Professional Documents
Culture Documents
SADRAJ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
RE UREDNIKA
HIMNA UDRUENJA GRAANA SCI & FI
IZVETAJ SA FESTIVALA FANTASTINE KNJIEVNOSTI PAZIN 2013
FREDERIK POL IN MEMORIAM
FREDERIK POL KAPIJA (Odlomci iz romana)
DEJAN OGNJANOVI BIOGRAFIJA
SPISAK HOROR FILMOVA SVETISLAV FILIPOVI , FILIP
ISTORIJA HORORA VIKTORIJA PROHASKOVA
UNUTRANJA DRUGOST KAO IZVOR STRAHA SANJA LAZAREVI RADAK
ZATO VOLIMO DA SE PLAIMO A.DAMJANOVI, M.PANTOVI, J.BARII
BIOGRAFIJE ZASTUPLJENIH AUTORA HOROR PRIA
PRIA O UTVARI GOSPOE VEL DANIJEL DEFO
IZGUBLJENI U PIRAMIDI ILI PROKLETSTVO MUMIJE LUJZA MEJ ALKOT
AVANTURA NEMAKOG STUDENTA IRVING VAINGTON
PRIA O DUHOVIMA MARK TVEN
KRALJEV ZAMAK BREM STOKER
PAD TAME STEVA AREVI
STRIP SA NJENIH USANA KAPLJE KRV
2
3
4
6
11
31
34
169
189
205
215
228
234
241
245
249
259
269
RE UREDNIKA
Horor je kao anr ali i kao podanr u okviru naune fantastike potcenjen i snobovski
svrstan pod "ostalo" kada se "ozbiljno" analiziraju film i knjievnost. Stiven King se u svojoj
knjizi eseja o hororu "Danse Macabre" ali da ga novinari i itaoci esto pozivaju da razotkrije
neke rane traume koje su ga nagnale da pie tako kako pie: "Zato se niko ne zapita da li je
Harold Robins proveo nekoliko dana zakljuan u pajzu kada je bio mali i da li je Sidni eldon
moda imao problema sa navikavanjem na nou?" Suprotno rasprostranjenom verovanju,
ljubitelji horora su neka vrsta priguenih optimista. Iako ih je surova praksa uverila da se razne
rune stvari mogu desiti naivnim i nevinim ljudima, reenje je odmah tu negde. Za svakog
vukodlaka postoji po jedan srebrni metak, svako udovite ima neku slabu taku, a svaki
masovni ubica se kad-tad saplete i padne na sopstveni no. oveku prosto doe da poeli da
je tako i u stvarnom ivotu. Mnogi poznati i priznati umetnici isprobali su se u ovom anru,
ali svaki takav uspean izlet naknadno je preimenovan u triler, psiholoku dramu, ili,
jednostavno, to uvek pali, sci-fi. Sci fi je pojeo vie dobrih horora nego ajkula usamljenih
plivaa. Horor je dragocen i kao socijalni lakmus. Neko ko tvrdi da apsolutno nikada ne gleda
horor daje divan primer histerine reakcije, a ubedljiv je isto koliko i osoba koja tvrdi da
nikada ne lae, ne vara na kartama i ne jede beli luk. Horor nam je neophodan ba zato to je
stvarni ivot suvie ruan. Na isti nain na koji se vakciniemo protiv najrazliitijih opasnih
boljki tako to se njima zarazimo u malim dozama, tako nam i horor pomae da se moda
malo vakciniemo protiv stvarnosti.
Na sve ovo ja kao uburac mogu samo da dodam:Krvavo!
BIBLIOGRAFIJA
Undersea Trilogija (sa Jack Williamson)
1. Undersea Quest (1954)
2. Undersea Fleet (1956)
3. Undersea City (1958)
Heechee
1. Gateway (1977)
2. Beyond the Blue Event Horizon (1980)
3. Heechee Rendezvous (1984)
4. The Annals of the Heechee (1987)
5. The Gateway Trip (1990)
6. The Boy Who Would Live Forever: A Novel of Gateway (2004)
Eschaton trilogija
1. The Other End of Time (1996)
2. The Siege of Eternity (1997)
3. The Far Shore of Time (1999)
Mars
1. Man Plus (1976)
2. Mars Plus (1994) (sa Thomas T. Thomas)
Saga o Cuckoo (sa Jack Williamson)
1. Farthest Star (1975)
2. Wall Around A Star (1983)
Starchild Trilogija (sa Jack Williamson)
1. The Reefs of Space (1964)
2. Starchild (1965)
3. Rogue Star (1969)
Svemirski trgovci
1. The Space Merchants (1953) (sa Cyril M. Kornbluth)
2. The Merchants' War (1984)
3. omnibus edition: Venus, Inc. (1985)
Ostali romani, ne delovi serija
8
Jem (1979)
Syzygy (1981)
Starburst (1982)
Terror (1986)
Chernobyl (1987)
Homegoing (1989)
O Pioneer! (1998)
Pohlstars (1984)
Our Best: The Best of Frederik Pohl and C.M. Kornbluth (1987) (sa
Cyril M. Kornbluth)
10
11
ja bih radije govorio o tome kako mi se fiksacija na lik moje majke prikazuje
u snu."
"Meni se ini da bi bilo korisnije da istraimo onu drugu stvar, Bobe.
Mogue je da su one u nekoj vezi."
"Stvarno?" Sav sam se zagrejao da porazgovaram o ovoj teoretskoj
mogunosti na bezlian i filozofski nain, ali on me pogaa u ivac:
"Poslednji razgovor koji si imao sa Klarom, Bobe. Molim te, ispriaj mi
ta osea u vezi s tim."
"Ispriao sam ti."
To mi se uopte ne dopada, to je takvo gubljenje vremena i ja se trudim da
mu to jasno stavim do znanja tonom glasa i napetou tela koje se gri u
kaievima. "To je bilo jo gore nego s majkom."
"Znam da bi radije govorio o majci, Robe, ali molim te, nemoj, ne sad.
Priaj mi o tom dogaaju u vezi s Klarom. ta o tome osea u ovom
trenutku?"
Pokuavam da dokuim poteno. Na kraju krajeva, toliko sam u stanju da
uinim. Ne moram to, u stvari, da kaem glasno. Ali uspevam da kaem samo:
"Nita naroito."
Posle male pauze on kae: "Je li to sve, 'nita naroito'?"
"Da. Nita naroito." Nita naroito na svesnom planu, u svakom sluaju.
Seam se kako sam se oseao u onom trenutku. Otvaram tu pregradu u seanju
vrlo obazrivo, da vidim kako je bilo. Silazim u onu plaviastu izmaglicu.
Gledam pred sobom nejasnu fantom-zvezdu prvi put. Govorim s Klarom
preko radio-veze, dok mi Dejn apue na uvo... Zatvaram je ponovo.
"Sve to boli, mnogo, Sigfride", kaem obinim glasom. Ponekad
pokuavam da ga prevarim, saoptavajui mu emocionalno nabijene stvari
tonom koji biste upotrebili da naruite oljicu kafe, ali ini mi se da to ne
uspeva. Sigfrid obraa panju na jainu i prelive u glasu, ali obraa panju i
na disanje i pauze, kao i na znaenje rei. Jako je bistar, imajui u vidu koliko
je glup
12
6.
Petorica podoficira iz stalnog odreda, po jedan sa svakog patrolnog broda,
potapkae nas od glave do pete, pregledae nae dokumente i predae nas
slubeniku Korporacije zaduenom za selekciju. eri se zakikota kad joj ruski
podoficir dotae osetljivo mesto i proaputa: "ta misle da kriom unosimo
ovamo, Bobe?
Dao sam joj znak da uti. Slubenica Korporacije uzela je nae isprave za
iskrcavanje od Kineza iz specijalne slube/3 i poela da nas proziva. Bilo nas
je ukupno osmoro. "Dobrodoli", rekla je. "Svako od vas, novajlije, dobie
svoga agenta. On e vam pomoi da se smestite, dae vam potrebna
obavetenja, pokazae vam gde da se prijavite za lekarski pregled i za
kurseve. Takoe, predae vam primerak ugovora koji treba da potpiete.
Svakome od vas odbijeno je po hiljadu sto pedeset dolara od sume uplaene
za prelet dovde; to je va porez za odravanje ivotnih uslova za prvih deset
dana. Od preostalog iznosa moete podizati novac u svako doba uz popunjeni
P-ek. Va zastupnik e vam pokazati kako se to radi. Linskot!"
Sredoveni Crnac iz Baje, Kalifornija, podie ruku. "Va zastupnik je ota
Tarasvili. Brodhed!"
"Ovde sam."
"Dejn Menikov", ree slubenica Korporacije.
Poeo sam da se osvrem, ali osoba koja je trebalo da bude Dejn Menikov
ve mi je prilazila. vrsto mi je stegao ruku, poveo me, a onda je rekao:
"Zdravo."
Oklevao sam. "eleo bih da se pozdravim sa svojom prijateljicom..."
"Svi ste vi smeteni na istom mestu", zagrokta on. "Hajdemo."
Tako sam dva sata po dolasku na Kapiju imao sobu, agenta i ugovor.
Ugovor sam potpisao odmah. Nisam ga ak ni proitao. Menikov je bio
iznenaen. "Zar ne eli da vidi ta tu pie?"
"Ne sad odmah." Mislim, ta bih time dobio? Ako mi se ne dopada ta
13
tamo pie, mogao bih da se predomislim, a kakve sam druge opcije imao,
zapravo? Biti vasionski istraiva prilino je jezivo. Mrska mi je pomisao da
bih mogao da nastradam. Mrska mi je pomisao da moram da umrem, uopte;
da ne budem vie iv, da sve prestane, da znam da e svi ti ostali ljudi nastaviti
da ive i uivaju u seksu i ostalim stvarima, a da ja neu moi u tome da
uestvujem. Ali to mi nije bilo toliko mrsko kao pomisao da se vratim u
rudnike hrane.
Menikov se okai kragnom o jednu kuku na zidu moje sobe, da mi ne bi
smetao dok sreujem stvari. On je bio zdepast ovek, bledog lica, ne mnogo
razgovoran. Nije izgledao vrlo simpatino, ali bar mi se nije podsmevao to
sam nova nespretna pridolica. Na Kapiji vlada gotovo potpuno besteinsko
stanje. Nikada ranije nisam iskusio stanje smanjene sile tee; u Vajomingu
toga nema, pa sam stalno pravio pogrene procene. "Navii e se na to. Ima
li hleba?"
"Nemam."
On uzdahnu. Liio je na Budu onako obeen o zid, sa savijenim nogama.
Pogleda u brojanik i ree: "Poveu te na jedno pie kasnije. To je obiaj.
Samo nije vrlo zabavno pre otprilike dvadeset dva asa. Onda e u "Plavom
paklu" biti puno sveta i ja u te sa njima upoznati. Videe ta moe da se
nae.
Kakav
si,
obian
ili
topli
brat,
a?"
"Ja sam prilino obian."
"Sasvim svejedno. Ovde si potpuno slobodan to se toga tie. Upoznau te
sa svima koje ja znam, a onda se snalazi sam. Bolje da se na to odmah
navikne. Gde ti je plan?"
"Plan?"
"Do avola, ovee! Plan se nalazi u omotu koji su ti dali."
Otvarao sam pregrade nasumce dok nisam naao gde sam ostavio taj
koverat. Unutra su bili moj primerak ugovora, broura "Dobrodoli na
Kapiju", potvrda za sobu, upitnik o zdravstvenom stanju, koji u morati da
ispunim pre osam, sledeeg dana... i jedan presavijeni tabak hartije koji je,
kad se razvije izgledao kao neki dijagram sa upisanim nazivima.
14
"To je plan. Moe li da odredi gde se nalazi? Zapamti broj sobe: nivo
Bejb, istoni kvadrant, tunel osam, soba pedeset jedan. Zapii."
"Ve je napisano ovde, Dejne, na potvrdi za sobu."
"Dobro, nemoj da je izgubi." Dejn se mai rukom iza vrata, otkai se i
pusti da polako padne na pod. "Zato ne bi prvo sam malo pogledao unaokolo.
Nai emo se ovde. Ima li jo neto to bi hteo da pita sad odmah?"
Razmiljao sam, dok je on gledao nestrpljivo. "Ovaj ... mogu li da te pitam
neto to je u vezi s tobom, Dejne? Jesi li ve bio napolju?"
UGOVOR
Ja,........................, koji sam duevno zdrav, ustupam sva prava na sva
otkria i sve to je s njima u vezi, kao i na artefakte, predmete i stvari od
vrednosti koje mogu nai tokom mog istraivanja, odnosno koji budu
proistekli iz istog, uz pomo letelice koja mi je stavljena na raspolaganje,
odnosno bilo koje informacije koju sam dobio od odgovorne vlasti na Kapiji,
neopozivo gore navedenoj odgovornoj vlasti na Kapiji.
2. Odgovorne vlasti na Kapiji mogu, po svom sopstvenom nahoenju,
odluiti da prodaju, ustupe licencu ili na drugi nain raspolau svim
artefaktima, predmetima ili drugim stvarima od vrednosti koje proistiu iz
mojih aktivnosti prema ovom ugovoru. Ukoliko tako postupe, one se
obavezuju da mi isplate 50% (pedeset odsto) svih prihoda ostvarenih takvom
prodajom, ustupanjem licence, ili raspolaganjem istih, od iznosa cene
kotanja samog istraivakog putovanja (ukljuujui moje putne trokove za
prelet do Kapije, kao i moje naknadne trokove ivota za vreme boravka na
istoj), kao i 10% (deset odsto) svih buduih prihoda od istih, nakon to gore
pomenuti trokovi budu isplaeni. Pristajem da mi se isplauje ukupan iznos
za svaku obavezu bilo koje vrste koja prema meni proistie od strane
odgovornih vlasti na Kapiji i posebno se obavezujem da neu polagati pravo
na dodatne isplate iz bilo kojih razloga u bilo koje vreme.
3. Neopozivo priznajem odgovornim vlastima Kapije punu kontrolu i
ovlaenje da mogu donositi bilo kakve odluke u vezi sa eksploatacijom,
prodajom ili ustupanjem licenci u vezi sa svakim takvim otkriem,
ukljuujui puno diskreciono pravo odgovornih vlasti Kapije, da udruuju
moja otkria ili druge stvari od vrednosti koje proistiu iz ovog ugovora sa
15
17
vrednosti da se ukrade. eri nije bila unutra. Odea koju je imala na brodu
bila je razbacana unaokolo.
Pretpostavio sam da je izila u razgledanje i poeleh da sam malo ranije
doao. eleo sam da imam drutvo za razgledanje. Naslonio sam se na
puzavicu koja je rasla na jednom zidu tunela i izvukao mapu.
Pomou nje sam stekao izvesnu predstavu o tome ta bi trebalo pogledati.
Bilo je punktova oznaenih kao "Central park" i "Jezero Supirior". ta li je
to? Pitao sam se ta je to "Muzej Kapije", to je zvualo zanimljivo, kao i
"Bolniki terminal", to je zvualo dosta gadno - kasnije sam doznao da
"terminal" znai neto kao "ispod crte", po povratku sa bilo kog puta na kome
ste bili. Korporacija je mora biti znala da taj naziv ima i drugaiji prizvuk; ali
Korporacija se nikada nije mnogo trudila da tedi oseanja svemirskih
istraivaa.
Ono to sam stvarno eleo bilo je da vidim jedan brod.
im mi se ta misao izbistrila u glavi, shvatio sam da to veoma mnogo
elim. Pitao sam se kako da dospem do spoljnjeg omotaa, gde su se naravno
nalazili dokovi za brodove. Pridravajui se za ogradu jednom rukom,
pokuavao sam da drugom rukom drim mapu razvijenu. Nije mi bilo
potrebno mnogo vremena da utvrdim gde sam. Nalazio sam se na petokrakoj
raskrsnici koja je, ini se, na mapi bila obeleena kao "Istono zvezdite Bejb
G". Jedan od pet tunela vodio je ka uzlazno-silaznom oknu, ali nisam znao
koji.
DOBRO DOLI NA KAPIJU!
estitamo!
Vi ste jedno od vrlo malog broja lica koje tokom svake godine moe postati
ortak sa ogranienim pravima u "Preduzeima Kapije, a.d.". Vaa prva
obaveza je da potpiete priloeni Ugovor. To ne morate uiniti odmah.
Pozivamo vas da ugovor prouite i da potraite pravni savet, ukoliko ga
moete dobiti.
Meutim, sve dok ga ne potpiete, nemate zakonsko pravo da stanujete u
18
19
zgrabio sam uzlazno ue, popeo se na sledei nivo, preao do drugog okna i
ponovo pokuao.
Jedina razlika bila je u tome to je ovoga puta uvar znao engleski. "Ovuda
ne moete proi", ree on.
"Samo bih eleo da vidim brodove."
"Pa dabome. Ne moete. Morate imati plavu znaku", ree, potapavi
prstima svoju. "To jest, biti ekspert Korporacije, lan letake posade ili VIP."
"Ja sam lan letake posade."
On se zacereka. "Vi ste novi pridolica, pristigli sa Zemlje, zar ne?
Prijatelju, postaete lan posade kad se budete prijavili za let, pre toga ne. Sad
se vratite gore."
Ja rekoh razlono, "Razumete kako se oseam, zar ne? eleo bih samo da
bacim
pogled."
"Ne moete, dok ne zavrite obuku, osim to e vas dovesti ovamo u toku
predavanja. Posle toga, videete vie nego to elite."
Jo malo sam se prepirao, ali on je imao suvie argumenata na svojoj strani.
Meutim, dok sam pruao ruku da uhvatim uzlazno ue, tunel kao da se
zaljuljao i zvuk nekakve eksplozije dopro mi je do uiju. Za trenutak sam
pomislio da se asteroid raspada. Pogledao sam razrogaeno u straara, koji je
slegao ramenima, dosta neljubazno. "Ja sam samo rekao da ne moete da ih
vidite", kazao je, "nisam rekao da ne moete da ih ujete."
Ja progutah "Auh", ili "Blagi boe," to sam u stvari hteo da uzviknem, i
rekoh: "Kuda mislite da ovaj odlazi?"
"Doite ponovo kroz est meseci. Dotle emo moda saznati."
U ovome zaista nije bilo niega zbog ega bi se ovek oseao ushien. Pa
ipak, ja sam se oseao ushien. Posle svih onih godina provedenih u rudniku
za prizvodnju hrane, evo me ovde, ne samo na Kapiji, nego ba na mestu
odakle neki od onih neustraivih istraivaa kosmosa kreu na put koji e im
doneti slavu i neverovatno bogatstvo! ta mari rizik. Ovo je stvarno bio ivot
na samom vrhu.
21
Kako nisam mnogo obraao panju ta radim, ponovo sam se izgubio pri
povratku. Stigao sam na nivo Bejb sa deset minuta zakanjenja.
Dejn Menikov je krupnim koracima iao kroz hodnik, prolazei pored
moje sobe. Izgledalo je da me nije prepoznao. Mislim da bi proao pored
mene da nisam ispruio ruku.
"Uh", zagrokta. "Kasni."
"Siao sam do nivoa Tanja i pokuao da vidim brodove."
"Uh. Ne moe dole, sem ako ima plavu znaku ili narukvicu."
To sam ve znao, zar ne? Krenuo sam za njim, ne troei energiju na
pokuaje da nastavim razgovor.
Menikov je bio bezbojan ovek, izuzimajui izvanredno ukrasnu
kovrdavu bradu koja mu je oiviavala donju vilicu. Izgleda da je bila
navotena, tako da je svaka kovrda disala za sebe. "Navotena" nije pravi
izraz. Bilo je tu jo neto osim dlaka, ali to neto nije bilo kruto. Sve se to
pokretalo kako se on pokretao, a kad je govorio ili se smeio, miii
privreni uz vilinu kost nabirali su i oputali bradu. Napokon se stvarno
nasmei kad stigosmo u "Plavi pakao". Prvo je on astio pie, briljivo
objasnivi da je takav obiaj, ali i da je obiaj da se asti samo prvo pie.
Zatim sam ja astio. Osmeh se pojavio i kad sam ja astio treu turu, mada
nije bio moj red.
U galami koja je vladala u "Plavom paklu" nije bilo lako razgovarati, ali
ja sam mu ispriao da sam uo jedno lansiranje. "Tako je", ree on, diui
au. "Nadajmo se da e imati dobar let." Nosio je est narukvica od Hiimetala plaviastog sjaja, jedva debljih od ice. Tiho su zveketale dok je
ispijao pie.
"Da li dobro pogaam?" upitao sam. "Po jedna za svaki let u svemir?"
On ispi preostalu polovinu pia. "Tako je. Odoh sad da igram", ree. Oima
sam pratio njegova lea dok je odlazio pravo prema jednoj eni u svetlucavom
ruiastom sariju. Nije bio veliki kozer, to je sigurno.
22
S druge strane, pri tom stepenu buke ionako nije moglo mnogo da se
razgovara. Nije moglo ni da se plee. "Plavi pakao" se nalazio u sreditu
Kapije, negde u upljini vretenastog oblika. Rotaciona G sila bila je tako mala
da nismo teili vie od kilo ili kilo i po; da je neko pokuao da igra valcer ili
polku, odleteo bi u vazduh. Igrale su se one srednjokolske okretne igre bez
dodirivanja koje odgovaraju etrnaestogodinjim deacima, jer onda ne
moraju pod tako otrim uglom da gledaju u etrnaestogodinje devojice sa
kojima igraju. Noge vam gotovo stoje u mestu, dok se glava i ruke i ramena i
kukovi kreu po svojoj volji. to se mene tie, ja volim da dodirujem. Ali ne
moe se sve imati. Volim da igram, pa bilo kako.
TA JE KAPIJA?
Kapija je vetaka tvorevina koju su nainili takozvani Hiiji. Izgleda da
je nainjena oko asteroida, odnosno jezgra neke atipine komete. Kada se to
dogodilo nije poznato, ali je gotovo sigurno da pada u vreme koje je
prethodilo raanju ljudske civlizacije.
Unutar Kapije ivotni uslovi su slini onima na Zemlji, izuzev to je sila
gravitacije relativno niska. (Praktino i ne postoji, ali centrifugalnom silom
koja potie od rotacije Kapije postie se slian efekat.) Ako ste ovamo stigli
sa Zemlje, zapaziete neke tekoe sa disanjem u toku prvih nekoliko dana,
usled niskog atmosferskog pritiska. Meutim, parcijalni pritisak kiseonika isti
je kao na visini od dve hiljade metara na Zemlji i potpuno je pogodan za sve
osobe ije je zdravstveno stanje normalno.
Ugledao sam eri sasvim na drugom kraju sale, sa nekom starijom enom
za koju sam pomislio da je njen agent, i odigrao sa njom jednu igru. "Kako ti
se dovde dopada?" vikao sam da nadjaam muziku sa traka. Ona je zaklimala
glavom i neto doviknula, ne znam ta. Odigrao sam potom sa jednom
ogromnom crnkinjom, koja je nosila dve narukvice, onda opet sa eri, zatim
sa jednom devojkom koju mi je utrapio Dejn Menikov, oigledno zato to je
hteo da je se otarasi, pa onda sa jednom visokom enom krepkog izgleda sa
najcrnjim, najguim obrvama koje sam ikada imao prilike da vidim ispod
enske frizure. (Njena kosa je bila zategnuta u dva konjska repa, koji su leteli
oko nje pri svakom pokretu). I ona je nosila dve-tri narukvice. A izmeu igara
sam pio.
Stolovi su bili namenjeni grupama od osam ili deset osoba, ali takvih grupa
23
ovde nije bilo. Ljudi su sedeli gde su hteli i zauzimali tua mesta ne pitajui
da li e se vlasnici vratiti ili nee. Izvesno vreme nekoliko marinaca u
brazilskim uniformama sedelo je sa mnom za stolom i vodilo razgovor na
portugalskom. Neki ovek sa zlatnom naunicom mi se pridruio za kratko,
ali isto tako nisam razumeo ta govori. (Razumeo sam, meutim, prilino
dobro ta je hteo da kae.)
Ta nezgoda bila je prisutna sve vreme dok sam bio na Kapiji. Ona uvek
postoji. Na Kapiji je kao na meunarodnoj konferenciji kad ureaji za
prevoenje otkau. Dosta se uje nekakva 'lingua franca', delovi desetak
razliitih jezika smeanih u jedan, kao na primer "Ecoutez, gospodin, tu es
verruckt." Igrao sam dva puta sa jednom Brazilkom, mravom, crnokosom
devojicom kukastog nosa, ali slatkih smeih oiju, i pokuao da kaem
nekoliko jednostavnih rei. Moda me je razumela. Meutim, jedan od
mukaraca sa kojima je bila u drutvu, govorio je odlino engleski i predstavio
je sebe i puno drugih osoba. Nisam zapamtio nijedno drugo ime, osim
njegovog. Francesko Ereira. On me je astio piem i pustio da ja astim jednu
turu za celu grupu, a onda sam shvatio da sam ga ve video: on je bio jedan
od onih iz specijalne slube koji su nas pretresali kad smo stigli.
Dok smo o tome priali, Dejn se nagnuo nada mnom i zabrundao mi u uvo:
"Idem da se kockam. Do vienja, sem ako zaista ne eli i ti da poe."
To nije bio ba najljubazniji poziv koji mi je ikada upuen, ali buka u
"Plavom paklu" postajala je prejaka. Krenuo sam za njim i otkrio da postoji
kompletna kockarnica odmah pored "Plavog pakla", sa stolovima za "ajnc" i
poker, sa ruletom koji se sporo okree i ima veliku masivni kuglicu, sa
stolovima za igru sa dve kocke, kojima je potrebna itava venost da se
zaustave, i ak ograenim prostorom za igranje bakare. Menikov se uputio
ka stolovima za "ajnc" i poeo da dobuje prstima po naslonu stolice jednog
od igraa, ekajui da se neko mesto oslobodi. Tada je otprilike primetio da
sam i ja poao sa njim.
"Oh." Pogledao je po sali. "ta voli da igra?"
"Sve sam to igrao", kazao sam, izgovarajui rei pomalo nerazgovetno. A
pomalo i hvalisavo. "Moda malo bakare."
Pogledao me je prvo s potovanjem, zatim sa smekom. "Pedeset je
najmanja suma."
24
Preostalo mi je pet ili est hiljada dolara na raunu. Slegao sam ramenima.
"Hou da kaem pedeset hiljada", ree on.
Zagrcnuo sam se. On rasejano nastavi, prilazei iza lea jednog igraa ija
je gomila ipova bila gotovo iscrpena. "Moe da krene sa deset dolara na
ruletu. Stotka je najmanji iznos za veinu drugih igara. A da, ima tu negde
automat u koji se ubacuje po deset dolara, ini mi se." On krenu ka slobodnoj
stolici i posle toga ga vie nisam video.
Posmatrao sam jedan trenutak i video da devojka sa crnim obrvama sedi
za istim stolom, zadubljena u svoje karte. Nije digla pogled.
Shvatio sam da ovde neu moi mnogo da se kockam. U istom trenutku
takoe sam
shvatio da neu moi da platim ni sve ono pie kojim sam aavao, a onda
sistem mojih unutranjih senzora poe da me opominje koliko sam aa u
stvari popio. Poslednje to sam shvatio bilo je da moram da se vratim u svoju
sobu, to pre.
SILVESTER MEKLEN:
OTAC KAPIJE
Kapiju je otkrio Silvester Meklen, istraiva iz tunela na Veneri, koji je
pronaao jednu svemirsku letelicu Hiija u ispravnom stanju u jednom
prokopu. On je uspeo da je dopremi do povrine i da njome preleti na Kapiju,
gde se ona sada nalazi u doku 5-53. Na nesreu, Meklen nije bio u stanju da
se vrati natrag i, mada je uspeo da svoje prisustvo signalizuje na taj nain to
je zapalio rezervoar za gorivo iz kapsule za sputanje svog broda, umro je pre
nego to su istraivai dospeli na Kapiju.
Meklen je bio hrabar i snalaljiv ovek i plaketa u doku 5-53 uva
uspomenu na jedinstvenu uslugu koju je on uinio ljudskom rodu. Crkvene
obrede odravaju u odgovarajue vreme predstavnici razliitih vera.
Nalazim se na dueku i nije mi vrlo udobno. Mislim, u fizikom smislu.
Izdrao sam jednu operaciju ne tako davno i konci se verovatno jo nisu
resorbovali.
25
Sigfrid
odmah
uskae.
"Zato
plae,
Robi?"
M88 26.835
508 ,C, Moda se zrelost sastoji u tome 26.840
da eli ono to sam eli, 26.845
Umesto ono to ti neko 26.850
drugi kae da treba da 26.855
eli. 26.860
511 IZBACI O AKO O IDI NA && 26.865
512 ,S, Moda, Sigfride, drago staro 26.870
limeno boanstvo, ali oseati 26.875
se zreo je oseati se mrtav. 26.880
"Ne znam!" Kukam na sav glas dok mi se suze kotrljaju niz lice, i gledam
na sat, a skakutave zelene cifre mrekajumi se kroz suze. "Oh", kaem, sasvim
obinim glasom, i sedam, dok mi se suze i dalje kotrljaju niz lice, ali se slavina
zavrnula, "sad zaista moram da idem, Sigfride. Imam sastanak. Ona se zove
Tanja. Lepotica. Hjustonski simfonijski orkestar. Voli Mendelsona i rue, a
ja elim da vidim da li mogu da naem one hibridne, tamnoplave, koje e se
slagati s njenim oima."
"Robe, preostalo nam je jo skoro deset minuta."
"Nadoknadiemo to drugi put." Znam da on to ne moe, pa brzo dodajem,
"Mogu li u kupatilo? Neophodno mi je."
"Hoe da izlui svoja oseanja, Robe?"
"Nemoj da si toliko pametan. Znam ta hoe da kae. Znam da to lii na
tipian mehanizam supstitucije..."
"Robe."
28
"... u redu. Mislim, izgleda kao da hou da se izvlaim. Ali asna re,
moram da idem. U kupatilo, mislim. I u cvearu. Tani je neto posebno. Fina
linost. Ne govorim o seksu, ali i to je sjajno. Ona ume da g... Ona ume..."
"Robe? ta pokuava da kae?"
Uzimam dah i nekako uspevam da kaem: "Ona je sjajna u oralnom seksu,
Sigfride."
"Robe?"
Prepoznajem taj ton. Sigfridov repertoar glasovnih modulacija je prilino
veliki, ali sam nauio da neke od njih razlikujem. On misli da je nagazio na
neki trag.
"ta je?"
"Bobe, kako se kae kad ena upranjava oralni seks?"
"Oh, za ime boga, Sigfride, kakva ti je to pa sad glupa igra?"
"Kako se to kae, Bobe?"
"Ah! Ti zna isto koliko i ja."
"Molim te reci mi kako ti to zove, Bobe?"
"Kae se, na primer, 'ona me jede'."
"Kakav jo izraz postoji, Bobe?"
"Ima ih puno" 'Daje glavu', to je jedan. Mislim da sam uo hiljadu razliitih
izraza
za
to."
"Koji su ti drugi, Bobe?"
U meni su se gomilali srdba i bol i sve je to sad prokljualo. "Nemoj sa
mnom da igra te ogavne igre, Sigfride!" Boli me stomak i bojim se da u se
unerediti. To je kao da sam opet malo dete. "Za ime boga, Sigfride! Kad sam
29
bio mali razgovarao sam sa svojim medom. Sad mi je etrdeset pet godina i
jo uvek razgovaram sa nekom glupom mehanikom spravom kao da je iva!"
"Ali ima jo neki drugi izraz, zar ne, Bobe?"
"Ima ih na hiljade! Koji od njih hoe?"
"Hou onaj izraz koji si nameravao da upotrebi, ali nisi. Molim te pokuaj
da ga izgovori. Taj izraz ti znai neto posebno, tako da te rei ne moe da
izgovori bez napora."
Padam natrag na duek i sada istinski plaem.
"Molim te kai to, Bobe. Kakav je to izraz?
"Proklet bio, Sigfride! Guta! Tako je! Guta, guta, guta!"
