Manual de Usuario de Focus2003

Contents
Before driving
Introduction
Instrumentation
Controls and features
20
Seating and safety restraints
82
Starting and driving

Starting
126
Driving
133
Roadside emergencies
167
Servicing
Maintenance and care
193
Capacities and specifications
263
Customer assistance
272
Reporting safety defects (U. S. only)
283
Index
284

!
Introduction

"

#

$

%

&

$
%

ICONS
&

&

&

&
'
(

)
*

Introduction
WARNINGS
*

$
)

,

BREAKING IN YOUR VEHICLE

-

$.

/
!01 $ 2!

3

,

-

$
&

$

!01 0$
2!0

3
INFORMATION ABOUT THIS

GUIDE
-

Introduction
Vehicle symbol glossary
-

%

'
5 (

%
6

7
7 %
%

%
&
8
%
-

6$
%

.9$ 6$
%

6$
7
:.*

6

-

9 %
; 8

9 7

*

8
8 <8
8

/
</

8
/
</

*
8
<

*
8 9$
Introduction
Vehicle symbol glossary
%
/
9$<>$
*
"
'
"

"

-

/ : '
8
;
6

%$

%$
6

"#
(
8
*
%

9

" %

"

*

?$
Instrumentation
*
7!
;

*

*

*

9

*
! =@
/

<

*
A7!@
&

*
1
8

*
1!714
%

*
!1@7!B1

1
*
=@
%

)

*
=A
&
Instrumentation
*
+A
;
*
BA
.

*
+@7=A
"

*
17+1

*
+B

*
+
<

Instrumentation
INSTRUMENT CLUSTER
WARNING LIGHTS AND CHIMES
Check engine
C

,

5

-
$

' 6 / %

2'6/ &&3 - '6/ &&

-
'6/ &&

Instrumentation
-

':<>:

$
&

5

-

-

,

What you should do if the check
engine light illuminates

-

'6/ &&

-

"#

D
! -

2-

3
*
,

+ -

-

$
,
<

2

#
<
3 :

,

Instrumentation
&

"

C

2

3

>

#

#

Multi-function: Automatic
transaxle/cooling system
(On Zetec or automatic transaxle
vehicles only)

':<>:

&

Instrumentation
AdvanceTrac

8

-

$
-

2

-

3

/

;

!!
Instrumentation
Check fuel cap

':<>:

$ 8

$

$

8

.

2 3

!
! "
! !
" #

!

Air bag readiness

&

Doors ajar
&

':<>: %--

!
Instrumentation
Turn signal
&

&

$
.

""
!

High beams
&

Safety belt

':<>:

Charging system
&

':<>:

-

,

!+
Instrumentation
Engine oil pressure
&

%

$

!

Low fuel level warning light

8

Brake system warning

':<>:

&
$

$

$ $

&

$ $

$

6% 2
,
3

$

!4
Instrumentation
Anti-lock brake system (ABS)
(if equipped)

':<>:

&

8

6%
.$
$

$

$

$
$

Speed control
(if equipped)
&

Upshift (if equipped)

&

#

#

#

O/D off (if equipped)

&

#

8

#

!=
Instrumentation
Headlamps on warning chime
%

$

2
$

3

5

Safety belt warning chime

Supplemental restraint system
(SRS) warning chime

%%

Key-in-ignition warning chime
%

$

'<9'E ':<>:

5

Gearshift warning chime
(automatic transaxle only)
%

* 2*$3

5

!1
Instrumentation
INSTRUMENT CLUSTER
GAUGES
Temperature gauge
&

&

%

!

:

!B
Instrumentation
-

&

&

.

" #

!

:

Tachometer (if equipped)

&

/

!A
Instrumentation
Speedometer
&

Odometer

$

2
3

Tripmeter

$

2
3
)
-

-

'

Fuel gauge
/ #

$ 2

$

':<>: 3 -

-

'

8

$
8

&
$

'

'
':<>:
!@
HEADLAMP CONTROL

$

Fog lights (if equipped)

%


-

-
!

Daytime running lights (DRL)
(if equipped)
-

-

D
-

-

' $

-
/
9
2/93

$ -

$

High beams
*
-

Flash to pass
*

!

PANEL DIMMER CONTROL
-
)

'

#

REMOTE LUGGAGE
COMPARTMENT RELEASE
(if equipped)
-

-

B0$< 24 3
Interior luggage compartment
release
C

,


-

23

F-G

23 -

$

#

-
F-G

23

E

$
$
$

5
>

$

$ $ )

+

'

$

,$
)

2 3

$
%

,

$ $

#

$
-

$

*

$

$

4

%

<

/
<

%

2)
3

2)
3

Air distribution
-

Center and side registers
)

'

>
9

/
=

Temperature control
)

-

Mode selector control

%

D
Panel Mode
-

Panel and Floor Mode
-

Floor Mode
-

1
Temperature

8

Floor and Defrost Mode
-

Defrost Mode
-

8

! $ %
" & &"
" !
#
Fan speed control

-

-

0

0 -

/
0

&

B

Recirculated Air Control
*

-

-

Air Conditioning Control
(if equipped)
*

-

*

#

-

-

0 8

A

Rear Window Defroster
-

*

-

-

!4

' -

!4

@
AIR CONDITIONING
(if equipped)
-

H4 24 3

8

-

2
3 -

$

8

-


Maximum air conditioning
Cooling with recirculated air
-

2 3 4

-

Cooling with outside air
-

Rapid heating
-

3 4
-

Windshield defrost/defogging
-

2 3 4 -

-

+!

Suitable comfort settings
-

1
2

-

Stabilized comfort/defogging
-

1 2 3

-

Temporary outside odor
-

/

+

Without air conditioning:
Maximum ventilation
-

2 3 4
Rapid heating
-

3 4
-

Windshield defrost/defogging
-

2 3 4

-

++

Suitable comfort settings
-

1
02
Stabilized comfort/defogging
-

1 2 3
Temporary outside odor
-

/

+4

Operating Tips
/ )

$

/
)

-

)
$

')

$

2

3
&

$

)

-

-

+=

/

&
,

>

,

<

D %

)

&

-

&

-

<

6

4

-

#

/
)

)

)

+1

AdvanceTrac switch
*

8

-

8

REAR WINDOW
DEFROSTER
-

*

-
9"/

-

!4

' -

!4

+B

HAZARD FLASHER
CONTROL

$%

&
'

ASHTRAY
*

-

#

+A
AUDIO SYSTEM
Anti-theft protection panel
-

.

$

$

#

%

-

.

.

3
+@

Replacement panels
C /

,

D
! C

-
I

&

:
2

3

(

'"

+ -

2

4= : 41 :3
4 *
2

5

3
=

2

3


Radio reception
-

-

AM reception
>

,

;

FM reception
-

,

)

D
-

)

% F
G

4!

4300N, 4500N AND 4600N AUDIO CONTROLS
-
4+ :
/

-
4+ :

#

<6

6 <
-

'<'
I

4
%

%

.

/
$
%""E

.

8
<
%

":>


-
4= : <

/

<6

/ 8
<
%

-
6 <
%
$

-

'<'
I

%

.

%""E

":>

.

4+

-
41
: < /

/

<6

/
)

%

6 <-

'<'
I

44
%

.

/
$
%""E

.

