**woo'

''Q=.&

I L d,i

py 9

Guj.

'( (1923)

+L

~ J J+M) 11844

~
d h id i ; ~
4
i d;l.

eJJL1,l

~JJ!,

JJ,&jL

+M
:>KJJ EJF +M)

'(1867) 1JUI

$ ?d'+I\,
l
cj!
37 sJJL
& J ~ ~ T $ &jJ@
'%,A\ $ a&>$
$ &jL uYL lg,i & ( g j L
.(1965) u (JUI &L) iilj) :*pi

i
J
;
, rY Y LuJUI &!j, +M

$L)

' J ~ Y3
I rJIp j W I I L d

'w i

id\+>GYI
it-(jUl

lj13,

&Lko

,+>

,Gpt~
c u b $91
GI~I;I 2-*
'I&
i t J * l jyEbi.8 'LU '&LjUl+~i++ +ljri 2
Gb&i '2 (+MI - +u\
- +>GYI
; ~ r u 3Lw &y VI)
'w & &u\
LJuI
F ~lji~ir:

j
,

lji& '(+I
j aL+,

&,A\

jc

,+&

&-&-dl

,I

a@

SI~,L)

#I

.G&UI,

GL+.JI

;~JWIJL
+&I IL (C-G-\
J ljK

JjK) ,A

i k y-G
~ Gy?L >
d > ~ i

>v

l ja

*,

I J 4 d

'3-b

ljgyb Jh
&
i,l

;rJU,

j 'QkI) GI+)'
'(LWI
OL

y JL
'LF

2 'Ulbi,

*&I

y &ij.

4
,'

& CS;; &I$

G~UI

>

j ~ j.
i

& '$;. $ j.
' ~ uji

i>L& JL ~(~,i

+,

'Gy\ JL4-

cGy\ &&

+i

Y S ~ I

'6i i ~ ig p ++lji p ~ ~ 4 1

++A\,

'Ub 2 U

+IJI

IL, .b;W

& S$

13, &'U, I
a@ e b 2, ~

L U l ,pk

OUMI $!,I

L i dl

'~
1933=,?I u
+)
.~L33J5>3
(J'4 La

-+
~

1996 3l-4 14

LL' A j L ii-li

- 41.&dl 2 &&
''La

JLS

4 4 1 y >jk - &Id&

'GAI

41t dj :f(iil OL
' i d u l 4>Ul t i l i l l y is jJk,
- i.g+y~
+L 'LLi '# - ~ L Y I jY
&
.+ rUl d$l A +-+'(Prophetic Messianism) 2s
@!

'AjL

++

31 k > ~'kL&

i.q dj1 $4

iiA

&JL

&?

&

T9!A
>lr di J))6
(,
.G,-

j!

.MI'ijjr!
~.,d,g,i

8 L-

LbLJ-1 2 JU4,

hi 3~4, r

d a,-+

AJL

kt r

i$

'&LrL!-I

dp~
%+A

212 4 1

GALjli;d i
d K $A

&.I>

d,-+

3&L L
J
bY$. ;

yi Ulb

.+I

'JaL

flj+l,

&Cil+
LIC
'$91 & ,i 'ildj.. & &-

k>9 f& dl .@IJ

A (')+&I

j &$Y

J ~

C;IIJLA-+ '6&!-L

+ j l , d 'I+

@I

lki

:i>h L

%dl SuI & G I

JF A J L VLC JJ& '% '-+by

(&>GYIj
CJL~J&II
'& k j 'LL.k b l)K
d L y l j k l J Lul*Y\
LdLY!
OL
& 'Uj VJ .+&YL &Ul +LJl U, S! j ;?,'&i3
J-' %&I k,.i9 r& $Y ..*'uI MI4 QK 2 +I
OGY~
ai d +GK +t' 'clj + JS&Y .IL A j L

'el

6LM j QK JLAI1.,if

iJ+I

.&$I

+J-

' A J L G+

&,j*+
\I

9 &I

.oJGi
F-?-I+,

di f3

di

20

e
1
JJL

"I.--4
G+

&Jj

pbjl

'GJLYL

j 3, ii,
d\ +WI

IJjLj

ed by I . Fetscher, 2 Vols, J. C. B. Moher

(Tubingen 1954 and 1957,

Zeitschrift Fur Sozialforschung . c d b Y I

Hirschfeld, Leipzig 1932.