30
31
32
Obradio i priredio
Filipovi Svetislav-Filip
Udruenje Fanovi naune fantastike SCI&FI Beograd-Srbija
A
A Meia-Noite Levarei Sua Alma (1964)
A Tutte Le Auto Della Polizia (1975)
A.P.E.X. (1994)
Aa Dekhen Zara (2009)
Aa Intlo (2009)
Aakhri Cheekh (1991)
Aarathi (1981)
Aatank (1996)
Aatma (2006)
Aatomik (1970)
Aau Cha Yeung Cho (1999)
Aau Fung Yee (2000)
Aau Yeung Liu 4 Yue Gwai Tung Hang
(1998)
Aau Yeung Liu Sap Chat Ji Gaam Fong
Yau Gwai (2002)
Aau Yeung Liu Sap Gau Ji Ngo Dui Aan
Gin Diy Yau (2003)
Abandoned, The (2006)
Abar, The First Black Superman (1977)
33
Altar (2007)
Altered (2006)
Altered Species (2001)
Altered States (1980)
Alucarda, La Hija De Las Tinieblas
(1978)
Am I Evil (2007)
Amagaedun (1996)
Amanti D'oltretomba (1965)
Amateur Porn Star Killer (2006)
Amateur Porn Star Killer 2 (2008)
Amateur Porn Star Killer 3D: Inside The
Head (2009)
Amazing Colossal Man, The (1957)
Amazing Mr. X, The (1948)
Amazing Spider-Man, The (2012)
Amazing Stories (1994)
Amazing Transparent Man, The (1960)
Amazon Jail (1982)
Amazon Warrior (1998)
Amazon Women On The Moon (1987)
Amazone (2000)
Amazons (1986)
Amber Aroused (1985)
Ambushers, The (1967)
Ame No Machi (2006)
Amenaza Roja (1985)
Amer (2009)
America 3000 (1986)
American Astronaut, The (2001)
American Cyborg: Steel Warrior (1993)
American Gothic (1987)
American Haunting, An (2005)
American Horror Story (2011)
American Nightmare (1983)
American Psycho (2000)
American Scream, The (1988)
American Vampire Story, An (1997)
American Werewolf In London, An
(1981)
American Werewolf In Paris, An (1997)
American Zombie (2007)
Amhurst (2008)
Amityville 3-D (1983)
After Midnight (1989)
Angst (1983)
Angulimala (2003)
Angustia (1987)
Anima Nera (2007)
Animal (2005)
Animal Room (1995)
Animales Racionales (1983)
Arcanum (2009)
Animals (2008)
Animatrix, The (2003)
Anita (1920)
Anjaane: The Unkown (2005)
Anji (2004)
Anna To The Infinite Power (1983)
Anna's Eve (2004)
Anno 2020 - I Gladiatori Del Futuro
(1982)
Anno Zero - Guerra Nello Spazio (1977)
Aquarius (2000)
Aquella Casa En Las Afueras (1980)
Aqua Teen Hunger Force Movie (2007)
Aquanoids (2003)
April Fool's Day (1986)
APT. (2006)
Appurushido (2004)
Apres-Ski (1999)
Arabella L'angelo Nero (1989)
Arachnid (2001)
Arachnophobia (1990)
Arachnoquake (2012)
Araf (2006)
Aragami (2003)
Aranas Infernales (1968)
Arang (2006)
Arcana (1972)
Archangel Alpha (2009)
Archon Defender (2009)
Arctic Predator (2010)
Area 51 (2011)
Arena (1989)
Ape, The (1940)
Apocalypse Domani (1980)
Apocalypse, The (1997)
Apocalypse, The (2007)
Apollo 18 (2011)
37
Apollo 54 (2007)
Anokha (2004)
Apostasy (1998)
Apparatspott - Dat Mokt Wie Gistern
(2008)
Apparatspott - Gerangel In Ruum Un
Tied (2003)
Apple, The (1978)
Appointment With Fear (1985)
Any Body... Any Way (1968)
Aparecidos (2007)
Aparelho Voador A Baixa Altitude
(2002)
Aparichithan (2004)
Apartment 1303 (2007)
Ape (1976)
Ape Man, The (1943)
Anxiety (2008)
Ariel (1992)
Aries Computer, The (1972)
Arima Neko (1937)
Ark (2004)
Armageddon (1969)
Armageddon (1998)
Armageddon: The Final Challenge
(1994)
Army Of Darkness (1992)
Arnold (1973)
Aroused (1966)
Arrest Bulldog Drummond (1939)
Asalto VIolento (1993)
Asaruto Garuzu (2009)
Ascension (2002)
Asesino Nocturno (1987)
Asesinos, S.A. (1957)
Ashley (2007)
Aska Susayanlar Seks Ve Cinayet
(1972)
Asoko No Seki (2005)
Asphyx, The (1973)
Assassinio Al Cimitero Etrusco (1982)
Assassino Senza Volto (1968)
Assault (1971)
Astounding She-Monster, The (1957)
Astro Boy (2009)
38
Asylum (1972)
Asylum (1997)
Asylum (2007)
Asylum (2008)
Asylum Of Satan (1975)
Asylum, The (2000)
At Lumaganap Ang Lagim (1975)
At Night With No Curtains (2004)
At The Earth's Core (1976)
Ataca El Chupacabras (1996)
Atacan Las Brujas (1968)
Atlantis (2008)
Atlantis, The Lost Continent (1961)
Atlantis: The Lost Empire (2001)
Atolladero (1995)
Atom Man Vs. Superman (1950)
Atom Nine Adventures (2007)
Atome (2006)
Atomic Kid, The (1954)
Atomic Submarine, The (1959)
Atomik Circus - Le Retour De James Bataille
(2004)
Atracao Satanica (1990)
Arapados En El Miedo (1985)
Atrocity Exhibition, The (2000)
Attack Girls Swim Team Vs The Undead
(2007)
Attack Of The 50 Foot Woman (1958)
Attack Of The 60 Foot Centerfolds (1995)
Attack Of The Beast Creatures (1985)
Attack Of The Crab Monsters (1957)
Attack Of The Giant Leeches (1959)
Attack Of The Giant Leeches (2008)
Attack Of The Hideopoid (1989)
Attack Of The Killer Tomatoes! (1978)
Attack Of The Puppet People (1958)
Attack Of The Super Monsters (1982)
Attic (2009)
Attic Expeditions, The (2001)
Attic, The (1980)
Attic, The (2008)
Au Rendez-Vous De La Mort Joyeuse (1973)
Auch Zwerge Haben Klein Angefangen (1970)
Audie & The Wolf (2008)
Audrey Rose (1977)
Auf Bosem Boden (2007)
August Underground (2001)
August Underground's Mordum (2003)
August Underground's Penance (2007)
B
B.O.R.N. (1988)
Baak Bin Sing Gwan (1995)
Baan Phii Sing (2007)
Baberellas (2003)
Babicky Dobijejte Presne! (1984)
Babula (1985)
Baburu E Go!! Taimu Mashin Wa DoramuShiki (2007)
39
Bakterion (1982)
Bakuretsu Toshi (1982)
Bala Bala: Maniwala Ka (2009)
Balaa (1992)
Balawis (1996)
Balsamus L'uomo Di Satana (1970)
Bamboo Saucer, The (1968)
Bamui Yujeong (1986)
Ban Xian Jiang (1988)
Banana Leaves (2007)
Bandh Darwaza (1990)
Bane (2008)
Bangis (1996)
Bangkok Haunted (2001)
Bangku Kosong (2006)
Banhonnyeo (1973)
Banlieue 13 (2004)
Banlieue 13 - Ultimatum (2009)
Banned (1989)
orror Movies & Sci-Fi
Banquete Das Taras (1982)
Banshee (2003)
Banshee!!! (2008)
Bansubanin (1975)
Banyo Queen (2001)
Bara No Konrei (2001)
Barang (2006)
Barb Wire (1996)
Barbacoa Sangrienta (1997)
Barbarella (1968)
Barbaric Beast Of Boggy Creek, Part II, The
(1985)
Barn Of The Blood Llama (1997)
Baron Prasil (1961)
Barracuda (1978)
Basamat Fawk Al Maa (1985)
Basic Slaughter (2007)
Basket Case (1982)
Basket Case 2 (1990)
Basket Case 3: The Progeny (1992)
Basu (1984)
Bat Hunter (2006)
Bat People, The (1974)
Bat Sin Fan Dim Ji Yan Yuk Cha Siu Bau
(1993)
Bat Whispers, The (1930)
Bat, The (1926)
Bat, The (1959)
Batang Z (1996)
40
Batang-X (1995)
Batman (1943)
Batman And Robin (1949)
Batman: Under The Red Hood (2010)
Batoru Rowaiaru (2000)
Bats (1999)
Battaglie Negli Spazi Stellari (1977)
Battle Beneath The Earth (1967)
Battle Beyond The Stars (1980)
. Battle For The Planet Of The Apes (1973)
Battle Heater: Kotatsu (1990)
Battle Planet (2008)
Battle: Los Angeles (2011)
Battlefield Earth: A Saga Of The Year 3000
(2000)
Battlequeen 2020 (2001)
Battlestar Galactica (2004)
Batuta Ni Drakula (1971)
Baxter (1989)
Bayou Ghost (1997)
Baytekin Fezada Carpisanlar (1967)
Beach Babes 2: Cave Girl Island (1998)
Beach Babes From Beyond (1993)
Beach Demons (2005)
Beach Girls And The Monster (1965)
Beacon, The (2009)
Bear (2010)
Beartrap (2009)
Beast (2007)
Beast From 20,000 Fathoms, The (1953)
Beast From Haunted Cave (1959)
Beast In The Cellar, The (1970)
Beast Must Die, The (1974)
Beast Of Blood (1971)
Beast Of Borneo (1944)
Beast Of Borneo, The (1934)
Beast Of Bray Road, The (2005)
Beast Of Hollow Mountain, The (1956)
Beast Of The Yellow Night, The (1971)
Beast Of Yucca Flats, The (1961)
Beast That Killed Women, The (1965)
Beast With A Million Eyes, The (1955)
Beast With Five Fingers, The (1946)
Beast Within, The (1982)
Beastmaster 2: Through The Portal Of Time
(1991)
Beasts (1983)
Beauties And The Beast, The (1974)
Beautiful Dead Body (1987)
Bug (1975)
Bug (2006)
Bug Buster (1998)
Bug In The Bathroom, The (2009)
Bugged (1997)
Buio Omega (1979)
Bukarest Fleisch (2007)
Bumba Atomika (2008)
Bummer (1973)
Bunhongsin (2005)
Bunker Palace Hotel (1989)
Bunny Game, The (2009)
Bunnyman (2009)
Bunshinsaba (2004)
Buppah Rahtree Phase 2: Rahtree Returns
(2005)
Buppha Rahtree (2003)
Buraddo (2009)
Burbs, The (1989)
Bureau Of Alien Detectors (1996)
Burgomeister, The (1935)
Buried Alive (1990)
Buried Alive (2007)
Burisuta (2000)
Burke & Hare (1972)
Burlesque Massacre (2009)
Burn In Hell (2009)
Burned At The Stake (1981)
Burning Bright (2010)
Burning Darkness (2005)
Burning Inside (2009)
Burning Moon, The (1992)
Burning, The (1981)
Burnt House, The (2009)
Burnt Offerings (1976)
Burrowers, The (2008)
Buru Kurisumasu (1978)
Bushwhacker, The (1968)
Busu (2005)
Butcher, The (2006)
Butchered (2009)
Buttcrack (1998)
Butterfly (2009)
Butterfly Effect 3: Revelations, The (2009)
Butterfly Effect, The (2004)
Buyu (2004)
By The Devil's Hands (2009)
Byakuya No Yojo (1958)
Byeonshinjeonsa Trans Toady (1991)
C
C U At 9 (2005)
C.H.O.M.P.S (1979)
C.H.U.D. (1984)
C.H.U.D. II - Bud The Chud (1989)
C.R.Y. The VIdeo Diary Of Calvin Ray Young
(2009)
C'est Arrive Pres De Chez Vous (1992)
Cabaret Sin (1987)
Cabin Fever (2002)
Cabin Fever 2: Spring Fever (2009)
Cabin In The Woods, The (2011)
Cabin, The (1998)
Cabinet Of Caligari, The (1962)
Cabinet Of Dr. Caligari, The (2005)
Cabras (2009)
Caceria De Un Criminal (1984)
Cada Loco Con Su Tema (1939)
Caesar And Otto's Summer Camp Massacre
(2009)
Cafe Flesh (1982)
Caged Heat 3000 (1995)
Caged Lesbos A-Go-Go (2009)
Cagliostro Liebe Leben Eines Groben
Abenteurers (1929)
Caja De Acertijos (2004)
Caleuche: El Llamado Del Mar (2009)
Caligola: La Storia Mai Raccontata (1982)
Call Back (2009)
Call Of Cthulhu, The (2005)
Call Of The Hunter (2009)
Caller, The (2011)
Calling Dr. Death (1943)
Calling, The (2000)
Caltiki - Il Mostro Immortale (1959)
Calvaire (2004)
Camel Spiders (2011)
Camelot (2011)
Camera Obscura (2009)
Camera's Eye, The (2009)
Cameron's Closet (1988)
Caminata Espacial (2000)
Camp D.O.A. (2005)
Camp Kill (2009)
47
Cassiopeia (1996)
Castle Freak (1995)
Castle Of Evil (1966)
Castle Of Fu Manchu, The (1969)
Castle Sinister (1932)
Cat And The Canary, The (1927)
Cat And The Canary, The (1939)
Cat And The Canary, The (1978)
Cat Creature, The (1973)
Cat Creeps, The (1930)
Cat From Outer Space, The (1978)
Cat Girl (1957)
Cat People (1942)
Cat People (1982)
Cat-Women Of The Moon (1953)
Cat's Eye (1985)
Cataclysm (1980)
Cataclysmo And The Battle For Earth (2008)
Cataclysmo And The Time Boys (2007)
Catacombs (1965)
Catacombs (1988)
Catacombs (2000)
Catacombs (2007)
Catalina: A New Kind Of Superhero (2009)
Catcher, The (2000)
Catering (2005)
Catman Of Paris, The (1946)
Cauchemares (1977)
Cautivo Del Mas Alla (1968)
Cave Women On Mars (2008)
Cave, The (2005)
Cavie (2009)
Cazador De Demonios (1983)
Cazadores De Espias (1969)
Cecilie (2007)
Celia (1989)
Cell, The (2000)
Cellar Door, The (2007)
Cellar Dweller (1988)
Cellar, The (1989)
Cementerio Del Terror (1985)
Cemetery Gates (2006)
Cemetery High (1989)
Center For Salvation, The (2006)
Centipede! (2004)
Centrespread (1981)
Cerebral Print: The Secret Files (2005)
Ceremonia Sangrienta (1973)
Ceremony (1994)
Chelovek-Amfibiya (1962)
Chelovek-Nevidimka (1984)
Chemical Wedding (2008)
Chemistry (2009)
Chen Mo De Gu Niang (1994)
Chengdu, Wo Ai Ni (2009)
Cheon Gun (2005)
Cheondong (1973)
Cheongsane Uneun Saeya (1971)
Cheonnyeon Ho (2003)
Cheonnyeon Ho (1969)
Cheonnyeon Hwansaeng (1996)
Cheonsamong (2001)
Cheonyeo Wonang (1990)
Cherez Ternii K Zvyozdam (1981)
Chermin (2007)
Chernaya Molniya (2009)
Cherry 2000 (1987)
Cherry Falls (2000)
Cheshmane John Malkovich 1: VIggo
Mortensen (2004)
Chest, The (2004)
Cheung Gong 7 Hou (2008)
Chi L'ha VIsta Morire? (1972)
Chi O Suu Bara (1974)
Chi Wo Su Uchu (2001)
Chicken Little (2005)
Chigireta Ai No Satsujin (1993)
Chiisaki Yusha-Tachi: Gamera (2006)
Chik Juk Ging Wan (1997)
Chikan Densha: Gokuhi Honban (1984)
Chikas Vampyras (2009)
Chikyu Boeigun (1957)
Chikyu Kogeki Meirei: Gojira Tai Gaigan
(1972)
Child, The (1977)
Child's Play (1954)
Child's Play (1988)
Child's Play 2 (1990)
Child's Play 3 (1991)
Children Of Men (2006)
Children Of The Corn (1984)
Children Of The Corn II: The Final Sacrifice
(1992)
Children Of The Corn III: Urban Harvest
(1995)
Children Of The Damned (1964)
Children Of The Hunt (2009)
Children Of The Lake (2009)
Cornered! (2008)
Coroner, The (1999)
Corpse Eaters (1974)
Corpse Grinders, The (1971)
Corpse Vanishes, The (1942)
Corpse, The (1970)
Corridors Of Blood (1958)
Corruption (1968)
Cosa Avete Fatto A Solange? (1972)
Cosa De Brujas (2003)
Cosmic Dissonance (2006)
Cosmic Eye, The (1986)
Cosmic Man, The (1959)
Costa Chica: Confession Of An Exorcist
(2006)
Cottage, The (2008)
Count Yorga, Vampire (1970)
Countdown (1968)
Countess Bathoria's Graveyard Picture Show
(2007)
Countess Dracula (1971)
Counting House, The (2006)
Coup De Grace (2008)
Covenant, The (2006)
Coverup, The (2008)
Cowboys & Aliens (2011)
Coz Takhle Dat Si Spenat (1977)
CQ (2001)
Crack In The Floor, A (2000)
Crack In The World (1965)
Cradle, The (2007)
Craft, The (1996)
Craig (2008)
Crash Test (2003)
Crash! (1977)
Crater Lake Monster, The (1977)
Craving, The (1918)
Crawler (2009)
Crawling Hand, The (1963)
Crawlspace (1986)
Craze (1974)
Crazed (1982)
Crazies, The (1973)
Crazies, The (2010)
Crazy Eights (2006)
Crazy Knights (1944)
Creaking Stairs (1919)
Creation Of The Humanoids, The (1962)
Creator (1985)
Creature (1985)
Creature (2011)
Creature From Black Lake (1976)
Creature From The Black Lagoon (1954)
Creature From The Green Mist Anthology
(2005)
Creature From The Haunted Sea (1961)
Creature Of Comfort (1968)
Creature Of Darkness (2009)
Creature Of Habit (2009)
Creature Of The Mist (2002)
Creature Of The Sunny Side Up Trailer Park,
The (2004)
Creature Of The Walking Dead (1965)
Creature Unknown (2004)
Creature Walks Among Us, The (1956)
Creature Wasn't Nice, The (1983)
Creature With The Atom Brain (1955)
Creaturealm: Demons Wake (1998)
Creaturealm: From The Dead (1998)
Creatures From The Pink Lagoon (2006)
Creatures The World Forgot (1971)
Credo (2008)
Creek, The (2007)
Creep (1995)
Creep (1998)
Creep (2004)
Creep Creepersin's Erection (2009)
Creep, The (2001)
Creeper, The (1948)
Creeping Flesh, The (1973)
Creeping Terror, The (1964)
Creepozoids (1987)
Creeps, The (1997)
Creepshow (1982)
Creepshow 2 (1987)
Creepy Tales: Girls Night Out (2003)
Cremators, The (1972)
Crescendo (1970)
Crier, The (1995)
Cries In The Night (1980)
Crime Of Doctor Crespi, The (1935)
Crime Zone (1989)
Crimes At The Dark House (1940)
Crimes Of The Future (1970)
Crimetime (1996)
Crimewave (1985)
Criminal Act (1989)
Criminally Insane (1975)
53
D
D At Bbe (2006)
D-Day (2006)
D-Tox (2002)
D-War (2007)
D.A.R.Y.L. (1985)
D4 (2009)
Da Khwar Lasme Spogmay (1997)
Da Nao Guang Chang Long (1993)
Dabide No Hoshi: Bishojo-Gari (1979)
Daddy (2003)
Daddy's Deadly Darling (1972)
Daddy's Girl (2006)
Daehakno-Yeseo Maechoon-Hadaka... (2000)
55
Deliria (1987)
Delirio Caldo (1972)
Delirio Di Sangue (1988)
Delirios De Um Anormal (1978)
Delirium (1979)
Delitto Allo Specchio (1964)
Delivery (2006)
Dellamorte Dellamore (1994)
Deluge (1933)
Delusion (1980)
Demented (1980)
Demented (1994)
Dementia (1955)
Dementia 13 (1963)
Dementia: An Experiment In Terror (2006)
Demolition Man (1993)
Demolitionist, The (1995)
Demon And The Mummy (1975)
Demon Cop (1990)
Demon Hunter (2005)
Demon Island (2002)
Demon Keeper (1994)
Demon Kiss (2008)
Demon Lover, The (1977)
Demon Of Paradise (1987)
Demon Possessed (1993)
Demon Queen (1986)
Demon Seed (1977)
Demon Sight (2004)
Demon Warrior (1988)
Demon Wind (1990)
Demon Within, The (2009)
Demon, The (1979)
Demoni (1985)
Demoni 2: L'incubo Ritorna (1986)
Demoni 3 (1991)
Demonia (1990)
Demonicus (2001)
Demonio Azul (1965)
Demonium (2001)
Demonoid: Messenger Of Death (1981)
Demons Of Ludlow, The (1983)
Demons Of The Mind (1972)
Demons Rising (2008)
Demonsamongus (2006)
Demonstone (1989)
Demonwarp (1988)
Den (2001)
Den Gneva (1985)
59
Donggam (2000)
Donner Party, The (2009)
Donnie Darko (2001)
Donovan's Brain (1953)
Dood Eind (2006)
Doom (2005)
Doom Asylum (1987)
Doomed To Consume (2006)
Doomsday (2008)
Doomsday County (2009)
Doomsday Machine (1972)
Doomwatch (1972)
Doomwatch: Winter Angel (1999)
Door With Seven Locks, The (1940)
Doorway, The (2000)
Doppelganger (1969)
Doppelganger (1993)
Doragon Boru Z 2 (1990)
Doragon Boru Z 5 (1991)
Doragon Boru Z 6 (1992)
Doragon Heddo (2003)
Dorian (2001)
Dorian Gray (1970)
Dorian Gray (2009)
Dorm Of The Dead (2009)
Dorm That Dripped Blood, The (1982)
Dororo (2007)
Dos Nacos En El Planeta De Las Mujeres
(1991)
Double Door (1934)
Double Dragon (1994)
Double Exposure (1983)
Double Garden, The (1970)
Dove Comincia La Notte (1991)
Down (2001)
Down By The Riverside (2007)
Down To Hell (1997)
Dr Jekyll & Sister Hyde (1971)
Dr. Alien (1989)
Dr. Benderfax (1997)
Dr. Black, Mr. Hyde (1976)
Dr. Bong (1995)
Dr. Caligari (1989)
Dr. Cyclops (1940)
Dr. Giggles (1992)
Dr. Goldfoot And The Bikini Machine (1965)
Dr. Heckyl And Mr. Hype (1980)
Dr. Jekyll & Mr. Hyde Rock 'n Roll Musical,
The (2003)
E
E Cosi Divennero I 3 Supermen Del West
(1974)
E Tanta Paura (1976)
E.S.P. (1983)
E.T. Is Estong Tutong (1983)
E.T.: The Extra-Terrestrial (1982)
64
E.T.A. (2008)
Each Time I Kill (2007)
Earth Day (2009)
Earth Dies Screaming, The (1964)
Earth Girls Are Easy (1988)
Earth Minus Zero (1996)
Earth Vs. The Flying Saucers (1956)
Earth Vs. The Spider (1958)
Earthbound (1981)
Easter Bunny, Kill! Kill! (2006)
Eat And Run (1986)
Eat Me! (2009)
Eat-Man (1997)
Eaten Alive (1977)
Eating Raoul (1982)
Eavesdropper, The (2004)
Ecce Homo (1968)
Echenme Al Gato (1958)
Echenme Al Vampiro (1963)
Echo (2008)
Echo Game, The (2009)
Echo, The (2008)
Echoes (1983)
Eclipse, The (2009)
Ed And His Dead Mother (1993)
Eden Lake (2008)
Eden Log (2007)
Edge Of Sanity (1989)
Edges Of Darkness (2009)
Edogawa Rampo Gekijo: Oshie To Tabisuru
Otoko (1994)
Edogawa Ranpo Ryoki-Kan: Yaneura No
Sanposha (1976)
Education Of A Vampire, The (2001)
Edward Scissorhands (1990)
Edwin Brienen's Hysteria (2006)
Effects (1980)
Egghead's Robot (1970)
Eglima Sto Kavouri (1974)
Ei8ht Shani (2006)
Eight Legged Freaks (2002)
Eighteenth Angel, The (1998)
Eighth Plague, The (2006)
Ein Grober Graublauer Vogel (1971)
Ein Leben Auf Probe (2009)
Ein Toter Hing Im Netz (1960)
Ein Unsichtbarer Geht Durch Die Stadt (1933)
Ein VIrus Kennt Keine Moral (1986)
Eine Firma Fur Die Ewigkeit (1983)
Ek Paheli (1971)
Ekeinos Ki Ekeini (1967)
Ekho: Fall Of An Empire (2004)
Ekko (2007)
Eko Eko Azaraku (1995)
Eko Eko Azaraku II (1996)
Eko Eko Azaraku III (1998)
Eko Eko Azaraku IV (2001)
Eko Eko Azaraku: B-Page (2006)
Eko Eko Azaraku: R-Page (2006)
Ektopos (2009)
Ekusu Makina (2007)
Ekusute (2007)
El Alimento Del Miedo (1994)
El Almohadon (1990)
El Anima Del Ahorcado Contra El Latigo
Negro (1959)
El Ano De La Peste (1979)
El Anticristo 2 (magic London) (1989)
El Arte De Morir (2000)
El Asesino De Munecas (1975)
El Asesino Del Zodiaco (1993)
El Asesino Invisible (1965)
El Ataque De Los Muertos Sin Ojos (1973)
El Ataque De Los Pajaros (1987)
El Ataud Del Vampiro (1958)
El Ataud Infernal (1962)
El Aullido Del Diablo (1987)
El Baron Brakola (1967)
El Baron Contra Los Demonios (2006)
El Baron Del Terror (1962)
El Baul Macabro (1936)
El Bello Durmiente (1952)
El Beso De Ultratumba (1963)
El Buque Maldito (1974)
El Caballero Del Dragon (1985)
El Caballo Del Diablo (1975)
El Camino De Los Espantos (1967)
El Carnaval De Las Bestias (1980)
El Castillo De Las Momias De Guanajuato
(1973)
El Castillo De Los Monstruos (1958)
El Castillo De Los Monstruos (1964)
El Cepo (1982)
El Charro De Las Calaveras (1965)
El Chupacabras (1996)
El Club De La Muerte (2008)
El Coleccionista De Cadaveres (1970)
El Colegio De La Muerte (1975)
65
El Sombreron (1950)
El Sonido De La Muerte (1964)
El Superflaco (1959)
El Superloco (1937)
El Supermacho (1960)
El Superpolicia Ochoochenta '880' (1986)
El Supersabio (1948)
El Teatro Del Horror (1991)
El Techo De Cristal (1971)
El Tenedor Plastico (2001)
El Terrible Gigante De Las Nieves (1963)
El Tesoro De La Diosa Blanca (1983)
El Triangulo Del Lago (2000)
El Triunfo De Los Campeones Justicieros
(1974)
El Trono Del Infierno (1994)
El Ultimo Varon Sobre La Tierra (1933)
El Vampiro (1957)
El Vampiro De La Autopista (1970)
El Vampiro Sangriento (1962)
El Vampiro Teporocho (1989)
El VIolador Infernal (1988)
El VIvo Retrato (1986)
El Zorro Escarlata (1957)
El Zorro Escarlata En La Venganza Del
Ahorcado (1958)
Electra (1996)
Electric Dragon 80.000 V (2001)
Electric Dreams (1984)
Electric Eskimo (1979)
Electroma (2006)
Electronic Lover (1970)
Elektra (2005)
Eleventh Aggression, The (2009)
Eliminator, The (1996)
Eliminators (1986)
Elixir (2007)
Elk Hotel, The (2006)
Ella Y El Miedo (1964)
Elves (1989)
Elvira, Mistress Of The Dark (1988)
Elvira's Haunted Hills (2001)
Elysium (2003)
Emanuelle - Perche VIolenza Alle Donne?
(1977)
Emanuelle E Francoise Le Sorelline (1975)
Emanuelle E Gli Ultimi Cannibali (1977)
Emanuelle In America (1977)
Embalmer, The (1996)
Epidemic (1987)
Epitaph (1987)
Epsilon (1997)
Equalizer 2000 (1986)
Equilibrium (2002)
Equilibrium As Principle (1995)
Equinoccio Y La Piramide Magica (2007)
Equinox (1970)
Equus (1977)
Er Yue San Shi (1995)
Era (2009)
Era Of Vampires, The (2002)
Erased (2008)
Eraserhead (1977)
Erastes Sti Mihani Tou Hronou (1990)
Ercole Al Centro Della Terra (1961)
Ercole Alla Conquista Di Atlantide (1961)
Ercole Contro I Tiranni Di Babilonia (1964)
Ercole E La Regina Di Lidia (1959)
Ercole L'invincibile (1964)
Eri Eri Rema Sabakutani (2005)
Ernest Scared Stupid (1991)
Es Ist Nicht Leicht Ein Gott Zu Sein (1989)
Escaflowne (2000)
Escalofrio (1978)
Escalofrio Diabolico (1971)
Escape From Chernobourg (1999)
Escape From L.A. (1996)
Escape From New York (1981)
Escape From Safehaven (1989)
Escape From The Planet Of The Apes (1971)
Escape To Witch Mountain (1975)
Escape Velocity (1998)
Escapement (1958)
Eskalofrio (2008)
Espectro (mas Alla Del Fin Del Mundo) (1978)
Espectro Del Estrangulador (1966)
Esprit D'amour (2001)
Essence Of Echoes (2002)
Esta Noite Encarnarei No Teu Cadaver (1967)
Estigma (1980)
Estong Tutong: Ikalawang Yugto (1983)
Estranha Hospedaria Dos Prazeres, A (1976)
Estratto Dagli Archivi Segreti Della Polizia...
(1972)
Estupro (1979)
Esupai (1974)
Et Mourir De Plaisir (1960)
Et Skud Fra Hjertet (1986)
Eternal (2004)
Eternal Present, The (2004)
Ethereal Plane, The (2005)
Eugenie (1970)
Eulogy For A Vampire (2009)
Eva, La Venere Selvaggia (1968)
Evan Straw (2010)
Evangerion Shin Gekijoban: Ha (2009)
Evangerion Shin Gekijoban: Jo (2007)
Eve Of Destruction (1991)
Evening Of Edgar Allan Poe, An (1972)
Event 16 (2006)
Event Horizon (1997)
Event, The (2010)
Ever Since The World Ended (2001)
Evictors, The (1979)
Evil Alien Conquerors (2002)
Evil Aliens (2005)
Evil Altar (1988)
Evil Ambitions (1996)
Evil Angel (2009)
Evil Behind You (2006)
Evil Below, The (1989)
Evil Bong (2006)
Evil Breed: The Legend Of Samhain (2003)
Evil Come Evil Go (1972)
Evil Cult (2003)
Evil Dead II (1987)
Evil Dead, The (1981)
Evil Ed (1995)
Evil Eyes (2004)
Evil In The Woods (1986)
Evil Inside Me, The (1993)
Evil Laugh (1988)
Evil Of Frankenstein, The (1964)
Evil Rising (2002)
Evil Spawn (1987)
Evil Spirits (1990)
Evil Streets (1998)
Evil Things (2009)
Evil Toons (1992)
Evil Town (1987)
Evil Weed (2009)
Evil Woods, The (2007)
Evil, The (1978)
Evil, The (2003)
Evilenko (2004)
Evilmaker, The (2000)
Evils Of The Night (1985)
68
Evilspeak (1981)
Evilution (2008)
Evolution (2001)
Evolver (1995)
Ex Drummer (2007)
Executions (1995)
Exile (2008)
Existenz (1999)
Existo (1999)
Exit (2000)
Exit Humanity (2011)
Exorcism (2003)
Exorcism Of Emily Rose, The (2005)
Exorcism: The Possession Of Gail Bowers
(2006)
Exorcismo (1975)
Exorcismus (2010)
Exorcist Chronicles (2007)
Exorcist II: The Heretic (1977)
Exorcist III, The (1990)
Exorcist, The (1973)
Exorcist: The Beginning (2004)
Exotic Ones, The (1968)
Exotic Time Machine, The (1998)
Expect No Mercy (1996)
Expect To Die (1997)
Experiment 7 (2009)
Experiment, The (2010)
Expiration Date (1996)
Expiry Date (2005)
Explorers (1985)
Expose (1976)
Expose (2009)
Exposed To Danger (1988)
Exquisite Corpse (2009)
Exquisite Tenderness (1995)
Extinction - The G.M.O. Chronicles (2009)
Extrana Invasion (1965)
Exzur (1956)
Eye Of Cruelty (2004)
Eye Of Menw, The (2008)
Eye Of The Cat (1969)
Eye Of The Devil (1966)
Eye Of The Sandman (2009)
Eye, The (2008)
Eyeborgs (2009)
Eyes In The Dark (2009)
Eyes Of A Stranger (1981)
Eyes Of Fire (1983)
F
F (1980)
F (2010)
F.P.1 (1933)
F.P.1 Antwortet Nicht (1932)
Fabled (2002)
Faccia Di Spia (1975)
Face (2004)
Face At The Window, The (1939)
Face Eater (2008)
Face Of Darkness (
Face Of Marble, The (1946)
Face Of The Screaming Werewolf (1964)
Face, The (2008)
Face/off (1997)
Faceless (1987)
Faceless (2007)
Facelift (1984)
Faces (2009)
Faces Of Horror (1998)
Faculty, The (1998)
Fade (2007)
Fade (2008)
Fade To Black (1980)
Fade To Black (2001)
Fade To White (2009)
Fades, The (2010)
Fading Of The Cries (2011)
Fahrenheit 451 (1966)
Fahrmann Maria (1936)
Fai Seung Hung Che (2002)
Fair Game (1986)
Fairie (2002)
Fairy Tales (2008)
Falcon Down (2000)
Fall Down Dead (2007)
Fall Of A Saga (2003)
Fall Of The House Of Usher, The (1949)
Fall Of The Louse Of Usher, The (2002)
Fall To Pieces (2009)
Fallen Angels (2002)
69
Fukkatsu No Hi (1980)
Full Circle (1977)
Full Moon High (1981)
Funeral Siniestro (1977)
Fung Lau Yuen Gwai (1984)
Funhouse, The (1981)
Funk Wars (2007)
Funny Games (1997)
Funny Games U.S. (2007)
Funny Man (1994)
Furankenshutain No Kaiju: Sanda Tai Gaira
(1966)
Furankenshutain Tai Chitei Kaiju Baragon
(1965)
Furia (1999)
Furia Asesina (1990)
Furnace (2006)
Furueru Shita (1980)
Fury Of The Congo (1951)
Fury, The (1978)
Futago (2005)
Future Fear (1998)
Future Force (1989)
Future Hunters (1986)
Future Imperfect (1998)
Future Kick (1991)
Future Shock (1994)
Future War 198x (1982)
Future Zone (1990)
Future-Kill (1985)
Futureworld (1976)
G
G.I. Joe: The Rise Of Cobra (2009)
G.O.R.A. (2004)
G.P. 506 (2008)
Ga, Ga - Chwala Bohaterom (1986)
Gaau Ji (2004)
Gabal (2005)
Gabi Ng Lagim (1960)
Gabi Ng Lagim Ngayon (1980)
Gabriel (2007)
Gadkie Lebedi (2006)
Gag (2006)
Gaghtni Khorhrdakane (1989)
Gainesville Ripper, The (2007)
Gairah Malam (1993)
Gakko No Kaidan 2 (1996)
74
Grimm (2011)
Grimms Marchen Von Lusternen Parchen
(1969)
Grindhouse (2003)
Grindhouse (2007)
Grindstone Road (2008)
Grip Of The Strangler (1958)
Grite Una Noche (2005)
Gritos En El Pasillo (2006)
Gritos En La Noche (1962)
Grizzly (1976)
Grizzly Park (2008)
Groan, The (2004)
Grona Gubbar Fran Y.R. (1986)
Groom Lake (2002)
Grotesque (1988)
Grotesque, The (1995)
Grottmorden (1990)
Groundstar Conspiracy, The (1972)
Growing Out (2009)
Growth (2009)
Grudge 2, The (2006)
Grudge 3, The (2009)
Grudge, The (2004)
Gruesome Twosome, The (1967)
Gu (1981)
Gu Jing You Hun (1974)
Gu Wu Jiang Shi (1959)
Gu Zhi Se Lang (1975)
Guai Tan Xie Hui (1996)
Guang Zhou Sha Ren Wang Zhi Ren Pi Ri Ji
(1995)
Guardian (2001)
Guardian Of The Realm (2004)
Guardian, The (1990)
Guardian, The (2006)
Guardianes De La Dimension Prohibida (1994)
Guardians (2006)
Guen See Sin Sang (2001)
Guerreros Diabolicos (1991)
Guess What Happened To Count Dracula?
