnap rte jhetsz s elhozhatod, csak
annyit kell tudnod, hogy egy igazi rabn a te lnyed meghosszabbtsa. Egy veled, gy
hasznlhatod, mint a sajt tested, szved, lelked. Brmit megtehetsz vele. Ha jl hasznlod,
sok rmed lesz benne, ha nem jl, akkor is, de akkor sokkal hamarabb elhasznlod. Ezt is
megteheted, hiszen a tied.
rtem, Kert, holnap reggel rte megyek.
Sahar hazament, msnap reggel felltztt, felkestette, megillatostotta magt, gy
vrta a herceget. Zubayr dszes tevn rkezett, mint egy vlegny. Gyaloghintba ltette,
maga ksrte t a palotjba. A sajt szobja mell egy jat rendeztetett be Saharnak.
Valdi hercegnknt kezelte. Este nem maghoz krette, hanem ltztt dszbe, s ment
be a szobjba.
Mondd, hercegn, ha rabnje van egy frfinak, akkor attl mg lehet felesge?
Lehet, Nagyuram, a rabn semmilyen mdon nem korltozza az leted. Ha
felesgre vgysz, lehet, ha rabszolgra, az is lehet, de ha rabnd van, akkor nem fogsz r
vgyni. m akkor is felels maradsz a rabndrt. Egy rabn azzal, hogy tged vlasztott,
mindent odaadta neked, mindenrl lemondott, s nem krt rte cserbe semmit. Nem
adtl neki hozomnyt, mint a felesgrt, nem is fizettl rte a rabszolga-kereskednek.
nknt, ingyen adta magt. Nem olyan, mint egy felesg, akitl elvlhatsz, ha akarsz. A
felesg tallhat utnad msik frjet, nem adja mindent neked. Egy rabszolga knyszerbl
van veled. Ha eladod, nem bnkdik utnad, nem te vagy az lete rtelme. Egy rabn azz
vlik, aki te vagy. Hozzd formldik, neked l. Ha magadv formltad, mr nem illik
soha tbb senki mshoz. , ha te eldobod, nem tallhat mr msik nagyurat, mint ahogy
egy kigetett agyagtlat sem lehet mr tformlni, s korst kszteni belle.
s tnyleg brmit megtehetek veled, nem fogsz haragudni rte?
Brmit, Nagyuram. Ami tged boldogg tesz, az ad nekem is rmet. Mtl letem
egyetlen clja a te boldogsgod. A hsgem bizonytja a szeretetem. Ha egyszer is ellent
mondok neked, ha valaha is nem teljestem egy kvnsgod, akkor elmegyek, mert akkor
n vltam mltatlann arra, hogy a rabnd legyek.
Ha azt akarom, hogy ott legyen a csillagom a csikld helyn, akkor megengeded,
hogy beld gessem, s nem fogsz haragudni rm gy, mint ahogy Najmah-rt haragudtl?
Saharon egy pillanatra flelem suhant vgig, de csak a fizikai fjdalomtl flt. Aztn
elmosolyodott. Gyztt benne a hercegn. Amikor megszabadtotta a tbbi lnyt, akkor
eldnttte magban, hogy semmi sem lehet tl nagy r az boldogsgukrt. Cserbe
valban azt tehet vele a herceg, amit csak akar. Abban azrt remnykedett, hogy kellen

megmutatta mr neki a valdi szerelem szpsgt, s nem fog tbb vgyni az rtktelen,
res kjre. De vllalta a kockzatot, ha nem gy lesz, akkor is.
A rabn a tid nagyuram, ha gy ltod jnak, ha ez okoz neked rmet, akkor az
engem is boldogg
tesz. Annyit krek csak, hogy Jumal segtsen, s szortson le ersen, hogy nehogy a
flelmem a fjdalomtl ersebb legyen, ezrt ne gy sikerljn, ahogy az tged
gynyrkdtet.
Akkor vetkzz le, te pedig Habibah, szlj a kovcsnak s Jumalnak, hogy hozhatjk
a vasat. Csakugyan, a kovcs mr elksztette az stt, amiben izz parzs kzt tartotta a
billogot, s Jumal
is jtt, hogy testi erejvel lefogja a lnyt.
Sahar levette a nadrgjt, s kntse aljt felhzva a hever szlre lt.
sszehajtogatott egy kendt, hogy a fogai kz szorthassa. Zubayr intett Jumalnak, aki
htradnttte, visszahajltotta a lbt, s sztfesztette. Sahar szjba vette a kendt,
felnyjtotta a karjait Habibah-nak, hogy fogja le. Felkszlt a fjdalomra. A herceg
azonban ahelyett, hogy a vasrt nylt volna, a fejhez lpett, vatosan kivette a szjbl a
kendt, s megcskolta, mikzben Habibah s Jumal is elengedte. Te tnyleg nekem
adtad magad, nknt? krdezte, miutn felsegtette, s a vllra bortotta a kntst.
Mondtam, herceg, a rabn, nem azonos a rabszolgval s a felesggel. Nekem
rmet ad, hogy a tid vagyok, hogy boldogg tehetlek. Nem megvettl, s nem a
rokonaim adtak neked. n magam adtam magamat.
Ht j, csakhogy kzben n is sok mindent megrtettem. Amg nem voltl
mellettem, rjttem,
hogy nem arra vgyom, hogy a rabnm legyl, hanem arra, hogy az rnm. Szeretlek
teljes szvembl. Csak azt akartam tudni, valban komolyan gondoltad-e, amit mondtl.
Beltom, hiba volt ktelkedni a szavadban. Igazi Nagyrn vagy, aki megrdemli, hogy a
rabja legyek.
Aban szlt a kovcsnak hozd a vasad, s nyomd ide.
Azzal levetette a kntst, s meztelen vllra mutatott.
Sajnlom, hogy megknoztalak, de mr nem tudom visszacsinlni. Ez egy kis jelkp
lesz, ami mindig emlkeztetni fog engem arra, hogy az igazi boldogsgot sosem a msok
fjdalma rn kaphatom meg, hanem az rme ltal.
Megsimtotta a Sahar szjbl kivett kendt, s maga harapott r, majd blintott
Abannak, hogy tegye. Mozdulatlanul, valdi sivatagi herceghez mltan trte a fjdalmat.
Sahar meghatdva lelte t szerelmt, mikzben a kovcs visszatette a vasat az stbe,
s mindannyian
csndben kimentek a szobbl, magra hagyva a boldog prt.
*
Azt hiszem, most mr emlkszem rjuk mondta elgondolkodva Kylord. A

hercegn sok boldog vvel ajndkozta meg a herceget. Farah is velk maradt, br
felszabadtottk, de Sahar rlt, ha Zubayr boldogg tette t, mert rmt tudta lelni
msok boldogsgban is, s nem flt, hogy ezltal kevesebb jut neki. Habibah s Wafiq,
miutn sszehzasodtak, egy kis krhzflt nyitottak. A gazdag emberekhez gyakran
hvtk ket, mert jl rtettek a gygytshoz s az polshoz. De a szegnyebbekrl is
gondoskodtak. Sahar megkerestette rgi tantjt, Irmakot. Akkora sszeget ajnlott fel
rte j tulajdonosnak, hogy az nem tudott ellenllni. Nem tartotta maga mellett, hanem
egy karavnvezetjk gondjaira bzva, segtette visszajutni a hazjba.
Sahar hrom fit s kt lnyt szlt a hercegnek, aki taln pp akkor ltta a
legszebbnek a hercegnt, amikor hasa kidomborodott, s mellei megduzzadtak az ldott
llapot alatt.
Kylord mlyen gondolkodva simogatta meg Alaiza kezt, mikzben az jutott eszbe,
hogy Zubayr letbl is csak a lnyok siktsai, fjdalmai okozta gynyrre emlkezett
eddig. Alaiza szavai juttattk eszbe a teljes trtnetet.
Elszr nem ez a trtnet jutott az eszedbe mondta Kylord, mikor Alaiza
befejezte a mest.
Igaz.
Mirt gondoltad meg magad?
Mert br Mirjam sokkal jobban tlte a teljes nfeladst, mint Sahar, de az s
Lionel atya trtnett egyrszt azt hiszem, nem lettem volna kpes vgigmeslni, msrszt
Zubayr kpess vlt a vltozsra, mg Lionel nem.[8]
oldalon.
Csakugyan nem. A megrzseid s az emlkeid egyre pontosabbak.
Te tehetsz rla, te indtottad el ezt a folyamatot bennem.
A kpessg benned szunnyadt. Nem vletlen, hogy knnyen rreztl arra, hogyan
lehet az ezoterika hveivel is megrtetni az alapvet tudomnyos gondolatokat. n csak a
kataliztor vagyok, elbb-utbb tlptl volna nlklem is ezen a hatron.
Ha te nem lennl, nem biztos. A szerelmed, a szerelmeid az n tant mestereim.
Ahogy az enym a tied. szrevetted, hogy mi nem veszeksznk? Pedig elg rgen
egytt vagyunk mr hozz.
Csakugyan nem. De mi a gond ezzel?
Ez ritkasg.
A szleim sem veszekszenek.
Micsoda mzlista vagyok.
Alaiza nem szlt semmit, csak tlelte s elaludt. Kylord mg egy darabig nzte.
Meglepve tapasztalta, hogy mr nem rdekli, hogyan vltoztatja meg ez a kapcsolat.
Zubayr jl jrt a vltozssal, s Alekszandr is. Toussaint nem vltozott, nem is tudott
igazn boldog lenni. Mg nem tudta, Kylordknt kiv fog vltozni, de kvncsian vrta a
folytatst. Most csak lbe vette Alaizt, s mint egy kisgyermeket visszavitte a

hlszobjukba.
Az egyik szombat reggel Kylord megint egy zleti telefonbeszlgetsbe mlyedt, a
medence szln, egy fotelben csrgve, mikzben Aliza kiszllt a vzbl a szoksos
reggeli krei utn. Arra mr hajland volt, hogy a szigeten ne hordjon se frdruht se
alsnemt, de mg nem tudta tvenni Kylordtl azt a fesztelen meztelensget, ahogy itt
tlttte az idejt, ha nem volt ms jelen rajtuk s a szemlyzeten kvl. Kylord leginkbb
csak knyelmi okokbl hzott rvidnadrgot, de az id j rszt teljesen ruha nlkl
tlttte. Most, ahogy megltta a lnyt, flretolta a laptopjt, s Alaizt ltette az lbe
helyette. Egyik kezvel a mobilt tartotta, mg a msikkal Iza popjrl, mellrl trlte le
a vizet, amivel aztn magt frisstette fel. Iza legszvesebben macskaknt dorombolt volna
hozz, de nem akarta elvonni a figyelmt a megbeszlsrl. Amikor befejezte az
utastsok felsorolst, gyorsan elksznt. Ki is kapcsolta a kszlket, jelezve, hogy
innentl kezdve figyelme osztatlanul a lny.
Tudom, hogy kitalltl valamit. Egyszerbb, ha simn elmondod szlalt meg
Alaiza.
Azt terveztem.
Akkor?
Mg gynyrkdtem benned egy kicsit.
A szigetrl nem tudok elszaladni.
Nem is kell, nem lesz olyan szrny.
Tudom. Csak nem rt edzenem az tleteid eltt.
Egy szavadba kerl, s megmaradunk a j reg misszionriusnl.
Az a kedvencem.
Ezt mg sosem mondtad.
Pedig gy van. Szeretem, ha lthatlak kzben.
Szereltethetnk fel tkrket is, akrhova.
Nem, ksznm, az nem egszen olyan. Inkbb mondd el, mit szeretnl.
Emlkszel a mlt heti beszlgetsnkre O trtnetrl?
Igen. Remlem nem rendeztl be titokban egy Roissy fle bordlyhzat a
betrsemre.
Nem. Teljes Roissyt nem.
Teljes Roissyt nem. Ht Egyre kvncsibb teszel.
Az els alkalommal azt mondtad, hogy rajtam kvl mstl mg nem volt
orgazmusod.
Majd csak tllem valahogy ezt is.
Nekem viszont nagyon sok ms n is volt mr az letemben.
Ha hinyoznak, n nem bnom, ha fszerezed a nemi leted, de azt nem grhetem,

hogy harmadiknak beszllok.

Ezt most nem mondod komolyan!
Azt, hogy nem szeretek harmadik lenni? prblta Alaiza trfval eltni, de
Kylord kvncsisgt mr felkeltette.
Tged tnyleg nem zavarna, ha mst is lefektetnk?
Bethariban sem az zavart, hogy vele csinltad, hanem hogy velem is akarta.
Mondtam. Hromszemlyes jtszadozst nem tudnk elfogadni, de ha vgysz valakire, azt
hogyan tlhetnm el?
Most sikeresen elterelted a figyelmem, de azrt ezt fejtsd ki bvebben.
Nzd! Az rzseidet, a vgyaidat nem tudod irnytani. Senki sem tudja. Nem
mondhatom neked, hogy ne vgyjl, vagy ne kvnj meg senki mst rajtam kvl. Ha
megvan benned a vgy, de n mgis azt vrnm el, hogy elnyomd, visszafojtsd magadban,
azzal uralni akarnlak, irnytani. Azzal azt vrnm el, hogy olyat tgy, amit nem
szeretnl, ami nem tenne boldogg. Ez nzs. n nem akarom, hogy gy legyl velem,
gy maradj hsges, hogy az neked nem j. Annyit krek csak, hogy lgy szinte velem.
Ne az egyb kapcsolataidrl szmolj be, csak arrl, ami engem rint, ami rlam szl. Ha
mr valamirt nem akarsz, ha mr nem lvezed a trsasgom, akkor lgy szinte. Nem
akarom, hogy brmi olyat vllalj a kedvemrt, ami neked nem j.
Ht megint alaposan meglepett, Miss. Brennwood. Sosem hittem, hogy ltezik n,
aki gy
gondolkodik.
Eddig n sem hittem. Ahogy egyre tbb mindenre kezdek emlkezni, gy tnnek el
bellem a ktttsgek s a korltok. Kislnyknt nagy eskvrl, rk hsgrl
lmodoztam. Egy frfirl, akinek n vagyok a minden, aki r sem tud nzni msra, csak
engem imd. Most egyre inkbb mskpp gondolom. Most mrhetetlenl nznek ltom
az akkori gondolkodsomat. Csak az rdekelt, hogy n megkapjam mindazt, amit egy
hzassgtl vrhat egy lny. De most mr te jssz. Ezzel a nem teljes Roissy-val
felcsigztl.
Emlkszel, hogy mennyire valsnak rezted, amikor elvittelek tncolni meztelenl
egy blba?
Igen. Mg a parfmk illatt is reztem.
Nos, alkottam egy kpzeletvilgot. Ezek a fantziavilgok pp gy lteznek, mint
az, amelyet most valsgnak fogsz fel. Brmi, amit el tudsz kpzelni, az ltre jn, hiszen
ezt a vilgot is a benne lk tudata hozza ltre, csak olyan gyors a folyamat, hogy az elme
kptelen kvetni. Amit most teremtettem, hasonlt a knyvbli kastlyhoz, de a magam
szja ze szerint. n azt hiszem, mr nem magt a hatalmat keresem, hanem a belle rad
erotikt.
Vagyis nem lesz benne korbcs?
Nem. Abbl valaki mr teljesen kigygytott mosolyodott el, ahogy felidzte
Esbeta emlkt.

 Akkor mivel akarsz knyszerteni, hogy meglegyen a hatalom ze?

Majd megltod. Ez meglepets lesz. Azt mondtad, tudnd lvezni ezt a fajta
erotikt.
Elmletben biztosan, de a gyakorlatban majd megltom, ha ott leszek.
Kzen fogva mentek fel a hlszobjukba. Kylord egymssal szembe fordtott kt
fotelt, mg Alaiza megszrtkozott. Knyelmesen elhelyezkedtek benne, megfogta Iza
kezt, s mlyen a szembe nzett.
Most gy fogunk szeretkezni, hogy csak a kezedet fogom. Nem csinltam mg
ilyet, de azt hiszem, lvezni fogjuk.
A fantzidat ismerve, biztos vagyok benne.
Kylord tekintettl Alaiza szemei egyre jobban elnehezltek, mikzben
rhangoldott a mr ismert rzsre. Hagyta, hogy a frfi vezesse, belemertse a sajt
fantziavilgba. Egy rgimdi, taln egy tizenkilencedik szzadi kastlyteremben tallta
magt. Egyltaln nem olyanban, mint amilyennek a knyvbeli Roissy kastlyt kpzelte.
Hatalmas, fldtl a mennyezetig r fehrkeretes ablakok, slyos fekete, de aranysjtsos,
gazdagon redztt brsonyfggnykkel. Sttbord szn taptk gazdag, barokkcirds
aranymintval. A padl fekete grnit, rengeteg fehr brnybr sznyeggel. A btorok
barokk stlusak, aranyozott fa rszekkel, krpitjukon fehr alapon, a tapta mintjval
egyez gazdag aranyminta. Iza pp arra gondolt, hogy ez jellegzetesen kylordos stlus, de
ahogy krlnzett, hogy el is mondja neki, rjtt, hogy egyedl van. Ugyangy
meztelenl, s egy kiss mg nedvesen llt az egyik brnybrn, ahogy az imnt lelt a
fotelbe. pp kezdett tancstalan lenni, mikor kt elegns, fehr, csipkeruhs n jtt be.
Ahogy rjuk nzett, az jutott eszbe, hogy hatrozottan nem roissy-i egyenruha.
Itt most te vagy az egyedli Istenn rezte meg Kylord gondolatt.
A nk meghajoltak eltte, majd intettek, hogy kvesse ket. Hossz folyosn mentek
vgig, melynek vgn egy szintn barokkosan tldsztett, de rmai frdt imitl
helyisgbe vezettk be. Megfrdettk, illatos olajjal bekentk, hajt elegns kontyba
tztk, majd meglltak.
Most mg vlaszthatsz rezte meg Kylord gondolatt. Domina vagy alrendelt
akarsz lenni?
Interaktv fantzia? Ez tetszik.
Ez az egyetlen elgazs.
Akkor inkbb alrendelt. Magamat ismerve, nem tudnk uralkodni senkin.
Rendben. Innentl nem tudsz mst tenni, mint engedelmeskedni.
A kt n elszr egy fekete, csupa csipke fzt adott r. Alaiza mg sosem hordott
ilyet. Alaposan megszortottk, azt hitte nem is tud levegt venni benne. A dereka a
szoksosnl is vkonyabb lett, mg mellei felemelkedve, szinte teljes egszben
kibuggyantak felette. Ezutn egy szoknya kvetkezett, mely egy dsan redztt fehr tll
alsbl s egy rborul sttvrs selyembl llt. gyesen a fz al illesztettk, melyen
csak most tnt fel neki az aljra erstett klnlegesen szp aranydszts. Indk, karikk,

lepkeszrnyak, rzsk sodr mvessggel. Valamire emlkeztette Izt, de mg nem tudott

rjnni, mi az. Ezutn egy, a szoknyval azonos szn csipkvel blelt, de a fz aljval
azonos mintj, aranyszn, fmbl ll nyakrvet kapott, tovbb ugyanilyen bilincseket
a kt csukljra. Majd kvetkezett a csupn kt ujjbl ll fels rsz. Egy szintn vrs
selyem rsz takarta a felkarjt knykig, innen azonban egy fehr csipks fodorban
folytatdott, melyet htul kicsit hosszabbra hagytak, mint ell. Hogy ne cssszon le,
hiszen a vllt teljesen szabadon hagyta, egy-egy vkony, fekete csipkecskkal ell is s
htul is a nyakrvhez rgztettk. Ezutn kvetkezett a papucs. Ez mr olyan volt, mint a
regnyben. Magastott talp, magas sark, vkonypntos, vrs szn fapapucs. Ahogy
megltta magt a tkrben, az egsz sszhatsban volt valami finom, viktorinus jelleg.
Mikor kszen voltak, visszaksrtk a korbbi szobba.
Ott mr egy frfi vrta, akiben az alkatrl egybl felismerte Kylordot, fknt,
amikor tekintett lejjebb vitte. Ekkor mr ktsge sem lehetett. A frfi ugyanis fekete
larcot, fekete kesztyt viselt, a mr ismert fehr zsabs, b inget, s teljesen testhez
simul, fekete nadrgot, amire ell Alaiza nyakrvvel azonos mintzat aranyszn
fmdszt erstettek. Ezen azonban kt nagyobb res karikt is hagytak. A fels kisebben
t Kylord pnisze, mg az als szlesebben t kt herje mutatta meg magt, mint egy
keretbefoglalt festmny. Felemelt melleinek rzete, Kylord frfiassgnak ilyetn
kiemelse, hvelynek sszehzsra ingerelte, jelezve ezzel, hogy szexualitsa
energiakgyjra felettbb hat ez a fantziajtk. Kylord azonban csak megllt elltte.
A szablyokat mr ismeri.
Igen, teht azok azonosan a knyvbelivel. Nem beszlhet, nem nzhet a frfiak
arcba, csakis a pniszkre, nem teheti keresztbe a lbait, nem tarthatja teljesen csukva a
szjt, s legfkpp minden utastst gondolkods nlkl vgre kell hajtania.
Persze ezeket nem kell llandan szben tartania, gysem fog tudni vteni ellenk.
Minden ellenlls hasztalan. Kszljenek fel az asszimillsra. jutottak eszbe
Iznak a Star Trek hres borg mondatai.
Tbb komolysgot, Miss. Jtkban nem ismerek trft mondta Kylord, de Iza
rezte, hogy is mosolyog az larca alatt. n ember ugyan, de mostantl megsznt az
nll akarata. Egyetlen feladata, hogy hasznli kedvre tegyen. Brki, brmikor,
brhogyan hasznlhatja nt, s n ez ellen semmit sem tehet. lljon oda, a kt oszlop
kz.
Most vette szre Alaiza, hogy a terem kzepn kt fekete grnitoszlop ll, egymstl
msfl mternyi
tvolsgban. Engedelmesen bellt a kett kz.
Ksse fel a szoknyjt.
Meglepve vette tudomsul, hogy tudja, mit kell a szoknyval tennie, s mr teszi is
engedelmesen. Valban nem tudott tenni a kiadott parancs ellen. Kicsit fura rzs volt, de
ht vgl is, errl szlt a jtk. Knnyen megtallta azt a kt szalagot, aminek a
segtsgvel a szoknyt kt kln rszre tudta vlasztani. A kt rszt megkttte kt oldalt,
s a fz aljn lv fmdszts karikihoz rgztette. gy nknt feltrta magt mind ell,
mint htul. Kylord ekkor egy kis veget vett el. A tartalmval bsgesen bekente Iza

melleit, kt gmbly zsemljt htul, majd letrdelt elje, s a szemremdombjt is.

Krem, hzza szt a szemremajkakat! jtt az jabb felszlts, mire Iza kezei
habozs nlkl
megtettk.
Kylord benylt, hogy a kisajkakat, a csiklt, s az egsz kls nemi szervt is
alaposan bekenje, majd a hvelybe is benylt.
Forduljon meg, hajoljon le s kt kzzel hzza szt a fenekt, hogy lssam a hts
nylst is!
Amint ezt megtette, Kylord skos ujjait a vgblnylsba is benyomta. Iza elszr
csak azt hitte, hogy ettl csak csszsabb lesz, de aztn hamarosan megrezte az elsre
hideg, majd ksbb csps rzst. Egy id utn mellei s egsz alsteste gni kezdett, s
alaposan ki is vrsdtt s viszketett.
Most vrunk egy kicsit, hogy beszvja a bre, s ne kenjen ssze minket. Addig
adja a kezt, majd a lbt, kiktzm.
Kylord szinte tapinthat lvezettel ktzte ki a kt oszlop kz, majd magra hagyta.
Nem tudta mennyi id telt el, de nemi szervei egyre jobban gtek. Ahogy letekintett,
valban kln kill vrs foltoknak ltszottak a mellei. A kemny papucsban is egyre
kellemetlenebb lett a knyelmetlen terpeszben val lls.
Ekkor azonban jra zajt hallott. Hat frfi jtt be, Kylordval azonos ruhban, de
rajtuk nem volt se maszk, se keszty, s Kylord is levette a sajtjt. A frfiak
egyrtelmen Izt csodlni jttek. Krljrtk, megtapogattk. Br lthatan hat
klnbz ember volt, Alaiza tudta, hogy mivel mindegyiket Kylord fantzija hozta ltre,
valjban mind t kpviselik.
Izban vgigfutott a gondolat, hogy vajon a valdi teste is ilyen vrs most, amelyik
a hlszobban
l a fotelben?
Nem, a tested bksen pihen, nem trtnhet semmi baja, folytasd a jtkot
nyugodtan, nem kell aggdnod hallotta Kylord megnyugtat szavait, de most a fejben.
Kzben az egyik frfi, egy hatalmas szke, kkszem izompacsirta, mr nem csak
kvl, de ujjait hvelybe mlyesztve bell is masszrozta. Ettl a tbbiek is kedvet
kaptak. Mindkt als nylst alapos vizsglatnak vetettk al.
Legszvesebben elhzdott volna, de ezt egyrszt a ktelek, msrszt egy fura, benne
bred er miatt nem tette. g knnal trte a benne ell is s htul is matat kezek
ostromt.
Gynyr ez a vrs szn, s izgatak a formk, de vajon az idomts is ilyen
sikeres volt?
Nyugodtan prbljk ki az urak vlaszolta Kylord, aki Izval szemben egy
karosszkben helyezkedett el, knyelmesen. Az egyikk Iza el lpett. g melleibe
markolt, majd llt megragadva a szjba cskolt. Egy idegen cskjt rezte s furcsn
szgyenkezs jrta t, de aztn jra eszbe jutott, hogy ez a frfi is Kylord tulajdonkppen,

mg ha most ms rzst is kelt a ms test. Kzben a frfi a hvelybe nylt, mg

mutatujjval csikljt masszrozta.
Engedd el magad! hallotta a fejben Kylord hangjt. lvezd az enymtl
klnbz msik test vltozatossgt.
Iza mly levegt vett, prblta elengedni magt.
A frfi pnisze ltvnyosan felemelkedett Iza hatsra. Rvidebbnek, de tmzsibbnek
ltszott, mint Kylord. Iza hvelye kellen felforrsodott s viszketett mr a kencstl.
Alig vrta, hogy valami bellrl megdrzslve cskkentse a kellemetlen rzst. A frfi
ellrl tmadott. Trdeivel szjjelebb tolta Iza lbait, s cspjbe kapaszkodva behatolt.
Egyszerre dftt s rntotta magra a lnyt. Durvn s csak sajt magval trdve elglt
ki. Egy msik, aki a hta mgtt llt, elrenylva markolszta a melleit, mikzben egy
harmadik lpett el. Egy hamistatlan szaki indin volt, vrsl, kigyrt izmokkal, hossz
fekete hajjal. Iznak eszbe villant, hogy Kylord indin skkel is rendelkezik. A frfi Iza
szeme eltt vette le az ingt s bjt ki a nadrgjbl. Magasabb, szlesebb volt, mint
Kylord, gnek ll pnisze hasonltott az vre, de lthatan nagyobbra duzzadt.
Vgigsimogatta Iza arct, nyakt, vllait, finoman megmorzsolgatta mellbimbit.
Hatalmas tenyerben szinte elvesztek a lny amgy kismretnek nem nevezhet halmai.
Pniszt lassan, kjjel vezette be Izba, aki gy rezte, menten sztszakad a hvelye. A
kencs skossga most jelents szerephez jutott. Mikzben szorosan hozzsimulva
htranylt, belemarkolt a fenekbe, majd kt mutatujjt hts nylsba frta, amin
szintn vgigfutott a feszt fjdalom. Ahogy htulrl beledftt, Iza, hogy elhzdjon,
elrbb tolta a cspjt, pp a pniszre nyomva r magt. Pontosan ez volt a frfi clja.
Ha azt akarta, Iza lecssszon rla, akkor ujjait begrbtve, bellrl gtizmba akasztva
htrafele hzta, majd jra visszatolta. Iza, hogy menekljn a kellemetlen fjdalomtl,
maga tncoltatta cspjt a frfi pniszn. Az indin lthatan lvezte, ahogy kt ujjnak
irnytsa mellett, a lny maga feszti fel risi pniszre magt. Vgl a cscsra jutva
cspjt elretolva, ujjait mlyen bedugva tvig hatolt. gy rezte, a frfi pnisze s ujjai
szinte sszernek bell a testben. A szemtelen, ntelt elgedettsgben Alaiza megrezte
Kylord lelknek egy darabjt. Forrsg futott vgig rajta a gondolatra. Szerette ezt a
vonst a frfinak. Az indin dmon nhny ilyen sszeszortssal Izba rtette magt.
Iza sajt magn is meglepdve izgatnak rezte, hogy ilyen erszakosan uralkodnak rajta.
lvezte az idegen, mgis ismers testet. Mire a frfi vgzett, is vgiglte az orgazmus
gynyrt.
n trdelve akarom mondta a harmadik.
Elengedtk Iza kezeit, de csak azrt, hogy azonnal sszekssk a hta mgtt a
bilincs segtsgvel. Kt lbt is kzelebb engedtk egymshoz, gy mr elre tudott
hajolni. Felstestt elredntttk, s hogy ne essk orra, kezeit knyknl felktttk.
Tbb ujj nylt a fenekbe, de eszbe jutott, hogy ez csak a ltszat, s az rzet hiba ilyen
valsgos, valdi testnek nem eshet baja. Kylord a knyv elemeibl ptette fel ezt a
fantziavilgot, gy nagyjbl sejthette, mi fog trtnni. Ezrt elfeledte a flelmet, s vrta
az rzst. rezte, hogy jra bekenik valami csszs krmmel, feneke kt felt sztfesztik,
majd hatalmas ervel vgdott bel egy mretes pnisz. Felvlttt a fjdalomtl, s
megrtette, hogy most tlheti, mit rzett a regny fhse, O. Els pillanatban azt hitte,
Kylord be akarja bizonytani neki, hogy csak a szerelem elsznt ereje kpes ezt megtenni

valakinek a kedvrt, m a kvetkezben megrtette a valsgot. Felfigyelt a belle

felszakad erre. Ez nem Kylord igazrl szlt, hanem az errl. A sajtjrl, ami
elbvlte Kylordot, s Kylordrl. Sosem hitte volna, hogy gy tudna vlteni. A
jkislnyos visszafogottsgnak a szikrja sem maradt mr benne. Ezt a valdi letben
sosem tudta volna tlni, mg sosem engedte gy el magt. Ugyanakkor kzben tlte egy
korbbi

letnek emlkt, mikor Mirjamot korbcsolta Lionel atya. Most jra rezte a brbe
mar ostor get knjt, a fenekt, combjait, melleit get, vrz hurkkat. Teste
emlkezett a felads llapotra, amikor mr nem volt ereje vdekezni, csak a semmibe
fsult llekkel hagyta, hogy vrz testbe marjon Lionel hsa, mikzben magv teszi.
Amikor Kylord eddig az orgazmus cscsra juttatta, a hihetetlen figyelmessge,
szakrtelme megszerezte a bizalmt, de kzben vgig megrizte nies, finom lgysgt, a
niessg kontrolljt. De a teljes elengedettsget, a vad felszabadultsgot sosem engedte
meg magnak, csak a vzknt krbefoly felolddst. Kylord mr tlte azt, amikor
szabadon azt tehette vele, amit akart. Ezt azonban Iza sosem prblta ki. Egyszeren nem
vgyott r, de most, ebben a fantziavilgban megtehette, hogy lvezi a sajt kontrolljnak
hinyt, hogy gy reagl az t rt hatsokra, ahogy azt a hats termszetesen kivltja.
Most senki sem trdtt a knnyeivel, a sikolyaival, ahogy egyszerre rezte teste a csp
folyadk s a korbcstsek emlkt. Kzben zavartalanul tptk, szvtk, szoptk melleit,
fesztettk beleit a vgblnylsba frdott hatalmas bunkval, drzsltk csikljt s
hvelyt izgga ujjakkal. Mivel a fizikai vilg korltai nem akadlyoztk, jra tlte az
eszeveszett orgazmus mmort. A fjdalmak ltal felsztott rzkei rjngve olvasztottk
ssze a knt s a gynyrt. Elspr szenvedllyel lvezte, hogy dbbenetes ervel uraljk.
Hogy nincsenek hatrok, nincsen viselkeds, csak a test korltoktl megszabadult
tombolsa.
Belhatolnak, felnyrsaljk s sztfesztik. Lehetetlen ellenllnia. A belll frfi
tombolsa elsprt
mindent. Rrzett az er s a hatalom mmorra. s akarta ezt az ert. Akarta, hogy
nekiessen jra s jra. Akarta, hogy uralkodjon rajta, szaggassa szt, ha kell, mutassa meg
nmaga hatrtalan erejt. Akarta a fjdalmat, az vltst, a kvetkez s a kvetkez
behatols knnal titatott kjmmort, a mindent odaadst. s a frfi nem kmlte,
kiengedte teljes erejt. Az utols dfsnl melleibe markolva hzta, s risi lvezet
mellett engedte bele magt a lnyba. Iza nem tudott eljulni, hiszen teste nem, csak
idegszlain t lte t knt s a gynyrt, de szinte lettelenl lgott a kt oszlop kztt. Az
elragadtats elsprte, magval sodorta.
Kylord szimbolikusan bepillantst engedett abba, hogy valjban milyen hatalommal
rendelkez tudat rsze. Milyen er adta mmort lt mr meg korbban, hiszen a
mltjnak, az emlkeinek egy darabjt osztotta meg gy vele. Alaiza megrtette, annak
kkemny valsgt, hogy az a Tudat, akinek Kylord most egy kicsiny rsze, valaha,
valamikor az id koszban bolygkat, csillagrendszereket uralt. Kylordban ott az emlk
arrl, hogy kpes lehetne egy egsz bolygt sztmorzsolni, s taln egy rsze meg is tette
valamikor. Megrteni nem, csak trezni tudta Alaiza, hogy milyen fjdalom lehet
Kylordnak tudni, hogy t ez a mrhetetlen teljessg levlasztotta magbl, s arra tlte,
hogy ezen a kicsiny bolygn vgigjrjon egy reinkarncis ciklust. Hogy onnan nzve
apr lelki feladatokat oldjon meg, pitiner tanulsgokat vonjon le. Mintha
Michelangelnak tyklakat kellene meszelnie, Mozartnak lgres trben sketeket
nekelni tantani, Zeusznak villmok szrsa helyett Hra hajstvast melegtenie, vagy
mg mindezeknl is nagyobb szakadkot ltnia.
Iza csakugyan tlte a fjdalom s a hatalom erotikjt s gynyrt gy, hogy tudta,
ezt a fizikai

teste sosem brn ki.

