6/4/2016

Denne kvinde fra 1800-tallet forvirrer kunsteksperterne - Politiken.dk

Forst
regeringskrisen i
Island

Med kun re
ingredienser kan du
lave verdens
nemmeste...

Det er svrt at st for

Abdel Aziz
Mahmouds charme

Magasinet

Foto: Statens Museum for Kunst

MAGASINET

FOR ABONNENTER

F fuld adgang til politiken.dk og mere begavet underholdning.

Allerede abonnent? Log ind eller bliv abonnnt - Spar op til 37 %.

Denne kvinde fra 1800-tallet forvirrer

kunsteksperterne
Et gdefuldt mrkat er dukket op bag p et maleri af kunstneren Elisabeth Jerichau Baumann, som
Statens Museum for Kunst har erhvervet. Det sr tvivl om kvinden, der optrder som motiv og kan
mske kaste lys over en outsider i dansk kunsthistorie. En kvindelige kunstner, der jagtede succes i 1800tallet.
Gem

Flg

MORTEN
HJORTSHJ
For at gemme
artikler til din liste, skal du
logge ind. Har du ikke en prol skal du
oprette dig frst.

Det er et maleri, folkene p museet lnge har drmt om at f til

samlingen. Et absolut hovedvrk, mener de smnd.
For nylig fik Statens Museum for Kunst i Kbenhavn s mulighed for at
kbe billedet malet af Elisabeth Jerichau Baumann i 1870erne. Billedet er
baseret p hendes rejser til Orienten og forestiller denne egyptiske kvinde,
der slger lerkrukker i l for solen i byen Giza, og vrket brer titlen En
potteslgerske ved Gizeh.

Hun var uhyre ambitis og

opfrte sig, iflge samtiden,
alt for mandhaftigt
Sine Krogh, kunsthistoriker

Eller ... det troede museet i hvert fald.

For det er sdan, maleriet i revis har vret tituleret i litteratur og
kunstkartoteker, og det er med det navn, kvinden med det direkte blik og den
http://politiken.dk/magasinet/premium/ECE3146108/denne-kvinde-fra-1800-tallet-forvirrer-kunsteksperterne/

1/16

6/4/2016

Denne kvinde fra 1800-tallet forvirrer kunsteksperterne - Politiken.dk

dristige udskring har turneret i auktionskataloger.

Men da konservatorerne p museet vendte billedet om for at lave et
rutinetjek af oliemaleriet, dukkede noget kryptisk op. En lille brun etiket
fastlimet p trrammen fortller, at maleriet blev vist p en udstilling i
Milano i 1881. Men med en anden titel. Pludselig hedder maleriet Afdde
Sultan Abdul Aziz favorit.
Det er jo lidt af et mysterium, siger samlings- og forskningschef Peter
Nrgaard-Larsen fra Statens Museum for Kunst, der nu har indledt en
jagt p gode forklaringer p mrkatgden.

ELISABETH J. BAUMANN
Billedkunstneren og forfatteren Elisabeth
Jerichau Baumann (1819-1881) blev fdt i
Polen, uddannet p kunstakademiet i
Dsseldorf og giftede sig i Rom i 1846 med den
danske billedhugger Jens Adolf Jerichau, med
hvem hun k syv brn. Blev i 1861 medlem af
Det Danske Kunstakademi. Vennen H.C.
Andersen kaldte hende et mandfolk. Malede
adskillige portrtter af danske og udenlandske
aristokrater og kongelige.