(1971)
Guest House (1980)
Gui A! Gui A! (2007)
Gui Da Gui (1980)
Gui Feng Chui (1974)
Gui Gan Bu (1991)
Gui Ma Tian Shi (1984)
Gui Meng Jiao (1986)
78
Habitat (1997)
Hack! (2007)
Hado Ribenji, Miri (2008)
Hado Ribenji, Miri: Buraddi Batoru (2009)
Haebyeoneuro Gada (2000)
Hagstone Demon, The (2009)
Hair High (2004)
Haitoku No Yakata Shimai Ijiri (2000)
Hak Hap (1996)
Hakkyousuru Kuchibiru (2000)
Hako No Naka No Onna II (1986)
Hako No Naka No Onna: Shojo Ikenie (1985)
Hakui No Amazonesu (1996)
Hakuja Komachi (1958)
Hakujitsumu (1964)
Hakujitsumu (1981)
Hakujitsumu Zoku (1987)
Halbe Welt (1993)
Half Human: The Story Of The Abominable
Snowman (1958)
Halfway Home (1998)
Halfway House, The (2004)
Halik Ng Bampira (1997)
Halik Ng Vampira (1972)
Halimaw (1986)
Halimaw (1941)
Hallettsville (2009)
Hallowed (2005)
Halloween (1978)
Halloween (2007)
Halloween 4: The Return Of Michael Myers
(1988)
Halloween 5 (1989)
Halloween H20: 20 Years Later (1998)
Halloween House Party (2005)
Halloween II (1981)
Halloween II (2009)
Halloween III: Season Of The Witch (1982)
Halloween: Resurrection (2002)
Halloween: The Curse Of Michael Myers
(1995)
Hallows Eve: Slaughter On Second Street
(2008)
Hallows Point (2007)
Hallucinations (1986)
Hallucinations Sadiques (1969)
Hamiltons, The (2006)
Hamlet (2005)
Hamlet_x (2003)
H
H6: Diario De Un Asesino (2005)
Ha Phraeng (2009)
Ha-Trempist (1972)
Habitaciones Para Turistas (2004)
79
Hampshire (2009)
Hanah's Gift (2008)
Hand Of Death (1962)
Hand Of Night, The (1968)
Hand Of Pleasure, The (1971)
Hand That Rocks The Cradle, The (1992)
Hand, The (1960)
Hand, The (1981)
Handmaid's Tale, The (1990)
Hands Of A Stranger (1962)
Hands Of Orlac, The (1960)
Hands Of The Ripper (1971)
Hangar 18 (1980)
Hanger (2009)
Hanging Heart (1983)
Hangman (2009)
Hangman's Curse (2003)
Hangman's Light, The (2002)
Hangover Square (1945)
Hannah House (2002)
Hannyeo (1981)
Hansel & Gretel (2007)
Hansel E Gretel (1990)
Hantu (2007)
Hantu Aborsi (2008)
Hantu Ambulance (2008)
Hantu Biang Kerok (2009)
Hantu Binal Jembatan Semanggi (2009)
Hantu Jamu Gendong (2009)
Hantu Jembatan Ancol (2008)
Hantu Jeruk Purut (2006)
Hantu Perawan Jeruk Purut (2008)
Hantu Rumah Ampera (2009)
Hanyo (1960)
Haplos (1982)
Happening, The (2008)
Happiness Cage, The (1972)
Happiness Is A Warm Gun (2001)
Happy Accidents (2000)
Happy Birthday To Me (1981)
Happy End. (2005)
Happy Hell Night (1992)
Happy People (1997)
Harald (1997)
Haram Alek (1954)
Harami: Shiroi Kyofu (2005)
Hard Rock Nightmare (1988)
Hard Rock Zombies (1985)
Hard To Die (1990)
Hollywood-Monster (1987)
Hollywood's New Blood (1988)
Holocaust 2000 (1977)
Holocaust Holocaust (2008)
Hologram Man (1995)
Holy Hell (2009)
Holy Mountain, The (1973)
Holy Terror, The (2002)
Home Invasion (2007)
Home Movie (2008)
Home Movie (2008)
Home Run (2002)
Home Sick (2007)
Home Sweet Home (1981)
Home The Horror Story (2000)
Homebodies (1974)
Homecoming (2009)
Homeworld (2008)
Homicidal (1961)
Homunculus, 1. Teil (1916)
Honenuki (1967)
Honey Britches (1971)
Honey I Blew Up The Kid (1992)
Honey, I Shrunk The Kids (1989)
Honeymoon Horror (1982)
Honeymoon Of Terror (1961)
Honeymoon Travels Pvt. Ltd. (2007)
Hong Tiao Jing (1985)
Honjin Satsujin Jiken (1976)
Honogurai Mizu No Soko Kara (2002)
Hood Of Horror (2006)
Hoodoo For Voodoo (2006)
Hookers In A Haunted House (1999)
Hor Taew Tak (2007)
Hora (2009)
Hora Do Medo, A (1986)
Horas Fatais (1987)
Horizonica (2006)
Horny Vampire, The (1971)
Horrible Dr. Bones, The (2000)
Horror (1963)
Horror (2002)
Horror 101 (2000)
Horror Express (1972)
Horror High (1974)
Horror Hospital (1973)
Horror House (2008)
Horror House On Highway Five (1985)
Horror In The Wax Museum (1983)
I
I Am Bish (2009)
I Am Here Now (2009)
I Am Legend (2007)
I Am Number Four (2011)
I Am The Bluebird (2009)
I Bought A Vampire Motorcycle (1990)
I Buchi Neri (1995)
I Bury The Living (1958)
I Can See You (2008)
I Cannibali (1979)
I Corpi Presentano Tracce Di VIolenza Carnale
(1973)
85
Izbavitelj (1976)
Izo (2004)
J
J-Ok'el (2007)
J.D.'s Revenge (1976)
J'accuse! (1938)
Jaane Hoga Kya (2006)
Jaani Dushman (1979)
Jabberwocky (1977)
Jack Be Nimble (1993)
Jack Brooks: Monster Slayer (2007)
Jack Brown Genius (1994)
Jack El Destripador De Londres (1971)
Jack Frost (1997)
Jack In The Box (2008)
Jack O'lantern (2004)
Jack Of Hearts (1993)
Jack The Ripper (1959)
Jack The Ripper (1976)
Jack-O (1995)
Jack's Back (1988)
Jacket, The (2005)
Jackhammer (2004)
Jackpot (1992)
Jacks Or Better (2000)
Jacob's Ladder (1990)
Jade Mask, The (1945)
Jadu Tona (1977)
Jaguimo (1998)
Jailhouse, The (2009)
Jain (1967)
Jakten Pa Nyresteinen (1996)
Jam Films (2002)
James Batman (1966)
Jangan Pandang Belakang (2007)
Jangan Pandang Belakang Congkak (2009)
Jangan Tegur (2009)
Janghwa Hongryeonjeon (1972)
Janghwa, Hongryeon (2003)
Janie (1970)
Janitor, The (2003)
Jannie Totsiens (1970)
Jar, The (1984)
Jarring (2009)
Jason Goes To Hell: The Final Friday (1993)
89
Junkbucket (2008)
Junket 89 (1970)
Junkfood Horrorfest (2007)
Junoon (1992)
Jurassic Park (1993)
Jurassic Park III (2001)
Jusan-Nin Renzoku Bokoma (1978)
Just Before Dawn (1981)
Just Cause (1995)
Just Imagine (1930)
Justice Be Damned (2007)
Justice League: Crisis On Two Earths (2010)
Justice League: Doom (2012)
K
K-PAX (2001)
Kaana Kanmani (2009)
Kababalaghan (1969)
Kababalaghan O Kabulastugan? (1960)
Kabe-Otoko (2006)
Kaboos (1989)
Kabrastan (2000)
Kabuslar Evi - Takip (2006)
Kadaicha (1988)
Kader Diyelim (1995)
Kadin Dusmani (1967)
Kadoyng (1972)
Kadunlakaisijat (1991)
Kaena: La Prophetie (2003)
Kafan (1990)
Kafir (2002)
Kafka (1991)
Kai Utsunomiya Tsuritenjo (1956)
Kai Xin Gui Jing Ling (1986)
Kai Xin Gui Jiu Kai Xin Gui (1989)
Kaibyo Arima Goten (1953)
Kaibyo Gojusan-Tsugi (1956)
Kaibyo Karakuri Tenjo (1958)
Kaibyo Koshinuke Daisodo (1954)
Kaibyo Nazo No Shamisen (1938)
Kaibyo Noroi No Kabe (1958)
Kaibyo Noroi Numa (1968)
Kaibyo Okazaki Sodo (1954)
Kaibyo Otama-Ga-Ike (1960)
Kaibyo Ranbu (1956)
Kaidan (1964)
91
Kaidan (2007)
Kaidan 'chidori-Ga-Fuchi' (1956)
Kaidan Ama Yurei (1960)
Kaidan Bancho Sara Yashiki (1957)
Kaidan Barabara Yurei (1968)
Kaidan Chibusa Enoki (1958)
Kaidan Dochu (1958)
Kaidan Fukagawa Jowa (1952)
Kaidan Gojusan-Tsugi (1960)
Kaidan Hebi-Onna (1968)
Kaidan Hitotsu-Me Jizo (1959)
Kaidan Honsho Nanafushigi (1957)
Kaidan Ijin Yurei (1963)
Kaidan Kakuidori (1961)
Kaidan Kasane-Ga-Fuchi (1957)
Kaidan Kasane-Ga-Fuchi (1960)
Kaidan Nobori Ryu (1970)
Kaidan Oiwa No Borei (1961)
Kaidan Onibi No Numa (1963)
Kaidan Peony Lantern (2007)
Kaidan Semushi Otoko (1965)
Kaidan Shin Mimibukuro (2004)
Kaidan Shin Mimibukuro: Yurei Manshon
(2005)
Kaidan Suite, The (2009)
Kaidan Yonaki-Doro (1962)
Kaidan Yuki Joro (1968)
Kaidan Zankoku Monogatari (1968)
Kaiju Daisenso (1965)
Kaiju Soshingeki (1968)
Kaijuto No Kessen: Gojira No Musuko (1967)
Kairo (2001)
Kaitei Daisenso (1966)
Kaitei Gunkan (1963)
Kak Stat Schastlivym (1985)
Kakashi (2001)
Kaliman (1972)
Kaliman En El Siniestro Mundo De Humanon
(1976)
Kaltmiete (2007)
Kam Doskace Ranni Ptace (1987)
Kam Zmizel Kuryr (1981)
Kamay Ni Satanas (1950)
Kamen Raida Burakku: Onigajima He Kyuko
Seyo! (1989)
Kamen Raida Ryuki: Episode Final (2002)
Kamen Raida Tai Jigoku Taishi (1972)
Kamen Raida Tai Shokka (1972)
Kamen Raida Zetto O (1993)
Kaw (2007)
Kawarasaki-Ke No Ichizoku (1996)
Kaze No Tani No Naushika (1984)
Kdo Chce Zabit Jessii? (1966)
Keep My Grave Open (1976)
Keep, The (1983)
Keeper Of The Necklace (2007)
Keeper, The (1976)
Keepsake (2009)
Kei Hei Hup (2009)
Kembalinya Si Janda Kembang (1992)
Kenny Begins (2009)
Kenpei To Yurei (1958)
Kerala Cafe (2009)
Keramat (2009)
Kereta Hantu Manggarai (2008)
Kesurupan (2008)
Keun Dunia Ru Asila Bandhu (2009)
Keung Gaan 2 Chai Fook Yau Waak (1998)
Khabgah-E Dokhtaran (2005)
Khatarnak (2000)
Khilona Bana Khalnayak (1995)
Khoht Phetchakhaat (2005)
Khon Baw Phii Baa Paachaa Taek (2003)
Khon Len Khong (2004)
Khoon Ki Pyasi (1996)
Horror Movies & Sci-Fi
Khooni Dracula (1992)
Khooni Ilaaka: The Prohibited Area (1999)
Khooni Mahal (1987)
Khooni Raat (1991)
Khooni Tantrik (2001)
Khun Krabii Hiiroh (2004)
Ki-Re-I? (2004)
Kibakichi: Bakko-Yokaiden (2004)
Kibakichi: Bakko-Yokaiden 2 (2004)
Kichiku Dai Enkai (1997)
Kick-Ass (2010)
Kidan (2005)
Kiddy Grade: Ignition (2007)
Kidnapped (2010)
Kido Keisatsu Patoreba: Gekijo-Ban (1989)
Kido Keisatsu Patoreba: The Movie 2 (1993)
Kido Senshi Gandamu 0083: Jion No Zankou
(1992)
Kido Senshi Gandamu I (1981)
Kido Senshi Gandamu II: Ai Senshihen (1981)
Kido Senshi Gandamu III: Meguriai Sorahen
(1982)
L
Change The World (2008)
L.I.N.X. (2000)
L.V.J. (2009)
L'abime Des Morts VIvants (1981)
L'altro Inferno (1981)
L'amante Del Demonio (1972)
L'amante Del Vampiro (1960)
L'amico D'infanzia (1994)
L'an A Venir (1992)
L'anticristo (1974)
L'arcano Incantatore (1996)
L'assassino E Ancora Tra Noi (1986)
L'assassino E Costretto Ad Uccidere Ancora
(1975)
L'assassino Ha Riservato Nove Poltrone (1974)
L'assassino... E Al Telefono (1972)
L'assenzio (2001)
L'atlantide (1921)
L'eden Et Apres (1970)
L'electrocute (1911)
L'enfance D'icare (2008)
L'enterrement Des Rats (2007)
L'esorciccio (1975)
L'etrusco Uccide Ancora (1972)
L'eventreur De Notre-Dame (1979)
95
La Residencia (1969)
La Revanche Des Mortes VIvantes (1987)
La Rose De Fer (1973)
La Rose Ecorchee (1970)
La Saga De Los Dracula (1973)
La Sangre De Los Inocentes (1995)
La Sangre De Nostradamus (1961)
a Sanguisuga Conduce La Danza (1975)
La Secta De La Muerte (1990)
La Segua (1984)
La Senora Muerte (1969)
La Septieme Dimension (1988)
La Setta (1991)
La Settima Donna (1978)
La Settima Tomba (1965)
La Sindrome Di Stendhal (1996)
La Sombra De La Muerte (1996)
La Sombra Del Murcielago (1968)
La Sombra Vengadora (1956)
La Sombra Vengadora Vs. La Mano Negra
(1956)
La Sonambula (1998)
La Sorella Di Satana (1966)
La Sorella Di Ursula (1978)
La Soupe Aux Choux (1981)
La Stanza Accanto (1994)
La Strana Storia Di Olga O. (1995)
La Strega In Amore (1966)
La Tarantola Dal Ventre Nero (1971)
La Terza Madre (2007)
La Texana Maldita (2000)
La Texana Maldita 2 (2002)
La Tia Alejandra (1979)
La Torre De Los Siete Jorobados (1944)
La Tumba De La Isla Maldita (1973)
La Tumba De Los Muertos VIvientes (1983)
La Tumba Del Atlantico (1992)
La Ultima Muerte (2009)
La Ultima Senora Anderson (1971)
La Vampire Nue (1970)
La Vendetta Di Lady Morgan (1965)
La Venganza De Huracan Ramirez (1967)
La Venganza De La Llorona (1974)
La Venganza De La Momia (1973)
La Venganza De Las Mujeres Vampiro (1970)
La Venganza Del Resucitado (1962)
La Venganza Del Sexo (1969)
La Vergine Di Norimberga (1963)
La Verita Secondo Satana (1972)
Leonor (1975)
Leopard Man, The (1943)
Leprechaun (1993)
Leprechaun 2 (1994)
Leprechaun 3 (1995)
Leprechaun 4: In Space (1997)
Leprechaun In The Hood (2000)
Leprechaun: Back 2 Tha Hood (2003)
Les Amours Particulieres (1970)
Les Avaleuses (1973)
Les Cauchemars Naissent La Nuit (1970)
Les Chatouilleuses (1975)
Les Couloirs Du Temps: Les VIsiteurs 2
(1998)
Les Cousines (1970)
Les Demoniaques (1974)
Les Demons (1972)
Les Dents De La Nuit (2008)
Les Derniers Jours Du Monde (2009)
Les Deux Orphelines Vampires (1997)
Les Diaboliques (1955)
Les Dieux En Colere (1970)
Les Filles De Malemort (1974)
Les Gloutonnes (1973)
Les Levres Rouges (1971)
Les Maitres Du Temps (1982)
Les Memes Cannibales (1988)
Les Mille Merveilles De L'univers (1997)
Les Morsures De L'aube (2001)
Les Morts Qui Parlent (1920)
Les Petites Saintes Y Touchent (1974)
Les Possedees Du Diable (1974)
Les Raisins De La Mort (1978)
Les Soleils De L'ile De Paques (1972)
Les Tueurs Fous (1972)
Les Vampyres 2 (2002)
Les Yeux Sans VIsage (1960)
Lesbian Vampire Killers (2009)
Let Me Die A Woman (1977)
Let Me In (2010)
Let Us Go And Burn Her Body (2005)
Let's Kill Uncle (1966)
Let's Scare Jessica To Death (1971)
Lethal Combat (1999)
Lethal Target (1999)
Letters Of Death, The (2006)
Level Playing Field (2009)
Leviatan (1984)
Leviathan (1989)
Lockout (2006)
Lockout (2012)
Locura De Terror (1961)
Lodge, The (2008)
Lodger, The (1944)
Lodger, The (2009)
Lodger: A Story Of The London Fog, The
(1927)
Loft (1985)
Loft (2005)
Logan's Run (1976)
Lokis (1970)
Lolita 2000 (1998)
Lolita VIb-Zeme (1987)
London After Midnight (1927)
London Voodoo (2004)
Lone Wolf (1988)
Lonely Joe (2009)
Lonely Ones, The (2006)
Long Island Cannibal Massacre, The (1980)
Long Khong (2005)
Long Khong 2 (2008)
Long Pigs (2007)
Long Time Dead (2002)
Long Weekend (1978)
Long Weekend (2008)
Look Who's Toxic (1990)
Looker (1981)
Looking For Prince Charming (2006)
Lord Of Illusions (1995)
Lord Of The Undead (2004)
Lord Of The Vampires (2002)
Lord Shango (1975)
Lords Of Praxton, The (2006)
Lords Of The Deep (1989)
Lorelei (2005)
Los Amantes Del Senor De La Noche (1986)
Los Asesinos Del Karate (1965)
Los Astronautas (1964)
Los Automatas De La Muerte (1962)
Los Campeones Justicieros (1971)
Los Crimenes De Petiot (1973)
Los Cronocrimenes (2007)
Los Cuervos Estan De Luto (1965)
Los Curanderos (1990)
Los Diablos Del Terror (1959)
Los Encapuchados Del Infierno (1962)
Los Extraterrestres (1983)
Los Fantasmas Que Aman Demasiado (1987)
102
M
M.D.C. - Maschera Di Cera (1997)
Maang Gwai Jut Laai Ok (1997)
Mac And Me (1988)
Macabre (1958)
Macabre (2009)
Macabre Pair Of Shorts (1996)
Macabro (1980)
Macchie Solari (1975)
Machete (2010)
Machete Maidens Unleashed! (2010)
Machines Of Love And Hate (2003)
Maciste All'inferno (1925)
Maciste All'inferno (1962)
Maciste Contro Ercole Nella Valle Dei Guai
(1961)
Maciste Contro Il Vampiro (1961)
Maciste E La Regina Di Samar (1964)
Macumba Sexual (1983)
Mad At The Moon (1992)
Mad Cow: The Fall Of The Zda (2009)
Mad Cowgirl (2006)
Mad Doctor Of Blood Island (1968)
Mad Doctor Of Market Street, The (1942)
Mad Genius, The (1931)
Mad Ghoul, The (1943)
Mad Love (1935)
Mad Love Life Of A Hot Vampire, The (1971)
Mad Magician, The (1954)
104
Mara (1993)
Marauders (1986)
March, The (1990)
Marching Out Of Time (1993)
Marco Polo (2009)
Marcus (2006)
Mardi Gras Massacre (1978)
Marebito (2004)
Marianengraben (1994)
Marilyn Alive And Behind Bars (1992)
Marina, Del Otro Lado Del Tiempo (2000)
Mariposa China (1995)
Mark Of Cain (1985)
Mark Of The Damned (2006)
Mark Of The Devil 666: The Moralist (1995)
Mark Of The Vampire (1935)
Mark Of The Witch (1970)
Mark, The (2003)
Marked For Mary: The Game (2007)
Marooned (1969)
Marquis De Sade: Justine (1969)
Marriage A La Carte (1916)
Marronnier (2004)
Mars (1997)
Mars (1968)
Mars Attacks The World (1938)
Mars Attacks! (1996)
Mars Needs Moms (2011)
Marsh, The (2006)
Martians Go Home (1989)
Martin (1977)
Marty Jenkins And The Vampire Bitches
(2006)
Martyr (2006)
Martyrs (2008)
Mary (2008)
Mary Reilly (1996)
Mary, Mary, Bloody Mary (1975)
Mas Alla De La Muerte (1986)
Mas Alla Del Terror (1980)
Mas De Mil Camaras Velan Por Tu Seguridad
(2003)
Mas Negro Que La Noche (1975)
Masacre Esta Noche (2009)
Masacre Nocturna (1997)
Masaker (2009)
Mascara Diablo (2005)
Masho No Natsu - 'yotsuya Kaidan' Yori
(1981)
Medium (1985)
Medium (2011)
Medley - Brandelli Di Scuola (2000)
Meet Dave (2008)
Meet The Hollowheads (1989)
Meet The Robinsons (2007)
Meeting Evil (2012)
Mega Shark Vs Crocosaurus (2010)
Megaforce (1982)
Megami Kouhosei (2000)
Megamind (2010)
Megaville (1990)
Mei Mong Leung (1998)
Meikyu Monogatari (1987)
Mekagojira No Gyakushu (1975)
Melancholie Der Engel (2009)
Melchiad Koloman (1920)
Melody In The Dark (1949)
Melvin (2009)
Memoirs Of A Survivor (1981)
Memoirs Of An Invisible Man (1992)
Memoria (1978)
Memoria (2009)
Memorial Day (1999)
Memorial Valley Massacre (1988)
Memorias De Um Estrangulador De Loiras
(1971)
Memorias Del Angel Caido (1997)
Memorizu (1995)
Memory (2006)
Memory Of September (2007)
Memory Run (1996)
Men In Black (1997)
Men In Black 3 (2012)
Men In Black II (2002)
Men Must Fight (1933)
Men Of Action: M.O.A., The (2008)
Men Who Fell, The (2007)
Men With Steel Faces (1940)
Meng Gui Cha Guan (1987)
Meng Gui Chu Long (1983)
Meng Gui Fo Tiao Qiang (1988)
Meng Gui Hu Li Jing (1989)
Meng Gui Ru Qin Hei She Hui (1991)
Meng Gui San Shi Liu Ceng (2001)
Meng Gui Tong Xiao Pei Zhu Ni (1997)
Meng Gui Tu Fang (1994)
Meng Gui Xue Tang (1988)
Meng Gui Zhuang Gui (1989)
Minushi (2007)
Minyeo Gongdongmyuji (1985)
Minyeo Hong Nang-Ja (1969)
Mio Caro Assassino (1972)
Miracle Mile (1988)
Miracle: Menantang Maut (2007)
Mirage (1990)
Mirai Ninja (1988)
Mirror (2005)
Mirror Mirror (1990)
Mirror, Mirror 2: Raven Dance (1994)
Mirror, Mirror III: The Voyeur (1995)
Mirror, Mirror IV: Reflection (2000)
Mirrors (1978)
Mirrors (2008)
Misadventures Of Merlin Jones, The (1964)
Mision En Mocland - Una Aventura Super
Espacial (2008)
Mision Suicida (1973)
Miskatonic Acid Test, The (2006)
Misled Romance Of Cannibal Girl And Incest
Boy (2007)
Miss Muerte (1966)
Missile Monsters (1958)
Missile To The Moon (1958)
Missing Persons (2002)
Mission Mars (1968)
Mission To Mars (2000)
Missy (2001)
Mist, The (2007)
Mister Angerhead (2007)
Mister Drake's Duck (1951)
Mister Frost (1990)
Misteri Dari Gunung Merapi (1990)
Misteri Janda Kembang (1991)
Misterio En La Isla De Los Monstruos (1981)
Misterio En Las Bermudas (1979)
Misterios De La Magia Negra (1958)
Misterios De Ultratumba (1959)
Mistik (2003)
Mistress Of Seduction (1998)
Mitsu-Kubi-Tou (1956)
Miyuki (2007)
Mizuchi (2006)
Mo (1983)
Mo Deng Tian Shi (1981)
Mo Gao Yi Zhang (1987)
Mo Gong Yao Hou (1951)
Mo Gui Gwai Ying (1977)
108
Moonraker (1979)
Moonshine (2006)
Moonstalker (1989)
Moontrap (1989)
Moonwalker (1988)
Morana (1994)
Moray (1994)
Morbid: A Love Story (2009)
Morbus (o Bon Profit) (1983)
Morella (1997)
Moretti House, The (2008)
Morgane Et Ses Nymphes (1971)
Morgue Story: Sangue, Baiacu E Quadrinhos
(2009)
Morgue, The (2008)
Morianerna (1965)
Morir De Miedo (1980)
Morirai A Mezzanotte (1986)
Morkeleg (1996)
Morkets Oy (1997)
Morons From Outer Space (1985)
Mort Un Dimanche De Pluie (1986)
Mortal Kombat (1995)
Mortal Kombat: Annihilation (1997)
Morticia (2009)
Mortmain (1915)
Mortuary (1983)
Mortuary (2005)
Mortuary (2005)
Mosaic Project, The (1994)
Moscow Zero (2006)
Moskva-Kassiopeya (1973)
Mosquito (1995)
Mosquito Der Schander (1976)
Most Dangerous Game, The (1932)
Most Dangerous Man Alive (1961)
Mosura (1961)
Mosura (1996)
Mosura 2 - Kaitei No Daikessen (1997)
Mosura 3: Kingu Gidora Raishu (1998)
Mosura Tai Gojira (1964)
Motel Blue 19 (1993)
Motel Hell (1980)
Mother (1996)
Mother Riley Meets The Vampire (1952)
Mother's Boys (1994)
Mother's Day (1980)
Mother's Day Massacre (2007)
Mothers Little Murderer (2004)
N
N.P. Il Segreto (1971)
Na Komete (1970)
Na Srebrnym Globie (1988)
Naboer (2005)
Nachtgestalten (1920)
Nachts, Wenn Dracula Erwacht (1970)
Nailed (2006)
Naina (2005)
Naintein (1987)
Naito Heddo (1995)
Nachtschatten (1972)
Nadie Oyo Gritar (1973)
Nadja (1994)
Nagsasalitang Kalansay (1961)
Naichingero (2006)
Nail Gun Massacre, The (1985)
Naked Beneath The Water (2006)
Naked Evil (1966)
Naked Fear (1999)
Naked Fear (2007)
Naked Killer (2008)
Naked Monster, The (2005)
Naked Witch, The (1961)
Naked Witch, The (1967)
Naku Poooo! (1971)
Name For Evil, A (1973)
Namgeuk-Ilgi (2005)
Nan Yang Shi Da Xie Shu (1995)
Nang Nak (1999)
Nanny, The (1965)
Nao Mo (1983)
Narcosys (2000)
Nariz Loca (2008)
Narok (2005)
Natten Er Farlig (2001)
Nattens Engel (1998)
Nattevagten (1994)
Natura Contro (1988)
Natural City (2003)
Natural Selection (1999)
Nature Morte (2006)
112
Nightfall (2009)
Nightflyers (1987)
Nightlife (2008)
Nightmare (1964)
Nightmare (1981)
Nightmare (2005)
Nightmare Alley (2010)
Nightmare At Noon (1988)
Nightmare Beach (1988)
Nightmare Before Christmas, The (1993)
Nightmare Circus (1974)
Nightmare City 2035 (2007)
Nightmare Fuel (2009)
Nightmare Honeymoon (1973)
Nightmare In Blood (1978)
Nightmare In Shallow Point (2000)
Nightmare In Wax (1969)
Nightmare Man (2006)
Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors,
A (1987)
Nightmare On Elm Street 4: The Dream
Master, A (1988)
Nightmare On Elm Street Part 2: Freddy's
Revenge, A (1985)
Nightmare On Elm Street, A (1984)
Nightmare On Elm Street, A (2010)
Nightmare On Elm Street: The Dream Child, A
(1989)
Nightmare Sisters (1987)
Nightmare Weekend (1986)
Nightmares (1980)
Nightmares (1983)
Nightmares From The Mind Of Poe (2006)
Nightslave (1989)
Nightstalker (2002)
Nightwatch (1997)
Nightwing (1979)
Nightwish (1989)
Nhon Chinbotsu (2006)
Nihon Igai Zenbu Chinbotsu (2006)
Nijiotoko (1949)
Nine Lives (2002)
Nine Lives Of Chloe King, The (2011)
Nine Minute Love Song (2009)
Nine Tenths (2002)
Nines, The (2007)
Nineteen Eighty-Four (1984)
Ningen-Isu (2007)
Ninja III: The Domination (1984)
114
Nukie (1988)
Numb (2003)
Numbalikdiwa (2006)
Nunaui Han (1971)
Nuova Guinea: L'isola Dei Cannibali (1974)
Nurse Sherri (1978)
Nursie (2004)
Nuryan (2009)
Nutbag (2000)
Nutcracker (2001)
Nutty Professor II: The Klumps (2000)
Nutty Professor, The (1963)
Nutty Professor, The (1996)
Nyi Blorong (1982)
Nympha (2007)
Nympho (1965)
Nymphoid Barbarian In Dinosaur Hell, A
(1990)
O Louco (1945)
O Macabro Dr. Scivano (1971)
O Ritual Dos Sadicos (1970)
Obbligo Di Giocare (1996)
Oblong Box, The (1969)
Oboreru Hito (2000)
Occhi Dalle Stelle (1978)
Occultist, The (1989)
Occultist, The (2009)
Oceano Atlantis (1993)
Ocharovatelnye Prisheltsy (1991)
Octaman (1971)
Octane (2003)
Octopus (1998)
Octopus 2: River Of Fear (2001)
Odd Noggins (2000)
Odin: Koshi Hobune Staraito (1986)
Odio Mi Cuerpo (1974)
Odishon (1999)
Odysseus A Hvezdy (1976)
Odysseus: Voyage To The Underworld (2008)
Of The Flesh (2007)
Of Tomorrows Unknown (1991)
Of Unknown Origin (1983)
Off (2002)
Off Season, The (2004)
Offerings (1989)
Office Killer (1997)
Office Outbreak (2006)
Office Yauh Gwai (2002)
Offscreen (2006)
Offspring (2009)
Offspring, The (1987)
Ogon Batto (1966)
Oh My Ghost! (2006)
Oi Seun Si Sun Leung (2006)
Oigye Beongaeyong (1988)
Oigye Uloiyong (1987)
Oigyeingwa Kongkong Gangshi (1989)
Oigyeseo On Ulemae (1986)
Oigyeseo On Ulemae 2 (1986)
Oigyeseo On Ulemae 3: Jeongyeok
Seulijagjeon (1987)
Okami No Monsho (1973)
Okaruto (2009)
Okaruto Tanteidan: Shi-Ningyo No Hakaba
(2006)
Okinawa Kaidan: Sakazuri Yurei (1962)
O
O Anjo Da Noite (1974)
O Castelo Das Taras (1982)
O Drakoulas Ton Exarheion (1983)
O Estranho Mundo De Ze Do Caixao (1968)
O Exorcismo Negro (1974)
O Homem Lobo (1971)
O Kotsos Kai Oi Exogiinoi (1980)
Zugzwang (1990)
Obeah (1935)
Obitaemyy Ostrov (2008)
Obitaemyy Ostrov: Skhvatka (2009)
Objective, The (2008)
Oblivion (1994)
Oblivion 2: Backlash
Obras Maestras Del Terror (1960)
Obsesion De Matar (1993)
Obsessive Love Theme, The (1998)
O Segredo Da Mumia (1982)
O-Bi, O-Ba - Koniec Cywilizacji (1985)
Oakley Seven, The (2006)
Oazuke (1990)
Oliver Twisted (2000)
Olivia (1983)
Oluler Konusmaz Ki (1970)
Omen, The (2006)
Omicron (1963)
116
P2 (2007)
Pa Djupet (2009)
Pa-Siyam (2004)
Pachadlela (2004)
Pack, The (1977)
Pact, The (2003)
Pacto De Brujas (2003)
Pacto Diabolico (1969)
Padiglione 22 (2006)
Paganini Horror (1989)
Pagsapit Ng Dilim (1975)
Paint It Black (1989)
Paintball (2009)
Painting Shadows (2006)
Pajama Party (1964)
Pakalpooram (2002)
Paksa Wayu (2004)
Paku Kuntilanak (2009)
Palace Of Stains (2007)
Pale Blood (1990)
Pamahiin (2006)
Pan Kleks W Kosmosie (1988)
Pan Twardowski (1921)
Pan Twardowski (1936)
Pan's Labyrinth (2006)
Pandemonium (1982)
Pandemonium (2006)
Pandorum (2009)
Pane, Vy Jste Vdova! (1971)
Pangarap Ng Puso (2000)
Panggil Namaku 3x (2005)
Panic In Year Zero! (1962)
Panico (1966)
Panico En La Montana (1989)
Pankow '95 (1983)
Panther Girl Of The Kongo (1955)
Panther Squad (1984)
Papa Es Un Idolo (2000)
Papa, Umer Ded Moroz (1992)
Papaya Dei Caraibi (1978)
Paper Boy, The (1994)
Paper Dolls (2007)
Paper Tiger (2008)
Paperhouse (1988)
Papi Gudia (1996)
Paprika (2006)
Paradise Cove (2008)
Paradise VIlla (2001)
Paradisio (1961)
P
P (2005)
P.A.C.K., The (1997)
P.O.V (2001)
P.U.N.K.S. (1999)
118
Paradox (2009)
Paradox (2010)
Paradox Lake (2002)
Paragraf 78 (2007)
Paragraf 78 - Film Vtoroy (2007)
Parallels (2005)
Paralyzing Agent, The (2009)
Parano (1980)
Parano (1994)
Paranoiac (1963)
Paranoid (2000)
Paranormal (2005)
Paranormal Activity (2007)
Paranormal Activity 2 (2010)
Paranormal Activity 3 (2011)
Paranormal Activity 4 (2012)
Paranormal Entity (2009)
Parapsycho - Spektrum Der Angst (1975)
Parasaito Doruzu (2002)
Parasaito IVu (1997)
Parasite (1982)
Parasite (2004)
Parasite, The (1997)
Parasomnia (2008)
Parchene Conspiracy, The (2009)
Parema - Das Wesen Aus Der Sternenwelt
(1922)
Parents (1989)
Paris N'existe Pas (1969)
Paroxismus (1969)
Party Crasher: My Bloody Birthday (2000)
Parumu No Ki (2002)
Pasajero 10542 (2002)
Pasaporte A La Muerte (1968)
Passage: A Ghost Story, The (1992)
Passi Di Danza Su Una Lama Di Rasoio (1973)
Passi Di Morte Perduti Nel Buio (1977)
Passing, The (1985)
Passion In The Sun (1964)
Past Midnight (1991)
Pastel De Sangre (1971)
Patalghar (2003)
Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara (1974)
Patayin Sa Sindak Si Barbara (1995)
Path Of Evil, The (2005)
Path Of Fear, The (2002)
Path Of Torment, The (2009)
Pathogen (2006)
Pathology (2008)
Patient X (2009)
Patrick (1978)
Patrick VIve Ancora (1980)
Paycheck (2003)
Peacemaker (1990)
Pearl Of Death, The (1944)
Pedro Paramo (1967)
Pee Chang Nang (2007)
Pee Chong Air (2004)
Peeping Blog (2009)
Peeping Tom (1960)
Pekin Genjin (1997)
Peligro...! Mujeres En Accion (1969)
Pembalasan Ratu Pantai Selatan (1988)
Pen Choo Kab Pee (2006)
Penalty, The (1920)
Penance (2009)
Penanggalan (1967)
Penetration Angst (2003)
Peng Shi Zhi Sang Jin Tian Liang (2001)
Pengabdi Setan (1982)
Penny Dreadful (2006)
Pensione Paura (1977)
People That Time Forgot, The (1977)
People Under The Stairs, The (1991)
Peopletoys (1974)
Pep Squad (1998)
Pepeng Agimat (1999)
Pepito Y El Monstruo (1957)
Perarasu (2006)
Peraustrinia 2004 (1990)
Perche Quelle Strane Gocce Di Sangue...
(1972)
Percy Jackson & The Olympians: The
Lightning Thief (2010)
Pereval (1988)
Perfect Blue (1998)
Perfect Creature (2006)
Perfect Getaway, A (2009)
Perfect Life (2008)
Perfect VIctims (1988)
Perfect Woman, The (1949)
Perkins' 14 (2009)
Pernikahan Berdarah (1990)
Perros De Barrio (1996)
Persecucion Infernal (1992)
Persecution (1974)
Perversion (1996)
Pervert! (2005)
119
Piranha 3D (2010)
Piranha 3Dd (2012)
Piranha Part Two: The Spawning (1981)
Piranhaconda (2011)
Pirate's Blood (2008)
Pisaj (2004)
Pisma Myortvogo Cheloveka (1986)
Pistolero (2002)
Pistolero Del Diablo (1974)
Pit And The Pendulum (1961)
Pit And The Pendulum, The (2009)
Pit, The (1981)
Pitch Black (2000)
Pituitary Hunter (1990)
Piu Tardi Claire, Piu Tardi... (1968)
Pizza Man Vs. The Dude (2004)
Pjeani Zamak (1963)
Placer Sangriento (1967)
Places (2007)
Plague (1978)
Plague Of The Sonoran Bloodsuckers (2006)
Plague Of The Zombies, The (1966)
Plague Town (2008)
Plaguers (2008)
Plan 10 From Outer Space (1995)
Plan 9 From Outer Space (1959)
Planet 51 (2009)
Planet Blood (2001)
Planet Der Kannibalen (2001)
Planet Hulk (2010)
Planet Of Dinosaurs (1978)
Planet Of The Apes (1968)
Planet Of The Apes (2001)
Planet Outlaws (1953)
Planet Patrol (1999)
Planet Terror (2007)
Planeta Bur (1962)
Planetfall (2005)
Plasterhead (2006)
Plastic (2009)
Plastic Tree (2003)
Play Dead (1986)
Play Motel (1979)
Playback (2012)
Playgirl Killer (1968)
Playing Dead (2000)
Playroom (1990)
Please Don't Eat My Mother (1973)
Please Don't Eat The Babies (1983)
Predator 2 (1990)
Predator: The Concert (1987)
Predators (2010)
Prehistoric Women (1950)
Prehod (2008)
Prehysteria! (1993)
Premonition (1972)
Premonition (2007)
Premonition, The (1976)
Premutos - Der Gefallene Engel (1997)
Presence (2008)
Presence Of Mind (1999)
Presence, The (2010)
Present, The (2005)
President's Analyst, The (1967)
Press Run (2000)
Prestige, The (2006)
Pretty Dead Things (2006)
Pretty Poison (1968)
Prettykill (1987)
Previous (2009)
Prey (1978)
Prey (2007)
Prey (2009)
Prey 4 Me (2007)
Prey For The Beast (2007)
Prey, The (1984)
Priest (2011)
Prikosnoveniye (1992)
Prima Che Il Sole Tramonti (1976)
Primal (2010)
Primal Rage (1988)
Primal Scream (1987)
Prime Evil (1988)
Primer (2004)
Primeval (2007)
Primeval (2007)
Primitif (1978)
Primitive Recall (2008)
Prin To Telos Tou Kosmou (1996)
Prince Of Darkness (1987)
Prince Of Persia: The Sands Of Time (2010)
Princess Warrior (1989)
Prishestvie (1981)
Prism (2007)
Prison (1988)
Prison Of The Psychotic Damned: Terminal
Remix (2006)
Prison Planet (1992)
122
R
R-Point (2004)
R.O.T.O.R. (1989)
Raat (1992)
Raaz (2002)
Raaz: The Mystery Continues (2009)
Rabbits (2002)
Rabid (1977)
Rabljeva Freska (1995)
Race To Witch Mountain (2009)
Race With The Devil (1975)
Rachel's Attic (2002)
Radar Men From The Moon (1952)
Radiant (2005)
Radio-Mania (1923)
Ragazza Tutta Nuda Assassinata Nel Parco
(1972)
Ragdoll (1999)
Rana: The Legend Of Shadow Lake (1975)
Rancho Del Miedo (1971)
Random Factor, The (1995)
Randy (1980)
Rap Nawng Sayawng Khwan (2005)
Rape! 13th Hour (1977)
Raped By An Angel 5: The Final Judgement
(2000)
Rapid (2007)
Rapid Eye Movement (2006)
Raven, The (2012)
Ravenous (1999)
Raving Maniacs (2005)
Raw Force (1982)
Rawhead Rex (1986)
Ray Of Darkness (2005)
Razor Blade Smile (1998)
Razor Eaters (2003)
Razorback (1984)
Q
Q (1982)
Qi Hao Cha Guan (2001)
Qi Ye (2005)
Quella Vlla Accanto
Al cimitero(1981)
Qi Yuan (1985)
Qiu Ai Ye Jing Hun (1989)
Qu Mo Jing Cha (1990)
Qualcosa Striscia Nel Buio (1971)
Quality Time (2008)
Quatermass Conclusion, The (1979)
Quatermass Xperiment, The (1955)
Queen Kong (1976)
Queen Of Blood (1966)
Queen Of Outer Space (1958)
Queen Of Screams, The (2009)
Quando Alice Ruppe Lo Specchio (1988)
Quando Os Deuses Adormecem (1972)
Quantum Leap: A Leap To Di For (2009)
Quarantine (1989)
Quarantine (2008)
Quarantine 2: Terminal (2011)
Quarantined (2009)
Quatermass 2 (1957)
Quatermass And The Pit (1967)
Queen Of The Damned (2002)
Quella VIlla In Fondo Al Parco (1988)
Quem E Beta? (1972)
124
R.S.V.P. (2002)
Rage (2010)
Rage - Fuoco Incrociato (1984)
Rage Of The Innocents (2000)
Rage Of The Werewolf (1999)
Rage Of The Yeti (2011)
Rage, The (2007)
Rage: Carrie 2, The (1999)
Ragewar (1984)
Raging Angels (1995)
Rahsia (1987)
Raices De Sangre (2002)
Raiders Of The Damned (2005)
Raptor Ranch (2009)
Rapture (2009)
Rapturious (2007)
Rare Exports: A Christmas Tale (2010)
Rasen (1998)
Rasputin: The Mad Monk (1966)
Rastegari Dar 8:20 (2005)
Rasukan Ablasa (2009)
Rasuto Furankenshutain (1991)
Rat (1960)
Rat Scratch Fever (2009)
Rats (2003)
Rats (2000)
Raiders Of The Living Dead (1986)
Raiders Of The River (1956)
Raiders Of The Sun (1992)
Rain Chronicles, The (2009)
Rain Killer, The (1990)
Rain, The (2009)
Raising Cain (1992)
Raising Dead (2002)
Raja Bersiong (1968)
Rakht (2004)
Raki II: Raki Vs. Nemesis (1996)
Raksha (2008)
Rampage (1987)
Rampo Jigoku (2005)
Rappabojou (2003)
Rats - Notte Di Terrore (1984)
Rats Are Coming! The Werewolves Are Here!,
The (1972)
Rats In The Walls, The (2006)
Rattlers (1976)
Ratu Buaya Putih (1988)
Ratu Ilmu Hitam (1979)
Ratu Sakti Calon Arang (1985)
Rovdrift (2009)
Rovdyr (2008)
Rub Love (1998)
Rubber's Lover (1996)
Ruby (1977)
Rudraksh (2004)
Ruin (2009)
Ruins, The (2008)
Rule Of Three (2008)
Rumpelstiltskin (1995)
Run Like Hell (1995)
Run Run Bunny! (2003)
Run! Bitch Run! (2009)
Runaway (1984)
Runestone, The (1990)
Rungholt (2002)
Running Man, The (1987)
Rupan Sansei: Babiron No Ogon Densetsu
(1985)
Rupan Sansei: Dead Or Alive (1996)
Rupan Sansei: Hono No Kioku Tokyo Crisis
(1998)
Rupan Sansei: Kutabare! Nastradamus (1995)
Rupan Sansei: Mamo Karano Chousen (1978)
