Professional Documents
Culture Documents
BA
SRB
Potovani kupac !
Uputstva za upotrebu
Uputstva za prikljuenje
Natpisna tablica
Zatienost od poara
243977
Vana upozorenja
Aparat sme da ugradi u elemenat pokustva i prikljui na elektrinu mreu samo ovlateno lice.
Pojedini delovi aparata u toku rada se zagrevaju (okolina grejnih polja za kuvanje). Vodite
rauna da se deca ne zadravaju u blizini aparata, te ih pravovremeno upozorite na opasnost od
opekotina.
Pregrijana masnoa moe veoma brzo da se upali. Zato jela s mau ili zejtinom (npr. pomfrit)
pripremajte paljivo i pod stalnim nadzorom.
Mesta za kuvanje ne smeju da budu upaljena prazna, bez erpe.
Aparat ne upotrebljavajte za grejanje prostorija.
Staklokeramiku plou ne upotrebljavajte kao radnu povrinu. Otrim predmetima moete da
uzrokujete ogrebotine.
Na indukcionu ringlu ne stavljajte metalne predmete, kao to su noevi, viljuke, lice te
poklopci, jer mogu jako da se ugreju.
Priprema hrane u aluminijumskim ili plastinim erpama na vruim ploama nije dozvoljena. Na
staklokeramiku povrinu ne postavljajte nikakve plastine predmete ili aluminijumsku foliju.
Ako imate u blizini aparata na utinicu prikljuen neki drugi elektrini aparat, pazite da kabel ne
doe u dodir s vruim ploama za kuvanje.
Pod aparatom ne ostavljjajte temperaturno osetljive predmete, na primer sredstva za ienje,
sprejeve i slino.
Ne upotrebljavajte puknutu ili slomljenu staklokeramiku plou. Ako se pojavi kakva vidljiva
pukotina, odmah prekinite dovod elektrine energije.
U sluaju kvarova odmah iskljuite dovod elektrine energije u aparat i pozovite servisnu slubu.
Aparat ne smete da istite aparatom na vruu paru, ili visokotlanim parnim aparatom za
ienje.
Aparat je izraen u skladu s svim propisanim bezbednosnim standardima. Uprkos tome ne
preporuujemo da ga bez potrebnog nadzora koriste lica smanjenih fizikih, motorikih ili
umnih sposobnosti, odnosno lica bez potrebnih iskustava ili znanja. Ista preporuka u vezi
korienja aparata vai i za maloletne lica.
243977
Elementi za upravljanje
indukcione ploe
243977
Princip delovanja
indukcione ploe za
kuvanje
VANO!
Ako se po vruoj staklokeramikoj ploi prospe eer ili jae oslaeno jelo, plou odmah obriite,
odnosno odstranite eer strugalicom, iako je grejno polje jo vrue. Na ovaj nain spreiete
eventualna oteenja staklokeramike povrine.
Vruu staklokeramiku povrinu ne istite sredstvima za ienje, jer moete da je otetite.
145 mm
90 mm
180 mm
145 mm
210 mm
170 mm
260 mm
180 mm
243977
Prikladni sudovi za
indukciono kuvanje
Pokus magnetom
Manjim magnetom moete proveriti dali je dno inije, odnosno
tignja mogue magnetizovati. Koristite samo sudove, na kojem
magnet ostane zalepljen na dnu.
Prepoznavanje sudova
Jedna od prednosti indukcione ringle je i prepoznavanje inije. ak
i ako na ringli nema inije, odnosno dno inije ima manji prenik
od prenika ringle, nema toplotnih gubitaka. Kad je ringla upaljena,
na pokazivau snage kuvanja svetli znak U. Ako kroz sledeih
deset minuta na indukcionu ringlu postavite iniju, ova e je
prepoznati i ukljuiti se na prethodno regulisanu snagu delovanja.
im skinete posudu sa ringle, dovod energije se prekida. Ako na
ringlu postavite manju iniju ili tiganj, kojeg e aparat jo moi
prepoznati, za zagrejavanje e biti upotrebljeno samo onoliko
energije, koliko je potrebno obzirom na veliinu posude.