&I

+B

J%

dj+ '&+ y

i y L s ; Y I bJ+!IJ

q,

&I41

JXij.

ibr; j
.j U Y I

qLt.

CIJ,

.+
L U I icb
-. 2 iY'Wl

<+&

2 jL)II +

'I&

Tu*;

ud\

JjL

2l$I

u'

dL;)'I

*-

2,

JUI L_I;

'&I+~,
$RI

'dUI IL

.&I

dL)'l

IL JS &i.s91
k > u @&~uI)
1.b

ci
d! rJM&j +'U
.&AM tl&Yl

Js

$I & L ~@.dl
I 4q d j

++& +,L

>-d
A+!%

o&-

.J+

29 ~j

L+~MI +>UI d i

&k

's%~I& '++& +,L

LIp

j
.

2 +,!&Jf;?

ih9 e j M I

.&IF, L L A ~ I ?>,I

+>LP;iYIJ

j T 9h 31 P i r . Z q Jrt L-~MI

IjU

iS;II

I L lbjr 5
,&

&
M
';I

l >~M I

+-I&,

d J+II

~
eh I&
i - d ~ &I>y +>I~ ~+II
k > u \ a&,!!
@ju\4cu\ - --Ju\

Jd
+j

JllGb

3 K -ljl

c)-.L,
jLl +i

>y;j

.OjG!

+>UI 3

iS;I\

& J&I

+>Ul i r l j l

dl

d L y l i l j > j. j U Y I JX,j
.C?JLrlb

+jIy;,JI

jI+

O+

- JJL
2 'dF2 c

>jU&jd Y l .d &>Ul u

'N+>LD ,
i GJLD L.J

+T

Jj &
,

& +dlJ c&jj,+

j
.o+

dL)'l

>+

CIJ ~ $ 1

(I@)

'I&(;.

L.J

+>UI d i +I

~ L Y I p- 21G
+dld

l rj &&I!,

~d i &
I -ki ?I>L
+bj

~~bl.yl
+.L\ J 'dlJl &U&, '@+&I
e W &+,.Y,
4 i+$
ijk;LI id1 . g 9 $ I &>LPjYI g & Y I

$,

&,

>hjYI

&W(J

c& ~ L Y I 2\91 is?+' ,LI

2 +$I +$&I
41
14
r+ JJ LL*!
,+iJUL, ,+I ...U
&
I;
L~LWI
&Uj~ ++$I &Id1
2 k Jj u
.
&Jlcbyl +&I db
OL

28

Ji&~+ a! 'b i+&I

, JT,
j i;Y i4& 319 -+ w jk .dk 41 .+b e;.
J+ LS - Ulb
I
;
$ j L y I eJMI L&+di LSD:C JUI
fl & ~ L Y I eJu1di +L=
~1 w j +I -.
.eJMI i& GI+ j LA & dL)II 31 . " " t ~ W l dX, JQI
9 ~ L Y I : ~ J&
I

j fi>,J

+ dl . U l ,

j(o)c
pb;l~3i~)j y 1
3Lxiyl ali% di ,
I
w : ~ L ji@l
y I fl-9 &!I dl

L&4

dli%

i Y .p&A

L.'Y

'YWI

L&+G

b J A

+A

+-

dub,

'PI +
,
S J L ,y-;r. dP91

>J+ +
3 ~ y is!1

> b t ; . ~ b <J.,JI IL ?i j y
4) :I859 ?b4 4 1 , c&-JuI +>UI Jy U+
'ijL1j-d &>WI 1+& c j K 2
1, 'Wl &j

S j L iiy

~AWI

+$l;l'i $ <;JI

&-A :& L.5 ,b&

$19eIr;l ali%'+>IJ! 3 h, d Y '>A
$

rpy-@

0.b

&-ill &W\ 9 p\
31 . P I :Q&

dLxiy\

.+&

$1

ciiJl

d ,r-illAI 3 S J L

&by1

.+UI

g > U Y I &!I

gdI

FL;;!

J3p; (jr

iLj.