8
<
%

":>


On/off
*
< -

-

-

Volume control
-

Bass/Treble control
*
F6%%<-"69"G

)
-

- )

F G

F G

4=

Fade/Balance control
*
F/"<69G

2
3

2
3

)
-

- )

F G

F G

-

$

Seek tuning control (SEEK)
/

#

Scan tuning control
*

%: -

#

#
/ F%:G

&

%:
*
%:

41

Waveband selector (AM/FM)
*

!
%
2

3 -

*

/ $

CD playback
*

/ /
$ *
<

AutoStore selector
%

#

*

<

%

F%-G

,

C

8

0!
'

%

2
%

3
4B

Station preset buttons
%

2 3

,
*

8

4

,

7 #

!
%

Stereo indicator
-

Clock (CLK)
*
9E

$

/

8

9E

Adjusting the clock
8

9E

>

)
*
9E

) *
9E

4A

MENU button (main features)
radio
>

":>

%""E
)

Manual tuning
*

":>

$

-

%""E
$

)
-

$;

! $;

Automatic Volume Control (AVC)
*

":>

$

-

%""E

2FI H !G FI H BG3
2FI 'G3
8

I

5

-
%""E

FI
'G FI HBG -

-

4@

4500N Units only
Tape control buttons
&

$

/
F-*" G F-*" 6G

:

F-*" G
Fast forward/rewind
*

*

*

*

&

$

&

$

/

2
%

3
Auto reverse
&

$

5

=

Tape side selection
/
$

Tape eject

*

)

To pause tape playback
*
<

$

/ /
$
,

=!

To restart tape playback
*

%

$
Automatic Music Search (AMS)
*
%

8

2

3

# $

Cassette care and maintenance

,

&

/

tape
>

":>

%""E
)

Dolby B noise reduction
*

":>

$

-

%""E

2F: ':G3 2F: 'G3
8
$

=

Automatic Volume Control (AVC)
*

":>

$

-

%""E

2FI H !G FI H BG3
2FI 'G3
8

I

5

-
%""E

FI
'G FI HBG -

-

=+

4600N units only
CD Playback
2A ! /

3
/ $

/

F*9C /G

*
/ $
/

&

F:' /G

*
9E

$

$

-

$

!@D=@ &
$

Track selection
*
%""E

$

&

$

$

*

$
*
%""E

#
$

$
=4

Fast forward/reverse
*
%""E %""E

$

$

Scan mode
*

%: " $

/ F%:G

-

$
%:
*
%:

To end CD playback
*

<

)

&

/

$

,

CD eject
/ / $

8

)

&

$

$
==

CD care and maintenance

,
/

CD error codes

/ -

D
Display
"!! "!=
Description/rectification
&

"!

&

"!4

7 $

"!1
-

)


CD
>

":>

%""E
)

=1

Random track playback (SHUF)
*

":>
$

-

%""E

2F%;>.':G3 2F%;>.'G3
8

FG

F%;>G

$

Track compression (COMP)

*

":>

$

-

%""E

8
,

)

Automatic Volume Control

*

":>

$

-

%""E

2FI H !G FI H BG3
2FI 'G3
=B

8

I

5

-
%""E

FI
'G FI HBG -

-

POSITIONS OF THE IGNITION
! 9'E $

$

-
$

* 2*$3
&

* 2*$3

':<>:

'

$

'

$

-

+ ':<>:

8

E

4 %-- $

$

=A

TILT AND TELESCOPE
STEERING
(if equipped)
:

)

*
$

)

F G

)

TURN SIGNAL CONTROL

*

*

-

$
'

=@

WINDSHIELD WIPER/WASHER
CONTROL

)

Mist function
-

,$ -

Rear window wiper and washer

(if equipped)
*

*


SPEED CONTROL
(if equipped)
To turn speed control on
*
':
I

4A $< 2+ 3
/

/

: 2:
3

To turn speed control off
*
'

'

1!

To set a speed
*
%"-

':

4A0$<
2+ 3
-

&

-
%

&

#

$

&

!1 $< 2! 3

-
*
"%

.

/

1

To set a higher speed
*
%"-

%"- "

! 10$< 2! 3

8

%"-
C

To set a lower speed

*
'%-

'%- "

! 10$< 2! 3

$

8

%"- '%-
1+

To disengage speed control
/

$

2
,
3
/

To return to a set speed

*
"% "%

4A $< 2+ 3
14

DOME LAMPS
-

,

D

8

Reading lamps (if equipped)
-

<
-

D -

MOONROOF
To open and close the moonroof
*

$

$

*

$
'

9
To lift the rear of the moonroof

*

$

-
$
$

$

1=

POWER WINDOWS
(if equipped)
*

$

*

$

*

$

One touch down
- $

*

Window lock
-
$

- $

%

11

POWER SIDE VIEW MIRRORS
-

-

$
)

5

$
)

5

)

-

$

CHILDPROOF REAR DOOR

LOCKS
8

$

-

$

-
$

%

$

$

&

$

$
2$

3 -
$

1B

LUGGAGE COVER
Coupe
/

$

Wagon
*

-

1A

POSITIVE RETENTION FLOOR
MAT
*

$ $

$
-

REMOTE ENTRY SYSTEM
(if equipped)
C

,

D
$

$

$

$

$

.

-

'
-

':<>:
1@

Unlocking the doors
*
$

.

2
,
3 -

*

$
Locking the doors
*
$
-

-

$

-

&

,

.


Opening the luggage
compartment
*

6

-

)

$

Sounding a panic alarm
*

*

-

':<>:

0

-

!=

%.!
& '

)

D 2!3 -

23
-

!"
' (
! " "
" ( )
$ #
B!

Illuminated entry
-

$
2 3
-

':<>:

$

:

'
Replacing the battery
-

.

+
,
-

!

2++
3

D

$

#

-

D
! -

$
/' :'- -E" -;"
':- *- ' -;"
-:%&--" *-
B

*

2H3

+ %

$

-

Replacing lost transmitters
&

$

5

$

2

3 $

5

&

Programming procedure
!

B+

-
$ '
23 ':<>: 2+3
4

10

+ %

:

F

G
! 0
-

4 8

F

G

-

! 0

F

G

#

2

43
= -

F

G

! 0

4

:

1

$
<

$

B4

PERIMETER ALARM SYSTEM
(if equipped)
-

.

Arming the system
8

8

-

$

D
*

$

9$
$

&

'

0

Disarming the system
C

D
>$

>$

$

B=

SECURILOCK PASSIVE
ANTI-THEFT SYSTEM
C

,

.$
.

'

$

& $

$

$

-
%
9$
.

C

5

%
9$

$

"

%
9$
$

%
9$

.

&
%
9$ $

%
9$ .

5

&
%
9$ $

%
9$ $

2

3

5

B1

-
%
9$
.

$

>

9

)

%

$
%
9$ $

-

)

%
9$ $

$

&

)

$

%
9$ $

%
%
9$ $

%
9$
.

)''

*

&
%
9$
$

$

%
9$ $

BB

Theft indicator
8

':<>: %--

2

%
9$

3 &

$

#

,

Programming spare
SecuriLock keys
%
%
9$ $

%
9$ .

2
A $
3 C

%
9$ $
2 3

-
%
9$ $

%
9$ $
2$

5

3 &

%
9$ $

2

$

3

%
9$ $
2 3

BA

Procedure to program spare
SecuriLock keys
:
%
9$ $

$

2 %
9$3
$
"

-

%
9$
$

$

-
%
9$ $

D

"

F!G 2
#
F%!G
F&!G
$

%
9$ $
3 &
%
9$ $

$

$

C

%
9$ $

%
9$ $

*

B@

! &

%
9$ $

' 23 ':<>: 2+3
2 ':<>:

3
- '

%
9$ $

+ 8

'

%
9$ $

'
':<>: 2
':<>:

=
3
4 -
'

%
9$
$

= 8 !

'

%
9$ $

2
$
<
$
3

' ':<>: 2
':<>:

3
-

%
9$ $

1 -
%
9$ $
2 3

!

&

%
9$
$
2 3

5

-

2

3

&

%
9$ $
2 3

5

-

8

! &

%
9$ $
2 3

A!