Snaga
0
1-2
3
4-5
6
7-8
9
A
P
243977
Namena
Iskljueno, korienje preostale toplote
Odravanje toplog jela, polagano kuvanje manjih koliina (najnii stepen)
Polagano kuvanje (nastavak kuvanja nakon poetnog jaeg zagrejavanja)
Polagano kuvanje (nastavak kuvanja) veih koliina, peenje veih paradi
Peenje, kad elite hranu zapei
Peenje
Poetak kuvanja, poetak peenja, peenje
Automatika za brzo zagrejavanje
Naroito jak stepen snage, za vrlo velike koliine hrane
243977
Saveti za tednju
energije
Ukljuenje indukcione
ploe
Ukljuenje ringli
Iskljuenje ringle
243977
Brzo iskljuenje
Izabrana ringla mora biti aktivirana. Decimalna taka svetli
(B1).
Ringla se iskljui ako istovremeno pritisnete tastere (+) i (-) (C i
E).
Iskljuenje indukcione
ploe
Ukljuenje blokade
Iskljuite sve ringle (regulacija 0)
Pritiskom na taster (A) upalite indukcionu plou (ako je
iskljuena). Na svim pokazivaima zasvetli regulacija 0.
Istovremeno pritisnite tastere (D +/-). Nakon signala ponovo
pritisnite taster (+), na svim pokazivaima se prikae oznaka L,
koja nestane nakon nekoliko sekundi. Blokada je sada aktivirana.
Iskljuenje blokade
Pokaziva preostale
toplote
243977
Automatika za brzo
zagrejavanje
243977
10
Savet
Ako nakon ukljuenja automatike za brzo zagrejavanje
taster za izbor snage kuvanja ostane na stepenu 0 due od
tri sekunde, dakle ako ne izaberete nijedan stepen kuvanja,
automatika se nakon tri sekunde iskljui.
Ako iniju skinete sa ringle, a zatim je u roku 10 minuta
ponovo vratite, zagrejavanje s dodatnom snagom bit e
izvedeno do kraja.
Trajanje automatskog
zagrejavanja s poveanom
snagom (u min.)
0,8
2,4
3,8
5,2
6,8
2,0
2,8
3,6
0,2
Bezbednosno iskljuenje
11
243977
Izabran stepen
kuvanja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Primer:
Ringlu postavite na stepen 6 i ostavite da deluje due vreme. Ako
izbor ne promenite, bezbednosni e mehanizam ringlu iskljuiti
sam nakon isteka jednog i po asa.
Zatita od pregrejavanja
Indukciona ringla opremljena je i ugraenim mehanizmom koji
je titi od pregrejavanja, a elektronske sklopove od oteenja.
Zatitni mehanizam deluje na vie nivoa. Kad se temperatura
ringle jae povea, najpre se ukljui dvostepeni ventilator. Ako to
nije dovoljno, zaustavi se delovanje dodatne snage zagrejavanja,
a na kraju se ili snizi snaga delovanja nekih ringla, ili ih zatitni
mehanizam posve iskljui. Kad se ringla ohladi, ponovo je na
raspolaganju celokupna snaga ringle.
Upotreba vremenskog
prekidaa (tajmera)
12
Iskljuenje tajmera
Nakon isteka odabranog vremena delovanja zauje se
prekidajui zvuni signal, kojeg moete iskljuiti dodirom bilo
kojeg tastera, a nakon 2 minuta iskljui se sam.
Ako elite asovnik iskljuiti pre isteka regulisanog vremena:
Dodirom tastera za ukljuenje/iskljuenje ringla (C) izaberite
eljenu ringlu. Svetli decimalna taka (B1).
Dodirnite taster za ukljuenje/iskljuenje asovnika (G).
Dodirom tastera - (E) vreme kuvanja postavite na 00.
Funkcija tajmera se ponitava, a ringla deluje i dalje, dok se ne
iskljui runo.
Za brzo iskljuenje
Dodirom tastera za ukljuenje/iskljuenje ringli (C) izaberite
eljenu ringlu. Svetli decimalna taka (B1).
Istovremenim dodirom tastera + ili - (G ili E) ringla se
iskljui. Na pokazivau tajmera (H) prikae se 00, a na
pokazivau ringle ostaje izabrana snaga kuvanja.