;>A

&-eby\ ab% p +dl~

+ f+gill +,+u,I

g-il~,'j~il~,
@UI
241c q ~
+>UI i@I1;+1,

* .+
dl

+hdl
i.&by\

@+4YIJ

&&

JC;;~
w

+ U I 'i,Lill ;@I

J I ~ ~p>m
Y I

&,

.$I
&-A

;>A

<bJ&3 i>A
iL,.$

3 j+Y -&y &L - ,i

.eIr;yl L S ~W ~ lir.l &--15
e*$
JW~
31 i j U I ali%

&,

&dl 9 & b y 1

'e

+>UI cl;;yl

cL;;Yl

. * b y \ sJ$!1
32

&e%

4i
>y?$l

&>

i - ~eu~~
ali%
y ~

21&ll

41
9

i-+-

@I &WI

ah-

+L

$&I

JfkiJG.~JSJXl;ri
i4 '$& ,d4\

+3~ + > L r i Y I -91

fi j+JI

Ul 'JJ

P LU

OL
Ll,r

i.Y+l

jjJl A M

i
!
Yl .&I

,1$
& > G Y I &~l-;ylb,+l
~ 5 1 1
rJJI ii>
c s j j ii4 b&
,! - ++I,
'-UI
'i&dl '&LA1 '&L.ul i.Y+l'+,
' W I
#dl

lh

3 $1

lhdl'&Jl&&

i.Yb

&C

J &Y 'j,91

kJh;i&

'L >+I

LC+

di

,+

.&~J&~JX;~O&J#~+&,&I

&us,

Ll,r

+ L Y I

JX; 3

'+l-;y;yl

c~l;iy~

ri-&I

+-&I

o&

&
,
s3;r
i +UI jjUl

,r y-3 i &Y

a!

r~ &i01
ai U

$
+ai $ +-

.-I

&$I

r~
j &>UI b;lr L>
,

.dlj c d l @I

&+ $I

~ 3 ~J G~~ I 9 1

& 'ka&-y

J% 3 k+>Ul iyl i.L,&&

.cLSyl

$1

.d
d+&,

LUX' ~ I Jq;,

L&Y

gy

c;r 4il @Y &+I +I 4 'I&

~ i i L i Y ~ ~ j ~ ~ a i j l ~ ~ - ~ i i i ~ ~ S U ~ i + ~
j a&- LU
\i +UI L,,AI a&- LU
& ,i r i . + j
I
&I

&I

.&I

+ j i>+

r~ *91
A"

i.l+Ll

@LA\
'&>$I

r,j

3 q l I L cjk 'I&

~4

L
~4 :J$I~
~cr,ii YCj
~ - b
JG GAI & ~ I ~ J I , '+UYI

.#

p G Y I

8 +jIFJI c ~ l - ; y ~
+-UI 6 L)fl '>b - '+y #LL%Yl
.iW +&YI
L,,AI JX; 3 j~ dJl
$AI

$1

1-

&+ill d G

'LA

.+UI LUj JA &rUl Lj+I

33

(;3
i1

jL; 'qjlFJl

Metabolism :&YI

34

.-

(.)

. 7 4 tu,z@l GB
L(qu91 +,l3491)
. 197 4 tU,z@l
&j$

jwk

&$a$\

2 jab

- (5)

j t t h J 2 J~ &~,+i)
- (6)
&*I
u\ J L ~ I d &) - (7)
&
, ~
$19$uL@$
&& *j j a
ub) 3 . ( M I &A blr 4 b 3 $ l j l Jj

GB
tti;~91 +,J3&91~

A%Y\

JL~I
GB
~tJ,!ll +&I)
LtJUI

Jy) :+
@ 4kj
((Zeitschrift Fur Sozialforschang))

. 650 4 tu+@l
j ~1

C.L.Hirsehfeld, Leipzig 1932 vo~.I

o h

eJdjL d - (8)
j

4 28

#by\

54

q+i

tkp5

&

a,&

6#&-JUl

7
2 xi

JJC
+Iy

~ L U B &MI

L
+
,

6 & J ~

d $ 1

6cx6;

:t368 4~j

i~

b+- !+,o* 4 2 L c i Y I L & d

aUI

. 5964

j
6dj$l

kYL @I
/tc

$2

IS ,i : t 3 6 2 ~ ~

+2 +I

JJL

.,&I

2+91

&I)

ttb)

tc,.&\

dLyl
:dJb

- (11)

. 7 4 tcrj;@l i-S;, 'ti,;~91 +?,JY&91, - (12)

. 406 4 td,G@i 6)~~J;YI +&I)6tJUI dlJ)- (13)
. 92 - 91 4 4 ad+@\
6)L~JY;I +&I) rtJUI dlJ)- (14)
t,ew :>-91 Metabolism (*)
:4&,
.bJj>, LjxjjJI c 4 L b d l
&
&
,I

iiUl $3

.(I+, A
; 1 'y &-,A

It!

