DOG Nm.

34

Mrcores, 19 de febreiro de 2014

Px. 6871

I. DISPOSICINS XERAIS
CONSELLERA DE CULTURA, EDUCACIN E ORDENACIN UNIVERSITARIA
ORDE do 10 de febreiro de 2014 pola que se desenvolve o Decreto 79/2010,
do 20 de maio, para o plurilingismo no ensino non universitario de Galicia, con
relacin exencin da materia de lingua galega.
O artigo 5 do Estatuto de autonoma de Galicia sinala que o galego a lingua oficial de
Galicia e o artigo 31 establece a competencia plena da Comunidade Autnoma de Galicia
para a regulacin e a administracin do ensino en toda a sa extensin, niveis e graos,
modalidades e especialidades, no mbito das sas competencias. Todo isto sen prexuzo
do disposto no artigo 27 da Constitucin espaola e nas leis orgnicas que, conforme o
punto primeiro do artigo 81 desta, o desenvolvan; das facultades que lle atribe ao Estado
o nmero 30 do punto 1 do artigo 149 da Constitucin espaola e da alta inspeccin necesaria para o seu cumprimento e garanta.
O artigo 27.10 do Estatuto de autonoma sinala a competencia exclusiva da Comunidade Autnoma para a promocin e a ensinanza da lingua galega.
En execucin deste marco competencial, ditouse a Lei 3/1983, do 15 de xuo, de normalizacin lingstica, que garante a igualdade do galego co casteln como linguas oficiais
de Galicia e que asegura a normalizacin do galego como lingua propia da Comunidade
Autnoma.

CVE-DOG: qj5e9g35-8ab9-lnj8-o5r3-mweftwqvwbl1

Despois de establecer que o galego tamn a lingua oficial no ensino, o artigo 14.1
daquela lei determina a obrigatoriedade do estudo da materia de lingua galega en todos os
niveis educativos non universitarios.
En desenvolvemento da Lei 3/1983, do 15 de xuo, dtase o Decreto 247/1995, do 14 de
setembro, para a sa aplicacin ao ensino en lingua galega nas ensinanzas de rxime xeral impartidas nos diferentes niveis non universitarios, no cal se recoece que a adquisicin
dunha competencia comunicativa en galego por parte do alumnado s se pode conseguir a
travs da utilizacin vehicular desta lingua nunha parte significativa do currculo.
Este decreto foi obxecto dunha modificacin parcial polo Decreto 66/1997, do 21 de
marzo, e finalmente foi derrogado polo Decreto 124/2007, do 28 de xuo, que nos seus
artigos 15 e 16 regulaba a exencin da cualificacin das probas de lingua galega e da sa
solicitude, respectivamente.

ISSN1130-9229

Depsito legal C.494-1998

http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

DOG Nm. 34

Mrcores, 19 de febreiro de 2014

Px. 6872

O Decreto 124/2007, do 28 de xuo, foi derrogado polo Decreto 79/2010, do 20 de maio,

para o plurilingismo no ensino non universitario de Galicia.
A Lei orgnica 2/2006, do 3 de maio, de educacin, prev que lle corresponde ao rgano
da Xunta de Galicia con competencias en materia de educacin exercer a supervisin e o
control pedagxico do sistema educativo e velar polo cumprimento das normas. En particular, debe garantir o cumprimento e a aplicacin do principio legal de capacitacin para a
comunicacin na lingua oficial e cooficial.
O Decreto 79/2010, do 20 de maio, para o plurilingismo no ensino non universitario
de Galicia, fai compatible o carcter obrigatorio do estudo da materia de lingua galega en
todos os niveis educativos non universitarios con determinadas causas taxadas que xustifican o rxime das exencins posibles, segundo a regulacin prevista nos artigos 18 e 19
daquela norma, que se caracterizan pola concorrencia dos seguintes requisitos:
a) Que a xustificacin da exencin atope fundamento nunha circunstancia obxectiva de
incorporacin ex novo ao sistema educativo de Galicia.
b) Que o alumnado de nova incorporacin proceda doutras comunidades autnomas ou
dun pas estranxeiro.
c) Que a incorporacin ex novo ao sistema educativo de Galicia se produza no terceiro

CVE-DOG: qj5e9g35-8ab9-lnj8-o5r3-mweftwqvwbl1

ciclo de educacin primaria, na educacin secundaria obrigatoria ou no bacharelato.