s Kylord kegyetlenl folytatta.
A kvetkez frfi, egy barna haj, zld szem izompacsirta, ellrl akarta, ezrt a
fldre fektettk, szthztk a lbait, s jra rezte a feszt ert, mikzben a tbbiek a
szjt hasznltk, a melleit gymszltk.
Aztn jttek sorba a tbbiek. Miutn mindannyian kedvket tltttk, s
belelveztek, Kylordra
nztek. Iznak mr lngolt a fjdalomtl mindene. Kylord blintott.
llj fel! szlt r, s Iza teljes megrknydsre azt tapasztalta, hogy
engedelmesen felll. Minden mozdulat fjt, s elre tudta, hogy a kvetkez is borzalmas
lesz, mgis folytatta.
Gyere ide. Fordulj meg! Hajolj le!
Iza akr egy engedelmes, beidomtott hzikedvenc megtette.
Kzelebb s hzd szt a feneked, had lssam.
Alaiza htrbb lpett, hogy htsja knyelmes kzelsgbe kerljn Kylordhoz. A
frfi elgedetten szemllte s simogatta meg, az ignybevteltl kitgult nylst.
Elengedheted. Most fordulj vissza s elgts ki a szddal!
Na, nem! gondolta Iza. Ennyi neki bven elg volt, ezt a jtkod nem jtssza
tovbb.
Most azonban nem jtt vlasz Kylordtl. A teste reaglt a parancsra. Engedelmesen
kezbe vette az eltte mered frfiassgot, s szjba igaztotta. Most valban trgynak
rezte magt, olyannak, akit hasznlnak, s akivel brmit megtehetnek, s meg is tesznek.
Kylord felemelte az llt s a szembe nzett.
Most! Most engedd el magad, most add fel az sszes ltez szemlyisged, engedd
t magad a
vgtelen semminek, hiszen te nem ltezel. Ez a test, nem ltezik, csak te kpzeled
magadnak, csak felvetted, mint egy ruht, de nem vagy azonos vele. rezd t, hogy nincs,
amit el lehetne venni tled, mert nincs semmi ms, csak te magad. Lgy teljesen res s
szabad. lvezd a kjt, amit a test kpes nyjtani. Ne szgyellj semmit. lvezd, hogy
uralkodnak rajtad, hogy knyszertenek. lvezd a megalz tehetetlensget.
s Alaiza lvezte. Az g fjdalmat teljes alstestben kvl s bell, a lngol
mellbimbit, ahogy
szjban ott zlelte Kylord gynyr, ers s borzongatan merev pnisznek az zt.
lvezte, hogy kzben mind krbeveszik, alnylnak, s kezek markolsszk melleit,
drzslik csikljt, mg kt msik pnisz egymst vltva tlti meg mindkt nylst, lent
is. lvezte a boldogsgot, ahogy a szjban radt szt az des Kylord des nedve,
mikzben az teste is lktetve adta t magt a megllthatatlan orgazmusnak.
Csukott szemmel fekdt, teljesen kimerlve a fldn. A tbbi frfi sszeolvadt
Kylorddal, aki mellette lt, s az arct simogatta. Kylord ereje valdi volt. Ebben

klnbztt minden ms frfitl, akit eddig ismert. A regnybeli Rene s Sir Stephen, Obl mertette az erejt. A hihetetlenl ers, a fjdalomban is gynyrt tall nbl. adta
meg nekik a hatalmat, ahogy Alaiza a szikln Kylordnak. De Kylord ms volt. Most
meglthatta a frfi tiszta, nyers erejt is, melybl igazi, vrbeli sajt hatalma szrmazik.
Ezt a hatalmat kereste a Fldn is, Zubayrknt, Toussaintknt, Alekszandrknt,
Lionelknt, Domicianknt, Kylordknt.
Az igazi hatalom s uralkods itt kezddik, amikor mr nem akarod. Amikor mr
tlpte a trkpessged hatrt. rzed a perverz, mgis vgtelenl kjes borzongst?
Igen gondolta Iza, s sok mindent megrtett.
Eszbe jutott egy rgi-rgi letk mg Atlantisz fnykora elttrl. Elnonak hvtk s
egy szid volt, egy felsbbrend lny. Akkor tkletesen uralt testtel, magas
intelligencival, a vgletekig kifinomult mvszi rzkkel knny volt ltezni s
fellemelkedni az anyag vonzsn. Olyannyira uraltk a ltezst, hogy j, rtelmes fajt
teremtettek, a trelleket. Kylord egy trell volt, Ramnak neveztk. A benne feltr nyers er
megijesztette Elnot, mert megltott benne s nmagban is valami mst, valami vonzst,
amit nem rtett. Megijedt a benne, a kifinomult, magasabb rend lnyben felbredt vad,
szinte llati erej vonzdstl. Igen, akkor is vgyta azt az uralmat, amivel Ram birtokolni
akarta. Ramban a tudati energik szintjn ott rezgett az elmlt letek birodalmakat
sszednt ereje. De akkor ezt Elnoa nem ltta, ezrt flt tle. Mivel nem tudta kezelni ezt
a flelmet, az eltvoltsval, meneklssel oldotta meg. Ezt fel kellett fedeznie. Elnoa, aki
ismerte az anyag titkt, jtszi knnyedsggel kezelte az elemeket, tudatval mdostotta
egy llny gnszerkezett, hogyan ijedhetett meg egy egyszer trell szabadon feltr
sztneitl. Ki kellett dertenie. Szidknt mit sem tudva Ram valsgrl, Alaizaknt nem
tlve O ltt, nem lnyegthette t teljesen azok valsgt.
s Alaiza megrtette, s a Tudat, aki ltrehozta Alaizt s Elnot, tlte. Ekkor elmlt
minden fjdalom.
Haragszol? krdezte Kylord.
Nem. n akartam, nekem kellett tlni. Dbbenetes lmny volt.
Mikzben Kylord felemelte a lnyt, elengedte a kpzeletvilgot, s jra ott ltek a
hvs hlszobban egymssal szemben.
Ksznm! mondta Iza, s mindketten tudtk, hogy azrt hls, mert Kylord be
akarta engedni
lnye egy titkolt rszbe. Meg akarta mutatni, hogy valjban mi minden lakik
benne, de csak gy volt r kpes, a nemisg szimblumn keresztl, mert ezt ismerte a
legnagyobb mlysgben.
Alaiza felfogta ennek a jelentsgt, ppgy, mint Esbeta, Alekszandr ki nem
mondott bocsnatkrst.
Kylord gyorsan a reggelire terelte a szt, nem akart teljesen elrzkenylni. Mg fel
kellett dolgozni azt a boldogsgot, hogy Alaiza megrtette s befogadta ezt az ert. Erre
eddig csak egyetlen korbbi letkben Amatrixaknt volt kpes, s most Alaizaknt.
Mirjammal is prblkozott Lionelknt, de Mirjam inkbb a hallba meneklt ez ell az er

ell.
Azon az jszakn, mikor hajnalig nzte az elhagyott templomban felvett jelenetet,
megrezte, s a
szikla tetejn is ezt az ert ltta meg a lnyban. Igen, kpes lesz majd, ha eljn az
ideje, egy egsz j vilgot, egy j Fldet felpteni vele.
Teltek a napok, a hetek. Kylord egyre tbbet gondolt arra, hogy elmondja Alaiznak
az igazsgot. Azt, hogy messze nem az a j ember, akinek a lny gondolja. Hogy eleinte
valjban nem rte kzdtt, hanem ellene, hogy mg most is sok olyan zlete van, amely
biztosan nem tetszene neki, s sokszor nem vlogat az eszkzkben, ha a sajt rdekeirl
van sz. Hogy valsznleg nem fog tudni kilpni abbl a fegyverzletbl, amibe pp a
kapcsolatuk elejn fogott bele, amirt komolyabb pnzeket akart elvonni a kutatstl.
Sajnos mr tl mlyen belebonyoldott az gybe, ami nem lett volna gond, ha kzben nem
vltozik meg a vilghoz val hozzllsa. Mindezt azonban teljes mrtkig elrejtette a
lny ell. Ez nem egy elz lete, ez a jelen Kylordja.
Alaiza lassan vgleg felengedett. Mr nem gondolt arra, hogy ez csak egy tmeneti
kapcsolat, hogy gysem fog egytt maradni Kylorddal. Mr olyan mlysgig belefolytak
egyms lelkbe, oly szoros kapcsolat alakult ki kztk, hogy szrevtlenl termszetess
vlt az sszetartozsuk. Ht kzben igyekeztek visszafogni magukat, hogy aztn
htvgeken annl jobban lvezzk mindazt, amit egymsnak adni tudnak. Egy kvetkez
pntek este Alaiza meglehetsen hosszan idztt a frdszobban. Kylord mr pp azon
gondolkodott, hogy utna megy, s kihasznlja a knyelmes helyisg adottsgait, mikor
kilpett az ajtn. A frfi nem akart hinni a szemnek. Alaizn egy majdnem ugyanolyan
ruha volt, mint amilyet legutbbi kzs fantziautazsukon lmodott r. Igzve bmulta
szerelmt.
Ezt honnan szerezted?
Talltam egy varrnt, aki rendszeresen tervez s varr steampunk jelmezeket. A
tekintetedbl tlve, megrte az rt.
Nagyon is! Mi az a steampunk?
Tbbek kzt egy alternatv mvszeti szubkultra. Kt alapsszetevje van.
Egyrszt nosztalgia a viktorinus kor utn, msrszt egy kpzelt technolgiai aranykor
vvmnyainak dicstse. A mai technikt ridegnek s embertl elidegenedettnek tekintik.
Lttunk egyszer egy ilyen filmet is. A
balszerencse radsa volt a cme.
Aha. Ht ez akkor is gynyr mondta Kylord.
Krljrta, megforgatta Alaizt. Megsimogatta az alaposan kiemelt s feltolt melleit,
megdrzslve mellbimbit, merevedsre knyszertette ket. Ezt a feladatot szndkosan
hagyta meg neki Alaiza, tudta, hogy Kylord roppantmd lvezni fogja. Folytatva a
felfedezst, belecskolt szabadon hagyott vllaiba, vgighzta tenyert karjain, finom,
csipks bilinccsel krbefogott csukljn s glnsan kezet cskolt neki.
Nincs a vilgon mg egy n, aki ennyire egytt tudna rezegni velem, mint te.

 Mg nhny let, s egszen sszecsiszoldunk cskolta meg Alaiza gyengden.

Kylord, Iza hasra szortva arct, tlelte fzbe szortott derekt, s a szoknyn t
simogatta ell is, s htul is, majd felemelkedett.
A hastkot elfelejtette mosolygott r.
Nekem jobban tetszett az eredeti vltozat, amilyennek az O trtnetben olvastam
azzal lehajolt, megfogta a tmnytelen mennyisg szoknyahalom aljt, s elkezdte lassan
felfel grgetni. Mikor elrt a derekig, egy kicsiny gyr segtsgvel a fzhz
rgztette. Csipks harisnyja combkzpig rt, gy pp a lnyeg vlt kzvetlenl
hozzfrhetv.
Tkletesen igazad volt, gy sokkal drmaibb a hats mondta, mikzben
lenygzve bmulta Iza
feltrul, fehr s vrs keretbe foglalt szemrmt.
Kylord szeme huncutul csillant. Innen tudta Alaiza, hogy indul a jtk, melyben sajt
magukat alaktjk, csak pp egy klnsen bizarr szituciban. Lelt kedvenc fotelbe, s
intett Iznak, hogy jjjn oda.
Szp hlgy, krem, forduljon meg.
Iza megfordult, s karnyjtsnyi tvolsgban megllt Kylordnak httal. A frfi
elrehajolva elkezdte felgngylni a szoknyt, majd az elejvel azonos mdon rgztette.
Elgedetten szemllte az eredmnyt, megsimogatta a feltrulkoz gmblysgeket.
A sok-sok anyag, mely dsan hmplygtt Alaiza krl, szemrmessget s zrtsgot
sugallt, s pp ez emelte ki az ell s most mr htul is feltrul meztelensgt. A ruha
rafinltam ksztette el Kylord szmra Alaiza testt, amely gy szinte megtertett
asztalknt vrt a rendeltetsszer hasznlatra.
Vegye el a pniszemet! mondta, s hagyta, hogy Iza lehajolva kibontsa, majd
bermuda nadrgjra helyezze frfii kessgt.
Most hozza ide a dobozt.
Mire Iza knyelmetlen papucsval visszatipegett a szekrnytl a dobozzal, melyben
Kylord klnbz kellkeket tartott, mr a hradt bmulta a tv-ben.
Mivel nem tudta, mihez kezdjen, csak tartotta a dobozt Kylord mellett, aki egyszer
csak elfordult a tv- tl.
Csukva van a szja! szlt r. Alaiza azonnal rsnyire nyitotta.
Tegye szjjelebb a lbt.
Mikzben Iza megigaztotta magt, elvette tle a kosarat, s egy ktelet halszott ki
belle. Miutn vgigmrte a trelemmel vrakoz lnyt, benylt a szemremajkai kz.
Ettl a mozdulattl Izt elnttte a vgy.
Forduljon meg, s nyjtsa htra a kezeit.
Alaiza gondolkods nlkl engedelmeskedett. Nem rzett alrendeltsget s Kylord
sem uralkodott. Nem ezt lveztk, csak a jtkot. Annyit, hogy nem minden alkalommal,

ugyanazokkal a mozdulatokkal, ugyan gy rintik, lelik egymst. A vltozatossg rmt

ltk, a szeretet knnyed vidmsgt.
Kylord a kt csuklbilincsnl fogva sszekttte Iza kezeit, amitl mellkasa mg
jobban elredomborodott.
Trdeljen le! Szopjon!
Ahogy lepillantott, megltta Iza kt gynyr, izgatan vrs ajkt, melyek szinte
szzies rtatlansggal, mgis vgykelt nyitottsggal kzeltettek a mr meredez
erekcijhoz. Puhn, mgis szenvedlyesen simultak r. Nem tudott tovbb ellenllni. Mr
nem rdekelte a hatalom s az uralkods, mg jtkbl sem. gy rezte, knyeztetni,
lelni, boldogg tenni vgyik.
Bocsss meg, szerelmem, de eddig brtam. Annyira ellenllhatatlan vagy, hogy nem
tudok tovbb
jtszani.
Semmi gond, nekem mr az els pillantsodrt megrte. Az igazi rm te magad
vagy.
Kylord kioldotta Iza kezeit, lbe vve vitte az gyba, s vgtelen gyengdsggel tette
magv a krttk hmplyg selyem, csipke, s tllhalmok kztt. Messze a mlt
homlyba veszett az a Kylord, aki sajt kjnek eszkzeknt tekintett egy nre, aki
nmaga tkletessgt ltta egy mesteri szeretkezsben. Most mr sajt testt is egy
eszkznek, egy formnak ltta, mellyel rmet, boldogsgot tud adni.
*
Egy nap szoksos munkjba merlt Alaiza, mikzben Hjong Mei pp kiszaladt
valamit intzni, gy a biztonsgi tiszt bejelents nlkl lpett az irodjba.
Miss. Brennwood llt meg, s kopogott az ajtajn Wewston gynk.
Jjjn, Mr. Wewston! dvzlm!
Ksznm, hogy szaktott rm idt.
Hls vagyok a munkjrt, hogy vigyzott rm.
Nem tl sok sikerrel.
Ami a mdjban llt, azt megtette.
Most egy flig-meddig magngy miatt keresem.
Hallgatom.
Nos, elre elnzst krek, nem szoksom, azaz mgis. Munkmbl kifolylag
igenis szoksom, st feladatom msok magngyeivel foglalkozni.
Az enymbe azt hiszem alaposan belekeveredett.
Wewston nyelt egyet. Alaiza nem is sejtette, mennyire alaposan. , mint az gyben
rsztvev tiszt, betekintst kapott a teljes nyomozati anyagba. Lthatta a szekta s a
Kreston emberei ltal ksztett felvteleket is, igaz, nem a teljeset, mert Kylord tnzte s

megvgatta Billel az sszest, mieltt tadtk az FBI-nak. Nem akart mindent az orrukra
ktni. Lthatta Alaizt a templomban szembe szllni Toteotsinnal, s fellpni a sziklra a
hajnali derengsben. t pp gy elbvlte a lnybl rad rzki er, mint Kylordot, s
mg tbb szerencss gynkt s gyszsgi dolgozt, akik feldolgoztk az aktkat, vagy
elksztettk a trgyalst. Wewston ezentl szemlyesen is tallkozhatott vele, gy annak
rendje-mdja szerint beleszeretett.
Miss. Brennwood. A munkm sorn sok informcit kell sszegyjtenem,
hozzfrek a klnbz
llamok klnbz szint nyomozati anyagaihoz. Ezek kzt elg gyakran tallkozom
meglep adatokkal. Ksztettem egy kis sszelltst, amit szeretnm, ha tnzne.
Mivel kapcsolatban?
Krem, Miss. Brennwood. Csak fussa t. Ez nyilvn az n magngye, de azt
hiszem, nem rt, ha nhny dologban tisztn lt.
Egy sttbord dosszit vett el a kis mappbl, amit magval hozott. Iza
meglepdtt, de blintott.
rtem, Mr. Wewston, megteszem.
Ksznm. Csak ennyit akartam. Nem is zavarom tovbb.
A kzben visszart Hjong Mei kiksrte az gynkt. Alaiza nmi habozs utn a
dosszirt nylt, s kinyitotta.
Az els lap jellegzetes aktanyit. Nv: Kylord Atilio Grand
Szletett: Lexington, Massachusetts, 1978. augusztus 8. Apja: Maximilian Grand
Anyja: Margaret Sin Orland
Feldolgozsi idszak: 1992.-2013. prilis.
Wewston aktt lltott ssze Kylordrl? Mondjuk ez nem meglep. Fontos szerepet
jtszott, gyakorlatilag oldotta meg az gyet.
Gondolkodott, hogy helyes-e elolvasnia, hiszen amit a frfi nem osztott meg vele, azt
nyilvn nem is akarta. Majd ideolgit gyrtott, hogy mirt is jobb, ha elolvassa, s ha
gond van, majd figyelmezteti Kylordot. Erre elmosolyodott. Ennyire tudott szinte lenni
maghoz. Vgl nem gyrtott kifogsokat sem ellene, sem mellette, egyszeren csak
belelapozott.
Az els tfuts eredmnye a megdbbens.
Gyilkossg? Nemi erszak? Droghbor? Tiltott szerencsejtk? Gyermekmunka?
Ez nem lehetsges.
Ezt nem tudta elhinni. Ez nem Kylord. gy rezte forog krltte a vilg. Az lett
egy ilyen pnzekbl meggazdagodott ember mentette meg? ilyen vagyont lvezett az
elmlt hnapokban? Azt sejtette, hogy Kylord zleti gyei sroljk a trvnyessg hatrt,
de a ltszat szerint igyekezett a hatrokon bell maradni. Wewston anyaga azonban
messze nem ezt mutatta.

A dosszit becssztatta a tskjba, belebjt a blzerbe, s tkzben szlt Hjong

Mei-nek.
Ma mr nem vagyok, ha brmi fontos addik, a mobilomon elrsz.
Vilgos! Csak csillagszati vszhelyzetben! Fel akartl menni a hegyre kalibrlni.
Az rr, ha visszajttem a konferencirl. A vlaszt elkldted? Vllalom az
eladst.
Mris kldm, s intzem a repljegyeket.
Ksznm. Hvj egy taxit, krlek! Holnap reggel vagyok. Viszlt!
Viszlt!
A portn alig brta kivrni, hogy megjjjn a taxi. Hazavitette magt a Ross Road-i
lakshoz.
Otthon letrlte a port a tbb hnapja magnyos rasztalrl, kiszellztetett,
kiksztette a dosszit, de mg nem rezte gy, hogy vgig tudja olvasni. Inkbb leszaladt
a sarki zletbe. Mlyhttt pizzval, klval s egy veg des vrsborral trt haza.
Miutn lefztt egy nagy adag kvt, nem tudta tovbb hzni az idt. Egy bgre kv
trsasgban letelepedett az rasztalhoz, majd inkbb tlt a tvnz fotelbe.
tig el kell dntenie, mit akar, mert akkor biztosan keresni fogja Kylord, ha Robert
nlkle megy
haza.
Ellrl kezdte az anyagot, s minden szt alaposan megrgott. Elemzett, sszevetett,
valsznstett. Azt akarta bebizonytani magnak, hogy az egsz nem ms, mint csupa
rosszindulat felttelezs. s

valban az is volt. Mind. Lehetett az. Csakhogy tl sok volt belle. Fnykpek,
szakrti jelentsek, tanvallomsok, jegyzknyvek, Kylord elmlt huszont vrl. s
ezek valsznleg csak azok az esetek, amelyek valamilyen mdon az FBI ltkrbe
kerltek. Taln felntt letben elszr, tancstalanul llt a problma eltt. Ha csak a
tredke igaz, amit sejteni lehetett a lapokbl, akkor Alaiza nem akar ilyen krlmnyek
kzt lni. Nem akar ennek az embernek a trsa lenni. De ha arra gondolt, hogy ez az
ember Kylord, akkor gondolkods nlkl rohant volna hozz. Dlutn ngykor mg
mindig nem tudta, mit mondjon a frfinak. Mindig is rezte, hogy nem fog rkk tartani
a kapcsolatuk, de nem tudott ellenllni. , a mindig hvs fejjel dnt, racionlis
gondolkods, szilrd erklcsi alapokon ll, fggetlen n, most elbukott. Ktnapos
ismeretsg utn engedett egy nyilvnvalan szoknyabolond Casanova csbtsnak. Most
el kell dntenie, kpes-e meglljt parancsolni az rzkeinek. De nem! Hiszen szereti ezt
a frfit. Br pusztn testi kalandnak indult, de az elmlt alig tbb mint fl v alatt olyan
mlysgeit ismertk meg egymsnak, amihez sokan egy leten t trtn egyttls utn
sem jutnak el. Alaiza ltta Kylord lelkt a festmnyeiben, az nfeledt, teljesen szinte
jtkban a delfinekkel, a szenvedlyt a ksrleti telepvel kapcsolatban, mltjt, mely
hihetetlen sodrs esemnyekkel tsztt, s meg sem becslhet mret erejt. Okos,
mindenre kiterjed figyelmt, mellyel az gyt is kezelte. lvezte a vdelmt, mikor
veszly fenyegette. Kylord nem rsze az letnek, hanem maga az let. Hogyan lehetne
mindezt kidobni nhny oldalnyi paprlap miatt.
Mr minden pillanatban vrta Kylord hvst, de nem tudott dnteni.
t perccel t utn csengett is a mobil. Felvette.
Igen, itt vagyok.
Hol?
A Ross Road-on.
Mit csinlsz ott?
Hazajttem.
Azt hittem, tudom, hol van az otthonod.
Iza nem vlaszolt. Mr a korbbi hanghordozsbl is sejtette, de most mr biztosan
tudta Kylord, hogy valami gond van.
Jl vagy?
Nincs semmi baj.
Eskszl, hogy nincs?
Megeskszm.
Ez nmileg megnyugtatta Kylordot. Az ilyen esetekre elre megbeszlt
megeskszm szt mondta ki
Iza, vagyis valban nincs veszlyben.
Akkor mi a gond?

 Szksgem lenne nmi idre.

Mihez?
rezni? Gondolkodni?
Mi trtnt?
Krlek! Most nem tudok rla beszlni. Mg nem. Legalbb holnapig vrj.
Holnap visszajssz?
Nem tudom.
Tehetek valamit rted?
Holnap este valaki hozza el a Priust.
Rendben. Tbbet nem mondasz?
Nem tudok.
Vigyzz magadra, szeretlek!
Szeretlek mondta Iza, s Kylord nem tudta eldnteni mit hall a hangjban.
Miutn letette a telefont, mg mindig ressget rzett, nem megknnyebblst. Nem
akart fjdalmat okozni.
Kylord els gondolata az volt, hogy odamegy a Ross Road-ra, s szemlyesen
krdezi meg, mi trtnt, de aztn rjtt, hogy Iza pp azrt nem ment haza hozz, mert
nem akart vele szemlyesen beszlni. Nem zaklatta ht.
Fl ra mlva jra csengett Alaiza mobilja, Hjong Mei hvta.
Mi trtnt? hallotta a lny aggd hangjt.
Mi trtnt? Te hvtl.
Itt jrt nlam Mr. Szvdgleszt!
Nlad az irodban?
Nlam itthon.
Elment a laksodra?
Igen. gy rm tmadt, hogy ijedtemben azt is elmondtam neki, hny szemlcse van
a nagyanymnak.
Bntott?
Dehogy! Csak nagyon hatrozottan akarta tudni, hogy mi trtnt ma az irodban.
Mit csinltl, kivel beszltl, kinek rtl.
Wewstont is elmondtad neki?
Igen. Nem mondtad, hogy titok.
Nem, nem az.
Valamit elrontottam?

 Nem, dehogy. Minden rendben van.

Minden rendben? Azt azrt nem mondanm. Te pphogy bejttl, elviharzol,
Kylord beviharzik hozzm. Mi folyik itt?
Mg n sem tudom.
Aha! Ezt most megmagyarztad.
Ne haragudj, krlek, ezt nem is tudom.
Semmi gond, ha tudok valamiben segteni, szlj!
Szlok.
Holnap bejssz?
Igen, reggel bent leszek. s bocs, amirt Kylord megzavart.
Viccelsz? Legszvesebben gyalog ksrtem volna ki a kapuig, st egszen az utca
vgig, hogy minden szomszdom lthassa, micsoda hmpldny jrt nlam.
Akkor holnap.
Holnap.
Alaiza most megijedt. Ha Kylord ilyen gyorsan felkereste Hjong Mei-t, akkor
Wewstont sem hagyja ki. Mg ma tudni fogja, mi trtnt. Flt, hogy rtmad Wewstonra.
Azok utn, amit az aktkban olvasott, nem tartotta kizrtnak, hogy krt tesz benne.
Mgsem Wewstont, hanem Kylordot fltette, nehogy olyasmit tegyen, amibl baja lehet.
Csak remlte. Ltta mr, mennyire higgadt tud maradni nehz helyzetekben is.
Nem egszen jl remlte. Kylordnak hrom rjba kerlt kiderteni, hogy hol
tartzkodik pp
Wewston. Egy kzpkategris brban tallt r. Nem kertelt, odament hozz.
Mit csinlt Miss. Brennwooddal?
Miss. Brennwood szabad, nll n, azt csinl, amit akar.
Ne szrakozzon velem, tudni akarom, mit tett vele.
Maga mit tett? n csak felhvtam a figyelmt bizonyos dolgokra. Kylordnak klbe
szorult a keze.
Hzzon csak be nyugodtan, legalbb okot ad, hogy bevigyem hatsgi szemly
bntalmazsrt.
Maga ilyen pitiner alak? Azt hiszi kpes tlem elhdtani?
Ha mindazok utn, amit ma tadtam neki, magval marad, akkor is csak egy kis
loty. Akkor megrdemlik egymst.
Kylord olyan gyorsan hzott be Wewstonnak, hogy mg megmozdulni sem maradt
ideje, mr a fldn tallta magt.
Vigyen be, ha nem szgyell a vrz orrval rulkodni, vagy hvja fel holnap a
titkrnm, megkapja az gyvdeim szmt. De Alaiznak sosem kellene egy olyan frfi,

aki nem a sajt rdemeivel, hanem a vetlytrsa lehzsval akar hdtani. Mr az els
lpst elszrta nla.
Msnap este Kylord maga vitte el a garzsban pihen Priust Alaiznak. Ltni akarta,
a szembl
kiolvasni, hogy mekkora krokat okozott Wewston.
Amikor felszltak, hogy Mr. Grand vrja a portn, Alaiza szve majd kiugrott a
helyrl. gy kellett visszafognia magt, hogy ne rohanjon le mindent otthagyva, s ne
vesse magt a karjaiba.
Szia! ksznttte Kylord, de nem merte megrinteni.
Szia! viszonozta Alaiza.
Igyekezett minl hamarabb kikerlni a kvncsi recepcisok lt s hallmezejbl.
Vacsora? krdezte Kylord.
Most nem. Az indt?
Itt vannak. Megtankoltam s tnzettem, rg nem hasznltad.
Igen, ltom, a gumikat is lecserltetted.
gy knnyebb lesz vezetned.
Ksz!
Magyarzat?
Alaiza elvette a tskjbl Wewston dosszijt, s tadta Kylordnak, aki nem
lepdtt meg, bele sem nzett.
Tudsz valamit mondani?
Idt krek.
Mennyit?
A jv hten Eurpba utazom egy konferencira. Ha visszajttem, beszlnk.
rtem. Szeretlek.
n is. Ksznm a trelmed.
Alaiza be akart lni a kocsijba s hazamenni, de nem mozdult a lba. Csak lltak
egymssal szemben, a tekintetkkel ittk egyms ltvnyt. Kylord tudta, hogy most elg
lenne a szoksos, macss mdjn tkarolnia a lnyt, de mr nem akarta manipullni. Arra
vgyott, hogy teljesen szabadon, a sajt dntsbl, a benne lv szerelem miatt maradjon
vele. Meg akart bzni benne, a szerelmben. Mr nem Zubayrknt gondolkodott, prbra
tenni sem akarta, hagyta, azt tegye, ami neki j.
Ezt Iza is felfogta. Csak gy magtl indultak meg a knnyei, noha ezt nagyon nem
akarta.
Hazaviszlek, gy nem vezethetsz.
Nem, ksznm! Mindjrt sszeszedem magam.

Belt a kocsiba, a kesztytartbl zsebkendt szedett el. Megtrlte a szemt, majd

nhny mly levegvel megnyugtatta magt. Kylord mg akkor is nzett utna, amikor
besorolt a forgalomba, s beleveszett a dlutni kocsiradatba.
Alaiza a kvetkez napokban belevetette magt a munkba. Megrt kt cikket, s
sszelltott kt eladst. Pnteken Max, a fnke jelent meg a szobjban.
dv, legkedvesebb G. I. Jane-em!
dv, Max! Mi szl ftt erre, ahol egyetlen rva kvazr sem jr?
Lttam, elmsz Eurpba.
Igen. Gond?
Nem, csak ht konferencia a mini, szupermasszv fekete lyukakrl? Lesztek vagy
tzen.
Igen, tudom, hogy tl specilis, de hidd el, megri.
Mirt is?
Mert rok rla egy cikket a honlapra, s melltesszk azt, amit tegnap kldtem t.
Ja, igen, olvastam.
s nem tetszett.
Azt azrt nem mondanm.
De nem rtesz vele egyet.
Valahogy gy.
Akkor j. Csaldtam volna, ha elfogadod.
Ezt nem rtem.
Mi a bajod vele?
Hogy ez az elmlet mg messze nem bizonytott, de te mgis azt sugallod, hogy
rdemes felhasznlni.
Ellenben az rvek elgondolkodtatak.
Igen, fleg ha sszefggst felttelezel az elveszett neutroncsillagprok s a mini
fekete lyukak kztt.
s kinek nem fog tetszeni ez az sszefggs?
Csak nem a j reg Sir Blackfouldernek?
De bizony. lesz az els, aki a beszmolmat a konferencirl, s a cikket is
egyms utn elolvassa. Van annyira okos, hogy rjjjn, itt ellentmonds van, de nem
annyira, hogy tlsson rajta. s mit csinl Blackfoulder papa, ha valami felpiszklja a
csrt?
Kutatsi plyzatot r ki r.
gy van. s kinek jnne jl a mikrokvazr kutatshoz egy plyzat, ami a

feketelyukak feltrkpezshez teremt pnzgyi alapot?

Nekem!
Bizony, fnk! Ezrt clszer elmennem arra a mikro-konferencira. Ha te mennl,
azt kiszrn
Blackfoulder papa.
Huh! Ht csakugyan megvltoztl. Igazi intrikus lett belled.
Nem. Csak nagyon szeretnk most j messzire elutazni. A konferencia Eurpa
kzepn lesz, Budapesten. pp j hely kikapcsolni, s valami jat felfedezni.
Meddig akarsz maradni?
Legalbb egy htig.
Rendben. Egyedl msz?
Igen.
rtem.
Ksznm, hogy nem krdezskdsz.
Vigyzz magadra! *
Htf reggel tzkor szllt le a gpe Budapesten. Magyarorszg korbban csak egy
kicsiny, jelentktelen orszg volt a szmra a fldgmbn. Tn annyit sem tudott rla,
mint a Maldv- szigetekrl. A kilenc rs ideltrs miatt nehezen maradt bren, de a
szervezk jl kezdtek, kln kocsi jtt rte a reptrre. tmentek szegnyebb rszeken s
zsfolt laktelepek mellett is. A vgn azonban a belvrosba rkeztek. Egy nagyon szp
hdon hajtottak t, egy szles foly felett, ami a ragyog napstsben kimondottan tetszett
neki. Errl mr olvasott, tudta, hogy ez a Duna, Eurpa egyik leghosszabb folyja. A
szll majdnem a folyparton plt. A dlutni fogads eltt mr nem akart lefekdni,
ezrt a szlloda krnykt fedezte fel. Csillagszknt szerette a hegyeket, dombokat.
Kzelebb vittk az ghez. Ezrt nem az zletek irnyba indult el, hanem a szlloda
mgtt kezdd kvezett szerpentinen, ami egy kisebb hegyre vezetett. Mg a kocsibl
ltta, hogy a hegy tetejn egy szobor ll. A szobor krl kiltt felttelezett, ahonnan
remlte, szp ltkp nylik a vrosra. Mobilja GPS-vel clirnyosan ki tudta vlasztani
azt a szerpentint, ami a legrvidebb ton vitte fel. A szobor sokkal nagyobb volt, mint
amekkornak lentrl gondolta, de a szobrok mr csak ilyenek. A kiltst viszont
llegzetellltnak tallta. Beltta a foly egy elg hossz szakaszt, s a hidakat is
meseszpnek rezte. Vgyat rzett arra, hogy mindegyiken gyalog is tmenjen. Az
pletek olyan furcsk, mgis megnyugtatn, biztonsgot adn lltak rendletlenl. Nem
tallta a megszokott felhkarcolkat, s sszessgben sokkal kevesebb modern pletet
ltott, mint ahogy megszokta. Valami idtlensg lengte krl, ahogy ott llt s nzett
krbe. lete egyik legjobb dntsnek rezte ebben a pillanatban, hogy eljtt. Ahogy
krbestlt s megnzte a krnyket, mg tbb rdekes pletet fedezett fel. Tallt egy
ttermet, s ebd kzben megkereste a Net-en a helyet, ahol van. Nem akart hinni a
szemnek, amikor olvasta, hogy itt mr az idszmts eltti negyedik szzadban kelta
telepls llt. Eddig Eurpbl Prizst, Londont, Brsselt ismerte, el sem tudta kpzelni,

hogy ilyen szp kis kszerdobozra akad pont a kzepn. Elmerlt a vros
nevezetessgeinek megismersben, s azt vette szre, hogy indulnia kell, ha a
nyiteladst s a fogadst nem akarja leksni.
Lefel sietve jutott eszbe Kylord. Neki is bizonyra tetszene a vros, hiszen kedveli
a klnlegessgeket. Visszanyelte a knnyeit.
Az eladsok s a beszlgetsek szakmai szempontbl sok rdekessget hoztak. Az
beszmolja is sikert aratott. Mita Kylord megtantotta egy msfajta letszemlletre,
kpes lett j mdon csoportostani az adatokat, melyekbl gy msfajta kvetkeztetseket
is le lehet vonni.
Dlutnonknt, mg a tbbiek a brokat s az zleteket jrtk, a vros ltnivalit
fedezte fel. Az
egyik nap egy kprzatosan szp templomra bukkant. Tbbszr krbejrta, hosszasan
nzegette az gbenyl karcs tornyokat, ablakokat, a csupa csipke kdszeket, a finom,
elegns mintkat. Mr vagy a harmadik krt tette meg, amikor odallt mell egy frfi, s
mondott valamit, amit nem rtett.
Bocsnat? krdezett vissza.
A frfi kapcsolt.
Angol?
Amerikai.
Honnan jtt? krdezett jra egy nagyon furcsa akcentussal.
Los Angelesbl.
A frfi lthatlag meglepdtt.
Ott is lnek emberek.
Tudom, de k ritkn jnnek ide, s nem jellemz, hogy az ptszet irnt
rdekldnek. Alaiza blintott.
Kvr amerikai turista.
A frfi elmosolyodott, s a mosolya gynyr volt. Kylord jutott eszbe rla
Alaiznak.
Mivel foglalkozik?
Csillagszat.
Akkor rokon szakma mutatott a frfi a templomra. Iza nem rtette.
A templom is az eget prblja kzelebb hozni az emberhez.
Iznak tetszett a frfi humora.
Lerajzoljam? krdezte, s a nem messze ll kis szkre s llvnyra mutatott.
Most jtt r Iza, hogy valjban eddig is ott lt a frfi a tren, a templom mellett.
volt az, aki az elbb mg egy msik turistt rajzolt. Affle mvsz lehet. Alaiza
elmosolyodott, vgl is mirt ne? Hadd keressen, bizonyra itt sem tl rzss a mai