Rurik (2006)
Rush (1983)
Rush Week (1989)
Rushya Shringa (1976)
Rusty (2002)
Ruusujen Aika (1969)
Ryeong (2004)
Rymdinvasion I Lappland (1959)
Ryojoku Mesu Ichiba - Kankin (1986)
Ryoki Taiken: Musei (1985)
S
Hidden (2009)
S.O.S. Coast Guard (1937)
S.O.S. Invasion (1969)
S.O.S. Tidal Wave (1939)
S.S.D. (2008)
S&man (2006)
S1m0ne (2002)
S4 (2008)
Sa Ilalim Ng Cogon (2005)
Sa Init Ng Apoy (1980)
Sa Kabilugan Ng Buwan (1997)
129
Satanic (2006)
Satanic Panic (2009)
Satanic Rites Of Dracula, The (1973)
Satanico Pandemonium (1975)
Satanist, The (1968)
Satans Lust (1971)
Satellite In The Sky (1956)
Satisfiers Of Alpha Blue, The (1980)
Satomi Hakken-Den (1959)
Satsujinbachi - Kira Bi (2005)
Saturday The 14th (1981)
Saturday The 14th Strikes Back (1988)
Saturn 3 (1980)
Sauna (2008)
Savage (2009)
Savage Fury (1956)
Savage Intruder (1970)
Savage Island (2003)
Savage Planet (2006)
Savage Season (2001)
Savage Water (1979)
Savage Weekend (1979)
Savannah (1989)
Saving Hope (2012)
Saw (2004)
Saw 3D (2010)
Saw II (2005)
Saw III (2006)
Saw IV (2007)
Saw V (2008)
Saw VI (2009)
Sayonara, Ginga Tetsudo Suri-Nain (1981)
Sayonara, Jupeta (1984)
Scalene (2011)
Scalps (1983)
Scam Artist, The (2004)
Scanner Cop II (1995)
Scanner Darkly, A (2006)
Scanners (1981)
Scar (2005)
Scar (2007)
Scar Crow, The (2009)
Scarab (1984)
Scarce (2008)
Scare Zone (2009)
Scarecrow, The (1982)
Scarecrows (1988)
Scared (2002)
Scared Stiff (1953)
Sick-O-Pathics (1996)
Sickness (1996)
Sickness House (2006)
Sickness, The (2008)
Side Effx (2009)
Sidefx (2005)
Sideshow (2000)
Sidste Time (1995)
Sie Totete In Ekstase (1971)
Sieben Monde (1998)
Sien Lui Yau Wan III: Do Do Do (1991)
Sien Nui Yau Wan (1987)
Sien Nui Yau Wan II Yan Gaan Do (1990)
Sigaw (2004)
Sigma (2005)
Sigma Die! (2007)
Signal Failure (2009)
Signal, The (2007)
Signale - Ein Weltraumabenteuer (1970)
Signals (2008)
Signos (2007)
Signos Trece (1971)
Signs (2002)
Silencer & The Sky, The (2007)
Silencers, The (1996)
Silencing, The (2008)
Sileni (2005)
Silent (2008)
Silent Bloodnight (2006)
Silent Hill (2006)
Silent Hill: Revelation 3D (2012)
Silent House (2011)
Silent Madness (1984)
Silent Mobius (1991)
Silent Mobius 2 (1992)
Silent Night, Bloody Night (1974)
Silent Night, Deadly Night (1984)
Silent Night, Deadly Night 4: Initiation (1990)
Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker
(1991)
Silent Night, Deadly Night III: Better Watch
Out! (1989)
Silent Night, Deadly Night Part 2 (1987)
Silent Night, Zombie Night (2009)
Silent Playground (1963)
Silent Rage (1982)
Silent Running (1972)
Silent Scream (1999)
Silent Scream, The (1980)
135
Sleep-Paralysis (2004)
Sleepaway Camp (1983)
Sleeper (1973)
Sleeper (2009)
Sleeper, The (2005)
Sleeping Car, The (1990)
Sleeping Dogs (1998)
Sleepover Massacre (1989)
Sleepstalker (1995)
Sleepwalker (2000)
Sleepwalker (1985)
Sleepwalkers (1992)
Sleepy Hollow (1999)
Sleepy Hollow High (2000)
Slices (2008)
Slime City (1988)
Slime People, The (1963)
Slipdream (2005)
Slipstream (1989)
Slipstream (2005)
Slipstream (2007)
Slither (2006)
Sludge (2007)
Slugs, Muerte VIscosa (1988)
Slumber Party Massacre II (1987)
Slumber Party Massacre III (1990)
Slumber Party Massacre IV (2003)
Slumber Party Massacre, The (1982)
Small Soldiers (1998)
Small Town Folk (2007)
Smallville (2011)
Horror Movies & Sci-Fi Movies in database
starting with S
Smash Cut (2009)
Smile (2009)
Smoke Some Kill (1998)
Smutsiga Fingrar (1973)
Snake Island (2002)
Snake Woman, The (1961)
Snakehead Terror (2004)
Snakes (1974)
Snakewoman (2005)
Snapshot (1979)
Snarveien (2009)
Snow Beast (2011)
Snow Creature, The (1954)
Snow White (1916)
Snow White And The Huntsman (2012)
Snuff (1976)
Spoiler (1998)
Spontaneous Combustion (1990)
Spook (2003)
Spook Chasers (1957)
Spook Show, The (2009)
Spookies (1986)
Spooks Run Wild (1941)
Spoorloos (1988)
Sportkill (2007)
Spreading Ground, The (2000)
Spree (2008)
Spriggan (1998)
Spring Heeled Jack (2008)
Spuk Im Schlob (1947)
Spy Kids (2001)
Spy Kids 2: Island Of Lost Dreams (2002)
Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
Squeal (2008)
Squirm (1976)
Srdecny Pozdrav Ze Zemekoule (1982)
Srpski Film (2009)
Sssshhh... (2003)
Sssssss (1973)
Ssuperzam El Invencible (1971)
St. Andrew's Girls (2002)
St. Francisville Experiment, The (2000)
Stabbin' Kabin (2009)
Stacy (2001)
Stag Night (2008)
Stag Night Of The Dead (2009)
Stage Fright (2005)
Stageghost (2000)
Stagger (2009)
Stagknight (2007)
Stairwell, The (2007)
Stake Land (2010)
Stalked (1994)
Stalker (1979)
Stalking Hand, The (2005)
Stan Helsing (2009)
Stanley (1972)
Star Babe (1977)
Star Crystal (1986)
Star Kid (1997)
Star Party (2005)
Star Portal (1998)
Star Quest: The Odyssey (2009)
Star Runners (2009)
Star Trek (2009)
139
Stash (2007)
Statical Planets (1997)
Stay Alive (2006)
Stay Awake, The (1987)
Steak (2007)
Stealth (2005)
Stealth Hunters (1991)
Steam Engine, The (2009)
Steel And Lace (1991)
Steel Dawn (1987)
Steel Frontier (1995)
Steel Of Fire Warriors 2010 A.D. (2008)
Steel Trap (2007)
Stella Und Der Stern Des Orients (2008)
Stem Cell (2009)
Stepfather II (1989)
Stepfather, The (1987)
Stepfather, The (2009)
Stereo (1969)
Steve Niles' Remains (2011)
Stick, The (1987)
Sticky Fingers Of Time, The (1997)
Stigmata (1999)
Still Life (2009)
Still Small Voices (2007)
Still Taboo (2007)
Sting Of Death (1965)
Stinger (2005)
Stingray Sam (2009)
Stingy Jack (2009)
Stir Of Echoes (1999)
Sto Ypsos Tis Haramadas (1992)
Stockholm Syndrome (2008)
Stockroom (2007)
Stolen Life (2007)
Stomp! Shout! Scream! (2005)
Stoneman, The (2002)
Stop It, You're Killing Me (2000)
Storm Warning (2007)
Storm Watch (2002)
Stormswept (1995)
Storybook (1995)
Storyteller, The (2005)
Stragglers (2004)
Straight On Till Morning (1972)
Straightheads (2007)
Strait-Jacket (1964)
Stranded (1987)
Stranded (2001)
140
Stranded (2001)
Strandvaskaren (2004)
Strange (2003)
Strange Aeons: The Thing On The Doorstep
(2005)
Strange Attractor (2003)
Strange Behavior (1981)
Strange Case Of Doctor Rx, The (1942)
Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, The
(2006)
Strange Case Of Senor Computer, The (2000)
Strange Confession (1945)
Strange Days (1995)
Strange Door, The (1951)
Strange Fetishes, The (1967)
Strange Horizons (1993)
Strange Invaders (1983)
Strange New World (1975)
Strange World Of Planet X, The (1958)
Strangeland (1998)
Strangeness, The (1985)
Stranger From Venus (1954)
Stranger Is Watching, A (1982)
Strangers In Paradise (1984)
Strangers, The (2008)
Strangler Of The Swamp (1946)
Strangler, The (1964)
Stranglers Of Bombay, The (1960)
Strani Anelli (2002)
Strannaya Istoriya Doktora Dzhekila I Mistera
Khayda (1985)
Stratagem (2008)
Straw Dogs (2011)
Strawberry Estates (2001)
Street Asylum (1990)
Street Fighter (1994)
Street Fighter: The Legend Of Chun-Li (2009)
Street Of The Dead (2008)
Street Rats (1996)
Street Tales Of Terror (2004)
Street Team Massacre (2007)
Street Trash (1987)
Streghe (1989)
Strelyayushchiye Angely (1994)
Strictly Forbidden (1976)
Stridulum (1979)
Stryker (1983)
Stryker's War (1985)
Stuck (2007)
Sweet 16 (1983)
Sweet Insanity (2006)
Sweet Kill (1973)
Sweet Screams (1994)
Sweetheart Of The Campus (1941)
Sweetwater (1988)
Swimming Pool - Der Tod Feiert Mit (2001)
Sympathy (2007)
Symptoms (1974)
Synapse (2007)
Syngenor (1990)
Synteza (1984)
Syukur 21 (2000)
Szamanka (1996)
Sziriusz (1942)
T
T-Force (1994)
T.M.A. (2009)
T.T. Sindrom (2002)
T.Ves? (2004)
T2 (2009)
Ta Paidia Tou Diavolou (1975)
Taan Shiu Hung Chow (2000)
Tabi Tabi Po! (2001)
Taboo (2002)
Taekoesu Yonggary (1967)
Taga Kokoro Nimo Ryu Wa Nemuru (2005)
Tagani (1965)
Tagged (2006)
Tahkhana (1986)
Taiketsu (2007)
Tail Sting (2001)
Taimu Abanchuru: Zeccho 5-Byo Mae (1986)
Tainstvennaya Stena (1967)
Tainstvennyy Ostrov (1941)
Tajemstvi Oceloveho Mesta (1979)
Takbo, Bilis... Takboooo! (1987)
Takbo... Talon... Tili!!! (1992)
Take Me Naked (1966)
Take-Away Spirit (2009)
Take-Out (2009)
Taken (2002)
Taken, The (2009)
Taketori Monogatari (1987)
Taking Tiger Mountain (1983)
Takot Ako Sa Darling Ko (1997)
Takot Ako, Eh! (1987)
143
Tiyanaks (2007)
Tkkg Und Die Ratselhafte Mind-Machine
(2006)
Tl-1 Mi Reino Por Un Platillo Volador (2004)
Tl-2: La Felicidad Es Una Leyenda Urbana
(2009)
To All A Goodnight (1980)
To Athoo Soma (1997)
To Die For (1988)
To Kako (2005)
To Kako - Stin Epohi Ton Iroon (2009)
To Kill A Clown (1972)
To Sleep With A Vampire (1993)
To The Devil A Daughter (1976)
Toad Warrior (1996)
Tobor The Great (1954)
Todos Mis Muertos (2008)
Toemarok (1998)
Toire No Hanako-San (1995)
Tokaido Yotsuya Kaidan (1959)
Toki O Kakeru Shojo (1983)
Toki O Kakeru Shojo (1997)
Toki O Kakeru Shojo (2006)
Tokugawa Irezumi-Shi: Seme Jigoku (1969)
Tokugawa Onna Keibatsu-Emaki: Ushi-Zaki
No Kei (1976)
Tokugawa Onna Keibatsu-Shi (1968)
Tokyo 1960 (1957)
Tokyo Densetsu: Ugomeku Machi No Kyoki
(2004)
Tokyo Fist (1995)
Tokyo Zankoku Keisatsu (2008)
Tokyo Zonbi (2005)
Toledo Conspiracy, The (1998)
Tomb Of Ligeia, The (1964)
Tomb, The (1986)
Tomboys (2009)
Tomei Ningen (1954)
Tomei Ningen Arawaru (1949)
Tomei Ningen To Hae Otoko (1957)
Tomei-Ningen: Okase! (1978)
Tomie (1999)
Tomie Vs Tomie (2007)
Tomie: Beginning (2005)
Tomie: Re-Birth (2001)
Tomie: Replay (2000)
Tomie: Revenge (2005)
Tomie: Saishuu-Sho - Kindan No Kajitsu
(2002)
U
U.F.O. (1993)
U.V.O (2004)
Ubitye Molniey (2002)
Ubume No Natsu (2005)
Ucan Daireler Istanbul'da (1955)
Ucan Kiz (1972)
Uchu Daikaiju Dogora (1964)
Uchu Daikaiju Girara (1967)
Uchu Daisenso (1959)
Uchu Kaiju Gamera (1980)
Uchu Kaisoku-Sen (1961)
Uchu Kaizoku Captain Harlock: Arcadia-Go
No Nazo (1978)
10.10.09
Uchu Kara No Messeji (1978)
Uchu Senkan Yamato (1977)
Uchu Senkan Yamato: Fukkatsuhen (2009)
Uchu Senkan Yamato: Kanketsuhen (1983)
Uchujin Tokyo Ni Arawaru (1956)
Uchuujin From Outer Space (2007)
Ufo Kidnapped (1983)
Ufo: Target Earth (1974)
Uforia (1985)
Ufos Conspiracy Sex Or Religion (1998)
Ugetsu Monogatari (1953)
Ugly One, The (2003)
Ugly, The (1997)
Uh-Oh Show, The (2009)
Ujugoe-In Wangmagwi (1967)
Ukkabat (2004)
Ukm: The Ultimate Killing Machine (2006)
Ulemae 4: Thunder Boy Chuldong (1987)
Ulemae 5: New Machine (1988)
Ulemae 6: Je3 Sedae (1989)
149
Unremembered (2009)
Unrest (2006)
Unseen Evil (1999)
Unseen Hands (1924)
Unseen, The (1980)
Unspeakable (2002)
Unstable Minds (2002)
Untamed Women (1952)
Until Death (2002)
Untitled Horror Comedy (2009)
Untraceable (2008)
Unusual Occurrences (2009)
Unwilling Lovers (1977)
Up From The Depths (1979)
Up! Up! To The Sky (2008)
Upir Z Feratu (1981)
Upside Downtown (2005)
Upstairs Neighbour, The (1994)
Upyr (1997)
Urban Decay (2007)
Urban Flesh (1999)
Urban Ghost Story (1998)
Urban Legend (1998)
Urban Legends (1998)
Urban Legends: Final Cut (2000)
Urban Massacre (2002)
Urban Scumbags Vs. Countryside Zombies
(1992)
Urban Warriors (1987)
Urchin (2007)
Urge To Kill (1988)
Urusei Yatsura 1: Onri Yu (1983)
Urusei Yatsura 2: Byutifuru Dorima (1984)
Urusei Yatsura 3: Rimenba Mai Rabu (1985)
Urusei Yatsura 4: Ramu Za Foeba (1986)
Urusei Yatsura 5: Kanketsuhen (1988)
Urusei Yatsura 6: Itsudatte, Mai Darin (1991)
Urutora 6-Kyodai Tai Kaiju Gundan (1974)
Urutora Q Za Mubi: Hoshi No Densetsu (1990)
Urutoraman (1979)
Urutoraman - Kaiju Daikessen (1979)
Urutoraman Kosumosu: First Contact (2001)
Urutoraman Mebiusu Ando Urutora Kyodai
(2006)
Urutoraman Sutori (1984)
Urutoraman Teiga And Urutoraman Daina...
(1998)
Urutoraman Zofuii (1984)
Us Sinners (2007)
150
V
Vampyre (1990)
Vampyre Femmes (1999)
Vampyre Wars, The (1996)
Vampyres (1974)
Van Helsing (2004)
Vanguard, The (2008)
Vanilla Sky (2001)
Vanishing Dragon, The (2007)
Vanishing On 7th Street (2010)
Vanquisher, The (2009)
Varan The Unbelievable (1962)
Vargtimmen (1968)
Variety Phii Chalui (2005)
Varuh Meje (2002)
Vase De Noces (1974)
Vat-Grown Sea-Green Nikon Implants (2009)
Vault Of Darkness (2009)
Vault Of Horror, The (1973)
Vec VIdjeno (1987)
Vecas Pagastmajas Misterija (2000)
Vedma (2006)
Veerana (1988)
Vegas In Space (1991)
Vegas Vampires (2003)
Veld (1987)
Vellinakshatram (2004)
Velocity Trap (1998)
Velvet Vampire, The (1971)
Vem Ar Du? (2005)
Vendetta Dal Futuro (1986)
Veneno Para Las Hadas (1984)
Venganza Diabolica (1990)
Vengeance Of Egypt, The (1912)
Vengeance Of Fu Manchu, The (1967)
Vengeance Of She, The (1968)
Venom (1971)
Venom (1981)
Venom (2005)
Venous Red (2009)
Venus Drowning (2005)
151
W
W Delta Z (2007)
W Starym Dworku Czyli Niepodleglosc
Trojkatow (1985)
Wa Gui Huan Shen (1956)
Wacko (1982)
Wacky World Of Dr. Morgus, The (1962)
Wag Kang Lilingon (2006)
Waga Seishun No Arcadia (1982)
Wages Of Sin (2006)
Wahan Ke Log (1967)
Wahnsinn (1919)
Wai See Lee Ji Lam Huet Yan (2002)
Wai Si-Lei Chuen Kei (1987)
Waiting For The Giants (2000)
Waiting, The (2009)
Wake Wood (2011)
Wake-Up Callz (2008)
Waking, The (2001)
Wakusei Daisenso (1977)
Wakusei Robo Dangard A Tai Konchu Robot
Gundan (1977)
Wakusei Robo Dangard A: Uchu Taikai Sen
(1978)
Walkin' On Sunshine: The Movie (1997)
Walking Dead, The (1936)
Walking Dead, The (2010)
Walking Distance (2009)
Wall, The (2007)
WALLE (2008)
Walled In (2009)
Wam Bam Thank You Spaceman (1975)
Wan Bok Lut Chaai (2002)
Wanda, The Sadistic Hypnotist (1969)
Wanderlost (2009)
Wang Jiao Da Jia Jie (1994)
Wanita Harimau (1989)
Wapakman (2009)
Wapper (1975)
152
Wedlock (1991)
Weekend It Lives, The (1992)
Weekend Of Fear (1966)
Weenie Roast Massacre (2007)
Wei Qing (1993)
Weird Ones, The (1962)
Weird Science (1985)
Weird Woman (1944)
Weirdo, The (1989)
Welcome II The Terrordome (1995)
Welcome To Arrow Beach (1974)
Welcome To Blood City (1977)
Welcome To Earth (2005)
Wendigo (2001)
Wendigo (1978)
Werckmeister Harmoniak (2000)
Werewolf Fever (2009)
Werewolf In A Women's Prison (2006)
Werewolf Of London (1935)
Werewolf Of (1973)
Werewolf Reborn!, The (1998)
Werewolf, The (1956)
Werewolves On Wheels (1971)
Werner - Das Muss Kesseln!!! (1996)
Westworld (1973)
Wet Wilderness (1976)
What A Carve Up! (1961)
What Became Of Jack And Jill? (1972)
What Ever Happened To Aunt Alice? (1969)
What Lies Beneath (2000)
What Planet Are You From? (2000)
What Really Frightens You (2009)
What Waits Below (1984)
What's The Matter With Helen? (1971)
What's Up, Hideous Sun Demon (1983)
Wheeler (1975)
Wheels Of Fire (1985)
When A Killer Calls (2006)
When A Stranger Calls (1979)
When A Stranger Calls (2006)
When Dinosaurs Ruled The Earth (1970)
When Evil Reigns (2006)
When Night Falls (2007)
When Worlds Collide (1951)
Where Are You Sophia? (2009)
Where's Johnny? (1974)
While Paris Sleeps (1923)
Whip Hand, The (1951)
Whiskey Mountain (1977)
153
Whisper (2007)
Whisperer In Darkness, The (2007)
Whispering Shadow, The (1933)
Whispering, The (1995)
Whispers (1990)
Whistler, The (2006)
White Dog (1982)
White Dog Sacrifice, The (2005)
White Lady (2006)
White Noise (2005)
White Noise 2: The Light (2007)
White Zombie (1932)
Who Killed Doc Robbin (1948)
Who? (1973)
Whoever Slew Auntie Roo? (1971)
Wicked Lake (2008)
Wicked Little Things (2006)
Wicked One, The (2007)
Wicked Season (2006)
Wicked Stepmother (1989)
Wicked Wood (2009)
Wicked, The (2008)
Wicker Man, The (1973)
Wicker Man, The (2006)
Wicker Tree, The (2010)
Widziadlo (1984)
Wilczyca (1983)
Wild Beasts - Belve Feroci (1984)
Wild Blue Moon (1992)
Wild Blue Yonder, The (2005)
Wild Country (2005)
Wild In The Streets (1968)
Wild Man Of The Navidad, The (2008)
Wild Wild West (1999)
Wild World Of Batwoman, The (1966)
Wild Zero (2000)
Wilderness (2006)
Wilderness Survival For Girls (2004)
Willa Mae, The Church Lady Vampire Slayer
(2009)
Willard (1971)
Willard (2003)
Willies, The (1990)
Willows Way (2008)
Wind Chill (2007)
Wind, The (2001)
Windstorm (2007)
Wing Commander (1999)
Winter Heat (1976)
Wrecked (2010)
Wretched, The (2008)
Writer's Block (1995)
Wrong Turn (2003)
Wrong Turn 4 (2011)
Wrong Turn 5: Bloodlines (2012)
Wrong Way (1972)
Wu Gong Zhou (1984)
Wu Long Tian Shi Zhao Ji Gui (1982)
Wu Ye Jing Hun (1956)
Wu Ye Zhao Hun (1964)
Wu Zhai (1994)
Wui Wan Yeh (1995)
Wunder Der Schopfung (1925)
WW 3 (2001)
Wxiii: Patlabor The Movie 3 (2002)
X
X (1963)
X (1996)
X Files, The (1998)
X Files: I Want To Believe, The (2008)
X-Men (2000)
X-Men Origins: Wolverine (2009)
X-Men: First Class (2011)
X-Men: The Last Stand (2006)
X: The Unknown (1956)
X2 (2003)
Xaver (1986)
Xchange (2000)
Xenoa (2007)
Xenoa 2: Clash Of The Bloods (2008)
Xenobites (2008)
Xeros (2005)
Xi Huan Fu Shi (1995)
Xia Dao Xiao (2009)
Xian Dai Hao Xia Zhuan (1993)
Xiang Xi, Jian Huo, You Hun (1978)
Xiao Sheng Meng Jing Hun (1987)
Xiao Sheng Pa Pa (1982)
Xie Mo (1981)
Xie Ying Wu (1981)
Xie Zhou (1982)
Xin Fang Ke (1995)
Xin Jiang Shi Xian Sheng (1992)
Xin Mo (1975)
Xin Shu Shan Jian Ke (1983)
Xin Tiao Yi Bai (1987)
155
Y
Ya Byl Sputnikom Solntsa (1959)
Ya Mo (1975)
Ya Ostayus (2007)
Yabu No Naka No Kuroneko (1968)
Yam Yeung Lo Ji Sing Goon Faat Choi (1998)
Yam Yeung Lo Sap Baat Ji Gwai Soeng San
(2003)
Yamagata Sukurimu (2009)
Yamato Yo Towa Ni (1980)
Yambao (1957)
Yami No Manimani: Hitozuma - Ayano No
Futei Na Moso (2009)
Yan Gui Fa Kuang (1984)
Yan Yuk Laap Cheung (1993)
Yaneura No Sanposha (2007)
Yang Gui (1988)
Yanggaw (2008)
Yao Ye Hui Lang (2003)
Yaogwi (1971)
Yatrinskaya Vedma (1991)
Yatsuhaka-Mura (1977)
Yau Chat Guen See Um Leun Nei (2008)
Yau Guk Yeuk Wui (2000)
Yau Leng Ching Shu (2001)
Ye Ban De Gui Ying (1966)
Ye Ban Er Dian Zhong (1996)
156
Z
Z.P.G. (1972)
Zaat (1975)
Zabil Jsem Einsteina, Panove (1970)
Zahr-E Asal (2003)
Zai Sheng Ren (1981)
Zapatlela (1993)
Zapped! (1982)
Zapping-Alien At Mozart-Balls (2009)
Zapreshchennaya Realnost (2009)
Zardoz (1974)
Zarex (1956)
Zarkorr! The Invader (1996)
Zartliche Chaoten II (1988)
Zathura: A Space Adventure (2005)
Zaveshchaniye Professora Douelya (1984)
Zbogum Na Dvaesetiot Vek (1998)
Zebra For Sally, A (2008)
Zeder (1983)
Zee-Oui (2004)
Zeiramu (1991)
Zen & The Asteroid (2005)
Zeppo: Sinners From Beyond The Moon!
(2007)
Zerkalo Dlya Geroya (1987)
Zero Boys, The (1986)
Zero Point, The (2008)
Zero Prospect (2003)
Zeros, The (2001)
Zeta One (1969)
Zhai Bian (2005)
Zhao Hua Xi Shi (1987)
Zhenshchina Vampir (1915)
Zhest (2006)
Zhi He Cang Shi Zhi Gong Shen (1989)
Zhong Gui (1983)
Zhong Guo Chao Ren (1975)
Zhong Kui Jia Mei (1994)
Zhui Ji 8 Yue 15 (2004)
Zhuo Gui Da Shi (1989)
Zhuo Gui He Jia Huan (1990)
Zi Ye Ge (1976)
Zibahkhana (2007)
Zinda Laash (1967)
Zipperface (1992)
Zirneklis (1991)
Zitra Vstanu A Oparim Se Cajem (1977)
Zivi I Mrtvi (2007)
157
Zoo (2007)
Zoo Ship (1985)
Zoom (2006)
Zoom In: Boko Danchii (1980)
Zotz! (1962)
Zsazsa Zaturnnah Ze Moveeh (2006)
Ztracena Tvar (1965)
Zu Zhou (2005)
Zui Hou Yi Zhan (1987)
Zuma (1985)
Zumu Appu: Boko Genba (1979)
Zuruck Aus Dem Weltall (1959)
Zvyozdnaya Komandirovka (1982)
Zvyozdnyy Inspektor (1980)
Zzambong Hong Kil-Dong (1990)
Zzikhimyeon Jukneunda (2000)
+
11-11-11 (2011)
2+5: Missione Hydra (1966)
2001 Maniacs: Field Of Screams (2010)
2012 (2009)
28 Days Later... (2002)
30 Days Of Night: Dark Days (2010)
3615 Code Pere Noel (1989)
4 Flies On Grey Velvet (1971)
4 Inyong Shiktak (2003)
42K (2001)
4400, The (2004)
5 Dead On The Crimson Canvas (1996)
7eventy 5ive (2007)
976-Evil (1988)
976-Evil II (1992)
Avatar 2 (2016)
The Amazing Spider-Man 3 (2016)
The Flash (2016)
X-Men: Apocalypse (2016)
Vicious (2016)
Darker Than You Think (2016)
The Galaxy Railways (2016)
The Fhrer (2016)
R.U.R. (2016)
Lost Transmission (2016)
Climate Control (2016)
Elysion (2016)
Guardians of Space and Time (2016)
Reptilians (2016)
L.A. Atlantis (2016)
Unknown Power (2016)
Lurking (2016)
Blood of Art (2016)
Ellen (2016)
The Last Men of Space (2016)
Fearful Symmetries (2016)
Second Lives Second Chances (2016)
The Dark Matter (2016)
Innocence in a Garden of Lies (2016)
Paradox (2015)
The Living Dead 3D (2015)
Slaughterhouse-Five (2015)
Paani (2015)
Tekken: A Man Called X (2015)
Ratchet and Clank (2015)
Robodog (2015)
Passengers (2015)
Cell (2015)
Selfless (2015)
The Juliet (2015)
Vice (2015)
Haunted Ship (2015)
Evangerion shin gekijoban (2015)
Electric Ant (2015)
Under the Dark (2015)
Todd Tarantula (2015)
Heart of Darkness (2015)
Freefall (2015)
Head Smash (2015)
Oh My Goth! (2015)
Secrets of the Superstition (2015)
Evaluated (2015)
The Redemption Program (2015)
6 Hours (2015)
Rebirth (2015)
Alongside Night (2014)
Wizardream (2014)
The Cure (2014)
Lost Time (2014)
Alone (2014)
Dominion (2014)
Future Fighters (2014)
Dead Sea (2014)
Alienate (2014)
The Unholy (2014)
Return to Nuke 'Em High Volume 2
(2014)
Patriot Act (2014)
Sights of Death (2014)
Gods and Robots (2014)
Higher Power (2014)
Extinction (2014)
Call of Duty Undead (2014)
Hunting the Phantom (2014)
Last Stop (2014)
Xibalba (2014)
Unbelievable!!!!! (2014)
Saphirblau (2014)
AfterDeath (2014)
Area 51 (2014)
Harbinger Down (2014)
Terminus (2014)
Infini (2014)
The Girl (2014)
Iceman (2014)
Ghost Shark 2: Urban Jaws (2014)
Time Lapse (2014)
Mentryville (2014)
Star Trek: Axanar (2014)
Nobility (2014)
Archimedes Trap (2014)
Quantum Theory (2014)
The Wind is Watching (2014)
The Substitute (2014)
Jupiter Ascending (2014)
Present Light (2014)
Butterfly (2014)
Origami (2014)
12 12 12 (2014)
Biosphere (2014)
Vychislitel (2014)
Welcome to Yesterday (2014)
The Giver (2014)
Android Cop (2014)
Left Behind (2014)
Caihong City (2014)
20,000 (2014)
I Origins (2014)
John Titor (2014)
Synapse (2014)
Flytrap (2014)
Listening (2014)
Alien Hunger (2014)
Monongahela (2014)
Doble sesin (2014)
Conquest of Area 53 (2014)
The Soulless (2014)
Deceptive Hearts (2014)
The Devil in White (2014)
The Night Visitor 2: Heather's Story
(2014)
Star Trek: USS PAN (2014)
Another Time (2014)
Truth (2014)
Depth (2014)
How to Save Us (2014)
I Am Evangeline (2014)
Welcome to Willits (2014)
The Truth About the War in Heaven:
Declaration of War (2014)
54 Days (2014)
164
Wastelander (2014)
Rozpruwacze (2014)
Linko (2014)
Euphorium: Genesis (2014)
Necrosis: Colony 10 (2014)
Apocalypse Nerd (2014)
The Alpha System (2014)
Telepathic Telephones (2014)
Ebe (2014)
The Fifth Sacred Thing (2014)
Viral (2014)
Cased (2014)
Hadron (2014)
Teleios (2014)
A Brand New You (2014)
Foresight (2014)
The Archive (2014)
Kessler's Lab (2014)
Redcoat (2014)
OMG, I'm a Robot! (2014)
The Long Short (2014)
Dekiru: The Three Stones (2014)
1000 Knige (2014)
Spirited (2014)
The Unquenchable Thirst for Beau
Nerjoose (2014)
Going Dark (2014)
F.I.S.T. (2014)
Atlantis: Conspiracy (2014)
Exceptional (2014)
Level 2 (2014)
Project 103 (2014)
The Last Earth Girl Went to Space to
Find God (2014)
2084 (2014)
Journey to Mt. Fuji (2014)
The Meryl Intelligence (2014)
Remastered (2014)
The Third Wave (2014)
Probe (2014)
Io (2014)
Through the Lens (2014)
166
Exclusion (2014)
Around Here (2014)
Darker Than Night (2014)
Centre Island (2014)
Beam Me Up, Sasha! (2014)
Tartarus (2014)
Hell Storm (2014)
Origin of the Fall (2014)
She Sings to the Stars (2014)
Silent Fear (2014)
Day 1 (2014)
Spilt Blood (2014)
Cold Dark Mirror (2014)
Sovereign Man (2014)
The Department (2014)
The Baby Game (2014)
Untitled Purchase Brothers Project
(2014)
Subject Zero (2014)
Aura (2014)
Game Day (2014)
The Rise of the Laser Master: The
Lazarus Awakening (2014)
The Face in the Wall (2014)
Conexin (2014)
Fall of the Unknown (2014)
Nageki (2014)
Goldfish (2014)
Porobashinee (2014)
Australiens (2014)
Sea Fever (2014)
Rewind (2014)
Elliot (2014)
Star Wars: Force Unleashed II (2014)
Mu (2014)
Blood Mercury (2014)
By the Devil's Watch 2 (2014)
Neplusultra (2014)
Vindicator (2014)
The 4th Dimensional World (2014)
The Kiss of Lady X (2014)
Sin Droid (2014)
Stonerunner (2014)
Winter Slides (2014)
Tess the Inventor (2014)
God of Speed (2014)
Inhumanwich (2014)
Victims of the Fallen (2014)
Soleil Rouge (2014)
7 Days (2014)
Lajka (2014)
Death Hair 2 (2014)
3015 (2014)
Armorglide (2014)
The Finest (2014)
The Somnus Track (2014)
The Memorial (2014)
The Night Visitor 3 (2014)
Prodigy-man (2014)
Symbiont (2014)
Damn Cold (2014)
Parallel: Darkness (2014)
Imbue (2014)
Revolutionary (2014)
T.A.P.E (2014)
Dead End Circle (2014)
The Orgone Box (2014)
El nio en el puente (2014)
Solitude (2014)
Much Ado About Mars (2014)
Everwhite (2014)
Sons of Anica (2014)
Inorigami (2014)
Modify (2014)
Night of the Sky (2014)
Warped! (2014)
Serial (2014)
Thomas Reed Interview- the Wilow Tree
(2014)
Seventy-Nine (2014)
The Gemini Project (2014)
Through the Lens (2014)
168
ISTORIJA HORORA
Izvodi iz dela Horor kao anr, Mgr. Viktorija Prohaskova
American international journal of Contemporary Research, vol. 2, No. 4, April 2012.
Uvod
Najstarija i najjaa ljudska emocija je strah. On je utisnut u ljude od samog nastanka.
Strah je to to je ustanovio sudbinu i religiju. Bio je to strah od nepoznatog i misterioznih
dogaanja, koji ljudi bisu mogli drugaije objasniti nego primenom vie snage, koja je
odreivala njihove sudbine. Za svaki neobjanjivi fenomen oni su dodeljivali uticaj,
ljudski ili neljudski, koji su povezivali sa natprirodnim vetinama i nevidljivim moima.
A poto ljudska mata ne zna za granice pojavljuje se veliki opseg arhitepskih karaktera
koje su stvorili, kao to su bogovi, demoni, duhovi, sablasti, prikaze, udovita ili
zlikovci. Prie i legende koje su se poele iriti opisuju njihovu nesavladivu snagu.
Uprkos injenici da je razvojem nauke mnogo neshvatljivih fenomena moglo biti
objanjeno ovi arhitipovi i legende su se nastavili koristiti u literaturi i drugim granama
umetnosti. Na strahu i imaginaciji su zasnovana tri anra: nauna fantastika, fentezi i
horor, koji zajedno ine fantastini trougao. esto se preklapaju i obogauju jedni druge.
Horor kao anr
Razne su definicije horora. Mnogi autori su pokuali da naprave definicije koje e
sasvim definisati i odvojiti horor od slinih i bliskih anrova u naunoj fantastici i
trilerima. Ipak, uvek su nailazili na tekoe i reference koje bi se iz jednog anra mogli
primeniti u drugom. Da bi se horor definisao kao anr to zahteva prizivanje tenzija kod
itaoca, koje nisu dovoljne, jer takoe nauna fantastika, trileri, detektivski i krimi
romani izazivaju oseaj napetosti. Isto se moe rei i o emociji straha ili prolivanju krvi,
koji su drugi atributi horora ali se mogu nai i u drugim pomenutim anrovima.
U svom delu Uvod u prouavanju popularne kulture, Dominik Strinati daje
definiciju koja horor karakterie kao anr koji predstavlja potrebu za suzbijanjem ako
je horor pokazan kao pokazivanje neprijatnog i uznemirujuih elja koje one trebaju
sadrati. Horor je drugaiji anr koji je Teko definisati jednom odrednicom. A postoji
i dosta tanog to definie horor kroz druge kategorije i njihove podanrove. Todorov
razlikuje tri oblika horora kao anra: nesveto, udesno i fantastino. U prvoj kategoriji
nesvetom, kraj prie sadri elemente natprirodnog, dogaaje koji izgledaju nestvarni,
nemogui ili iracionalni ili dogaaje koji prate zakone racionalnog ali su neverovatni,
uznemirujui, neobini, okantni, neoekivani ili nesvakidanji.
Pisag i italac imaju priliku da ih objasne na svoj nain. Ipak zakoni stvarnosti ostaju
netaknuti. Primeri ove kategorije su sledei filmovi: Ukus straha (1961), Nona
mora (1964), Psiho (1960), ili filmovi koji se preklapaju sa SF anrom. Vanzemaljci
mogu biti neljudski ali ne i neprirodni, oni predstavljaju granice ljudskog znanja. U
drugoj kategoriji udesni horor, naizgled iracionalni i neshvatljivi fenomeni mogu se
objasniti samo prihvatanjem drugog nivoa stvarnosti nadprirodnog u toku prie. Da bi
smo objsnili neshvatljive fenomene prie moramo prihvatiti nove zakone prirode.
Filmovi o vampirima, vukodlacima, ivim mrtvacima, demonima i slino predstavljaju
169
ovu kategoriju. Trea kategorija fantastini horor nam ne doputa nikakva objanjenja
neracionalnog; on nam samo nudi nekoliko alternativa. Pisac/itaoc mogu odluiti da li
ele objasniti fenomen kao postojanje paranormalnog ili to prihvatiti kao halucinaciju
glavnih junaka. Fantastini horor donosi sumnje i oklevanja izmeu izbora prirodnog i
neprirodnog, koje italac moe a ne mora podeliti sa likovima. Primeri ovoga su filmovi
Isijavanje (1980), Ljudi make (1942), Nevinost (1920), ili Hodam kao zombi
(1943).
Podanrovi horora
Ruralni horor, poznat kao i Farmerski horor, ne odnosi se na neku posebnu lokaciju
(kao to su sela). To je horor koji je smeten na mesto daleko od civilizacije, u ta spadaju
i lokalne legende, mitovi i praznoverja. Ovo su horori poput Brda imaju oi (1977),
Zla smrt (1981), Kabinska groznica (2002), Oslobaanje (1972) ili Pogreno
skretanje (2003). Kosmiki horor je najbolje karakterizovan u radovima Hauarda Filipa
Lavkrafta. U svojim knjigama pisao je o civilizacijama koje dolaze iz svemira i koje su
pokorile Zemlju pre nastanka ljudi. Kosmiki horor primenjuje elemente naune
fantastike i opisuje emocije kada neka osoba pronae neto o emu bi vie voleo da ne
zna nita. Osim radova Hauarda Filipa Lavkrafta moemo spomenuti i Klajva Barkera,
Pitera F Hamiltona ili Kralja u utom Roberta V embera. Apokaliptini horor se tie
kraja sveta koji uzrokuju razni faktori. Ovo se pored toga zove i horor kraja sveta i
predstavljen je radovima kao to su Zastoj elija Stivena Kinga ili radovima Roberta
Mek Kemona. Krimi horor sadri elemente krimi/detektivske prie i horora. Zasnovan je
na krimi prii i rastuoj tenziji uz dodatak horor elemenata. U ovu kategoriju spadaju
filmovi Uskrsnue (1999) kao i Mrani Italijan (1982). Erotski horor kombinuje
senzualne ili seksualne imaginacije sa dodatkom horora ili elemntima u radnji.
Najpoznatiji arhitipovi erotskog horora su vampiri. Autori poput Vret Dejmsa Vajta,
Lusi Tejlor, Klajva Barkera, En Rajs, Miel Garet, Emi Vren ili Defa Gelba
predstavljaju ovaj podanr. Okultni horor fokusira se na egzorcizam, dolazak antihrista,
kultove, mitove, prokletstva i mnogo toga to se naziva okultne nauke. Horori kao to su
Egzorcizam (1973) i njegovi nastavci, Konstantin (2005), Amitavil, kua uasa
(2005), Predskazanje (1976) ili Konana odrednica (2000) su samo neki primeri koji
predstavljaju ovaj podanr. Psiholoki horor je zasnovan na strahu glavnih protagonista,
na njihovom oseanju krivice, na njihovoj borbi i nestabilnim stanjima svesti. Ovo se
dalje razvija u radnji kao u filmovima esto ulo (1999), Projekat vetica iz Blera
(1999), Ameriki psiho (2000), Kad jaganjci utihnu (1991), Ring (2002), ili u
romanu Stivena Kinga Deraldova igra.
Cilj nadrealnohg horora nije samo da ispria uasnu priu ve i da uznemiri itaoca.
Osim klasinih elemenata horora ovaj podanr sadri i elemente nardealnog; snova,
groteske, bizarnog i fantastinog. Dobri primeri ovakvih radova su Dejvid Lin ili Dejvid
Kronenberg, Dekob ova lestvica (1990) ili Aneosko srce (1987).
Utrobni horor je najokantniji i najuznemirujui podanr horora. Pun je krvi, uboda i
brutalnosti. On prikazuje najuznemirujue i najpervrznije oblike ubistava, kasapljenja i
sakaenja ljudskog tela. Filmovi koji ovo opisuju su Teksaki masakr motornom
170
testerom (1974), Testera, (2004), Hostel (2005), kao i radovi Deka Keuma kao
najpoznatijeg predstavnika ovog podanra.
Literatura o hororu
Poetak literalnog anra horora potie od tradicionalne gotske literature, koja je nastala
u 18-tom veku. Ipak, sam poetak horora je povezan sa radovima engleskih autora, koji
su pratili i razvili tradiciju. Oni su stvorili likove koji su postali arhitipovi za horor anr
(udovita, vampiri i slino). Zasnovani na istorijskim tradicijama i estim pojavama
natprirodnih elemenata, horor anr se smatra jednim uglom fantastinog trougla, zajedno
sa fantazijem i naunom fantastikom. To je tako uprkos injenici da je fantastini horor
samo jedan osim jo dva anra koji ine realni horor.