SEATING
:

)

5

$

Head restraints
Front seat
C

,

)
-

-
)

-
D *

-
D *

.

-

,

Rear seat (if equipped)

.
$

Front seats
9

$
-
)
2
,
3
A

-

)

9
)

$
Folding the seat forward

(Coupe)
*

$
$

$ $
F$G $

/
)

$
A+

Folding the rear seat cushion
forward
9

8

$

$

$
Folding the rear seatback
forward
Coupe and wagon

2
,
3

*
$

$

$
Sedan

2
,
3

*

$

$
A4

Returning the rear seatback to
an upright position
$

$ $
F$G /
)

$
$

$

:

$

A=

SAFETY RESTRAINTS
Safety restraints precautions

$

-

$ )
$

!

$

:

-

)

%%

$

5

A1

&
#

&

$

)
$
/

,

6

"

$

!3 >

:

30:

$

+30:

Combination lap and shoulder
belts
! &

$
2
$

3

$

$

AB

-

$

-

-

$

D
Energy Management Feature
-

$ )

.
-

-

5

AA

6"9- :/ "--' %%"69C
>%- 6" "*9"/

$

$

8$

6

$ )

Vehicle sensitive mode

-

)

$

#

$

A0$<
2=03

$

A@

Safety belt pretensioner
C

,

-

#

-

2%%3 8

-

2
$

)
3

Automatic locking mode
&

.$
-

$

-
$


When to use the automatic
locking mode
8
<

2
,
3

!

$

How to use the automatic
locking mode
6$

(

#

$ -

$

How to disengage the automatic
locking mode
/

<

$

2

3 $

@!

$
,

$

$

Front safety belt height
adjustment
C

)

)

-

-

)
*

)

$

$

*

)

)

$
)
@

Safety belt warning light and
warning chime
&

Conditions of operation
If...
Then...
&

5

$

':<>:

-

"

-

5

$

-

"

-

5

$

':<>:
-

"

@+

Belt Minder (if equipped)
-
6

-

5

$

"

If...
Then...
&

5

$
#
=0

-
6

7

"

1

+ 0

#
=0

$

-

5

$

-
6

-

5

$

':<>:
-
6

@4

-

6

-

D 2
> %
3
Reasons given...
Consider...
F

G
* +,, " "" ( #

-

#
F
G

+ ,
"

-

'

F&5 G
* ! -
=

F6

G

&

.

$

J

F& G
! "" # 6

$

$

F%

5 $G
.! %

" !

-/ "%
,/ "#
F- G
0 ! 1 ""
2( " " %

@=

Reasons given...
Consider...
F6
$

G
*

$

F-

&5 5

G
%

#

4

-8' '"

<

F&
G

F&5

G
:

3 " -,
45# %

)
8" :5- F*&E
'> %;G
@1

/
$

6

%

$ )
-

2

3

6

One time disable

$

$

':<>:
6

Deactivating/activating the Belt
Minder feature
&

+#. "

''

-
6

<

D
6

$

D

$ $

* 2*$3
2 #
3

2 #
3

'

@B

5

$

$ <

'
-

$ )

<

6

! -

':<>: 2/' :'- %--;" ":(&:"3

8

"

2#
!.
3
%
+7=

1

+ 6$

$

$
-

6

4 -

= 6$

$

$

=

"

@A

1 8

"

$

$

-
6

6

B 6

"

A
6

"

"

"

@

<

@@

Safety belt extension assembly
&

#

2A0
3

#

2
1!!3 %

#

>

#

#

#

/

#


Safety belt maintenance
&

$

$

&

$

$

2
3 2
,
3

)
2
,
3

$

2
,
3

;

,

%

)

'

"

!

! !

AIR BAG SUPPLEMENTAL
RESTRAINT SYSTEM (SRS)
Important supplemental
restraint system (SRS)
precautions
-

$

)

/' :'-

$ )

%%

!

$

!

:;-%

=0 2
K! L
3

5

:

)

%
$

D

2

3

/

* )

)

)
/

6 %

%

%

9.

! +

Children and air bags

$ )

$ )

565

.

&

.

$
How does the air bag
supplemental restraint system
work?
-
%%

! 4

-

-

.

.

.

"

' /
0
1

-

$
.$

-

2

3
2
$ 3

%
#

$

#
! =

8

)

6

$

)

)

)

-

#

%

/

&

& !"
"
&

$ )

! 1

-
%% D

2

3

2
,
3

"
'

-

2

3

$

Determining if the system is
operational
-
%%

"

'

,

! B

D
-

-

-

&

%%

,

>

Side air bag system
(if equipped)
/

-

$
)

/

J

)

$
! A

/

%

%

%

9.

%%

How does the side air bag
system work?
-

D

2 3

$
-

-

%

$

)

! @

-

$

&

-

-
%%

-

%

.

.

.

%

/

!!

&

&
!" # 7
8"
9 "
(" $!
"" """ &
( " (" &

$ )

Determining if the system is
operational
-
%%

"

'

,

D
-

-

!!!

&

%%

,

>

Disposal of air bags and air bag
equipped vehicles

,

,

>%- 6"

,

SAFETY RESTRAINTS FOR
CHILDREN
%

2
'

&

' / & 1

!!

Important child restraint
precautions
C

,

> % &

2

!A $
K4 0 L
3

$

,

:

-

)

8

!!+

Children and safety belts
&

2

3

&

5

$

/

!!4

-

.

6
.

.

5

$

$

C

!!=

SAFETY BELTS FOR CHILDREN
Child and infant or child safety
seats
>

5

&

)

8

D

2
'
&

'

>

$

&

$

$

$

E

$

$
!!1

*

$

*

$

3 ' '
2

3 2
,
3

&

5

&

)

!!B

Installing child safety seats in
combination lap and shoulder
belt seat positions
! *

565

.

$ )

&

.

$

.

565

*

!!A

+ 8

5 6

4 &

$
2
$

3

$

= -

$

#
$

!!@

1

-

$

$

B *

$

$

A

$

@ 6

$ $

! -

$

$
2

3 &

$

$

$ $

!

Attaching child safety seats with
LATCH attachments
%

$

9-; 9-;.

-

9-;

-

.

9-;

D
-

9-;

9-;

2

3

4=
/

)

!!

/

)

&

$

)

-
9-;

$

5

9-; 9-;.

9-;
9-;.

'

9-;

9-;

-

$

&

$

)

!

Attaching child safety seats with
tether straps

.

$

$
-

-

,
.

-

$

2
3

$

$
-

2

3D

-

$

! *

!+

$

' $

'

-

)

$
+ 9

4 '

=

!4

&

1

'"

"

B -

5
&

$

!=
Starting
PREPARING TO START YOUR
VEHICLE
"

-

&

.
",

,

8

.)

'

"#

#

$

/ $

-

#

!1
Starting
/

"#

#

%
4
'

&

#

/

#

Important safety precautions

5

2*3 8

*

&

$

!B
Starting
6

D
! $

$

$

&

#
D
$

$ $

$

*
2*$3
&

#
D
$

$ $

*

+ -
$
+ 2':<>:3

$
4
2%--3
!A
Starting
$

2
,
3

&

&

5

STARTING THE ENGINE
! -
$
4 2%--3

-
$

0+ 2':<>:3
!@
Starting
&

7!M
2! M3

$
'

+ &

7!M
2! M3

$
'

&

4

$

$ $

Using the engine block heater (if
equipped)

$

.

,$ >

$

7+M
27! M3

>

!+
Starting
-

$

.
2

3

Guarding against exhaust fumes

#

#
-$

&

#

$

#

/

#
-

$
;

#

$

D

#

!+!
Starting

"

#

$
%

&

$
%

Important ventilating
information
&

= 2
3
)

2
,
3

&

$

!+
Driving
BRAKES
C

$

.)