vilgban egy mvsz sorsa. Elkeresett egy hszdollrost s megkrdezte, hogy elg lesze. A frfi blintott, vissza akart adni, de Iza nem krte.
Lelt a kis szkre, s prblt mosolyogni.
Mikzben rajzolt, Iza elkrte a vzlatfzett. Amikor belelapozott, jabb csodra
bukkant. Sok hasonl utcai rajzolt ltott mr, kztk valban tehetsgeseket is. De ezek a
kpek egy kpzett tehetsg mvei voltak. A rajzok egsz trtneteket mesltek el, szinte
ltek. Egy kislny, akinek mosolyban felsejlett tbb vnyi szenveds egy krhzban, egy
frfi, aki elvesztette a csaldjt a sajt szenvedlye miatt, egy kzpkor n, aki nem
szlhette meg a harmadik gyermekt, egy fiatal, tizenves lny, aki az els randijra
kszlt. Iza csak rnzett az arcokra, s mindezt ltta bennk. Elhlve nzett a frfira, aki
rendletlenl mosolygott s rajzolt.
Amikor elkszlt, kiss hosszan rta al.
Gratullok, kisasszony, n egy eredeti Rzsahegyi boldog tulajdonosa.
Ha nem l, amikor megltja a kpet, akkor valsznleg nem tartja meg a lba. A kp
azon tl, hogy kifejez s valban a vesjbe ltra sikerlt, nem csak egy embert
brzolt. Iza arca mellett ott volt egy frfi is, aki meglepen hasonltott Kylordra.
A szerelem, egy rzs, amit te rzel mondta a mvsz. A te lelkedben gylt
lngra. Senki sem veheti el tled, mert a tid.
Ezt hogyan csinlta?
A frfi visszavette a rajzot, mg valamit rt r.
Isten hozott itthon!
Nzze meg a Halsz-bstyt is, arra. Intett a kezvel, majd sszetekerte a paprt, s
tktve adta vissza. A kvetkez pillanatban mr fordult is a kvetkez turista fel.
Iza egsz este a rajzot nzegette, amitl a szvt melegsg jrta t. Msnap
szekcinapot tartottak, br ilyen kis ltszmnl annak nevezni tlzsnak szmtott. Inkbb
sszeltek, s ktetlenl beszlgettek egsz nap, vgl este lezrtk a konferencit.
Csak vgigdlt az gyon, feltartva nzegette a kpet, amit elz nap rajzolt rla a
frfi, a Mtys templom mellett, s potyogtak a knnyei. Kylordra vgyott, arra, hogy itt
legyen vele, hogy neki is megmutassa azokat a csodkat, amiket az elmlt napokban ltott.
Lassan lomba srta magt. Egy nagyon klns lomba. Egy fnyes lomba, ahogy
Hjong Mei nevezte. Itt jtszdott ebben az orszgban, de egy sokkal, de sokkal rgebbi
korban. Azt is tudta, hogy hol. Ltta az risi termeket, a palotkat, melyek nem a ma
ismert ptanyagokbl kszltek, hanem magbl a termszetbl. A hegyben tallhat
kveket vjtk, bontottk, raktk egymsra, gy, hogy szerves rszeiv vltak a
krnyezetnek. pp csak annyira vltoztattk meg, amennyi a biztonsgos s knyelmes
lakhelyhez kellett. De ha kinztek az ablakon, ha kilptek az ajtn, a hegyben voltak, a
fk, a bokrok termszetes otthonban. A falakrl szreteltk a szedret, a szomszd
lakhelyhez vezet svnyrl a szamct. pp csak annyit vettek el a termszetbl,
amennyi felttlenl kellett a szksgleteik kielgtshez, s azt is gy, hogy hosszabb
tvon ne okozzanak vltozst. Mai szemmel nzve varzslk lehettek, mert testk
igencsak kevs fizikai tpllkot ignyelt. Boldog s nyugtat lombl bredt kora

hajnalban. Nem rtette mirt, de el akart menni erre a helyre. A Google trkpn
sztnsen rrzett, mit keres. Amikor megtallta a hely mai nevt, kikereste, hogyan
juthat el oda.
Mg nem is pirkadt, de mr sportcipben, egy egyszerbb nadrgkosztmben
nekiindult az
ismeretlen vrosnak. Pontosan tudta, hol tallja a tvolsgi buszllomst, hogyan jut
el oda, milyen jegyet kell vennie.
A pnztros orra al dugta a kimsolt nevet, s egy ra mlva mr egy helyi jraton
lt, msodmagval. Az els busszal ment, ami aznap indult. Msfl ra alatt rtek fel a
hegyre. Ott tallt egy kis pavilont, ahol svnyvizet s helyi pkstemnyt vett. Megtallta
a kiltt, s krlnzve eszbe jutott a grafikus rsa. Isten hozott itthon! Igen, most
hazaltogatott. Ez a hely az valdi otthona. Itt a leveg ze, a fk susogsa is ismers.
rti a madarak dalt, hallja a f, a virgok dallamt. Nem kellett trkp, tudta, merre kell
mennie. Az utak ugyan mr teljesen ms helyen futottak, de a hegy a rgi sziklkat s
vlgyeket mutatta. Alig egy ra alatt olyan helyre jutott, ahol senki sem jrt mr, de
ismerte mg a bentt svnyeket. Kerlkkel ugyan, de megtallta a rgi falakat, melyeket
ma mr termszetes kpzdmnyeknek hisznek mg a tudsok is. Pkadu. Igen, gy hvtk
akkor, riz, vd helynek. Ma Pilisnek rjk a helyiek. Felmszott a kedvenc szikljra.
Igaz, egy kicsit most nehezebben ment, nem erre kszlt. Htizskja nem lvn egy
vlltskt hozott magval, az pedig tbbszr lecsszott a vllrl, s a kveknek tdtt.
Ha nehezen is, de feljutott a tetejre s lelt. Innen a krnyk nagy rszt be lehetett ltni.
Megrezte azt a finom remegst, amely rezgs az egsz krnyket jellemezte. Nem
vletlenl alaptottak itt vrost annak idejn. Szemt becsukva, nmn hallgatta a ltezst.
Pilli alatt vilgok trtnelme futott t. Tudata megnylt, szabadon engedve az emlkek
radst. Itt minden olyan egyszernek s vilgosnak tnt. Ltta az sszefggseket,
melyeket egyesek karmnak, msok sorsnak mondanak, ltta a ltezs vgtelen
szabadsgt. Megrtette, hogy brmit tehet. Brmilyen dntst hozhat, mindegyiknek
megvan a maga termszetes kvetkezmnye, melyeket felhasznlhat a sajt ltezsnek
sznestsre. Ha elhagyja Kylordot, attl mg ppgy szeretheti, hiszen a szerelem rzse
belle fakad. Kylord csak kivltotta belle. Ha nincs mellette, akkor ppgy ltezik,
ppgy szeretheti. Ha Kylorddal marad, akkor is az tapasztalsa lesz az let, amit egytt
alaktanak ki. A nagy idben, mikor ez az lete is csak emlkek sora lesz a tbbi letben,
senki sem fogja megvetni, vagy megbntetni rte, hiszen nem tett mst, mint amit minden
ltez. lte az lett, ahogyan abban a pillanatban a legjobbnak ltta. Amita megnylt az
elmje a mlt emlkeire, tjrta a tbbi dimenzi rzete is. Az tlkez, szmonkr s
bntet Isten fogalmt mr rgen elutastotta. Nem tudta elfogadni, hogy Isten olyan,
amilyennek az vezredekkel korbban lt emberek kitalltk s lertk. Istent, ha ltezik,
akkor sokkal tbbnek kpzelte, semmint emberi elmvel felfoghat lenne. Mivel a
kinyilatkoztatsokat is emberek fogtk fel, dolgoztk fel elmjkkel, nem hitt azok
valsgban. Biztosan rezte, hogy a j s a rossz fogalmra, a dulis vilgszemlletre
csak az anyagi vilgban van szksg. A fjdalmas esemnyek, a rossz cselekedetek nem
bntetsek, csupn sajt tanulsi folyamatnak rszei. A sajt tettei ltal elindtott hatsok
kvetkezmnyeinek visszahatsai. Azt pedig, hogy messze nem csak az anyagi vilg
ltezik, minden tudomnyos kpzettsge ellenre egyre biztosabbnak gondolta. Amikor a
nap elhagyta a legmagasabb pontjt, megette a magval hozott stemnyeket s

visszaindult. Mg nem tudta, mit fog tenni, de a flelem terhe mr nem akadlyozta. Ks
este rt vissza a szllodba. Kipakolta a tskjt, kiszrta a pogcsk maradkt. A
mobiljt akarta megnzni, van-e zenete, de elsre csak a htlapjt tallta. Hrom
darabbl szedte ssze. Elszr nem rtette, majd eszbe jutott a sziklamszs, amikor
tbbszr is lecsszott a tskja. A kveknek tdve eshetett szt a mobil. Mg az
akkumultor is kicsszott. sszerakta, szerencsre nem esett baja. Ahogy visszakapcsolta,
s a kszlk bellt a szoksos zemmenetre, szinte azonnal csengett is.
Kylord volt az.
Csak tudni akartam, hogy jl vagy-e?
Jl vagyok.
Tetszik a hely?
Nagyon szp.
Mikor jssz vissza?
Holnap reggel indulok, itteni id szerint.
rtem. J utat!
Ksz, hogy hvtl.
Vigyzz magadra.
Te is.
Mg lehallgatta Hjong Mei s az apja zenett, gyorsan vlaszolt, aztn szinte beesett
az gyba. Msnap reggel sszecsomagolt, s lement a szlloda halljba nhny ajndkot
venni a butikban. Mr korbban is ltott egy gynyr kendt, ami valahogy megfogta a
lelkt. Hfehr alapra, sznes virgmintkat hmeztek, valdi kzimunkval. Ilyet mg
nem ltott. Hasonltott egy kicsit a jellegzetes mexiki hmzsekhez s azok is nagyon
tetszettek neki, de ezek a virgok a lelkbl nttek ki. A sznek tisztasga, az egyes
virgok harmnija egsz trtneteket mesltek el neki. Vett egy-egy kendt az
desanyjnak, Hjong Meinek, Jane-nek, Magrette-nek s Louiznak is. Magnak is
kivlasztott egyet egy hozz ill vvel s tskval. Kylordnak, az apjnak s Maxnek egyegy veg bort vett. Elmosolyodott, s a szve megtelt emlkkel, amikor megltta a polcon
a Tokaji Aszt. Kicsit furcsn rezte magt, amikor elhagyta a szllodt, s a reptrre
vitette magt.
Az t alatt vgig Kylord krl forogtak a gondolatai. Emlkezett minden rintsre,
minden mosolyra. A nagykpen ntelttl kezdve, a szexin vonzra, a kedvesre, a lgyra,
az n jobban tudom, mi j nekedre. Csak annyit dnttt el, hogy beszl vele, s majd
megltjk, mi lesz. Los Angeles-i id szerint dlutn ngyre rt haza. Alighogy
kicsomagolt, csngtt a telefonja.
A jelad gondolta, mikor megltta, hogy Kylord az. Lenyomta a hvsfogads
gombjt, de nem tudott beleszlni. Hossz msodpercekig hallgattak, vgl Kylord szlalt
meg.
Tudok segteni valamiben?

Iza nem tudta megllni.

Azt akarom, hogy gyzz meg.
s ha nem tudlak?
Akkor segts, hogy meggyzhessem magam.
A szerelmem nem elg?
Nem.
Hazudjak?
Ha az kell, hogy meggyzz.
Mr nem akarok. Tged akarlak, s azt, hogy velem legyl. Ne azzal, akinek
ltszom.
Akkor mondd el, ki vagy!
Nzz ki az ablakon.
Iza a szoba ablakhoz lpett s elhzta a fggnyt. Kylord ott llt az utca tls
oldaln.
Elg banlis.
Az. Lejssz?
Igen.
Iza maga sem tudta mirt, mit vr, de ment. Az a frfi, ott, a szerelme. Mi mst
tehetne, mint, hogy megy, amikor hvja. Kylordot ltva eltnt minden ktsge. Az utca kt
oldalrl nztk egymst.
Ez tnyleg nagyon banlis.
Ltnom kellett Kylord szeme szinte falta Alaiza ltvnyt.
Ha most eltteted magad, azt nem lem tl.
Nem ll szndkomban. Tallkozzunk a zebrnl.
Rendben, de te gyere t.
Csak nztk egymst, s fogalmuk sem volt arrl, hogy mi legyen.
Belenznl mg egyszer? Kylord kezben a bord dosszi volt.
Ha akarod.
Nagyon szeretnm.
Akkor belenzek.
Holnap felhvhatlak?
Este.
Este.

 Szeretlek.
Tudom. n is.
Alaiza megfordult, s elindult haza. Minden egyes lpes g fjdalomknt szrta a
talpt. Kylordot akarta, odamenni, meglelni, megcskolni, de mg idre volt szksge.
Mg azzal a Kylorddal nem tudott egytt lni, akirl a dosszi szlt. Ha csak egyetlen
oldal is igaz belle, akkor nem lvezheti azt az letet. Az lelkiismerete ezt nem engedi
meg. A benne g szerelem mindent megadna neki, minden krst teljesti, de a pnzt, a
hatalmt, nem tudja elfogadni.
Felment a szobjba, s lelt rgi rasztala mell. A paprdosszi az elmlt msfl
ht alatt meglehetsen viharvert vlt. Kylord sokat forgathatta. A bortjn is
telefonszmok, feljegyzsek, nevek sorakoztak s nhny rajz. Hegyek, egy vzlatos
rzsa, egy finoman cizelllt borostyng.
Igen, Kylordnak csods mvszi rzke van hzta vgig lgyan az ujjait a
rajzokon Alaiza, s a szigeti kptr jutott az eszbe, majd az egsz rezidencia.
Amikor Kylordot pp ms foglalta le, tbbszr is felment oda gynyrkdni. Most
dbbent r, hogy a szigeten minden Kylord mvszett hordozza magn. tervezte a
btorok dsztst, a csempk mintit, a medence fldrgak intarziit. Nem akart
elrzkenylni, de az kzvonsai megint megdobogtattk a szvt. Legszvesebben
tvltozott volna a bord dossziv, csakhogy lehessen az, akit a frfi kezei rintettek.
Remeg kzzel nyitotta ki. A cmlap vltozatlan.
Nv: Kylord Atilio Grand
Sosem emltette, hogy van msodik keresztneve is gondolta Alaiza. De ht sok
mindent nem emltett. Igaz, sosem krdezte.
Csak bels hasznlatra!
Ezutn Kylord szemlyes adatai, majd Wewston gynk megjegyzse.
Miss. Brennwood!
Krem, olvassa vgig, aztn dntsn beltsa szerint!
Ez alatt Kylord rsa.
Miss. Brennwood! Krem!
Szeretem!
n is szeretlek sgta halkan a paprlapoknak.
Mly levegt vett, s mieltt lapozott volna, meggyjtotta az asztaln ll fehr
gyertyt. Ezt a szokst mg Kylordnl vette fel. Ahogy tudata egyre jobban kinylt,
megszerette a gyertya illatt s a belle rad termszetes fnyt s meleget.
Az els oldalon Kylord apjnak hallrl szlt a jelents. Iza szinte kvlrl ismerte a
szvegt.
Tizenngy ves mlt akkor Kylord. Azzal gyanstottk, hogy meglte az apjt. A
nyomozati anyag kvetkeztetseit tartalmazta kt oldalon keresztl. Az injekcis tben

nagy tisztasg orvosi morfium nyomait mutattk ki, s egy gygyszersz tanstotta,
hogy Kylord megprblt bevltani nla egy receptet, de mert fiatalkornak nem adhat ki
ilyet, megtagadta a bevltst. Azt is kidertettk, hogy a hall idpontjban otthon
tartzkodott, s nem volt ms a laksban, de a fecskendn csak az apja ujjlenyomatait
talltk. A recept nem kerlt el egyetlen krnykbeli gygyszertrbl sem, gy nem
tudtak bizonytani semmit.
Oldalt Wewston megjegyzse:
Meggyzdsem, hogy volt. Nem tudom, hogy knyrletbl vagy nzsbl tette,
de nagyon okosan. Aki ennyire megfontoltan cselekszik, azt mr nem lehet fiatalkornak
tekinteni.
A lap aljn Kylord hatrozott beti.
Igaz! Segtettem apmnak meghalni.
Kt hnapja knldott, a vastagblrk utols stdiumban volt.
Hatalmas, ers szervezete miatt az orvosok szerint jabb kt hnap vrt mg r,
morfiumtl kbn, vagy knok kzt vergdve.
krte, hogy szerezzek mg morfiumot. Elbcszott, s egy tiszta pillanatban be
akarta adni magnak. A grcsktl azonban nem volt ereje teljesen benyomni, ezrt a
fecskend utols harmadt n adtam be neki.
Iza nagyot nyelt. A szlei jutottak eszbe. Csak remnykedni tudott, hogy neki soha
nem kell ilyen
dntst hoznia.
Msik megjegyzse a lap szln.
Nem, valban nem voltam fiatalkor.
Tzves korom ta egyre tbb elz letemre tudok emlkezni. Azt is tudtam, hogy
ez nem jelenti apm vgt.
Igen, Kylord egsz mskpp ltja a vilgot, ezt el kell fogadni, amikor a cselekedeteit
rtkeljk. Iza gondolkodsa is megvltozott, mita a frfi hatsra az emlkei is kezdtek
visszatrni.
Kylord azzal, hogy visszaadta neki a dosszit, az egsz lett a kezbe tette. Iza
megrtette ezt a
hatrtalan bizalmat. Ha csak ez az egyetlen lap idegen kezekbe kerl, mr az komoly
kellemetlensgeket okozhat. Iza mg a gondolattl is megrmlt. Fogta s letpte a lap
aljrl Kylord megjegyzst s a gyertya lngjban gondosan elgette. Mg a hamut is
sszetrte s sztmorzsolta.
Ezutn kvetkezett a fiatalkori vllalkozsa. Kylord tizenhat vesen kaszint
szervezett a kzpiskolja pincjben. Legalbbis a rendrsg gy sejtette, hogy az
tulajdona lehetett, mert ms nem jhetett szmtsba. Bizonytani megint nem tudtak
semmit. Az rintett fiatalok nem tettek vallomst.
Igaz rta Kylord.

J buli volt. Senki nem vallott, mert minden belp tagnak el kellett valami
komolyabbat kvetnie ahhoz, hogy befogadjuk. Ha vallanak, n is kiadom ket. Akkor
nagyobb bntetst kapnak.
Nhny sorral lejjebb:
Nem tudom azt mondani, hogy sajnlom.
Akkor nagyon lveztem. Msok nhny dollrrt gyorsttermekben robotoltak vagy
fvet nyrtak a szomszdoknak. Nekem szrakozva volt sajt pnzem, n voltam a
kzpiskola csszra.
Vgigprgette a lapokat s szinte mindegyik tmhoz tallt megjegyzst Kylord-tl.
Nagyon is komolyan vette. Iza rjtt, hogy nem getheti el az sszes megjegyzst. Majd
taln egyszerre az egszet a vgn.
Kylord tizennyolc ves s egy napos korban tzsdevizsgt tett. Kt brkert
dolgoztatott. Hat hnap mlva a tzsdefelgyelet vizsglatot indtott ellene bennfentes
csals miatt. A szlak megint Grand-hez vezettek, de semmit nem tudtak bizonytani.
Igaz. Tnkretettem egy multicget. Tbb mint tezer ember kerlt utcra. A keresett
pnzbl Indiban ltrehoztam egy szmtgpes vllalkozst, ami ma is tbb ezer
embernek ad munkt. Mentsgem, hogy jelentsen cskkent a gyapotimport, gy tbb dli
llamban jobb ron tudtk a sajtjukat rtkesteni. Ezzel viszont hazai munkalehetsget
teremtettem.
Ezutn Kylord klfldi zleteinek felsorolsa kvetkezett.
Egy varroda s egy szmtgpgyr a Flp szigeteken. Gyermekmunkaert
foglalkoztat gyapot s brfeldolgoz Kenyban, egy virg s zldsgfarm Etipiban,
s mg j nhny gazdasgi egysg. Ttelesen felsorolva, hogy hny embert foglalkoztat,
s hogy mennyi a napibr, kiemelve, hogy ezek csak tredkei annak, amit Amerikban
kellene fizetnie. jsgkivgsok, kinyomtatott internetes cikkek a nyomort kihasznl,
gyermekeket sanyargat gyrtulajdonosokrl, melyek kzt gyakran elfordul Mr. Grand
neve is.
Hossz oldalakon keresztl semmi megjegyzs Kylordtl, csak a vgn.
Bszke vagyok ezekre a vllalkozsokra.
Gyere el velem, nzd meg ket, s ami nem tetszik bennk, azt megvltoztatom. Ha
gy dntesz, hogy fel kell szmolni, azt is megteszem.
Ezek utn kvetkeztek az gynevezett ktes gyletek.
Egy mexiki kaland, amiben eltnt egy tven kils drogszlltmny, nhny mexiki
s kolumbiai frfi, akiket mr, mint veszlyes fegyvereseket az FBI is keresett. Tovbb
egy Don Velasco Mndez nev frfi, a sajt s cgnek bankszmlin lv sszes pnzzel.
Az FBI vlemnye szerint Grand tette el lb all, s szerezte meg mind a pnzt, mind
a drogszlltmnyt. Br a drogrl nem tudtk bebizonytani, hogy brmely piacon is
felbukkant volna. Mindenesetre gy lltotta be Kylordot, hogy is haszonlvezje a
drogkereskedelemnek, egy valsgos drogbr. Ezt egyszeren nem tudta felfogni Alaiza.
Az Kylordja nem ilyen.

Mndez egy kisebb drogbr volt. vette fel velem a kapcsolatot. R akart venni,
hogy az ruim kz rejtve csempsszem t neki a drogot Amerikba. Nem fogadta el, hogy
nemet mondtam, gyhogy megnztk, ki az ersebb. A drogzletbe nem akartam
belekeveredni, gy egy afrikai seglyszervezetnek adtam nvtelen adomnyknt,
gygyszati felhasznlsra. A bankszmlirl leszedett pnzt viszont megtartottam
magamnak krptlsul. Egy rszbl vettem a kt szigetem.
Alaiza hitt Kylordnak. A megjegyzsei teljesen szintn lertk azt, ami trtnt.
Kvncsian olvasta tovbb.
Tizenkettes gy: Grand s a Vegasi szerencsejtk kartell.
Mr. Grand szllodt nyitott Las Vegasban, s ennek kapcsn nzeteltrse tmadt
nhny kzeli kaszintulajdonossal. Hsz perces tzprbaj alakult ki Mr. Grand Izabellat melletti nyaralja krl. Kt halott fegyveres a tmadk rszrl, egy srls Grand
emberei kzt. Grand bizonytotta, hogy jogos nvdelem trtnt. A msik csapat valban
emberlsi szndkkal tmadt r s az embereire. A kis nyaralt a fldig romboltk a
tmadk, de Grand s az emberei megsztk.
A kvetkez hten a szomszdos kaszin s szlloda tulajdonosa, Mr. Coutinho,
csaldjval egytt Indiba kltztt, ahol kifzde zemeltetsbe kezdett. A szlloda
tulajdonjogrl ellenszolgltats nlkl lemondott a kt aligazgat javra. Ellenrizhet
magnbankszmljn csupn hszezer dollr maradt, amit a lnya tovbbtanulsra
klntett el. Nem bizonythat, de valszn, hogy mindez Kylord Grand nyomsra
trtnt.
Hivatalosan megvettem a terletet s az engedlyeket. A krnykbeli tulajnak nem
tetszett a konkurencia, engem meg nem rdekelt az nemtetszse. Kiss sszekaptunk, el
kellett tntetnem. Amikor ltta, hogy gond van, a jvedelme nagy rszt Kajmn-szigeteki
szmlkon prblta elrejteni. Megtalltam.
Tizenhrmas szm gy: Mr. Grand s a New Bedford-i jaht.
Grand felrobbantott egy luxusjahtot New Bedford kiktjben. Hrom hallos
ldozat. Nem sikerlt pontosan kiderteni, milyen nzeteltrst oldott meg gy. Valszn,
valamilyen szemlyes gy lehetett, zleti szlat nem talltunk.
A hajt nem n robbantottam fel, engem akartak. Nem robbantok fel egy hajt, amin
pp trgyalok. Kreston szrta ki a bombt, s nhny msodperccel a robbans eltt
figyelmeztetett. A tbbieket is prbltuk menteni, kt embert sikerlt, hrmat nem.
Tizenngyes gy: Bill Taylor meggyilkolsa
2006. mjus 4-n este nyolckor egy bostoni brban Kylord Grand sszeverekedett
Bill Taylorral, aki lt mr kbtszer-eladsrt, fegyveres rablsrt s nemi erszakrt is.
Taylor vresen, de lve, s hallos srlsek nlkl hagyta el a helysznt. Grand csupn
egy-kt kisebb tsnyommal. Msnap reggel a sajt laksn holtan talltk Taylort. A
halla nem az elz esti verekeds kzvetlen kvetkezmnye. Kt szemtan azonban ltta
Grand-et kijnni a laksbl reggel t krl. A hall belltnak idpontja ngy s t kz
tehet.
Grand erre az idpontra alibit igazolt egy, a vros msik vgben lv uszodban. A

ruhjn s rajta
megtallhat vr s DNS nyomok szrmazhattak az elz esti verekedsbl is. Nem
lehetett megllaptani a pontos keletkezst, mert valsznleg az uszodban ers
klrgzzal rintkezve roncsoldtak. A kt szemtan kt nap mlva nyomtalanul eltnt. Az
gyszsg nem tallta elegendnek a bizonytkokat a vdemelshez.
n tettem. A szllodimban megszll zletemberek ignybe vehetik a rendkvl
diszkrt s luxuskategrij hlgypartner szolgltatst is. Egy-egy lny megfelel
kikpzse erre tbb hnap. Az a szemt kt lnyomat meglte, hrmat tbb hnapra
munkakptelenn tett.
Tizents gy: a bostoni sorozatgyilkos.
2005 mrciusa s 2006 mjusa kztt hat fiatal, rendkvl j krlmnyek kztt l
nt gyilkoltak meg, azonos mdszerekkel. A hat gyilkossgot kvet napok kzl kettn,
Grand bizonythatan Bostonban tartzkodott, s volt kapcsolata a kt lnnyal. A
rendrsg nem tallt elg bizonytkot, de az tny, hogy miutn elhagyta Bostont, nem
volt tbb gyilkossg. Valszn, hogy mind a hat n Grandnak dolgozott egy escort
szolgltatsban.
Ez hlye! Taylor hallval szntek meg a gyilkossgok, nem az n tvozsommal! A
hatbl kt lny dolgozott nekem, azrt repltem Bostonba. Megsproltam az llamnak
nmi nyomozsi, per s brtnkltsget.
Tizenhatos gy: Larry Jensen meggyilkolsa
2007. oktber 24-n este talltk meg, a mr valsznleg kt napja halott Larry
Jensent a laksn. Grand pp ekkor ltogatta meg a kt utcval keletre lak nevelanyjt.
A hallt megelz napon egytt lttk ket, ms sszefggst nem talltak.
Nem is volt. Semmi kzm hozz, br a kzpsuliban kiosztottam egy prszor. Egy
vfolyamra jrtunk s nagyon poftlan tudott lenni. Most az utcn ltott meg s odajtt.
Munkt szeretett volna, de nem adtam neki. Valami nem tetszett a szemben, olyan rzs
esetnek tnt a fick.
Tizenhetes gy: Miss. Jane Martin megerszakolsa.
2010. februr 4-n Miss. Jane Martin, a Hotel Maravetz egyik szobalnya Seattleben feljelentst tett, hogy az elz jjel Kylord Grand takarts krs rgyn a szobjba
hvta s megerszakolta. A lny lltsa szerint valami italt erszakolt bele, amitl kba
lett, ezrt nem tudott rgtn segtsget krni. Grand az els megkeressre rgtn
visszareplt Seattle-be, ahol vallomst is tett. Tagadta a tettet, s kt prostitultat is
megnevezett, akik valban tanstottk, hogy a krdses jjel egsz vgig vele voltak.
Ennek ellenre a lnyon megtalltk Grand spermjt, s a kilenc hnappal ksbb
szletett gyermeknek is bizonythatan az apja, br hatrozottan lltotta, hogy
semmilyen kapcsolatban nem kerlt Miss. Jane Martinnal. A hotel recepcisa is igazolta,
hogy ltta Grand-del a kt nt felmenni, s reggel is vele egytt tvoztak. Az egymsnak
ellentmond bizonytkokra hivatkozva felmentettk. Grand nem ismerte el sajtjnak a
gyermeket, nem gondoskodik rla. Mindhrom tant akr meg is fizethette.
Tanvallomsok, szakrti jelentsek msolatai mellkelve, mg az apasgi vizsglat

eredmnye is. Ezt kikrem magamnak! Ebben az letemben mg egyetlen nt sem kellett
megerszakolnom. Leszoktam rla.
Azt a szobalnyt az els szembestsen lttam elszr. Akkor sem kellene, ha ketten
maradnnk egy lakatlan szigeten. A kt prosti vallomst valban megvettem, a recepcis
magtl is vllalta, mert tudta, hogy nem a szobalnnyal voltam, s amgy is tartozott
nekem nhny szvessggel. Egy hres modellt vittem aznap este fel a szobmba, de neki
nem tett volna jt, ha ilyen tmban jelenik meg a neve. Ezrt kellett a hrom hamis tan.
A szobalny egy banlis trkkel prblkozott. Kiszedte a szemetesbl az vszert. Nincs
kzm se hozz, sem a gyerekhez. Amgy igaz, valban lehet egy-kt gyerekem a
vilgban szerte szt. Ez idig nem voltam egy gondoskod apatpus. Megvltozzam?
Tizennyolcas gy: A kolumbiai szekta
Ennek a rszleteit ismeri, Miss. Brennwood, csak egy kiegszt informci.
Mr. Toteotsin szmli s a szekta vagyona pp olyan rejtlyes mdon eltnt, mint a
korbbi esetekben. Csak kvetkeztetni tudunk, de legalbb hat, htszz millirl lehet sz.
Csakugyan nem hagytam, hogy ez a pnz elprologjon a kolumbiai, s ms
llamigazgatsi tvesztkben. Igaz, gy szp hasznot hozott nekem, de jcskn juttattam
belle az ldozatok csaldjainak, ha valban rszorultak. Az aranykszereket, amiket
sszehordtak, beolvasztattam, gy gondoltam, tl sok hallt lttak mr. Az ilyen trgyak
rossz rezgseket hordoznak. Az rt odaadtam egy gyermekment alaptvnynak. Ez
miattad lehet, korbban ilyet nem tettem.
Az utols lap utn tallt mg egy jabbat, amit eddig nem ltott Iza, Kylord fzte
hozz az akthoz.
Kedvesem, Szerelmem, Mindenem! Igen, ez vagyok n! Ez is.
s ennl sokkal tbb, sokkal kevesebb, jobb, rosszabb.
Hls vagyok Mr. Wewstonnak, hogy sszelltotta s odaadta Neked, mert n nem
tudtam, hogyan kezdjek bele.
Amit sszeszedett, az mondhatni csak a jghegy cscsa. Ezeknl sokkal rosszabb
dolgokat is tettem. Kezdetben mg tged is bntani akartalak. Igen, az els pillanatban,
ahogy meglttalak, reztem, veszlyes vagy rm. Olyan irnyban tudsz hatni az
emberekre, amit nem akartam.
Ha rm nzel, megvltozik a lelkemben valami, aminek kezdetben nagyon nem
rltem. Olyan ers
hatst fejtettl ki rm, ami megzavarta egsz lnyemet. Ezrt kapra jtt az ostoba
Timkey kpzelgse. Remltem, elkap s eltntet az letembl.
Ksbb az er, ami belled radt, az n vadszsztnmet is feltzelte, s csak azrt
akartalak megmenteni, hogy magam tehesselek tnkre.
De aztn szp lassan rbredtem, hogy mindezzel csak ltatom magam, mert
valjban mr az els pillanattl kezdve szeretlek, csak el akartam meneklni ettl az
rzstl. Hossz idbe telt, mire elfogadtam, s ma mr boldog vagyok, hogy gy trtnt.
Amikor msodjra rabolt el Toteotsin, azt hittem, belerlk az aggodalomba. Csak az

vgasztalt, hogy mr tudtam, milyen btor s ers n vagy.

Vgig fjt azonban, ha eszembe jutott, hogy mennyire becsaplak, mennyire nem
ismersz. gy
reztem, nem engem szeretsz, hiszen azt sem tudod, ki vagyok valjban.
De mr te is rzed, milyen mly s elszakthatatlan a kapcsolat kzttnk. J nhny
leten t kzdttnk egymssal, s sokszor gyztt a belled rad szeretet. Tbbszr
megvltoztattl, gygytottad a lelkem, s n mindig jra ellrl kezdtem, ahogyan most
is.
Nem krlek, hogy bocsss meg s gyere vissza, nincs hozz jogom. De vrlak.
Ez a te dntsed. Tudod, hogy mi a j neked, hogyan akarsz lni. A mltat mr nem
tudom megvltoztatni. A jvt mg igen. Ha akarod, mindenemrl lemondok, s a kt
kezemmel teremtem el azt, amit neked adni akarok. Mr csak egyetlen okbl akarok
brmit is megszerezni, azrt, hogy Neked adhassam. Most mr rtem az si mondst, mely
szerint a frfi egyetlen mlt clja az letben, egy nt felvinni a legmagasabb hegy
cscsra. Minden, ami nem errl szl, csak ressg.
Ha gy dntesz, nem akarsz tbb, elfogadom. Azt azonban nem grhetem, hogy
nem szlok bele az
letedbe. Amg csak lek, vigyzni fogok rd, mint a legbecsesebb kincsre. Most gy
rzem, nem tudlak egyszeren elengedni az letembl. Nem akarok mst, csak Tged!
Vrok a vlaszodra, ameddig akarod. Vigyzz magadra, n is vigyzok rd!
Kylord
Egsz este olvasta. Tbbszr is vgigment minden egyes megjegyzsen. A leveln
legalbb tvenszer. Kylord nem krlelte, nem gyzkdte, nem akarta befolysolni, csupn
elmondta mit szeretne. Izra hagyta a dntst, hogy tegye azt, ami neki a legjobb.
azonban mr dnttt, csak valban idre volt mg szksge. A leginkbb attl rettegett,
hogy trtnik valami a dosszival, s illetktelen kezekbe kerlt. Reggel habozott, hogy
magval vigye-e, de aztn azt gondolta, ha bezrja az rasztalba, akkor kisebb az
eslye, hogy eltnik. Nap kzben lefoglalta az egy ht alatt sszegylt jelentsek tnzse,
s belekezdett a konferencia beszmoljba is.
Lassan indulni akart, mikor Kylord hvta.
Csak azt akartam tudni, hol tallkozzunk este?
Alaiza elmosolyodott. Szerette ezt a hatrozott Kylordot. gy irnytott, hogy meg se
forduljon a fejben, hogy megelgszik a telefonos megbeszlssel. s igazat is adott neki.
Ez nem telefontma.
Mit szeretnl? krdezte Alaiza.
Azt tudod.
Egy vacsora?
Nyolcra rted megyek.

 Vrlak.
Azt a halvny csontszn ruht vette fel, amiben elszr lement hozz vacsorzni, a
powell-i szlloda ttermbe, de most kt j szerzemnyvel, a hmzett virgos vvel s a
tskval is kiegsztette, majd maghoz vette a bord dosszit. Az utols lapot kiemelte
belle, s gondosan sszehajtva az irattrcjba tette. Pontban nyolckor csengetett
Kreston. Kylord a kocsiban vrta, de kiszllt s kinyitotta neki az ajtt. is teljesen
fehrbe ltztt, ami kln kiemelte enyhn bronzszn brt, stt hajt s fekete
tekintett. Iza sztnsen megmarkolta a tskjnak vllpntjt s a dosszit, mintha csak
beljk tudna kapaszkodni. Elegns, tkletes megjelens, ellenllhatatlan frfi llt
eltte, aki szerette t, s akit szeretett. Akinek nem csak a klseje vonzotta, de a lelke is,
annak ellenre, hogy nem azonos etikai nzeteket vallottak. Kellhetne egy nnek nagyobb
boldogsg?
Ezt visszaadom. Kitr a frsz a gondolatra, hogy vletlenl elhagyom, vagy
ellopjk tlem adta t a dosszit.
Ksznm! Kreston, vigyzna erre?
Termszetesen, Mr. Grand.
Ti mirt nem tegezdtk? Ltszik, hogy mennyire tisztelitek s megrtitek
egymst? jutott eszbe a krds Alaiznak.
Mr tbbszr gondolt erre, de eddig mg nem krdezett r.
n akartam, de Kreston nem hajland Kylordnak szltani.
Amg Mr. Grand-tl kapom a fizetsem, addig nem clszer.
Akkor Kreston csinljon egy biztonsgi cget, s onnantl kezdve nem alkalmazott
lesz, hanem zleti partner. Akkor teljesen egyenrangak lesztek.
A kt frfi sszenzett. Nem rtettk, hogy ez eddig mirt nem jutott eszkbe. Alaiza
jl ltta, k mr inkbb tekintettk egymst bartnak, mint fnknek s beosztottnak.
Kylord egy j tterembe vitte Alaizt, ahol mg nem jrt. Kellemes, marokki
hangulata tetszett Iznak. Mr vrtak rjuk, s egy kln terembe vezettk ket. Ezt is j
tletnek rezte, nyilvnos hely, mgsem hallhatja senki ket. A gazdagon dsztett, fnyes,
brokt draprik, btorszvetek, a stt szn, faragott rzsafa asztal s szkek kztt
szinte vilgtnak rezte magukat a majdnem fehr ltzetekben.
Mit krsz?
Rd bzom, megeszem, amit rendelsz.
Fogytl.
Nem szndkosan.
Kylord a pincr fel fordult.
Egy teljes marokki vacsort krnk.
Mris intzkedem.
Mieltt kiment volna, egy tlct tett az asztalra, kannval s csszkkel.

 Ments zld tea mondta Kylord, s mr nttt is Iznak.

