AUGUST 10, 2015.

ROBERTO VELANDIA:
IN

ACCORDANCE WITH THE CONVERSATIONS HAD WITH MR. DAVID NAJERA, I SUBMIT THIS INVOICE REGARDING
THE FEES AS AGREED UPON AND THE TRANSLATION MADE FOR THE REGISTRATION PROCESS OF NXT ENERGY
SOLUTIONS AT THE COMISIN NACIONAL DE HIDROCARBUROS.

ITS

IMPORTANT TO NOTE, AS PREVIOUSLY MENTIONED, THAT THE DATE OF THE PAPERWORK REMAIN

2015

AND THAT THE RESPONSE THAT SHOULD BE GIVEN BY THE

COMISIN NACIONAL

ARRIVES TO THE E-MAIL ADDRESS YOU REGISTERED FOR NOTIFICATIONS

PERIOD OF

BUSINESS DAYS.

THEREFORE,

DE

AUGUST 6,

HIDROCARBUROS

(RVELANDIA@NXTENERGY.COM)

IN A

IT WOULD BE ADVISABLE TO CHECK SAID E-MAIL WITH SOME

FREQUENCY TO ENSURE THAT IS PROMPTLY AND PROPERLY ADDRESSED WITHIN THE GIVEN TIMEFRAME IN THE
CASE OF ANY REQUIREMENT FROM

CONCEPT
TRANSLATION
FEES

CNH.

DESCRIPTION

AMOUNT

PAID

UNIT

REGARDING

THE

CITI

TRANSLATION FEES MADE BY

TRADUUCTORES

IN

ORDER

TO

SUBMIT THE REGISTRATION TO THE

NHC (NATIONAL HYDROCARBON

AMOUNT

MEXICAN PESOS
$9,858.00 X CURRENT EXCHANGE RATE
AT
BANCO
NACIONAL
DE
MEXICO. (BANAMEX)
HTTP://WWW.BANAMEX.COM/ECONOMIA
_FINANZAS/ES/DIVISAS_METALES/RESU
MEN.HTM
$16.45

COMMISSION).

T OTAL

USD

$599.27

USD $2000.00

$2000.00

TOTAL

USD
$2599.27

IN

$599.27
FEES

FEES

FOR

THE

MANAGEMENT,

PRESENTATION AND MONITORING

OF

THE

REGISTRATION

PROCEDURE

FOR

NXT ENERGY SOLUTIONS INC.

THE

NHC (NATIONAL

HYDROCARBON COMMISSION).

AT

Avenida Paseo de las Palmas 1275 PH, Colonia Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, 11000, Ciudad de Mxico, D.F.

Banking information:
Bank: HSBC.

Name: Veronica Patricia Gmez Martnez

Inter-bank wire transfer

number: 6328613040

code:

021180063286130407

or account

Avenida Paseo de las Palmas 1275 PH, Colonia Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, 11000, Ciudad de Mxico, D.F.