F%

(
G

' $

5 $

&

$

,

$

%

$

J

$

&
F
..
G F
G F ,
G

$

$

,

!++
Driving
Anti-lock brake system (ABS)
(if equipped)
'

,

.$ $
26%3

6%
$

$

5
.$ $

-
6%

.
$ !B $<
2! 03

- &

6%

&

$

,

-
6%

$ $

-

$

$

-

6%
,

2 3 .6%
,

2 3
$
$
!+4
Driving
ABS warning lamp
(if equipped)
-
2

&

6%

8
6%

.$ $

$

"

$ $

&
2 < "

$ $

!+=
Driving
Using ABS
(if equipped)
&

#

6%

,

$
-
6%

-
.9$

$

8

$
,
;

$
!+1
Driving
AdvanceTrac Stability
Enhancement System
(if equipped)
-

-

-

.$
$ 26%3 -

-

-
6%

-

5

-

8

5

-

&

#

#

&

!+B
Driving

-

,

-

-

< <
<

&

.

/

-
D
-$
"

;

.

"
.

.

"

;

/ $

/
-

#

D

$
6%

!+A
Driving
-

-

&
$

$
6%

,
.
6%

$

&
$

$

$

C

-

-

-

':

-

$

$ &

6% -

-

-

$

%

$

$

!+@
Driving

$

)

-

-

#

&
#

%9'8 /'8:
&

#

-

-

&

-

-

#

J

$

)

!4
Driving
Switching off AdvanceTrac
&

$

-

-
#

FG

F$G

/ $

-

-

-

!4!
Driving
Parking brake

$ $

$
-

$ $

-
"

2

':<>:3

$ $

-
$ $

;

$

$ $

%

$ $

$

5

$
$
$

* 2*$3 2
#
3 ! 2 3 2
#
3
!4
Driving
*

$ $

$
/
$
$

$

,$

STEERING
C

,

*

-

D
:

#

#

/

&

$
2

3

$

!4+
Driving
&

D

2 3

2 3

$

AUTOMATIC TRANSAXLE
OPERATION
(if equipped)
Brake-shift interlock
-

,

$
.
$

* 2*$3

$

&

* 2*$3
$

D
!
$ $

$
9'E

$

$

&

$
$

: 2:
3
+ %

!44
Driving
&

5 $

&
'

/

$

$
&

$

$

*

4 " ( " !
! &
'" ( & #
7 '

( #

$
$
$

*
2*$3 -

!4=
Driving
Driving with automatic transaxle
(if equipped)
Understanding gearshift
positions
/

$

;
$

* 2*$3

&

$

#

)

P (Park)

* 2*$3 $

* 2*$3 -
$
#

$
$
$

* 2*$3
&

* 2*$3

5

-
$

* 2*$3
&

* 2*$3

':<>:

'

$

!41
Driving
:

R (Reverse)
8

2

3

$

02

3
N (Neutral)
8

: 2:
3

;
$

!4B
Driving
D (Overdrive)
-

- #

'

/ 2'

3

#

-
'</ '

"
$

+ 4
D (Drive)
- #

'
-

#

-
'</ '

/ 2/
3

$
0 +

D

$

&

5

!4A
Driving
-
/ 2'

3

#

'</ '

"

#

2 (Second)
>
2%
3 .

$

>

/ 2/
3 / 2'

3
%

2%
3

#

2%
3

1 (First)
>
!2 3
#

$

>

2%
3 / 2/
3 /
2'

3 %

! 2 3

#

! 2 3

!4@
Driving
Manual transaxle operation
(if equipped)
Using the clutch
I

,

#

$

$

8

#
D
! *
: 2:
3
; $

+ /

4 - 4

2%--3

=

$

1

!=
Driving
/

-

Recommended shift speeds
>

<

D
Upshifts when accelerating
(recommended for best fuel economy)
5-speed manual transaxle
% D
$<

+
!4
%

=
-
=A
+1

B
4=
!=!
Driving
Parking your vehicle
! $
:
2:
3
%
$ $

+ % ! 2 3
4 -

2'3
/ $

:

#

)

>
! 2 3

$ $

Reverse
$

2

3

#

*

: 2:
3

2

3
!=
Driving
IB5 transaxle
(with SPI engine)
C 2

3

2

3

MTX 75 transaxle
(with Zetec engine)
-

$ 2!3

2

3
23
Removing key from ignition

-
$

0!

$

!=+
Driving
VEHICLE LOADING
6

: " & 8

,

&

$

,

#

,

-

,

;6 8; 6 " 9
6

-
(I8

;6 8; 6 "
9 #

,
-
(I8

%

9

5
!=4
Driving
; 8; '
9

#

-
(8

%

9

5
; 8;
9 #

2

3

-
(8

#

<' 7
#

-
#

< #

,

(8

<' 7
#

2

3

&

(8

!==
Driving
7 %

#

/
#

(I8

(8

%

9

/

5 (I8
(8

(I8
(8
-

9

5

6

,

!=1
Driving
&

2

3

#

#

23

#

2

3
C
,

,

- #

2-3
C :"I"
#

- #

,

( I

8

(
#
8
>

#

"#

<
)
!=B
Driving
TRAILER TOWING
C

D

Towing class
9
Maximum gross trailer weight
4=4 $ 2!0
Maximum tongue load
4= $ 2!
Engine
Hitch design

$

3N
3
N I

#
B $< 24= 3

9 #

4=4 $ 2!0
3
#
4= $ 2! 3D 2!3

A0$
2=0
3
J 23
2

+AM K! ML3
!=A
Driving
C

,

;

,
/

+0
0$
20
0
3
-

5

#
$

&

/

C

4=40$ 2!0
0 3
/
#

(I8

(8

%

9

-

#

< #

)
!=@
Driving
Preparing to tow
>

,

$

%

,

Hitches
/

>

C

! 070!=O

Safety chains

5

-

5

$

&

/

Trailer brakes
"
$

.
$

)

5

-

$

!1
Driving
/

5
$

5 $

C

$

-
$

(I8 (8

Trailer lamps
/

5

5

-

,
$

5

6

&

5

Driving while you tow
/

AA $<
2==03

%

-

!1!
Driving
8

D
% / 2'

3
2%
3

-

#

#

$

Servicing after towing
&

,

,

F%

(
G

Trailer towing tips
*

$

8
$

!1
Driving

-

! 7!=O

A 0$
2= 0
3
$

8

* 2*$3

-

I

$

&
$

$

5
TOWING YOUR VEHICLE

BEHIND ANOTHER VEHICLE

6

D

$ $

:02:
3
-
$

>$

!1+
Driving
Recreational towing

2

3
-

All Front Wheel Drive (FWD)
vehicles

#

-

&

&

Automatic transaxle
&

2

3

2

3

-
:
2:
3
#
= 0$<
2+ 03
#
= $
2+ 0
3
!14
Driving
Manual transaxle
-
:
2:
3
C #

:

C

LUGGAGE RACK
(if equipped)
-
# ! $
2 03

$

-

$ -

5

8

$

"

/

$

8
$

$

)

$

$

!1=
Driving
DRIVING THROUGH WATER
/
,$

$ -
$

8

5 $

&

:

'

$
8
$

$
/

$

4( &
& '
& &
' "
' #
!11
HAZARD LIGHTS CONTROL
>

$

-

-

/

/

!1B
FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH

$

.

-
.

)
! -

'

$

$
+ &

$

.

4 -

':<>:
*

$

'

= $

$
$

-

.