Az valban jl esne most.
A leghagyomnyosabb marokki ital.
Ksznm.
Mit szeretnl? nzett Kylord a lny szembe.
Azt tudod mosolyodott el Alaiza.
s mit tegyek n?
Amit most. Szeretnm ellrl kezdeni. Mondd el, amit szeretnd, hogy tudjak, s
ne mondd el, amit nem akarsz. Udvarolj, hdts meg! Lgy az, aki vagy, igazi frfi! Mr
nem az a n vagyok, aki elszr azrt fekdt le veled, mert nem akart kihagyni egy
lmnyt a vilg legjobb pasijval. Ennyi mr kevs. De szeretlek, s szeretnm, ha jra
gy tudnk felnzni rd, mint mieltt Wewston beleszlt. A n clja az letben annyi
boldogsgot s ert adni egy frfinak, hogy a legmagasabb hegyre is fel tudja vinni
mosolyodott el Alaiza, utalva Kylord levelre.
Kylord vgtelenl boldognak rezte magt. Alaiza nemcsak egy msodik eslyt adott
neki, de el is
fogadta olyannak, amilyen. Nem megvltoztatni akarta, nem a sajt elkpzelsei
szerint idomtani, hanem hagyta gy, s olyan temben vltozni, ahogy az benne
megszletik.
Ksznm!
Ez a legkevesebb, amit kettnkrt tehetek.
Kt pincr rkezett egy kis asztallal. Ketten kellett megfogjk a hatalmas tlat, amit
az asztal kzepre helyeztek. Leemelve rla a fedt, jabb tlak sokasga kerlt el.
Mindegyikben klnbz fogsok. Kztk tbbfle palack s pohr, a kzepn egy tbb
emeletes stemnyes tlca, mindenfle dessggel. Mg egy halom tnyrt s eveszkzt
is az asztal kt oldalra halmoztak, majd tiszteletteljesen meglltak kt oldalt.
Ksznjk, kiszolgljuk magunkat intett nekik Kylord, mire diszkrten kimentek,
s becsuktk maguk mgtt az ajtt.
Eltelnek javasolnk szrtott fgs, grntalms marokki saltt. Szabad?
krdezte Kylord, miutn magukra maradtak.
Igen.
Kylord mris kistnyrrt nylt, s maga fel fordtva a nagy tlat, szedett Iznak,
majd magnak is az egyik ednybl. Alaiznak feltnt ugyan, hogy Kylord mozdulatai
valahogy most kevsb fesztelenek, mintha minden egyes pillanatot elre megfontolna, de
aztn ezt a kettejk kzt lv feszltsgnek tudta be.
Az eltel mell nmi ellet. Mindent szeretnk elmondani neked, ami, aki
vagyok, de ez tl hossz lenne. Brmire rkrdezhetsz. El tudod hinni, hogy szinte
leszek?

 Igen. Ebben teljes mrtkig biztos vagyok mondta Iza, s a dossziban olvasott
megjegyzsekre gondolt.
Egy pr dolgot elmeslnk. Olyanokat, melyeknek brmely nap lehetnek mg
hatsai. zlik?
Igen, nagyon klnleges.
A pr szem fenymag teszi.
Csakugyan. reztem, hogy ismers az aroma, de nem talltam ki, honnan. Mg
sosem ettem fenymagot.
Igen, a vagyonom jelents rsze piszkos pnzekbl szrmazik. Egy tlagos
milliomos vagyont knnyen sszeraktam becsletes ton is, de az kevs volt. Tbbet
akartam. Olyan birodalmat, amit csak kevesen tudnak ltrehozni. A vagyonom jelentsebb
rszt msok gyjtttk, a trvnyt kijtszva. n elvettem tlk, amikor az n kreimet
tmadtk. Akiktl elvettk, azoknak nem tudom visszaadni. De ha akarod, mindet
odaadom az llamnak, vagy sztosztom klnbz seglyszervezeteknek.
Az nem te lennl. Nem akarom, hogy a kedvemrt megvltozz. A szerelmem mr a
tid, nem kell rte semmit sem tenned. Nem akarlak zsarolni. pp elg, hogy tudom, kpes
lennl megtenni.
Ezen nagyon sokat gondolkodtam az elmlt napokban. Mit rnl el vele? Az llam
bizonyra juttatna belle nhny ingyen krhznak meg gyermekotthonnak, de a nagyjt
beolvasztan a tbbi kltsgvetsi szervbe. Kapna belle a Pentagon, az energiaipar stb. J
rsze sztfolyna a mr amgy is gazdagok zsebben.
Taln odaadhatnd alaptvnyoknak, seglyszervezeteknek. Egy rszt nem is
bnnm. Azok felhasznljk, egy ideig etetnek, gygytanak belle, s ez j. De elfogy, s
minden marad a rgiben.
Azt viszont lttam, mi mindent rtl el a msik szigeten. Az ott kifejlesztett bannszaportsi mdszerrel lehetsget adsz tbb ezer ember kezbe, hogy gnmanipulci
nlkl, mgis vegyszerektl mentes, egszsges fkat neveljenek, lelemmel lssk el a
csaldjukat s krnyezetket. Ez lenygztt. Te kpes vagy gy hasznlni a pnzt, hogy
az ljen.
Ott van pldul az ivvz problmja. Nemcsak palackozott svnyvizet kell
szlltani seglyknt a
fertztt viz vidkekre. Azt meg kell termelni, ki kell fizetni, ami a vzgyrtk s a
szllt cgek vagyont nveli. Inkbb meg kellene oldani, hogy a termszetet nem
tnkretve megtiszttsuk az ottani vizeket. Hogy tudjanak maguknak ihat vizet
ellltani. Ez folyamatos irnytst ignyel. Ott lenni, megszervezni a tisztt zemet,
biztostani, hogy ne hordjk szt, hanem megfelelen hasznljk. Ez valban segtsg
lenne, de ilyet egyetlen seglyszervezet, egyetlen kormny sem kpes megtenni, mert
nincs benne rdekeltsge.
Az itthoni vllalkozsaidon is jrt az eszem. Okos ember vagy, felmred a
kockzatokat. Nem

tlhetlek el azrt, mert lazbban kezeled a trvnyeket. Egyes trvnyekre szksg

van. Az egyttlsben kellenek szablyok, hogy mindenki szabad lehessen. De a
trvnyeket azok hozzk, akiknek a hatalom a kezben van, s gy, hogy azzal mg
nagyobb hatalomra tegyenek szert. Rgta nem rtem, mirt van valakinek joga profitra,
azaz olyan jvedelemre, amirt nem dolgozott meg, csak azrt, mert van egy paprja arrl,
hogy v a gyr, a vllalkozs. Tudom, hogy ez a motivci szksges, s jelenleg gy
mkdik a trsadalmunk, de akr mkdhetne mskpp is. Majd, ha az emberek
gondolkodsmdja megvltozik. Br lehet, akkor mr nem is lesz szksgk a fldi ltre.
De jelenleg mg a gazdasgi trvnyek mindig igazsgtalanok. Egyes lopsokat a trvny
megenged, mg msokat nem.
Kylord kutatva nzett Alaiza szembe.
Erre hogyan jttl r?
Elszr rveket kerestem, amelyekkel mthatom magam, hogy nem etiktlan
elfogadnom azt az letet, amit te akarsz adni nekem. Aztn vgiggondoltam, hogy nincs
olyan gazdag ember, aki etikusabb mdon lett azz, csak az pnzkeresetket a mi
trsadalmunkban nem tartjk erklcstelennek. De pldul vannak trsadalmak, ahol
erklcstelennek szmt az, aki nem teszi be a kzsbe az aznapi zskmnyt. Az sem
igazsgos, hogy valaki egyetlen mosolyrt egy fotn tbbet kap, mint a bejrnje egy
egsz havi munkjrt, de jelenleg ilyen a vilg. Megrtettem, hogy a trvnyes s az
erklcss, nagyon is relatv fogalmak.
Lenygz a gondolkodsod. Folytassuk most, egy kis marokki zldsglevessel.
Csupn nhny
kanlnyi, hogy maradjon hely a tbbinek is.
Ugye, nem akarod vgig etetni velem az egszet?
De igen. Hossz vacsorra rendezkedtem be.
Megszokhatnm mr az szjrsodat.
Milyen a leves?
Finom. Rendkvl erteljesek a zldsg zek, mgis egynem. A kakukkf s a
citromos z egytt meglep, de kellemes.
Ezek szerint kedveled a marokki zeket.
Azt hiszem.
Sahar is nagyon szerette a kakukkfves teleket. Emlkszel?
Igen.
s a gonosz, kizskmnyol, fejld orszgok bli vllalkozsaim?
Szvesen megnznm ket.
Hol kezdjk? Kenyban?
rdekes lesz.
Alexandriai gerle?

 Lssuk!
Harissa hozz?
Az micsoda?
Fszeres olivs chilikrm. Csps.
Szeretem a cspset.
Mita?
Magyarorszgon, a szllodnk mellett talltam egy ttermet, ahol halbl kszlt
papriks levest ettem. Egy helyi specialitst. Elszr nem cspsen krtem, aztn a pincr
mondta, hogy a helyiek nagyon szeretik olyan ersen, hogy azt ms ki sem brja. Egy
kisebb tnyrban hozott nhny falat erset is, s nagyon zlett.
Sok mindenben megvltoztl ott.
Igen, azt hiszem.
Elmesled?

 Majd egyszer. Most rlad beszlnk.

s a gerlrl.
Ez is finom. s a harissa is.
A friss zldpaprikt s paradicsomot n szlltom hozz a szigetrl. Nlam egsz
vben azonos minsget kapnak.
Ezt jl csinlja, Mr. Grand. Egyre jobban csodlom.
Ez a clom. Meghdtani, Miss. Brennwood.
Alekszandr is nagyon kedvelte a gerlehst. Kylord kezben megllt a villa.
R is emlkszel?
Igen.
s mgis itt vagy?
Esbeta beleszeretett Alekszandrba. s nem azonos veled. Egy rszeddel igen,
annyiban, hogy az lete ltal is tbb lettl, ahogy n is Esbeta-val.
Azt hiszem, Esbeta sokat tett azrt, hogy megvltozzam. Az azt kvet leteim ta
nem verem a nket.
Tekintve, hogy a megerszakolsukrl is leszoktl, ez igen komoly elrelps
trflt Alaiza, s
kzben ujjai vgvel megrintette Kylord asztalon fekv ujjait.
Kylordon mintha villm futott volna vgig. Az imdott n rt hozz. El sem tudta
kpzelni, hogy ez ilyen boldogsgot tud adni. Az elvesztsnek lehetsge j rzsekkel
s nzponttal gazdagtotta. Ebben a pillanatban ez az rints boldogabb tette, mint
brmelyik korbbi klnleges szeretkezsk. Eszbe jutott, milyen kiszmtottan s
mesterklten rintette meg a lny csukljt az els alkalommal, mikor meghvta egy italra.
Hol van mr az a Kylord?
Egy kanlnyi muszfuf?
Igen.
Finom?
Ez kuszkusz, csak des, s aszalt gymlcsk vannak benne.
Igen, j elvlaszt a zldsges brnyragu eltt.
Nem egy este alatt szeretnm visszaszedni azt, amit szerencssen leadtam.
Eddig kalrit nem igen ettl. Csak zldsgek, fszerek s kevs szrnyas. A
brny is nagyon sovny, s a zldsgragu is csak nyomokban tartalmaz olajat.
Melyik letedben is voltl marokki szakcs?
Erre nem emlkszem, de a finom zeket mindig is szerettem. A brny mell
viszont kell egy kanlnyi fokhagyms burgonyapr, s egy kis des vrsbor.

nttt a lnynak s magnak is. Koccintottak, majd tovbb lveztk a meglep

fszerezs, gombs, zldsges, omlsan puha brnyhst.
Iznak feltnt, hogy Kylord csak belenyal a borba, de inkbb tet iszik helyette. A
kvetkeztetsig azonban nem jutott el, mert Kylord tmt vltott.
Nem flsz egy gyilkossal egy asztalnl lni?
Nem mondhatom, hogy nem zavar a tudat. Kiss megijesztett, hogy kpes voltl r.
Magamat nem fltem. Mondtam. Szeretlek, s ennek a szeretetnek nincs felttele. Az sem
felttele, hogy gy legyl j ember, ahogyan azt n elkpzelem. De mg idre van
szksgem, hogy jra tudjam pteni magamban a szerelmnk trtnett. Egy-kt hnap
mlva azonban mr megint tudom majd mondani neked, hogy azt tehetsz velem, amit
akarsz.
Ebben tnyleg hiszel? n mr boldog vagyok. Az ltalad fellobbantott szerelem
boldogg tett. Mr semmi sem hinyzik az letembl, mg az letem sem. Csupn ahhoz
kell nmi id, hogy ezt tudatostsam magamban, hogy hozzszokjak a szmomra j
Kylordhoz. Utna jra brmit megteszek neked, ha az tged boldogg tesz, egyetlen
dolgot kivve.
Nem bntasz msokat emlkezett Kylord arra, amit O. trtnete kapcsn mondott
Alaiza.
gy van. A sajt letemmel azt teszek, amit akarok, de msokt nincs jogom
megnehezteni, rosszabb tenni.
Azt hiszem, most mr nem lelem rmm msok knzsban. Mr nem vonz az
uralkods sem.
Kylord gondolatban vgigfutott az Izval kzsen felidzett letein. Sahar
megtantotta arra, hogy ltezik nknt adott szerelem. Esbeta arra, hogy a szerelem sok
mindent elvisel. Aurore, hogy a kevesebb sokkal tbb tud lenni.
Sokat vltoztl, s engem is rdbbentettl arra, hogy n is vltozom. Azt viszont
nem grem, hogy
mtl szent leszek.
Ne is! mosolyodott el Iza. Szeretem a hatrozottsgodat, letismeretedet, az
erdet. Nagyon is vonz a magabiztossgod minden tren. Mg a vgtelen nteltsgedet is
imdtam. Mondtam, hogy a kedvemrt ne vltozz. Lgy az, aki vagy! s klnben is,
rjttem, mennyire vonzanak a rosszfik.
Akkor nhny dolgot mg elmeslek a mltambl, amg mg ilyen elfogad
kedvedben vagy.
Iza kedvesen s szelden nzett r, amitl Kylordbl elszllt a maradk feszltsg is.
Belekezdett, s csakugyan nem akart tbb titkokat.
Azt, gondolom sejted, hogy sok n akadt mr az letemben. Nem sokra becsltem
ket. A
legtbbjket csak kihasznltam, becsaptam, megalztam s tnkretettem.

 Volt-e valamelyikkel is olyan kapcsolatod, melybe anyagi elnykrt mentl bele?

Nem.
grtl-e brmit is, amirl a kimondsa pillanatban tudtad, hogy nem fogod
betartani.

 Nem. Soha nem volt r szksgem. Elg volt, ha csak meglttak, vagy meglttk a
vagyonomat.
Kylord! Te nem tudod kihasznlni a nket. A vilg legdgsebb pasija vagy. Egy
genetikai fnyeremny. Egy ktszz ves regasszonyba is visszatr a vgy a
pelenkamossra, ha meglt tged. Egy rtelmes nnek tudnia kell, hogy kizrt dolog egy
letre maghoz ktnie. Gondolj csak Aurore-ra! Abban a trsadalomban egy n
tisztessgnek a vgt jelentette egy frj nlkl szlt gyermek, mgis lete legboldogabb
pillanataknt lte meg, amikor rjtt, hogy gyermeket vr tled. Semmi msrt nem
mondott volna le arrl a nhny hnaprl, amit veled tlthetett.
Te sem hiszed el, hogy egy leten t tudnlak szeretni?
Azt elhiszem, de ha kizrlagossgot vrnk, akkor pp a lnyed lnyegt lnm
meg. Az olyan frfinak, mint te, lteleme a felfedezs, a hdts. A frfiak termszettl
fogva nem monogmok. A trsadalmunk hatsra lesznek azz. gyhogy nem trsz ssze,
ha brmilyen korbbi ngyedrl meslsz, vagy nem fogadsz rk hsget nekem.
Emlkszel, hogy az utols vasrnap tbbszr kerestek, s n visszautastottam a
krst.
Igen, msodjra kicsit trelmetlen is voltl.
Ez mg egy nagyon rgi szolgltatsom eredmnye volt. Tizennyolc vesen, az els
millim megkeresse utn, alaptottam egy egyszemlyes, nem tl leglis
magnvllalkozst. Magamban gy hvtam, antiszz hader.
Iza alaposan meghkkent.
Antiszz?
Igen. Tudod, sok lny van, aki fl az els alkalomtl, s nem vletlenl. Msok
csak emlkezetess szeretnk tenni. Egy sajt korukbeli, tapasztalatlan fival, vagy egy
idsebb, de bunk frfival egyarnt rossz emlkeik maradhatnak. Miutn akkoriban lett
divat a pszicholgusok krben a deflorcis pnikrl beszlni, ezzel meg is teremtettk
magt a pnikot. Elcsbtottam egy tizenht ves szzlnyt, s olyan els jszakt
szerveztem neki, amilyenrl lmodni sem mert. Luxusszllodba vittem, jakuzzi,
masszzs, pezsg, eper, kavir, meg minden. gy bntam vele, mint egy kirlynvel. Kt
orgazmust is elrtem nla. Msnap azonban mr egyltaln nem tartottam rdekesnek. A
szzessge vonzott. Meglep mdon nem rendezett hisztit, mikor nhny nap mlva
szaktottunk. Azt hiszem volt bartja, de az nmileg nymnyilnak bizonyult. Hrom
hnap mlva ismt jelentkezett, egy furcsa krssel. Elmondta, hogy van egy nagyon j
bartnje, akinek elmeslte, hogyan vesztette el a szzessgt, s aki szintn rlne egy
olyan jszaknak, amit vele tltttem. is szz, s mg csak tizenhat ves. Kldtt egy
fnykpet rla, s n nem mondtam nemet. Nhny ht alatt egszen elterjedt a
telefonszmom, s minden htre jutott egy-kt szz lenyz, aki ignybe vette a
szolgltatsomat. Ingyen adtam, csupn egy nyilatkozatot rattam velk al, hogy
nszntukbl jttek el, s ha mgis maradna valami nyoma az jszaknak, annak ellenre,
hogy mindegyiknek beadtam a vgn egy esemny utni tablettt, akkor sem lehet
semmilyen kvetelsk felm. Fiatalkorak lvn nem rt sokat, csak ket fogta vissza a
tudat, hogy a birtokomban van. Mivel egyb irny tevkenysgeim miatt, egyre kevesebb

felkrsnek tettem eleget, gy az gyflkr szpen elkopott az vek sorn, de fl vvel

ezelttiig mg nha elfogadtam egy-egy ilyen megkeresst. Azonban mita tged
ismerlek, senki msra nem vgyom.
Ezt ugye nem csak kitalltad?
Nem.
s egyetlen dhs apa vagy bty sem keresett meg?
Nem. Egy olyan lny, aki ilyenre vgyik, nem az a kimondott nebntsvirg. A
legtbbjk npszer szpsg, pom-pom-lny, vagy apuci kedvence volt. Nhny
kzpiskolban csak az tartozhatott az elithez, aki Grand-nl vesztette el a szzessgt.
De tizenhat vnl fiatalabb nem volt kztk?
Nem. Erre gyeltem.
Ht, a Mr. Alfahm s a tbbiek mell azt hiszem, ezentl, a Mr. Liliomtiprt is fel
kell vennem a listmra.
Nem gondoltam, hogy ilyen knnyedn veszed.
Ezt nem lehet mskpp. Elg abszurd.
Ez igaz. Mg egy kis bort?
Nem, ksznm. Azt hiszem, lassan indulni kellene, elg ks lehet.
Ez mg csak az els felvons volt. Most jn a hal.
Azt hiszem, nekem bven elg volt a brny is.
A halat meg kell kstolnod. Citromos nyelvhal, datolys, szilvs krettel,
fehrborral. Br a szzpecsenye stlusosabb lenne most.
Nem, mra azt hiszem, nem krek tbb disznsgot nzett komolyan Kylord
szembe.
A frfi elbb visszanzett, majd rjtt, hogy a lny is csak trfbl mondta, s
egymsra mosolyogtak. A harmnia jra megszletett kztk. Alaiza mg magba
erltetett kt falat halat, s megkstolt kt aprstemnyt.
El kell mennem. Ha visszajttem tallkozhatunk? krdezte a vgn Kylord.
Igen. Mennyi idre?
Kt ht.
Ez meglepte Alaizt. Ilyen hossz idre mg egyetlen gye sem szltotta el
Kylordot. Szinte mindent el tudott intzni a vilg brmely pontjrl. Ha valahol kellett a
szemlyes jelenlte, azt is elintzte egy-kt, maximum hrom nap alatt.
Estnknt felhvhatlak?
rlnk neki.
Kylord hazavitte Izt, s a kapu eltt illemtudan elbcszott anlkl, hogy jra
megrintettk volna egymst.

Kylord a kocsiba visszalve arra gondolt, hogy egyszeren csak boldog. Nem rezte
a hdts diadalt, a gyzelem zt, csak puszta boldogsgot. Kvnta a lnyt, a testt nem
tudta becsapni, de olyasmi jutott eszbe, ami eddig mg soha. J rzs vrni r. Nem is
vrt, vrakozott. Semmi sem srgette bell. Nem kereste a kvetkez felejthetetlen
lmnyt, a kivteles kalandot. Nem a vrhat kielglsen jrt az esze, hanem rlt, hogy
ltezik egy olyan ember, mint Alaiza, s ismerheti. lvezte a jelen pillanatt, s az
eljvend jelent, a magnyos jszakkat, a msnapok csndjt, a szoba hfehr
mennyezett, elegns, de clszer berendezst, a krltte szorgoskod emberek
visszafogott csendessgt. Minden szvdobbansnak rlt, mert minden pillanattal
kzelebb kerl a perchez, amelyben jra szerelmvel lehet. Amikor hallhatja a hangjt,
rezheti az illatt, lthatja egyedlll szpsgt, s felfoghatja pratlan lelknek rezgseit.
Forrsg futott vgig rajta a gondolatra, hogy t is lehet ennyire szeretni. Hibival,
nzsvel, mltjval egytt. Vajon Alekszandron, Zubayron, Domicinon s Lionelen
kvl, hny kegyetlen letre emlkezhet mg Iza, s mgsem irtzik, nem menekl tle.
Mg most sem, hogy megismerte a jelenlegi letnek tbb rszlett.
Megrtette, hogy a valdi boldogsghoz nem szksges egyre jabb s jabb clokat
elrnie. A
boldogsg az csak van, megjelenik magtl, ha ki tudja trni neki a szvt.
Alaiza is boldogan dlt le az gyra, miutn magra zrta a laksa ajtajt. Valami j
kezddtt el kzttk. A rgit sem bnta, de ez valami tbbnek grkezett. Megint csak
fordtva kezdtk a szerelmet. A testk elbb tallt egymsra, s most a lelkk is idt kap
felfedezni.
Kylord grethez hven minden este felhvta. rltek egyms hangjnak, a
szeretetnek, ami lelkeiket
sszekttte. Kapcsolatuk tllte az els vlsgot vitk, veszekedsek s
vdaskodsok nlkl. Ez valdi szerelem mr, nemcsak prkapcsolat. Mr nem a bennk
lv hiny tartja ssze ket, nem magukat akarjk kiegszteni a msikkal. Ez most kt,
nmagban is teljes hangszer kzs jtknak a harmnija.
*
Holnap mr szemlyesen is tallkozhatunk mondta Kylord a tizennegyedik este a
telefonba.
Igen.
Mit szeretnl?
Szp idt jsolnak, ljnk ki a partra, s meslj tovbb.
Munka utn rted megyek.
Rendben.
Msnap egyedl jtt rte Kylord. Ahogy kiszllt a kocsibl, Alaiza nyelt egyet
titokban. Hfehr, finom, lenvszon, mgis knny anyag inget viselt, vilgoskk
farmerrel. Az ing ujjt lezserl visszahajtotta, gy flig lthatv vlt alkarjnak aranyl
bre, dagad, de nem tl hangslyos izmai. Iza az alkarjt is hihetetlenl szexisnek

tartotta, pp gy, mint a kigombolt ingnyak mgtt egyes mozdulatoknl lthatv vl

kulcscsontjt. Mikzben krbement, s belt a vezet helyre, frfias cspjt s izmos
htsjt is megcsodlhatta. Pont gy rezte magt, mint az els alkalommal, amikor a
szllodban megszltotta. Kylord mg mindig magtl rtetd termszetessggel volt
Mr. Tkletes. jra vgigfutott rajta a hitetlenkeds, hogy ez a vgtelenl vonz frfi most
miatta jtt, t akarja, az szerelmre vgyik. A szemben mg mindig tz lobogott,
ugyanakkor nyugodt trelem is. Ahogy becsukta a kocsi ajtajt, Iza megrezte, hogy
nemrg zuhanyozott. A dominns parfm mgtt mg halvnyan rezte a sampon s a
tusfrd rzsaillatt, de mr a legjabb Versace tiszta vz s citrus aromja dominlt. pp
ilyen meleg nap vgi hsgre val.
Krestonk? krdezte Iza, mert nem tudta, pp melyik testr van szolglatban.
Msik kocsiban, tisztes tvolban. Van kedved nlam zuhanyozni?
Inkbb nlam.
rtem.
Kylord indtott, s tovbbi gyzkds nlkl Iza laksa fel vette az irnyt.
Gyere fel, ne a kocsiban vrakozz mondta Iza, mikor megrkeztek.
Kylordnak jl esett a figyelmessg, de nem rtette flre. Ez puszta udvariassg volt
Alaiza rszrl.
Ha krsz valamit, fedezd fel a konyht mondta Iza, mikzben a frdszobba
igyekezett.
is gyors zuhanyt vett, s a hivatali kiskosztmt egy fehr, nyri csipkeruhra
cserlte. Kylord gynyrkdve nzett vgig rajta, gy, hogy mr maga a nzs felrt egy
vad lelkezssel. Alaiza knny mosollyal ksznte meg a nma bkot, s elindult az ajt
fel. A kocsiban napi semmisgekrl beszlgettek. Elszr Kylord hza fel vettk az
irnyt, de aztn tlmentek a keresztezdsen, ahol le kellett volna kanyarodniuk. Iza
megint csak elmosolyodott, mikor szrevette a frfi figyel tekintett. A vadszsztnt
nem lehet csak gy, parancsra flretenni. Kvncsian leste, megknnyebbl-e a lny, mikor
tlhajtanak rajta. De Iza mr nem flt semmitl, s csakugyan teljes mrtkben a frfinak
adta magt. Ha nem tartja be az grett, akkor is szereti.
Egy darabig a parti ton haladtak tovbb, majd Kylord egy kisebb panzi eltt llt
meg. Robert mr a
teraszn vrt egy ital mellett, vagyis Kreston tadta ket neki. Rajtuk kvl mg kt
pr lt a meglepen zld parkkal krlvett, s az cenra nz teraszon.
Nem tartottam valsznnek, hogy strandra vgysz most, ezrt vlasztottam ezt a
helyet.

 Nem, valban nem. s ez elg nyugalmas.

Ha akarod, lestlhatunk a partra is, itt r vget a strand. tmenet a szikls s a
homokos part kztt. A dnk kztt mg lt minket Robert.
Elbb innk valami j citromosat.
Kylord mosolyogva blintott s rendelt. Szerette Izban, hogy csak nagyvonalakban
fogalmazta meg, mire is vgyik, a dntst, a vlasztst rbzta.
Ez tnyleg csodsan citromos, mibl is ll?
Vodka, Cointreau, Citroml, Limel. Ez a Kamikaze koktl.
Ksznm.
Azt hiszem, ma szeretnl hallani a fegyverzletekrl.
Ez igaz, de nem ktelez.
Tudom, hogy kellemetlensget okoztam, amikor a fnkd megtudta, kivel hozott
ssze a sajt.
Valban suttogtak a cgnl arrl, hogy az ellensggel lltam ssze.
Tnyleg az voltam. Minden kvet megmozgattam, hogy a kltsgvetsbl
megszerezzek egy nagyobb rszt a fegyverzletnek. Volt egy tletem arrl, hogyan lehetne
rendezni egy helyi konfliktust keleten. Kzben rjttem, hogy br mkdne, de tl nagy
lenne az ra.
Egy fjdalmas rnduls a szja sarkban jelezte, hogy Kylordot elg rzkenyen
rinthette ez a
felismers.
A legknnyebben a tudomnyos kutatsrl lehet lebeszlni a kpviselket. Nem a
NASA a lnyeg, hanem egy cg, ahonnan el lehet vonni, s nem mennek az utcra
tiltakozni az emberek. s igen, valban jl jtt nmi botrny. Nem vletlenl mentem be
az eladsodra, amikor megtudtam, hogy a NASA-nl dolgozol. n sugalltam a kis
Peternek, hogy usztsa rd az jsgokat.
Nagyon naiv voltam.
s csodlatos, mr akkor is, csak n nem vettem szre.
szrevetted, klnben mr nem lennk letben. Most is adsz el fegyvereket?
Nem. Visszamondtam az zletet.
Alaiza rezte, hogy Kylord igazat mond, de azt is, hogy szndkosan szkszav.
Nem firtatta, majd elmondja, ha lnyeges, vagy ha fontosnak tartja.
Br nem akarlak befolysolni, de ennek azrt rlk.
Mskpp ltom a vilgot, mita ismerlek.
Stljunk. A koktl nagyon jl esett, de elg ers.
Nha elfog a ksrts, szvesen leitatnlak. Kvncsi vagyok, milyen vagy, ha nem

kontrolllod minden szavadat, minden tettedet.

Azt mg n sem tudom, de nem is vagyok r kvncsi.
Mg sosem voltl bergva?
Nem.
Az els estn, a brban, majdnem sikerlt.
Ezt hogy rted?
Ha rendelsz mg egy italt, akkor a zsebemben lapul tabletta biztostja a
felszabadult jszakt.
Be akartl drogozni?
Majdnem. Nem drog volt, csak egy tudattgt specialits. Emlkszel, rtek hozz.
Reggel csak annyit reztl volna, hogy az jjel szokatlanul mersz s felszabadult voltl.
Ht, bocsss meg, hogy gy tbbet kellett bajldnod velem.
Alaiza olyan kedvesen nzett, hogy azt Kylord alig akarta elhinni. Ilyen ember
egyszeren nem ltezhet. Hogy kpes mindezt megbocstani neki? Legszvesebben
szorosan maghoz leln, s soha el nem engedn, de most mg nem teheti. Most
leginkbb tiszteletet rzett irnta, s ettl mintegy rinthetetlen, fldn tli szentnek
tekintette. Ki akarta rdemelni, hogy megrinthesse, hogy szeresse, szerethesse. Az egsz
mindensget jelentette szmra ez a trkenysgben is kimondottan ers n. Stltak a
dnk kztt, leltek egy nagyobb fcsom tvbe, s mindketten szinte lttk a
kettejket egyetlen kzs burokba zr gmbt, mely elvlasztotta ket a vilgtl. Br
kiss tartzkodan viselkedtek, ezt csupn tmeneti llapotnak tekintettk. Most tanultak.
Kylord, az vek, letek alatt kialaktott s begyakorolt nz, lekezel s manipulatv
gondolkodst, a nkkel val viselkedst, Izval szemben mltatlannak rezte. De a
mozdulatok, a hangslyok mr hozzntt rszeiknt mkdtek. Ahogy leltek a
homokdombra, mr tmasztotta is a knykt a trdre, hogy inge mintegy magtl
lejjebb cssszon, mert tudta, hogy Alaiza szereti simogatni az alkarjt. s Iza valban
reaglt r. rezte a lny testben megmozdul vgyat, s ettl Kylord dhs lett magra.
Izval nem akart tisztessgtelen jtkot jtszani. Iza ltta Kylord szemben a sajt maga
ellen fordul haragot. Meg akarta lelni, maghoz hzni, cskolni, de mg nem tehette.
Azzal lekezeln. Meg kell vrnia, mg a frfi jra elfogadja nmagt, mg elhiszi, hogy Iza
szmra ez a szerelmrt harcol, igazi frfi mozdulata. Mg el kell hinnie, hogy Iza
megtisztelnek s vonznak tartja, ha egy frfi a nrt hasznlja az erejt, s nem ellene,
hogy lvezi ezt a Kylordbl most is rad ert, energit.
Elnoa nagyot hibzott Rammal szlalt meg Alaiza.
Kylord elbb meglepdtt, majd emlkezett.
Ram csak egy trell volt, mg Elnoa egy szid, egy felsbbrend lny. Igaza volt,
hogy elkldte maga melll.
Fel kellett volna ismernie, hogy ms vagy.
Olyan voltam, mint minden trell. Ostoba, otromba, erszakos.

 Virgot tettl a prnmra. A trellek nem rtettk a szpsg fogalmt. De te

kivlasztottl engem. Velem mskpp viselkedtl, mint a tbbi sziddel. Ezt a
klnlegessget fel kellett volna ismernem. Te nemcsak kjt akartl, hanem velem akartad.
A tbbi trellnek elg volt egy msik trell, vagy a sajt keze.
Hozzd kpest primitv lnyek voltunk. n radsul klnsen vad is. Kt szidre is
rtmadtam, mert a kzeledben akartam lenni. Veszlyess vltam.
Igen, de mi alkottuk a testeteket. Jtszottunk a genetikval.
Ksbb hasznosnak bizonyult. Az emberi test alkalmas a fejldsre. Ahogy a testet
magnak tekint tudatcsoport szellemileg fejldtt, az ltalatok alkotott test kpes volt
kvetni a vltozst.
Ezt mr belttam mosolygott Iza.
Mirt nem mentl el a tbbi sziddel? A nped elrte azt a fejlettsgi szintet, amikor
elhagyhatta ezt a dimenzit.
Elmentem, de visszajttem. Visszahzott a felelssg s a lelkiismeret.
Kpes voltl Istennknt emberi alakot lteni. Vgigjrni egy emberi fejldsi utat.
Meg kellett tudnom, mirt hibztam. A trsaimnak nem okozott gondot, hogy
egyszeren eltvoltottak a kzelkbl, mint egy fegyelmezhetetlen llatot, de bennem
nyomot hagytl. Vissza kellett jnnm, megrteni, mirt.
s megrtetted?
Nagyrszt. Szidknt tlontl biztos voltam a fejldsben, a Mindensg egyre jobb
megismersben. A trelleket sajt csodlatossgunk bizonytknak tekintettem. jfajta
testet tudtunk ltrehozni, de csak ksbb jttnk r, hogy a tudat, aki magnak ismeri fel,
az nem a mi alkotsunk. Hogy azt hagynunk kell a sajt tjn fejldni. Az nem a mi
jtkszernk, hanem nmagtl rtkes. Ramban megcsillant valami tbb mint, aminek
alkottuk. Azzal, hogy mint kellemetlenn vlt eszkzt egyszeren kidobtuk, tvittk egy
msik fldrszre, ahol nem tallkozhat szidekkel, megltnk benne valamit.
Inkbb feltmasztottatok. Dht, haragot, igen. De egy rzst is, hogy jelenlegi
elmje nem alkalmas mindennek a felfogsra. Tbbet akart mr, mint a puszta kjt, amit
a jllakottsg s a kielgls okoz. Megvltozott krltte a vilg. Ez rdbbentette, hogy
nem csak az ltezhet, amit maga krl lt. Ha elindul s megy, akkor mst is lthat. A dh
megszlte benne az irnytsi vgyat, amit egyszer mr eldobott, mikor egy
vilgkorszakkal korbban komoly szerepet jtszott a bolyg tnkrettelben. Nem
vletlenl szletett meg trellnek. Mindent ellrl kezdett.
Iza mlyet shajtott. Mita elszr hallott rla, gy rezte, hogy a Fld
termszetesnek mondott
rdiaktivitsa nem termszetes. Semmi tudomnyos bizonytkot nem tallt erre a
megrzsre, mgsem tudott elfeledkezni errl. Kylord szavai elreptettk abba a sok
szzezer vvel ezeltti korba, amikor a bolyglakk majdnem elpuszttottk a Fldet. A
kietlen, majdnem lettelen Fldn jraindult az let, s tbb szzezer v alatt egymst
vltottk a kultrk. Virgoztak s elbuktak, egszen addig, amg ltre nem jtt a szidek

vilga, akik tbb ms faj utn, megalkottk az emberi test els vltozatt. A szidek, akiket
ma sokan atlantisziaknak is neveznek.
Elnonak meg kellett tapasztalnia az emberi ltet. Tlsgosan messze volt tle.
Ram rdbbentette, hogy amg brmi is megijeszti, amg elzrkzik tle, addig mg van
mit felfedezni, megrteni a fizikai ltezsben s sajt magban.
A naplementt nem akartk megvrni, gy csendben elindultak a kocsi fel.
Kylord a csillagokat nzte parti hznak nyitott kupoljban, mg zubogott krltte
a vz, s arra a tli jszakra emlkezett, amikor Alaiza is itt fekdt vele egytt. Nem
hinyzott neki a lny, hiszen ott lt benne. Mr a puszta ltezsnek gondolatra is
boldogsg jrta t. Egyszer csak elfeledkezett a lnyrl s magrl is. Eltnt belle a
szemlyisg, az n vagyok tudsa, csak maradt a vgtelen, gondolatok, szavak, hangok
nlkli, mgis tartalommal teli, mindent magba foglal csend. Nem voltak gondolatok,
rzsek, csak a ltezs gynyre. Mikor elmlt az rzs, nem emlkezett arra, hogy mi is
trtnt, csak arra, hogy vge, s nem maradt ms a nyomban, mint boldogsg, amit a
szerelem meglse vltott ki belle.
Iza a plafont bmulta a Rolls Road-i hz harmadik emeleti laksban. Nem akart
gondolkodni, csak frdni a frfi emlkben.
Msnap reggel replre szllt, s kt ra mlva megjelent San Franciscban, a szlei
hznl. A kvetkez hnapokban nem lesz ideje megltogatni ket, gy most kihasznlta
a szabad htvgt. Apja, a mindent ltok blcs mosolyval fogadta.
Hozzmsz? ez volt az els krdse.
Ha megkr.
Meg fogja tenni.
Valszn.
Tudunk valamit segteni?
Ha megkrdezi, mondjtok meg neki, hogy tnyleg nem akarok eskvt. Se
koszorslnyokat, se mennyasszonyi tortt. Semmilyen felhajtst.
Ezt anyd is nagyon zokon venn.
Kylord majd megoldja. Remek rzke van a nk elbvlshez.
Elmondod, mi trtnt kztetek?
Majd ha tl lesznk rajta.
rtem.
Hasonltotok egymsra nzett apja szembe Alaiza. Kylorddal?
Igen. Tudjtok kezelni a komoly hangulataimat.
Szeretnk.
Tudom.
Mi lesz utna?