21 (91LXjLl

;&&I >l,tl$

I+

j)L'@I

21, +&I

@I

- A J L :j t # U l
. 364 - 362 4 4 (1955
6-91
'tiJL

JL~B:&I

A,&'

abkll,

#>)$I) 'y %
'

> W Y I G j +yI)

&u\!
$1

al&l

L&

- (15)

Jl>) C ~ J ~&I)
YI

i)ijl .L;YI I';. @J a g3

~
2 dLY1 pF dl .(* & &) &ju G b
yJ dL)'l p~ 3) ' A j L & fl L L ,Ji '&-jI-JI 0>tr3i c 4 I
.(2)ui*J.C
'>,J
iI; j
i41
j. 4 4 1 , 'U JUI ,
i
i icuj~
d2
~
,'&i'411
' i 4 ~

+I

t~~~

IL

0 $ k

3Li)ll ((Wesen) p~

L;!Y1 .u&>GYI,

y Jsl,dl

f+

db,b&\~

049 ,'+jL.Y

j @+LA\&LB

t+K

$-dl,

~y+Y

@&.do

IL

i,L L+

itjoJl~
&
.+-jL.

ill
04

oS

L/JI;

itjoJl & ~ p ; J I lib y &\,dl j

&IJ-"J-"jL W I lA
&
l,

,-b~uib

&G

+- +++

,i >F
ap+\,
J%
uiL-S IL '-J~xi Jblj &I
j (dgL L &$I itjoJI~, u ~ L r@

Jj

JjL,

tu&I

LL-JJLs

- +kU JAI

$1,
&
' -;JI
JdI&, '&I

'iilZJI;b,&~l+~l

,:GLYI

JdI, eI,-dI

GIj 'b~j. JC.Z

&LI2!\$

&S

3 ,pj

41- &I

21LgbGG l+iLk+!

~+;4
>,GB
41$, I-('~-;JI +I j . ' ~ cj
~
41
Jsl,dI, +lr;SU
b,j, '+ cL1 p,'!,
' S k +l+l
j! 3
1
@

."'u41+Y

41&GUI 'CUi 2 JU' A j L r&

:P~GYI,
&lb,bA~~ j r;S; + .JL~JI

q L " Y 1 rLJlJIb-d*

tL&I

> G Y I l&+iI,&L

ylM4 8 '>+

&&I 3))

4 c k 21
d
i1
+GI
41
&sk j y-'&~uI,
c ~ jy &I~ ai z+ j

b>j 'bi Alib a1 ...rW~IL

'iiiW *I

.(4)~+Li)'~
2,' i b W I 'L&gI

LL;)'I 31

'ilk.: iilb

- JJU

'i$$I

it-;lk

J + J L
b ++,I

- aL;yl

iib dl

Lsii
J) Gli ill-

GI,

JJ ill-jL.cl;gI,
45

3 L y l 3)

Jc;l. 2

+A&L& 'GLYI

p-, i i W I
b -i
$1
b

1 ,@)!I

~lj;") 4
+I

;j. d L y ijLl L& 1-'

p LA .dL)lI
&CJI

$ dlj

'I&

hJd+,A

$I bJJIJ' d L Y

& 'iiWI

;?ij

,'u '6li @ +-,'dLYI @

G+

Js

&ill A\
'ZWI OL
+b p

.jLl ,jG, 'dj

Y 'hiL Y I jGd &b $91
A+I

b Cpi
$1

'U iyp' ~ L Y I
.d
6

jLl

+b '~;LYI

opp

iiW1 8 iijl, &->I ii*

hJd1' J M ~ '&-41.?YI

?i

r;r;;b b,
elb a l i cdLYI aCrL -/

$1

hJd\, ' b ~ C j~ L
$1 irJd~,'d -4

~ J

c;f J1 ,& k;! LS

'+
+YI 41
3 ?I
.(~~)uGLJ
LK ,~,AI o>p, 2 ~ L Y I +i?i

I ~ .j
.
Lib~,

id^

&I 'JMbj

hJ.#iJI)