Za razliku od naune fantastike i fentezija, definicija horora ne zasniva se na strukturi
razliitih radova, on se radije fokusira na estetski spekt i emocije koje se javljaju kod
itaoca (strah, uas, zabrinutost i slino). Na osnovu ovoga horor se definie kao anr
popularne literature fokusiran na buenju emocija uasa, straha i napetosti. Jedan od
atributa horora su neki tipini arhitipski likovi: vampuiri, vukodlaci, zombi, udovita,
ludi naunici, demoni, duhovi, veite lutalice, serijske ubice, psihopate, zla deca,
opsednute osobe, i antihrist. anr karakterie dinamika istoga je neophodno da se primeti
da postoji samo nekoliko arhitipova, jer su se oni razvijali sa anrom a novi arhitipovi se
pojavljuju samo povremeno. Druga odlika anra je okolina o kojoj se odvija pria. Prvo,
ovo su mesta van modernog sveta, kao to su groblja, naputeni zamkovi, mrane ume,
ruevine tvrava, stare kue i slino. Veinu svega to su mesta koja su opsednuta
misterijom koja ima sopstveni ivot. Ovo je takoe tano i to se tie moderne okoline
koja stvara sopstveni put u modernom hororu. Sa ovog aspekta moemo razlikovati dva
oblika; kratku priu i roman. Ovo dvoje stoje jedno nasuprot drugog i menjaju se u
razliitim istorijskim okolnostima. Tradicija horora, za razlliku od tradicije gotike, potie
iz kratke prie koji rukovoede horor motivima u krae vreme, fokusirane na manje likova
i na taj nain omoguuju itaocu da ima detaljniji i liniji kontakt. Nasuprot ovome,
roman prikazuje priu u duem vremenu i odnosi se na vie likova. Na taj nain on
primorava itaoca da prekine interpretaciju, to moe biti teta zanr orijentisan ka
emociji. Uprkos ovome, horor u naim danima (od 70-tih godina 20-tog veka) je
dominantna forma romana.
5 Razvoj literature horora
Kao to je ranije pomenuto, anr horora se razvio iz gotske literature u 18 veku koji je
dostigao vrhunac 1790 godine i postao dominantni anr svog vremena. Okruenja u
misterioznoj atmosferi i masivnim zamkovima bili su prvo stanite za pisce kao to su
En Redklif, arls Broken Braun ili Metju Luis, iji radovi pradstavljaju transformaciju
gostkog romana u horor. Nasilje i brutalnost koje je esto opisivano u savremenim horor
radovima ovde su samo naznaeni sa nekoliko kapi krvi na podu ili komadom odee
otrgnutim sa trna rue ili bunja.
anr horora je nezavisan od ranog devetnaestog veka. U samom poetku tu su jo uvek
vladali uticaji gotske prie ali suneprestano slabili kako je horor napredovao. Irac arls
Robert Maturin i Vilijam Polidori sa Vampirom dali su veliki doprinos razvoju horora.
171
Polidorijev Vampir, pria i roman Maturina, Melmot lutalica (1920) doneli su novu
dimenziju straha. Osim njih tu je bila i Meri eli koja je napisals roman Frankentajn,
ili moderni prometej (1817), koji je postao kamen temeljac klasinog horora i inspiracija
mnogim filmadijama. Drugi poznati autori ovog doba su Frederik Marijat, koji je dao
doprinos romanomFantomski brod (1839) i kratkom priom Vukodlak. H.D. Vels
je takoe doprineo anru horora naunom fantastikom u kratkim priama i romanima kao
to su Nevidljivi ovek (1987), ostrvo doktora Moroa (1896) ili Rat svetova
81898), i Robert Luis Stivenson sa romanom Neobian sluaj doktora Dekila i mister
Hajda 81886). U kasnom devetnaestom veku bilo je drugih autora i njihovih radova,
koji su popunili ovu oblast. Tako je na primer Rajdard Kipling doprineo romanom Znak
zveri (1891), Brem Stoker sa Drakulom (1897), Algernon Blekvud sa Kuom na
granici (1908), Artur Mahen sa Velikim bogom Panom (1894), Lord Dansani sa
Smejaem bogova (1922), Monta Rod Dejms sa Grofom Magnusom (1904) i Jozef
eriden Le Fanu sa romanom U staklenoj tami (1872). Ipak horor anr nije bio ogranien
na Englesku. U Nemakoj ga je predstavljao Frederik Hajnrih Karl de la Mot, BaronFuke
i njegovo delo Undine (1811), Viljem Majnhold sa Marijom vajdler: Die
bernsteinhexe (Amber vetica 1843) i Sidonija von Ork sa Die Klosterhexe (Sidonian
arobnica 1847-48) i Hanns Heinz Evers sa Der Zauberlehrling oder die Teufelsjager
(Vraev egrt 1910). Francuska je peredstavljena pisanjima romantizma i realizma:
Viktor Igo sa delom Han dIslande Hans sa ledenih ostrva (1823), Onore de
Balzak sa Louis Lambert (1832), Teofil Gautier sa delom Roman o mumiji (1858),
Gistav Flober sa Iskuenje svetog Antonija (1847), prosper Merime sa Veber sa ostrva
(1837) i Gi de Mopasan sa Horlom (1887). Iako su ovi autori postali poznati sa
radovima koji ne pripadaju anru horora, oni su savreno bili u stanju da probude napetu
atmosferu i strah. Horor literatura je cvetala u istonim semistikim zemljama poto je
njihova kultura naginjala ka magiji. Apokaliptina literatura i kabalizam su stvorili
plodno okruenje za pisce Gustava Mejrinka koji je napisao roman Golem (1914) i
Salomona Anske sa svojim Dibukom ili izmeu dva sveta (1914). Dibuk i Golem su
dva arhitipa koji su duboko ukorenjeni u jevrejsku kulturu, religiju i tradiciju. U SAD
horor je bio vrlo popularan u devetnaestom veku, to je bio i vrh horor literature, posebno
zahvaljujui autorima kao to je Edgar alan Po Crna maka (1843), Pad kue Aer
(1839), Jama i pandelum (1842), Bure iz Amontialda (1846) i druge kratke prie,
Natanijel Hartvor sa udnom knjigom (1852), Mermernim faunom (1860), Tajna
doktora Grimoa (1882) ili Kua sa sedam zabata! (1851); Ambros Birs sa Moe li
tako neto postojati? (1893) i Usred ivota (1898), to su dve kolekcije u kojima su se
pojavile ove prie: Prokleta stvar Odgovarajue okruenje ili sablasna kua. anr
horora nije bio uobiajen u ekoj i slovakoj literaturi. Ali postojali su tokovi koji su
imali atribute horora kao to je natprirodno, napetost, strah, uas i ranije pomenuti
arhitipovi. Od ekih pisaca treba pomenuti Karela Jeromira Erbena. U njegovoj zbirci
od trinaest poema Buket, stvorio je nadprirodna bia koja kanjavaju ljude za
nemoralno ponaanje i nasiljem nad osnovnim drutvenim odnosima. Kolekcija
ukljuuje i balade Buket, Blago, Venano odelo, Gospoa podne, Zlatni
172
pali u zaborav. Naracija u horor filmovima je skoro ista kao i drugim holivudskim
filmovima: poredak tu je nasilje razonoda. U horor filmu ustrojstvo drutva je
poremeeno dolaskom nekog udovita koje moe biti ilil judsko ili neljudsko. To znai
da udovite moe biti:fiktivno udovite (mutant, vanzemaljac, zombi, vampir,
vukodlak i slino) ili osoba (masovni ubica, serijski ubica, ludi naunik i slino).
7 Razvoj horor filma
Rani horor filmovi potiu od samih poetaka filmske industrije. Njihova geneza
inicirana je horor literaturom koja se zasniva na priama folklora i priama o vilama,
magiji, vetiarenju, mitovima, bajkama ili priama o duhovima. Motivi rane gotske
literature (radovi Meri eli, Brema Btokera i ostalih) bili su glavni izvor za prve filmove
ovog anra. Prvi znaajni pioniri bili su nemi filmovi iz doba nemakog ekspresionizma
kao Kabinet doktora Kaligarija (1920) od Roberta Vejna, Nosferatu (1922) od
Fridriha Viljema Murnaua ili Golem (1915) od Pola Vegnera. Gotski likovi su se
karakterizovali u pravljenju scenarija i tu su se pojavljivali starti zamkovi, tvrave i kule
i mistina mrana mesta. Protagonisti su bili neljudski, natprirodna bia kao to su
vampiri, ludaci, demoni, neprijateljski duhovi, udovita, zombi kao Frankentajn ili
podeljene linosti kao doktor Dekil/mister Hajd, satanski zlikovci, vukodlaci, ludi
naunici i udaci. Ponekada je to bilo i nevidljivo materijalno zlo koje je pohodilo
okruenje. Sa napretkom zvunog filma u dvadeseit i tridesetim godinama XX veka
horor filmovi su se jo bre razvijali. Holivudska produkcija, koja ove filmove nije
izuzimala iz svoje proizvodnje dosta je doprinela rastu njegove popularnosti. U Holivudu
je horor postao poznat zahvaljujui reiseru Todu Brovingu i njegovom omiljenom
glumcu Lonu eniju. Zajedno su stvorili filmove Van zakona (1921), Nesveto drvo
(1925), Zapadno od Zqanzibara (1928). Osim toga Lon eni je igrao u filmovima
Zvonar bogorodiine crkve (1923), koji je reirao Valas Vorsli i u Fantomu iz opere
(1925) od Roberta Dulijana.
1920 godine snimljen je film po romanu R. L. Stivensona Doktor Dekil i mister
Hajd u kome je igrao Don Barimor. Posle toga puno puta je obraen i adaptiran kao i
film Fantomiz opere. Dvanaest godina kasnije pod reijom Dejmsa Vola nastala je
prva adaptacija romana Meri eli Frankentajn i roen je Bors Karlof u naslovnoj
ulozi. Legenda o vukodlaku se na ekranu pojavila 1935 godine Vukodlak iz Londona.
Drugi znaajni radovi iz ovog perioda bili su King Kong (1933), Drakula (1931),
Nakaze (1932), Nevidljivi ovek (1933), Mumija (1932), Duh (1933), i mnogi
drugi. Onda su usledili filmovi koji su kombinovali osnovne legende, kao to su
Frankentajn sree vukodlaka (1943). Pedesetih godina XX veka horor je postao
drugaiji. Poeo je kreirati sopstvene strahove u doba hladnog rata. Najznaajnija filmska
metafora ovog fenomena je Invazija kradljivaca tela (1956) od Dona Sigela. U
Neverovatnom smanjenom oveku (1957) Dek Arnold se obratio na posledice
radijacije. Posle jednog neuspenog eksperimenta glavni lik poinje da smanjuje i
najtrivijalnije zemaljske stvari, kao to su make ili pauci i to postaje velika opasnost. U
tom periodu filmski studiji poeli su da eksperimentiu trodimenzionalnim efektima.
174
Film Muzej votanih figura (1953) je doneo Vinsenta Prajsa, glumac koji je igrao
skulptora henrija Jaroda, i postao je slavan kao Kralj horora. ezdesete godine bile su
era prvih adaptacija dela Edgara Alana Poa, gde je glavne uloge uglavnom igrao Vinsent
Prajs, na primer u filmu Pad kue Aer, (1960), Jama i Pendelum (1961), ili u
Gavranu (1963). Osim toga ovo je bilo doba kada je Alfred Hikok stvorio svoje
najuspenije filmove kao to su Psiho (1960), Ptice (1960) ili Marni (1964).
Filmovi kao to je Rozmarina beba (1968), poljskog reisera Romana Polanskog i
prvi film iz serije o zombijima Dorda Romera No ivih mrtvaca (1968) su bili
izvrsni. Sedamdesete godine su bile vrlo plodne za horor produkciju. Karakterisalo ih je
sve intezivnije prikazivanje nasilja, krvi i brutalnosti. 1971 godine, poznati ameriki
reiser Stenli Kjubrik je uradio film Paklena pomoranda na osnovu istoimenog
romana Entoni Berdinsa. Film je pun nasilja, ubistava i eksperimenata nasilnog
ponaanja tako da je bilo pokuaja da se izbace negativni faktori. 1974 godine, Tob Huper
je stvorio niskobudetni film Teksaki masakr motornom testerom, koji je postigao
kultni status. Nekoliko godina kasnije nainjeni su nastavci ovog filma.
1975 godine je nastao film Roki horor piker ou koji je kombinovao anrove
horora, mjuzikla i komedije a kasnije je prilagoen za pozorite. Tih godina nastao je i
blokbaster Stivena Spilberga o beloj ajkulli ubici Ralje. U ostale znaajne filmove tog
doba spadaju Egzorcizam Vilijama Fredkina (1973), Helovin Dona Karpentera
(1978), i Elijen Ridlija Skota iz 1979 godine. Osamdesetih i devedesetih godina vladali
su takozvani sle filmovi, gde su glavni likovi bili obino mentalno poremeene serijske
ubice ili masovne ubice, koji su ubijali mlade ili ene. Legende o Frediju Krugeru iz
filma Strava u ulici brestova i Dejsona iz Petka 13, su roene. Bili su tako uspeni
da su njihovi tvorci stvarali nastavke a 2003 godine ova dva lika su se sukobila u filmu
Fredi protiv Dejsona. 1988 godine nastao je aki, deak lutak koji se pojavljuje u
filmu Deija igra, koji je kasnije dobio nastavke. Bilo je to doba trilogija i nastavaka
uspenih filmova kao to je trilogija Evil Dead, osam filmova Helraiser, kvadroligija
filmova o Hanibalu Lektoru, kao i filmovi iz serije Ring.
8 Horor kao igrica
Kompjuterske igre su trea najpopularnija oblast horor produkcije. esto potiu od
literalnih radova, filmova i stripova ali to nije pravilo. Ponekada je i obrnuto
kompjuterske igre inspiriu nastanak filma ili romane i stripove. Takoe postoje i
kompjuterske igre koje ostaju samo u tom domenu. Prva grupa igara koje su zasnovane
na filmu ili literaturi su: Vetica iz Blera, kao i ostali nastavci. Zov Ktulua, serija
igara zasnovana na mitu koji su nastali ispod pera Hauarda Filipa Lavkrafta. Grad
mrtvih, igra zasnovana na motivima horora o zombijima
Druga grupa igrica koja je dala motive za film ili stripove je: Blood rayne igra
zasnovana na liku dampira Rajna koji pokuava da pronae svog oca. Tiha brda, je igra
inspirisana priom istinitog grada u Pensilvaniji (mada je ime grada ustvari Sentralija) i
od ovoga je nastalo 7 igara. Film koji je stvoren nastao je na osnovu prve igre kao i na
romanu i stripovima koji su nastali po njoj.
175
Pritajeno zlo, je igra koja je verovatno postigla najvei uspeh i na osnovu nje
snimljena su 4 filma. Na osnovnoj igri nastalo je dvadeset nastavaka i adaptacija.
Sam u tami, je serija od est igara na osnovu koje je nastalo nekoliko stripova a osim
toga igra je adaptirana i za film.
Vampiri maskarada, je igra o vampirima u modernom vremenu koje je gotskopankersko. Serija igara je iskoriena za stvaranje TV serije, nekoliko knjiga stripova
kao i muzike kompilacije u kojoj je muzika iz igre.
Trea grupa igara obuhvata igre koje se nisu proirile na druge medije bar ne do sada.
Kuon, igra zasnovana na japanskoj prii o duhovima po imenu kaidan. Smetena je
u stari zamak u Kjotu a igra treba poraziti mutante, duhove i druga udovita.
Sahatkula horor igra zasnovana na reavanju raznih zagonetki a u isto vreme igra
se treba skloniti od raznih napada neprijatelja.
Jeriho, horor igra na osnovu dela Klajva Barkera sa natprirodnim temama. Prema
nekim tvrdnjama Bog je stvorio bie po svom liku koje se odreklo Adama i Eve. Taj
takozvani prvoroeni, nije niti ovek niti ena, u isto vreme i lep i zastraujui. On je
tako prosvetljen i mraan da ga se ak i Bog plai i osuuje ga na ponor. On uspeva da
pobegne odatle. Igra treba da sprei Prvoroenog da pobegne u prvih pet faza igre koje
predstavljaju istorijske epohe: carstvo sunca, rimsko carstvo, srednji vek, drugi svetski
rat i sadanje vreme.
Undying, je takoe igra Klajva Barkera koji je osim kreiranja igre podario i glas
jednom liku. Igra prati irskog istraivaa paranormalnih fenomena Patrika Galoveja. Kao
iostale igre horor anra i ova budi oseaj straha i napetosti.
9. Ostali horor oko nas
Neto ranije spomenuli smo tri najvee oblasti u kojima se horor najvie rairio. Ali
horor nije zavladao samo u literaturi, filmu i igrama. Moemo ga nai i u drugim
medijima: radiju na primer. Trebalo bi pomenuti radio igre kao to su Dan kod zubara
od Arija Obolera ili Uklet iz kue na brdu na osnovu dela irlija Deksona. Tu je i
dobro poznato delo Rat svetova, Orsona Velsa na osnovu romana H. D. Velsa. Ovde
je invazija Marsovaca prikazana tako realno, u obliku izvetaja sa lica mesta da je to
uzrokovalo masovnu histeriju kod sluaoca.
I dela Vilijema ekspira mogu se ukljuiti u ovaj anr, zahvaljujui svojoj tmurnoj
atmosferi, krvi i osveti, elementima natprirodnog i misterije. Takoe treba pomenuti i
mjuzikl Roki horor piker ou, zatim Drakulu i Bal vampira.
Od animiranih filmova vredi pomenuti Tima Bartona i njegove filmove Mrtva mlada
i Nona mora pre Boia,.
Horor elementi mogu se nai i u muzici, uglavnom u roku, hevi metalu i gotskim
podanrovima (gotski rok, gotik metal). Predstavnici ovog toka u muzici su: Moonspel,
Cradle of Filth, Marilyn Manson, My Dying Bride, Theatres des Vampires. Elektronska
muzika takoe naginje hororu a elementi ovog anra mogu se nai kod autora: the
Prodigy, Australian ambient house band pendulum.
176
ak ni lepa umetnost nije mogla pobei od horora, elementi horora mogu se nai na
slikama irom sveta poznatiha utora kao to je Heronuimus Bo, Francisko de Goja, ili
el Greko. Nadrealisti su puno blii ovom anru, kao to je to Salvador Dali ili Maks Ernst.
10 Zato horor
Horor je jedan od najparadoksnijnih anrova. On privlai svoje fanove elementim koji
su generalno smatrani odbojnim, odvratnim i smrdljivim. Ljudi u toku ivota pokuavaju
izbei nasilje, krv, opasnost i stvari koje izazivaju strah, uas i odvratnost. Ipak se oni
esto odluuju da zakorae u oblast horora koja je puna ovakvih elemenata. Pa zato je
onda horor tako popularan?
Po Lavkraftu natprirodni horor budi kosmiki strah kod itaoca, koji je ustvari glavni
llik horora. Sutina kosmikog straha lei u instiktivnim nagonima koji otkriva od ega
je sazdano drutvo. Ali Noel Karol smatra da je strah samo jedan od efekata horora jer
se svi radovi u ovom anru ne mogu podvesti pod natprirodni horor. Jedno od moguih
objanjenja privlanosti horora je to nas suprostavlja udovitima, to predstavlja
iskrivljenost stvarnosti i neto to poseduje natprirodnu snagu i sposobnosti. Oni su likovi
sa linim respektom i opasni po okolinu. Averzija koju izaziva njihova pojava esto je
nadvladana divljenjem. U romanu Stivena Kinga Keri kao i u nekim drugim delima
motiv je telekineza a glavni lik je koristi kao sredstvo osvete, gledajui u onog kojeg eli
ubiti svemonom voljom. Savremeni teoretiari poput Rozmari Deksona pokuali su
predstaviti horor po represivnoj kulturnoj ematizaciji. Posebne teme su manifestacija
onoga to drutvo obuzdava kulturnim skupovima, predstavlja one fenomene koje
drutvo shvata kao nerealne. Horor se esto smatra kao oblik izraavanja neslaganja sa
politikom i drutvenom situacijom i protivljenje represiji i tiraniji..
Druga vrlo esto tema je podeljena linost koja se moe nai kod Doktora Dekila ili
mister Hajda, Dorijana Greja, vukodlaka, stvorenja koja su poluljudska poluanimalna,
ak i kod serijskih ubica, koji imaju sindrom podeljene linosti. Ovaj motiv se predstavlja
kao veiti sukob dobra i zla, oseaja i instikta, ljudskog i neljudskog. Poto horor nema
uvek srean kraj i dobro uvek ne nadvladava zlo to nam nudi hipoteze o tome ta se moe
desiti ako kontrolu preduzmu negativne sanage i kao neka vrsta upozorenje ljudskom
rodu. Po Donsonu mogu se razlikovati etiri motivacione grupe koje stimuliu gledaoce
da posmatraju horor filmove.
1. Posmatranje krvi ovaj pristup odraava zainteresovanost za posmatranje fizikog
nasilja i osvete. Posmatra je zainteresovan na koji nain e rtva umreti, eli da vidi ta
je zasluio. eli da vidi krv i utrobu. Karakterie ga nizak nivo empatije, smanjen nivo
straha i vea elja za osvetom.
2. Posmatranje uzbuenja ovaj gledalac je zainteresovan za emocije, napetost i
uzbuenje koje donosi horor film. Tipine osobe su sa visokom empatijom i enjom za
avanturama.
3. Nezavisni posmatra Nezavisni posmatrai su oni koji odabiru posebnu ulogu za
koju pretpostavljaju da testira njihovu hrabrost ili dob. Mogu se opisati kao osobe sa
niskim nivoom raspoloive empatije.
177
vitalnost mora trajati onoliko koliko i ljudska rasa. Deca e se uvek plaiti tame a ljudi
sa osetljivim mislima ka naslednim impulsima uvek e drhtati na pomisao o skrivenom i
bezdanom svetu neobinog ivota koji pulsira u zalivima iza zvezda ili pritiska svom
snagom na na svet bezbonim dimenzijama koje mogu shvatiti samo mrtvi ili ludi.
Uz ovakvu osnovu ne treba se uditi za postojnje literaure o kosmikom strahu. Ona
je uvek postojala i nema bolje evidencije da se njena prikupljena energija moe navesti
kao impuls koji tu i tamo vodi itaoca ka sasvim drugaijem smeru u pokuaju da se uputi
ka zabranjenim priama.
Tako je Dikens napisao nekoliko sablasnih pria, Brauning je napisao sablasnu poemu
Dete Roland, Henri Dejms, Okret vijka, Dr. Holms suptilni roman Elzi Verner,
F. Marion Kraford The Upper Berth i brojni drugi primeri.
Ova vrsta literature ne bi se trebala meati sa vrlo slinim ali psiholoki sasvim
drugaijim tipovima, literaturom sa samo fizkim strahom i jezivom svakodnevicom.
Ova vrsta literaure ima svoje mesto koje ima i konvencionalna, udnih ili humoristika
pria o duhovoma gde formalizam ili autorovo znanje uklanja pravi oseaj kosmikog
straha u najistijem obliku. Zaista sablasne prie imaju neto vie nego tajna ubistva,
krvave kosti ili okivanje lancima. Atmosfera koja ostavlja bez daha i neobjanivi strah
za itaoca i mora se predstaviti nepoznata mo, osim toga mora biti nagovetaja,
izraenog uz ozbiljnost i zlosutnost koja ide ka subjektu, najuasniju koncepciju ljudskog
mozga, zla i posebna suspenzija ili poraz fiksnih zakona prirode koji su nae jedino
sklonite od napada haosa i demona nepoznatih prostora.
Naravno da ne moemo oekivati da se sve sablasne prie potvrde u apsolutnom
teoretskom modelu. Kreativne misli su nepredvidive a najfinije tkivo bavi se mranom
zabavom. Osim toga, u veini odabranih sablasnih radova se nesvesno pojavljuju u
fragmentima seanja razbacanog kroz materijal iji ukupan efekat moe biti sasvim
drugaijeg sastacva.
Generalno moemo rei da su sablasne prie, ija je namera da podue ili stvore
drutveni uticaj, ili neki u kojem se uas konano objanjava prirodnim uzrokom, nije
prava pria o kosmikom uasu, ve ostaje injenica da takve naracije obuzimaju, u
izdvojenim delovima, po atmosferi dotiu ono to je uslov svake natprirodne horor prie.
Osim toga ne trebamo suditi o horor priama po autorovim namerama ili po isto
mehanikom zapletu, ve po emotivnom nivou koje one dostiu, poto najvia taka
mora biti postignuta po svojo zasluzi kao sablasna literatura, bez obzira koliko e kasnije
prozaino pasti. Jedan od najprostijih testova da li je u pitanju stvarno sablasna pria ili
ne je taj da li u itaocu javlja snaan oseaj straha i kontakti sa nepoznatim sferama i
moima; fini prikazi koji zapanjuju slaoca kao to je udaranje mranih krila ili grebanje
spolja i entiteti sa granice poznatog svemira. I naravno, kompletnija i ujednaenija pria
koja prenosi tu atmosferu.
2 Pisanje horora
Kosmiki uas pojavljuje se kao deo najranijeg folklora kod svih naroda i kristalizovao
se u arhainim baladama, hronikama i svetim pisanijima. Ovo je zaista znaajan oblik
179
naslea. Senka koja se pojavil i zahtev da joj se kosti pokopaju, demonski ljubavnik koji
dolazi da odvede svoju jo ivu mladu, avoli i psihopate koji lutaju kroz vetrovitu no,
vukodlaci, zakljuane sobe, besmrtni arobnjaci, sve se to moe nai u neobinoj grai
srednjevekovne nauke koju je kasnije Baring Golud lepo dao u pisanoj formi.
Kao to je prva fikcija nala utoite u poeziji tako u poeziji prvi put susreemo ulazak
sablasnog u standardnu literaturu. Veina starih radova je zaudo ipak u prozi; kao to je
sluaj vukodlaka u Petroniusu, uasni prolaz u Apuleisu, kratko ali poznato pismo Plinija
mlaeg Suri i neobina kompilacija o udnim dogaajima osloboenog grkog roba cara
Hadrijana, Felegona. Felegon je taj prvi kojeg susreemo u neobinim priama u mrtvoj
mladi Philinnion and Machates, kasnije se ovime bavio Proklus a u moderno doba
sluilo je kao inspitracija za Geteovu Mladu iz Korinta kao i za Nemakog sttudenta
Irvina Vaingtona. Ali vremenom su stari severni mitovi poprimili literalni oblik i u
vreme kada su sablasne prie postale stalni element u literaturi, vidimo ih u metrikom
obliku; i zaista nalazimo veliki deo striktno imaginativnog pisanja u Srednjem veku i
Renesansi. Skandinavske ede i sage grme od kosmikog uasa i tresu se od uasnog
straha od Imira i njegovog bezoblinog nakota; dok anglosaksonski Beovulf i kasniji
severni Nibelunzi vrve od nezemaljske sablasnosti. Dante je pionir klasinog shvatanja
atmosfere a u Spenserovim sveanim strofama vidimo isuvie fantastinog terora u
predelima, sukobima i likovima. Prozna literatura nam je dala Malorijevog Mrtvog
Artura, u kojem on prikazuje mnogo sablasnih situacija preuzetih iz starih balada, krau
maa i svile sa lea u kapeli Perilous od strane ser Lanselota, duha ser Gvejna i grob
vien oima ser Galahada, dok drugi i bezumnje grubi primeri postoje u jeftinim i
senzacionalistikim knjigama, koje kupuju i utaju neznalice. U elizabetanskim
dramama, sa svojim doktorom Faustom, veticom u Magbetu i duhom u Hamletu, kao i
uasnim nakazama u Vebsteru moemo lako osetitii jak uticaj demonskog na javnu
misao; ovo je pojaano realnim strahom od ivih vetica, iji uas se prvo proirio
divljinama kontinenta i glasno odzvanjao u engleskim uima kada su krstai lova na
vetice krenuli na svoj put. Ovoj mistinoj vrebajuoj prozi tog vremena dodate su i
pretnje vetiarenja i demnonologije ije postojanje je zabeleeno u pisanim delima.
Kroz sedamnaesti i osamnaesti vek opaamo rast benigne literature i balada o mranim
stvarima, ipak jo uvek, pod povrinom se krije uljudnost i prihvatanje literature. Knjige
o hororu i sablastima su se umnoile i primeujemo veu zainteresovanost ljudi kroz dela
kao to je Defoova Utvara gospoe Vel, prijatna pria o prikazi mrtve ene koja dolazi
da poseti prijateljicu, napisana je da prikrije loe ispriane teoloke stvari koje se odnose
na smrt.
Kasnije se poelo sa prevoenjem istonjakih pria za vreme vladavine kraljice Ane
i konana oblik se stvorio do sredine veka i dolo je do oivljavanja romantinih oseanja
i ere nove radosti prirodi i u svetlu prolih vremena, neobine scene, jakih dela i
neverovatnih uda. Ovo se prvo osetilo u poemama koje su donele nove kvalitete uda,
neobinosti i jezu. I konano, rodila se nova kola pisanja gotska, u prozi uasa i
fantastike, duga i kratka forma, ije literalno potomstvo je postalo obimno i u mnogim
sluajevima ima blistave umetnike zasluge. Kada se osvrnemo na ovo, sablasne prie
181
strah sve dok se ne doe do objanjenja. Za razliku od nje on je odbacivao gotsku opremu
i okruenja i birao moderna amerika okruenja. Braunovi romani nadmauju Redklifovu
u opisivanju akcija koje uznemiruju misli. Edgah Hantli poinje sa mesearenjem i
kopanjem groba ali je kasnije zahvaen Godvinanskim didaktizmom. Ormond ukljuuje
mnogo zlokobnih tajni bratstva. A Artur i Mervin opisuje poast ute kuge o kojoj je
autor bio svedok u Filadelfiji i Njujorku. Ali najpoznatije Braunovo delo je Wieland:
ili Preobraaj (1798), u kojem nemac u Pensilvaniji biva progutan talasom religioznog
fanatizma, uje glasove i ubija enu i decu, kao prinoenje rtvi. Njegova sestra Klara,
koja pria priu ubrzo bei odavde. Radnja je smetena u umovitu oblast Mitigen i vrlo
je ivopisno prikazana a Klarini uasi, nakupljenistrahovi i zvuci stopala u udnoj kui
su sablasno opisani i dodaju umetniu snagu. Na kraju neubedljivo trbuhozborstvo nudi
objanjenja.
4 Vrhunac gotskog romana
Horor literatura je dostigla novu zlosutnost delima Metjua Gregora Luisa (1775-1818),
iji roman Monah (1796) postie udesnu popularnost i sam autor dobija nadiman
Monah Luis. Ovaj autor obrazovao se u Nemakoj i posedovao je teutonsko obrazovanje
nepoznato Redklifovoj i probrazio je horor u neto puno nasilnije o emu njegovi
prethodnici nisu ni pomiljali.
Pria u romanu je o panskom monahu Ambroziju koji je od najvieg poloaja doveden
na najnii uz pomo avola enskog izgleda Matilde i koji na kraju oekujui smrt u
rukama Inkvizitora pokuava da otkupi bekstvo po ceni due koju prodaje avolu,
smatrajui da je njegovo telo i dua ve propalo. Kasnije ga podrugljivi avo nalazi na
usamljenom mestu govorei mu da je uzalud prodao duu jer se prilika za spas nalazila
nadomak pre uasne pogodbe. Roman sadri zapanjujue opise inkanacija u
samostanskoj grobnici, spaljivane samostana i konano propast.
Ostala Luisova dela su drama Sablasni zamak (1789) i balada Prie o uasu
(1799), Prie o udu 81801) i brojni prevodi sa nemakog jezika.
arls Robert Maturin (1782-1824) bio je opskurni i ekscentrini irski svetenik. Pored
svog raznolikog pisanja u koje spada i imitacija dela En Redklif Fatalna osveta ili
Porodica Montorio (1807), poznato delo mu je Melmot lutalica (1820). U ovom delu
dostignut je nivo horora do tada nepoznat.
Melmot je pria o irskom gospodinu koji u sedamnaestom veku stie beskrajno
produen ivot zahvaljujui avolu, po cenu due. Ako bi uspeo nekog drugog da
nagovori da preuzme pogodbu mogao bi biti spaen ali nije uspeo u tome. Okvir prie je
vrlo jednostavan uz dosadnu duinu, digresivne epizode, prie u prii i razna odvajanja i
koincidencije ali se u mnogim takama osea puls snage kao u ranijim radovima ove
vrste. Strah je izvuen iz realnog i proiruje se nad sudbinom samog oveanstva. Bez
sumnje je Martin autentini genije i kao takvog su ga prepoznali Balzak, koji je Melmota
uporedio sa Molijevim Don uanom, Geteovim Faustom i Bajronovim Manfredom kao
vrhunskim alegorinim figurama u modernoj evropskoj literaturi i napisao je lanak
Pomirenje Melmota u kojem lutalica uspeva da nadvlada udnu pogodbu u pariskoj
banci i za uuzvrat dobija lanac rtava koji umiru zbog njegove strasti sve do svog
184
prokletog kraja i prokletstva. Skot, Roseti, Takeri i Bodler su se takoe divili Maturinu
a takoe i Oskar Vajld, koji je posle svog egzila rekao da Melmot sadri scene koje ranije
nisu budile takav uas
AleksandarRadivojevi o knjizi U brdima, horori: srpski film strave Dejana
Ognjanovia (NKC, Ni, 2007)
Sa promocije knjige u Kinoteci, Beograd, na No vetica, 31.X 2007.
Horor se ovde ve desetinama godina potpuno peorativno tretira kao neka vrsta
otpadnog anra. Horor ovde postoji kao neto to je neozbiljno, to apsolutno nije
relevantno ni kao politiki ni estetski stav koji bi se afirmativno iskazivao u naoj
umetnosti. Severin Frani je ovek koji je pisanje o filmu u ovoj zemlji izdigao na nivo
neega to je vrhunska paranoidna proza. To je ovek koji je imao izjave tipa "anrovski
film je opasnost za sve nas i neto protiv ega se svi moramo boriti!" On je podsticao
neke vrste Crvenih Brigada u zemlji koje bi se borile protiv anrovskog filma. Ali ja ne
elim da se ovde bavim advokaturom anra, jer mislim da je taj talas tzv. "anrovaca"
takoedosegao svoju samo-parodiju.
Ono to ja hou da kaem je da je horor definitivni anr za srpsko okruenje: horor nije
anr nego je, kod nas, oseanje sveta i najbolje orue za estetsko iskazivanje onoga to
je na prostor. Mi nemamo bolje ni anrovsko ni kinematografsko sredstvo da prikaemo
ovu stvarnost koje nije patetino. Domai film anr "domaeg filma", kako ga zovu
videotekari, to je takoe peorativna odrednica je lien bilo kakvog odnosa prema
stvarnosti. Na horor anr prua najbolji nain za deifrovanje nae stvarnosti i za njenu
depatetizaciju. Domai film predstavlja dodatno patetino prikazivanje stvarnosti koja je
ve po sebi patetina toliko da je maltene ubila umetnost kao nain njenog prikazivanja.
Ono to horor predstavlja jeste velika ansa za domai film da depatetizujemo nau
stvarnost i uemo u konfrontaciju sa njom. anr domaeg filma predstavlja poraz junaka
pred stvarnou koja ne moe ni na koji nain da se opie. Ta konfrontacija ne bi bila
nuno sa pobednikim ishodom jer to nije obavezan ishod horora, ve predstavlja izraz
zdravog estetskog odnosa prema stvarnostikoji bi trebaloda se iskazuje kroz umetnost.
Dejanova prethodna knjiga, Faustovski ekran, o avolu na filmu je, zajedno sa ovom,
jedna od najznaajnijih filmskih knjiga koje su objavljene na naim prostorima s obzirom
da takva studija kao to je Faustovski ekran ne postoji ni u svetskim okvirima. Tako
detaljna i tana studija je bez bilo kakvog ideolokog predznaka: ti filmovi se na najbolji
mogui nain klasifikuju i to postaje definitivna dijagnoza tih filmova. Ovde, u Brdima,
Dejan je bio prilino hendikepiran zato to ima vrlo suen okvir u kome moe da operie
i teoretski i u estetskomsmislu, ali da, to je to, to je ta faktografija nae vrlo
siromanehoror produkcije.
Horor produkcija kod nas je na neki nain niz incidenata, to su incidentne autorske
pretenzije koje se nikako nisu slagale sa nekim generalnim odreenjem domaeg filma,
185
i na taj nain su ti filmovi uvek bili peorativno tretirani. Evo, zanimljivo je da Goran
Markovi, koji je napravio dva najizrazitija i najmodernija horor filma kod nas, on se
zapravo stidi tih filmova. On sm ne eli da bude ogranien time to e neko moda da
kae da je on napravio horor film. To je neka vrsta kompleksa koji je sredina usadila u
te autore tokom godina jednog potpuno lanog kljukanja falsifikovanim estetskim
stavovima da neko nije ozbiljan autor ako izae iz svoje glave i pone da se bavi
nekakvim anrom. A upravo ono to ti ljudi ne mogu da pojme je da horor -ne kao anr
nego kao oseanje sveta -predstavlja odskonu dasku za dalje, dublje prodiranje u stvari
koje se mogu smatrati domenom autorskogfilma.
anr ne predstavlja ogranienje, vejednu vrstu katapulta kojim autor poigravajuise sa
odreenim pravilima i kodeksima moe da napravi neto to je daleko iznad ljudi koji su
upravo ogranieni svojom ogranienom matom, i silaskom u svoje necenzurisane
dubine koje su po prilici prilino siromane pokuavaju da dodirnu neto to se zove
visoka umetnost. To je pogreno, jer na ovim prostorima na prste obe ruke jedva se mogu
nabrojati autori koji su pozvani da estetskiprogovoreo sebi kroz film.
Samim tim, mislim da dolazi vreme horora jer je on prevaziao mejnstrim i dosegao
interesnutaku mnogo vie ljudi nego ikada ranije, dolazi vreme da mi spoznamo onoto
nam sa strane ve spoitavaju. To znam jer sam u kontaktu sa nekim stranim
producentima shvatio da je horor roba koja bi se najradije kupovala iz Srbije. Oni oekuju
da mi komercijalizujemo nau stvarnost i da na taj nain napravimo novu vrstu
nacionalne produkcije koja bi izbacivala stvari sa kurentnomvrednou na tritu. Ovim
ne pokuavam da pojeftinim dostignuaanra i da ga nipodatavam time to ga smatram
komercijalnim, ve upravo smatram da bi za renesansu nae produkcije horor mogao da
igra znaajnu ulogu kada u naim fondovima i na konkursimasve ne bi funkcionisalopo
principu 'roak prijatelj ljubavnica'.
Stvaranje jedne nove low budget produkcije bilo bi upueno na horor kao na neto
najefektnije to moe da se uradi sa minimalnim budetom i to je najinteresantnije za
gledanje. Mi bismo mogli da postanemo najeminentniji proizvoai horora u ovom delu
sveta i to bi mogli da budu najoriginalniji filmovi u tom anru samo kad kod nas ne bi
jo uvek vaila ta vrsta socijalistike strahovlade ije izdanke Dejan citira u knjizi, a iji
su sledbenici jo uvek na mestima gde se o ovim stvarima odluuje. Uasno je teko bez
individualne inicijativena granicinemoguegnapravitineto o emu ovde Dejan pie.