 Mg nem tudom. Most minden olyan folykony.

Otthagyod a NASA-t.
Azt hiszem. Kylord megvltoztatott. Mr nem a tvoli dolgok titkai, a mindensg
keletkezse, a vilg mkdse izgat, hanem maga az let. Az emberek.
Az j. Anydat egy unoka izgatja mr.
Azt egyelre nem grem. Mg sok mindent jra kell rtkelnem az letemben.
Nem. Nem kell. Mg mindig megrteni, rtelmezni akarsz. Pontosan mrni s
kiszmolni, irnytani. Hagyd egy kicsit sodorni magad. Kapd el a szelet s lovagold meg.
A sors gyis arra visz, amerre kell.
Huh. Mikor lettl ilyen ezoterikus?
Anyd mellett nekem is sok mindent t kellett rtkelnem, de imdom a meglep
szjrst.
Sosem rtettem, hogy kt ennyire klnbz ember, hogy tud ilyen harmniban
egytt lni, s fleg, hogy vlaszthatta ugyanazt a foglalkozst.
Mi azt nem rtettk, hogyan klnbzhetsz ennyire mindkettnktl. Ki viszi tovbb
a cget, ha mi mr nem lesznk.
Szval ezrt remnykedik anya egy unokban. Szerintem kizrt, hogy Mr. Grand
gyermeke gyvdnek lljon.
Azrt ebben mg remnykednk. Az egyik csak hajland lesz egy ilyen
jelentktelen kis cggel is foglalkozni, mint az anyai rksge.
Apa, az mg nagyon sok lesz. Ne ezen problmzzatok. Ti lvezitek a munkt,
azrt van cgetek, nem azrt, hogy legyen hol dolgoznotok.
Igazad van. Hagylak is, ltom nagyon belemlyedtl valamibe.
Nem olyasmi, amit ne tudnk flre tenni.
Mgis mi az?
Kenybl s Nairobibl igyekszem felkszlni. Anyagot keresek hozz az
Interneten.
Mirt?
A jv htvgn oda megynk. Megnzzk Kylord gyrt.
rtem. Vagyis ezzel van gondotok.
Igen.
Jl fogsz dnteni.
Mr dntttem, ez inkbb csak nigazols.
Hogyan mentek? Ez azrt elg nagy t.
Kylord szmra nincsenek tvolsgok. Elszr a szigetre megynk, azt mondja, ott
knyelmesebben tankol, majd Dakarban llunk meg, s onnan mr egyenesen Nairobiba.

 Max elnzi, hogy ilyen sokat vagy tvol?

Mr beszltem vele. Egy ideig mg dolgozom neki, amg tall a helyemre valakit,
utna mr csak klss munkkat vllalok, amit brhonnan el tudok vgezni. Szereztem
neki egy nagyobb sztndjat az egyik kutatshoz, azta klnsen elnz velem.
A htvge s a kvetkez ht is gyorsan eltelt. Iza csak azt vette szre, hogy mr
megint Kylord szigetn landolnak. Nem akart ide jnni, de valban ez a legpraktikusabb
megll az t sorn. Nem siettek, itt knyelmesen eltlthettk az jszakt, s otthon
reztk magukat. Iza legels szobjba trt vissza, s Kylord meg sem prblt kzeledni
hozz. Br a sziget minden szeglete intim emlkeket bresztett, reztk, hogy mg van mit
megbeszlnik. Mg lvezik, hogy gy is boldogg teszi ket a msik trsasga, a msik
lte.
Reggel Kylord bresztette azzal, hogy a szobjba hozta a kzs reggelijket. A
teraszon ltek,
lveztk a hajnali friss illatokat, a cappuccino s Louiza foszls kalcsnak zt.
Kylord trd al r, aclszrke pamut pizsamaalst viselt, s Alaiza djazta, hogy a
kedvrt felvette. Ezt eltte, s a szemlyzet eltt eddig sosem tartotta szksgesnek. Iza
egy vkony, rzsaszn pntos hlinget kapott magra, de ha szrmebundba burkoldzik,
akkor sem akadlyozhatta volna meg, hogy reggeli, frissen bjtam ki az gybl kinzete
hasson Kylordra. Ezt termszetes mosollyal vettk tudomsul, s Kylord igyekezett gy
terteni, hogy ez ne legyen tl feltn. Knyelmesen reggelizek, s sietsg nlkl
kszltek ssze. A repl hozzjuk igazodott.
Min gondolkodtl el ennyire? krdezte Kylord, mikor mr jcskn elhagytk
Dakart is.
Az elmlt napokban az gi jelensgek adatai helyett a fldiekkel foglalkoztam.
s mire jutottl?
Olvastam egy tanulmnyt, mely szerint a Fld hsz-harminc millird embert gond
nlkl el tud tartani. Ennek utna szmoltam egy kicsit, s n ms eredmnyt kaptam.
spedig?
Ha egy mai kzposztlybeli amerikai fogyasztst vesszk alapul, vz, lelmiszer,
iparcikk, kultra, egszsggy vonatkozsban, akkor ez nekem nem jn ki. Amg
megveszi a keleten gyrtott szmtgpet, uszodba jr, eurpai bort fogyaszt, afrikai
bannt eszik stb. addig kb. tszzmilli s ktmillird kzttinek szmoltam azokat, akik
kpesek nagyjbl azonos szinten lni.
De nem lltl itt meg.
Valban nem. A ma megtermelt ipari s mezgazdasgi termkek gy t-hat
szzalka jut a Fld npessgnek kilencvenngy szzalknak. A maradk kilencvenkilencvent szzalkon gy ktszz- ngyszzmilli ember osztozik.
Rjttl, hogy ezen nem egyetlen ember, de tbb ezer sem tudna vltoztatni?
Igen. Ehhez az egsz emberisg sszehangolt, globlis vltozsa kellene.
Azon egyetlen ezoterikus, spiritiszta s vallsi mozgalom sem tud vltoztatni.

 Mirt vagy ebben ennyire biztos?

Mert ismerem az embereket. Mindig akadnak majd, akik nem akarjk a vltozst,
s egy ilyen globlis vltshoz egyntet akarat kell. Egy gpezetet viszont egyetlen hibs
fogaskerk is mkdskptelenn tud tenni.
A vltozsoknak mindig voltak kerkkti, de a vilg mgis fejldik prblt
bizakodni Iza.
A technika, a termels fejldtt, de a trsadalom?
Egyre tbb orszgban lesz demokrcia, szabadsg.
Ez csak a ltszat. A demokrcia a tbbsg gyzelme a gondolkod kisebbsg felett,
de a tbbsgnek ritkn van igaza. A tbbsg ltalban a tmeg, ami irnythat. Egy szk
hatalmi rteg irnytja.
Nem mindig.
Mindig. Nzd meg a szabad Amerikt. Az elnkvlasztst. Mi alapjn dntesz a
jelltekrl? Ismerheted-e brmelyiket? Mg a sajt anyja sem tudhatja, mi van egy
emberben. Mely hatalmi csoportosuls van mgtte, amelynek az rdekeit kpviseli? Mit
hoz ki belle egy elnki hatalom, vagy mit is akar valjban, s azt kpes-e
megvalstani? Amikor lltlag szabadon vlasztasz, akkor kt felknlt lehetsg kzl
vlaszthatsz, teljesen vakon. Az emberek tbbsge a szerint vlaszt, hogy ki gr neki
olyat, amire szksge van, mit lttat a mdia bellk. Az nem izgatja, hogy ez msnak j,
vagy rossz lesz, fleg az nem, hogy az egsz emberisgnek. Az egsz vlasztsi cirkusz
egy hatalmas tvers. Elhiteti veled, hogy dnthetsz a sorsodrl, hogy van beleszlsod,
de valjban csak nhny ember ismeri a valsgot, hogy a tmeget gy lehet irnytani,
ahogy akarjk. Mg soha, egyetlen hbor sem folyt a tmegek jltrt. Mindnek a
htterben hatalmi rdekek voltak. Nekem elhiheted. J prban benne volt a kezem az
emberi s ms trtnelmek sorn.
Akkor nem is rdemes tenni ezrt a vilgrt?
Egy blcs ember mondta egyszer rgen, akkor mg nem rtettem: Nem az a
fontos, hogy mi van a vilgban, az a fontos, te mit lsz meg belle, mert az benned van.
Ha gy rzed, benned az van, hogy jt teszel, tedd. De ne fjlald, ha nem tudsz mindent
megvltoztatni.
s Alaiza trezte, mit is jelent, hogy Kylord most sokkal tbb mindent lt az
emberek vilgbl, mint , s sokkal nagyobb tvlatbl is szemlli. Nemcsak a tbb ve
miatt, hanem mert amg Iza a mszerei fl grnyedt, s szablyok utn kutatott, addig
Kylord valban lt.
Mikor rkeznk Nairobiba?
Oda holnap utn este.
Most nem oda tartunk?
Elbb leszllunk Nakuruban. Ha mr eljttl Afrikba, elviszlek az egyik legszebb
nemzeti parkba, a Nakuru-tavihoz. Nem nagy kitr, s a Doki gy is minden szksges
oltst beadott hozz.

Alaiza nem vitatkozott, inkbb lvezte a klnleges utazst. Kylord kitallta, s

rmet okozott neki, hogy ezt megadhatja. A szigeti szemlyzetet s Hjong Mei-t is
magval hozta. gy dnttt, k is megrdemelnek egy kis kirndulst. Rjtt, hogy
alapjban vve szeret rmet okozni, mg ha ezt szre sem vette, amg a sajt hatalmrt
kzdtt.
Alaiza Nairobirl sok kpet megnzett az interneten. A nyomornegyedekrl pp gy,
mint a modern, tiszta, felhkarcols rszekrl.
Reggel nehezen kelt, a tizenegy rs ideltoldst kt nap alatt sem tudta feldolgozni
a szervezete. Reggeli utn brelt autn jtt rtk Kreston. Hosszan autztak, elhagyva az
elegns szllodkat s a kertes hzak vezett is.
A gyrnegyeden thaladva vgl, egy hatalmas betonkertsbe ptett vasrcsos kapu
nylt fel jttkre, s egy betonozott, de gondosan tisztn tartott udvarra jutottak. Kvlrl
sivr, de nagymret ablakokkal teli plet el kanyarodtak. Mire Kylord kisegtette
Alaizt, mr ltnys frfiak s nhny kosztms n is megjelent a bejratnl, akik azt
sem tudtk, hogyan hajlongjanak, s fejezzk ki tiszteletket elttk. Alaiza krdn nzett
Kylordra.
Tudtk, hogy jvnk, de ettl mg azt fogod ltni, ahogy a tbbi, tulajdonos nlkli
munkanap is
zajlik. Nem kirakatot mutatok neked, hanem a valsgot. Web-kamerk vannak
mindentt a telepen, tudjk, hogy nem tudnak becsapni sgta.
Egy szbe hajl fej frfi ksznttte ket a szemlyzet nevben.
Alaiza, engedd meg, hogy bemutassam Mr. Ashley Bonahombre-t, az igazgatt.
Mr. Bonahombre, Dr. Alaiza Brennwood.
Nagyon rlk, hogy megismerhettem, Miss. Brennwood. n fogom nket
krbevezetni a gyrban.
Ksznm, Mr. Bonahombre, nagyon kvncsi vagyok.
Nos, Kedvesem, ez az egyik olyan gyram, amirl a New York-i sajt olyan
felhborodssal rt. Ettl vagyok gyermek-kizskmnyol, gonosz rabszolgahajcsr, a
nyomor haszonlesje.
Mr. Bonahombre egy kisebb teremmel kezdte.
Ide rkeznek a munkakezd gyerekek. Tz s tizenngy v kztt foglalkoztatjuk
ket. Napi hrom mszak van. Az els tkor kezddik s tzig tart. Fl tizenegykor
kezddik a msodik, ennek fl ngykor van vge s ngykor indul az utols, ami este
kilencig tart. Minden gyerek ngy s fl rt dolgozik, hrom tzperces sznettel. Az
egyes mszakok hetente cserldnek. Amikor bejnnek, alaposan meg kell mosakodniuk,
csak tisztn lphetnek be az zembe. gy naponta egyszer legalbb tisztlkodnak. A sajt
ruhikat itt hagyjk, egyenruht vesznek fel. Ezutn esznek, hesen egyiket sem engedjk
a gp mell. Rizs s mell minden nap ms. Egy pohr tej, msnap egy tojs vagy
gymlcs, hs, zldsg, hogy a lehet legteljesebb tpllkhoz jussanak. Gyakran ez az
egsz napi lelmiszeradagjuk.

Kzben tmentek egy folyosn, ahol mr ksztettk el a kvetkez mszak

tkezst. Egy varrodba rkeztek, ahol ipari varrgpek mellett klnbz kor
gyermekek dolgoztak. A nagyobbak kocsikat toltak, kt kisebb takartott.
Egy mszakban tvenen dolgoznak, s ngy ilyen csarnokunk van. A legfiatalabbak
egyszerbb
varrsi feladatot kapnak, az idsebbek hmzst s brmunkkat.
Az igazgat szinte bszkesggel beszlt a gyrrl. Hatszz gyereknek adunk
munkt.
Mirt gyerekek? fordult Alaiza Kylordhoz. Az apjuknak, vagy az anyjuknak
nem tudnl munkt
adni?
Van kt msik gyrplet is. Az egyikben asszonyok, a msikban frfiak
dolgoznak. Elszr csak velk prblkoztunk, de nagyon kevs vllalta a monoton
munkt. Az els fizets utn tbb napig nem jttek, csak ha elfogyott a pnz. Aztn
ttrtnk a napi fizetsre, de a helyzet akkor sem sokat javult. n azt tapasztaltam, hogy
frfibl nagyon kevs a kitart. Nehz nekik bzni abban, hogy megbzhat munkval,
apr lpsekkel haladva ki tudnak trni a nyomorbl. s sajnos a nk s a gyerekek finom
munkit nem lehet rjuk bzni. Nhny lelksszel beszltem, s azt mondtk, hogy ha az
apa dolgozik, abbl a gyerekeknek kevs marad. Tbbet kltenek kukoricra vagy cirokra,
amibl aztn changaa lesz, egy alkoholfajta. De ez csak az egyik ok. A gyerekek
tbbsgnek nincs apja, vagy tbbet tud keresni msfajta munkval, mg ha az
veszlyesebb is.
Vagyis gy legalbb ez a hatszz gyerek naponta eszik s tisztlkodik.
gy van, Miss. Brennwood, s Mr. Grandnek hla, az itt dolgozk hozzjutnak a
napi gygyszeradagjukhoz is. Sok kzttk az AIDS-es, de gygyszerre egyetlen
csaldnak sem telik. A munka vgn a nvr kiosztja s ellenrzi, hogy be is vegyk, mert
ha csak a kezkbe adja, akkor bizony eladjk.
Ki dolgozott ebben a hnapban a legjobban? fordult Kylord Mr. Bonahombrehez. A frfi egy maszj szrmazs fit intett maghoz.
Esua. Tbb hnapja a legjobb. Ngy testvre van, s szorgalmasan dolgozik
azrt, hogy k is
tudjanak enni.
Akkor legyen ez a jutalmad Kylord egy taln mretre kicsit nagy baseball-sapkt,
s egy tbla csokoldt adott t neki.
A fi arca felragyogott, s lthat rmmel trt vissza a munkjhoz.
Minden hnapban kapnak egy tbla csokoldt. Ezrt megri nekik lemondani a
szipuzsrl. Itt csak az dolgozhat, aki nem hasznl drogokat. Ez sok gyereket visszatart,
akik abban remnykednek, hogy egyszer k is bejuthatnak ide. A Korogochoban k
nagyon szerencssnek szmtanak. Minden csaldbl csak egy f dolgozhat nlunk, s az
asszonyok is csak napi ngy s fl rt. gy tbb csaldban lesz legalbb egy f, aki keres

valamit.
rtem, Mr. Bonahombre.
Agnes nvrnek s Bartolomeo atynak megengedtk, hogy htvgeken a
munksokat s a gyerekeket tantsk a gyrudvaron. AIDS felvilgostst tartanak, rst,
olvasst oktatnak s ms hasznos dolgokat.
Akkor az sem igaz, hogy nem fizeted ki rendesen a teljes brt?
Ez igaz. Napi egy dollr a fizetsk, ez nyolcvan-nyolcvant kenyai shilling.
Napi, vagyis te ngy s flrai munkrt fizetsz annyit, mint a legtbb kenyai gyr
nyolc rrt.
Ezt mg egyetlen amerikai jsgr sem tartotta fontosnak megemlteni mondta
nmi kesersggel Kylord. Br igaz, ebbl csak tven shillinget kapnak pnzben. A
tbbirt gabont, kekszet, tojst s ms alapvet lelmiszert. gy a kisebb gyerekek is
nagyobb valsznsggel jutnak ennivalhoz.
Megnzik az asszonyok s a frfiak csarnokait is? krdezte Mr. Bonahombre.
Csak benznk, ha mr itt vagyunk.
rtem, Mr. Grand.
A nk csarnokai ugyanolyan tisztk s rendezettek voltak, mint a fik. Itt kislnyok
segtettk az asszonyok munkjt. Vizet hordtak, takartottak, a nk keze al dolgoztak. A
frfiak egysge egy komplex gyapotfeldolgoz, amibl kvlrl semmit sem lehetett ltni.
Kylordot mindentt hihetetlen tisztelettel fogadtk. Mint a messisra, gy nztek fel
r. volt az
atyaristen, a nagy fehr fnk, aki let s hall ura ebben a gyrkomplexumban.
Mr. Bonahombre az irodjba vezette ket, ahol a lgkondicionl hvsben jeges
gymlcsleveket s kvt szolgltak fel, aprstemnnyel.
Majdnem ktezer ember jut munkhoz a Grand-ben, ahogy a helyiek nevezik
folytatta a tjkoztatst. A bejv gyapot nagy rsze sajt termeszts, ehhez Mr. Grand
laboratriumbl kapjuk a specilis magokat. A mi ltetvnyeinknek feleannyi
nvnyvd szerre van szksge, mint a ms magvakbl szrmazknak. A munksoknak
kiosztott lelmiszert is magunk termeljk. Ebbl nem visznk klfldre, a felesleget sajt
boltunkban rtkestjk, nmileg olcsbban, mint ms zletek, gy a megkeresett pnz egy
rszt is nlunk kltik el. Hatalmas beruhzs volt az elejn a vzzr rteg teleptse,
senki sem hitte volna, hogy megri, de Mr. Grandet nem rdekelte. Csupn ngy ve hozta
vissza az rt. Most viszont negyed annyit kltnk az ntzsre. Csak megrkezik a mag
minden vben Mr. Grandtl, s mint szvet, pl, fehrnem hagyja el a gyrat.
Minsgben a legjobbak kztt vagyunk. s akkor mg a virgfldeket nem is emltettem.
Igen, azokrl mr hallottam.
Mr. Bonahombre legnagyobb rtke az szinte munkakedve. Tbb igazgatnk volt
mr, mire talltam valakit, aki nem vmolja meg a munksok gabonjt, s nem
egyshillingesekben gondolkodik.

 n sokat tett Nairobi szegnyeirt, Mr. Grand, s ezrt hlsak vagyunk mondta
szinte
elismerssel Mr. Bonahombre.
Tbb orszgban prblkoztam mr hasonlval, itt eddig gy nz ki, sikerlt is nmi
haladst elrni.
Nagyon sokat fektettl be, azt ltom jegyezte meg Alaiza.
Mondjuk gy, egy szaudi olajsejk adta a kezdeti tkt.
Akarom ismerni a trtnett?
Majd elmeslem. De azt hiszem, nem tartjuk fel tovbb Mr. Bonahombre-t. A
reptren tallkozunk.
Ksznjk, Mr. Grand. A felesgem s n is nagyon hlsak vagyunk ezrt a
lehetsgrt.
Megrdemlik.
Csak a kocsiban krdezte meg Alaiza, hogy milyen lehetsgrl beszlt.
Kaptak ajndkba egy eurpai utat, velnk jnnek Prizsig.
Mi Prizsba megynk?
Igen, rgtn a Viktria vzess utn. Szeretnk mg egy kicsit nzeldni Afrikban.
Bonahombre- k velnk tartanak, ha nem bnod.
Nem. Nagyon szimpatikus ember Mr. Bonahombre.
Misszionrius csaldbl szrmazik is s a felesge is. De k mr rjttek arra,
hogy igvel nem lehet jllakatni az embereket. Ezrt tanult, s most, szerintem gy tbbet
tud tenni a szegnyekrt, mint brmelyik hittrt.
Alaiza mlyen Kylord szembe nzett, s a benne csillog mly meggyzdsrl
Alekszandr jutott az
eszbe.
Te is s a vilg is, sokkal rosszabb vlemnnyel vagytok Kylord Grand-rl, mint
ahogy azt megrdemli.
Rszemrl ez jl megtervezett befektets, mely most mr vi negyvenmilli
nyeresget hoz. A
virgfarmmal egytt elri a nyolcvanat. Amit lttl, az idillinek tnhet, de valjban
azrt szerveztem gy, mert gy mkdik a leghatkonyabban. A gyerekek ennyi, s ilyen
idbeoszts mellett kpesek preczen s szpen dolgozni. Ilyen elltssal van a
legkevesebb kiess, ekkor kell a legkisebb energit fordtani az jak betantsra.
Alaiza llegzete is elakadt. Tudta, hogy Kylord nagyon gazdag, de most elszr
hallott egy konkrt sszeget. s ez csak egy vllalkozsa a sok kzl.
Mit szeretnl, mit csinljak ezzel a nyeresggel?
Ingyenkrhz? Iskola?

 Ami ingyen van, az rombolja az embert, ezt mr megtanultam. De mr dolgozik

egy csapat mrnk s kzgazdsz egy projekten. Ha rdekel, meghvom ket Prizsba.
Hlsak lesznek rte.
Most azt kellene mondanom, hogy miattam ne klts ilyen sokat, de lassan kezdem
felfogni, hogy mennyire eszkznek szmt nlad a pnz, s nem clnak.
Mg nem tallkoztam nvel, aki ezt megltta volna. Igen, mindent megkaphatok,
amit csak akarok. Brmelyik letemben kpess vltam anyagi teremtsre. Brmit, amit
csak akartam, meg tudtam valstani a fizikai vilgban. Most mr nem a nagy vagyont
magt lvezem, hanem a vele val jtkot. Ez is a hatalom egy fajtja. Ott adok, s ott
veszek el, ahol akarok.
Azt hiszem, a hatalmat lehet jl is hasznlni, br nagyon nehz lehet, mivel kevesen
teszik.
Alaiza nagyon, de nagyon meg akarta mr lelni Kylordot, megmondani neki, hogy
sajnlja, hogy ennyire ersen reaglt Wewstone dosszijra, de a frfi knosan gyelt arra,
hogy ne rjen hozz, csak ha az udvariassg azt ignyelte. A szemlyzet br velk tartott
mindenhov, figyeltek arra, hogy sose legyenek zavar kzelsgben. Tiszteletben tartottk
sszetartozsukat.
Msnap a Viktria vzessnl lltak, s csodltk a hihetetlen ltvnyt. Megnztk
helikopterrel is, majd stltak a lemen nap fnyben. A sznek s az rnykok jtka
elvarzsolta Alaizt, s sztnsen megfogta Kylord kezt, aki most boldogan szortotta
vissza. Iza kicsiny, trkeny keznek rintse egsz testn vgigremegett. Nem emlkezett
r, hogy valaha is vgiglte volna a kamaszok els bizonytalan kzeledst a kivlasztott
lnyhoz, az els kzfogs, az els csk eltti izgalmat, de most gy gondolta, valami
ilyesmi lehet. Hiba ismerte mr a lny testnek minden hajlatt, minden apr rezdlst a
kzeledsre, ez valami egszen j tapasztalatot jelentett. Most nem a testt, hanem magt
a lnyt akarta. Keze nem csak az rints rmt, a kielgls grett hordozta. Legfbb
tulajdonsgv az vlt, hogy Alaizhoz tartozott. Az rsze, az tulajdona, mely most
engedlyt adott neki, hogy kzel kerljn hozz, megrintse, tadja melegt, rzseit.
Kylord rintstl Alaiza is megnyugodott. Mr kezdte knyelmetlenl rezni magt
Kylord tartzkodstl, de az ismersen ers, mgis elegns kzbl radt a szeretet s a
megnyugtat frfiassg. Mr a kzfogs megadta szmukra a boldogsgot.
Csak lltak kz a kzben, gynyrkdtek a lezdul mrhetetlen mennyisg
vztmegben s a
ltezsben.

A repln, mikzben Prizsba tartottak, Kylord bekapcsolta a vett kpernyjt.

Gyere, mutatni akarok neked valamit.
Jvk mondta Iza, mg elbjt a kis hlkabinbl.
Emlkszel a sapkra, amit Esunak adtam?
Igen, kicsit nagy volt r.
Nem vletlen. Volt benne egy mikrokamera. Nem szp dolog, de gy biztonsggal
beleshettnk az letbe.
Ezt tnyleg nem szabad.
Nem is hasznlom fel semmire, csak neked akarom megmutatni.
Utna letrld?
Igen, ha ennyire fontosnak tartod.
Nekik is vannak szemlyisgi jogaik.
Azrt, krlek, nzd meg.
Iza nem szvesen br, de engedett Kylordnak. Ltszott, hogy egy elre megvgott
felvtel. Nhny pillanatig nztk, hogy Esua a gyrban dolgozik, majd a kvetkez kpen
mr az pletet hagyja el, ahol a kapuban egy idsebb frfi vrja, tbb szl trsasgban.
Az apja jegyezte meg Kylord. Egy ideig dolgozott nlunk, de sosem brt vgig
egy hetet. Br
nem sok az a pnz, amit egy nap hazavisznek, de elfordul, hogy ezrt is
megtmadjk a gyerekeket. Eleinte hazavihettk a benti egyenruhkat, de gyakran
levetkztettk rte mg a kislnyokat is.
Esua krs nlkl adta oda apjnak aznapi keresett. A frfi mg benylt a fia
szatyrba, kiszedte a csokoldt s a zacsk rizst, de egyik sem igazn rdekelte. Aztn a
sapkra tvedt a tekintete, amit egykedven levett a fi fejrl, s a sajtjra tett. Innentl
kvlrl lttk Esut, s nmileg magasabbrl a klvilgot. Apa s fia egytt baktattak
haza a koszos utckon, a bdoglemezekbl tkolt viskk kztt. Hazarve tbb kisebb
gyerek rohamozta meg a fit, aki lelt az ajt mell a porba, s gondosan egyenl rszekre
osztotta a csokoldt, magnak csupn egyetlen kis kockt tartva meg kstolnak. Alaiza
nyelt egyet. Maga is meglepdtt, mennyire meghatdott. Az apa egy darabig nzte a
gyerekeit, majd sarkon fordult, s egy kzeli italkimrsben tlttte a nap tovbbi rszt.
Msnap a kisebb gyerekekkel egy szemttelep szln telepedett le. Csak figyelte, hogy
hordjk oda neki a fiai a tallt kincseket, amiket szortrozott.
Az sszegyjttt darabokat egy zacskba rakta, amit egy kocsihoz vitt. Kapott rte
nhny rmt, amivel jra az elz napi trzshelyn tlttte az idt Esua mszakjnak
vgig.
Annyira szeretnm, ha Esunak tudnk valamilyen lehetsget adni.
Arra gondolsz, hogy kiemeled ebbl a vilgbl?

 Igen.
Akkor mi lesz a testvreivel?
Igen, rtem, hogy nagy szksg van r. Ez olyan igazsgtalan.
A te nzpontodbl. De te mr tudod az egszet kvlrl nzni.
Sajnos.
Nincs ms lehetsg. Te szmtottad ki, hogy a Fld, tlag nyugati sznvonalon
nem tud ennyi embert eltartani. Ha az egsz fldn egyenlen osztozna mindenbl minden
ember, akkor mindenki hen halna, fleg a motivci hinyban. Ha az egsz vilg
holnaptl csak a WC-papr hasznlatra trne t a civilizci ldsaibl, nhny ht alatt
kiirtannk az sszes ft a bolygrl. Most Esua boldog. Megbecslt, ers tagja a
csaldjnak. Megtanulta a rendszeres munkt, gy felnttknt is nagyobb eslye lesz
dolgozni. De ha kiemeled s rdbbented, mi minden van mg a vilgon azon kvl, amit
ismer, akkor a hiny boldogtalann teszi. Radsul nem tudod mind a tbb szzezer
nyomornegyedben

lt kiemelni. s ha megnyitod a tudatod, akkor megrted, hogy ennek a tr-id

dimenzinak nem is az a clja, hogy mindenki szeretetben s boldogsgban ljen rajta.
Ltezik egy olyan tr-id sk is, ami azrt jtt ltre, de ez nem az. Itt olyan tudatok
vannak, akik mg rszt vesznek a j s a rossz harcban valamelyik oldalon.
rzem, hogy igazad van, mgis olyan nehz elfogadni a tehetetlensget.
Nem vagy tehetetlen. Ha tenni akarsz, tegyl. Brmit, ami neked jl esik. Szervezz
egy iskolt. Gyjtsd ssze azokat, akiket rdemesnek tartasz.
De milyen alapon vlogassak? Hogy is dnthetnm el n, kinek van joga
kiemelkedni, s kinek
nincs.
J krds. De ha brmit teszel, ha csak egyetlen tbla csokit adsz egy gyermeknek,
az mr sokkal tbb, mint a semmi.
Prizs is emlkezetes lmnyekkel ajndkozta meg ket. Alaiza betekintst nyert
Kylord valdi vilgba. Figyelte az zleteit, s br sok mindent nem rtett, azt ltta, hogy
ugyan teljes mrtkben sajt haszna ll az eltrben, az mgis valahogy sszer a
termszet, az emberek s a gazdasg rdekeivel. Ha nem a vgletekig kizsigerel sajt
haszon az els egy vllalkozsban, akkor meg lehet tallni ezt a harmnit. Mr.
Bonahombre egyszer megemltette, hogy egy msik, sokkal kisebb gyr is mkdik
Kylord mellett, amelynek az egy munksra vettett haszna ktszer akkora. Ezt csak a
dolgozk s a krnyezet teljes kihasznlsval lehet elrni.
Kylord termszetesen nem hagyta ki a szinte ktelez gyertyafnyes vacsort a
Szajnn sz hajn. Persze, hogy egy egsz hajt brelt erre a clra, zenszekkel, sffel,
felszolglkkal. A vacsora kzponti eleme egy kpzeletbeli francia bortra volt, melyet
Kylord vezetett. Legalbb tz fle bort bontatott ki, s Iza sejtette, hogy mind a
legmrksabbak kzl val. Kylord mindegyiknek ismerte a szrmazsi helyt, a
jellegzetessgeit, a trtnett. Iznak Toussaint jutott eszbe, mg hallgatta a frfi messze
nem dicsekv, nyugodt magyarzatt. Az egyes borok kztt libamjat, szarvassltet,
knny saltt, kksajtot s csokoldt szolgltak fel. A desszert eltt Kylord felllt,
szertartsos meghajlssal tncra krte. A valcer knny dallama vezette ket, mikzben
Kylord tkarolta a derekt, s zsibong tenyrrel tartotta Iza kezt. Egyszeren jl rezte
magt. Nem azon gondolkodott, milyen klnleges erotikus kalandra fogja legkzelebb
rvenni, hogyan fogja lvezni a teste nyjtotta rmket, csak ott volt mellette, rlt a
ltnek, annak, hogy van egy msik emberi lny, akivel megoszthatja mindazt, amije van.
A gondolatait, az rzseit, a testt s a klvilgot.
Mlyen elgondolkodtl jegyezte meg Iza, mikor visszaltek az asztalhoz.
Azon, hogy mirt is volt nekem annyira fontos a hatalom. Mirt akartam mindent
irnytani, mikor most, hogy itt vagyok veled, mr ennyitl boldog vagyok.
Azt hiszem bizonytani akartl.
Mit?
Kinek? Thurayya-nak s az apjnak.

 Rjuk nem emlkszem.

Akkor emlkszem n, kettnk helyett.
Mesld el!
Kevs lesz hozz az este mosolyodott el Alaiza.
Van idnk, elttnk az let. Nincs fontosabb szmomra, mint te.
Trgyalsok, zletktsek?
Csak utnad. Az let fontosabb, mint a hozzvalk.

 Mg mindig szeretem a magabiztossgodat.

Szval Thurayya? A nvbl tlve is arab volt.
Pontosabban mr, ahogyan a tzedik szzadban, nyugaton neveztk a npt.
s engem hogy hvtak?
Wahbi.
Ajndk? Nem tl frfias.
Nem vlaszolta Iza, s nmileg zavarba is jtt.
Nem szvesen meslt errl az letkrl, s Kylord nem vletlenl zrta ki az emlket
a tudatbl. De ez mg hinyzott a teljes kpbl, s Iza ezt tudta. Ha Kylord szembenz az
akkor trtntekkel, az sok mindent megrtet vele. Ha sikerl, Iza befejezte a kldetst,
elfelejtheti az sszes elz letet s sok minden mst. tadhatjk magukat a
boldogsgnak.
Szval Wahbi.
Igen. Marokkban szletett. Apja nhny nappal a szletse eltt halt meg. Nem
hagyott mst a csaldra, csak szegnysget. Anyja prblta eltartani a hrom gyereket, de
nem sok munkt kapott. Nmi moss, takarts, kertgondozs, inkbb csak knyrletbl.
Frfirokonok nlkl nem sok eslye maradt. Wahbi egyves korig brta, de aztn feladta.
A msik kt fi mr tudott vizet hordani, egyszerbb dolgokban segteni, gy a legkisebbet
adta oda rabszolgnak az adssgok fejben.
Nem tl bztat kezdet.
Biztos, hogy mesljem tovbb?
gy rzem, tl kell esnnk rajta.
De nem muszj most.
Folytasd, legfeljebb tartunk sznetet.
Wahbi teht egy gazdag kereskedhz kerlt, majd egy brhoz. A rabszolgank
kedveltk, mert kicsi s rtatlan volt mg, mindannyian knyeztettk. Knnyen elfeledte
az anyjt s a szks csaldot. t vesen azonban mr befogtk az egyszerbb munkkra,
s bizony hamar r kellett jnnie, hogy nincs vlasztsa, a parancsokat teljestenie kell.
Aztn egyszer csak felfogta a helyzett is. Megrtette, mi a klnbsg kzte s a br kt
fia kztt. Hallgatta azok tanttatst, s titokban, ha nem ltta senki, maga is
megprblkozott a betvetssel. J kpessgei miatt, ha egyszer hallott valamit, azt
megjegyezte. Kiskortl kezdve feladatai kz tartozott a hz ni kertjnek gondozsa is.
Itt nevelkedett a br egy szem lnya, Thurayya is. Egy vvel volt fiatalabb Wahbinl, s a
fi lthatta felcseperedni, hiszen sokig nem tekintettk frfinak. Wahbi mindig rlt, ha
kihoztk, akkor is, ha dolgozott. Valami megnyugtat kedvessget rzett a kislny
nfeledt jtkban. Teltek az vek, aztn ms vette t a kert gondozst, mr nem
lphetett be a rejtett kertbe. De azrt tudta, hol lehet felmszni az indkkal takart kertsre,
s hol lehet szrevtlen fellni egy fa gra, ahonnan, ha ideje engedte, gyors pillantst
vethetett a mr nem is annyira gyermek lny stira.