Indtil videre str han og kollegerne med flere sprgsml end svar. Er kvinden
bare en potteslger, eller er hun i virkeligheden en favorit af sultan Abdul
Aziz, der regerede Det Osmanniske Rige? Eller er der en helt anden
forklaring? Svaret kan give ny viden om en vigtig kvindelig outsider i dansk
kunsthistorie. En kunstner, der var forud for sin tid hvad angik bde
ligestilling og evnen til at markedsfre sig selv og sine vrker.
I en stue i Espergrde sidder 93-rige Knud A. Nielsen. Det var ham og hans
nu afdde hustru, skuespiller og forfatter Birgit Pouplier, der kbte maleriet
af en tysk greve i 1996, kort efter at Birgit Pouplier havde udgivet biografien
Lisinka om Elisabeth Jerichau Baumann.
Min kone s billedet p en udstilling og blev fascineret af det med det
samme, siger Knud A. Nielsen.
Og du ved, hvordan det er med kvinder, der bliver forelskede, siger den
pensionerede civilingenir, der betalte godt 800.000 kroner for vrket, der
indtil for nylig hang i stuen.

MRKATGDE. P en etiket bag p maleriet er en ny titel nu dukket op. Den viser, at vrket blev
udstillet med titlen Afdde Sultan Adul Aziz favorit i Milano i 1881. - Foto: Statens Museum for Kunst

Etiketten kender han ikke til. Han husker kun at have hrt kvinden omtalt
som potteslger. Men det er velkendt, bemrker han, at Elisabeth Jerichau
Baumann rejste rundt i Orienten og mdte adskillige notabiliteter i sin
karriere.
http://politiken.dk/magasinet/premium/ECE3146108/denne-kvinde-fra-1800-tallet-forvirrer-kunsteksperterne/

2/16

6/4/2016

Denne kvinde fra 1800-tallet forvirrer kunsteksperterne - Politiken.dk

Hun var jo lidt srlig for sin tid, siger Knud A. Nielsen.

Outsideren rykker ud
Med sin polsk-tyske baggrund og malestil var Jerichau Baumann i mange r
s godt som skrevet ud af dansk kunsthistorie. Samtiden gav hende hug for
den idealistiske, farverige malerstil, der passede drligt i datidens
virkelighedsnre guldalderlandskaber og lavmlte motiver.
Da hun i 1855 rejste til Rom og i et brev til sin mand, billedhuggeren Jens
Adolf Jerichau, beklagede sig over ikke at have nok at lave, spgte han med, at
hun ligesom alle de andre bare skulle male nogle smukke Hoveder og
Bnderkostymer.
Da det var svrt at f fodfste i det danske kunstmilj, sgte Jerichau
Baumann i stedet mod udlandet, og hun blev en reel superstjerne p Londons
kunstcene, hvor hun kendt som Madame Jerichau var knyttet til et af de
frende gallerier og udstillede p Royal Academy 10 gange.
Hun var uhyre ambitis og opfrte sig, iflge samtiden, alt for mandhaftigt.
Maleren Wilhelm Marstrand omtalte hende som et genialt fruentimmer og et
halvt mandfolk, hvilket ikke var ment som en kompliment. I dag vil vi kalde
hende en strateg og en netvrker af rang, for hun er godt klar over, hvordan
hun kommer ind i de rigtige cirkler og skaffer sig kunder, siger
kunsthistoriker Sine Krogh, der er i gang med et stort bogprojekt, hvor hun
sammen med kollegaen Birgitte Fink gennemgr en rkke hidtil ukendte
brevvekslinger mellem Elisabeth Jerichau Baumann og hendes mand.
Og en ting er sikker: Jerichau Baumann har besgt haremmer. I rene
omkring 1870 rejste hun som en af de frste kvindelige kunstnere fra Europa
til Orienten og malede blandt andet i 1869 et portrt af prinsesse Nazili
Hanum.
I rejseberetningen Brogede rejsebilleder fortalte Jerichau Baumann, hvordan
det var at komme ind i haremmets indre grd i Konstantinopel, hvor disse
snaksomme og fornjede Slavinder var ifrt brede pantalons, et stribet,
broget trklde om hofterne, bare ben i hje trtfler og en lille, sirlig turban
p Hovedet.

http://politiken.dk/magasinet/premium/ECE3146108/denne-kvinde-fra-1800-tallet-forvirrer-kunsteksperterne/