5

$$
-

$$

!1A
FUSES AND RELAYS
Fuses
&

$

6

$

$

>

!1@
Standard fuse amperage rating and color
Color

%

#

$

+
4
=
B =
!
!=

=
+
4
=
1
B
A
(

I

*$
-
6

6
C

:
(

7
7
7
7
7
(

I

*$
-
6

6
C

:
(

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
C

7
(

'

6
-
:
7
7
7
7
7
7
7
6
7
*$
'

C

6
6$
Passenger compartment fuse

panel
-

$

!B
-

!B!
Passenger compartment fuse panel

+
+!
+
++
+4
+=
+1
+B
+A
+@
4
4!
4
4+
44
4=
41
4B
4A
4@
=
!B

B =
!=
!
!=

B =
B =
7
7
!
7
7
7
!=

7
!=
B =
B =
=
B =
/

6%

9
;

;
&

:

:

6$.
:

:

:

:

%
2
3
%
23

Passenger compartment fuse panel

=!
=
=+
=4
==
=1
=B
=A
=@
1
1!
1
1+

7
7
!
!=

=
=
B =
B =
B =
B =
7

/

:

:

6$.
6$

"

9
:

$
2 $

3
Relays in the passenger compartment fuse panel

!B
!A
!@

!

+
4
=
/

%

2

!@3

2

!A3
:

:

:

;
6

!B+
Power distribution box
-

#

-

#
.

5

*
/ 6#

-
.

!B4
Power distribution box

!

+
4
=
1
B
A
@
!
!!
!
!+
!4
!=
!1
!B
!A
!@

!

+
4
=
1
B
A
@
14
1=

4
+
7
7
7
=
4
+

!
+
!=
7
7
7
!
!
!
7
!

7
7
7
!
!
7
7
+
7
/

"
2<3
:

:

:

"
2<3 !

&
"

6

6%

:

:

:

9
2

3
9
2
3
;

#

:

"

6%
/9 2
3
:

:

:

;
2

3
;
2
3
:

:

;

:

!B=
Relays in the power distribution box

!

+
4
=
1
B
A
@
!
!!
!
!+
!4
!=
!1
!B1
/

&
:

:

:

;

9

"

:

:

/

%
2
- 3
"

2<3
"

!
CHANGING THE TIRES
&

$

&

;

The temporary spare tire
C

-

&

I

- 2
,
3
#

- /

&

)

!BB
8

D

#

#

A 0$< 2= 3

#

%

9

5

.

.

.

!BA
Tire change procedure
-

$ $

$ 2

3

2

3

&

)$

)

! *$

$
$

*

* 2*$3
2 #
3

' $

!B@
+

$

-$

)$

-
)$

)$

$

-

2%

3

8
'

2
,
3

$

-

)$
!A
4

9

.
$

= -

)$

)$

9

)$

7 #
!= 21
3

2!3
7 #
+A 2!=
3

23
=" "! "
( ( " #
-
)$

$

)$

)$
-
)$
$

)$ 8

)$

)$

-
)$
$

!A!
&

<

)$

)$
&

)$

)$

)$
-

$

)

/

)$ -
)$

4
3" #
!A
1

B

$

/

8

-

A 9

)$

$

@

)$

! *
)$

$

)$

-

)$ )
)$

-
)$

)

)$

#
!

)$

)$

!! '

$

2
,
3
! >$

!A+
JUMP STARTING YOUR
VEHICLE
-

#

#

$

#

)

/

C

6

$

4
( " # "
' (
2 " #
Preparing your vehicle
! > 012(
( " #
/

5

!A4
+ *$

$

%

$ $

4
$

#

= -

-

Connecting the jumper cables

!

2H3

2H3

&

"

2 3

!A=

2H3

2H3

+

273

273

!A1
4 $

273

#

5

4

$

$

/

273

)
$

#

P

!AB

%*&

= 6

!AA
Jump starting
! %

%

+ '

)

Removing the jumper cables

( 3 "
(
& " " #
!

)

!A@

)

273

5

+

)

2H3

5

4

)

2H3

5

)

!@
WRECKER TOWING
&

&

,
/

!@!
&

,

2

3

#

$
;

$

$.

&

2

3

2

3

D

-

:
2:
3
#
=1 $<
2+=03
#
A $
2= 0
3
!@

SERVICE RECOMMENDATIONS
-

D
8
..

8

F%

(
G $

$

&

,

$
F8 (
G

>

PRECAUTIONS WHEN
SERVICING YOUR VEHICLE
6

/ $

8

$

)

!@+

/ $

E

&

F

G

#

2

OPENING THE HOOD
! &

(

#

+ 9

4 -

7 +
2A070!0
3
!@4

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.0 SPI engine
*

0

"

6$
<

#

"

2$

$3
"

$
- #

$
6

8

$
$

$
!@=

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.0 Zetec-E engine
*

0

"

"
"

$
2$

$3
6$
<

- #

$

#

6

8

$
$

$
!@1

ENGINE OIL
Checking the engine oil

F%

(
G

$

! $

-

+ %

$ $

* 2*$3 2 #
3 !
2 3 2 #
3
4 '

*

= 9

2 $3
1 8

&

!@B

&

&
< <? 2 %*&

3 & 44
> 2 P

.

3

4 7 44

&

&:
$

&:7Q

'

Q $

%

B *
$

Adding engine oil
!
$

&

&: Q

+

$

<
( (
<? 2 %*&

3
> 2 P

.

3 "
4

!@A
%*&

P

.


Engine oil and filter
recommendations
9$

$
SAE 5W-20 engine oil is
recommended.
>
F

(
"
G

*

&
2*&3
>

,

8%%.!=+.;
%" =8.

,

5

/

-

$

23

&

.

$$

#

!@@

&

2

3

CLUTCH FLUID
(if equipped)

$

F%

(
G

-

$

J

$

$
/

$

$

2


BRAKE FLUID
Checking and adding brake fluid
6$

$

F%

(
G

D
!

I

+ &

$

Q /

4 >
$

*"

>
/'-0+ /'-04
$

%

/'-04 $
2

/
"%/.1=B.3

,

#

6$
#
&
/'- =

$

/'- + /'- 4

$

/

-

$

!

WINDSHIELD WASHER FLUID
Checking and adding washer
fluid

$

&

&

/

ENGINE COOLANT

$

F%

(
G

6

)

&

$

&


&

,

J

Adding engine coolant
/

%
,

/

&

$

-

.

*
"

"%".@B644.
.

*
( "

8%%.@B6=!.! -

5
23

$

+

6

$

<"!

5
8 2" 9% 62-2 8>#.#9
?20, 89
<"!
;
5
8 &2" 9% 62+2%
!
" $
( " # &

,

$

4 @'
2" % ' !
" " <"!
. " 5
% 621 8>#.#9
?21,A 89%
"!"
..2<A+:--24 &
!"2! "# #
%
'
"

.

#

.

4

&

= <=
#

8

2

3

4 "%
"
' & "
! B 8"9#

,

4 '
( "# -

=

Recycled engine coolant

.

5

Coolant refill capacity
-

5

&

;

$

$

!

2! 0,3

1

Severe winter climate
&

#

2
.+1M K.+4ML3

= O

:

1 O 9

= <= #

.
.
#

What you should know about
fail-safe cooling
(2.0 L Zetec engines only)
&

-
F.
G

B

How fail-safe cooling works
&

D

!#
6 '

'

&

.

"

8

D

$

'

.
-$

A

When fail-safe mode is activated
C

.

-

.

D
! *

$

+ &

4
$

:

=
.

$

/

-$

@

CHECKING AND ADDING
POWER STEERING FLUID

$

F%

(
G

&

"':
-
! -

$

$

&

&: Q

/

+ &

$

&:
Q
6

$

!