A exencin do estudo da materia de lingua galega nos diferentes niveis e etapas dos
estudos non universitarios, polo seu carcter restritivo, non se pode estender a aqueles
supostos en que o alumnado que tivese realizados estudos en Galicia e curse fra da Comunidade Autnoma tres cursos completos ou menos e se reincorpore posteriormente ao
sistema educativo galego, xa que neste caso a volta ao sistema educativo en Galicia non
pode interpretarse como unha incorporacin ex novo, senn como unha reincorporacin
para a cal non est prevista a exencin.
De acordo co anterior, cmpre desenvolver neste momento mediante unha orde os distintos supostos excepcionais e taxados en que o alumnado pode solicitar a exencin da
materia de lingua galega nos diferentes niveis e etapas do ensino non universitario e regular o procedemento e os prazos para a solicitude da exencin.

ISSN1130-9229

Depsito legal C.494-1998

http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

DOG Nm. 34

Mrcores, 19 de febreiro de 2014

Px. 6873

Na sa virtude, ao abeiro da regulacin contida nos artigos 18 e 19 do Decreto 79/2010,

do 20 de maio, e na disposicin derradeira primeira daquel decreto que autoriza a consellera con competencias en materia de educacin para ditar as disposicins que procedan
para o desenvolvemento e execucin daquel,
DISPOO:
Artigo 1. Obxecto
1. Esta orde ten por obxecto regular os distintos supostos excepcionais e taxados en
que o alumnado pode solicitar a exencin da materia de lingua galega nos diferentes niveis
e etapas do ensino non universitario.
2. Regular o procedemento e os prazos para a solicitude da exencin.
Artigo 2. Principios xerais
1. A lingua galega materia de estudo obrigatorio en todos os niveis educativos non universitarios e o alumnado que realice todos os estudos en Galicia sen interrupcin deber
cursar e superar a referida materia sen que tea dereito a que se lle conceda a exencin.
2. Tampouco ter dereito exencin o alumnado que tivese realizados estudos en Galicia e curse fra da Comunidade Autnoma tres cursos completos ou menos e se reincor-

CVE-DOG: qj5e9g35-8ab9-lnj8-o5r3-mweftwqvwbl1

pore ao sistema educativo galego.

Artigo 3. Requisitos para a obtencin da exencin temporal
O alumnado procedente doutras comunidades autnomas ou dun pas estranxeiro que
se incorpore ao sistema educativo de Galicia no 3 ciclo de educacin primaria, en educacin secundaria obrigatoria ou en bacharelato poder obter unha exencin temporal da
cualificacin das probas de avaliacin da materia de lingua galega durante un mximo de
dous cursos escolares consecutivos.
Artigo 4. Deberes do alumnado exento
1. A exencin supor a consignacin de exento nos documentos oficiais de avaliacin
do alumnado.

ISSN1130-9229

Depsito legal C.494-1998

http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

DOG Nm. 34

Mrcores, 19 de febreiro de 2014

Px. 6874

2. O alumnado ter que asistir s aulas como medio de integracin lingstica e coa
finalidade de que co seu esforzo persoal, con materiais didcticos especficos e cunha
axuda continua do seu profesorado poida ter, ao remate do prazo da exencin, un dominio
adecuado da lingua galega e seguir as ensinanzas propias do nivel en que estea ou en que
vaia matricularse, en igualdade de condicins ca os demais compaeiros ou compaeiras
da clase.
3. O incumprimento por parte do alumno ou da alumna do establecido no punto anterior
determinar a revogacin da exencin, logo dos informes pertinentes e unha vez oda a
persoa interesada ou, de ser o caso, os seus proxenitores, titores ou representantes legais.
4. A revogacin ou denegacin da exencin producirn como efecto para o alumnado a
obriga de ser cualificado nas avaliacins parciais e finais ao final do curso en que se atope.
5. Nos respectivos documentos oficiais de avaliacin farase constar a exencin concedida e, de ser o caso, a posible revogacin e a conseguinte cualificacin.
Artigo 5. Presentacin da solicitude da exencin
1. A solicitude da exencin da materia de lingua galega deber presentarse en soporte
papel por calquera dos medios establecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, do 26 de novembro, de rxime xurdico das administracins pblicas e do procedemento administrativo comn, para o que se utilizar o formulario normalizado que figura como anexo desta
orde, dispoible na sede electrnica da Xunta de Galicia: https://sede.xunta.es. A referida
CVE-DOG: qj5e9g35-8ab9-lnj8-o5r3-mweftwqvwbl1