Regulisanje alarma
Ako je indukciona ploa iskljuena:
Dodirom tastera za ukljuenje/iskljuenje ploe (A) ukljuite plou.
Dodirom tastera za ukljuenje/iskljuenje tajmera (G)
aktivirajte asovnik.
Dodirom tastera + (G) ili - (E) reguliite eljeno vreme.
Iskljuenje alarma
Nakon isteka regulisanog vremena delovanja zauje se
prekidajui zvuni signal, kojeg moete iskljuiti dodirom bilo
kojeg tastera, a nakon 2 minuta iskljui se sam.
Ako elite iskljuiti tajmer pre isteka regulisanog vremena:
Dodirnite taster za ukljuenje/iskljuenje tajmera (G).
Dodirom tastera - (E) vreme kuvanja postavite na 00.
Funkcija alarma je iskljuena.
Istovremenim dodirom tastera + i - (G i E) tajmer se
iskljuuje.
Dokle je alarm aktiviran, asovnik za izabranu ringlu nije
mogue regulisati (alarm je najpre potrebno iskljuiti).
243977
13
Bezbednosne funkcije i
prikaz greaka
sl. 1
sl. 2
243977
14
sl. 3
sl. 4
sl. 5
Aparat sme da ugradi u kuhinjski elemenat te da ga prikljui na elektrinu mreu samo ovlateno
lice.
Furnir, odnosno obloge ugradnog kuhinjskog elementa moraju da budu obraene toplotno
postojanim tutkalom (100C), inae mogu zbog slabije temperaturne otpornosti da promene boju
i oblik.
Ploa za kuvanje prikladna je za ugradnju u radnu plou nad kuhinjskim elementom irine
600mm i vee.
Visei kuhinjski elementi nad tednjakom moraju da budu postavljeni na takvu visinu da ne
ometaju radne postupke.
Udaljenost izmeu povrine za kuvanje i kuhinjske nape mora da bude najmanje toliko velika,
koliko je navedeno u uputstvima za montau kuhinjske nape. Najmanja udaljenost je 650 mm.
Upotreba ukrasnih letava iz masivnog drveta na radnim ploama iza ploe tednjaka, dozvoljena
je ako minimalni razmak ostane takav, kao to je to oznaeno na slikama za ugradnju.
Najmanji razmak izmeu ugradne ploe tednjaka i zadnje stenke oznaena je na slici za
ugradnju ugradne ploe.
15
243977
Vana upozorenja
Postupak ugradnje
243977
16
Prikljuivanje aparata
Prikljuenje sme da izvri samo ovlaeno struno lice. Zatita
elektrine instalacije mora da odgovara vaeim propisima.
Prikljune spone dostupne su kad otvorite poklopac prikljune
doze.
Pre prikljiivanja proverite dali napon, naveden na natpisnoj
tablici, odgovara naponu mree.
Natpisna tablica staklokeramike ploe privrena je na
donjoj strani aparata.
Aparat je proizveden za prikljuenje na izmeninu struju
230 V ~.
U elektrinoj instalaciji mora da bude predviena kontaktna
naprava koja aparat u svim polovima odvaja od mree, i
u kojoj je u otvorenom poloaju razmak izmeu kontakata
najmanje 3 mm. Za to su podesni osigurai, zatitni strujni
prekidai, i slino.
Prikljuak mora da bude izabran obzirom na strujnu
sposobnost instalacije i osiguraa.
Aparati tog tipa mogu na jednoj strani da budu ugraeni uz
visok elemenat nametaja, vii od aparata, a na drugoj strani
samo uz elemenat nametaja iste visine kao i aparat.
Strujni i izolovani delovi nakon ugradnje mora da budu
zatieni od domaaja i dodira.
243977
Osnovno prilagoavanje
senzora na okolinu
17
Skica prikljuenja
243977
18
Tehniki podaci
Natpisna tablica
Serijski broj
ifra
Model
Tip
Robna marka
Tehniki podaci
Znaci u skladu s standardima
19
243977
A
B
C
D
E
F
G
/sr (03-11)