Nha felgyelet nlkl is hagytk, hiszen nem tudtk, hogy ms is lehet a kzelben.
Az vek egyre gyorsabban teltek. Wahbi egyre tbb munkt kapott, csak ritkn tudott
elszkni s belesni a magas kkerts mg. Akr napokig is kpes lett volna elnzegetni a
gynyr, selymesen vilgos br lny arct, ujjainak frge mozgst, vagy elmlylt
tekintett, akrcsak sudr alakjt. Lassan felfogta, hogy milyen mrhetetlen szakadk
ttong kzte s a lny kztt. Azt is megrtette, hogy pillanatnyilag nincs kiltsa arra,
hogy a sorst valaha is a sajt kezbe vegye.
Egy forr dlutn, Wahbi rmre Thurayya szintn kijtt a rzsk kz. Szeretett a
boltozatos
rcsokra felfuttatott lugasok alatt olvasni, vagy hmezni, rajzolgatni. Amint
letelepedett, Wahbi hirtelen tletbl lemszott a frl, s elvette az ingbe rejtett mzdes
fgt. Flnken kzeledett a lnyhoz, majd amikor Thurayya szrevette, nyitott tenyrrel
fel nyjtotta a gymlcst. A fi szemben ez hatalmas kincsnek szmtott, s teljes
gyermeki rtatlansgnak minden bizalmval adta. Thurayya elbb meglepdtt, majd
elmosolyodott, s elvette a piszkos kzbl a gymlcst.
Hogy hvnak? krdezte.
Wahbi.
Szp nv.
Wahbi nem tudott hova lenni a boldogsgtl, hogy a lny szpnek tallta a nevt.
Beszdbe elegyedtek, s Thurayya nem gyztt csodlkozni Wahbi gondolatain, melyekre
egyltaln nem szmtott egy rabszolgtl. A fi azonban gyorsan tanult, s mikzben
unalmas munkjt vgezte, mindig figyelte a krltte lvk beszdt. Felszolglni
klnsen szeretett a br barti trsasgnak, mert k mindig rendkvl rdekes dolgokrl
beszlgettek. Ms nagyurakrl, katonkrl, hborkrl. Estnknt, mieltt a fradtsg
magval ragadta, arrl brndozott, hogy is katona lesz, s meghdtja azokat a klns
nev helyeket, melyekrl napkzben hallott.
Ettl a naptl kezdve rendszeresen tallkozgattak a kert vgben. Thurayya is
magnyos volt. A vele azonos korakkal nem tallkozhatott, csak szolglkkal s
csaldtagokkal. Wahbi izgalmass, rdekess tette az lett. A titok s a tiltott szrakozs
fszerezte a napok egyhangsgt. Tantotta is a fit. Javtotta az rst, bevezette a
szmols mvszetbe. Br lnynak szletett, apja azrt fontosnak tartotta az elemi
tudomnyos s mvszeti kpzst. Mg nem tudta, kihez adja felesgl, de remnykedett,
hogy valamely meghdtott tartomny nagyurt behlzhatja, gy nvelve sajt hatalmt.
Ezrt az egyiptomi, a spanyol, de az indiai s a helln kultrba is kapott nmi betekintst.
Wahbi rendkvl fogkonynak bizonyult, Thurayya pedig lvezte a fi htattal teli
figyelmt. Nha
klcsnadott neki egy izgalmas tekercset, vagy kisebb paprdarabokat az rs
gyakorlshoz.
Mindkettejket boldogg tettk a titkos tallkozsok, amikor a lny ltszlag egyedl
lt a kert vgi lugasban, s olvasott, vagy kzimunkzott, de valjban a bokrok kzt
megbv Wahbival beszlgetett.

Mly, rzelmektl fttt kamaszszerelem bredt kettejk kztt. Az idill azonban

nem tarthatott sokig.
Egy nap vzhords kzben kt fegyveres r jtt rte, s a rabszolgaudvarra rngattk,
ahol mr vrta t a br s a rabszolga-felgyel, valamint nhny kzelben dolgoz ms
rabszolga is megllt megnzni, mi trtnik.
Mi ez? krdezte magbl kikelve a br, s egy darabka paprt lobogtatott a
fldn trdepl fi szeme eltt.
Wahbi felismerte a kis cdult, amit Thurayytl kapott, s amire Wahbi nevt rta,
amikor a betk titkait magyarzta neki. Egy fa odvba rejtette, el sem tudta kpzelni, hogy
kerlt a br kezbe.
Nem tudom, uram rebegte hallra vltan.
Nem tudod? Ez a lnyom kzrsa, s a te neved. Ne tagadj, a lnyom mr mindent
bevallott.
Uram, knyrgm, bocsss meg, nem tettem semmi rosszat. Soha meg sem
rintettem a kisasszonyt.
Megrinteni?! futotta el mg jobban a mreg a brt. Ht nem mondtk el
neked, hogy a lnyomat a csaldtagjain kvl frfi szem nem lthatja, fl nem hallhatja?
Mg azt sem lthatod, amit lt, nemhogy megrinteni!
De, Nagyuram! n elmondtam neki, nagyon is jl tudta! vetette a br el magt a
rabszolga- felgyel.
Veled majd ksbb! Elbb ezzel a gyalzatossal vgzek! Hogy merszeltl
egyltaln r gondolni!
De majd n elveszem a kedved tle! Majd n rendes rabszolgt csinlok belled!
Vgjtok le a vesszejt, hogy soha tbb ne jusson eszbe semmilyen n se, nemhogy az
ura lnya! Aztn ha tlli, adjtok el!
Wahbi ereiben megfagyott a vr. Hallott mr eunuchokrl, akik a br felesgei s
nrokonai krl szolgltak, de neki meg sem fordult a fejben, hogy egyszer belle is az
lehet. s ket rendszerint sokkal fiatalabb korban szabadtottk meg a frfiassguktl.
Minl idsebb, annl kisebb az eslye a tllsre. Kt katona megragadta a fit, s mr
vittk is a rabszolgaszllsra. A felgyel sr bocsnatrt esedezs kzben kihtrlt, s
igyekezett buzgn intzkedni. Wahbi szinte ntudatlanul remegett, mikzben
htraktztk a kezt s lerngattk a ruhjt.
Hvjam az orvost, vagy magad vgzed, Uram? krdezte az egyik fegyveres.
Hvd, ha tlli, nem lesz olyan mrges a nagyr. Klnben Allah irgalmazzon
neknk.
Mi a gond? krdezte a magt orvosnak mond frfi, amikor kisvrtatva
megrkezett.
Ezt a klykt kell megszabadtani a vesszejtl, kln jutalmat is adok, csak meg
ne haljon.

 Eunuchot akar a br belle?

Nem azt mondta. Csak a vesszejt kell levgni.
Ht annak meg mi rtelme?
Azt n nem tudom, de azt mondta. Azt akarja, hogy nnek ne tudjon rtani.
Ht azt ppen megcsinlhatom, ha Allah is segt, ldassk a neve, de az nagyon
embertelen. Akkor mr jobban jrna, ha mindent levgnk.
Azt jobban tlli?
Nem, de legalbb nem fogja gytrni a vgy egsz letben.
lje tl, az a lnyeg.
Thurayya is remegett, mint a nyrfalevl, mikor nagyhatalm apja a szne el hvatta.
Mindent tudok! frmedt r. De ha tredelmesen bevallasz mindent, nem
fojtalak vzbe, ahogy azt a nagy harmot elkvet lnnyal kell egy igazhit apnak.
Thurayya flelmben mindent elmondott rszletesen. Hogy fgt kapott ajndkba a
fitl, hogy tantotta rni s olvasni, hogy mindig is tisztelettel beszlt vele a fi s soha
sem rintette meg.
Ez nmileg megnyugtatta a brt, de azt nem hagyhatta, hogy lnyban olyan
gondolatok bredjenek, hogy brmilyen szabad akarata lehet az apjval szemben, brmit
megtehet a tudta nlkl, ezrt hrom hnapra bezratta a szobjba.
Azt hiszem, nem kell folytatnom mondta Alaiza.
Nem rzta a fejt Kylord. Mr emlkszem a tbbire, s ksznm, hogy
elmondtad. Menjnk vissza a szllodba, holnap sr napunk lesz.
Rendben.
A szllodban Kylord gyorsan elbcszott Alaiztl. Vgig akarta gondolni Wahbi
egsz lett. Fontos magyarzatokra bukkant benne a mostani jellemt illeten is. rezte
Alaiza szeretett, tudta, hogy a lny most r gondol, s legszvesebben bejnne, odabjna
hozz, hogy jelenltvel segtsen, de Kylord ezt nem engedte. Az gy tmljnak dlt, s
emlkezett. Emlkezett az iszonyatos fjdalomra, amikor maghoz trt, s a mg a
fjdalomnl is hatalmasabb gylletre. Gyllte a vilgot, melyben vannak rabszolgk s
urak, s rabszolga-felgyelk. Gyllte a brt, a sajt anyjt, akit nem ismert, de aki
eladta rabszolgnak, de legfkppen gyllte Thurayyt, akiben megbzott, akit szeretett,
s aki elrulta. Ez a gyllet tombolt benne, mikor Gaston Edith-tet erszakolta meg,
amikor Lionel atya Mirjamot knozta, vagy Zubayr a hremben lvezkedett. Minden
alkalommal, mikor Kylord valamely korbbi nje bntotta az tjba kerl nket. Br
nha a fldi skrl nzve ms idrendi sorrendnek tnt, de tudta, hogy az id sorrendje,
csak ebbl a vilgbl nzve rgztett.
m minderrl Wahbi akkor mg nem tudott. Csak az g fjdalomrl s az elrultsg
knjrl. Ahogy maghoz trt hromnapi seblzbl, elvittk egy kereskedhz, aki
gyorsan hajra rakta, s elindtotta Hispnia fel. Brmilyen meglep is volt, a hajutat
lvezte. Amerre csak nzett, a vgtelen tenger. A keresked jl tartotta, fel akarta egy

kicsit hizlalni. Arra szmtott, hogy felviszi a rakomnyt egsz Crdobig. Ott egy
eunuchrt akr negyven dinrt is remlhetett. Wahbit eladhatta annak, mg ha nem is teljes
mttet hajtottak vgre rajta, nkben gy sem tudott krt tenni. Az t gyalog Crdobig
igen frasztnak bizonyult, Wahbi mgis minden percnek rlt. j embereket, tjakat
ismert meg, kilphetett a nagyvilgba, hiszen eddig csak a kdi udvarnak belsejt
ismerte. A kapun kvlrl annyit, amennyit akkor lthatott, amikor kinyitottk, s ki tudott
lesni rajta. A menetben tallkozott ms npek fiaival is, s megtudta, hogy nemcsak
arabok lnek abban az orszgban ahov kerlt. Azok a npek, akikrl a kdi beszlgetett a
vendgeivel, nemcsak nevkben, hanem klsejkben, alkatukban, st brsznkben is
klnbztek tle. Ez is jdonsgot jelentett szmra. Crdoba egy vgerhetetlen
vrosnak bizonyult. Ennyi embert mg sosem ltott. Kezdett felbredni benne a remny,
hogy itt, ilyen tmegben, taln el is fog tudni szkni. A kereskednl sokan megnztk a
fess, jkp rabszolgt, de amikor megtudtk azt, hogy gyakorlatilag eunuch s az rt,
mindenki csak a fejt rzta. A keresked tl sokat krt rte.
Morgott is tbbszr, hogy lassan tbbe kerl az etetse, mint amennyi hasznot
remlhet tle.
Egy nap a keresked bejtt a celljba.
Na, ide figyelj, klyk! Ma estre klcsnadtalak. Ha jl viselkedsz, s nem lesz
panasz rd, holnap friss hst is kapsz ebdre.
sszektztk a kezt, s elvezettk egy tbb utcval tvolabb lv hzhoz. Egy
kisebb udvarba vittk, ahol egy idsebb szolgl vgigmrte, majd rszlt.
Vetkzz fi.
Ezt sosem tudta megszokni, hiba mustrltk vgig a testt mr j pran. Szrnyen
szgyellte magt, s fogyatkossgt minden alkalommal, de most az reg nem r volt
kvncsi.
Fordulj meg s hajolj le.
Wahbi engedelmeskedett, de amikor az reg keze hozzrt, elugrott s dbbenten
nzett r.
Mi van klyk, mg nem csinltak veled ilyet? Wahbi csak a fejt rzta.
n csak segteni akarok. Ha bekenlek, nem fog annyira fjni. A fi mg mindig
bizalmatlanul mregette.
Gyere mr, nincs sok idnk, ha nem jssz, nagyon meg fogod bnni.
Az reg szemn jindulat ltszott, gy Wahbi knyszeredetten, de htat fordtott neki.
Azt rezte, hogy a szolgl valami zsrszer anyaggal mzolja be a htsjt, s mg a
nylsba is ken bven. Ettl nagyon fura rzse tmadt. De mr jttek is rte, s gy ahogy
volt, ruha nlkl bevittk az pletbe.
Bent egy igen gazdagon dsztett kntst visel frfi lt s evett. Ahogy a fi
belpett, flretolta a kis
asztalkt s felllt. Krbejrta s megcsodlta. Megsimogatta, megfogdosta
mindentt. Mg az pp, hogy csak kill kis csonkjt is megdrzslte, majd utastotta,

hogy fekdjn le a prnkra. Wahbi sszeszortotta a fogait, keze klbe szorult, de azt is
ltta, hogy az ajt eltt ll rknl tr s szablya is van, hozzjuk kpest csupn egy jl
fejlett, de mgis csak egy tizenngy ves gyermek. A msnapi hsadagra gondolt, s
csukott szemmel trte, hogy a frfi cskolja, nyalogassa, kezvel s szjval szorongassa
fent is s lent is. Majd megfordtotta, s rezte, ahogy htsjt sztfeszti s belhatol. Fjt,
de igazat adott az reg szolgnak, sokkal jobban fjt volna, ha nem keni be. Este tele
knnal s gyllettel fekdt le. Wahbiknt, ezen az jjelen kezdett el emlkezni. Ltta
magt Zubayr hercegknt, aki egy hrem tulajdonosa, s ms korok, ms orszgok
lakjaknt is, de mindig hatalommal, vagyonnal rendelkez emberknt. Akkor mg nem
rtette, hogyan lehetsges ez, de azt rezte, hogy mindegyik frfi, valahogyan vele azonos.
Ez csak nvelte a dht, mert nem rtette, mirt kell most ilyen szerencstlennek lennie.
Megfogadta, hogy egyszer szabad lesz, s felkutatja azt a frfit, aki ezt tette vele, s a
kereskedt is, s a brt is a gonosz lnyval egytt, aki elrulta.
Nhny nap mlva a keresked elgedett kppel lpett hozz. Vgre elkeltl klyk.
Mr azt hittem, a nyakamon maradsz.
A vros msik vgbe vittk, egy meglehetsen gazdag hzhoz. Sokkal szebbhez s
elkelbbhez,
mint a korbbi gazdj, a br. Egy idsebb frfi el vezettk, aki alaposan
megszemllte. Wahbinak vgigfutott az agyn, hogy az reg is azt akarja majd tle, ezrt
gyorsan elkapta a tekintett, ne lthassa meg benne a lzadst.
Nzz csak rm, fiam. Ne szgyelld, lttam n mr a tekinteted. Tbb napig
figyeltelek tvolabbrl a
piacon.
Wahbi most mr nmi kvncsisggal nzett j gazdjra.
Igen, lttam a szemedben a tzet. Egyelre mg a gyllet tpllja, de tz, annyi
bizonyos. s elg okos vagy ahhoz, hogy megprbld elrejteni. Wahbinak hvnak, ugye?
Igen, Uram felelte automatikusan, mivel gyermekkortl belegett az ura irnti
tisztelet.
Tudom, hogy meg akarsz szkni.
Wahbi olyan meglepetten kapta fel a fejt, hogy a frfi nknytelenl elmosolyodott.
Mg sok mindent elrul a tekinteted. De nem baj. Ez tetszett meg benned. Nincs
rtelme elszknd. Nincs hova menned, s ha brki elkap htadon a rabszolgajellel, akkor
sokkal rosszabb helyre is kerlhetsz. Mondd, mirt szeretnl elszkni? Mi a legfontosabb,
amit rabszolgaknt nem kaptl meg?
A tuds mondta ki gondolkods nlkl. Erre az reg lepdtt meg.
Tanulni szeretnl?
Igen, Uram.
Ht, azt nlam megteheted. A nevem Al Tufail, s n voltam a kalifa finak egyik
nevelje. Ma is gyakran kri a tancsom. Tudod, ki az a kalifa?

 A legnagyobb r.
Igen, vgl is igazad van. De csak itt e fldn. Mert a legnagyobb r Allah,
ldassk a neve, s
Mohamed az prftja.
rtem, Uram.
Ha tanulhatsz, meggred, hogy nem szksz meg hszves korodig?
Meggrem, Uram.
Helyes. Ha elgedett leszek veled s a tanulsoddal, akkor n meggrem, hogy
hszvesen felszabadtalak.
Uram! A te jsgod hatrtalan, Allah ldjon meg borult a lbaihoz Wahbi.
Jl van, na. Nem kell megalzkodnod. pp ezrt vlasztottalak. Mert meglttam
benned az akarst. Ht akkor fiam, akarjl tanulni, de nagyon. Ettl fgg a sorsod.
Napkzben segtesz Habirnak, ha pedig vgeztl, tanulhatsz. Eleinte Habir oktat, ha jl
haladsz s megrdemled, akkor n.
Wahbi hitte is, meg nem is, amit Al Tufail mondott, de adott neki nmi eslyt.
Amgy is meg akarta ismerni a vrost, a falakon tli vilgot. Munkt kapott bven, de
nem olyan unalmasakat, mint a brnl. Fknt az r szemlyes szolglatra rendeltk.
Amikor Habir ks dlutn maga mell rendelte, s csakugyan elkezdte oktatni az rs,
olvass tudomnyra, boldogsga nem ismert hatrokat.
Az urunk nagy tuds magyarzta neki. Sok szegny szrmazs, de tehetsges
fiatalt oktat a Nagymecsetben. A kalifa legidsebb fia a knyvek s a tudomnyok nagy
bartja. Mr tbbszr jrtunk a megbzsbl knyveket vsrolni a kaliftusokban. Kt
ven bell jra tra kel. Ha addigra megtanulsz rendesen rni, olvasni, akkor te ksrheted
el. n mr reg vagyok az ilyen nagy utakhoz.
s hova mennnk? Vissza a nagy vzen t?
Igen. Szeretnl utazni?
Wahbi szemei szintn ragyogtak. Utazni, felfedezni, mindennl jobban vgyott.
Akkor elszr ismerd meg Crdobt. Holnap velem jssz, segtesz cipelni a
kosarakat, kzben megmutatom, hogyan kell trkp alapjn eligazodni.
Csods hnapok, vek kvetkeztek a rabszolgafi letben. Szivacsknt szvta
magba a tudst. Minden rdekelte, s gazdja elgedetten nzte a fejldst. Nem hagyott
semmi ktsget a fell, hogy megrdemli az utazst. Egy nap aztn a tuds nagy hrrel trt
haza a kalifnl tett ltogatsbl. Parancsot kapott a kvetkez tra. A kalifa egyik
testrvel s Wahbival indult jabb knyvkeres tjra a tuds.
Wahbi nem tudott betelni az rengeteg j ismerettel, kalanddal. Kt vet voltak tvol.
Ekzben, ha
hajn utaztak, a tenger, a hajzs rejtelmeit kutatta, ha szrazfldn, akkor a
domborzati, idjrsi tjkozdst, a terepviszonyok elnyeit s htrnyait. Kzben a
gazda, aki mr inkbb vlt apjv s tantjv, bevezette a csillagszat, az ptszet, a

matematika s a hadtudomnyok vilgba is. Meslt neki ms npekrl, olyanokrl is,

akik ms Istenekben hisznek. Megrtette a keresztnysg lnyegt, de a valls nem
gyakorolt r klnsebb hatst. Muszlimnak tartotta magt, hiszen ebbe szletett,
gyermekkortl ltta, hogy hogyan viselkednek a krltte lvk, de az ilyen irny
kpzsre szintn csak jelenlegi gazdja fordtott gondot. Mikor knyvekkel megrakodva
visszatrtek Crdobba, Al Tufailt hossz napokig nem ltta. Rgi kedves tantvnya, a
kalifa fia kttte le minden idejt, akinek sorra bemutatta s elmagyarzta az ltala hozott
knyvek jelentsgt. Aztn visszatrtek a megszokott htkznapok. Napkzben segtett a
hzimunkkban, ks dlutntl tanult. Minden fjdalmt, minden knjt, hogy nem
elgthette ki frfias vgyait, a tanulssal igyekezett elfojtani. Al Tufail felajnlotta, hogy
kifizeti az orvost, aki viszonylag kis kockzattal, megszabadtja teljes frfii szervtl.
Elmagyarzta, hogy akkor is edzheti magt s izmait, csupn arca lesz kevsb frfias, de
cserbe megszabadul a vgytl, nem rzi annyira szrnynek az asszonyi hinyt. Wahbi
azonban nem akarta. A kn tartotta letben benne a gylletet s a harci kedvet.
Aztn arra is engedlyt kapott, hogy rendszeresen eljrjon a kalifa knyvtrba. Mint
Al Tufail
tantvnya s segdje, szabadon hasznlhatta. Egy nap a kalifa fia is pp akkor
ltogatott oda, s felfigyelt az olvasmnyba teljes mrtkben belemerlt ifjra. Mgje
llt, s belenzett a jegyzeteibe, melyekkel a hajzsi ismereteket oktat knyvben
olvasottakat ltta el.
rdekes elkpzels szlalt meg, amire Wahbi is feltekintett.
Bocssson meg, Nagyuram, nem vettem szre vetette magt a herceg lbai el.
Folytasd csak, s ha vgeztl a knyvvel, juttasd el hozzm a jegyzeteidet, szvesen
elolvasnm.
Igenis, fnyessges Nagyuram! Allah mosolya ksrje lpteid. A herceg
elmosolyodott s tovbbment.
Msnap, amikor mindezt elmeslte a tantjnak, az elgedetten simogatta meg a
szakllt.
Tudtam n, hogy j szeme van a hercegnek. Itt az ideje, hogy beavassalak a
tervembe, fiam.
Hallgatom, Nagyuram.
Amikor lassan mr t ve meglttalak a rabszolga-kereskednl, egybl megfogott
az a harcias tz, ami a tekintetedbl radt. Radsul er s rtelem ksrte. Egybl Mugsz
al-Rm jutott az eszembe. is ilyen lehetett fiatal korban rabszolgaknt. Aztn egy
hatalmas sereg vezetje lett, s az parancsnoksga alatt foglaltuk el Allah legnagyobb
dicssgre Crdobt. A kalifa, Allah nyjtsa minl hosszabbra az lett, mg egszsges,
de egyszer a finak fogja tadni a helyt. A herceg blcs, rajong a knyvekrt, a
tudomnyokrt s a mvszetekrt. De a hbork s a hadsereg nem nagyon rdekli. Ha t
kell vennie apjtl az irnytst, akkor kell majd mell valaki, aki segtsgre tud lenni
ebben, s akiben teljes mrtkig megbzik. Az udvari talpnyalk csak a sajt rdekket
nzik, a sajt rkseik, csaldjuk, rokonaik boldogulst. Addig szolgljk, amg az
rdekk gy kvnja. n szeretnm megajndkozni t egy olyan trssal, aki megelgszik

a sajt becsvgyval. Neked fiam, nem lehet sajt csaldod, rksd, ezrt nincs rtelme
egyre nagyobb s nagyobb vagyont gyjtened, hiszen Allah paradicsomba azt nem
viheted magaddal, s nem is lesz kire rkl hagynod. Azt akarom, hogy az tegyen
boldogg, hogy minl nagyobb dicssget szerezz az eljvend kalifnak s sajt
magadnak. Ha gy teszel, boldog leted lehet. A tehetsged, az elszntsgod s a
tettrekszsged megvan hozz.
Nagyuram! Ez szmomra olyan hihetetlen s elkpzelhetetlen.
Nem az. Ha mgis gy rzed, rosszul vlasztottam.
Nem fogsz csaldni bennem.
Rendben. Akkor els lpsben eltvoltjuk a rabszolgablyeget a htadrl. Holnap
elhvok egy orvost. A fjdalmat is el kell tudnod viselni. Utna megkezddik a fizikai
kikpzsed is. Ers tested van, s nem vletlen cipeltetett veled Habir folyton nehz
terheket, rakatta t a ft llandan s sroltatta a falakat.
rtem, Uram.
Hivatalosan is fiamm fogadlak, gy brkivel, azonos esllyel indulhatsz brmilyen
hivatali posztrt.
Tl j vagy hozzm, Uram.
Ezt nemcsak rted, hanem Crdobrt, a kalifrt s a hercegrt teszem. Marokk
egyre nagyobb problmt jelent, mita Dzsauhar asz-Szikilli hadai trdre knyszertettk
az Idrszidkat. Te is Tangerbl szrmazol. Az most mr a Fatimidk. Allah
segedelmvel egyszer vissza fogjuk foglalni, s az rul Idrszidkat megbntetjk, taln
pp a te vezetseddel.
Az rul sz jra felbresztette Wahbiban a rgi emlkeket. Igen, a sors azrt hozta
ide, hogy egyszer majd visszatrjen szlvrosba, s megfizessen azoknak, akik egy
letre megnyomortottk. Ltta maga eltt Thurayyt, aki gonoszul elrulta az apjnak, aki
miatt azz lett, aki. A gyllet lngolt benne, s erre a gylletre ptett kezdetben Al
Tufail, aki jl ltta a jvendt. Wahbit hamar megkedvelte a herceg. Mire al-Hakam alMusztanszir tvette apjtl a Crdobai Kalifa cmet, mr magas rangban szolglt s rszt
vett a hadvezets munkjban is. Nhny vvel ksbb kineveztk fvezrr s felvette a
Ghalib, azaz gyzedelmes nevet. Al Tufail munkjval elgedetten halt meg, s hagyta
vagyont s knyveit fogadott fira, aki csupn egy dologban nem vltotta be a hozz
fztt remnyeket. Gondosan vlasztott felesget vett magnak, s orvosokat bzott meg,
hogy valamilyen mdszerrel vegyk a magjt, s termkenytsk meg a felesgt. Tbb
ven t prblkoztak, mire Rumaylah vrands lett, s egy lenygyermeket szlt. Aztn
elrkezett lete cscspontja, vgre megindulhatott seregvel Tanger fel. Az alapos
felkszls, a hajzsi s hadi tudomnyokban val jrtassga megtette a hatst.
Keresztny idszmts szerinti 974-ben, vagyis a Prfta futst kvet 363. vben
gyzelmet aratott Tanger felett. Elfogta s Crdobba vitte az Idrszida csald tagjait, de
volt gazdjrl sem feledkezett meg. Hatalmas kjjel kereste fel a kdi hzt, s fogta el a
teljes csaldot. A br, hogy legalbb egyik fit megmentse, elrulta, kihez adta frjl
Thurayyt, s hol tallja most. Wahbi csak nzte a mr idsebb, de mg mindig gynyr
nt, akit egyszerre imdott s gyllt. Sejtette, hogy nem lesz knny a viszontlts, de

erre nem szmtott. Eddig el tudta fojtani feltmad frfi erejnek knz srgetst,
munkba, tanulsba, csatkba lte energiit s vgyait. De Thurayya ltvnya gette egsz
frfi szvt. Le akarta teperni, minden ltez mdon megbecstelenteni, de ezt az egyetlen
egyet nem tehette meg vele. Magval vitte ht Crdobba, s apjval egytt a
rabszolgjv tette. Nem tudott megbocstani. Az elrt politikai s hadi sikerek sem
feledtethettk vele egyetlen hinyossgt, s a szgyent, amit miattuk lt t. Valahnyszor
a felesgre, a rabszolganire, vagy csak brmilyen nre pillantott, knozta a vgy, amit
nem tudott beteljesteni. Az ettl bred haragot, gylletet, semmilyen sikerrel nem tudta
feledtetni. A kalifa halla utn az udvari rmnykods neheztette az lett. Azt azonban
idejekorn felismerte, hogy nem a kalifa kiskor fiban kell a jvt ltnia, hanem a
kamarsban, Muhammad ibn Abi mir-ban. Hozzadta a lnyt, de ez sem mentette meg
attl, hogy ksbb pp a veje lje meg egy csatban, amikor megvltoztak a politikai
nzetei.
*
s Kylord most is rezte azt a tehetetlen dht, gylletet, kielgthetetlen frfi
vgyat, ami a klsre ers frfiban tombolt, s ami vgigksrte t sok-sok leten
keresztl. Az izz vgyat, hogy minden nt meggyalzzon, magv tegyen, s
bebizonytsa nekik, s fknt magnak valdi frfiassgt.
Megrtette, mirt kellett erre az letre emlkeznie, mirt nem volt hajland a
legtbb letben msra, mint a sajt gonoszsgnak felidzsre. s boldog volt, hogy
Alaiza most eszbe juttatta. Nem magtl lett ilyenn, egy teljes let traumja vltoztatta
meg. Majd negyven v kielgtetlen, izz vgya az asszonyi test irnt.
gy, kell tvolsgbl, mr tltta, hogy Thurayya nem rosszindulatbl rulta el. A
tizenhrom ves kislny nem lehetett mg olyan ers s btor, hogy szembeszlljon kora
erklcseivel s hagyomnyaival. Taln mg sokkal jobban kiszolgltatott helyzetben lt
lnyknt, mint rabszolgaknt. Thurayya hozz hasonlan nem rendelkezett sem testvel,
sem lelkvel, csak Wahbival ellenttben, neki sokkal tbb veszteni valja volt. Eszbe
jutott Sahar is, aki szintn teljesen kiszolgltatott helyzetben volt Zubayr palotjban, s
Mirjam is, akin Lionel tlttte ki sajt, maga sem tudta, honnan ered, vgtelen gyllett
s kjvgyt. Ahogy ezt tltta, elengedte a fjdalmat, a gylletet, mely hossz idn t
tudatnak rszeknt mrgezte. Hatrtalan nyugalom jrta t, s megltta a kvetkez
lpst is.
Msnap felvzolta Alaiznak, hogy hol, milyen cgei vannak, hogyan kapcsoldnak
ssze, s bemutatta neki azt a kutatcsoportot, akiket rendszeresen sszehv a vilg
klnbz pontjain, hogy beszmoljanak elz vi eredmnyeikrl, s megismerjk
egyms munkjt. gy sszekapcsolhatk lesznek az eredmnyek, s tanulhatnak egyms
nzpontjbl. Alaiza csak kapkodta a fejt, hogy hogyan kpes Kylord mindezt tltni s
irnytsa alatt tartani.
Az egsz vilgot behlzod s irnytod!
Majdnem. De mg gy is csak a kzpmezny aljn vagyok. A bank, az olaj, vagy a
gygyszeriparban ennyivel mg eslyem sincs bejutni a nagyok kz.
Esua apjnak letvel sszehasonltva, dbbenetes a klnbsg.

 Megteheted, hogy eldobod magadtl, de akkor sokkal kevesebbet tudsz segteni

msokon.
Igen, ezt mr megrtettem. Azon gondolkodom, hogy ez a huszonkettes csapdja.
Ha nincs gyram, fldem, nem gyjtk vagyont, akkor nem veszem el msoktl a pnzt,
nem hasznlom ki msok munkaerejt. De ma mr olyan a vilg, hogy az emberek
tbbsge nem tudja magt elltni. Ha nincsenek nagyzemek, akkor sokan hen halnak,
teht kellenek a gyrak, a farmok, ahol msokat dolgoztatok, kellenek az emberek, akik
rtenek az irnytsukhoz. Ha csak a sajt munkmbl lek, akkor nem tudok annyit
segteni msoknak, mintha vllalkozknt vagyont gyjtk. A kzs tulajdon s irnyts
mg nem megy az emberisgnek. Ezt mr kiprbltk nhny helyen, s az derlt ki, hogy
nem mkdik. A szocialista rendszerben a mindenki a termeleszkz s kzsen
megtermeljk, amire szksgnk van elv, nem rossz. Csak ppen, amg gyarl emberek
az irnyts, addig mindig is a sajt hasznuk lesz az els a vezetknek.
Akkor hogyan dntttl? Felszmoljam a gyraimat?
Ne! rzta meg a fejt Alaiza. sunak s a testvreinek mosolyt csaltl az
arcukra. s mg sok embernek rajtuk kvl. Azt mondtad, ez a dimenzi nem az rk jrl
szl, hanem olyan tudatok jnnek ide, akik mg a j s a rossz harct lik, akiknek erre
van szksgk a fejldshez. Hiszek neked, s n arra az oldalra akarok llni, ahol gy
lek, hogy ha tudok, segtsek msoknak. Ez nagyobb szabadsgot s nagyobb rmet ad.
Teszem, ami ezzel kapcsolatban jlesik, tudva azt, hogy nem ezzel gyjtk rdemeket
valamilyen magasabb erklcsi hatalom eltt. Azrt teszem, mert ez vagyok n, erre indt
mindaz, amit eddig megtapasztaltam, ez esik jl, ez ad rmet.
Minden vagyonom a rendelkezsedre ll. Jtssz vele, velem egytt.
Kezdetnek elg lesz az a pnz, amit nem hasznltam fel azrt, mert az elmlt
hnapokban veled ltem.
Kylord Alaiza szembe nzett, s nem kellett semmit sem mondania. Zsebbl egy
bankkrtyt vett el.
Csak a pinkdot kell megjegyezned, Jane minden mst elintz vele kapcsolatban.
Megmondtam neki, hogy teljes kr jogod van mindenhez, ami az enym. Mindenrl
rendelkezhetsz, mindent felhasznlhatsz.
Kylord szembl kiolvashatta Alaiza, hogy valban sokkal tbbet jelent neki , mint
a vilg sszes
vagyona. Azt szeretn, ha Alaiza teljes termszetessggel a sajtjnak tekinten
mindazt, amije van. szintn mondta, hogy kpes mindenrl lemondani, ha a lnyt ez
tenn boldogg. Iza elmosolyodott, s Kylord nem rtette flre. Ez nem a frfi
nagylelksgnek szlt, hanem annak a szvbl jv, mly szeretetnek, mely erre indtotta.
Br Kylord gy gondolta, hogy nem tud szeretni, de az, amit Alaiza irnt rzett, tbb,
mlyebb, finomabb megtapasztalst adott brminl, amit csak valaha ember meg tudott
fogalmazni.
Prizs utn mit szeretnl csinlni? Mit nznl meg?
Eurpbl szinte mg semmit sem ismerek. Brmit szvesen megnzek, amihez

csak kedved van.

Rendben, de n most a te hres Budapestedre vagyok kvncsi. Olyan csodlattal
beszltl rla, hogy kimondottan kedvet kaptam hozz.
n sem bnom, ha jobban megismerhetem.
Akkor holnap irny Magyarorszg!
Msnap dleltt csakugyan repln ltek s szlltak Budapest fel. Alaiza rmmel
vitte el Kylordot azokra a helyekre, ahol korbban is megfordult. Mg a festt is
megtalltk, aki a Mtys templom mellett rajzolt. Kylord krsre megmutatta nhny
komolyabb munkjt, melyek kzl egy prat ki is vlasztott s megvett. Valban
tehetsges fiatalembernek bizonyult. A megvsrolt kpeket New Yorkba kldtk Kylord
egyik ismersnek a galrijba, ahol tbben rreztek az akkor mg nvtelen mvsz
ltsmdjnak mlysgeire. Egy rdekesnek indul j karrier kezdetnek lehettek tani. A
pilisi hegyeket is megmutatta Alaiza, s elvitte Kylordot arra a helyre, ahol Elnoa s Ram
is lt egy darabig.
Mr kt hete ismerkedtek az orszggal, amikor Kylord vette t az irnytst.
Mra talltam egy rdekes helyet s egy ttermet. Azt hiszem, valami elegnsabb
ruhra lesz szksged.
J, hozatok valamit a concierge-zsel.
Mr hozattam. Ebdelni szeretnk menni.
Iza fel sem hzta a szemldkt. Kezdte megszokni, hogy Kylord ritka md szeret
intzkedni, irnytani. A dobozban, amit nhny perc mlva felhoztak, egy csodaszp,
hfehr ruht tallt. Szinte menyasszonyi ltzet. B, nagyon habos tll alsszoknyk,
melyek trd felett rtek, rajta fehr muszlin szoknya s mlyen dekoltlt felsrsz, de a
muszlin csak a tkletesen formra illesztett s kivarrott csipke all ltszott ki. Az egsz
ruht bebort csipke ugyanazzal a besztt hmzses technikval kszlt, amit mr els
budapesti ltogatsakor is megcsodlt a szlloda butikjban. Gondolkodott is, hogy ne
inkbb az gy kszlt kendt vlassza. Akkor mgis valamirt a sznes virgok mellett
dnttt, de ettl a ruhtl elakadt a llegzete. Mintha pontosan az mretre kszlt
volna. A dobozban tallt mg egy hozzill muszlin stlt, kistskt s cipt is.
Alaiza, eddig el sem tudta kpzelni, hogy ilyen ltezhet.
Ez meseszp.
rlk, hogy tetszik.
Mintha az operablba, vagy az Oscar-dj tadsra vinnl.
Ha rdekel, oda is elmehetnk, de azt ma dlre nem hinnm, hogy meg tudnm
szervezni. Ez viszont mg rsze az ltzknek mondta s egy kszeres dobozt vett el.
Remlem, emlkeztet valamire.
Mondd, hogy nem igazi mondta Alaiza, amikor megltta a tartalmt.
Ebben a szobban te vagy a legigazibb s a lny nyaka kr csatolta a hfehr,
tkletesen szablyos gmbkbl kszlt gyngysort, melyek kzt kzpen egy nagyobb,

csepp alak fggtt.