Dakle, zato je ova knjiga prevashodno znaajna? Ona to jeste zato to moe da na jedan
visoko intelektualan nain podstakne ljude da oni ovde ponu da se bave pravljenjem
takvih filmova. Ova knjiga legitimizuje neto to je sasvim prirodna tendencija ljudi koji
se ovde bave filmom -da na najistinitiji nain opiu svoju stvarnost. To je jedno gotovo
neistraeno polje: sami ovi incidenti navedeni u ovoj knjizi govore koliko je neistraena
teritorija lokalnog bavljenja hororom. Mi smo sve apsolvirali to moe da se tie
186
187
Balkana
Apstrakt: Putopisna fikcija kreirala je brojne Druge pridruujui im ontoloki nestabilan status, dok je klasieni putopisni izvetaj irio strah od tamne unutranjosti
Evrope, prenosei predstave svakodnevnih politikih razmirica, atentata, ratova i
ustanaka. Koliko i gotski roman koji itaoce zabavlja prizorima ruevina i mranih objekata na istoku Evrope, putopisni izvetaj je Evropom irio strah od Balkana, opisujui ga
kao mesto koje dovodi u opasnost eitav kontinent. U radu se preispituje elastinost
granica putopisnog anra i ukazuje na prigodne transformacije pojedinih delova
putopisnog izvetaja u tekst koji treba da izazove ok, stravu, zaprepaenje. Uporedno
prisustvo svesti o geografskom identitetu Balkana kao evropskom i tenje da se on osudi
kao unutranja Drugost Evrope, praeni su proizvodnjom zastraujuih slika. Premda se
ovi prizori ne mogu tretirati iskljuivo kao pretnja "reverzibilnom kolonizacijom",
preispituje se pretpostavka da je hibridnost osnova na kojoj se proizvodi stravinost
Balkana, ukazujui na strepnju Evrope od ulaska Orijenta u "telo Okcidenta" ili
mogunost da bude inficirana elementima "tuinske"-orijentalne kulture.
Kljune reci: imagologija, Balkan, Orijent, geosimbolika, telesni horor, putopis,
hibridnost
Putopis, jedan granini i dugo zapostavljeni anr koji otkriva odnose izmeu "nas" i
"drugih" i asocira na prve zapise o osvajanju novih svetova, u poslednjih dvadesetak
godina probudio je svee interesovanje, naavi se u centru panje imagologije jednako
granine poddiscipline. Putopisni diskurs postao je prostor za dekonstrukciju stereotipa
i omiljena literatura istraivaa koji od etrdesetih godina dvadesetog veka u tekstualnom
prostoru tragaju za takama ukrtanja optih mesta znanja evropskih naroda jednih o
drugima. Usmeravanjem na heteroimaginativno stvaranje kao fantazijsku proizvodnju
drugih koliko i na autoimaginativnu produkciju slika o sopstvenoj zajednici, otvoren je
prostor za razumevanje reprezentacije kao temeljnog akta kolonizacije brojnih
neevropskih podruja i, u geografskom, ali ne i u geosimbolikom smislu, evropskih
prostora kakvi su Irska, Sicilija, Balkan ili itava Istona Evropa. Razvijajui se i
granajui, imagologija je doticala i ukrtala se sa srodnim podrujima poput
postkolonijalne teorije dajui plodne koliko i kontroverzne rezultate. U ovoj sferi
interesovanja u poslednjih dvadeset godina javlja se i analiza diskursa o Balkanu i
ukazuje na kljune take u kojima je mogue evidentirarati diskurzivno kolonizovanje
ovog podruja.
Prepoznavanje putopisa kao prostora za susret i sueljavanje reprezentacija o
poznatom i stranom ne prestaje da donosi nova saznanja o njegovoj prirodi, pa danas
znamo da se putopis moe prepoznati kao popularna istorija, geografija, studija o rasi,
188
ukrtanja i preobraaja (OgnjanoviC 2006, 18). Stoga se kao horor moe tretirati svaka
namera pisca da pobudi strah, jezu, ok, gaenje. Namera da se izazovu posebna stanja i
reakcije itaoca na prizore iseenih tela, njihovo spaljivanje ili opsedanje tuinskim
silama, ne izostaje ni u putopisnom izvetaju. Ovakvi pasusi, poglavlja, ilustracije
zasnivaju se na destabilizaciji oseaja za sigurnost, mogunosti da se poznato uini
nepoznatim, preispita ono to se ini svakodnevnim, poput identiteta, kontinuiteta
vremena i prostora, da se destabilizuju granice ivota i smrti, nas i drugih. Ova namera
se ostvaruje isticanjem prisustva, makar i skrivenog, okrutnog, nasilnog, odvratnog koje
samim svojim postojanjem vri invaziju na normalnost i ugroava stabilnost.
Psihoanalitiki i filozofski pristupi ovako izazvanom strahu uzimaju u obzir naine na
koje pojedinac odgovara na strah u vezi sa identitetom i drugou. Potrebi za sigrunou
na poznatim mestima suprotstavlja se oseaj ugroenosti od strane nepoznatog,
izmetenog, Drugog (Wisker 2005, 175). Brojni pristupi "hororizovanju" Drugoga dre
da je ideja drugosti jedna od kljunih u definisanju horor anra, te da se on javlja u
knjievnosti i filmu drutava u kojima je naglaena socijalna nejednakost. Ona proizvodi
napetost, a ova se okoneava u odabiru spoljanjeg neprijatelja. No, klasieni putopisni
izvetaj o Balkanu u koji su postavljeni dominantni politiki diskursi i koji tretira
istorijske i socijalne probleme na ovom poluostrvu ne izdvaja njegove stanovnike kao
monstruoznu Drugost, pre bi se reklo da iri opasnost jednaku onoj koju moe izazvati
"intruder". Pustolovni romani od devetnaestog veka uvode itaoce u neobine avanture
na Balkanskom poluostrvu kojim se kreu ouene, hibridne figure Slovena koji tee
nacionalnoj emancipaciji, Turaka koji uivaju ili daju oduka sadistikim tenjama, ali
ono to itaoca treba da zastrai najeee su gotski motivi koji sugeriu prisustvo
kulturnih i prostornih granica. Oivljavanje ovih motiva pokrenuto krajem 19. veka,
smatra se jednim vidom obuzetosti duhom Balkana koji se u neto izmenjenom obliku
sree i poetkom 20. veka. Mada se imaginarni putopisi koji tematizuju meanje stvarnog
i nestvarnog, prosveenog, razumnog s apsurdnim, ili prisustvo straviog na Balkanu i u
drugim delovima Istone Evrope, uglavnom vezuju za Rumuniju i izranjanje motiva
vampira koji povlai strepnju od meanja ovog i onog sveta, pokreui pitanja pozicije
Istone u odnosu na Zapadnu, u kritici klasine putopisne literature retko se govori o
stravi, ili horor motivima koji ne dovode u pitanje ontoloku stabilnost. Piui o Balkanu
u gotskom romanu, Vesna Goldsvorti zakljuuje da su verovatno sve tri najee
koriene reei balkanskog porekla, u engleskom jeziku, bugger, balkanisation i vampire
neto to odraava strepnju od mogune invazije Drugoga ili kvarenja, zagaenosti
Drugou. One reflektuju strah od prljanja Zapadne Evrope Drugim (Goldsvorti 2005,
80), paradoksalno, geografski manjim, politiki slabijim, ali opasnim, i simboliki jakim
strancem. Gotski lokaliteti su po pravilu liminalni, oni su smeteni na obodima odreene
geografske oblasti, uglavnom u udaljenim predelima i na graninim prostorima, uz
potrebu za dihotomijom izmeu poznatog i stranog, pa je i prelaz balkanskim sreditima
radnje bio rezultat veeg zanimanja za poluostrvo, nepoznati prostor koji je mogao
posluiti kao inspiracija stoga to je bio dovoljno zabaen i u jednakoj meri izloen
krizama, ustancima i sukobima, praenim razvojem svesti o drugojaijosti i sloenosti
190
jednog geografskog dela Evrope (Ibid, 93). Tako se "strahota" Balkana poela vezivati
za gotske elemente, dok je putopisni izvetaj pruao uvid u radikalno drugaiju vrstu
straha telesni horor. Teko je zamisliti putopisni izvetaj od devetnaestog veka do
danas, u kojem Balkan nije glavna taeka i mesto na kojem se odvijaju brutalna ubistva,
unitenja, muni prizori kasapljenja, zastraujue vojne mainerije koje preko Balkana
ulaze u prostor Evrope. Od devetnaestog veka, to su najpre odrubljene glave, odseene
ui i nosevi, da bi u vreme Balkanskih ratova to bila beskompromisna borba za
osloboenje koja za sobom ostavlja "gomile tela", a Prvi svetski rat bio povod da
Evropom ponu kruiti fotografije na kojima delove tela stradalih odnose leinari.
Izmedu dva rata, to je seanje na strahote prolih sukoba i strepnja od poetka novih, da
bi po okonanju Drugog svetskog rata bile uestale reprezentacije o politikim telima
koja proganjaju, mue i ubijaju. Prepoznavanje telesnog horora na nekoliko nivoa, od
prividnog odsustva prikladne estetieke distance, utiskom preteranog unoenja u senzaciju
i emociju, preko napetosti i katarze do strahote koja se proizvodi, otkriva da je putopisna
strava o Balkanu najblia onome to bi se moglo nazvati kognitivnim hororom. Strahota
se ne izaziva identifikacijom sa rtvom ve saznanjem o opasnostima, o krhkosti
egzistencije kao psiholokom uvidu u prolaznost. itav kontinent je sveden na prostor za
bilo kakvu intruziju i opsedanje od strane tuinskih sila, koliko i za izdaju iznutra. Ovi
okantni prizori neretko su nabijeni subverzivnim potencijalima, preispitujui drutvo u
konkretnoj taki i vremenu (Morgan 2002, 3).
Orijentolizovni uas: Otomanska imperija kao pretea Drugi
Opisi orijentalizovane brutalnosti simboliu vanost kulturnog i politikog
antagonizma izmeu Orijenta i Okcidenta i otkrivaju strepnju od Drugosti, njenog
konstruisano opasnog i negativnog "mentaliteta". Stoga, povod za ouavanje Balkana i
kreiranje atmosfere stravinog, postaje otomanska vladavina. Opisi nabijanja na kolac,
odsecanja glava, kanibalizam, oholost, gordost i arogancija otomanskih vladara, uz
pojaavanje napetosti naglaavanjem njihovih hedonistiekih sklonosti, od uivanja u
duvanu i slatkiima, do seksualne moi koja se neretko manifestuje na brutalan nain,
mahom silovanjima porobljenih mladia i devojaka, neodvojivi su od zapadnih predstava
o Otomanskoj imperiji. 1 Bilo je tu stalnih skrnavljenja svetinja, pretnji otimanjem,
zarobljavanjem, uitavanjem novih identiteta kroz instituciju janiara, ali i lekcija koje
su od Turaka, uvenih osvajaa i monih figura, uili oni porobljeni, poevi od
odsecanja glava i prelazei na trofeje poput odseenih uiju i noseva (Jezernik 2007,
1
Ove reprezentacije su kompleksne a zavisile su od aktuelnih medunarodnih odnosa. Ne postoji jedna kljuena reprezentacija Tureina u zapadnoj knjievnosti, niti se
stereotipi o Turcima mogu svoditi na nekoliko dominantnih. Nedret Kuran-Bureoglu
smatra da je postojalo devet faza u formiranju slike o Turcima i da se one kreCu od 11.
do 21 veka. Videti Kuran-Bureoglu (2006, 117-134).
191
136). Detaljni opisi odrubljivanja glava i implicitna fascinacija tim obiajem prepoznaju
se kao fascinacija brutalnou prolosti, dok se poreklo ovih obiaja pripisuje uticaju
Otomanske imperije, Turcima koji su sistematski poistoveivani s nasiljem, brutalnou,
tiranijom, razbojnivom i, snanije od svega navedenog, irenjem neevropskih,
necivilizovanih obiaja po rubovima Evrope. Ono to su inili Turci, sada je preneto na
hriansko stanovnitvo koje je ivelo pod vladavinom Otomanske imperije, negujui
stare tradicije odsecanja ekstremiteta, ubijajui na neevropski nain i irei opasnost
izvan granica svog poluostrva.
Krajem etrdesetih godina devetnaestog veka, Aleksadner Kinglejk posle vie
uzastopnih prizora kojima sugerie "mranost" Balkana, poput karantina u kojima su
smeteni oboleli i bez razloga kanjeni, daje prikaz ele kule u mraku, kao piramide od
ljudskih lobanja, neemu sasvim "karakteristinom" za Balkan (Kinglake 1849, 142).
Vie od sedamdeset godina kasnije, isti prizor koristi i Demetra Vaka u "Srcu Balkana"
kako bi jednim objektom saela znaenja itavog poluostrva (Vaka 1917, 126). Ovako
poeinju refleksije o nasilju koje proizvodi drugo nasilje. Dok je konzervativna britanska
javnost dr daala je svo nasilje na Balkanu rezultat kombinovanja genetskog materijala
liberali su isticali da je ree o "istoenjakom" kulturnom uticaju. Oba stanovita bila su
funkcionalna u proizvodnji argumenata kojima su se objanjavale politike borbe
(Berber 2009, 37). Tomas Knoks poeetkom dvadesetog veka upozorava na obieaje koji
se ire simbolikim granicama Evrope, objanjavajui poreklo "morbidnih institucija"
kakvo je "slanje uva rtve" porodici kao oblik "varvarskog obavetenja o tome da je
ubijen lan porodice" (Knox 1875). Takvi obiaji dolaze iz drugih "varvaskih" krajeva
kakva je Sicilija, ukljueujui je u simbolike okvire Balkana i pridruujui "strane
obiaje iz jednog dela Evrope" drugima kako bi formirao celovit balkanski prostor.
Dvadesetak godina kasnije, Herbert Vivijan, s oglednom namerom da okira itaoca, u
svom delu "Srpska tragedija", poglavlje ilustruje fotografijom komita ispred koga su dve
odseene glave (Herbert 1904, 262-264). Boidar Jezernik navodi Ostena Lejarda koji u
prvoj polovini devetnaestog veka, na Cetinju, opisuje "krvave glave sa dugakim
perinima koje se se njiu na vetru." Lejard vidi: "gnusan i jeziv prizor glava prekrivenih
usirenom krvlju" (Jezernik 2007, 136). Od kraja osamnaestog do poetka dvadesetog
veka, Meri Daram kroz uzastopna poglavlja opisuje naine ubijanja i odnoenja prema
telu rtve na Balkanu, aludirajui na te obiaje kao odraz "civilizacijskog kanjenja".
Naroito mesto zauzimaju opasna mesta na kojima je svako ugroen od svakoga, pa i
vladari kojima se alju pretnje kasapljenjem sa "divljakim detaljima ubistva" (Durham
2007).
Jedno od nasleda direktne orijentalizacije brutalnosti Srbije reflektovano je na 1903.
godinu, na predstave o ubistvu kraljevskog para Obrenovi, dogadaju koji pokazuje kako
je recepcija politikih problema uslovljena aktuelnom drutvenom situacijom i kako
dobija razliit karakter u promenljivim meunarodnim odnosima. Mogue je da ovaj
atentat ne bi probudio toliko interesovanje da viktorijanski nemir u vreme najveeg
imperijalnog uspona nije rezultirao opsesivnim pisanjem novela o misterioznim
192
193
194
Tako e se, sve do poetka Prvog svetskog rata kada se na Zapadu budi interesovanje
za nova jo okantnija zbivanja, ubistvo kraljevskog para pominjati, postepeno gubei
prvobitnu formu. Izmeu dva rata, ono iznova zatvara balkanskog ratnika u oklop
orijentalizovanog kasapina, a agresija i krvoednost tretiraju se kao jedan od glavnih
zaostataka otomanskog naslea. Vekovima su u Englesku stizali artefakti kao materijalna
manifestacija razliitosti Evrope i drugih kontinenata. Dovoenje robova, prie o strasti
za ljudskim mesom, i Kukove beleke o lobanjama i rukama koje su bile u kontaktu sa
vatrom, ili sa kojih je oguljeno meso, rasplamsavale su matu o kanibalima u udaljenim
delovima sveta, legitimiui kolonizaciju. Ali, sluaj Balkana bio je neto drugaiji
evropsko poluostrvo koje je realno i diskurzivno obeleavano nasiljem i konfliktima
oznaeno je kao zaostalo i stoga, izmeteno van civilizacije. Paradigmatieno buenje
asocijacija na geografski udaljene kontinente iz kojih su stizali okantni artefakti ima za
cilj upravo izmetanje s evropskog kontinenta, ne toliko u svrhu kazne zbog
neposlunosti koliko potrebe za kulturnim odbacivanjem koje je podstaknuto
"neprirodnim" meanjem Orijenta s Okcidentom. Upravo tu se prepoznavao pogranini
rad u kojem se preklapaju i izmetaju domeni razlike (Baba 2004, 22), pa umesto
konkretnijih objekata koji mogu da probude asocijacije na meavinu, poput stepenita i
vezivnih tkiva, Balkan postaje izmeu prostor na kojem se meaju dve kulture
proizvodei neku vrstu destruktivne egzotike. Osnova za pretopstavku da brutalnost
Balkana proizlazi iz otomanskog nasleda postavljena je jo poetkom devetnaestog veka,
meutim u obliku strepnje od imperije koja ugroava Okcident, ono jaa sa razvijanjem
problema u vezi s Istonim Pitanjem. Dok je Turska slabila i propadala, Velike sile su
nastojale da prigrabe ono to je za njom ostajalo.2 Kompleksan i dug politiki proces
okonan je britanskim i francuskim preuzimanjem turskih poseda. Kao problem
Otomanskog naslea u Evropi ono je reflektovano na balkanske narode i posle
uzastopnih dijaloga izmeu imperija, Britanije uspeva da zadri posede u vezi sa kojima
je strepela (Popovi, 1996, 27). Kompleksan i dug politiki proces okonan je britanskim
i francuskim preuzimanjem turskih poseda. Realna opasnost po Britaniju i njene
kolonijalne posede na Istoku prestaje, ali predstava o prisutvu orijentalnog nasleda u
Evropi traje i izaziva nemir.3
Najjau poziciju zauzima Rusija, iji car i daje nadimak Turskoj Bolesnik na Bosforu.
Britanijom se poinje iriti strah da bi politika ekspanzija s Istoka mogla odigrati kljunu
ekonomsku ulogu u preuzimanju kolonijalnih poseda. Rusija je elela Bosfor i Dardanele
i u tom nastojanju izveden je ulazak u Vlaku i Moldaviju. Zato Britanija, Francuska i
Sardinija ulaze u rat na strani Turske, a kada je Rusija pobeena, zajedno sa Turskom je
morala napustiti prostor oko Crnog mora.
3
Najire gledano, Istono Pitanje je obuhvatalo sve borbe za vlast na evropskom
jugoistoku i prednjoazijskom zapadu, po nekima one su se protezale od srednjeg veka
nadalje, dok se u nekim sluajevima ono smatra diplomatskom borbom izmeu Rusije i
evropskih velikih sila za osmanlijsku batinu posle 1774. godine.
2
195
preteih konflikata koji mogu zahvatiti itav kontinent. U borbi za male, ali znaajne
posede preopoznaju se figure koje treba da zastrae: "krvoedni vuk", "imperija eljna
krvi" (Fraser 1912, 18), strana Austrougarska neprekidno plai "malu Srbiju", dok ova
eka da je "rastrgne neki novi vuk" (Ibid, 18-19), "gladna zubata Rusija, koja rei, sve
manje azijska u svojoj pojavnosti". Dok se vode ratovi male i uplaene zemlje rastrgnute
su iznutra "krvavom dinastijskom vendetom", pred njima je budunost u kojoj je svakog
asa mogu rastrgnuti "zubi neke velike imperije", iza nje prolost "puna prolivanja krvi"
(Ibid, 21). Personifikacija "velikih sila" i "malih balkanskih zemalja koristi se kako bi
kod itaoca putopisa izazvala uobiajene asocijacije na stalno prisustvo konflikta koje
su, kako to biva u klasinom hororu, praene krvavim prizorima, pa porukom da se na
politiki i kulturno rubnom podruju ono to treba da ostane unutra svakog asa moe
nai spolja. To vai ne samo za supstance poput krvi, ve i za teritorije koje se mogu
izgubiti i tako se nai "spolja". Kao uobiajena stratergija kojom se koriste telesni
spektakli, prolivanje krvi koje poiva na granici loeg ukusa uspeno okira itaoca
putopisa.
Flora Sends opisuje transport obolelih i ranjenih na zaprenim kolima koja se
nesigurno kreu po blatu (Sends 1915, 17) da bi usledile predstave "bolesnika primoranih
da velike udaljenosti prelaze peice" i slike sporog umiranja u ambijentima "mranim
poput grobnice" (Ibid, 18-19). Jednako su dramatini opisi loih sanitetskih uslova,
nedostatak medicinskih instumenata koji zamenjuju brutalne forme spaavanja ivota
bolesnika poput amputacije, emu Lejla Pedet dodaje nedostatak hrane i vode,
pojaavajui utisak izmetenosti izvan ureenosti evropskog kontinenta (Paget 1916, 47). Bolnice su zahvaene prizorima teko ranjenih, njima se iri zadah trulei, smrti (Ibid,
6-8). Svuda su tela koja propadaju, krv koju je nemogue zaustaviti, glad, bolest, dok su
opisi okruenja svedeni na blato ili prainu. Odsustvo boje nagovetava blizinu smrti.
Prizori kojima se sugerie stalno prisustvo konflikta lokalizuju se na rub kontinenta kako
bi se odatle zaustavilo irenje neprijatnih prizora. No, Balkan je rtva koliko i agresor. U
asopisu "National Geographic" iz 1915. godine, Balkan je predstavljen kao malo, ali
opasno poluostrvo, "evropski powder box" ili "bure baruta iz kojeg lije krv" i koje plai,
ne samo Evropu, nego itav svet (Show 1915, 415-420). Balkan je ogledalo "beskonane
diplomatske trke, zbog njega je svet prestao da bude mirno mesto". Neto ree, kao kod
Morisa Beringa, Balkan, a naroito Srbija, ogledalo su tragi-komedije politikog ivota,
ili za Parkera Filmora mesto ispunjeno "krvavim ili crnim humorom (Filmore 1921, 9).
Istovremeno balkanske drave su glavne geosimbolike take u kojima se, kao u
politikom "kotlu kuvaju opasni planovi i nezamislive zavere" (Spender, 1925, 30), a
jedna od njih svakako je Srbija koju Rouz Lejn vidi kao "politiki vor, lavirint, zavojite
stepenice intriga i mreu u kojoj se Evropa koprca kao muva u paukovoj mrei" (WilderLane 1923, 13-14), pa je svaki putni izvetaj o njoj zapravo "beskrajna pria o
preruavanju, razbojnitvu, i ubicama; pria koja odjekuje sve do napredne Evrope"
(Ibid, 15). Stepenicama, evorom, lavirintom i kotlom iznova se sugerie prelaznost,
nestabilnost. Tu su metafore ekstrema, opozicija, procepa, kontradikcija. Balkan je
smeten tamo gde je postojanje opasno na granicu i prelaz. To je i mesto na kojem se
197
vidimo ili ujemo za neki krvav zloin, da bismo olakali sebi, ponavljamo kako se takve
stvari dogaaju samo na Balkanu. Ako smo nekada o tome uili, setimo se nekih od
najstranijih odlomaka iz herojskih epova. Onda se potrudimo da sve to izbriemo iz
seanja" (Ibid, 97-98). Uvodei itaoca u narativ o geosimbolikoj strahoti ruba
kontinenta, Futman pie o "klanju kao balkanskom obiaju": tokom rata ovde bude dosta
sluajeva klanja (Ibid, 98). Nastavljajui da opisuje sline sluajeve, Futman navodi i
primere odsecanja jezika (Ibid, 97). Ipak, strana istina da su brutalna ubistva stvarnost i
da ih je nemogue zatovoriti u mranu ostavu Evrope, opet izranja sa sveu da je
"Istina kako su se takve stvari oduvek dogaale. U protekih sto godina za mukarce, ene
i decu, ova zlokobna mogunost (rune smrti) je uvek vrebala u pozadini. Na Balkanu
danas ivi malo onih iznad tridesete koji nisu iskusili neku vrstu psihike torture" (Ibid,
98)
199
Strahota ne mora biti u direktnoj vezi sa ratovima i raznovrsnim oblicima sukoba, ali
moe biti neka vrsta njihovog naslea u svakodnevici, pa Lavet Edvards krv i uas
prepoznaje ak u restoranima, osea u jelovnicima izazivajui asocijacije na kanibalizam.
Ona je u toj meri postala deo svakodnevnog ivota Balkana da su na njemu ak i
raznovrsna jela "morbidna". Edvards u kembiima vidi "krinove potopljene u lokvu
krvi". Njega raanj asocira na kanibalistiki pir, to su prizori "poput maliana nabodenih
na ice" (Edwards-Fielding 1939, 232).
Upravo je stalno prisustvo krvi uinilo da prostor sa svojim stanovnicima uvek moe
da se iznova regenerie, ona mu daje mo da se uvek probudi i bude sve i nov. To je
delovanje proiujue i spasonosne snage krvi, ona je neophodno sredstvo za
okrepljenje koje odrava geosimbolieki poredak kontinenta. Preterana rtvovanja postaju
uslov obnove ivota, koliko i nain da se strahote izmeste daleko od centralnih pozicija.
U meuratnom periodu putopisna knjievnost Zapada zahteva upravo simboliku
obnovu krvlju kojom se kontninent osveava posle ogromnih gubitaka i na koju se
priprema pred potencijalni novi sukob svetskih razmera.
Strepnja od hibridnosti
Hibridnost govori o stalnom meusobnom kontaktu kultura koji proizvodi izmeanost,
a ova nedovoljnu definisanost (Huddart 2006, 4). Ona je kolonijalni koncept i ne samo
da je skovan u vreme kolonijalnog uspona, nego svedoi o kontaktu izmeu kolonizatora
i kolonizovanog (Prabhu 2007, XIV). Ovo je kontinuiran proces koji usmerava panju
na dogaaje na granicama kultura pokazujui trenutke liminalnosti, smetenosti izmeu,
egzila, ni-tamo - ni-ovamo pozicija, naruavajui dualizam izmeu tradicije/modernosti,
razvoja/zaostalosti (Eiman 2009, 6). Izmeanost kultura i prisustvo Orijenta na mestu na
kojem putnik oekuje evropske kuturne obrasce podstie strepnju i zazor, transformiui
se u strah od nestabilnih identiteta i rezultirajui potrebom za distanciranjem od mesta
na kojem je meavina proizvedena. Upravo su predstave koje okiraju ili plae jedan od
naina da se povue granica, ali ne kao prostor na kojem e se identiteti meati nego kao
nain da se distancira od prostora koji je zagaen kulturnom Drugou. Ono je
upozorenje da se granica ne prelazi, jer bi prekoraenje oznaavalo ulazak u zonu sukoba
i haosa. U svrhu potkrepljenja slue putopisi, literatura dostupna irokoj italaekoj
publici koja saoptava da prelazak granice i ulazak u domen nepoznatog ili bar mranog
znai prekoraenje vrednosti koje namee vlastita kultura i ogluenje o njih. Oni postaju
svedoanstva o stranom, nedoputenom, mranom koje to postaje usled konflikta, a ovi
usled meanja identiteta. Istovremeno, zastraujui i okantni prizori slue i kao
legitimizacija kolonizacije, oni "pozivaju" dovoljno smelog kolonizatora da umiri,
civilizuje ono to je "divljaki" i brutalno tako to e nametnuti vlastita merila
ispravnosti.
Da bi na jednom prostoru bilo mogue koncentrisati strah koji se gomila usled
ekonomske krize i rastueg nacionalizma, neophodno je simboliki ga izmesititi.
Iskljuivanje i izmetanje odvode na marginu nekog prostora udaljujui ga od centra.
200
202
Izvori i literatura
Arata, Stephen. 1999. "The Occidental Tourist: Dracula and the Anxiety of Reverse
Colonisation". In Dracula:Bram Stocker, ed. Glennis Byron. Hong Kong: St. Martins
Press.
Baba, Homi. 2004. Smetanje kulture. Beograd: Beogradski krug. Berber, Neval.
2009. Unveiling Bosnia-Herzegovina in British Travel Literature
(1844-1912). CLIOHRES, Pisa University Press.
Berard, Victor. 1915. Heroic Serbia. Nabu Press.
Burr, Malcolme. 1935. The Slach Hat. George Allen & Urwin.
Durham Mary Edith. 1905. The Burden of The Balkans. Edward Arnold.
Durham Mary Edith. 2007. Twenty Years of Balkan Tangle. Dostupno na:
http://www.gutenberg.org/files/19669/19669.txt
Edwards Fielding, Lovett. 1938. A Wayfarer in Yugoslavia. Duckworth.
Foster Fraser, John. 1912. Pictures from the Balkan. London Press.
Footman, David. 1935. Balkan Holida. William Heineman.
Goldsvorti, Vesna. 2005. Izmiljanje Ruritanije. Geopoetika.
Heathcote, Dudley. 1925. My Wanderings in the Balkans. Hutchinson and Co.
Herbert, Vivijan. 1904. The Sevian Tragedy. Leichester Square, W. C.
Huddart, David. 2006. Homi Bhabha. London and New York: Routledge.
Morgan, Jack. 2002. Biology of Horror.Carbondale and Edwardswille: Southern Illionois University Press.
OgnjanoviC, Dejan. 2006. Studija strave. Mali Nemo.
Paget, Leila. 1916. With Our Sebian Alles: second report. London.
PopoviC, Vasilj. 1996. Istono pitanje: Istorijski pregled borbe oko opstanka Osmanlijske carevine u Levantu i na Balkanu. Slubeni list SRJ i Balkanoloki institut SANU.
Prabhu, Anjali. 2007. Hybridity:limits, transformations, prospects. State University of
New Press.
Sends, Flora. 1915. Engleskinja u srpskoj vojsci. Solun.
Show, Willam Joseph. 1915. "The Kingdom of Serbia", National Geographic, Volume
XXVII Number Four .
Shurman, Jacob. 1914.The Balkan Wars. Princeton University Press.
Spender, Harold. 1925. The Cauldron of Europe. H.F&G.Whiterby.
Jezernik, Boidar. 2007. Divlja Evropa. Beograd: XX vek.
Kinglake, Alexander. 1849. Traces of Travel from the East. George P. Putnam, Boradway.
Knox, Tomas. 1875. Baksheesh or Life and Adventures in the Orient. Hartford, Conn.
Kuran-Bureoglu, Nedret 2006. Slikata za Tureinot vo Evropa, vo minatoto i denes.
Balkanska slika na svetot, MANU: 117-134.
Vaka, Demetra. 1917. The Heart of the Balkans. Houghton MifflinCompany.
203
Vest, Rebeka. 2004. Crno jagnje i sivi soko. Beograd: Mono i Manana. Wisker, Gina.
2005. Horor Fiction: An Introduction. Publishing Group. Wilder Lane, Rose. 1923. The
Peaks of Shala. ANN&DOOD. LTD. Young, J. C. Robert. 1995. Colonial Desire:
Hybridity in Therory,Culture and Race.
Routledge. Zein-Elabdin, Eiman. 2009. Economics, postcolonial theory and the
problem of culture: institutional analysis and hybridity. Cambride Journal of Economics,
July, 8: 6. Zanini, Pjero. 2002. Znaenja granice. Clio.
Sanja LazareviC Radak
204
210
Horor Filmovi
Jedan od najveih izazova u merenju emotivno-kognitivne reakcije na film i filmske
anrove je oblast individualiteta- odogovor svake osobe na film je veoma razliit. Neki
ljudi uivaju u gledanju horor filmova, dok se ostali plae makar gledajui i kratke
filmske trejlere. Donston identifikuje etiri glavne oblasti motivacije za gledanjem
filmova kod adolescenata: Gledanje krvi, nezavisno gledanje, problemsko gledanje,
gledanje jeze. Navedeni motivi su prediktori za odgovor na grafiku filma i u relaciji su
sa kognitivnim i afektivnim odogovorima gledaocima filma. Volton je postulirao da
nije strah ono to privlai ljude da gledaju horor, ve injenica da oni svesno znaju da
ne mogu biti povreeni. Prema Voltonu , jedini nain da imate stvarni strah je da
verujete da ste u rukama zla (harms way). On je ovaj koncept nazvao napraviverovanje eorijom (Make-believe Theory) upravo zbog injenice, kao to je ve
reeno, da oni (gledaoci) nisu relano u rukama zla. Morel ne prihvata ovu teoriju. Prema
Morelu strah moe imati znatno vie beivotnih-bezdunih-apstraktnih formi
(inanimate) mi ne moramo da fiziki vidimo tornado da bi ga se plaili. Kao dodatak,
mi moemo da se plaimo i za ostale, to je est sluaj sa gledaocima.Gledaoci se
obino ne plae za sosptvene ivote, ali se plae za ivote likova na ekranu. Kantor je
ispitao 530 iskaza ljudi koji su izraavali svoja iskustva sa gledanjem razliitih horor
filmova i efekte filmova na njihov ivot, tokom budnosti ili spavanja. Preko 1/3 ljudi
je izvestila o kontinuiranom uticaju filmova koje su gledali. Ova studija potvrdila je i
znaajan uticaj filmova na emocionalnu memoriju kao i na nastanak fobija. Kantor i
sar. intervjuisali su 90 dece u drugom razredu i 129 u estom razredu postavljajui im
pitanja o formama straha koje su mogle kod njih da izazovu razliiti mediji. Od
ispitivane dece, 76% je potvrdilo da je imalo iskustva posredstvom medija, a
prevashodno putem filmova. Ostalih 40% referiu o kontinuiranim simptomima
poremeaja spavanja i napetou . Sparks i sar. su analizirali performansu arousabiliti
(poviena kona temperature i SCR) povezanu sa trenutnim strahom koji nastaje tokom
gledanja horor filma i njegove relacije sa skorovima na Multiple Adjective Affect
Checklist (MAACL) preplaenost, anksioznost, uznemirenost, strah, neizvesnost, i
oseaj tela. Kada su razmatrani zajedniki rezultati mukih i enskih ispitanika, svi
skorovi na subskalama su signifikatno korelirali sa fenomenom arousabiliti. Meutim
kada je nainjena komparacija individua u odnosu na pol, ispitanice su pokazivale
signifikantan arousabiliti u korelaciji sa upitnikom, to nije bio sluaj sa ispitanicima
mukog pola. Ipak oba pola su referisala o znaajnoj telesnoj reakciji na film. Sparks
referie da su oni ispitanici koji su se u proseku najmanje plaili zapravo skloni da
suprimiraju negativne emocije, pri emu se njihov strah bazira na fiziolokim
odogovorima. Mogue je takoe da ispitanici nisu svesni sopstvenih negativnih
reakcija zato to izabiraju njihovu izrazitu supresiju. Oni takoe mogu biti i neiskreni
jer ne ele da svoje emocije demaskiraju pred drugima Dobitnik Oskara majstor
horora Don Karpenter smatra da se u okviru humane populacije, svi ljudi plae istih
stvari- smrti, bola, gubitka voljenih itd. Filmske komedije se razliito prihvataju i
percipiraju u razliitim kulturama, ali film koji plai, zastrauje u svim kulturama. U
211
bioskopima strah je dodatan zbog neizvesnosti koje reiseri i scenaristi veto kreiraju.
Svi ovi elementi doprinose pobuivanju straha i uasa. ta se zapravo deava sa onim
osobama koje gotovo strasno i posveeno ude da gledaju filmove koji indukuju strah?
Mnoge osobe, koje svrstavamo u kategoriju tzv. tragaa za strahom (fear seekers),
pripadaju grupi linosti koja je voena eljom da gleda horor filmove. Oni pripadaju
tipu novelty-seeking linosti (tragaa za novim) i prema Kloninderovoj teoriji njihov
preovlaujui transmiter je dopamin. Linosti sa ovakvim svojstvima je pogodna za
predikciju ponaanja visokog rizika (nizak strah) u odnosu sa drugima.
Zato toliko mnogo ljudi voli horor film? Ili zaarane kue ? Ili dobre prie o
duhovima?
Strah je rezultat cerebralne evolucije, mehanizma koji se pojavio da zatiti nae
predake od skoka u provaliju ili od igranja sa pitonima. Mi obitavamo na zemlji
zahvaljujui strahu.Za nau vrstu to je gorak prekriva koji nas titi od otrih ivica.Strah
nije prijatno iskustvo mada nam omoguava da diemo. Ipak u kontekstu mrane
bioskopske sale strah moe biti i zabavan. Strah verovatno predstavlja uvek deo zabave,
ali njegovo osobeno i udno zadovoljstvo izrasta istovremeno i u njegov kraj.
Imaginacija esto komea i uzdie strah u svrhu sopstvene koristi. Bilo da besan pas
skae na vas u realnom ivotu bilo da taj pas skae sa filmskog ili tv ekrana va mozak
inicijalno isto reaguje. ak iako ste u kontekstu sigurnosti, potencijalni tetni stimulus
alje vaim amigdalama upozorenje, to uslovljava otputanje energetizujuih hormona
u mozgu i telu. Meutim u tom momentu i va prefrontalni korteks interpretira i
procesira informacije, podseajui vas da se radi o filmu i da zaista niste u realnoj
opasnosti. Pretnja je arteficijelna, ali vae telo je podvrgnuto realnoj fiziolokoj
reakciji. Zabava strahom koju oseamo dok gledamo horor film ima svoju osnovu u
nekoj vrsti tanga izmeu primitivnog dela naeg mozga (amigdala) i logikog dela
(PFK) Kada gledate neto zastraujue va stresni telesni odgovor je istovetan. Na
mozak detektuje promene u sredini i otputa dopamin, koji izaziva poveanu budnost
(alertnost). Ovo moe biti dobra ili loa promena. U zastraujuim filmovima kada
se neto naglo i zastraujue desi na mozak biva preplavljen dopaminom. Reiseri
zapravo igraju na sistem koji se razvijao milionima godina. Kada dospe do mozga,
arousal je arousal. Stanje arousala kada se osoba nalazi u mranoj ulici i kada se
suoava sa nekim ko potee no na njega, moe biti fizioloki ekvivalentno stanju
arousala pod koji se osoba nalazi u bioskopskoj sali i posmatra neku zastraujuu scenu.
Zato neki ljudi vie vole da se plae od ostalih
Jedna od teorija sugerie da gledanje stranih filmova predstavlja neku vrstu
kontrafobije, prevazilaenje straha i njegovih limitacija. To moe biti razlog zato su
zastraujui filmovi i igrice tako popularne meu decom. Oni se tada nalaze u taki
svoga ivota kada testiraju svoje granice. Ali takoe i mnogi odrasli vole horor filmove,
tako da izgleda, da za neke od njih, testiranje granica predstavlja doivotni sukob. Ipak
ne moemo generalizovati ta je to to tera adultnu populaciju da je u stalnoj potrazi za
jezom ili u testiranju sopstvenih granica. To je i zato to izmeu ostalog to je ponaanje
212
214
216
Biographical information
218
Abraham
Stoker
Dracula (1897)
Buried Treasures
The Fate of Fenella (1892), Chapter 10, "Lord Castleton Explains" samo.