TRANSAXLE FLUID
Checking automatic transaxle
fluid

F%

(
G

$

C #

;

$

#
$

0

#

$

#

#

-

$

2#
+ $ K
L3 &

#

+

$
! /

+ $
2 0
3

*$

$
$

!!

+ 8
$ $

$

4 9

*
2*$3

=

$

1 &
$ $

B

$

-

Low fluid level
/

$

! M 2= M3
Correct fluid level
-
#

$

= M.1 M
2! M.!4 M3

-
#

&: Q $

!

High fluid level

#

#

<

<

;

-

#

$

&

+
-

#

$

( ! " !

' ! " !
@ ""
@ #
Adjusting automatic transaxle

fluid levels
6

$

-

$ < $

*"

> ! 2 (
" ' !
" '
" #
&

=
2!< 3

&

#

,

!+

BATTERY
C

,

.

,

;

$

F%

(
G

&

2

$
3 &

&

$

C " (
" " D (
"E# 4 ( !
" #

.

$

$

!4

&

C

$

,

!
"( @ %
!
" " #
6

#

) -

$

8
$

!=

8
.

#

) <

9

E

6

$

%

$

&

$

!=

&

6

! #
6

5

8

-

D
!1

! %
$ $

*

* 2*$3
2 #
3

2 #
3
-

+ 9

4 -

&

,

&

$

!B

WINDSHIELD WIPER BLADES

%

#

Checking the wiper blades
&

-

$

Changing the wiper blades
-

D
! *

$

-

*
$

+

$

!A

INFORMATION ABOUT
UNIFORM TIRE QUALITY
GRADING
:

-
R (
-
R

#

#
D
7 & 1,, 7"
7
-

-
R (

>
%
/

-

-
R (

-

.

.

! !

-
4@

* =B= ! 42323
>#.# 4 !
7 27 $
-
> % /

-
,

#

!@

Treadwear
-

#

!=

. 2!0!<3

! -

Traction AA A B C
-

6 -

5

$

-

.
$

$


Temperature A B C
-

2

3 6

5

%

#

-

I

%
% : ! @ (
6

,

-

"#

#

!

SERVICING YOUR TIRES
Checking the tire pressure
>

$

$

= $
2+0
3
)

.
)
&

Tire rotation
6

5

)

- $

F%

(
G &

$


Replacing the tires

8

#
.

.

>

9
$

. >

&

$

.

2
F -
G
3

$

-

5

+

SNOW TIRES AND CHAINS
%

-

.

;

&

2

3

I

- 2
,
3
#

-

D
.& "
! B
0F@ 0- #
.& " (
#
4

>
%" %
&

$

/
&

.

&

$

&

/

-

/

=

WHAT YOU SHOULD KNOW
ABOUT AUTOMOTIVE FUELS
Important safety precautions
/

$
-

$

$

&

$

$

-

&

)

1

'

D
"# $

#

) &

-
#

&

$

&

#

)

,

&

2 3

!=

$

$

)
B

$ &

$ <

$

$

,

$
6

$ F
G

6

$

&

)
$

&

$
$

#

A

Fuel filler cap

-

-

.
#

<
! " !
! " % " & !
! " !
( " # 7 "
& ( !
! !
! " "
<"! ! !
" #
-

&

'

)

&

#

$

)
Fuel filler cap lock
(if equipped)
C

,

$

8

D
! -

'

+ >$

$

$

4 -

$
$

@

Choosing the right fuel
>
>:9"/"/ >"9 -

C

.

2-3
I

2

I

"
&
3

&

.
;

,

+

Octane recommendations
C

F
G

2H3<
AB 8

F
G

A1

/

$$ ;

$$

,

87
(R+M)/2 METHOD
Fuel quality
&

#

F
G

F*
G

2
>
%
3

&

,

+!

&

$

$

,

$

$

5 $

8.

(

8.

$

8.

& $

< )
"
Cleaner air

,

#

! O

!=O -6"
/

/

+

Running out of fuel

&

D
C
$

$

C

'

Fuel filter
C

,

,

F%

(
G

! " ! ! %
" & B
<"! # 7 "
& ( !
! !
B <"! !
! #
++

ESSENTIALS OF GOOD FUEL
ECONOMY
Measuring techniques
C

C

#

,

:'-

8

$

!01 0$ 2!0

0
3
2

$.
3
C

+0
0$ 7
=0
0$ 20
0
7
+0
0
3
-

$

,

$

F'

(
G -

&

"

&

$ $

"

$

+4

7 ! 5 (
(
" ( #
! ( "
! ! "
%
! ! !
( " " ! !
(
#
Filling the tank
>

2 7
7 3

$

$.

$ ,

&

-

C

-

+=

Calculating fuel economy
!

$

"

$

2

3
+

$
.

$

$

2

3

4

D
< 0,,%
(
( #
4( (
#
E

2 3 -

5

$

&

+1

Driving style good driving and
fuel economy habits
(

Habits
%

! O

%

&

2

3

J

%

%
/

2
! = $< K1= L

!=O

AA $< K== L3

>

+B

>

2
,
3

%

C

8

,

$

..

Maintenance
E

'

>

*"

*

$

F%

(
G
+A

Conditions
;

0

2#
4 <! $
K!0L

!A $
K4 0L

3

2
#

<
$<
$ 3

>

! 7 !1 $ 2A 7 !
3

- #

+@

EPA window sticker
"

"* $

$

-
"* $

&

#

$
-

9<! $ 2*(3
#

5

EMISSION CONTROL SYSTEM
C

,

#
-
$

$
D
4

>

/

;

F%

(
G

-

F%

(
G

&

.

.

,

/ $

-

#

4!

&

'

$
$

$

"#
$

/ $

6

$
&

5

I

" & /

-

*

F8
(
G

4

Readiness for inspection/
maintenance (I/M) testing
&

,

&<

.

2'6/.&&3 &

*
'

'

C

&<

&

5

)

'6/.&&

F

&<
G -

'6/.&&
&<

+

D

!

#

:
#

.. .

-

-

'

4+

EXTERIOR BULBS
Replacing exterior bulbs

$

,
D
;

-
6$

;.
$

-
6$
9

/

&

#

Replacing headlamp bulbs
;

$

5
(

J

$

#

44

-

D
! $

'
'

+

$

4 %

=

1 &

Replacing front parking

lamp/turn signal bulbs
! $

'
'

$

$

4=

+ *

$

4 &
$

$

Replacing foglamp bulbs

!

$

$

/

+

4 &
$

$

Side marker lamp
!

$

$

*

+ &

41
Replacing tail/brake/backup
lights and turn signal bulbs
(Coupe)
! '

+ > *

-

4 -
$

$

= *

$

1 &
$

$

4B
(Sedan)
! '

+ (

4 -
$

$

$

= *

$

1 &
$

$

4A
(Wagon)
! '

8

#

+

$

4 *

$

= &
$

$

4@

High-mount brake lamp bulbs
'

8

#

*

*

&

Replacing interior lights
%

2
3 *

Dome lamp

Rear dome lamp

Map lamps
-

$
=

Luggage compartment light

.

&

Using the right bulbs

Function
Trade number
;

;6
*$ 23
+!=BE
%
$
23
("!@4
2
,
3
A@@
%< $
+!=BE
6$

+!=1E
@!
22%
<83
3
2
3
9

.=8
;. $

8=8
/
2<
3
!I! 8

!I18
9

!I! 8
-

7

=!

AIMING THE HEADLAMPS
-

&

$

,

Vertical aim adjustment
! *$

#
B 1

2=0
3

$ =

2A03

2

$
$
3
+ -

=

4 '

-

)

= 9

)

B

)

$
2 ) 3

$
2 ) 3

1 ;'&P':-9 & &% :'"R>&"/ ' -;&% I";&9"
:/ &% :':./?>%-69"
B

=+

CLEANING AND CARING FOR
YOUR VEHICLE

'

.

