Janet

By Vicky Sedgwick

www.knitrowan.com

Janet
by Vicky Sedgwick

YARN
All Seasons Chunky
Dune 606

2
x 100gm
NEEDLES
1 pair 7mm (no 2) (US 10) needles
TENSION
12 sts and 16 rows to 10cm measured over patt using 7mm (US
10) needles.
FINISHED SIZE
Completed cowl measures approx 24 cm wide (10 in) and 91
cm (36 in) in circumference.
COWL
Using 7mm (US 10) needles cast on 28 sts.
Row 1(RS): K1, P1, K9, yfwd, sl 1, K1, psso, K2, yfwd, sl 1, K1,
psso, K9, P1, K1.
Row 2 and every alt row: K1, P1, K1, P to last 3 sts, K1, P1,
K1.
Row 3: K1, P1, K7, K2tog, yfwd, K1, yfwd, sl 1, K1, psso, K2,
yfwd, sl 1, K1, psso, K8, P1, K1.

Row 5: K1, P1, K6, K2tog, yfwd, K3, yfwd, sl 1, K1, psso, K2,
yfwd, sl 1, K1, psso, K7, P1, K1.
Row 7: K1, P1, K5, K2tog, yfwd, K2, K2tog, yfwd, K1, yfwd, sl 1,
K1, psso, K2, yfwd, sl 1, K1, psso, K6, P1, K1.
Row 9: K1, P1, K4, K2tog, yfwd, K2, K2tog, yfwd, K3, yfwd, sl 1,
K1, psso, K2, yfwd, sl 1, K1, psso, K5, P1, K1.
Row 11: K1, P1, K6, yfwd, sl 1, K1, psso, K2, yfwd, sl 1, K1, psso,
yfwd, K2tog, yfwd, K2, K2tog, yfwd, K2tog, K4, P1, K1.
Row 13: K1, P1, K7, yfwd, sl 1, K1, psso, k2, yfwd, sl 1, K2tog,
psso, yfwd, K2, K2tog, yfwd, K6, P1, K1.
Row 15: K1, P1, K8, yfwd, sl 1, K1, psso, K2, yfwd, sl 1, K1, psso,
K1, K2tog, yfwd, K7, P1, K1.
Row 16: K1, P1, K1, P to last 3 sts, K1, P1, K1.
These 16 rows form patt.
Cont in patt, working until cowl is desired length ending on row
16.
Cast off.
MAKING UP
Press as described on ball band.
Sew ends together to make cowl.

All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this publication is strictly forbidden. No part may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners
having been given in writing.
The designs in this publication are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used
for non commercial purposes. Yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Please note images are for guidance only. Colours may not display accurately on
screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card.
First published in Great Britain 2013 by Coats Crafts UK LTD Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX E-mail: mail@knitrowan.com Web: www.knitrowan.com Copyright Coats 2013

www.knitrowan.com

Janet
by Vicky Sedgwick

FIL
All Seasons Chunky
Dune 606 2

x 100 g

AIGUILLES
1 paire daig n 7
ECHANTILLON
10 cm = 12 m et 16 rgs en point fantaisie avec les aig n 7.
DIMENSIONS
Le col mesure environ 24 cm de haut et 91 cm de circonfrence.
COL
Avec les aig n 7 monter 28 m.
Rg 1(sur lendroit): 1 m end, 1 m env, 9 m end, 1 jet, 1 surjet
simple, 2 m end, 1 jet, 1 surjet simple, 9 m end, 1 m env, 1 m end.
Rg 2 et tous les rgs pairs: 1 m end, 1 m env, 1 m end, tric en m
env jusqu ce quil reste 3 m, 1 m end, 1 m env, 1 m end.
Rg 3: 1 m end, 1 m env, 7 m end, 2 m end ens, 1 jet, 1 m end, 1
jet, 1 surjet simple, 2 m end, 1 jet, 1 surjet simple, 8 m end, 1 m
env, 1 m end.
Rg 5: 1 m end, 1 m env, 6 m end, 2 m end ens, 1 jet, 3 m end, 1
jet, 1 surjet simple, 2 m end, 1 jet, 1 surjet simple, 7 m end, 1 m
env, 1 m end.