Majd a kt, szintn csepp alak gyngybl kszlt flbevalt nyjtotta oda.
Amg elkszlsz, n is felltzm s visszament a sajt szobjba.
Kylord hfehr szmokingot vett, s Iza sejtette, hogy kszl valamire, de nem akart
belegondolni. A frfi kinyitotta neki a brelt kocsi ajtajt, majd is beszllt a msik
oldalon. Robert mr a hts lsen vrta ket. tmentek a hdon, a vros msik felbe.
Hamarosan elhagytk a sznes kirakatok utcit, s egy hatalmas trre rkeztek.
Az tterem nincs messze a trtl, nzzk meg elbb ezt.
Leparkoltak egy kicsit tvolabb, s elstltak a turistktl nyzsg trre. Japn,
nmet, spanyol, de mg amerikai csoport is fotzott, nzeldtt krlttk.
Az a neve, hogy Hsk tere olvasta Kylord a GPS-rl.
Elstltak a kirlyok szobrai eltt, krbejrtk a kzpen ll lovasszobrot, mely az
tiknyv szerint az els fejedelmet brzolta, aki ide vezette a npt. Ekkor tnt fel Iznak
a tr kt oldaln fellltott kt hatalmas kivett.
Ezek mirt lehetnek itt?
Taln valami forgatsra kszlnek, nzd, mi van kirva rjuk?
Alaiza els pillanatban fel sem fogta. A hatalmas kpernyk kivilgosodtak, s k
ketten jelentek meg rajtuk egy risi felirattal.
Krlek, lgy a felesgem!
Meglepve nzett vissza Kylordra, aki mr eltte trdelt, s egy kis nyitott kszeres
dobozt nyjtott felje.
Krlek, szerelmem, mondj igent! Te vagy nekem a leveg, a napfny, az let.
Alaiza mg sosem rezte magt ilyen zavarban. Kylord hamistatlan flash mob
lenykrst szervezett neki. Vagy ktszz ember nzte hol a kivettkn, hol lben.
Vrtk a vlaszt, ahogy vrta Kylord is.
Persze, hogy igent fog mondani, ha Kylord ezt akarja, csak elbb el kell tntetnie a
gombcot a torkbl.
n is szeretlek. Igen!
Ekkor tzijtk s az igen sz jelent meg tbb nyelven a kivettkn, s tapsvihar
hallatszott a krlttk llk fell.
Kylord kivette a gyrt a dobozbl s Alaiza ujjra hzta.
Knnyedn kezet cskolt neki, majd felegyenesedve megllt vele szemben. A szobor
mgl zenszek lptek el, jobb oldalukra letettk szkeiket, s egy karmester intsre
belekezdtek egy rgi keringbe. Kylord szertartsosan felkrte, s Alaiza meghajolva
elfogadta, br ezt inkbb csak sztnsen tette.
Kylord!

 Igen, kedves?
Ez, ez kprzatos!
Az te vagy!
Ekkor, mint egy sr hess, millirdnyi csillog aranyszirom bortotta be krlttk
a teret.
Mi ez?
A srga afrikai aranyvirg szirmai.
Hogy csinltad?
Rendeltem egy lghajt.
s csakugyan, ahogy oszlott a sziromfelh, mr Alaiza is ltta a feltns nlkl a tr
fl szott lghajt, melybl szorgosan bortottk a szirmokat.
Millirdnyi apr szikra tncolt a napfnyben.
Ahogy ellt az aranyszn virges, vagy harminc, elegns, rgies ruhba ltztt pr
jtt el egy busz mgl, s kapcsoldott be a keringbe. A sznes forgatag kzepn
hfehr felhknt ott tncoltak k. Alaiza Kylordba kapaszkodott s hagyta, hogy a frfi
vigye, forgassa, vezesse, amerre csak akarja. Soha nem gondolta volna, hogy ha a
fszereplje, gy meg tudja hatni a romantika. Egyszer csak vget rt a zene, s Kylord
mintha csak a helyre ksrn a tnc utn, a lovasszobor lpcsihez vezette. Addig kzben
mgttk meghatrozott rendbe felsorakoztak a jelmezes prok. Most figyelt csak fel,
hogy mind azonos fazon, csupn szneiben eltr, mltsgteljes brsonyruht viseltek,
melyeket aranyzsinrbl ksztett gombolk s hmzsek dsztettek. Mg nneplyesebb
tette a megjelensket a frfiak fehr gallrja, a nk kivillan hfehr blznak csipkeujjai
s a fldig r aranyzsinros brsonyszoknykra ellrl rborul fehr csipkektny.
A megszlal zent nem ismertk, de a dallama s a tncosok mozdulatai egy
mltsgteljes, mgis
ertl duzzad lgkrt varzsoltak a trre.
Ez pont olyan, mint te vagy! sgta Iza Kylordnak.
Ez a Palots. Egy kimondottan magyar tnc. Ezt mshol nem is jrtk. Elbvlten
nztk a fiatal, lthatan rmmel tncol prokat.
Kik k?
A balettintzet vgzsei. Nem kellett sokat gyzkdni ket, rmmel vllaltk a
fellpst. Fnykpez gpek kattogtak, mindenki lvezte a tren a klnleges esemnyt. A
tnc vgn
meghajoltak, s tapsvihar ksznte meg az eladst. Kylord s Iza is tapsoltak, majd
a vezet pr lpett oda hozzjuk, mint valami kirlyi prhoz, kln meghajolni.
Ksznm! mondta Iza. Csodlatos lmny volt.
rlnk, hogy tetszett.

 Mr vrjk nket az tteremben, rezzk jl magukat! mondta Kylord.

Ksznjk!
Ekkor valaki elkapta Aliza karjt, megfordtotta s megprgette.
Apa! kiltott fel meglepetsben. Hogy kerlsz ide?
Hogy kerltk? javtotta ki. Anyd is itt van! Iza boldogsga nem ismert
hatrokat.
Apa, anya, ltttok?
Igen, itt vagyunk mr az elejtl fogva, csak nem akartuk, hogy egy ilyen
pillanatban velnk foglalkozz.
Ezt is megszervezted! Ksznm! fordult Kylord fel.
n ksznm, hogy igent mondtl, klnben elg knos lett volna mosolygott
Kylord. Iza meg akarta cskolni Kylordot, de elfordult, s Krestont kereste a szemvel.
Ksznm, hogy idehoztad ket! mondta, mikor kzelebb rt.
Nincs mit.
Gyertek az tterembe.
Robert Alaizt s Kylordot, Kreston Alaiza szleit s Hjong Mei-t vitte t, a csupn
ktsaroknyira lv lefoglalt tterembe. Ilyen vendgsereg sem jrt mg ott. Kylord
meghvta az sszes tncost, zenszt, a lghajsokat, mg a kivettk technikusait is.
Apd azt mondta, nem akarsz eskvt, akkor legalbb az eljegyzst emlkezetess
akartam tenni.
Nem, nem akartam. Nem szeretem a felhajtsokat. Nem szeretek a kzpontban
lenni.
Pedig most is elbvl vagy. Csak hiszed magadrl, hogy zavar a felhajts.
Valjban minden krlmnyek kztt kpes vagy jl rezni magad.
Most csak egyetlen szt kellett mondanom.
Ennyi az eskvn is elg lenne.
Ott olyat kell nneplyes krlmnyek kztt meggrni, amit nem biztos, hogy
meg tudok tartani.
Mit nem tudnl megtartani?
Honnan tudhatnm, mit fogok rezni egy, tz, vagy negyven v mlva. Nem
grhetem meg, hogy mit fogok rezni a jvben. Nem mondhatom ki, hogy mindig
szeretni foglak. Csak azt mondhatom, hogy most szeretlek.
Ha nem akarsz, nem kell grned semmit, de szeretnm, ha hivatalosan is a
felesgem lennl. Ha a
klvilg szemben is sszetartoznnk. A szleidnek is jlesne.
Valamire csak meg kell eskdni, ha mr eskv.

 Olyan fogadalom szveget mondhatsz, amilyet csak akarsz felelte Kylord,

mikzben felemelte s megcskolta Iza kezt.
Ahogy ismerlek, ezt is el tudod intzni.
Kylord nem vlaszolt, csak mosolygott, Iza tudta, nem dnthetett mskpp. Ezrt a
frfirt egyszer mr megjrta a poklot is, most mr semmi kincsrt nem engedn el. Most
nem akart emlkezni, gy egy pillanatra becsukta a szemt, elhessegette az emlkkpet.
Kt kezvel tfogta Kylord gyengden szort ujjait.
Egyszer csak kilts hangzott fel a balett-tncosok asztaltl, amit tbben
megismteltek.
Cskot! Cskot!
Nem rtettk, mi trtnt, ezrt az egyik pincr odasgta nekik:
Azt akarjk, hogy az ifj pr cskolja meg egymst.
Kylord szemben jra megjelent az a huncut, vasmacss mosoly, amit Alaiza maga
sem rtette mirt, de kimondottan szeretett benne. Tkletes nelgltsge, magabiztos
frfiassga hihetetlenl vonzotta, pedig ms frfiakban ki nem llhatta. De ahogy Kylord
nzett a szembe, ahogy tele rzkisggel az lla al nylt, s gyengden, mgis
szveszejten erotikusan kzeltette szjt az vhez, az lngra tudta gyjtani az egsz
vilgot krltte.
Gyengden hozzrintette ajkait Iza szjhoz, majd elmosolyodott, s mint aki jl
vgezte dolgt, visszafordult a desszerthez. Iza mg nhny msodpercig vrta a
folytatst. Majd, miutn megrtette, ennyi volt, els pillanatban nem is tudta, hogy mit
trtnik, csak azt rezte, hogy hirtelen elakad a llegzete, villm fut vgig egsz testn, s
valamit nagyon gyorsan hozz kell vgnia Kylordhoz. A stemnyes tlat mg gondolat
nlkl elvetette, tl banlisnak rezte, csakgy, mint a csokor rzst, de a tovbbi
keresshez nem maradt trelme. Kikapta a vzbl a fehr virgokat s meglep
harciassggal kezdte el vele cspelni Kylord fejt.
Mit kpzelsz! Hogy van btorsgod ehhez!
Kylord prblta kezt feje fl emelni, de nem sok haszna volt. Szegny virgok
darabokra trve hullottak al. Mikor Alaiza kifulladt s abbahagyta, rendletlen
nyugalommal mosolygott r.
Megnyugodtl, Kedves?
Mgis mit gondolsz? Majd egy ven t naponta tbbszr szerelmeskedsz velem
gy, hogy majd belehalok a gynyrbe, aztn hrom hnapja semmi! Most meg azt
akarod, hogy az eljegyzsnkn is rjem be egy ovi-puszival, s mg mrges se legyek?
Kiss lehiggadva most mr csak jtkosan a puszta klvel csapott a frfi vllba,
akinek az arca a
kicsiny tshez kpest fjdalmasan rndult meg. Elkapta Iza csukljt, a kzfejre
nyomott egy lgy cskot, kzben msik karjval a derekt lelte t. Mieltt Alaiza
felfoghatta volna, forrn s hosszan megcskolta. Iza kihagyott egy szvdobbanst,
ahogyan vgigfutott testn az ismers izzs.

 De ez most mr legyen elg a nszjszaknkig! sgta a lny flbe, mikor

befejezte.
Iza mly levegt vett, s mr maga sem rtette, hogy ragadhattk el ennyire az
indulatai.
Azt majd mg megltjuk dnnygte maga el, mikzben megprblta rendezni
nmileg szthullott frizurjt. Ezt az els jszaknk ta meg akartam tenni.
Tudom, Szerelmem! mosolyodott el Kylord.
Alaiza szlei is megdbbenve figyeltk az esemnyeket, k sem lttk mg ilyennek
a lnyukat. Kylord azonban, mintha a vilg legtermszetesebb dolga lenne, maghoz
intette a pincrt.
Hozna, krem, mg egy csokor fehr rzst a hlgynek! Legyen kznl, ha ismt
kedve tmad
valamit a fejemhez vgni.
Majd Iza fel fordult.
Jobban rlk neki, mint a tortnak.
Ht, elszr azt akartam hozzd vgni.
Hls is vagyok, amirt mgis a rzsk mellett dntttl. Ksznm!
Szvesen! De mirt kellett felbosszantanod? Direkt csinltad.
Igen. Annyiszor megleptl mr a klns reakciiddal. Tudnom kellett, hogyan
reaglsz. Egy frjnek fel kell kszlni az ilyesmikre.
Ha nem bosszantasz, nincs mire reaglnom.
Egyheti szexmegvonssal sem bntetsz majd, ha nem gy viselkedem, ahogy
szeretnd?
Alaiza elkerekedett szembl vgtelen, szzies rtatlansggal telt mltatlankods
sugrzott. Ettl
Kylord ismt beleszeretett.
Hogy felttelezhetsz ilyet rlam? Sosem lennk kpes a testi s lelki vgyaidat arra
hasznlni, hogy manipulljalak, hogy sajt ignyeimnek, elkpzelseimnek megfelelen
befolysoljalak. Egybknt is, most pp te vagy az, aki szexmegvonst jtszik velem.
Azt hiszem, te leszel a vilg legcsodlatosabb felesge.
Tudom.
Ht ez meglep.
Egyltaln nem. Ha Mrs. Grand leszek, akkor minimum olyan nteltnek kell
lennem, mint neked.
Miss. Brennwood, maga mg mindig gonosz.
s mg mindig szinte. Szeretlek!

 n is!
Este a szllodai szobjnak ajtaja eltt csak nem tudta megllni Kylord, s ismt
tlelte szerelmt.
Tnyleg nem jssz be? krdezte Alaiza.
Nem.
Mirt?
Mondtam, a nszjszaknkon szeretnk jbl szeretkezni veled.
Mr j pr nszjszaknk volt.
Csakugyan.
Iza is ekkor dbbent r, milyen igazsgot mondott ki. Valban volt mr nhny
nszjszakjuk sz szerint, br nem mind ebben az letben.
Hidd el, ez is feledhetetlen lesz.
Ismerlek mr annyira, hogy biztos legyek benne. Azt azonban szeretnm, ha csak
ktszerepls lenne.
De tbbfelvonsos, az lehet?
Az ellen nincs kifogsom.
Rendben, megoldom.
s brmily hihetetlennek is rezte Iza, de Kylord egy kedves, szeretettel teli csk
utn ismt a sajt szobjba vonult vissza.
A kvetkez hnap is gyorsan eltelt. Iza, Jane-re s Margrette-re bzta az eskvi
ruht, s nem szabott semmilyen felttelt, tudta, olyat vlasztanak, amelyik tkletesen ll
majd rajta. San Francisco- ban tartottk az eskvt, Iza szleinek tiszteletre. Csak a
szlk, Kreston, a kt lland testr, Robert s Thomas, Jane, Margrette s Louiza,
valamint Hjong Mei volt jelen, s persze a Doki. Kylord mr rg megbocsjtotta s
elfeledte az rulst. Feltns nlkl bonyoltottk, majd a hivatalos rsz utn egy elegns,
de diszkrt tterembe mentek vacsorzni. Kreston, miutn tadta az gyeletet Robertnek,
nagyon nneplyes arcot vgva Hjong Mei el trdelt, s megkrte a kezt. Alaiza
meglepetsre Kylord szmtott erre. Br Kreston majd tz vvel szletett korbban, mint
Hjong Mei, de a kor nem akadly a szerelem szmra. Mr az els szigeti ltogatsakor
felfigyelt az letvidm fiatal lnyra, akit viszont a megfontolt, ers frfi nygztt le, pp
gy, mint a fnkt Kylord.
Megbeszltem Hjong Mei-el, hogy elfogadja az llst, s tovbbra is a szemlyes
titkrnd lesz
sgta Kylord Alaiznak.
Ez nagyon j tlet, br nem tudom, hogy Jane-k mellett, szksgem lesz-e egy
szemlyes titkrnre.
Biztosan, ha mindazt meg akarod valstani, amirl beszltnk.

Ksn kerltek gyba, gy reggel nem siettek a felkelssel. Knyelmesen

megreggeliztek a szllodban, s csak utna indultak vissza a szigetre. A nszjszakt ott
akartk megtartani, sajt varzslatos otthonukban, nem egy szllodban, brmilyen
elkel is.
Jval napnyugta eltt rkeztek haza. Hihetetlen rzs volt egy egsz szigetet az
otthonnak tekinteni, de lassan gy lett. A leszllplya, a parkolban ll gynyr fehr
Lambohrgini, melyet csak a szigeten hasznltak, az lomszp hz a varzslatos kiltssal
az rk nyr birodalmban.
A hz bejrathoz rve az egsz szemlyzet felsorakozott a kszntskre.
Ez igazn felesleges sgta Iza Kylordnak.
Egyltaln nem, Miss. Brennwood, vagyis Mrs. Grand. Annyira rlnk, hogy itt
vannak. Mi is szeretjk ezt a szigetet mondta Jane, s valban ragyogott.
Kylord kzen fogta Izt, s felvezette a flpcs tetejre, ahol meglepdve ltta, hogy
jabb lpcs kszlt el.
Ez a nszajndkom mondta Kylord, s egy mgneskrtyt adott t.
Mi ez?
Nzd meg.
A lpcs tetejn egy ajt llta az tjukat, melynek zrjba segtett Kylord beilleszteni
a mgneskrtyt. Halk kattanssal feltrult az ajt, s Alaiza nem akart hinni a szemnek.
Ez nem lehetsges!
Micsoda, Kedves?
Ez egy teljes labor!
Remlem, azt rendeltem.
De ht ez tbb, mint ami a munkahelyemen a rendelkezsemre llt.
Azt akartam, hogy ha brmit szeretnl kutatni, akkor azt itt megtehesd. gy
terveztem, hogy az v egy rszben alapveten itt lnk majd, csak akkor utazunk el, ha
szksges.
De ht ez akkor is tl sok.
s ez mg nem minden. A msik rsze mg nem kszlt el teljesen, de
megnzhetjk, ha akarod. Akarod?
Vrj, mg nem gynyrkdtem ki magam. Ez hihetetlen. Tkletes. Minden
megvan, amit csak
kellhet.
Max lltotta ssze.
Ht nagyon jl vlogatott. Ksznm, Kylord, ez valban lenygz ajndk.
Gyere, menjnk fel a hegyre.

Alaiza tovbbi meglepetsre azonban nem a kijrat fel indult, hanem pp az

ellenkez irnyba. A
labor vgben jabb ajtt nyitott ki.
Egy liftbe lptek be.
Ha nem a laborbl nylna, azt hinnm, ms clra tervezted.
Nem ellenzem a tbbcl felhasznlst.
A liftbl kilpve Alaiza nhny pillanatra elvesztette a tjkozd kpessgt. Nem
egszen rtette, hol van pp. Mintha a lift valami fantasztikus filmekbl ismert
fregjraton t, egy msik helyre reptette volna ket. Egy modern csillagvizsgl
belsejben tallta magt, de nem ismerte fel melyikben, annak ellenre sem, hogy szinte
mindegyikben jrt mr.
Hol vagyunk? krdezte kicsit rtetlenkedve.
A csillagvizsgldban.
Iza nem vlaszolt, ezt mg fel kellett fognia.
Ez egy Meade tszznyolcas, LX ngyszzas GoTo vezrlssel! Ez hihetetlen. Ez
az amatrk cscsa!
Amatr? Most elszomortottl. Azt hittem, valami profit rendeltem.
Jaj, Kylord! Az is! A NASA is Ritchey-Chrtien tpust hasznl. Ez itt a
kereskedelemben kaphat legnagyobb. A tudomnyos mreteket mr egyedileg kell
gyrtani s pteni, s rendszerint valamilyen specilis clra tervezik. Ez mindent tud, ami
rdekelhet.
Max szerint ezt tudod egyedl is hasznlni, de ha akarod, vesznk fel segdeket, s
ptnk egy
nagyobbat.
Vrj, mg azt sem fogtam fel, hogy ez az enym, s akkor hasznlom, amikor
akarom.
Pedig gy van.
Ez maximlisan elg nekem. Ha specilis adatra lenne szksgem, akkor Maxen
keresztl megkaphatom.
Akkor tetszik?
Hogy tetszik-e? Ez egy lom! Ezt el sem fogadhatnm.
Azt nehz lenne. n megvettem, s a hzassgunkkal minden kzs tulajdonn vlt.
Brmikor hasznlhatod, megengedem mosolygott Alaiza Kylordra, s prblta
felfogni, hogy van egy sajt csillagvizsglja s teljes laborja hozz.
Ha tl sok idt tltesz itt, akkor bizony feljvk, s nem rendeltetsszeren fogom
hasznlni veled.
Azt hiszem, ezt alig vrom. Ksznm!

Azzal tlelte Kylordot, s igazbl megint csak nem az ajndk rtkt ksznte
meg, hanem, hogy olyat kapott, mely valban neki szlt, a szvnek kedves munkjhoz
adott segtsget. Szmtott r, hogy kap ajndkot, de erre nem tudott felkszlni. A frfi
teljes komolysggal gy gondolta, hogy t akarja, s mindent megtesz, hogy hossz tvon
jl rezze magt mellette Alaiza.
Gyere, mg sok idd lesz csodlni, de Louisa mr vr a vacsorval.
Alaiza, kezt Kylordba simtva kvette, mikzben igyekezett megnyugtatni magt.
Kylord minden egyes rintstl megremegett, s jobban izgult, mintha lete els
jszakjra kszlne egy frfival.
Kylord krsre Alaiza jra felvette az eskvi ruhjt, mg maga is szmokingot
hzott a
vacsorhoz, mintha csakugyan ma hzasodtak volna ssze.
A vacsort a szobjukba, a teraszra krtek, s amely megint remekl sikerlt. Louisa
csakugyan csodkat tudott alkotni. Miutn sietve leszedte az asztalt, mg italt, friss
gymlcst s nmi dessget ksztett be, majd gondosan becsukva maga mgtt az ajtt,
magra hagyta az ifj prt.
Feszlt vagy llaptotta meg Kylord.
Igen.
Semmi okod r.
Tudom.
Tehetek valamit rted?
Mondd el!
Mit?
Amit azta titkolsz, hogy visszaadtad Wewstone dosszijt.
Nem titkolom, csak mg vrni akartam vele.
Nem faggatlak, csak magamnak sem tudom megmagyarzni, mirt, de aggdom,
mg most is rted. Iza mintha nmi zavar jelt ltta volna Kylordon, de ezt olyannyira
lehetetlennek tallta, hogy nem foglalkozott vele tovbb. Felllt s kistlt a korlthoz
stlt. A gynyr tj mg mindig lenygzte.
Kylord is csatlakozott hozz, tlelve a derekt.
Azt szeretnm, ha mindent csakugyan a magadnak reznl vltott tmt Kylord.
Tudta, hogy mindjrt kiderl a titka, de mg vrt.
Elfogadom, hogy jogilag az enym is.
Nem csak jogilag. Szeretnm, ha velem jtszanl. Ha brmit szeretnl, ha brmit ki
akarsz prblni, tedd meg. Nekem szerzel vele rmet. Ha brmelyik cget vezetni
akarod, vagy egy j terved van, mindent megtehetsz. Iskolt akarsz Kenyban? Krhzat
Indiban? Divatcget Olaszorszgban? Vegyl, pts, alapts! De ha azt akarod, hogy itt

stkrezznk a napon, akkor is veled tartok.

Amihez nem rtek, abba nem akarok beleszlni.
n sem rtek mindenhez, de megkeresem azokat, akik rtenek hozz. Annak is
rlnk, ha megismernd a teljes Grandmore birodalmat, nem csak a cgeimet.
Ht, lenne nhny tletem
Pldul?
Szeretnk egy gazdasgot Magyarorszgon.
Ott szeretnl lni?
Nem. Csak ahogy te Kenyban. Talltam egy terletet, amely nagyon alkalmas
gymlcstermesztsre. Klnleges, mert br homokos a felszne, vagyis jl visszaveri a
napfnyt, mgis megfelel a vzelltsa. Prizsban a tervez csapatodtl sok tletet
hallottam, s az nellt falumodell nagyon megtetszett. Van munkaer, megfelelek a
krnyezeti felttelek, s szksg is lenne r. Ha ott bevlik, akkor minta lehetne ms
orszgokban is. Nem nagyzemi termelst s konzervgyrakat szeretnk, mint ahogyan a
legtbb helyen teszik. Inkbb kzimunkaignyes, extraminsg, friss fogyaszts
gymlcsket, s csak a tbbletet feldolgozni, hagyomnyos eljrsokkal,
vegyszermentesen.
Ltom, kedvet kaptl a mezgazdasghoz.
Nem csak ahhoz.
Mihez mg?
Nemrg olvastam egy megdbbent adatot. Tudtad, hogy a mai napig, naponta
hatezer kislnyon vgzik el a nemi csonktst? A legtbbjket ssze is varrjk. Sokan tl
sem lik. Mindezt csak azrt, hogy annak idejn a frje majd biztos lehessen benne, hogy
nem csalja meg, s hogy szzlnyt vett felesgl.
Azt hiszem, rtem, mirt olyan szrny ez, s neked mirt olyan fontos.
Najmah szemre sokig fogok emlkezni, mikor rdbbent, milyen rzs a
gynyr, s hogy ezutn mr soha tbb nem fogja rezni.
Ez ellen elg nehz brmit is tenni.
Eurpban sikerlt. Ott is volt hagyomnya, de mr teljesen megsznt.
Ott tettnk is ellene annak idejn.
Emlkszem, az egyik leglelkesebb hve voltl Dionszosznak.
s Aphroditnek, s az sszes boldogsgot, rmt sugrz Istennek.
Akkor ott rett meg a helyzet r. Taln most mr az iszlm s ms, trzsi
terleteken is lehetne vltozst elrni. Ha csak egyetlen gyermeket megmenthetek ettl a
borzalomtl, mr megri.
Csak ne vedd a szvedre, ha nem gy megy, ahogy tervezed.
Mr nem teszem. Azt mr megtanultam, hogy van, amit tudok irnytani, s van,

amit nem. Mr az is eredmny lenne, ha nem krlmetlsnek neveznk, mert nem az. Ez
nem ugyanaz, mint a frfiaknl. k nem vesztenek ltala. A nknl viszont ez sz szerint
csonkts. Mg a frfiaknl nem befolysolja az rmrzst, addig a nknl nagyon is. s a
szmukra veszlyes is.
Ha elfogadod, ez ellen is prblj olyan szervezetet ltrehozni, mely idvel
nfenntartv vlhat.
Mr vannak tleteim r.
spedig?
Mr. Bonahombre emltette, hogy tudntok nagyobb mennyisg lenszvetet is
ellltani. A termszetes alap, bioszvet nmi kzi hmzssel jl eladhat lehetne. A
ruhkat elvinnm az elmaradott terletekre, s kihmeztetnm az asszonyokkal. Kzben
kapcsolatot lehet velk teremteni. Utna nztem, a Kornban sincs benne a nk
megcsonktsa. Ha az asszonyok tbbet adnak a csaldi vagyonhoz, megnhet a szavuk is.
Keresek olyan munkaszervezket, akik nem trteni akarnak, hanem az iszlm rtkeit
elismerve fejleszteni. Akik nem a keresztny egyhz prdrijt hintik el kzben, hanem
egy egszsges, harmonikus prkapcsolatt.
Amilyen a mienk?
Ht, igen. A hatsodra megnztem nhny porn, vagy erotikusnak mondott videt,
elolvastam tbb ma divatos, vadnak, hardnak mondott regnyt. A legtbbjnek erotikja
egyenl azzal, hogy minl ersebb, minl hatsosabb fizikai ingereket mutatnak be. N
lekzdhetetlenl vonznak tartja a frfit, s fordtva, ezrt nagyokat b, khm nagy,
durva, eszeveszett, vad szexulis aktust folytatnak klnbz pzokban.
Te hihetetlenl vonzol mr az els pillanattl kezdve, de ugyanakkor minden
alkalommal ott vagy te is, s nem csak a tested. Azon tl, hogy a technikd utnozhatatlan,
imdom a fantzid, a gondolataid, az rzseid, ahogy led az let biztos jelt, az lland
vltozst.
Akr oktatfilmeket is lehetne kszteni rla. Ahogy te tudsz szeretkezni, azt tantani
kellene.
Kylord lelkn az rm hullma futott vgig, mikzben belecskolt Iza tenyerbe.
Mindig is lvezte, ha Alaiza elismerte a teljestmnyt.
Ht, ahogyan te lvezed, az is plda rtk. Ha egy frfi ltja, micsoda gynyrt
lehet okozni, nem vgyna tbb krlmetlt felesgre. Te lennl a legjobb
propagandaanyag.
Ahogy ismerem nt, Mr. Grand, mr biztos van nhny rejtett felvtele.
Bevallom, nhnyszor ksrtsbe estem, de aztn rjttem, semmi szksgem
felvtelekre, hisz lben is itt vagy velem. Ezt semmi sem ptolhatja, ha elmennl.
s ez engem is boldogg tesz.
Nagyon klnlegess akartam tenni ezt a napot, de minden tletemet elvetettem
gondolkodott el
Kylord.

 Mirt?
Mert br lomnak szpek voltak, a valsgban mskpp hatnnak. Aztn rjttem,
hogy szmomra is attl klnleges ez a nap, hogy rlad szl s rlam.
Igen, ezrt is nem akartam nagy eskvt. Brmit tlragyog, hogy te vagy itt velem.
Iza is tlelte Kylordot, majd a szembe nzett.
Azrt megmutathatod, milyen tleteket vetettl el mondta s felemelte a msik
tenyert.
Kylord rmmel mosolyodott el, gy mgis elkprztathatja a lnyt. Ezt az rzst
nem szvesen hagyta ki. Megtanulta tisztelni a msik rzseit, s lvezni a boldogsgt, de
mg mindig szeretett frfi lenni, hdtani, elvarzsolni, irnytani. Alaiza azrt tudott
tkletesen kiegszt trsv vlni, mert br megtartotta sajt egynisgt, mgis szeretett
befogadni, hagyni, hogy Kylord gondoskodjon, vdelmezzen. Ugyanakkor nem rezte
magt elesettnek, gymoltalannak. Ha a szksg gy hozta, nllan s hatrozottan
intzkedett. Most megfogtk egyms kezt, sszefontk tekintetket, s Kylord bevezette
sajt fantziavilgba. Itt lltak a kzs szobjukban, de most mindent hfehr rzsk
bortottak. A falakat taptaszeren leptk el a hatalmas virgfejek, feltekeredtek az gy
oszlopaira, risi csokrokban lltak az sszes vzszintes felleten. A fldn vastag
sziromsznyeget kpeztek.
Ez csakugyan gynyr hallotta meg Kylord Alaiza gondolatt. De a
valsgban valban az lenne a msodik gondolatom, hogy ennyi meseszp virgot kr
levgni s elpuszttani a kedvemrt.
Ezrt nem valstottam meg. Noha a vrs rzsa is eszembe jutott.
Ahogy ezt felfogta Iza, a szoba krlttk sznt vltott, s a fehr rzsk helyett most
vrsek virtottak mindentt.
Ez is gynyr. Mit terveztl mg?
Az aranyest mr eljtszottam az eljegyzsen, gy az eskvre maradt a gymnt
azzal a fantziabli Kylord egy nagymret kszeres dobozt nyjtott t.
Iza kinyitotta, s egy szikrz nyakk volt benne, hozzill flbevalkkal.
Ez tnyleg nem nekem val ajndk. Sosem tudnm nyugodtan viselni.
Sajnos, van egy pr ilyenem, s nincs ms, akire raggassam.
Mirt vannak neked kszereid?
Emlkszel az zletemre, Prizsban? Az kszereket sokkal drgbban lehet eladni,
mint a nyers gymntot.
Persze, emlkszem, a vilgvge sztoriban is volt rszesedsed a fldrgak piac
rvn.
Igen, ezt majd mg fell kell vizsglnom. De ha nem tetszik, majd keresnk
kevsb feltnt.
Majd ha lesz hol viselnem, visszatrnk a tmra.

 Rendben. Egy operabllal mg gyis tartozom. Jhet a kvetkez meglepets?