Midnight Tales
The Seer
220
DANIJEL DEFO
Danijel Defo 1659. 1731) je
engleski
pisac,
novinar
i
pamfletista. Roen je kao Danijel
Fo, sin londonskog mesara
Dejmsa Foa, ali je kasnije svom
prezimenu dodao de-", kako bi
zvualo otmenije. Potekao je iz
svetenike porodice. kolovao se
u takozvanoj Akademiji za
otpadnike od Anglikanske crkve u
Newington Green-u. Tamo je
dobio praktino obrazovanje,
uei istoriju, geografiju, politike
nauke, ive strane jezike i latinski
jezik. To se odrazilo na Defoovoj
umetnikoj prozi, lienoj svih
knjikih uticaja sem biblijskih. Oenio se 1694. godine devojkom iz imune porodice
i imao sedam dece. U ivotu je radio mnoge poslove. Najpre se bavio trgovinom,
potom politikom, sticao je veliki imetak i brzo ga gubio, iveo je burno, pisao je
pamflete protiv vlade, a bio je i vladin agent, izvesno vreme i njen pijun, moda i
dvostruki pijun, po miljenju negovih biografa, menjao je politike stavove i
uglavnom je poeo da pie urnalistiku. Uestvovao je u obraunima izmeu
Vilijama Treeg Oranskoga ijoj se vojsci pridruio u sukobu s katolikim kraljem
Dejmsom Drugim. U tom sukobu pobedila je Vilijamova vojska.
Godine 1707. bavio se pijunskim poslom u korist engleske vlade u vreme kada se
razmiljalo o stvaranju unije sa kotskom. Nijedan posao mu nije polazio za rukom.
Doiveo je neuspeh kao vlasnik trgovinske radnje u kojoj se prodavala plemenita
roba. Utemeljio je popularni list The Review u kome je objavljivao pamflete. Taj
list je uveo znatne promene u engleskoj urnalistici. Pre toga, novine su izlazile
jedanput nedeljno i donosile prevode vesti iz inostranstva i tekue politike vesti sa
izrazito stranake take gledita. The Review je izlazio triput nedeljno, sa esejom
izdavaa, pismom urednika i uz razne sitne natpise i obavetenja. Romane je poeo
objavljivati tek sa ezdeset godina, ali je u periodu od svega pet godina, jedan za
drugim, objavio znatan broj romana.
Smatra se za jednog od glavnih popularizatora romana, nove knjievne forme u
Engleskoj u to vreme.
Najpoznatiji Defoov roman je Robinzon Kruso (1719). To je pria o brodolomniku
koji dospeva na pusto ostrvo i u borbi za opstanak doivljava mnoge avanture.
Pretpostavlja se da je roman inspirisan doivljajima kotskog mornara Aleksandra
Selkirka koji je nakon brodoloma nekoliko godina iveo na jednom pacifikom
ostrvu. Postoje jo dve knjige o Robinzonu, ali one nikada nisu dostigle slavu prve
knjige i bile su napisane iz isto komercijalnih razloga.
221
222
IRVING
VAINGTON
Ameriki pisac roen 3 aprila 1783
godine, umro 28 novembra 1859.
Osim pisanja romana pisao je eseje,
bigrafije, istorijska dokumenta i
bio
diplomata
poetkom
devetnaestog veka. Najpoznatii je
po kratkim priama Legenda o
uspavanoj dolini i Rip van
Vinkli. Obe ove prie pojavile su
se u zbirci The Sketch book of
Geoffrey Crayon, Gent.
Od
biografskih radova treba pomenuti
biografije Dorda Vaingtona,
Olivera Goldsmita i Muhameda
kao i neke istorijske radove u vezi
panije iz 15-og veka, gde pie o
Kristiforu Kolumbu, Maurima i
Alhambri. Irving Vaington bio je
ambasador u paniji od 1842 do
1846 godine.
Literalni poetak imao je 1802
godine uz seriju pisama pribedbi
asopisu Morning Chronicle, koje
je pisao pod imenom Donatan
Oldstajl. 1815 godine odlazi u Englesku iz porodinih razloga i postie meunarodnu
slavu objavljivanjem zbirke The Sketch book of Geoffrey Crayon, Gent , 1819 godine.
Nastavio je neprestano da pie a petotomnu biografiju Dorda Vaingtona zavrio
je osam meseci pre svoje smrti u 76-toj godini.
Irving je uz Dejmsa Fenimora Kupera bio meu prvim amerikimautorima koji je
bio poznat i u Evropi. Ovo je bio podsticaj za novu grupu pisaca u Americi u koje
spadaju: Natanijel Hartvorn, Herman Melvil, Henri Vodsvort Longfelou i Edgar Alan
Po. Irvinu su se divilii mnogi poznati evropski pisci kao to su ser Valter Skot, Lord
Bajron, Tomas Kembel, Frensis Defri i arls Dikens. Kao jedan od prvih uspenih
pisaca u Americi Irvin se veoma zalagao za zakonsku zatitu autorskih prava pisaca.
RANE GODINE
Roditelji Irvinga Vaingtona bili su Vilijam Irving i Sara Sanders. Venali su se
1761 dok je Vilijam sluio kao oficir u britanskoj mornarici. Imali su jedanaestoro
dece od kojih je osmoro preivelo. Saraujui sa bratom Vilijamom i drugom Lad
Dejms Kirkom Poldingom, Irving je stvorio literalni asopis Salmagundi, januara
1807 fodine. Pisao je pod raznim pseudonimima kao to su Vilijam Vizard i Lanselot
Langstaf. Irving je osvetlio njujorku kulturu i politiku na nain slinom koju danas
ima asopis Mad. Salmagundi je postigao veliki uspeh i proneo ime i slavu Irvinga
223
224
Neki kritiari ipak, ukljuujui i Edgara Alan Poa, kau da iako je Irvingu ukazano
poverenje kao inovatoru, da su njegova pisanja ipak nesofisticirana. A neke kritike
su izjavljivale da je uprkos tome to je bio Amerikanac Irving radije pisao o Engleskoj
i za Englesku nego za sopstvenu zemlju.
Stevan arevi
225
227
koliko je trebao tako da su bila liena nekih stvari; a gospa Bergrejv je tih dana imala
neprijatnog oca, mada nije eznula za odeom ili hranom, dok je gospoa Vel elela
i jedno i drugo, toliko da bi esto govorila gospoi Bergrej ,,Vi niste samo najbolji,
ve i jedini prijatelj kojeg imam na svetu i ni jedna okolost u mom ivotu nikada nee
unititi moje prijateljstvo. One su jedna drugoj esto izrazivale saoseanja u vezi
loe sree i zajedno itale o smrti dela Drelinkorta i druge dobre knjige i tako su, kao
dve hrianke teile jedna drugu u svojoj tuzi.
Neto kasnije, prijatelji gospodina Vela zaposlili su ga u carinarnici u Doveru, to
je uzrokovalo da gospoa Vel, malo po malo, pokvarii poznanstvu sa gospoom
Bergrejv, mada nije bilo takvih stvari kao to je svaa, ali postepeno doe do neke
ravnodunosti, dok konano gospou Bergrejv ne vide u dve ipo godine, jer je u
prethodnih dvanaest neseci gospoa Bergrejv bila odsutna iz Dovera a u poslednjih
pola godine bila je u Kenterberiju dva meseca, boravei u svojoj kui.
U toj kui, prepodne, osmog septembra 1705 godine sedela je sama i mislila o
svom nesrenom ivotu i predajui se provienju, mada su njeni uslovi izgledali teki.
I, ree ona, od tada sam bila obezbedna i nisam imala sumnje da u biti i dalje i bila
sam zadovoljna to e se moje patnje okonati kada to meni najvie, odgovara; a onda
je uzela svoj ivai rad, kojim se nije odavno bavila i ula kucanje na vratima. Otila
je da vidi ko je to i pokazalo se da je to gospoa Vel, njena stara prijateljica, koja je
bila u jahaem odelu. Tada je sat otkucao dvanaest puta za podne.
Madam, htede rei gospoa Bergrejv, iznenaena sam da vas vidim, tako dugo bila
ste kao stranac ali ree da joj je drago to je vidi i pozdravi je; na ta se gospoa Vel
zahvali dok im se usne skoro spojie. A onda gospoa Vel prevue ruku preko oiju
i ree, nisam ba dobro, i odmahn u rukom. Rekla je gosoi Bergrejv da ide na put i
da je imala u mislima da prvo nju mora videti. Ali, gospoa Bergrejv joj ree, Kako
to da na put idete sami? Zapanjena sam, jer znam da imate brata. Oh! Ree gospoa
Vel, izmakla sam bratu i otila jer imam veliku elju da vas vidim pre polaska na put.
I tako gospoa Bergrejv poe sa njom, do druge sobe, posle prve a gospoa Vel sede
u fotelju sa rukohvatom u kojoj je sedela gospoa Bergrejv kada je ula da gospoa
Vel kuca. A onda gospoa Vel ree, draga moja prijateljice, dola sam da obnovim
nae staro prijateljstvo i da vas molim za izvinjenje zbog prekida sa moje strane i ako
moete da mi oprostite, vi ste najbolja ena. Oh, ree gospoa Bergrejv, ne spominjite
takve stvari, uopte nisam zbog toga uznemirena; lako u to zaboraviti. ta mislite o
meni? Ree gospoa Vel. Gospoa Bergrej ree, mislim da ste isti kao i ostatak sveta
i da je provienje uinilo da oprostite i sebi i meni. Onda gospoa Vel podseti
gospou Bergrejv na mnoga prijateljska deavanja davno proteklih dana i jedna sa
drugom su puno razgovarale o vremenu svojih nesrea, koje knjige su itale i koja im
je bila uteha, posebno to, ta su saznalee iz Drelinkortove knjige mrtvih, koja je bila
najbolja, ree ona, koja je pisana o tome. Takoe je spomenula Dr. erloka, dve
danske knjige koje su prevedene kasnije i govorile o smrti jo kojeemu. Ali je
Drelinkort, ree ona, imao najjasnije predstave o smrti i buduem stanju, onog kojeg
to zadesi. Onda upita gospou Bergrejv, da li ima knjigu Drelinkorta. Ona ree, da.
I ree gospoi Vel da e je doneti. I tako gospoa Bergrejv ode uz stepenice i donese
je. Gospoa Vel rekla je gospoi Bergrejv, ako su oi sudbe otvorene kao i nae
229
telesne oi, onda moemo videti brojne anele koji nas uvaju. Pomisli koje imamo
o nebesima nisu takve kakve nam izgledaju, kao to ree Drelinkort; trebale bi biti
umirene patnjom i verovanjem da se Svevinji posebno vama obraa i da su vae
patnje znak boije milosti i kada se deavaju one su poruka i bie uklonjene od vas.
I verujte mi, draga prijateljice, verujte ta vam kaem, jedan tren budue sree e vas
beskrajno nagraditi za vae patnje. Jer ja, koja nikada nisam verovala (i pljesnu joj
rukama o kolena uz ozbiljnost, koja je izbijala iz njenog govora), da e ak i bog
eleti da provedete sve dane u patnji, ali budite uvereni da e vae patnje proi ili e
te ih ostaviti za kratko vreme. Govorila je patetino i nebeski ushieno tako da je
gospoa Bergrejv zaplakala nekoliko puta poto je bila veoma pogoena time.
Onda gospoa Vel spomenu doktora Kenrika Asketika, na kraju je priao o ivotu
primitivnih Hriana. Njihov obrazac se preporuuje da ga mi imitiramo i ree, da
njihovi razgovori nisu bili kao ovi u naem vremenu: jer sada, ree ona, nema nieg
osim zapenuanosti, uzaludnih govora, koji su sasvim drugaiji od njihovih. Njihovi
su bili posveenje i gradili su sudbe jedni drugima, tako da nisu bili takvi kao to smo
mi, niti smo mi kao to su oni bili, ali , ree ona, moramo postupati kao i oni. Meu
njima je vladalo srdano prijateljstvo, gde se sada tako neto moe nai? Gospoa
Bergrejv ree, U ovim danima teko je nai pravo prijateljstvo. Gospoa Vel ree,
Gospodin Noris ima lep primerak stihova, zovu se Savreni Prijatelji, koje veoma
oboavam. Da li ste videli tu knjigu? Ree gospoa Vel. Ne, ree gospoa Bergrejv,
ali imam svoje sopstvene stihove. Imate, ree gospoa Vel, onda ih donesite. to ona
i uini, donevi ih sa stepenica i ponudi ih gospoi Vel na itanje, koja to odbi i odusta
od toga, govorei obarajui glavu, da bi je to moglo zaboleti; a onda poele da joj to
proita gospoa Bergrejv, to ona i uini. Dok su se divile prijateljstvu, gospoa Vel
ree, draga gospoo Bergrejv, uvek u vas voleti. U ovim stihovima dva puta se
koristila re Elizije, Ah! Ree gospoa Vel, ti pesnici imaju takva imena za nebesa.
esto je prelazila rukom preko oiju i ree, Gospoo Bergrejv, zar ne mislite da se
moje stanje pogoralo od napada? Ne, ree gospoa Bergrejv, mislim da izgledate
dobro onako kako vas ja znam. Posle svih ovih pria, u kojima se prikaza izraavala
puno finijim reima nego to se gospoa Bergrejv mogla pretvarati i vie nego to se
mogla setitia, (jer ne moe se misliti da sat i tri etvrti razgovora moe da se izdri,
mada je veinu onog to misli i uinila) i ree gospoi Bergrejv da treba napisati
pismo njenom bratu i rei mu, dae mu prstenje takve i takve, u njenom kabinetu
nalazila se torbica i da e dati dva velika komada njenom roaku Votsonu.
Razgovarajui tako gospoa Bergrejv pomisli da dobija napad i sede u stolicu pred
sobom, da ne bi pala na tlo, ako to uzrokuje napad: jer bi je stolica sa rukohvatima,
tako je mislila, mogla spasiti da ne padne na stranu. I da umiri, gospou Vel, tako je
mislila, uhvati je za ogrta nekoliko puta i opipa ga. Gospoa Vel joj ree da je to
uglaana svila i da je skoro iven. Ali i pored svega toga gospoa Vel insistirala je na
svom zahtevu i ree gospoi Bergrejv da je ne sme odbiti i da njenom bratu prenese
svu konverzaciju, kada bude u prilici. Draga gospoo Vel, ree gospoa Bergrejv,
izgleda bezobrazno, da vam ne mogu rei kako se povinujem i koliko e naa pria
izgledati ponizna mladom gospodinu? Zato je, ree gospoa Bergrejv, puno bolje, ja
tako mislim da to uinite sami. Ne, ree gospoa Vel, iako vam to izgleda
230
bezobrazno, vi od sada imate puno vie razloga za to. Onda gospoa Bergrejv, da bi
umirila svoju nestrpljivost ode da donese pero i mastilo, ali gospoa Vel ree,
Ostavite to sada, uinito to kada ja odem, ali sigurno to morate uraditi: to je bila
jedna od poslednjih stvari koje je ukljuila u svoju priu: i ona joj to i obea.
Onda gospoa Vel upita za erku gospoe Bergrejv a ona ree da nije kod kue:
Ali ako elite da je vidite, ree gospoa Bergrejv, poslau po nju. Uinite to, ree
gospoa Vel. Na to je ona ostavi i ode do komije da je potrai; i posle nekog vremena
kada se gospoa Bergrejv vrati, gospoa Vel je otila do ulice, do stone pijace, poto
je subota, koja je pazarni dan i stajala spremna kada do nje doe gospoa Bergrejv.
Upitala ju je zato je u takvoj urbi. A ona ree da mora ii, jer moda nee stii na
put u ponedeljak; i ree gospoi Bergrejv da se nada da e je ponovo videti kod
njenog roaka Votsona, pre nego ode tamo gde eli. A onda ree, da e je napustiti i
odeta praena pogledom gospoe Bergrejv, sve dok joj skretenje puta ne prekinu
vidik, i to je bilo tri etvrt sata posle jedan tog popodneva.
Gospoa Vel umrla je 7 septembra u dvanaest sati, u podne, od napada i vie od
etiri sata pre smrti nije bila svesna, i u to vreme dobila je priest. Sledeeg dana
posle pojavljivanja gospoe Vel bila je nedelja, gospoa Bergrejv bila je vrlo
neraspoloena zbog prehlade i upale grla i tog dana nije mogla izlaziti; ali u
ponedeljak je poslala nekog po kapetana Votsona, da vidi da li je gospoa Vel tu. On
je poao je za zahtevom gospoe Bergrejv i poslao joj odgovor da nije tu, niti se
oekuje. Na ovakav odgovor gospoa Bergrejv ree eni da je sigurno pogreila ime
ili nainila neku drugu greku. I mada je bila bolesna, stavila je kapuljau i sama
otila do kapetana Votsona, i ako nije poznavala nikog od njegove porodice, da vidi
da li je gospoa Vel tu ili nije. Kae se da su se udili njenom pitanju, jer nije bila u
gradu u to su bili sigrni, da bi bila tu da je prisutna. Gospoa Bergrejv ree, sigurna
sam da je bila samnom u subotu, skoro dva sata: na to oni rekoe, to je nemogue; jer
bi je videli da je tako. Uao je kapetan Votson, dok su se oni raspravljali i ree da je
gospoa Vel sigurno mrtva i su napravljene ploice sa njenim imenom. Ovo veoma
iznenadi gospou Bergrejv i odmah posla po jednu osobu koja se brinula o njima i da
otkrije da li je to tano. Onda ispria itavu priu porodici kapetana Votsona i kakvo
odelo je imala i da je bilo prugasto; da joj je gospoa Vel rekla da je to uglaana svila.
Onda gospodin Votson kriknu, Zaista ste je videlli, jer ne zna niko, osim gospoe Vel
i mene da je ogrta bio od uglaane svile. A gospoa Votson potvrdi da je tano
opisala ogrta: jer, ree ona, ja sam joj pomogla da ga napravi. Ovo je gospoa
Votson razglasila po gradu i jemila da je gospoa Bergrejv videla utvaru gospoe
Vel. A kapetan Votson je odmah povezao dva gospodina do kue gospoe Bergrejv
da uju priu iz njenih usta. I kada se to brzo proulo, taj gospodin i jedna potovana
osoba, deo razumnog i skeptinog sveta, navalie na nju i to posta takav pritisaka je
ona bila prisiljena da skrene sa prie. Jer oni su uglavnom, bili vrlo zadovoljni istinom
o stvari i jasno videli da gospoa Bergrejv nije hipohondar, jer se uvek pojavljivala
vesela i zadovoljnog izgleda, tako da je bila omiljena i potovana od svih stalea; i
smatralo se za veliku ast da se uje pria sa njenih usana. Trebalo je ranije rei da je
gospoa Vel rekla gospoi Begrejv da su njena sestra i polubrat upravo stigli iz
Londona da je vide. Gospoa Bergrejv ree, kako to da ste udno pomeali stvari?
231
Ali ta je tu je, rekla je gospoa Vel. I tako su njen brat i sestra doli da je vide i stigli
u grad Dover, ba kada je gospoa Vel otila. Gospoa Bergrejv je upita da li eli da
popije aj. Gospoa Vel je rekla, ne marim za to ali vam garantujem, ovaj ludi drugar,
(mislei na mua gospoe Bergrejv) polomio je sve vae inuve. Ali, ree gospoa
Bergrejv, zbog svega toga moram neto popiti; ali gospoa Vel odmahnu i ree, nema
veze, manimo to, i tako to proe.
Svo vreme sam sedela sa gospoom Bergrejv, to je trajalo nekoliko sati i seala
se novih pria gospoe Vel. I ispriala je gospoa Bergrejv jo jednu stvar, da je stari
gospodin Brenton davao gospoi Vel deset funti godinje, to je bila tajna, i
nepoznato gospoi Bergrejv, sve dok joj to gospoa Vel nije rekla.
Gospoa Bergrejv nikada nije menjala svoju priu; to je zbunjivalo one koji su
sumnjali da je to istina ili su bili nevoljni da poveruju u to. Radnik u susednom
dvoritu, koje se granii sa kuom gospoe Bergrejv, uo je da pria sa nekim sat
vremena kada je gospoa Vel bila sa njom. Gospoa Bergrejv je otila do sledee
susetke istog trenutka kada se rastala sa gospoom Vel i rekla joj da je imala divan
razgovor sa svojom starom prijateljicom i rekla joj sve o tome. Drelinkova knjiga
mrtvih, od kada se to desilo, neobino prodavala. I takoe je primeeno, da je uprkos
svim problemima i umoru gospoa Bergrejv uestvovala u itavoj stvari, nikada nije
za to traila ni etvrt penija, niti je terala svoju erku da uzme neto od nekoga i da
stoga nema interesa od prianja prie.
Ali je gospodin Vel uinio ono to je mogao da stia stvari i rekao da treba videti
gospou Bergrejv, ali je jo uvek izvesna injenica da je bio kod kapetana Votsona
posle smrti svoje sestre a ipak nikad nije proao blizu gospoe Bergrejv, a neki od
njegovih prijatelja rekli su mu da lae i da je znao za deset godinjih funti od
gospodina Brentona. Ali osobe koje su tako priale imale su reputaciju notornih
laova, kod osoba za koje znam da imaju nesumnjivo poverenje. Tako da je gospodin
Vel ispao vei dentlmen nego oni koji kau da on lae, ali priao je, da ga je njen
lo mu izluivao. Ali ona samo treba da se pojavi to e efikasno opovri te glasine.
Gospoa Vel je rekla, da li je pitao neto je sestru na samrtnoj postelji, da li namerava
da kae neto. A on je rekao, Ne.
A sada, stvari koje je pojava gospoe Vel potakla bile su tako beznaajne i nita
nije pravino vodilo ka njihovom oslobaanju, taj plan o toj pojavi za mene je samo
nain da uinim da gospoa Bergrejv tako pokae istinu o njenoj pojavi i da zadovolji
svet racionalniji od toga, i da kae ta je videla i ula, i da obezbedi njenu reputaciju
meu razumnim i ljudima koji to shvataju. A onda ponovo, imovina gospoe Vel,
postojala je neka torbica sa zlatom; ali nije naena u njenom kabinetu ve u kutiji za
ealj. Ovo je izgledalo neverovatno; jer ono to je bilo vlasnitvo gospovina Votsona
o tome je gospoa Vel brinula pod kljuem od kabineta i u vezi sa time u nikog nije
imala poverenje. I ako je tako, nema sumnje da nije verovala ni za svoje zlato. A
gospoa Vel koja je esto prelazila rukama preko oiju i pitala gospou Bergrejv da
je sluajno ne uznemirava svojim napadima, izgleda mi kao da nije imala nameru da
podsea gospou Bergrejv na svoje napade, ve da je pripremi da ne pomisli neto
udno to bi je moglo navesti da napie svom bratu da pokloni prstenje i zlato, to je
uglavnom izgledalo kao zahtev umirue osobe, i u skladu sa time, gospoa Bergrejv,
232
shvati efekte tih napada a bio je to jedan od mnogih primera njene ljubavi ka njoj, i
brige za nju, da ne treba biti uplaena, to se zaista osetilo u itavom ponaanju,
posebno u njenim dnevnim posetama, da joj urui pozdrav kada je bila sama; a onda
nain njenog rastanka da sprei jo jedan pokuaj da je pozdravi.
Sada, zato bi gospodin Vel razmiljao o uticaju ovih odnosa, poto je jasno o ta
ini, svojim naporom da to ugui, ne moe se zamisliti, jer generalno veruje da je ona
dobar duh, njen govor je tako nebeski. Njene dve velike brige bile su da umiri
gospou Bergrejv u svojoj patnji i da zatrai njen oprotaj za zanemarivanje obaveza
prijateljstva i da je ohrabri pobonim govorom. Tako da posle svega pretpostavljam
da je gospoa Bergrejv mogla izvesti takav plan kao onaj od petka u podne do subote
u podne, pretpostavljajui da zna za smrt gospoe Vel od prvog trenutka, bez
zbunjujuih okolnosti i bez nekog interesa za to; mora biti puno duhovitija, srenija
i mudrija, nego neka ravnoduna osoba. Usuujem se rei, bie tako. Pitao sam
gospou Bergrejv nekoliko puta da li je bila sigurna da li je osetila ogrta. Ponizno
je odgovorila, ako su moja oseanja bila na to usmerena onda jesam, sigurna sam u
to. Pitao sam je da li je ula zvuk kada je lupila akom o njeno koleno. Rekla je, da
se ne sea da je to uradila ali je kazala i to da je to bila ista supstanca od koje sam i
ja, koji priam sa njom. I mogu, ree ona, uskoro u biti prilino ubeivana, da je
vaa prikaza razgovarala samnom, kao i to da je onda nisam stvarno videla: jer nisam
se plaila i prihvatila sam je kao prijatelja i tako sam se sa njom i rastala. Ne bih
mogla, ree ona, dati ni etvrt penija da bi mi neko verovao: nije mi to u interesu;
nita u due vreme ne oekujem za sebe osim nevolja, jer to ne moram znati i ako se
sluajno ne razjasni, nikada to nee biti uinjeno javno. Osim toga, ree ona, imau
svoju linu korist od toga i uvau je u sebi na nain kakav budem mogla; i tako je
radila od tada. Jo je rekla, imala je gospodina koji je dolazio sa trideset milja do nje
i sluao o roacima, i da je u to vreme priala o tome u sobi punoj ljudi. Nekoliko
znaajnih dentlmena su uli tu priu gospoe Bergrejv sa njenih usana.
Ovaj dogaaj je ostavio jak utisak na mene i vrlo sam zadovoljan jer sam najbolje
upuen u tu svar. I zato bi smo osporavali injenice ako ne moemo razreiti stvari
u koje nismo sigurni ili gde nema izraenih miljenja, meni izgleda neobino.
Autoritet gospoe Bergrejv i sama iskrenost, bez sumnje su drugaiji sluaj.
233
234
povukoh jedan dole, verujui da je prazan ali kada pade razbi se i iz njega se iskotrlja
mumija. Poto sam navikao na takve stvari malo sam se samo prepao jer opasnost mi
je napregla nerve. Poloivi malu smeu auru na stranu, razbih koveg, bakljom
upalih gomilu i uskoro se oblak svetlog dima provue kroz tri prolaza koji su se
razdvajali iz mesta nalik eliji, gde smo se trenutno nalazili.
Dok smo bili zauzeti vatrom Nils zaboravi na bol i opasnost i privue mumiju
blie i ispitivao ju je zainteresovanou oveka ija je ovladjua strast jaa od smrti.
Doi pomozi mi da ovo odvijemo. Uvek sam eznuo da budem prvi koji e videti
i obezbediti dragoceni put izmeu navoja ovih nesvetih zavoja. Ovo je ena, i
moemo tu nai neto neobino i dragoceno, ree on poei da odvija spoljni omot
iz koga dopre neobino aromatini miris.
Neodluno se povinovah, jer za mene je bilo neeg svetog u kostima te nepoznate
ene. Ali da bih prevario vreme i zabavio jadnog drugara spustih ruku, pitajui se dok
sam radio, da li je ova mrana, runa stvar ikada bila lepa, Egipanka lepih oiju.
Iz elastinih omota ispadale su mrve dragocene smole i zaina, koji nas napola
zatrovae svojim zadahom, drevni novii i jedan ili dva rubina koje Nils radoznalo
ispita.
Svi navoji su konano skinuti i mala glava bila je ogoljena, obla i na kojoj su jo
bile velike kike, koje su nekada bile bujna kosa. Svele ruke bile su sklopljene preko
grudi i meu njima, stisnuta bila je zlatna kutija.
Ah! Kriknu Evelin, isputajui ih iz rumenog dlana uz drhtaj.
Ne, ne odbacuj blago sirote mumije. Nikada nisam sebi sasvim oprostio zbog te
krae ili spaljivanja, ree Forsajt dahui brzo dok se priseao iskustva kada mu je
energija jurnula kroz ruke.
Spalili ste je! Oh Pol, ta misli? upita devojka, sedei dok joj je lice bilo
uzbueno.
Rei u ti. Dok smo bili zauzeti sa Madame la Momie, naa vatra se polago gasila,
jer su suvi kovezi otili lako kao trud. Tih, daleki zvuk natera srca da nam poskoe
a Nils kriknu;: Nagomilaj drvee, Jumal nas prati; ne daj da se izgubi dim ili smo
gotovi.
Vie nije bilo drva, bilo je malo kovega i svi su potroeni. Odgovorih skidajui
odeu koja je bila spremna da izgori i stavljajui je na ar.
Nils uini isto ali je laka tkanina brzo sagorela a dima nije bilo.
Spali to! zapovedi profesor, pokazujui na mumiju.
Oklevao sam nekoliko rtrenutaka. Ponovo se uo slab odjek truba. ivot mi je bio
drag. Nekolko suvih kostiju mogu nas spasiti i tiho mu se pokorih.
Priguen sjaj se rairi a teki dim podie se iz gorue mumije, valjajui se u
oblacima kroz niske prolaze i pretei da nas ugui mirisnim isparenjima. Mozak mi
posta grozniav, pred oima mi je igrala svetlost, izgledalo je kao da udni fantomi
nastanjuju vazduh i ja upitah Nilsa zato dahe i izgleda tako bled i izgubih svest.
Evelin duboko uzdahnu i odloi mirisne igrake iz krila poto je nadvlade njeni
mirisi.
Forsajtovo crnomanjasto lice je bljetalo od uzbuenja prie a crne oi su mu sijale
kada doda uz brz osmeh:
236
To je sve, Jumal nas je naao napolju a nas dvojica smo se odrekli piramide za
ostatak dana.
Ali kutija: kako se desilo da si je zadrao upita Evelin gledajui iskosa dok je
kutija bljetala na suncu.
Oh, poneo sam je kao suvenir a Nils je zadraso neke druge sitnice.
Ali rekao si da je predskazana nevolja profesoru u vezit tog skarletnog semena,
insistirala je devojka, koja je bila uzbuena priom i mislila je da jo nije sve reeno.
U svom plenu, Nils je imao i pergment koji je deifrovao a taj ispis je govorio da
je mumija, koju smo mi tako nemilosrdno spalili poticala je od poznate arobnice
koja je bacila prokletstvo na onog ko uznemiri njen poinak. Naravno, ne verujem da
ta kletva moe neto uiniti ali je injenica da Nils nikada nije bio veseo od tog dana.
On kae da je to stoga to se nikada nije povratio od pada i ozlede a ja se usuujem
rei da je tako; ali ponekada se pitam da nisam zakaio prokletstvo jer u meni postoji
malo praznoverja i da me ta mumija jo uvek progoni u snovima.
Duga tiina pratila je ove rei. Pol je mehaniki dahtao a Evelin je leala
posmatrajui ga zamiljenim pogledom. Ali u njenoj prirodi je postojalo mranih
misli nalik podnevnim senkama, ona se veselo nasmeja i dok je ponovo drala kutiju
ree:
Zato ih ne posadite i vidite kakve e udesne cvetove iznedriti?
Sumnjam da e izroditi ita poto su leali vekovima u rukama mumije, odgovori
Forsajt smrknuto.
Dopusti da ih ja posadim i zalivam. Zna da penica nie i raste i kada je uzeta iz
mumijinog kovega; zato ne bi i ovo lepo seme? Volela bih da vidim kako raste.
Mogu li Pole?
Ne, radije bih ovaj ogled ostavio nezavren. Imam udan oseaj u vezi toga, i ne
elim da se meam ili da dopustim nekome da se petlja sa ovim semenom. Ovo moe
biti neki uasan otrov ili poseduje neku zlu mo, jer oigledno da su ga vraevi
potovali, jer su ga drali u naruju ak i u grobovima.
Sada si zaista ludo praznoveran i to mi je smeno. Budi razuman; daj mi jedno
seme, samo da vidim hoe li rasti. Vidi, platiu ti za to, i Evelin, koja je stajala kraj
njega utisnu poljubac u njegovo elo dok je sluao njeno pitanje, koje je preplavilo
vazduh.
Ali Forsajt nije mogao pristati. Nasmejao se i uzvratio zagrljaj toplinom ljubavnika
a onda baci seme u vatru i vrati joj zlatnu kutiju, rekavi joj neno:
Draga moja, ispuniu je dijamantima ili bombonama, ako tako eli ali neu
dopustiti da se igra ovim vetiijim arolijama. Dovoljno si velika i zaboravi lepo
seme i pogledaj kakvu sam svetlost harema nainio od tebe.
Evelin se namrti a onda se nasmeja, a malo kasnije ljubavnici su bili napolju na
prolenom suncu sa svojim veselim nadama, bez straha o predskazanim uasima.
II
Ljubavi, imam za tebe malo uiznenaenje, ree Forsajt, pozdravivi svoju roaku
tri meseca kasnije u jutro na dan venanja.
A ja imam jedno za tebe, odgovori ona smejui se tiho.
237
Kako si bleda i kako si smrala! Sva ova urba oko venanja bila je previe za
tebe Evelin, ree on zabrinuto, dok je posmatrao njeno udno bledilo i stisnuvi
smralu ruku u svojoj.
Tako sam umorna, rea ona i spusti glavu na grudi ljubavnika. Niti spavam, niti
jedem, niti mi vazduh daje snagu a udna magla kao da mi se svo vreme ovija oko
misli. Mama kae da je to temperatura ali drhtim ak i na suncu, dok nou gorim od
groznice. Pole dragi, drago mi je da u imati miran i tih ivot sa tobom, ali plaim se
da e to trajati kratko.
Moja mala zamiljena ena! Umorna si i nervozna od svih pria ali nekoliko
nedelja odmora u selu od tebe e ponovo uiniti procvetalu Evu. Ima li elje da vidi
moje iznenaenje? upita on da promeni temu.
Prazan izraz koji je krasio devojino lice pokazaivo je nezainteresovanost ali dok
je sluala izgledalo je kao da joj je naporno da se usredsredi na rei ljubavnika.
Sea li se dana kada smo eprkli po starom kabinetu?
Da, osmeh joj na tren dodirnu usne.
I kako si elela da posadi ono udno crveno seme koje sam ukrao od mumuje?
Seam se, a oi joj planue iznenadnom vatrom.
Pa, bacio sam ih u vatru i koliko se seam dao sam ti kutiju. Ali kada sam se vratio
da pokupim slike naao sam jedno seme na tepihu i iznenadna elja da zadovoljim
tvoj hir me natera da ga poaljem Nilsu i zamolim ga da ga posadi i izvesti me o
napredovanju. Ovih dana sam se uo sa njim po prvi put i on kae da seme
neverovatno napreduje, da je u pupoljcima i da e izbaciti prve cvetove ako je vreme
cvetanja, da se pokae tom oveku od nauke, posle ega e mi on poslati pravo ime i
samu biljku. Po njegovom opisu vrlo je udno i nestrpljiv sam da je vidim.
Ne mora ekati; mogu ti pokazati procvalu biljku, Evelin klimnu glavom uz
mehaniki osmeh tako neobian na njenim usnama.
Vrlo zapanjen Forsajt ju je pratio do malog budoara a tu, stojei na suncu, bila je
nepoznata biljka. Vrlo bujna u svojoj lepoti i sa ivopisnim zelenim liem na
mravoj purpurnoj stabljici, uzdiui se iz magle, sablasno beli cvet, u obliku glave
neobine zmije, sa skarletnim pranicima nalik rascepljenom jeziku i laticama koje
su blistale od kapljica rose.
udno, neobino cvee! Ima li neki miris? upita Forsajt, naginjui se da ispita i
zaboravljajui onako zainteresovan da pita odakle je dolo.
Nema, i to me vrlo udi, tako volim mirise, odgovori devojka, milujui zelene
listke koji su drhtali na dodir , dok je purpurna stabljika poprimila dublju boju.
A sada mi reci neto o njoj, ree Forsajt, stojei tih nekoliko minuta.
Preduhitrila sam te i uzela jedno seme, jer pala su dva na tepih. Posadila sam ga
pod teglom u najbogatijem tlu koje sam imala, eljno ga zalivala i bila sam zapanjena
brzinom kojom je raslo kada je izniklo iz zemlje. Nikome nisam priala, jer sam te
htela iznenaditi, ali ovaj pupoljak je dugo cvetao i nisam mogla ekati. Dobar je
predznak da je ba danas procvao i skoro da je beo, mislim da ga ponesem jer sam ga
zavolela i ve odavno je moj ljubimac.
238
Ja ga ne bih poneo jer je uprkos nevinoj boji nekako zlokobno, sa tim zmijskim
jezikom i neprirodnom rosom. Saekaj dok Nils ne kae ta je to a onda ga bezbedno
neguj.
Moda ga je arobnicai gajila zbog neke simboline lepote ti stari Egipani bili
su vrlo udni. Vrlo je lukavo od tebe da moje izlaganje ovako zanemari. Ali
oprostiu ti, poto u za nekoliko sati zauvek okovati ovu udesnu ruku. Kako je
hladna! Hajdemo u batu da uhvati malo toplote i boje za veeras, ljubavi moja.
Ali kada je pala no niko nije mogao prekoriti devojku zbog njenog bledila, jer je
sijala kao cvet nara, oi su joj bile pune vatre, usne su joj bile skarletne a sva njena
ivahnost kao da se povratila. Nikada pod magliastim velom nije bilo sjajnije mlade
a kada ju je video njen ljubavnik bio je apsolutno zapanjen njenom nezemaljskom
lepotom koja se iz jutarnjeg bledila od mlitave kreature pretvorila u ovu enu koja
zrai.
Venali su se i ako ljubav nudi puno blagoslova a svi dobri darovi raskono
prikazani pred njima mogu da ih uine srenim onda je ovaj mladi par zaista
blagosloven. Ali ak i u trenutku zanosa kada je ona postala njegova, Forsajt primeti
kako je ledena ruka koju je drao, kako je grozniavo duboka boja na mekim
obrazima koje je ljubio i kakva udna vatra gori u nenim oima koje eljno gledaju
u njega.
Vesela i lepa kao duh, nasmejana mlada igrala je svoju ulogu u svim sveanostima
te duge veeri a kada je pala no, ivot i boje poee bledeti, zaljubljene oi koje su
je posmatrale su to pripisale prirodnoj slabosti u tim satima. Otili su poslednji gosti
a Forsajta srete sluga koji mu dade pismo oznaeno sa Hitno. Poderao ga je i
proitao redove od profesorovog prijatelja:
DRAGI GOSPODINE Siroti Nils umro je pre dva dana dok je bio u naunikom
klubu a njegove poslednje rei su bile: Recite Polu Forsajtu da se uva mumijinog
prokletstva, jer mene je ubilo ono fatalno cvee. Okolnosti smrti bile su vrlo udne i
ja u ih izneti u dodatku pisma. Nekoliko meseci, kako nam je rekao, posmatrao je
nepoznatu biljku i te veeri doneo nam ju je da je ispitamo. Druge stvari su nas
preokupirale do kasnih sati a biljka je zaboravljena. Profesor ju je nosio u rupici na
odelu neobino belu, sa cvetom nalik zmiji, sa bledim svetlim takicama, koje su
se polako menjale u sjano skarletno, dok su listovi izgledali kao poprskani krvlju.
Primetili smo da je umesto bledila i slabosti koja ga je nedavno savladala, provesor
bio neobio ivahan i izgledao je skoro u neprirodno uzvienom stanju duha. Pri kraju
susreta, usred ive rasprave iznenada je pao, kao udaren maljem. Odmah je preneen
kui i posle nekog svesnog intervala u kojem je dao poruku, koju vam prenosim,
umro je u velikoj agoniji, mumlajui o mumiji, piramidi, zmijama i nekom fatalnom
prokletstvu koje ga je stiglo.
Posle njegove smrti, ive skarletne take, kao na cvetu, pojavie se na njegovoj
koi a on je drhtao kao uveli list. Po mojoj elji ispitana je udna biljka i potvreno
je od najpoznatijih autoriteta da je to jedan od najsmrtonosnijih otrova poznatih kod
egipatskih vraeva. Biljka polako upija ivot onog ko je gaji i kada procveta ako se
nosi dva ili tri sata uzrokuje ludilo ili smrt.