solicitude ir asinada polo alumno ou pola alumna solicitante, polo seu pai/nai/titor/titora ou
pola persoa que tea a sa representacin legal, se menor de idade, e nela exporanse
as razns polas que se solicita a exencin.
No caso de que se enve por correo, este deber ser certificado, co selo de Correos na
primeira folla do formulario, para garantir que a data de remisin anterior ao remate do
prazo de presentacin da solicitude.
2. A solicitude dirixirase persoa titular da Direccin do centro docente onde o alumno
ou a alumna curse os seus estudos.
3. No caso que a persoa solicitante ou a persoa que a represente non preste o seu
consentimento para a comprobacin dos datos de identidade no sistema de verificacin

ISSN1130-9229

Depsito legal C.494-1998

http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

DOG Nm. 34

Mrcores, 19 de febreiro de 2014

Px. 6875

de datos de identidade do departamento ministerial competente, no modelo normalizado

da solicitude conforme o previsto no anexo da presente orde, deber achegar a copia do
documento de identidade correspondente.
4. Se a solicitude presentada por algunha das persoas proxenitoras do menor ou da
menor solicitante, xunto coa solicitude achegarase o documento acreditativo da representacin alegada.
5. A exencin solicitarase para cada ano acadmico de permanencia na Comunidade
Autnoma de Galicia e os seus efectos limitaranse ao citado ano, sen que se poidan conceder mis de dous cursos escolares, conforme o previsto no artigo 3 da presente orde.
Artigo 6. Prazos de presentacin da solicitude da exencin
1. O prazo de presentacin da solicitude empezar o 1 de setembro de cada ano e rematar o 5 de outubro de cada ano para o alumnado dos centros de educacin primaria
e secundaria obrigatoria, e o 20 de outubro de cada ano para o alumnado dos centros de
bacharelato.
2. Cando se trate dun alumno ou alumna con traslado de matrcula viva, procedente dun
centro doutra comunidade autnoma ou do estranxeiro, o prazo de presentacin da solicitude ser de vinte das seguintes incorporacin da persoa interesada ao novo centro.
3. Para o alumnado que se matricule en ensinanzas de persoas adultas (ensinanzas
bsicas iniciais, educacin secundaria ou bacharelato), o prazo de presentacin da soliciCVE-DOG: qj5e9g35-8ab9-lnj8-o5r3-mweftwqvwbl1

tude ser de vinte das seguintes ao da presentacin da sa solicitude de matrcula nesas

ensinanzas, dentro dos prazos oficiais sinalados para estas.
4. O alumnado que realice as probas libres para a obtencin do ttulo de graduado en
educacin secundaria para maiores de dezaoito anos, ou a proba para a obtencin do ttulo
de bacharel para maiores de vinte anos, presentar a sa solicitude de exencin simultaneamente presentacin da sa solicitude de inscricin nas probas libres, nos prazos que
estableza a normativa que as regula.
Artigo 7. Resolucin da solicitude de exencin
1. Os centros docentes pblicos dependentes da consellera con competencia en materia de educacin resolvern sobre a concesin ou a denegacin da exencin, no prazo
mximo de dez das hbiles a partir da presentacin da documentacin completa.

ISSN1130-9229

Depsito legal C.494-1998

http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

DOG Nm. 34

Mrcores, 19 de febreiro de 2014

Px. 6876

2. No caso dos centros docentes privados e privados concertados que imparten bacharelato, a resolucin correspndelle persoa titular da Direccin do centro pblico a que
estea adscrito.
Artigo 8. Recursos
1. A resolucin da exencin poder ser impugnada mediante o recurso de alzada, no
prazo dun mes, ante a persoa titular da xefatura territorial correspondente da consellera
con competencias en materia de educacin, e poralle fin va administrativa.
Disposicin derrogatoria nica. Derrogacin normativa
Quedan derrogadas as normas de igual ou inferior rango en canto contradigan ou se
opoan ao disposto nesta orde.
Disposicin derradeira primeira. Habilitacin para o desenvolvemento administrativo
Autorzase a Secretaria Xeral de Poltica Lingstica e a Direccin Xeral de Educacin,
Formacin Profesional e Innovacin Educativa para que, dentro das sas respectivas competencias, diten as resolucins ou as instrucins que sexan precisas para a execucin da
presente orde.
Disposicin derradeira segunda. Entrada en vigor