#

Washing your vehicle
8

$

:

&

,

-

#

/

9
,

#

&
#

"

$

=4

Waxing your vehicle
8#

-

>

.
#
>

#

>

#

&
#

"

Repairing paint chips

.

'

==

Cleaning the wheels
8

/
.
.

:

>

Cleaning plastic exterior parts
>

/

.

Cleaning the exterior lamps
8

#

>

-

=1

Cleaning the wiper blades
&

-

$

&

#

.

.
6.

4

-

-

=B

Cleaning the instrument panel

-

Cleaning the interior fabric

$

/

-

>

Cleaning seats equipped with
side air bags

$

/

/

%

=A

Cleaning and maintaining the
safety belts

/

$

$

$

$
&

"

'

Underbody

,
E

&

Cleaning leather seats
(if equipped)

=@

&

F-

*

9

G +
F-
-G

D
7 ! "
( "" "
" *< D."" : E
(
& !" #
%

'

!<4

2
,

,
3

>

/
1

4 " %
" % "
" ! (%
"# 7
" "
#
" % "
! " "" & &
" 8&% %
2"!
9 " ""
& # !
""%
" (
#
F-
*

9

G
2
%.+ 3

F 6 G
!.A .B1.! ! -

$

+ F-
-G

% * 2>* 4 !!.
!B13

+
!.A .B4.@14@

Part number
Part name
2' 93
-
*

9

2' 93
+ F-
-G
% *
1!

Woodtone trim
8

.

Inside windows
>

Cleaning mirrors
/

>

6

1

MOTORCRAFT PART NUMBERS
2.0L SPI engine
2.0L Zetec-E
engine

@A6.@1 !.
@A6.@1 !.
6

6Q-.4
6Q-.@1
'
9.4
9.4
Component
*I
%$ N
"I.44
@AA.1111.
(% +4"" NN
P% +"
N

I

" & 2I"&3
$
NN & $

$
& $
,

$

#

1+

REFILL CAPACITIES
Fluid
Ford part name
Application
Capacity
6$

;

/'-0+ $

/'-04 $

%
/'-04
#

"

2

3
=8
%
*

'
P

4 = 9
24 = , 3
%*&

+ BA 9
24 , 3
"

*
"

2
.
3

*
(
"

2

3
= B= 9
21 ! , 3
*

"': -

@ 9
2 @= , 3

$
:<
= 9
2!+ 3
*"

9
2 ! , 3
"': I

1 1 9
21 @ , 3
- #

8

14
%

>.

8
8

8
= 9
2 1 , 3
4 9
24 , 3

LUBRICANT SPECIFICATIONS
Item
6$

Ford part name or

equivalent
;

/'-0+ $

/'-04 $

%

/'-04
#

Ford part
number
Ford
specification
1P.!@=4.6
/'-0+
"%.1=.
"%/.1=B.
/

"%/.1=B.
2%
0/'-043
'P.!@==+.

=P.!@==+.
"%.!+*4.
/

%
9
/ H

$

$

/'P.!@=A4.
.*
(

=P.!@( @.
"

"

9$

*

#

#
7 &6=
#
7 -Q B=
8

*

"

2
.
3
*

( "

2
.
3
=8.
%
*

'
*

9
"':

-
"': I
%

-
"':

-
>.

8
8

"%6.!@+.6
"%.!!=@.
I.4. 2>%3
Q.! 23
"%".@B644.
I.B.
8%%.@B6=!.!
Q'.=8 .R%*
8%%.!=+.;
*&

$
"AP.!@= !.6
:
Q-..R/Q
"':
Q-.=.R
8%%. .6
Q-.=.R%
8%/.
Q-..R/Q
"':
@P.!@== .6
"%.!B*=.
.
1=

ENGINE DATA
2.0L SPI engine
2.0L Zetec-E
engine

!!
!!
;

!! S =
Engine
-,

!= . S +B=
!+ S =+

!+ . S 4=

AB
AB
!7+747
!7+747
%$
! 4 2 =4 3
! + 2 =! 3
&

"

"

@ +=D!
@ 1D!

11

Sedan
VEHICLE DIMENSIONS
Dimensions
mm (in)
2!3 '

4+174+1@ 2!B! B7!B3
23 '

!@@A 2BA B3
2+3 '

!44 7!4A! 2=1 B7=A +3
243 8

2=3 -$
1!= 2! +3

!4A47!= 2=A 47=@ !3

!4BB7!4@= 2=A !7=A @3
1B

Coupe
Dimensions
mm (in)
2!3 '

4!= 74!BA 2!1+ +7!14 =3
23 '

!@@A 2BA B3
2+3 '

!44 7!4A! 2=1 B7=A +3
243 8

2=3 -$
1A
1!= 2! +3

!4A47!= 2=A 47=@ !3

!4BB7!4@= 2=A !7=A @3

Wagon
Dimensions
mm (in)
2!3 '

44+A7441= 2!B4 B7!B= A3
23 '

!@@A 2BA B3
2+3 '

2< $3
!4@7!=+ 2=A B71 +3
2+3 '

2 $3
!4=!7!4@! 2=B !7=A B3
243 8

2=3 -$
1!= 2! +3

!4A47!= 2=A 47=@ !3

!4BB7!4@= 2=A !7=A @3
1@

IDENTIFYING YOUR VEHICLE
Safety compliance label
-
: ; - %

,
%

9

#

%

9

-
%

9

5

B

Vehicle identification number
-

2I&:3

-
I&:

$

Engine number
-

2

3

$ #

2
,
3
B!
Customer assistance
GETTING ROADSIDE
ASSISTANCE
-

-

:
I

9

8 -

D
4.

$

6

23 :
I

9

8
2> % 3

1
$ 2+1

3

A
$ 2=

3
9

&
>
%

9.

).
$.

=1 $
2+=0
3 "
.

$

$

2

#

B
Using roadside assistance

,$

&

>
%

'
(

9 & 5

$

-

>
%

!.A .4!.+1B+
9

!.A .=!.4!4 &
!.A .11=. 1
%

-

!.A .4!.+1B+

>
%

J
9

!.A .=!.4!4
!.A .11=. 1
Customer assistance
Ford extended service plan
C

$
"#

%

* 2 "%*3

"%*

$

%

2
> % 3
2 3 &
D
*

:
I

9

8

#
J

2

3
C
"%*

9.

-

"%*

2& ;

%

3
8
"%*

*

..

>
%

$

=

9.

& $

"#

%

*

*

%

)

$

"#

%

*

$

'

$
5 -

,

.

#

9

#

#

(

"%*

"#

%

*

B+
Customer assistance
Getting the service you need
At home

8

$

$

,

-

$

&

&

%

&

)

$

&

$

&

,

B4
Away from home

&

>
%

!1A "#

* /
* ' 6# 14A

/
4A!!
!.A .+@.+1B+ 2'/3
2-//

D
!.A .+.=@=3
& D

9

* ' 6#
'$
' 91? ="4
!.A .=1=.+1B+ 2'/3
*

D
C

2

3
-

-

$

Customer assistance
-

-

-

2I&:3
&

/
%

6 2> % 3

< *
23
&
>
%

/
%

6

$

. 8

#

-

,

.
8

THE DISPUTE SETTLEMENT

BOARD (U.S. only)
-
/
%

6

.

,

:'-"D -
/
%

6

D

<

What kinds of cases does the
Board review?
>

9

9 $

#

D
.
.