Rg 7: 1 m end, 1 m env, 5 m end, 2 m end ens, 1 jet, 2 m end, 2

m end ens, 1 jet, 1 m end, 1 jet, 1 surjet simple, 2 m end, 1 jet, 1
surjet simple, 6 m end, 1 m env, 1 m end.
Rg 9: 1 m end, 1 m env, 4 m end, 2 m end ens, 1 jet, 2 m end, 2
m end ens, 1 jet, 3 m end, 1 jet, 1 surjet simple, 2 m end, 1 jet, 1
surjet simple, 5 m end, 1 m env, 1 m end.
Rg 11: 1 m end, 1 m env, 6 m end, 1 jet, 1 surjet simple, 2 m end,
1 jet, 1 surjet simple, 1 jet, 2 m end ens, 1 jet, 2 m end, 2 m end
ens, 1 jet, 2 m end ens, 4 m end, 1 m env, 1 m end.
Rg 13: 1 m end, 1 m env, 7 m end, 1 jet, 1 surjet simple, 2 m end,
1 jet, 1 surjet double, 1 jet, 2 m end, 2 m end ens, 1 jet, 6 m end,
1 m env, 1 m end.
Rg 15: 1 m end, 1 m env, 8 m end, 1 jet, 1 surjet simple, 2 m end,
1 jet, 1 surjet simple, 1 m end, 2 m end ens, 1 jet, 7 m end, 1 m
env, 1 m end.
Rg 16: 1 m end, 1 m env, 1 m end, tric en m env jusqu ce quil
reste 3 m, 1 m end, 1 m env, 1 m end.
Ces 16 rgs expliquent comment tric le point fantaisie et sont rp.
Cont selon le point tabli, jusqu atteindre la hauteur dsire, en
terminant la fin dun rg 16 du point fantaisie.
Rabattre.
FINITIONS
Repasser en suivant les conseils de la bande du fil.
Assembler les extrmits pour former le col.

Tous droits rservs.Toute reproduction de ce matriel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schmas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut tre reproduite, stocke dans un systme de rcupration, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procd lectronique, lectrostatique, magntique, de photocopie,
denregistrement ou tout autre, sans permission pralable crite des dtenteurs des copyrights.
Les modles de cette publication sont soumis un copyright et ne peuvent donc pas tre tricots pour tre vendus. La reproduction de cette publication est protge par un copyright et est
vendue condition de ne pas tre utilise des fins commerciales. Les quantits de fil sont approximatives, elles sont bases sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidle que possible, dans les limites de limpression.
Publi en Grande Bretagne en 2013 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: mail@knitrowan.com Copyright Coats 2013

www.knitrowan.com

Janet
by Vicky Sedgwick

Garn
Rowan All Seasons Chunky
Dune 606
2 x 100 g
Nadeln
1 Paar Nr. 7
Maschenprobe
12 M und 16 R = 10 x 10 cm, im Muster gestr mit Ndl Nr. 7.
Fertige Gre
Der fertige Kragen ist 24 cm hoch und hat einen Umfang von 91
cm.
Spezielle Abkrzung
bzAbn = 1 M abh, 1 M re, die abgeh M berziehen.
KRAGEN
28 M mit Ndl Nr. 7 anschl.
R 1 (Hinr): 1 M re, 1 M li, 9 M re, 1 U, bzAbn, 2 M re, 1 U,
bzAbn, 9 M re, 1 M li, 1 M re.
R 2 und jede folg 2. R: 1 M re, 1 M li, 1 M re, li str bis zu den
letzten 3 M, 1 M re, 1 M li, 1 M re.
R 3: 1 M re, 1 M li, 7 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M re, 1 U,
bzAbn, 2 M re, 1 U, bzAbn, 8 M re, 1 M li, 1 M re.
R 5: 1 M re, 1 M li, 6 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U,
bzAbn, 2 M re, 1 U, bzAbn, 7 M re, 1 M li, 1 M re.

R 7: 1 M re, 1 M li, 5 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re, 2 M re

zus-str, 1 U, 1 M re, 1 U, bzAbn, 2 M re, 1 U, bzAbn, 6 M re,
1 M li, 1 M re.
R 9: 1 M re, 1 M li, 4 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re, 2 M re
zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, bzAbn, 2 M re, 1 U, bzAbn, 5 M re,
1 M li, 1 M re.
R 11: 1 M re, 1 M li, 6 M re, 1 U, bzAbn, 2 M re, 1 U, bzAbn,
1 U, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re zus-str,
4 M re, 1 M li, 1 M re.
R 13: 1 M re, 1 M li, 7 M re, 1 U, bzAbn, 2 M re, 1 U, bzAbn,
1 U, 2 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 6 M re, 1 M li, 1 M re.
Rde 15: 1 M re, 1 M li, 8 M re, 1 U, bzAbn, 2 M re, 1 U,
bzAbn, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 7 M re, 1 M li, 1 M re.
R 16: 1 M re, 1 M li, 1 M re, li str bis zu den letzten 3 M; 1 M re,
1 M li, 1 M re.
Diese 16 R bilden das Muster und werden wdhl bis die gewnschte
Lnge erreicht ist, enden mit R 16 des Musters.
Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Das Teil auf eine weiche Unterlage stecken, mit einem feuchten
Tuch bedecken und trocknen lassen, oder vorsichtig unter einem
Tuch dmpfen, siehe Banderole.
Die seitl Rnder schlieen.

Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwrfe, einschlielich der Illustrationen, sind strikt verboten.Vervielfltigungen, bersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschtzt und drfen nicht fr kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Die Materialangaben sind ungefhre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Mglichkeiten bei Repro und Druck.
Erstauflage in Grobritannien 2013 bei Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England HD9 2DX
Email: mail@knitrowan.com Web: www.knitrowan.com Copyright Coats 2013

www.knitrowan.com

Janet
by Vicky Sedgwick

garen
All Seasons Chunky
Dune 606 2

x 100gm

naalden
1 paar 7mm
stekenverhouding
12 st en 16 naalden = 10x10cm in patroon met naalden nr 7mm.
afmeting
de col is ongeveer 24 cm breed en heeft een omtrek van 91 cm.
col
Zet 28 st op met naalden nr 7mm.
naald 1(goede kant): 1r, 1av, 9r, draad naar voren, haal 1 st af, 1r,
haal de afgehaalde st over de gebreide st heen, 2r, draad naar voren,
haal 1 st af, 1r, haal de afgehaalde st over de gebreide st heen, 9r,
1av, 1r.
naald 2 en elke volgende 2e naald: 1r, 1av, 1r, brei averecht tot
de laatste 3 st, 1r, 1av, 1r.
naald 3: 1r, 1av, 7r, 2r samenbreien, draad naar voren, 1r, draad naar
voren, haal 1 st af, 1r, haal de afgehaalde st over de gebreide st heen,
2r, draad naar voren, haal 1 st af, 1r, haal de afgehaalde st over de
gebreide st heen, 8r, 1av, 1r.
naald 5: 1r, 1av, 6r, 2r samenbreien, draad naar voren, 3r, draad naar
voren, haal 1 st af, 1r, haal de afgehaalde st over de gebreide st heen,
2r, draad naar voren, haal 1 st af, 1r, haal de afgehaalde st over de
gebreide st heen, 7r, 1av, 1r.
naald 7: 1r, 1av, 5r, 2r samenbreien, draad naar voren, 2r, 2r
samenbreien, draad naar voren, 1r, draad naar voren, haal 1 st af, 1r,

haal de afgehaalde st over de gebreide st heen, 2r, draad naar voren,

haal 1 st af, 1r, haal de afgehaalde st over de gebreide st heen, 6r,
1av, 1r.
naald 9: 1r, 1av, 4r, 2r samenbreien, draad naar voren, 2r, 2r
samenbreien, draad naar voren, 3r, draad naar voren, haal 1 st af, 1r,
haal de afgehaalde st over de gebreide st heen, 2r, draad naar voren,
haal 1 st af, 1r, haal de afgehaalde st over de gebreide st heen, 5r,
1av, 1r.
naald 11: 1r, 1av, 6r, draad naar voren, haal 1 st af, 1r, haal de
afgehaalde st over de gebreide st heen, 2r, draad naar voren, haal 1
st af, 1r, haal de afgehaalde st over de gebreide st heen, draad naar
voren, 2r samenbreien, draad naar voren, 2r, 2r samenbreien, draad
naar voren, 2r samenbreien, 4r, 1av, 1r.
naald 13: 1r, 1av, 7r, draad naar voren, haal 1 st af, 1r, haal de
afgehaalde st over de gebreide st heen, 2r, draad naar voren, haal 1
st af, 2r samenbreien, haal de afgehaalde st over de gebreide st heen,
draad naar voren, 2r, 2r samenbreien, draad naar voren, 6r, 1av, 1r.
naald 15: 1r, 1av, 8r, draad naar voren, haal 1 st af, 1r, haal de
afgehaalde st over de gebreide st heen, 2r, draad naar voren, haal
1 st af, 1r, haal de afgehaalde st over de gebreide st heen, 1r, 2r
samenbreien, draad naar voren, 7r, 1av, 1r.
naald 16: 1r, 1av, 1r, brei averecht tot de laatste 3 st, 1r, 1av, 1r.
Deze 16 naalden vormen het patroon.
Brei door in patroon, brei tot de col de gewenste lengte heeft en
eindig met naald 16.
Kant de steken af.
afwerking
pers als beschreven op de wikkel van de bol.
Naai de einden samen vast om een col te maken.