3/16

6/4/2016

Denne kvinde fra 1800-tallet forvirrer kunsteksperterne - Politiken.dk

ORIENTALISME. Den dansk-polsk-tyske maler Elisabeth Jerichau Baumanns kendte maleri af en

egyptisk potteslger blev solgt for 3.500 kroner i 1879 iflge elisabeth.jerichau.org, der forsger at
spore alle malerens vrker. - Foto: Statens Museum for Kunst

Det kan meget vel vre i den forbindelse, at maleren har mdt sultanens
favoritkvinde, siger specialist i islamisk kunst Kjeld von Folsach, der er
direktr p Davids Samling. Abdul Aziz havde som de andre osmanniske
sultaner et stort harem, men hvad der prcis ligger i ordet Favorita er ikke
klart, siger von Folsach:
De fleste sultaner havde fire officielle hustruer, hvoraf den, der fdte den
frste sn, ofte betragtedes som frstehustruen. Men det kunne jo i princippet
lige s godt vre den af de mange andre medhustruer i haremmet, han holdt
mest af, mens maleriet blev udfrt, siger han.
Og hun ser jo ogs sd ud.
Men hvad er den mest sandsynlige forklaring p, at billedet har haft flere
titler?
Kjeld von Folsach har en betnkelighed. Godt nok havde Elisabeth
Jerichau Baumann srlig adgang som kvindelig maler, men han tvivler
p, at en sultan ville tillade at lade sin yndlingselskerinde portrttere som
en simpel potteslger.
http://politiken.dk/magasinet/premium/ECE3146108/denne-kvinde-fra-1800-tallet-forvirrer-kunsteksperterne/

Hun lavede en skitse,

bearbejdede den, og s lavede
hun en endelig version efter
markedets prmisser. Og det
er jo lidt mere spndende at
4/16

6/4/2016

Denne kvinde fra 1800-tallet forvirrer kunsteksperterne - Politiken.dk

En anden kender af kunstperioden, dr.phil. Bent Holm, der tidligere har

beskftiget sig med Jerichau Baumann, er mere loren ved den italienske
titel. Han er overbevist om, at den er et salgstrick.
Hun var jo lidt af en effektiv businesskvinde, siger Bent Holm.

skrive, at det er sultanens

konkubine end en tilfldig
potteslger
Dr.phil. Bent Holm

Hun lavede en skitse, bearbejdede den, og s lavede hun en endelig version

efter markedets prmisser. Og det er jo lidt mere spndende at skrive, at det
er sultanens konkubine end en tilfldig potteslger, siger Bent Holm og
bemrker, at det ikke ville vre frste gang, Jerichau Baumann omgikkes
fakta med en vis kreativ frihed.
Han ejer selv en skitse til maleriet af prinsesse Nazili Hanum, hvor der er
ptegnet, at det er tegnet i Haremet i Constantinopel klokken 2 om natten i
1870, fortller han:
Fint nok. Men det var alts i 1869, hun havde adgang til Mustafa Fazils
harem.

En moderne businesskvinde
Orientalismen var som kunstart et stort marked i tiden, og det jnede
Jerichau Baumann, der skulle tjene til syv brn og en maniodepressiv mand
hjemme i Kbenhavn, hurtigt, da hun kom til London.
Derfor vil det ikke vre overraskende, hvis den mystiske Sultan-titel var en
benhrd kalkule af, hvad der kunne indbringe hende mest, siger danskpolske
Jerzyk Miskowiak. Han har brugt de seneste r p at spore mere end 400
vrker fra Jerichau Baumann og er stdt p et andet eksempel, hvor titlen er
ndret. Et maleri af en soldat sret efter krigen i Dybbl blev i Danmark
kendt med titlen En sret dansk kriger. Men da hun udstillede samme vrk i
Berlin, var titlen ndret til Den srede polak, s den lokkede flere tyskere,
der var kritiske over for russernes kamp mod Polen, til udstillingen.
Ud over at vre en meget dygtig maler udnyttede hun sin baggrund og
tnkte p det marked, hun bevgede sig p, fortller Jerzy Miskowiak.
Kigger man hans virtuelle vrkskartotek igennem, ser man hurtigt, at
Elisabeth Jerichau Baumann ikke har en og samme stil. Nr hun maler i
t land, arbejder hun med nogle motiver og penselstrg; nr hun er i et
andet land, bliver det hele skiftet ud, siger Sine Krogh.
Hun er s tunet ind p markedet, s det ville ikke undre mig, at hun ogs
gr det med titler, siger hun.
Menaldenhermarkedsspekulation...
Ja, der er jo en forestilling om, at sande kunstnere ikke er strategiske