CVE-DOG: qj5e9g35-8ab9-lnj8-o5r3-mweftwqvwbl1

Esta orde entrar en vigor o da seguinte ao da sa publicacin no Diario Oficial de

Galicia.
Santiago de Compostela, 10 de febreiro de 2014
Jess Vzquez Abad
Conselleiro de Cultura, Educacin e Ordenacin Universitaria

ISSN1130-9229

Depsito legal C.494-1998

http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

DOG Nm. 34

Mrcores, 19 de febreiro de 2014

Px. 6877

ANEXO
PROCEDEMENTO

CDIGO DO PROCEDEMENTO

DOCUMENTO

ED332A

SOLICITUDE

EXENCIN DA MATERIA DA LINGUA GALEGA NO ENSINO NON UNIVERSITARIO EN

GALICIA
DATOS DA PERSOA SOLICITANTE
NOME

PRIMEIRO APELIDO

TIPO DE VA
CP

NOME DA VA

PROVINCIA

TELFONO

SEGUNDO APELIDO

NMERO BLOQUE ANDAR

CONCELLO

FAX

NIF
PORTA

LOCALIDADE

CORREO ELECTRNICO

E, NA SA REPRESENTACIN (deber acreditarse a representacin fidedigna por calquera medio vlido en dereito)
PRIMEIRO APELIDO

NOME

SEGUNDO APELIDO

NIF

EN CALIDADE DE
(PAI, NAI, TITOR)

ENDEREZO PARA EFECTOS DE NOTIFICACIN (non necesario se coincide co anterior)

TIPO DE VA
CP

NOME DA VA

PROVINCIA

TELFONO

NMERO BLOQUE ANDAR

CONCELLO

FAX

PORTA

LOCALIDADE

CORREO ELECTRNICO

EXPN:
Que a situacin do alumno/a a prevista nos artigos 18 e 19 do Decreto 79/2010, do 20 de maio, para o plurilingsmo no ensino non
universitario de Galicia, debido a que se incorpora ex novo ao sistema educativo de Galicia en:
3 ciclo da educacin primaria:
5 curso
6 curso

CVE-DOG: qj5e9g35-8ab9-lnj8-o5r3-mweftwqvwbl1

Educacin secundaria obrigatoria:

1 ESO
2 ESO
Bacharelato:
1 CURSO

3 ESO

4 ESO

2 CURSO

Por todo isto, SOLICITA

Que se lle conceda a exencin da lingua galega para o actual curso acadmico 2013/2014.
Autorizo a Secretara Xeral de Poltica Lingstica, de conformidade co artigo 2 do Decreto 255/2008, do 23 de outubro, e coa Orde da
Consellera de Presidencia, Administracins Pblicas e Xustiza do 7 de xullo de 2009, que o desenvolve, para a consulta dos datos de identidade
do solicitante no Sistema de verificacin de datos de identidade do Ministerio de Facenda e Administracins Pblicas.
SI

NON (neste caso achegarase a documentacin correspondente)

En cumprimento do disposto no artigo 5 da Lei orgnica 15/1999, do 13 de decembro, de proteccin de datos de carcter persoal, infrmase de
que os datos persoais recollidos nesta solicitude se incorporarn a un ficheiro para o seu tratamento, coa finalidade da xestin deste
procedemento. Vostede pode exercer os dereitos de acceso, rectificacin, cancelacin e oposicin previstos na lei mediante un escrito dirixido
a este centro directivo como responsable do ficheiro.

ISSN1130-9229

Depsito legal C.494-1998

http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia

DOG Nm. 34

Mrcores, 19 de febreiro de 2014

Px. 6878

ANEXO
(continuacin)

LEXISLACIN APLICABLE
Lei 3/1983, do 15 de xuo, de normalizacin lingstica.
Decreto 79/2010, do 20 de maio, para o plurilingsmo no ensino non universitario de Galicia.
Orde do 10 de febreiro de 2014 pola que se desenvolve o Decreto 79/2010, do 20 de maio, para o plurilingismo no ensino non universitario de
Galicia, con relacin exencin da materia de lingua galega.

SINATURA DA PERSOA SOLICITANTE OU REPRESENTANTE

Lugar e data

CVE-DOG: qj5e9g35-8ab9-lnj8-o5r3-mweftwqvwbl1

de

de

Director/Directora do centro educativo

ISSN1130-9229

Depsito legal C.494-1998

http://www.xunta.es/diario-oficial-galicia