239
Iz Forsajtovih ruku ispade papir, nije itao dalje ve urno ode do sobe gde se
odmarala njegova mlada ena. Kao da je izmorena od tekog posla opruila se na
kauu i leala nepokretno, lice joj je bilo napola skriveno naborima vela, koji je bio
prebaen preko nje.
Evelin, najdraa moja! Ustani i odgovori mi. Da li si danas nosila ovaj udni
cvet? aputao je Forsajt skidajui magliasti veo.
Nije bilo potrebe za odgovorom jer je tu, sijajui sa njenih grudi bio zli cvet,
njegove bele latice bile su poprslkane skarletnim kapijma, kao novoprolivena krv.
Ali nesreni mladoenja je to jedva video jer je lice pred njim bilo bledo u krajnjoj
praznini. Ispijeno i bledo kao od neke pustoee bolesti, tako mlado, tako lepo pre
samo jednog sata, lealo je pred njim ostarelo i svelo od tetnog uticaja biljke koja je
ispila njen ivot. U njenim oima nije bilo prepoznavanja, na usnama nije bilo rei,
u rukama nema pokreta samo slab dah, neujni puls i irom otvorene oi pokazivale
su da je iva.
Tuno za mladu devojku! Natprirodni strah kojem se smejala pokazao se kao
istinit: prokletstvo koje je izreeno tako davno se ostvarilo a njene ruke su unitile
njenu sreu zauvek. Smrt u ivotu bila je njena sudbina a Forsajt se godinama
posvetio i negovao je patetinom odanou bledog duha, koji se nikada reima ili
pogledom nije mogao zahvaliti za ljubav koja je nadivela sudbinu kao to je ova.
240
Munje su sevale nad vrhovima drevnog Hotel de Ville i slale bljetave odsjaje preko
otvorenog prostora. Dok je Volfgang prelazio trg, uzmakao je uasnut kada se naao
blizu giljotine. Bio je to vrhunac uasa gde je instrument uasa stajao spereman a
gubilite je neprestano bilo oblivenio krvlju eljnih i hrabrih. Desilo se to onog dana
kada su zaposleni u tom poslu ekali na novu rtvu.
U Volfgangu se srce slegnu i zadrhtao je zbog uasne maine kada vide njenu senku
a onda primerti senoviti oblik, koja koraa ka gubilitu. Bljesak munje otkri neto
vie. Bila je to ena odevena u crno. Stajala je na jednom od gornjih stepenika
gubilita i nagla se napred, lice joj je bilo u krilu a njeni razbacani pramenovi kose
visili su po tlu ovlaeni kiom koja je obilno padala. Volfgang zastade. U tom
uasnom trenutku samoe bilo je neeg udnog. enski lik bio je neto vie od
uobiajenog. Znao je da su vremena puna rtvovanja i da su mnoge potene glave
poloene ovde lutale kao beskumici. Moda je ovo bio neko od oaloenih, kojeg
je uasno seivo uinilo usamljenikom i ko je slomljenog srca i ostao ovde usamljenu
svom postojanju, gde je neko ko mu je bio drag poslat u venost.
Pribluiio se i obratio joj se uz naglasak na simpatiju. Podigla je glavu i divlje
zurila u njega. Opazio je uz bljesak munje njenu zapanjenost, i lice koje ga je
progonilo u snovima. Bilo je bledo i neuteno a ipak udesno lepo.
Drhtei od nasilnih i sukobljenih oseanja Volfgang se ponovo obrati njoj. Govorio
je o tome zato je napolju u ovo doba noi i o besu oluje i ponudio joj je prijateljstvo.
Ona je pokazala ka giljotini uz gest uasnog znaaja.
Nemam porijatelja na zemlji, rekla je.
Ali ima dom, ree Volfgang.
Da, u grobu!
Srce studenta se smrznu na ove rei.
Ako bi ti neko stran mogao ponuditi, ree on, a da ne postoji opasnost da te ne
shvati, mogao bih ti ponuditi moje skromno boravite kao utoite i sebe kao
posveenog prijatelja. U Parizu sam bez prijatelja i stranac sam u zemlji, ali moj ivot
moe ti posluiti, kao putokaz i ako doe mogu ga rtvovati za ozlede ili uvrede.
U mladalako asnoj istoti i manirima imalo je neega to stvori efekat. A takoe
je i njegov strani akcenat doprineo, i pokaza mu da nije obian nitavni stanovnik
Pariza. Zaista, bilo je neke elokvencije u istinitom entuzijazmu u koji se nije
sumnjalo. Strankinja bez doma se bez sumnje poverila zatiti studenta.
Pomogao joj je dok je posrtala koraajui du Pont Neuf i na mestima gde su
stanovnici oborili statue Henrija etvrtog. Oluja se stiala a u daljini je besnelo
nevreme. Pariz je bio tih, taj veliki vulkan ljudske strasti je na tren utihnuo; da prikupi
novu snagu za erupciju sledeeg dana. Student je vozio koiju kroz stare ulice Pays
Latina i pored mranih zidova Sorbone, do velikog sumornog hotela u kojem je
boravio. Stari piortir, koji ga je oboavao iznenaeno je zurio u neobinu pojavu
melanholninog Volfganga u enskom drutvu.
Kada je doao do svog apartmana, sudent po prvi put, pocrvene zbog oskudice i
jednostavnosrti boravita. Imao je samo jednu sobu staromodni salon, sa gravurama
i opremljen ostacima nekadanjeg sjaja, jer bio je to hotel u luksuznoj etvrti
Luksemburg, koji je nekada pripadao plemstvu. Mesto je bilo natrpano knjigama i
242
Zakoraio je unazad, razvezao je crni okovratnik oko vrata lea i glava se otkotrlja
na pod!
Student zapade u ludilo. avo! avo me je zaposeo! vikao je; zauvek sam
izgubljen.
Pokuavali su da ga utee ali uzalud. Bio je opsednut uasnim verovanjem da je
neki zao duh oiveo mrtvo telo da ga uhvtai u klopku. Bio je zbunjen i odveden u
ludnicu.
Ovde stari gospodin sablasne glave zavri priu.
I to se stvarno desilo? ree drugi gospodin upitno.
Bez sumnje, uzvrati ovaj. Saznao sam ovo od najproverenijeg. Ispriao mi je
sam student. Video sam ga u Parizu, u ludnici.
244
srce i preplavi mi usne. Uzeh lulu i zapalih je i sedeoh pored vatre, kad a- lula ispade
iz mojih nervoznih prstiju a krv mi napusti obraze a moje smireno disanje bee
preseeno uzdahom! U srcu pepela, pored mojih otisaka stopala bio je jo jedan, tako
veliki u poreenju sa njim moj izgledao kao deiji. Znai da sam imao posetioca! I
objanjeni su slonovski koraci.
Ugasio sam svetlo i vratih se u krevet bled od straha. Dugo sam leao zurei u tamu
i oslukujui. Onda sam iznad sebe uo kripavu buku, kao da se vue teko telo
preko poda, a onda neto kao bacanje tela a zatim drhtanje prozora kao odgovor na
potres. U daljem delu zgrade uo sam prigueno lupanje vrata. uo sam to u
intervalima, puzee korake u i izvan prolaza, gore i dole niz stepenice. Ponekada su
se ti zvuci pribliavali mojim vratima, oklevali, i ponovo odlazili. uo sam tiho
zveckanje lanaca, u dalekim prolazima, i sluao dok se zveckanje pribliava dok su
se umorno penjali stepenicama, oznaavajui svaki pokret vikom lanaca koji su
padali uz naglaen zveket na svakom narednom koraku dok su napredovali goblini
koji su ih nosili. uo sam priguene reenice; napola priguene krikove koji su
izgledali nasilno ugueni; i utanje nevidljive odee, lepet nevidljivih krila. Onda
postah svestan da je moja soba napadnuta da nisam sam. uo sam uzdahe i disanje
oko kreveta, i misteriozni apat. Tri male sfere mekog fosforescentnog svetla pojavie
se na plafonu direktno iznad moje glave, prionule su tu i sijale na tren onda padoe
dve na moje lice a jedna na jastuk. Prtale su nekako teno, i osetih toplotu. Intuicija
mi ree da su to podlivi krvi koji opadaju nije mi trebalo svetlo da se uverim u to.
Onda videh bleda lica, slabo osvetljena i bele podignute ruke, lebdea tela u vazduhu
lebdee na tren a onda nestae. apat zamre, a takoe i glasovi i zvuci i zavlada
sveana tiina. ekao sam i sluao. Oseao sam da moram upaliti svetlo ili umreti.
Bio sam slab od straha. Polako se digoh u sedei stav i lice mi doe u kontakt sa
hladnom rukom! Iz mene nesta snage momentalno i padoh kao pogoeni invalid.
Onda uh utanje garderobe izgledalo je kao da neko prolazi koz vrata i odlazi.
Kada je sve ponovo bilo tiho ispuzah iz kreveta, bolestan i slab i upalih gas rukom
koja je drhtala kao da je ostarila stotinu godina. Svetlo unese malo radosti u moju
duu. Sedoh i zapadoh u sanjivo razmiljanje o velikim otiscima u pepelu. Malo po
malo njihovi obrisi poee da trepere i postaju nejasniji. Pogledah navie a iroki
plamen gasa je polako zamirao. U istom trenutku ponovo uh slonovske korake.
Primetio sam da se pribliavaju sve blie i blie, pored ubualih zidova, a svetlo posta
sve blee i blee. Koraci dooe do samih vrata i zastadoe svetlo se smanji na
bolesno plavetnilo a sve stvari oko mene nalazile su se u spektru sumraka. Vrata se
nisu otvorila a ipak osetih slab zapah vazduha na obrazu i osetih se svestan velikog
oblaka pred sobom. Posmatrao sam ga zapanjenim oima. Bledi sjaj lebdeo je nad
Stvari; oblak jer postepeno poprimao oblik pojavila se ruka, onda noge, zatim telo
i konano veliko tuno lice iz isparenja. Otkriven od prljavog pokrova, nag, miiav
i zgodan, nada mnom je lebdeo divovski udesni Garfild!
Nesta sva moja mizerija jer i dete bi znalo da me ne moe ozlediti ovako
dobroudno lice. Moj veseli duh se povrati i u skladu sa ovim gas u lampi ponovo
zasija jasnije, lepi prikaz bio je tako drag kao dobrodolo drutvo i pozdravih duha
rekavi.
246
ta, nije niko drugi do ti? Zna li da sam se na smrt uplaio u poslednja dva ili tri
sata? Skoro da mi je drago to te vidim. Voleo bih da ovde imam fotelju da ne sedi
na toj stvari!
Ali bilo je suvie kasno. Seo je na to pre nego to sam ga uspeo zaustaviti i kako
se spusti nikada usvom ivotiu nisam video da je stolica tako zadrhtala.
Stani stani, unitie...
Ponovo je bilo kasno. uo se jo jedan prasak i jo jedna stolica je rastavljena u
sastavne delove.
Zbunjen si, ima li neku predstavu o svemu? eli li unititi sav nametaj? Ti, ti
okamenjeni ludae...
Ali nije bilo koristi. Pre nego to sam ga zaustavio da sedne na krevet i on je bio
tuno uniten.
A sada na koji nain ovo deluje? Prvo si koraao ovde dovodei legiju lutajuih
goblina i preplaio me na smrt a sada kada te vidim u tom grubom kostimu koji
kultivisani ljudi ne bi tolerisali ni u dobrom pozoritu a kamoli ovde u nagosti tvog
pola, nagrauje me unitavanjem nametaja na koji god sedne. Povreuje sebe
koliko i mene. Slomio si kraj kimenog prljena i posu opod ostacima svoje unke,
pa sve lii na groblje. Treba se stideti - dovoljno si veliki da bi znao i za bolje.
Dobro, neu vie lomiti nametaj. Ali ta da radim? Nisam vekovima imao priliku
da sednem. A onda se u njegovim oima pojavie suze.
Siroti avole, rekoh, Ne bih trebao biti tako grub sa tobom. I nisi siroe, bez
sumnje. Ali sedi na pod nita drugo ne moe podneti tvoju teinu i konano, ne
mogu se druiti sa tobom dok si tako iznad mene. elim da bude dole a ja da stanem
na sto i toroem sa tobom licem u lice.
Seo je na pod i zapalio lulu koju sam mu dao, prebacio sam jedan prekriva preko
njegovih ramena, prevrnuo svoju sedeu kadu na njegovu glavu, kao lem i uinivi
ga prijatnijim i slikovitijim. Onda ukrsti zglobove dok sam ja obnovio vatru i izloih
ravna dna njegovih velikih stopala, nalik saima, prijatnoj toploti.
Kakva je to stvar sa tvojim stopalima i tvojim nogama, tako su udubljena?
Paklene smrzotine nahvatao sam ih koliko se seam, boravei na Nevelovoj
farmi. Ali volim to mesto, kao to neko voli svoj stari dom. Nema mira za mene, kao
mira koji oseam kada sam ovde...
Priali smo oko pola sata i onda primetih da izgleda umoran i priao je o tome.
Umoran? ree. Dobro, mogu misliti tako. A sada u ti rei sve o tome, poto si
tako dobar prema meni. Ja sam duh Okamenjenog oveka koji se nalazi u dalekim
ulicama u muzeju. Ja sam duh diva Garfilda. Nemam mira, nemam odmora, dok to
telo ponovo ne sahrane. I sada je za mene najprirodnija stvar da uim da ljudi
zadovolje tu elju? Plaei ih time! progonei mesta gde lei to telo! Tako sam
pohaao muzej iz noi u no. Takoe sam vodio druge duhove kao pomo. Ali to nije
bilo dobro jer niko ne dolazi u muzej u pono. Onda sam reio da idem ovim putem
i pomalo poseujem ovo mesto. Oseao sam da ako ujem neke glasine to mora uspeti
jer imam najefikasnije drutvo koje prokletstvo moe udesiti. Iz noi u no smo
drhtali oko ovih srednjevekovnih zidova, vukli lance, urlali, aputali i penjali se i
silazili stepenicama, dok, rei u ti istinu, se nisam skoro umorio. Ali kada sam video
247
svetlo u tvojoj sobi noas, ponovo mi se povratila energija i nastavio sam da radim
sa starom sveinom. Ali umoran sam sasvim iznuren. daj mi, preklinjam te, daj mi
malo nade!
Moje uzbuenje se povea i viknuh:
Ovo nadmauje sve sve to se ikada desilo! Zato ti siroti stari fosilu stvara te
nevolje nizata proganjao si svoj gips pravi div Garfild je u Albaniju!
(Tvenova napomena Ustvari, originalna prevara je genijalna a obmanjujui
duplikat i izloen je u Njujorku kao stari genije Div Grfild (na zgraavajuu
odbojnostt vlasnika originalne skulpture) gde je u to vreme dovodila gomile u muzej
u Albaniju.)
Znajui za ovo gde su tvoji ostaci?
Nikada nisam video takvo elokventann izraz srama, krajnjeg ponienja, koje se
tolerantno rairi njime.
Okamenjeni ovek polako se die na noge i ree.
Stvarno, to je istina?
Istina kao to ja sedim ovde.
Izvadio je lulu iz usta i poloio je na kamin onda je neodluno stajao neki momenat,
zabivi ruke tako gde su trebali biti depovi pantalona i brada mu se zamiljeno obesi
ka grudima i konano ree:
Dobro, nikada se ranije nisam oseao ovako neobino. Kameni ovek je sve izdao
i sada je prevara okonana prodajom sopstvenog duha! Sine moj, ako je u tvom srcu
ostalo imalo ljubavi za sirotog neprijateljskog fantoma kao to sam ja, ne priaj o
ovome. Pomisli kako bi se ti oseao da si ispao takva budala.
Kada odluah ovo topot zamre, korak po korak niz stepenice i ka naputenoj ulici
i osetih tugu to je nestao, siroti momak i jo tuniji zbog toga to je odneo moj
crveni prekriva za kadu.
248
249
252
smrtonosnom silasku okaene zmije promenie smer i visee mlitavo na kamenju ili
granama.
Mnogo ih je pratilo lutalicu kroz pustu divljinu. Dok je iao kamenim putem koji
je postajao strmiji i tamniji. Dizali su se vrebajua magla i smrtonosno hladna vlaga.
Ondna se na putu kroz besputnu pusto jevie neobine i opasne stvari.
udesno bilje napola ljudsko vritalo je ka njemu oajnikim krikom i bespomono
predzlom, uzalud su pruale svoje ruke ka njemu.
Na putu je bilo velikog trnja; ubadalo je njegova ranjena stopala dok je iao napred.
Nije oseao bol i nije eznuo nizaim.
Kroz svo dugo, uasno putovanje imao je samo jednu misao o potrazi za svojo
voljenom. Mislio je o tome da ljudska deca mogu nauiti puno iz njegovog putovanja
ka kraljevom zamku, koje je zapoelo tako prijatno, meu mirisnim vrtovima i pod
hladnim senkama opruenih grana. U srcu pesnika govorilo je mnogo ljudske dece a
sa njegovih usana tekle su rei kao muzika, jer pevaoje o Zlatnoj kapiji koji aneli
nazivaju ISTINOM.
Ne prolazi portal predela sumraka
Zastani tamo de aneli bdiju.
Pazi se i ne idi kroz kapije otvorene
Ve ostani ovamo sa druge strane
Iako pozivaju te mirisi vrtova i hlad
Iza su doline none i mrane
Stani! Odmori, ostani ist
Ne tragaj za uasom praznih divljina
I tako je savladao sve prepreke krvavim stopalima i stalno iao napred, siroti
uznemireni pesnik traei svoju voljenu u kraljevom zamku.
I dok je iao napred izgedalo je da za njim zamire ivot ivotinja. akali i druge
plaljive ivotinje su se povukle. Lavovi i tigrovi, medvedi i vuci i najhrabrije zveri
grabljivice koje su ga pratile na putu su zastale i ostale ekati drugu priliku.
Glasno su urlale uzdignutih glava, ekinje na ustima su im drhtale od strasti a veliki
beli zubi su se stiskali u nesuspregnutom besu. Otile su jo malo napred i zaurlale
kao i malopre. Onda jedna po jedna odustae dok je siroti pesnik nastavio napred.
U vazduhu su leinari lebdeli i kretali, zaustavljajui se i odmarajui u letu kao
to to rade divlje zveri. I one konano odustae da u vazduhu prate lutalicu na svom
putu.
Najdue su izdrale zmije. Uz mnogo izvijanja i puenja napred pratile su tragove
lutalice. U krvavim tragovima njegovih stopala na kremenu nalazile su radost i nadu
i ile napred.
Ali doe vreme kada uasan prizor mesta kojima je pesnik prolazio odvrati ak i
zmije od tragova sablasnog tesnaca kada otrovni vetrovi koji duvae uz pustoenje
ak i u jazbine grabljivica iz sterilnih tvrava koje su marirale dolinom pustoi. Ovde
su ak gmizave zmije zastale na putu jer otile su daleko. Otpuzale su nazad, smejui
se zlobno smrtonosno, ka svojim opscenim jazbinama.
Onda dooe mesta gde poee nestajati bilje i rastinje. Sam korov posta spren i
uveo. Dalje, na putu ka sterilnosti beivotnoh stena. A dalje je bilo otrovno bilje koje
253
je raslo u sablasnim oblicima cvetova i uasa koji moe ozlediti i najjae, koje je
nadivelo ostalo ivo rastinje. Smanjeno i okamenjeno od zla bili su jedno sa mrtvim
kamenom. Ovde ak i opasno Upas drvo nije putalo koren u kunu zemlju.
Zatim naie na mesta gde, na ulazu u Dolinu senki ak i materijalne stvari izgubie
svoju sutinu i stopie se u vlanu i hladnu maglu koja je visila posvuda.
Dok je prolazio zbunjeni pesnik nije oseao vrsto tlo pod krvavim stopalima.
Koraao je po senkama i meu njima, napred kroz Dolinu Senki u potrazi za
voljenom u kraljevom zamku.
Dolina senki izgledala je beskrajna. Okruena kovitlajuom maglom i nijedno oko
nije moglo opaziti gde se uzdiu velike planine u kojima lei dolina.
A one su ipak stajale, Planine oaja, sa jedne strane a sa druge Brda straha.
Tu siroti podivljalli um pesnika nije opaao nikakvu opasnost, ni uas, niti bol koji
ga je potresao i uvao ga samo za lekcije kojima su ga poduavali. Ali sada, izgubljen
i okruen isparenjima Doline senki nije mogao nita drugo misliti do uasu puta. Bio
je okruen jezivim fantomima koji su se neprestano uzdizali u tihoj magli i bio je
ponovo izgubljen dok nije shvatio pun i opasan znaaj.
Onda mu kroz duu sevnu uasna pomisao...
Da li je mogue da je njegova voljena ovde prolazila? Da li je i ona osetila bolove
koji su ga potresali u agoniji? Da li je zaista bilo neophodno da i ona pretrpi sav
okolni uas?
Dok je mislio na nju, na svoju voljenu, trpei bol i uas ispusti gorki krik koji jurnu
kroz pusto da razdvoji isparenja u dolini i odjeknu u peinama planina Oaja i
Straha.
Divlji krik se odui uz agoniju pesnikove due i odjekivao je dolinom, dok se senke
koje su bili ljudi ne ustae na tren oivee u smrti. Lebdele su nejasno kraj njega i
spajale se i ponovo utonue u mir i cela Dollina senki je ponovo bila nastanjena
bezimenim duhovima.
Oh, u tom asu u dui zbunjenog pesnika javi se agonija.
Ali odmah zatim doe mir. Kada je nalet njegove prve gonije proao pesnik je znao
da mrtvma nije potrebano uas putovanja koje je on poduzeo. I pored same brzine
prolaz do tvrave kralja bio je uas. Sa ovom pomisli obuze ga takav mir da je ak i
u mranoj dolini senki vladala tiha muzika koja je u pustinji zvuala kao Muzika
sfera.
Onda se siroti pesnik seti onog to su mu rekli; da je njegova voljena koraala
Dollinom senki i da je upoznala Muziku sfera i da boravi u kraljevom zamku i kada
je uo Muziku sfera znao je da e uskoro videti kraljev zamak gde boravi njegova
voljena. I nastavi napred sa nadom.
Ali avaj! Ta nova nada bila je samo bol na koju on nije raunao.
Iao je slepo napred, ne vodei rauna o onome to promie kraj njega i tako je
nastvio napred u svojoj potrazi, ali sada su tama i opasnosti na putu predstavljali novi
uas, jer mislio je da bi ga mogli skrenuti sa puta. Takve misli inile su da put izgleda
zaista dug, jer je na trenutke izgledalo da prolaze eoni. eljno je ekao kraj putovanja,
kada e, iza Doline senki kroz koju se zaputio moi videti uzdizanje kula kraljevog
zamka.
254
U njemu je rastao oaj i bio je sve vei kako je iao dalje a Muzika sfera sve
glasnija.
Napred, samo napred, jurio je u besnoj urbi siroti zbunjeni pesnik. Nejasne senke
koje su nastanjivale maglu su tonule dok je on prolazio, pruajui ka njemu ruke
upozorenja, dugim sablasnim prstima smrtno hladnim. U gorkoj tiini tih trenutaka
kao da su govorile.
Vrati se! Vrati se!
Muzika sfera odjekivala je sve glasnije i glasnije. Sve bre i bre u ludilu, groznica
je gonila pesnika, meu smanjenim senkama mrane doline. Senke koje tu borave
bledele su pred njim, i izgledalo je kao da jauu tuno upozorenje.
Vrati se! Vrati se!
U uima mu je jo uvek odjekivala rastua buka muzike.
Jurio je napred sve bre i bre, dok konano ojaena priroda ne ukaza put i on pade
opruen na zemlju, bezoseajan, krvarei i usamljen.
Posle nekog vremena, nije znao koliko dugo, probudio se iz nesvesti.
Neko vreme nije znao gde se nalazi a njegove rastrojene misli nisu mu mogle
pomoi.
Sve je bilo tama, hladnoa i tuga. Oko njega vladala je samoa, smrtonosnija nego
ita o emu je sanjao. U vazduhu nije bilo vetra, nikakvih pokreta niti prolazeih
oblaka. Nije bilo glasova ili pokreta ivih bia na zemlji, ni vode ni vazduha. Nije
bilo uma lia ili njihanja grana, sve je bilo tiho, mrtvo i pusto. U veitim brdima
bio je mrak i tu je bila dolina koja je gutala sve to je iveli ili raslo.
Puzea magla sa umnoenim nastanjenim senkama je nestala. Zastraujui uas
pustinje vie nije bio tu. Pogledavi oko sebe pesnik je usvojoj samoi eznuo za
naletom oluje ili urlikom lavine koja e prekinuti smrtni uas tihe tame.
Onda je pesnik znao da je proo kroz Dolinu smrti, da su mu misli bile poludele i
ratrkane i da je uo Muziku sfera. Mislio je da sada koraa napornim putem ka
pustom zamku kralja smrti.
Pogledao je oko sebe, plaei se da e videti negde uasni zamak kralja, gde boravi
njegova voljena i urliknu kada strah u njegovom srcu sazda glas.
Ne ovde! Oh ne ovde, u ovoj uasnoj samoi!
Onda iz okolne tiine sa dalekih brda odjeknue rei.
Ne ovde! Oh ne ovde! dok su odjeci za odjekom udarali u stene, pusta divljina
bila je nastanjena glasovima.
Sa zlobnog neba prolomio se uasan zvuk gromovite zvonjave. A udaljena nebesa
se zakotrljae. Daleko iza beskrajne zvonjave sivi horizont je prolazio i vraao se
zvonei, bujajui i ponovo umirui. Putovao je etrom, mumlajui udne zvuke kao
pretnju i prolmajui se u momentu glasom smrtne zapovesti.
U tom urliku razaznala se re:
Napred.
Pesnik pade na kolena i suzama pozdravi radost zbog zvuka groma. A on je
prolazio kao mo nad tihom pustom divljinom. To mu kaza da se nad Dolinom senki
kotrljaju moni zvuci nebeske zapovesti.
Pesnik usta na noge i sa novom sranou krete u divljinu.
255
256
Iz movara pred njim irila se mirna magla. Dizala se tiho sve vie i vie, ovijajui
divljinu nadaleko. Dok se dizala senke su postajale sve mranije. Izgledalo je kao da
je u sebi krila Duh tame i postajala je sve monija sa irenjem isparenja.
Za oi umirueg pesnika puzea magla bila je senoviti zamak. Uzdizale su se kule
i namrteni uvari. Prolaz sa peinskim udubljenjem i isturenim kulama imao je oblik
lobanje. Udaljeni grudobrni uzdizali su se u tihi vazduh. Sa samog tla, na kojem je
leao bolesni pesnik bila je siva, nejasna i mrana uzdignuta staza koja je vodila ka
tamnom ulazu u zamak.
Umirui pesnik podie glavu i pogleda. Njegove brze nezadovoljne oi,
uznemirene ljubavlju i nadom svog duha primetie kroz tamne zidove uvare i mrani
uas kapije.
Tu, u velikom prolazu gde je kralj uasa imao svoj dvor, video je onu koju trai.
Stajala je u nizu onih koji su strpljivo ekali da ih njihovi voljeni isprate do zemlje
smrti.
Pesnik je znao da treba samo jo malo saekati i bio je strpljiv leei u veitoj
samoi.
Neto dalje, iza dalakog horizonta javi se nejasno svetlo zore dolazeeg dana.
I dok je postajalo sve sjajnije Zamak je bivao sve jasniji i jasniji dok dolazea zora
ne otkri njegovu hladnu veliinu.
Umirui pesnik je znao da mu je tu kraj. Poslednjim naporom podie se na noge i
stajao je uspravan i jak, uspravan u ljudskosti, mogao se sresti sa licem mranog
kralja smrti pred oima one koju voli.
Daleko sunce dolazeeg dana die se nad ivicom horizonta.
Zraci svetla jurnue navie.
Kada dohvatie vrhove zamka pesnikova dua u trenutku pree uzdignutu stazu.
Proao je kroz sablasni portal zamka i spoji se radosno sa ljubaznim duhom one koju
voli pred licem kralja smrti.
Bre od bljeska munje itav zamak se pretvori u nitavilo a sunce dolazeeg dana
mirno zasija preko veite samoe.
U zemlji unutar portala dizalo se sunce novog dana. Sijalo je mirno i sjajno na
lepe vrtove, gde u visokoj letnjoj travi lei pesnik, hladniji od mermernih satua oko
njega.
257
258
Stevan arevi
PAD TAME
Nebo je plavo, trava zelena, a sunce u lice bije. Sa druge strane travnjaka u
nedogled se prostiru redovi jabuka u cvatu i pogled je beo. Iz daljine dopire Janjin
glas i ini mi se da me doziva.. Izmeu stabala pojavljuju se Sandra i vra.
Posmatram igru devojice i psa, a na nebo se navlae crni oblaci i nemir poe da me
obuzima. Shvatam, stie oluja...
Jednolino kloparanje najednom se pretapa u kripu i zveket. Ruka mi jurnu pod
kaput i pre no to to se trem iz sna. Navika. Smirujem nervozni pokret, osvrem se
oko sebe i priseam se gde se nalazim. U vozu, ali gde se zaustavio? Virim kroz
prozor utrnulih udova i jo uvek u polusnu vidim duge perone neoteene eljeznike
stanice. Rosuljica vlai mnogo naroda to se tiska kroz sumrak. Neravnine po betonu
jezerca su natopljena kiom. Trljam bolnu iju, a pogled mi luta u zaludnom naporu
da pronae tablu sa nazivom mesta. Tren potom odjekuje treskanje vrata i agor
gomile provaljuje du kompozicije. Nervozna lica na tren zvirnu kroz navuene
zavese, pa nestaju nastavljajui niz hodnik.
Uspravljam se, poravnavam odeu, provlaim prste kroz kosu i trljam snene oi.
Iz daljine dopire tutnjava, ali znam da to nisu gromovi.
Vrata kupea zakripae. Sputam nie titnik kaketa i buljim u patos. Ne gledaj ih
u oi. Nikad ih ne gledaj u oi. Nozdrve mi zapahnue mirisi mladenakog
dezodoransa i laka za kosu. Mirisi koje sam skoro zaboravio.
- Slobodno? - sopran, gradlijski izvetaen. Klimnuh glavom. U vidokrug mi ulaze
elegantne izmice visokih i tananih potpetica, pomalo kaljave. Ono to je u njih
obuveno seda naspram mene. Suknjica kliznu navie i pojavie se savreno
oblikovana kolena u zategnutim mreastim arapama. U hodniku je guva meu
novoukrcanima sve gora.
- Neu ovako, Pajo. Mogli smo lepo autom... - dopire iz prolaza otri enski glas
dok se vrata kupea otvaraju. Znoj, naftalin, zadah vlane odee predugo odstajale u
ormaru.
- Imal' mesta, brao? - bojaljivi bariton, pa tanuni falset:
- Mamaaa booliii me noogaaa!
- Slobodno uite. - kae devojka, oito preuzevi na sebe ulogu starosedeoca.
- Mir Jovana! - zagluuje je nervozni enski glas. Utapkava par iznoenih
poludubokih mukih cipela, pa gomila kofera pada na patos uz teak uzdah.
- Nema goriva, eno, koliko jo puta da ti ponovim. - teko uleganje sedita daje
mi do znanja da je nevoljnik seo kraj mene. Teko die, od njega bije zadah duvana i
rakije.
- Mamaaa gde mi je Mica? Hou Micu! - pojavljuje se par malenih baletanki na
nemirnim noicama
- Mir Jovana! Da ti, Pajo, neto vredi nabavio bi gorivo, ne bi nas ovako
maltretirao. - najzad stameni marevski korak uvodi i razgaene enske cipele na
stubastim nogama. ena se sputa kraj mua, devojica seda nasuprot roditelja, drei
259
oseaje osmehom. Onda joj se obrve podigoe u udu i ustaca joj napravie jedno
savreno "O".
- Mamaaa, ika nema nogu!
- Mir Jovana! - skresa joj mati, ali mene zagluuju seanja. Bezglasno sopstveni
urlik ponavljam:
- Bei Janjo, bei! - izgovorivi to zastao sam. Troje. Tri nona lovca izletela su iz
mranog haustora. Izvukao sam pitolj, pucao, pogaao. Trzali su se, ali nisu zastali.
Proli su. Ustremili su se za Janjom kao da me nema. Pucao sam sve dok mi oruje
nije kljocnulo u prazno. Dok sam menjao okvir, oni su je sustigli. Okvir je legao na
mesto i podigao sam oruje sluajui Janjino vritanje. Rastrzali su je na moje oi, a
ja sam pucao, pucao, pucao...
Prekasno.
- Bili ste u borbama? - prekida mi pater familijas misli, ne bi li zatakao erkinu
ljubopitljivost.
- Mina. - kaem, pa dugo povlaim poslednji dim. - Stao sam na minu. pojanjavam, oseajui neizgovoreno pitanje i u preciznom luku kaiprstom lansiram
opuak kroz otvoreni prozor. Ionako ne bi shvatili.
- Kako... Kako je tamo? - trepe devojka i na tenutak se otre iz zagrljaja
novosteene simpatije. Podiem pogled na lepo lice ve zaustivi odgovor, ali se
predomiljam. ta ove savrene loknice mogu znati o stezanju sopstvene potkolenice
i bauljanju kroz maglu? O bolu koji tek dolazi? O besmislenoj nadi da e sve biti
dobro? ta curica u zategnutim mreastim arapama zna o noima u zemunici i
podrhtavanju dok no ispunjavaju lomljava i dahtanje? Kako lepojki u zavodljivoj
odei predoiti pogled sopstvenog deteta koje te moli da ga ubije, a ti zna da je to
manji uas od onoga u ta e se premetnuti?
- Da se izdrati. - kaem, pa se okreem prozoru. Na peronu je nekakva strka.
Narod se komea i primeujem klinca unezverenog pogleda koji se probija kroz
masu. Trenutak potom saplie se i prua se koliko je dug. Sustiu ga dva vojnika,
grabe mu ruke i podiu ga. Prepoznajem njihove crne beretke. Vojna policija. Vukui
mladia za sobom, grubo razmiu ljude i nestaju u gomili. Mali e se koliko sutra
nai u prvim borbenim linijama. areno odelo, velike izme i pare beskorisnog
elika u rukama. Nije bez osnova pomisao da e se ovamo vratiti izmenjen. Kao jedan
od Njih. Vraam pogled na razgalamljenog mamlaza. Sad ve grli curu koja se privila
uz njega.
- Ne boj se Marija, sve je pod kontrolom. Moj drugar, tukao sam ga mnogo (ha, ha,
ha) kad smo bili mali, jebiga, sad je nekakav pukovnik i kae mi neki dan da je vojska
krenula u ofanzivu, jebiga, pa samo to ih nisu istrebili. - dok to govori (Lazar li
bee?) ruke mu ne miruju, jedna je pod sukjnjom, drugom joj kosu miluje. Cura se
smejulji obgrlivi ga oko struka. Govedo ne prestaje da lupeta:
- Ma daj, jebiga, kakve anse aica zaraenih ima protiv armije (ha, ha, ha)! sputam pogled, seanja me sustiu. Armija! Silovanja u mranim sklonitima,
presretanja i ubijanja zbog zlatnog zuba ili prstena. Granate to desetkuju izbeglike
kolone. Oslukivanje urlika nesretnika koje ive prodiru na kraju kolone to eka da
im nadrndani desetar overi papire, pre no to ih propusti na drugu stranu. Stresam se.
262
po osinjaku i kao mravi pod aovom to grabi u mravinjak. Slike to naviru, bez elje,
bez poziva i bez reda. Sandrica! Da li sam dobro uinio? Ili sam se trebao jednostavno
okrenuti i otii? Kao da je ponovo vidim.
- Gladna sam tata. Gladna sam. - stenjala je dok je utilo zenica postajalo sve
izraenije, a prsti se grili tvorei privid kandi u grabljivice. Zakasnio sam. Skot ju
je ve ujeo kad sam ga upucao. Uzalud sam plakao, uzalud se nadao. Ujedena za vrat,
spasa joj nema. Ne mogu joj amputirati ujed kao sebi. Transformacija se odvijala bre
od misli. Dolazila je previe naglo, previe bolno. Nijednog trenutka nisam imao
vremena da razmislim. Uvek je lake povui obara.
- Jel' to istina da otimaju mlade cure, pa ih onda siluju? - prekida mi misli pater
familijas. Podiem pogled i vidim da mu oi blistaju i da su mu usne vlane. O boe!
Zar i taj ovan, taj sluga pokorni? Okruen sam idiotima! Mlohavim umovima
opustoenim televizijom i lagodnim ivotom! Kruim pogledom po kupeu. Svi bulje
u mene i ekaju poput leinara ne bi li nahranili fantaziju nekim pikantnim detaljem.
Nestrpljivi da uju uzbudljivu priu. Zar oni stvarno veruju da ih Nonici posmatraju
ikako drugaije nego kao svinje ili pse? Jedina pria koju im mogu ispripovedati je
da e biti prodrani ili preobraeni. Nema treeg puta. Bezukusna smo i prezrena
lovina.
- Zaboga Pajo! - snebiva se ena, ali oi joj blistaju.
- Nije istina. - odgovaram. Nee vas silovati, pojee vas, mislim u sebi.
- Mamaaa eednaaa saaam!
- Mir Jovana!
- ta se toliko eka? Voz je krcat, zato ne kree? - pita Marija i baca kratak pogled
kroz prozor. Peron je opusteo. Svi koji su uspeli da prou kraj deurnih ve su u vozu.
Oni koje policajci nisu propustili vratili su se da drhturei ekaju u tami svojih
domova.
- Uzimaju vodu, tovare ugalj. Potrajae.- kaem.
- Jebem ti organizaciju. Ovo je neozbiljno. - oglaava se opet ono govedo (Lazar li
bee?), milujui devojinu kosu. Ona je nervozna. Nogom lupka o patos, a stopalo
podignute noge sve joj se nervoznije pokree. Najednom primeujem da joj je on
umrljan krvlju. Previsoko dri glavu, neoprezna je. Nije ni primetila da je zagazila.
Na pamet mi pada Joso. Jo nedavno je sedeo preko puta mene, osmehivao se i tiho
razgovarao sa Irenom. Sada vie nema ni njega ni Irene. Ne mogu, a da se ne zapitam
da li je to njihova krv. Vojska se uvek presporo pokretala. Prekasno za Josu i Irenu.
Onda toptanje i lomljava, pa nestvarna tiina. Jeim se od tih uspomena. Hoe li i ova
cura umreti poput Irene? Hoe li i njen le sanitarci u pokretu izbaciti iz voza? Tok
misli prekida mi devojica to po patosu gurka lutku, ko zna odakle stvorenu.
Gledam dvoje mladih kako se ljube i na trenutak zaboravljam ponor to nas deli.
Moda tako i treba da bude. Ljubav oslobaa.
- Mamaaa, teti su noge krvave!- oglaava se nenadano devojica. U kupeu nastade
muk. Poznato zatije pred oluju. Tako je bilo i tamo dole.
- Doi mami, zlato moje. - dvoje mladih prekidaju razmenjivanje nenosti.
- Zaraza! Unela je zarazu!- viknu pater familijas.
- Kuka! Sve e nas pobiti!- ciknu ena.
264
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
www.sciencefiction.org.rs
278