Igen.
Eltnt krlttk a szoba, s egy Marie Antoinette korabeli rokok lakosztlyban
talltk magukat.
Az is megfordult a fejemben, hogy elviszlek valamelyik kosztms film vilgba,
de amit a legstlusosabbnak gondoltam, az tl sttnek reztem erre az alkalomra.
Melyikre gondoltl?
A Cocteau fle Szpsg s a Szrnyeteg kastlyra.
Az egyik kedvencem.
Nem ijedsz meg, ha tvltozom?
Prbld ki.
Te akartad!
jra vltozott krlttk a vilg, s egy don, de kifogstalanul elegns kastly
csarnokban talltk magukat.
Dbbenetes erej fantzid van. De az eredeti film fekete-fehr volt.
Ennyi klti szabadsg nekem is jr. Felkszltl?
Ht! Ha Mr. Toteotsint tlltem, te sem okozhatsz tl nagy megrzkdtatst.
Mrs. Grand, maga megint gonoszkodik velem.
Magnak, Mr. Grand, pedig tl gyorsan vg az esze.
Ht j, te akartad.
Azzal eltnt a dgs, szmokingos Kylord, s megjelent egy kzpkori ruhba
ltztt, kt lbon jr szrnyeteg.
Ez nem is igazi szrny, ez nagyon is jkp. Inkbb olyan vagy, mint a Ron
Perlman ltal alaktott.
Szval tetszenek a csnya pasik is?
Akiknek ilyen that, tzes tekintetk s ilyen ers karjaik vannak, azok felttlenl.
Zubayr herceg eltorztott arct is imdtam. gy ltszik ez az n perverzim.
Szval bennem is meglttad a szrny mgtt rejtz herceget?
Ne gnyoldj. Minden n vonzdik a klnlegeshez, fleg, ha az rte klnleges.
Nagyon is szexi egy Perlman fle oroszlnt megsimogatni azzal Iza mlyen beletrt
Kylord immr vllig r hullmos, benfekete srnybe.
Akkor maradjak gy egsz jszakra?
Engem nem zavarna, de azt hiszem, megelgszem azzal, ha egy tnc erejig n
lehetek Bella.
Kylord mr emelte is felkrsre a karjt. Udvariassgban most szinte vgy

lobogott, hogy szerelmnek minden kvnsgt teljestse, s ugyanakkor a vgy is, hogy
megrintse, karjban tarthassa. Boldogg tette, hogy adhat, hogy adhatja sajt magt.
Milliszorta inkbb rezte magt frfinak most, hogy tallt egy nt, aki r vgyik, akit
megvdhet, akirl gondoskodhat, mint amikor azzal a biztos tudattal lt, hogy brmit el
tud rni egy nnl, brmit elvehet tle, brmire rknyszertheti.
A Cocteau, vagy a Twilight fle Bella?
Cocteau. Csakis! A vmprok nem vonzanak.
Csak az olyan szrnyek, mint n?
Ebben a pillanatban, Alaiza menyasszonyi ruhja tvltozott egy hfehr,
aranycsipks, barokk bli ruhv.
Igen.
Most nem azt kellett volna mondanod, hogy nem is vagyok szrny?
Nekem az is vagy. A vilg legcsodlatosabb szrnye, aki minden sejtjvel,
tudatnak minden rezdlsvel vonz, s magval ragad.
Kylord megllt, abbahagyta a tncot. Csak gynyrkdtt Alaiza szinte, szerelemtl
ragyog
tekintetben. Elhallgatott a zene, eltntek a dszletek s a jelmezek, s k jra ott
lltak, egymst lelve a szigeten, a szobjukban.
Brmely korban, brmiknt is lsz, n rd tallok mondta Iza, s szorosan
belesimult Kylord karjaiba.
Kylord most ppen gy, ppen azzal a vgtelenl erotikus magabiztossggal emelte
fel Iza llt, s rintette szjt ajkaihoz, mint akkor, ott, a szllodban, az els alkalommal,
de most mr nem csupn hdtani akart, nem megmutatni sajt ellenllhatatlan vonzerejt,
hanem adni, teljes nmagt.
Szrny helyett megelgszel velem?
Csak te kellesz! rintette meg arclt.
Gyengden, lgy cskkal cirgatta vgig, a szeme sarkbl indul marknsan frfias,
de vidman felfel vel rnckezdemnytl, arcn t, egszen a szjig. Aprlkos
gonddal kilvezte brnek minden rintst, hajlatt, illatt. Ngy hnap fjdalma s
flelme utn most jra itt llt eltte a frfi, akit tiszta szvvel szeretett. Akitl az
esemnyek tbbszr is elszaktottk, s akit is eltasztott. De most mr ktsg nlkl az
egymsi lettek. Nincs tbb titok, harc, csak k, s a szerelem. Azzal elkezdte kigombolni
a frfi szmokingjt.
Kylord csak hagyta, majd kilpett a cipjbl, s megszabadult a zoknijtl is. Alaiza
mg mindig szveszejten izgatnak tallta, ahogy meztlb, ingujjban llt, s nzte t. A
tkletesen pedikrztt lbujjainak formja, edzett izmai, a hvs mrvnyhoz simul
egszsges, hibtlan bre, mind rintsre ingerelte. Fellpett az gy melletti fehr, bolyhos
sznyegre, hogy Kylordnak se kelljen a hideg kvn llnia, mg segt kibontakozni a
menyasszonyi ruha fzjbl. Kylord azonban elbb leltette az gy szlre, s a
szoknyja szlt emelte meg. A lbaihoz trdelve kikapcsolta s lehzta a szandljt, majd

meglep szakrtelemmel megmasszrozta a magassarktl kicsit elgmberedett lbujjait s

lbfejt. Megsimogatta a hfehr harisnyba bjt bokit, trdeit. Csontkovcs
gyessgvel rakta helyre az zleteket. Igen, megint a hamistatlan Kylord kelt letre, aki
meglep kpessgekkel hdtott minden pillanatban. Aztn mr indult is feljebb, amikor
eszbe jutott, hogy ott mennyire rzkeny Alaiza. Ezrt inkbb mg trdelt az gyon, s a
ruha htt kezdte el kikapcsolgatni. Ahogy Iza kibjt a csipkefelsbl, lvezettel hzta
vgig tenyert a vllain, karjain. Iza htradlt s htval nekitmaszkodott Kylord
mellkasnak. Fejt htrahajtva mlyen beleszagolt a nyakba. Imdta Kylord brnek
illatt, majd nyelvt vgighzta dmcsutkja felett, mg intenzvebb tve az illatot.
Nem kne lezuhanyoznom?
Nem, nem vagy megizzadva, s szeretem ezt a napsttte Kylord illatot.
Kylord elrenylva szorosan tlelte, majd combjt, hast, s a melltartn keresztl a
melleit simtotta vgig. Iza csak nzte a frfikzen vgigfut ereket, az inak, zletek,
csontok sszjtkt, s figyelte, ahogy a llegzete is elakad a testn vgigvibrl
izgalomtl. is akarta rezni a frfi brt, ezrt tenyert a kzfejre simtotta, majd
archoz emelte. Ujjait Kylordi kz fzve ajkaival simogatta a tenyert, aztn
megfordult, s elkezdte kigombolni az ingt.
Ettl egy pillanatra megfeszltek a frfi arcizmai, ami nem kerlte el Iza figyelmt.
Ne csinljam? Nem esik jl?
De, nyugodtan, semmi gond.
Iza folytatta, de rezte, hogy valami nincs rendben. Amikor lehzta Kylord vllrl
az inget, mr ltta is, mi az.
Mi trtnt? krdezte rmlten, mikzben a mg ersen rzsaszn, tbb centis
forradst nzte. Ez majdnem a szved fltt van.
, csak egy rgi seb prblta trfval eltni Kylord.
Ngy hnapnl nem lehet rgebbi.
Hrom s fl.
Akkor trtnt, amikor a konferencin voltam?
Igen.
Mgis, mi?
Csak meggondoltam magam egy zlettel kapcsolatban, s ezt nehz volt
megmagyarzni a vevknek.
A fegyverek, ami miatt a NASA ellen lobbyztl.
Most megint nnek vg tl gyorsan az esze, Mrs. Grand.
Miattam volt.
Nem, nem a te hibd. Te csak megrtettl velem dolgokat. n voltam gyetlen.
Hogy tudtad titokban tartani?

 Kolumbiban trtnt.
Ezrt nem akartl velem lefekdni.
Ezrt sem.
De ht, mirt nem mondtad el? Olyan slyos volt?
Nem komoly.
Mgis mennyire nem az?
Eddig mg sosem faggattl ennyire.
Ha nem mondod el, most rgtn megkrdezem Dokit.
Nem rte a szvet. Mg csak meg sem llt, gy suhant t rajtam. Simn beforrt.
Hogy jhettl ki a krhzbl? Amikor a dosszit visszaadtad! Akkor mg nem lett
volna szabad mozognod sem! Hogy kockztathattad! s az tteremben?
Ht, rltem is, hogy nem akarsz meglelni.
Jaj Kylord! Hogy tehetted ezt velem! Azt sem tudom, hogy ltem volna tl, ha
elvesztelek.
Semmi baj! Most mr elmlt! Itt vagyok! Mr nem kell srnod!
Hogy a csudba ne! letveszlyben voltl! Majdnem meghaltl! Fjdalmaid voltak,
s n nem voltam melletted.
n akartam gy. Azt nem viseltem volna el, ha sznalombl, vagy lelkiismeretbl
maradsz velem. Azt akartam, hogy szabadon hozd meg a dntsed. Semmivel, mg a
szexszel sem akartalak befolysolni. Ez mindennl tbbet rt nekem.
Nem mindegy az neked, ha szeretlek?
De, most mr mindegy azzal letrlte a knnycseppeket Alaiza arcrl, s
szorosan maghoz lelte. Alaiza! Most mr azt rzem, mindegy mirt, s hogyan, csak
lgy velem. Budapesten egy napra elvesztettk a mobilod jelt, s nem tudtuk, hol vagy.
Azt hittem belerlk.
Ezrt hvtl este, rgtn az utn, hogy bekapcsoltam a mobilt?
Igen. Ha nem vagyok krhzban, akkor azonnal odamegyek, de gy meg kellett
elgednem Kreston beszmoljval s a hangoddal.
Kreston Budapesten volt?
Igen, s majdnem kirgtam, amirt szem ell tvesztett. A portsnak fel kellett
volna keltenie, ha elhagyod a szllodt, de tl korn volt, nem merte.
Akkor azrt esett bajod, mert rm vigyzott, nem rd.
gy vigyzott rm. Ha tged megtallnak, akkor engem mr keresnik sem kell.
Kreston tudta, hogy fontosabb lettl a szmomra, mint a sajt letem. Ezrt volt veled.
A fest!
Mi van a festvel?

 Kreston mutatta meg neki a fnykped? Azrt tudott tged is rrajzolni a kpre?
Nem, az nem Kreston volt, hanem kt gynk a kolumbiai zleti partneremtl.
Tged kerestek, rajtad keresztl akartak rm ijeszteni.
Akkor engem is kvettek?
Nem, csak kerestek egy napig. Tl ksn dertettk ki, hova mentl, lekstk a
gped. A msodik nap dlutn Kreston leszedte ket. A magyar terrorelhrtsok azta
tprengenek azon, hogy mit akarhatott kt kolumbiai droggynk a magyar
miniszterelnki rezidencia s a Nemzeti Bank alaprajzval, valamint nhny engedly
nlkli fegyverrel, amikor rtmadtak egy alkalmazottra egy klvrosi nkormnyzati
hivatal hts kijratnl. s fleg azon, kitl kaptk a nvtelen flest, hogy ott vrjk ket.
Kreston s a fura humora.
Akkor este csaptunk ssze Kolumbiban.
s amikor elutaztl kt htre, akkor is hazudtl.
Bocsss meg, krlek! Valban nem utaztam el, csak meggrtem Dokinak, hogy
mg ennyi idt kibrok fekve a krhzban, ha kienged egy estre.
n meg azt hittem, miattam vagy olyan vatos.
Elg nagy adag fjdalomcsillapt volt bennem, ezrt ittam csak mentatet.
Igen, a marokki tterem remek vlaszts volt ebbl a szempontbl. Remlem,
tbb nem kell ilyen kalandban rszt venned.
Ilyenben nem, de akinek vagyona van, az mindig clpont, s most, hogy a
felesgem vagy, te is az
lettl. Sokkal vatosabbnak kell lenned, mint eddig.
Ha ez megnyugtat, meggrem, hogy az leszek.
Lenygz, hogy egyltaln nem olyan vagy, mint a legtbb n. Egybl tltod az
rtelmes rveket, nem ellenkezel, nem hisztizel.
Nem ltom rtelmt.
Cserbe itt ez a sziget. Itt teljesen szabadnak rezheted magad. Ezrt szeretem. Ide
senki sem juthat be. Ha egy repl vagy haj kzelt engedly nlkl, azt Kreston elbb
tudja, mint az illetkes hatsgok.
Meggyztl, klnben is, melletted mindig biztonsgban rzem magam. Kylord
elmosolyodott s szorosan tlelte.
Ha most nincs kedved hozz, n nem erltetlek.
Ngy hnap koplals utn, mr alig vrom. De neked nem rt meg? Doki mit
mondott?
Mr teljesen rendbejttem. Megmutassam?
Meg m!
Kylord maghoz szortotta Alaizt, s olyan forrn cskolta, mint aki sosem akarja

elereszteni. Imdta minden rintst, minden mozdulatt, hajnak selymt, ahogy karjaira
omlik lels kzben, brnek des, buja nyrillatt, szjnak nektrjt.
s Alaiza is minden sejtjvel, minden llegzetvel, gondolatval imdta Kylordot.
Frfiassga tsugrzott tren s idn. Nem kellett bizonygatnia, az volt. Mosolya, arcle,
szemnek villansa, az rk hdts radst jelentette. Mgsem csupn ezeket szerette.
Alaiza, Kylordot szerette, akrki, akrmilyen legyen is. Azt, aki. Szerette az llandsgt,
az rk magabiztossgt, v, ers karjait s a megunhatatlan tletessgt, klns
meglepetseit. Mindent szeretett benne, ami csak volt. Brmely testrszre vetdtt a
tekintete, azt izgatnak tallta pp gy, mint az els alkalommal. Az illatt, nedveinek zt,
a bre redit, azt az apr, markns rncot a szeme sarkban. Megmagyarzhatatlan,
mgikus vonzert fejtett ki r. Egsz testben bizsergett a vgy, hogy sszeolvadjon vele.
s Kylord most nem jtszott. Hdtani sem akart, sem elvarzsolni, mert mr tudta, hogy
meghdtotta, elvarzsolta. Vgre teljes mrtkben elengedte a clt, s magrt az lels
rmrt lelt, a csk zrt cskolt. Mr bizonytani sem akart, nem akart j lenni az
gyban, egyszeren csak lvezte azt, amit

egymsnak adhatnak. Nem gondolt arra, mikor hova nyljon, hogyan rintsen, csak tadta
az irnytst az sztneinek. Behatolsban nem volt szndkossg. Nem mesteri
pontossggal, kiszmtottan ingerelte a megfelel temben s helyeken, hanem egytt
ltezett Alaizval, egytt ltk meg egyms testt, egyms vgyt, a msik s a sajt
szerelmket. Nem rmt adtak egymsnak, hanem sszeolvadtak, eggy vltak, az rm
csak termszetes velejrjv vlt a ltezsknek.
Minden csk, minden rints egyszerre gerjesztette a sajt s a msik vgyt,
egyszerre adott kielgtst s kielglst. Iza mellbimbi s csiklja mr nem csak egy
klnsen izgat erogn znt jelentettek szmra, amit megfelelen ingerelve fokozhatta
a gynyrt, hanem az imdott n rszeit. Alaiza nem szttette a lbait neki, nem megnylt
a szmra, nem vrta, hogy pniszt bel mlyesztve ingerelje, hanem maga volt a vgy,
maga a befogads. Mintha most vlt volna eggy Kylord s pnisze. Nem a frfi volt s
kln a nemi szerve, amivel gynyrt adott, hanem egyetlen test s llek, melynek minden
rszlete maga az egysg. Brhol rintette, az egszet rintette. Eltntek lelknek rejtett
zugai, szgyellt, megtagadott emlkei. Az, hogy Kylord lgyan markolta, nyelvvel,
fogaival ingerelte, szopogatta a melleit, pniszvel hol finoman, rzkien, hol ersebben
izgatta hvelynek belsejt, bels erogn rszeit, kls formja, a fizikai vilgban trtn
kivetlse volt egy szavakkal lerhatatlan misztikumnak. Annak, hogy egymsra talltak,
hogy kt tudati rezgs rbredt annak valsgra, hogy ketten egytt sokkal, de sokkalta
tbb, sokkal sznesebb dallamot tudnak jtszani a tr-id vgtelenjben, mint kln-kln.
Amikor a gynyrk tlpte a kj hatrt, elvesztettk a fizikai skot, s Kylord is
meglhette azt a mindensgben val feloldds llapott, mely llapot peremre egy
pillantst kapott els egyttltkkor. Mikor visszatrtek ebbl a misztikus llapotbl, mr
egyikk sem akart mst, csak ltezni. Csak lni, csak lvezni az let harsog rmt.
Alaiza korn bredt, de Kylordot mr a teraszon tallta. A dlre tjolt szoba kiugr
erklyrl, az vnek ebben az idszakban, a felkel napot lehetett megcsodlni. Kylord
ezt valahogy jobban kedvelte, mint a lenyugvt.
Most is annak fnyben frdtt, teljes frfiassgba ltzve. Alaiza mikor
megpillantotta, mr tudta, mivel fognak foglalkozni az elkvetkez fl rban. Kylord
megrezte a jelenltt. Rmosolygott, s felje nyjtotta a kezt, hogy az lbe vonzza.
Alaiza sem krette magt, nem zavarta, hogy rajta sincs semmi, teljes termszetessggel
lt le, s lelte t.
Olyan ms vagy, s mgis ugyanaz szlalt meg Kylord az rzkien lgy, mgis
varzslatos csk utn.
Mert te is ms vagy.
Kylord nem szlt, most nem tudott. Tudta, hogy Alaiznak igaza van. Mr nem volt
magabiztos, nem rezte szksgesnek , hiszen bizonytalansg sem volt benne, amit a
magabiztossg rzete al kellett volna rejtenie. Az volt, aki. Frfi, valdi frfi. Akinek mr
nem kell bizonytania senkinek semmit. Bizonyts nlkl is tudta kicsoda. Minden, ami
csak ltezett, t tkrzte. radt a felkel napban, a park rendezett tisztasgban, a tvoli
erdk kusza csendjben, a tenger hullmaiban. s Alaiza magba szvta ezt az radst.
volt a leveg, melyen thatoltak a Nap sugarai, a falevl, melyet tlelt a csend, a tajtk a
vz felsznn, a szigetet krllel tengerben.

Alaiza szembe, combjait szttrva lt Kylord lbe, akinek ennyi elg volt, hogy
frfiassga nll letre keljen. Vgytl izz tekintete, ingerl ajkait, sima, de els
rintstl megkemnyed mellbimbit tudta, akkor is szeretni fogja, ha majd az id az
anyagot talaktja, mert akkor is Izi lesznek. A n, aki neki adta az lett, aki t
vlasztotta. tjrta Alaiza szpsge, mely nem csupn a test formjbl, rugalmassgbl,
fiatalsgbl szrmazott. Az szpsge a lelkbl radt a testbe, s ezt semmi nem
csfthatta el. A szobor[9] jutott eszbe, a szpnek nevezett regasszony, amit Prizsban a
Rodin mzeumban lttak. Akkor mg nem rtette, mit tallnak egyesek gynyrnek a
lg, aszott mellekben, a kill, mgis petyhdt hasban, az id ltal megtrt tartsban.
Most mr ltta, s is gynyrnek tallta az emlkeibl elbukkan szobrot. Alaiza
kebleihez hajolt, s gyengden ajkai kz vette a sttrzsaszn, rintsre vgy halmokat.
Iza a sztradt vgytl nkntelen megfesztette mellizmait, kiss elretolta mellkast, s
hagyta, hogy benne is radjon a lktets, br most nem egszen ezt akarta. Kylord egy
ideig mg ujjbegyeivel finoman ciggatta a bimbk udvart. lvezte az rints kjt a
sajt testben, s azt is, amit kivltott vele. Ez utn ktoldalt Iza cspjt fogta meg, hogy
felemelve vesszejre ltesse asszonyt, de Iza inkbb a tvirnytrt nylt. Htrbb
dnttte a fotel tmljt, s feljebb emelte a lbtartt, hogy Kylord knyelmesebb, flig
fekv helyzetbe kerljn. s Kylord megrtette, mit szeretne Alaiza. Kihv pillantst
vetett r, ujjait sszefzve, tenyereit tarkjra illesztve megtmasztotta velk a fejt.
Nhny fszkeld mozdulattal knyelembe helyezte magt, majd kt szemtelen tol
mozdulattal megbillentette a cspjt, felknlva frfii szerkezett a knyeztets cljra.
Iza alig brta ki nevets nlkl, de llt durcsan felvetve, szemldkt felvonva jelezte,
hogy ksz eleget tenni a kihvsnak.
Hvelykujjval finoman Kylord felstesthez nyomta a frfi pniszt, rhajolt, s
nyelvvel lgyan, rezegve csiklandozta a tvtl egszen a hegyig, majd vissza. Ezt
krben tbbszr is megismtelte, mg msik kezt sajt magval skostotta meg.
rmmel cskolgatta a pniszt, a herket, s Kylord elvarzsolva lvezte. Kylord testhez
tartozott. Alaiza szerette a frfi minden apr rszlett. lvezte, hogy hozzrhet, hogy
simogathatja, megzlelheti. s legfkppen azt, hogy ez a msiknak is jlesik. Teljesen
szabadon, korltok nlkl szerette. Minden hazug s felesleges szgyenrzetet lerombolt
benne a frfi. Kpess vlt szinte, gyermeki nyltsggal kzeledni fel, s ugyangy
fogadni a msik kzeledst. Ugyanakkor lelkben zig-vrig nv vlt, akinek mssga
megmagyarzhatatlan titokkal lengte krl, akiben mindig tallhat Kylord feltrsra vr
csillogst, mint egy folyam ltal simra csiszolt kavics belseje. A vgtelen rt is jelentette
Alaiza Kylord szmra, melyben brmerre indul, mindig eljut hozz valamely tvoli
galaxis pislkol fnye, arra vrva, hogy megkzeltse s feltrja magnak.
Kylord azt vette szre, hogy nem zavarja Iza kzeledse. Alaiza megrezve Kylord
elengedst, egyre nagyobb lelkesedssel folytatta. Eszbe jutott, milyen izgatnak tallta
a fantziabeli Roissy-ban, hogy a szjval elgthette ki. s most is csodlatos ze volt
szerelmnek. Felvltva szortotta meg szjval, izgatta, simogatta a nyelvvel, vagy szvta
meg lgyan s gyengden a vgt. gy rezte, nem tudja elgg befogadni a nlkl, hogy
torkt tl mlyen ne ingereln, ezrt csszss tett kezvel is besegtett. Kvette vele a
szja mozgst, s a kint marad rszeket masszrozta.
Kylordnak be kellett csuknia a szemt, mert mr a ltvnytl elszllt volna, de mg
sokig akarta

lvezni a klnleges knyeztetst. Amikor Iza megrezte, hogy a cscs fel

kzeledik, a pniszrl tvltott a herezacsk finom hzogatsra, mellyel megakadlyozta
az tbillenst, de ezt Kylord ugyangy lvezte. Valahnyszor Iza vltott a pnisz s a
herk kztt, a frfi a gynyr egyre magasabb fokra jutott. Egyszer csak Alaiza rezte,
hogy mr nem tudja meglltani, ezrt bal hvelykujjt ellrl a pnisz tvbe akasztva
mutatujjval megkereste azt a pontot, amirl Sahar tanult Irmaktl, s elkezdte ott is
masszrozni, mikzben a vesszrl sem feledkezett el. Kylord teljesen elengedett, kilpve
nmileg a vals vilgbl, tadta magt a mmornak. A feje bbjtl a lbujja hegyig
rezte az orgazmus lktet sszehzdsait. Fogalma sem volt, hnyszor lvellt ki, csak
azt rezte, sosem fog vget rni. Iza, amg csak tapintotta a lktetst, addig nem hagyta
abba, hanem ersen szortotta, s hzta hol le, hol fel, s vele egytt ingerelte lent is.
Mikzben szjban sztradt a csodlatos Kylord-z. Boldogan nzte, ahogy szerelme
elengedi s tadja magt neki. rlt a teljes bizalomnak s prja boldogsgnak. Kylord
elveszve a gynyrben lvezett. Minden msrl elfeledkezve a legnagyobb kincs szmra
a n lett, aki szerette. Lassan trt vissza a vals vilgba. Megdbbenve jutott el most mr
az elmjig is, hogy ezt most felttel nlkl tudta lvezni. Mg soha, egyetlen nnek sem
engedte t teljes mrtkben az irnytst, ha a szjukkal elgtettk ki. Mg Izval is csak a
fantziajtk sorn engedte el magt teljes mrtkben. Ott megtarthatta annyira a kontrolt,
hogy brmelyik pillanatban vissza tudja hzni magt, s tvegye a hatalmat. Most azonban
mr nem kellett megbznia Izban, mert kpess vlt teljes mrtkben tadnia magt neki.
Megrtette, hogy br Iza kpes volt felttel nlkl rbzni magt, ezt sosem tette meg,
mindezidig. Most azonban mr szre sem vette, csak utlag.
Az els rzs, amit kivltottl bellem, az a meglepds volt. Korbban azt hittem,
mr mindent
tudok az letrl s a nkrl. Azta te minden alkalommal megajndkoztl az
jdonsg erejvel. gy reaglsz egyes helyzetekben, mint senki ms, s minden
alkalommal lenygzl vele.
Alaiza befszkelte magt Kylord lbe, szorosan hozzsimult, brnek minden
sejtjvel rezni akarta a frfi rintst. Ekkor vette csak szre a mellettk ll kis asztalkn
a laptopot.
Mr hajnalban dolgoztl?
Mondhatni.
Mit csinltl?
Vettem egy jsgot.
Egy jsgot.
Igen.
Mrmint egy teljes kiadt?
Nem is a tegnapi klnkiads egy szmt.
Volt r valami klnleges okod?
Meg akartam jutalmazni Miss. Chaves-t. Talpraesett n, s segtett neked.

 Angelint?
Igen. Megbztam, hogy vezesse a Los Angeles Age-t, s csinljon belle egy
normlis lapot.
Az eddigi nem tetszett?
Lttad a tegnapi szmt?
Azt sem tudtam, hogy van ilyen jsg.
Jane figyel minden olyan megjelenst, ami kapcsolatban lehet velnk. Tallt benne
egy nagyon rdekes cikket.
Rlunk?
A ktezer-huszonegy, december huszonegyedikei vilgvgrl, de tged is
megemltenek benne.
Ezt nem hiszem el!
Pedig gy van. Mr elkezdtem szervezni neked az eladst, amin megcfolhatod.
Alaiza elbb hitetlenkedve nzett Kylord szembe, majd, mint aki hatrozottan keres
valamit, kutatva forgott krbe.
Mit keresel, Kedves?
Egy csokor fehr rzst.
Elbb mg mst szeretnk csinlni, de ha mg utna is szt akarod verni a fejemen,
akkor nem bnom, szedek neked egy csokorral nevetett, s Alaiza is vele nevetett.
Felpattant a frfi lbl, s ltszlag meneklre fogta, de eszbe sem jutott
komolyabban tiltakozni, mikor Kylord lbe kapta imdott asszonyt, s minden sznlelt
ellenllsa ellenre visszavitte az gyba.
Gyengden lefektette, s csak nzte a boldogsgtl ragyog szemeit. Most mr rtette
mirt okoz a
lnynak olyan boldogsgot, ha megsimogathatja az arct, ha beleszagolhat a brbe.
Ujjai hegyt kedves szeretettel hzta vgig Alaiza szeme alatt, mikzben egy makrancos
hajfrtjt kiemelte az arcbl. Gynyrkdtt a hajszlak fnyben, ahogyan
vgigperegtek tenyern. Nem siettek, az egsz let, s az egsz rkkvalsg az vk
volt. Tudtk, hogy mg szmtalan, innen a fldi ltbl nzve korbbi s ksbbi let
kalandja kzl vlogathatnak, vagy teremthetnek szmukra mg jakat.
Ahogy a frfi arca kzeltett hozz, Alaiza mr nem egyszeren azt tallta vonznak,
maga a ltezs vlt tkletess. Ahogy ajkaik sszertek, eltnt Alaiza, s eltnt Kylord, a
szerelem maga tallt rst, s radt szt a fizikai vilgban.
Iza kitrta magt, s Kylord lgyan belcsszott, elfoglalta, megtlttte, mikzben
lbait, karjait fonta szerelme kr. Lelkk s szellemk utn testk is felolvadt az
eggyvls gynyrben. Mikor mindketten azt reztk, hogy ennl nagyobb boldogsg
elviselsre emberi szv mr nem kpes, Kylord megmozdult, s jra s jra behatolva
teremtette tovbb a szerelmet. Mikor Alaiza mr pp hinyolni kezdte, visszatrt bel az a

sejtet szaggatan vonz birtoklsi vgy, melybe a lny beleszeretett. Minden lksekor
mlyen az alatta fekv asszonya szembe nzett, s kjtl, diadaltl ittasan hatolt
hvelynek mlyre, feszlt neki a mhnyak vdfalnak, s billentette meg cspjt. Ettl
a kicsiny mozdulattl szemremcsontja Iza csikljhoz drzsldtt. Tekintetvel jra
vgigsimogatta gaskod mellbimbit. A mr jlismert tzgyjt, ntelt pillantstl Iza
csikljbl elszabadult az eddig visszafogott vgy. Szortsok s elengedsek ksretben
sztnzte a frfit egyre kemnyebb s egyre hatrozottabb lksekre, mg meg nem
rezte magban a sztrad forrsgt.
Nem, ezt sosem fogja megunni. Jpr sszehzds utn mg ritkn, apr
remegsekkel ksrve
csengett le Izban a kitr orgazmus. Tenyert mg jlesen szortotta zrt
szemremdombjra, amitl Kylord szeme ismt felvillant.
No, ezt nem hagyjuk kialudni mondta, s jra szthzta a lny lbait.
Iza megadan engedett, tudta, hogy ha Kylord tzbe jn, gysem mond le a tervrl.
Kylord knyelmesen fl hajolt s mr az els nyelvmozdulatra jra ledtek Iza rzkei.
Most nem kellett nagy mozdulatokkal, hossz hzsokkal, szvogatsokkal kezdenie. A
finom kis dombocsknak mg visszahzdni sem maradt ideje.
Ebbl baj lesz gondolta Iza. Most ssze fog omlani minden nemltez nies
tartsom.
De mindez nem rdekelte Kylordot. lvezettel szvta meg a legrzkenyebb pontot,
majd folytatta a jtkot. Minden mozdulatra apr rngsokkal reaglt Iza, mg lbaival
szortotta le a trdeit, hogy minl kevesebbet izegjen-mozogjon alatta. Alaiza azonban mr
lassan elvesztette teste felett az irnytst. Kylord ajkai s nyelve brhova is rtek, mr
izgalomban lv pontokra talltak. Remegsek futottak vgig mindkt lbn, minden
egyes rintsre. Nem, most nem fog kielglni, mr tl rzkeny hozz. Ez mr inkbb
fizikai inger, de az orgazmushoz szksges vgy nincs meg mgtte. Szinte vinnyogott
knjban, mikor egy pillanatra felemelve a fejt, Kylord szemre esett a pillantsa.
Pontosan tudta mit rez, s mit gondol. Mg gynyrkdtt egy kicsit Iza knjban, majd
megknyrlve elengedte csikljt, s kebleinek cscst kezdte el rgcslni, mikzben
elbb vatosan, majd egyre hevesebben jra hvelynek ostromba fogott. A kntl
megszabadulva, Iza felllegezve merlt el a gynyr jabb hullmaiban. Azt rezte, ez
rkk fog tartani, Kylord soha nem fogja abbahagyni, mg csak levegt tud venni, mg
szve, tdeje fel nem mondja a szolglatot. Aztn jra kezdi egy msik vilgban, egy
msik idben, egy msik dimenziban, s folytatja az rkkvalsgig.
Ktezer-huszonegy? krdezte Alaiza, mikor vgl Kylord kihzdott belle, s
mindkettejk llegzete visszallt a normlis ritmusba, egyni tudatuk pedig visszatrt a
fizikai vilgba.
Igen.
Az majd csak ht v mlva lesz. Mit csinljunk addig? krdezett jra Iza huncut
mosollyal a szja sarkban.
Rszemrl szeretkezem, boldogan lek veled, s persze jtszom a vilggal
vlaszolta Kylord, s Iza megltta ugyanazt a vgtelenl ntelt mosolyt, melybe els

tallkozsukkor azonnal beleszeretett.

Ez a sorrend nekem is megfelel lelte t Alaiza az First Class Alfjt, s tudta,
mg rengetegmeglep, tn nmileg bizarr, de mindenkpp gynyrrel s boldogsggal teli
napjuk lesz, sokkal tbb, mint ht ven t.
Kylord becsukta a szemt, s most lvezte, ahogy Alaiza bre hozzsimul. Mr
nem gondolkodott semmin, nem jrt az elmje, nem akart rezni semmit, egyszeren
minden tkletess vlt egy szempillants alatt. Aztn rbredt, hogy valami hasonl
rmtette meg azon az jszakn, mikor els alkalommal fekdt mellette, s bepillantst
nyerhetett ltala egy addig nem ismert vilgba.
Most is ugyanaz a rezgs futott t rajta, de mr nem flt tle, csak tadta magt.
letnek kis darabjai sszelltak egy egssz, megjelent a puzzle teljes kpe.
t jrta t a szerelem, az lelkben szletett meg, s ettl lett boldog. Mr nem
megkapni, kapni akart, nem is adni. Csak lenni s lni a benne lv szeretetet. Hiszen ez
az, amit maga rez, ez teszi t boldogg. A benne megszletett szerelem. Ez az rzse.
Ehhez nem kell, hogy viszontszeressk, nem kell a msik ember hozzjrulsa, mg
rszvtele sem, hiszen ez az v. Ezt senki nem veheti el tle, mert ez benne van. Az
letben brmit elveszthet. Jhet termszeti csaps, politikai viharok, gazdasgi vlsg,
elvesztheti az sszes vagyont, a bartait, a szerelmt, a sajt lett, de azt, ami benne van,
a sajt lelkben izz szerelmet nem. Arrl csak elfeledkezhet egy idre, megteheti, hogy
nem gondol r, de ha egyszer tlte, rkk az v marad.
Erre akarta megtantani Rememdium annak idejn, de akkor mg nem rtette. A
mgus-mester sok-sok lettel ezeltti mondatai most rtek clba.
Kylord nha mg elgondolkodott azon a frfin, aki annak idejn belpett a
szllodba, ahol Alaiza tartotta az eladst. Fura, idegenszer rzettel emlkezett arra,
hogy miket gondolt akkor magban, magrl. Most egy teljesen ms ember nzett vissza
reggelente a tkrbl. Mr nem izgatta, hogy milyen teljestmnyt tud nyjtani az gyban,
s mr nem a msok felett gyakorolt hatalmt tartotta lete legfontosabb mutatjnak.
Megtanulta, hogy a testi szerelem nem clja, hanem megkoronzsa a szerelmnek, hogy
nincs szksge semmilyen jtkszerre, technikra, trkkre. Sem arra, hogy eljtssza az
erset, az uralkodt, azt, aki kpes megtni egy gyengbbet. Nem kell hajszolnia az
lvezeteket, az egyre izgatbb s klnlegesebb lmnyeket, mert annl nagyobb gynyr
nem lehet szmra, mint amikor Iza r emeli kt ragyog szemt, s az irnta rzett
szerelem tkrzdik vissza benne. De nem is kell visszafognia magt. Ha jtszani akar,
jtszhat magrt a jtk rmrt. s igen, itt, a fizikai vilgban, nha meg kell reznie a
hinyt ahhoz, hogy jra meg jra meg tudja rezni a jelenlte boldogsgt. Mr eszbe
sem jutott, hogy fizikai erejnek reztetsvel vagy rzsvel, vagy akr vagyonval,
hatalmval kellene fellkerekednie. s mg valami tudatosult benne. A vgtelensg
rzse. Erre eddigi letei sorn fel sem figyelt, annyira elfoglalta a bossz, a mindenki
ms, de fknt a nk leigzsnak vgya, hogy nem vette szre az ajndkot, amit az
emlkezssel nyert. Most felfogta, hogy mr nincs benne tbb hallflelem, hiszen az
ember attl fl leginkbb, amit nem ismer. mr ismerte a hallt, de legfkppen arra jtt
r, hogy nincs vg. Nem csak a tudat szmra, de a megismersben s a szerelemben sem.
Vgtelen, s egyre szabadabb formjt ismerheti meg, s brmit is tapasztalt eddig, mindig

lesz jabb titok, jabb felfedeznival mindkettejk szmra. A boldogsgnak, ppgy,

mint a hmrskletnek, nincs fels hatra.
Alaiza megtanulta becslni, rtkelni sajt magt. Az esemnyek megismertettk
sajt erejvel. Megrtette, hogy neki is joga van mindenhez az letben, mg a hibihoz is.
Kylord felszabadtotta a felesleges gtlsai all, s megajndkozta a sajt vgtelen
szabadsgval. Hogy Elnonak, aki br valban felemelkedett lny, pp gy joga van
brmit meglni. pp attl lett felemelkedett, hogy ezt megrtette. Most mr korltozs
nlkl vlogathat korbbi letei kztt, brmelyikkel szabadon azonosulhat, olyanokkal is,
amelyeknek a ltrl mg nem tud, gy tlheti brmely kvetkez let jdonsgnak a
varzst. Most pp azt jtszotta egy ideig, hogy Alaiza, aki boldogg teszi Kylordot, ha
mr Elnoa nem tette meg ezt Rammal. s br most Alaizaknt bizton tudta, hogy Elnoa
nem hibzott, mert a vilgmindensgben lehetetlen hibzni, jl esett azt jtszania, hogy
Alaizaknt helyrehozta a hibjt.
gy Itt, Most nem ltezett ms, csak a bke s a boldogsg. Az rk nyr szigetn, a
nemrg felkelt nap fnyben sz fehr-arany szobban kt ember fekdt egyms
karjaiban, s legalbb k ketten mr ltk a valsgot, s a bennk fellobbant szerelmet.
Kylord?
Igen, Kedves?
s mi lesz, ha ktezer-huszonegyben tnyleg vge lesz a vilgnak?
Amennyire emlkszem, nem volt vge, de ha mgis az lesz, akkor majd kezddik
ellrl, s mi azjban is egymsra fogunk tallni. s klnben is, ki is mondta egykor,
hogy Mindig arrl tantanak, hogy minden mindennel egy, s ez az egy, a minden,
rkkn-rkk ltezik.
Ht nekem is rmlik egy bizonyos mrhetetlenl ntelt riember, aki prbra tett
egyszer egy bizonyos eladson.
ntelt? n ilyenre nem emlkszem.
n igen, mert n ezt az ntelt riembert szerettem meg, s azta is t szeretem.
Akkor hajland vagy velem a vilg vgig szeretkezni?
s mg azon is tl!

Ksznettel Ildiknak, Zsuzsnak s Gbornak, hogy kibrtk a nyaggatsom

[1] Faludi Gyrgy fordtsa
[2] Legenda II. Berenice egyiptomi kirlyn gynyr ds s hossz hajrl
[3] Mihail Bulgakov regnye
[4] A wool jelentse tbbek kzt ni fanszrzet. [5] Stanislaw Lem regnye
[6] Verdi larcosbl cm operjnak szereplje
[7] Jelentse: selyemlepke
[8] Lionel atya vtke: A knyvbl kimaradt fejezet megvsrolhat a www.erotitka
[9] Rodin: A szp fegyverkovcsn (Celle qui fut la belle heaulmire)