Det er mega sejt. Her kommer

en kvinde fra Polen, der
udstiller i Danmark og virkelig
fr hug for det. Men i stedet
for at blive ved med at kmpe
herhjemme tnker hun: Fint,
jeg har Paris, jeg har London
Sine Krogh, kunsthistoriker

eller skal markedsfre sig selv, ikke? Men det er jo lgn. Og det har det altid
vret.
Sdusynesikke,detgrhendetilenmindrekunstneriskkunstner?
Neeej da, siger hun.

http://politiken.dk/magasinet/premium/ECE3146108/denne-kvinde-fra-1800-tallet-forvirrer-kunsteksperterne/

5/16

6/4/2016

Denne kvinde fra 1800-tallet forvirrer kunsteksperterne - Politiken.dk

Det er mega sejt. Her kommer en kvinde fra Polen, der udstiller i Danmark
og virkelig fr hug for det. Men i stedet for at blive ved med at kmpe
herhjemme tnker hun: Fint, jeg har Paris, jeg har London.
Det gr hende til en super spndende kunstner, der var forud for sin tid.
Mange gjorde det her, men er get meget mere stille med drene. Det, der
vkker anstd, er jo, at hun bde er kvinde og meget tidligt var udtalt om sine
ambitioner.
P frstesalen p Statens Museum for Kunst er billedet frst lige blevet hngt
op, og hullerne efter de rawlplugs, der tidligere bar et stort Niels Simonsenvrk p pladsen, er stadig ikke blevet spartlet.
Slgeren, Knud A. Nielsen, har endnu ikke vret forbi og se, hvordan vrket
tager sig ud i salen blandt Lorenz Frlich og Carl Bloch. P gulvet i salen foran
vrket str en marmorskulptur af Elisabeth Jerichau Baumanns mand, p
endevggen hnger et landskabsmaleri af deres sn, kunstneren Harald
Jerichau.
Indtil videre har museet taget det mest sikre valg. P skiltet til venstre for
maleriet str: En potteslgerske ved Gizeh.

F fuld adgang til politiken.dk.

Abonnr for at f fuld adgang til politiken.dk, med inspirerende artikler, opdateret nyhedsoverblik og begavet
underholdning.
Se priser - Spar 37 %
Allerede abonnent? Log ind

Dit Politiken

Mest lste lige nu

Mest lste lige nu

Mest lste lige nu

Panama-lk afslrer Kinas rde elites

skattely

Kbenhavnerne fr 100 mio. til

forbedring af kmpe naturpark

Verdens nemmeste chokoladekage

Politiken

SEKTIONER

SG

Gem

DIT POLITIKEN

MERE

Gem

KB ABONNEMENT

OPRET PROFIL

LOG IND

Gem

Mest lste lige nu

Mest lste lige nu

Mest lste lige nu

Mest lste lige nu

Mest lste lige nu

Mest lste lige nu

Bl blok truer

Musikredaktr:

Exitpoll:

Skat overs

Choksejr:

Lad os hbe, at vi

http://politiken.dk/magasinet/premium/ECE3146108/denne-kvinde-fra-1800-tallet-forvirrer-kunsteksperterne/

6/16