'4 '9
gin JJAI,
+91> '02j&tLk

31,i cJwUI 4 j j ,i
g i l l $91 9 '$1 j j Q 'y>'@ ,
'L
"'I

'@

,IJ g - & Y ,i LY AJ p+4 gill

LK ' c L - ~ Jii*L*;)
'+i) Jii a& Ui
.+i '+AI L L ~>, j +,4 9 1C L - 3fi
~
LK, 'sf clli
.&L

o+-

ri;LiylJ iQI

d,G

'.+f g ~

3, yi g r h j Y I CL;. o

k \

+~i$2y di LL,;,;.

3b i$I
41 LL ' & U I

+=%

31+k

6 e - S

Wl G+-~MI j&l

'dJ IL y A%l+

'+I

JL & yi

bl :Ly-I:46

bl . 4 4

+'ki

fgl

.u@IS) eb $2y 'b~i g+ di

cp&l
rn '41
f>IS 3
1&L $ uJ JM\!
A di f i ~UWI,&J,II y 3ji 'I&
dl .+I
&y my di +
di q~
41 LL
gJ,+
LAG

#L

.(~O)U

J J ~i j w
O L ~>
' UYI
I ,

JC

s~ ~ 9g ~
c ~ JE
l

du~
di

ai ,ii

JUI

yi d@ i j w ,G~I
~ +);;I
u~ &I

OL

GI$

)*I!

J.UI
+-L

jJC

1s

eJ'$

p 'l+ili j ~p
: +Is LC;! '&i
$ 3 , iJ>E
.&I

SJ~E

d~ U
;i

'Jl

. u I ~ ~ $ b1 j

$JI

dl

w ih.b'J

4i

'k;i

i;;1&

'a,+.+ +$JIdl .41i

.(31)~
&I
is
~ ~ $ a,
1
@
' I,

'+I,

.(G>lp) i2iG aL&UI

3 'S & j L*.5. 'fdl'IL A J L

ti>,&#

& l $ L lI&)

('&,49\,
ddJ
,y
;l
ki& di yi JLAI

$l,sYl

'
@ dl
+ljAl+,

dI,sYl
' ~ L ~ J-91
I
53

ful3

'+&I

+lF91

h,!, '41
y ~y-1:46f+gill
i
1 4 4 19
>&,

.@

+' !&

2 ~ I J A '8
~ IA%YI,

4 A@I

41 &A +dl

4G @
,j

qill >'*,v%I

A-Yl

~
~

sy dj .--,&I,
.&idG A-Yl*;,

&L

L&Y

J ;nj
A

di .jl

Js

is1LJ,2

'Lt$l

Ln

2
,
L
j

$3 & ~ I J A I
vi
&LC +& Jj '+I3

~L\>I

'+jIdbJ

cLyI aG,>

'+I

& JS dL,& (+,A$ J%YI di ' A J L

IJ + & +L '%
&Y $ L ~ I $&I d j ~
j, &ill I)L~U .mi, 3
,1
>.
4, ,L
Yl4-s + d&Y di
+~si t i biLU y j . e ~ ~i
$4 'd
&
,
.j.'*;c .+
A
~ J ,IF~
G
J A,Y
iij~
'pi
;?;Yi
LU '#,&I
41
I ~ iJj/;21b
A
lbl d&- ~ J dlG .bJ+
q > j di ~ i..j.., 'x;;.~ L Y I +
L
,
+,u ,i . ~ ~ ) @ w l
.dlill &I
L&

+".!