Alle rechten voorbehouden. Reproductie, geheel of gedeeltelijk, inclusief illustraties, in deze brochure is strikt verboden. Geen enkel deel mag worden gereproduceerd, opgeslagen
in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzonden in enige vorm of op enige wijze hetzij elektronisch, elektrostatisch, magneetband, mechanisch, door fotokopien, opnamen of
enige andere vorm, zonder voorafgaande toestemming van de rechthebbenden. De ontwerpen in deze brochure zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gebreid voor
verkoop. Reproductie van deze publicatie is auteursrechtelijk beschermd en wordt verkocht op voorwaarde dat het wordt gebruikt voor niet-commercile doeleinden. De hoeveelheid
te gebruiken garens zijn bij benadering omdat ze zijn gebaseerd op gemiddeld verbruik. Kleurweergave is zo dicht als het afdrukken zal toestaan.
Voor het eerst gepubliceerd in Groot-Brittanni in 2013 door Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, Engeland, HD9 2DX
Web: ww.knitrowan.com E-mail: mail@knitrowan.com Copyright Coats 2013

www.knitrowan.com

Janet
by Vicky Sedgwick

GARN
All Seasons Chunky
Dune 606
2 x 100 g
PINDE
Nr. 7
STRIKKEFASTHED
12 m og 16 p i mnster p p nr. 7 = 10 x 10 cm
FRDIGE ML
Det frdige halsrr mler ca. 24 cm i bredden og 91 cm i omkreds.
HALSRR
Sl 28 m op p p nr. 7.
1. p (retsiden): 1 r, 1 vr, 9 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m
over, 2 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m over, 9 r, 1 vr, 1 r.
2 og alle lige p: 1 r, 1 vr, 1 r, strik vr til de sidste 3 m, 1 r, 1 vr, 1 r.
3. p: 1 r, 1 vr, 7 r, 2 r sm, sl om, 1 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den
lse m over, 2 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m over, 8 r, 1
vr, 1 r.
5. p: 1 r, 1 vr, 6 r, 2 r sm, sl om, 3 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den
lse m over, 2 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m over, 7 r, 1
vr, 1 r.

7. p: 1 r, 1 vr, 5 r, 2 r sm, sl om, 2 r, 2 r sm, sl om, 1 r, sl om, 1 r

ls af, 1 r, trk den lse m over, 2 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den
lse m over, 6 r, 1 vr, 1 r.
9. p: 1 r, 1 vr, 4 r, 2 r sm, sl om, 2 r, 2 r sm, sl om, 3 r, sl om, 1 r
ls af, 1 r, trk den lse m over, 2 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den
lse m over, 5 r, 1 vr, 1 r.
11. p: 1 r, 1 vr, 6 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m over, 2 r,
sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m over, sl om, 2 r sm, sl om, 2
r, 2 r sm, sl om, 2 r sm, 4 r, 1 vr, 1 r.
13. p: 1 r, 1 vr, 7 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m over, 2 r,
sl om, 1 r ls af, 2 r sm, trk den lse m over, sl om, 2 r, 2 r sm,
sl om, 6 r, 1 vr, 1 r.
15. p: 1 r, 1 vr, 8 r, sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m over, 2 r,
sl om, 1 r ls af, 1 r, trk den lse m over, 1 r, 2 r sm, sl om, 7 r,
1 vr, 1 r.
16. p: 1 r, 1 vr, 1 r, strik vr til de sidste 3 m, 1 r, 1 vr, 1 r.
Disse 16 p danner mnster.
Fortst i mnster, til halsrret har den nskede lngde, slut med en
16. mnsterp.
Luk af.
MONTERING
Damp arbejdet let fra vrangsiden.
Sy enderne sammen, s der dannes et rr.

Copyright. Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion af helt eller en del af alt materiale, herunder illustrationer, i denne publikation er strengt forbudt. Ingen del m gengives,
lagres i et sgesystem eller overfres i nogen form eller p nogen mde elektronisk, elektrostatisk, p magnetbnd, mekanisk, fotokopieres, som optagelse eller p anden mde, uden
forudgende aftale og skriftlig tilladelse er givet fra ejere af ophavsretten.
Alle design i denne publikation er ophavsretligt beskyttet og m ikke strikkes til videresalg. Gengivelse af denne publikation er beskyttet af copyright og slges p den betingelse, at det
anvendes til ikke-kommercielle forml. Garn mngder er omtrentlige, da de er baseret p gennemsnitlige krav. Farver er gengivet s tt som trykkvaliteten tillader.
Frst publiceret i Storbritannien 2014 af Coats Crafts UK LTD Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England, HD9 2DX.
E-mail: mail@knitrowan.com Web: www.knitrowan.com Copyright Coats Crafts UK 2014.