B=
Customer assistance

#

5

,

,

#

:

I

9
8
2

3

)<

2
#

/
%

6

,

3

.> %

:
I

9
8

#

5

"

#

,

8
I (

8
<

B1
Board membership
-
6 D

9.

6

-

6

9.

,

What the Board needs
-

/%6

C

$

D

.

/%65

C

$

Customer assistance
-

6

D

$

I

&
:

2I&:3

2 3

2 3

2 3

$

2 3

2 $3

2 3

#

C

#

, 6

Oral presentations
& $
$

C"%
,
T1

8
$

6

,

6

'

,

6

Making a decision
6

"

4

,

6 %

6

$

6

6

)

65
-

6

2

3

BB
Customer assistance
To request a DSB
brochure/application

<
$

<
6

<

D
/
%

6
* ' 6# =!
%
& 4A A1.=!
!.A .4A.+B!A
C
:

!.A .+@.+1B+ 23
-//

D
!.A .+.=@=

D

!1A "#

* /
* ' 6# 14A

/
4A!!
UTILIZING THE
MEDIATION/ARBITRATION
PROGRAM (CANADA ONLY)
&

.

<

I

*
2I*3
-
I*

BA

-

#

&
I*

-

$

I*

5

I*

#

R

I* *

!0A . B. 1A=
Customer assistance
GETTING ASSISTANCE
OUTSIDE THE U.S. AND
CANADA
6

#

-

&

.$$

#

<

-

$$

<

&
>
%

$

> %
&

%

"

&

D
'/ '-' '*:C
8'9/8&/" /&"- E"'*"-&':%
!===
/

6
*$ T+

*$ 4A! !
> %
-

D 2+!+3 =@4.4A=B
QD 2+!+3 +@ .@A 4
&

&

&

:

> %

2I&:3

8
/
$

'

B@
Customer assistance
FORD ACCESSORIES FOR
YOUR VEHICLE
,

,

,

* N
%
( *
I *
N
/
#
9

I

"# %
-
'

N
"# %
>

%

.*

N
8

(

% %

N
%
*
-
-
/

A
-

>.
% (

N

9.

-

,

J

&

,

#
5

!

$ 2!

3
$ !

<
$

5

%

"" (
! #
Customer assistance
Vehicle Security

$

%

$
I

8
$

Comfort and convenience

/
"
< <
"
< <
<

"
$

(
$
%$
$
Travel equipment

/

$

;
.

9
< $

$

$

%

%

Protection and appearance

equipment
.
$
<$

#

/

2 3
;$

;

9

9

$

%

-.
#

$

,

D
8

,

#

#
2(I8
(8

%

9
3

A!
Customer assistance
-

23
-

2-3

7 .

7

,

,

-

,

8

&

2
K6L

5

3

,

A
ORDERING ADDITIONAL
OWNERS LITERATURE
-

D
$

$
D
;"9 &:'*'-"/
* ' 6# B!=
/
4A B
! " "%
! 02F,,2+F12-*
7 AD 7 1D
"%-

Reporting safety defects

REPORTING SAFETY DEFECTS
(U.S. ONLY)
&

)

: ; - %

2:;-%3

& :;-%

#

;

:;-%

- :;-%

%
;
.
!.A .44.@+@+ 2 .+11. !+

8 /
3
D
:;-%
> % /

-
4 %

%

8 / =@
C

;

A+
Index
6% !+=

A
$
!

+

!@B

- !!0+B

- !!
!
!!

!

!

! A
+ .+
=.1

1+
.$ $

26%3 !+4
.$ $

26%3
!=
.

+@
+A
%
+@
#
1=
#

!44
6$ 4B

6

!=4
6
!A40!401+
6

@4
6
B
6$
!014
6$
4B
6$

!4
6$
.
$ !44
6$
< 1=
6$
!++
6
$.
+
6

44.=
6
=!
A4

1+

14

A

!

!BB

!+

!!+

!!A

!+
$ 1B

! 4

!!4

!1
Index

!@=0!@1
A.!4

1

!

%

B
"* $

4
"#
!+!
"#
44
4
/
2/93 !
/
.
+!
/
1B
/

B=
/
1=
/ ) !
/
!11
/
!=A
/
#
!41
5
"
4
"

!@=0!@1
"
01401=
"

1
"
11
"

B!
"
!@B01401=
"

!4

!B
.
B
1@

41

=

A

+4

+B

@

++01+

+

!@

!4

. !1A

, +!

$ 14

+

+!

1

!1@

!1@
A=
Index
;
(

!1
(

+4
( #

2(83 !==
(

2(83 !==
(

2(I83 !=4
(

2(I83 !=4
?$ !A
?$ !A!
? !A4
G
;
+A
; !1B
;

A
;

;

!1
;
=
;

44
;
!+0!
;
!@4

&
&

B
& =A
&

A.!=
&

!B
&

1.B
&
&%'&Q
!!
A1
C
E
BA
E
..
!1

9
44
9 A
9 !=4
9

!=4
9
B+
9
1=
9

9

1A
9
$ !1=
<

!@+
#

!=

1B
1=
1+
Index

: ; - %

A+
+@

1=

+B

A0+!

1

14

!1@

1@

A+

B

++

'
+!
'

!@
'
1+
'

'

!=
'
5

A
* B!
*$ $
!4
* 1+
* !=4
*I
1+
*

B=
*
#
=1
*
# !B4
*
$ 1@
*

1B
*

1401=
*

!
*
11
*

!1
*
!1
.
%

#

!
%

! !0=@
%

!10@+
%

!+0@+
%

A1
%

!!1
%

B
%

A+
%

A1
%

!!
%

=@
%
A
%
9$
.

B1
%

B+
%

!@+
AB
Index
.
%
4
%

!BB
%$ 1+
%
1+
%
!=01!
%

!@
%
!4+
%
=@
- #
1=
-

!@
-$
9

- =@
- !+
-

!A
-

1
-

!B
-

=@
-
!BB
-

$

-

+
-

!BB
-

!@
-

-

!1+0!@!
-
!1!
-
!=A
- #
!!
- #
1=
I

B!
I

4
I
=
I
"

AA
>
> !=

8 A.!4
8#

==
8
!=4
8

=1
8

014
8

1
8

!A
8
$
!@!
A@
@
@!
@
@+
@4
@=
Filling station information

Item
Information

>

7 AB

$
= 9 2!+ 3
"

2

3
P

D 4 = 9 24 = , 3
%*&D + BA 9 24 , 3
-

5

)
;

*

N
= B= 9 21 ! , 3
*

#

9 2 ! , 3
#

NN
1 1 9 21 @ , 3
N &

,

*

%

*"

NN "

#

$

"': <
"': I
%

"': "': I
,

"': "': I

,

/' :'- # "':
"': I - #

,

$
$

F%

(
G

@1

Manual de Usuario de Focus2003

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Usuario de Focus2003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contents

Controls and features

Seating and safety restraints

Starting and driving

Capacities and specifications

Reporting safety defects (U. S. only)

!   

   

BREAKING IN YOUR VEHICLE

INFORMATION ABOUT THIS

; 8  

 9 7 

   

   

Air bag readiness

      

Low fuel level warning light

Brake system warning

Upshift (if equipped)

O/D off (if equipped)

'<9'E   ':<>:

    

Tachometer (if equipped)

Controls and features

       

Fog lights (if equipped)

Controls and features

'  $   

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Mode selector control

  

Controls and features

  

Controls and features

Controls and features

'   -   

Controls and features

    

Controls and features

    

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

   

Controls and features

'   -   

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

Controls and features

    

Controls and features

!

; 8

9 7

'<9'E ':<>:

' $

' -

' -

%""E

/

%""E

%""E

%""E

%""E

&

!1 $< 2! 3

':<>:

.

)