LL.~,

'&dl '+I

A,1'

&$i

.tq>,i

LGi

$2 & dL-;y

'+j>I $WL! cU%

'
$ 3 p, As-I lil ' , b b
d
'&I

('b-i
A '2

'2'IF

- L$l>Yl

G k Y I ~dL..iyl G l d l 9 - A,L

&lyJ

.+>$I

4 s

$91

&&.dl

G&

ju! Jj

,+

WXi

w\

'+ij .bk @J
'&I
&,$I

$J , , >L

.&91

9 Gl>Y\

' ~ ALU
Y
~

dlA

dJA

dl .LJJl,

dLyI

&L
,
dk%
rw
41, ~ a i l i i l +l + J I B bIr>L Jy 4
dl
2 *+.!I &Y3kb

b*ii.J> Jj

Jj j$J

'&I

2 'dLY1 di $ &LC 'LA9&I

+ A ~q&iAl
++.!I

& 2D&,
+j

&>+

LU

l 'i>l,yl

,
J

+>UI

i;UIl i>L, .p>?

$ > 'CjJG &Y G$ $ Y-G

.i$& '$1 +A1 dljj 2
>-+!I 8 ;>Ul &>Ul &I dj

&b%
,A= LGU-I

'kli #&- &&I &I

K. Lowith, Von Hegel Zu Nietrsche W. Kohlhammer :$;r.

- (13)
b j ;r.i>I) Verlag Stuttgart 1941 P.24

&+ ;r. :a+

.A) . ( r j j &JI

.(*
'~CIi

d q 1 1 :rJi & j I

:$ &

d l &&dJ

& d l

.a1947

J1

-41 :djb - (14)

'gJajhj~)

H.popitz ((Der entfremdete Mensch)) Verlag Fur Recht u n d ~: d ~ b- (15)

.Gesellchaft, A. G Basel P 119

. 168 4 t a U Y I J
. 127 - 126 4

ab91

- (16)

4 (taUYIj W
IL S ~ ~ I )(17)

,JWl &hj AJI,

d
'~.+Jl

: U + ~ ~ Ip
D

g i l l '&Ij

JJwl dLi)'l

4 &Y

dJ4 '%K

f+

f+

o\>

ti&!\

.(Alienation)

&I3

,\*Y\

e J b 9 'j L y l t . J I e J b di A J L 9A J L ' fj& 31 .&\A\ yl*y\

eJb &
' J.!i
&
'dLy

@Wl

2,

.di #, 6 l i
&JU

i;14

(JWI dJ

49 d&

'+l*Yl

d L y l >G,i

'y

'jlzdyl 9 ' i $ I + u

- p (Estrangement) (ut%Yh ,i) +l*Yl 4

& '(JWl+
41.3 L y

i&

j ilk i+

t+

'

4Ii

&j&Y dLj)/l di -

JIjL (dIi 9
, 'djy3!

ti.&!\)

'iP
'9F
+ljt)'l q .A
@Iy 4
s
, pj u ) 'CL;k
,o*
i l yi
~ d i l l 31 LI; +
,,+ + +UL J ~
@

.t+;?,U 'y J W !

2 -

I;$

yi J ~ Y o/I-"-

9 UGJID
+C

+
l,'y

~ob>
9L Pfl~

$1

31

i 1 . ( I ) G+~
I 4
1
db,gl di 2 +
- J.
+ 3 L i y l dJ
dl p $4 qql?
d ~ yc+ l .L;i 4 : u y G~
~ 33 'y
41 .W t ~ j 5
31di Jyq to&4 'dl& 9 .iLi & d l CC;11 i>&
f+
'
6 \ iflk
3 Y 4 d LI; ' 6 @*LLI:
~
'I+ 41C ~JI 9 ~
d!

f+

s3"),

63

9 &,\$I 7 dl
~J+
9 .&jLJ &' B 'Ij-

f+

:
dl;

j.&\ ";c

&
~$1

dl5

,-y .fJUIJ rkll ~ $ 1

.(3) UC,J!"

'49

,& #

$A

&G, 4,L

2 Lxy 311:+iII

'GLyI

jJLi 9 ySyI dl,

'dl cjJ\

4y,

rJ+!,

'dy1 y4 & 2 rbii '(Reason)

cjJI

&k

fMI y &LLI (Intellezt) c K i l l Lgi L;I 'dl,

++!
(&I

$ 1 ~ 1 &I
31G

'dj

- ( I ~ ~ , A W ~j
D
J+

j+ :~,i

2 -Lea (Objectification) ~3

31 c;J k
(#Vl

@b>)

- si,

i+

c j f b j & ++
d L
!y

'+lj&Y! 1b
. (Tranrcendencc)

3kJ cyl+g ccgA1

#+A\ DLY!, ' P I && dlJd

#I,.!\
y '&I
+PIi 'LG
p GI; kg ++!

3 L Y I 49 #I)

+3

j@Yl dl

GA b

&vdl e-Y

( O > ~ Y ,'(dLY\)

9 ' C S ~ ! iJk'&I

dl

j:

+u(GJ&!)
,! ' p
+, ~

i~?
& +LL

LIL

.+MI
'$\dl &dl d! &kc+$\
j

iJk

,~$41

kYT

Jxi

,!

+.!I

>$I

2Q L Y I

hFJ

L, r d i l l

#dl

(@I)

d!
blj

a! b
~j
IL, @I&'
G
' A,
-3

(@\I

$4 >v

ub!

2 Jd\

+ '$\dl

J+

+I>I

441

21U&

QdauYl & c jldl a 6 Y 1

$UIJJ> & \@
j
'Yb, 'EM~ l b '@ >$

LU
@dl-!.dl

e$

bJ

& Guh uld!, (&I y>Ul 3 L y l j2, +L L j .Ji;l

'+l>Y &s%+Jl wlb p
c
,, 'i*;kll &
,
sJ
i '+all gJ91
~ b & J'+-Ij
l

qj )dl

&+-$ JUI

&t
j
.

&

Y-,

9d$-y p+Jl db 'i,+ e&%

g+-yelb ,j &t
a& I)/ +++ 21

++-$ + dl c u j +-Y

cjG 2,t
GL;~

31 r ' k !

lib

&& '&+JI

e I 3 - I -3,

Jxi
'

'jL,

T,

L Y llli-.,

d,Jl

wF?U)
J
&
.
&+-y $K
++J' wk
e
l~ A J j
I;r ~j
J +'I;.
b~ 31 j: 't&Ll jL 31(;>$I

2 '& &, 'L qul,

J>U~
90

,10

&dl

- b ~

-dl

$a,'LUX

@i

'J&

"& / ,i

& 't>f?,JI

&Lib

&>Ul

df &6!'

-+J

,sJ

'y $b9 '&&I

':&$I
.p8"" AJ>l &

&j

6-

$lS 'ijk '9 33Li)'I

A&$+

&& i.blbJ &IJ+

$K 4 "S+!

+'

'U'

+UI

'&y&I

@L,!
@ 49,

&$

Lj

JU-

9, 'r;c+-+r

,th,

b
l,+
115

'CL

+ 2,

d&

ipy
t,

&+y

'21,s
$a,

dL ' L I i cJLi

@Iy

+,ai

'4eIy L$
'&A, i=- LK

Uzi JUk,

.++ai 'j u ai

OL

+-$>L, ' j l r l j K ,A ' $ 9'+

~

jIG dLj)lI
.I+*
31L j U I d j L j l 3 1 i t b AWI, '&lr j K 4
$K 41 '& GK >p
a ~ j aiy Y!~
$a 41
fl 05Ui 3 L%l :djj K
JUb,
' ~ lJri
i 3 j.~y
4LL-c

-4,

8 & ~ L j ) ' @lJb

I

J.r

JUb,

j W; >F+I j 61;

'$!I

W; d L j Y I &-I di W; r i $ b

++JI -I

ai G,

J5 ai Utb,

'j L j Y l

iu J,bi j 3 +A!

W; '

k l i fli.W;

g . ~ 1+L

A cL+y

>p

319 $k j i>b
d L y I UiG 'bid& di
~LG,

.~l,

+,

+iY

Ll-iJil,

*.

s$

+,A g~-iJ\eJU! :s-~Jl

d+\
+!>I
dl - 3
& ~ l - i,IJ Ll & A b & & h y l o h , - 4
.& dy
LIJI s ,
~
i ~ +lJ I 8 GY - 5
~,b
31CS>> 'fJ-'
++ J% 3 rUYl I h 44 d + b :ic'&l
2 +
'&.&$I 0 L
U N I ;&+I Jri 3 ,
i 't++-4li GF 31
.&&I

Gb '&&A

iy & d&Y

p ' ~ lJr!
i 3 >FJ

.;rIilI $ t+JI
b

i+Lj 'Q>k

~ y yW
l Io

lul 'd+y JSL> +l+yl

.qsul ib*UI

2 ++31 JI+I,

'+&I

+3 - 6

dl '&,+I

+ k I
>f+-

+j

d$1
J-+i

t-ry
$&I j '&I>

'41

d + >~F ~~
A~L ~

31 bL .ril

31 u&.J-'c..Nl
4 4 1 0 JL 3 oJ+
w- c/-iJ\) +JI+YI +
,
i--;l((>IC- '
(&y p i U l +l+Yl)
i j 3 ~j$
' 24,
& d l '#I
~+tb& t+,JJ ; > d l &-I
& ~ y Utb
! Jl+YI
,1$
'd+\ +$$1 &+$I ' & d l &!$I +I>\ b+i Jkt,
1I ,+'

&

JSLS- $1

'Gpll

8 L J1 i;14

L
' & W K i 3 -L+.$

Yl

'ti,n 3gi N '>ffl +41

3LLy1, '&ill

&-dl

641 j, '@>
6 4 l j ci-'I Yl .vjy $I-

&l,t.ll,Gl

'4-2

kp;,'I.&$
r,iI 'LA
Jbl j W
JXi 2
JQbJ&1 J X ~ i . ~ br,iI 1-'

r,iI

qill, ~ ~ f#I f l

CT

#I

-41

p d J ~,+>I

~ili

d+
GAl

g>p, J x ~;
,'b3
.4-2 +$I > F ~ ~

L&>F p
'T g+
.5sk

&

."I

'j, dy '>y,
L&

jul

,si

di

Clb

G~ L+-

r+l

$L

'Qlj

41 i;;LyI

J+

rlrL

.J aq, 'J 4 9 j j

41
-. LA '($dl JWYI
i > r yk - t b d$

,j

'$,
L~VYI

$ 1 ~ 1 p,.~l,)
dill

iW j W I

JlrlL,

'&dl

;Li .,dl
h
,i i;Lc j.jW & L+J
Jxi3 Y l
i 9 I 9 Lj3$ 1 - i ~ ~
9 jJUi
phi 9 j,U!
dl >> ,Jl i l - &\i
jjw dl y&l
PZUI
i/;ll #L
.a\

$lUl

$,

'+ljJW,J x i ~ ~ . J I i k r ; L ~ , d l J & i + j i r ' & ~

$,.bli bli, '.jl&+JJ &.Is

b;ri; 8 $I &&
.,I
31WUJ,
4p-S 4
1;
c j Y .is3
>91&l
J S;U ,@) 9 J, &dl 31

bk

dl 9"L&Y
: W l '&I
dlJ ~"ld
+L
.c&l

4i.03

32

8 &&!I

b&,

8 ' k l j y &&, b
,

&,dl

b . 3 YJ

dl

3I,

ir.dJ>

LUXU l & $

2 31, '(@kyJl)
-

J+'w\q\d\

i91
dl

i&Ll

'(G-4
b4-G

:&)

- I p & k3
i j U I i(rl16/
'PYI b>f13, +
I;!'
i91
OL
dl .cJ+o
&
(&I
8 b3 Jxi3 4-8 ,&
t~,i g ~~i
,1$
'441,q l ; ~ ~ OL CLL- $1
di &I
bi ~5~ ' 4 j
L.A v+ 8 'wJ j l
-di .1*11 J +? tb,i Jxi J..+, 'cr;u Jr
r*4
(Lu>
Jl+&I $4 3
1, i>)l i9li :>A3 31JY)J
J k Y I &.c
dl + .9i
>y 'c j Y 8 'h-4
1-b .%+!I 31&,dl 3 J k l >y8 LL&I
3)&dl 2
L(

'0jglg4,dI91
& '-+S , 3l.b 3% i j d l JWYI

d,&Jlp

31+,.+dl

.cL,

d%l

,Uli

.i&I

Jl 391 jJsz

. j U l
'++!I

31

j&I 31
9
13

fl ++I 91
jw-'61i ++I ~ L Y L
w
l &
i>y.-y c~3Jf 8 6o J u ! d*
jcI,k o h $ ~ j . r+
r (&dl) j&+ .dL.)'lJ Wl

cp*i Lo>F,

'L 4
1
-dLYI 91
cYI

&I

.is3+I+Yl

IL JI+l

123

'/

&
.&I

- .$,I

/, - 6 s