Workshop Tool List PDF

Page Section
SPECIAL SERVICE TOOLS
LRL 0522ENG
2001 Land Rover
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system
or transmitted in any form, electronic, mechanical, recording or other means without written
prior permission from Land Rover.
12.1
Engine and Ancillaries
19.1
Fuel System
37.1
Manual Transmission and Gear change Mechanism
41.1
Transfer Box
44.1
Automatic Transmission and Gear Change Mechanism
51.1
Rear Axle & Final Drive
54.1
Front Axle Drive shafts, Hubs & Final Drive
57.1
Steering
60.1
Front Suspension & Wheels
64.1
Rear Suspension & Hubs
70.1
Brakes
76.1
Body & Chassis
86.1
Electrical
99.1
General Purpose
12
12 Engines & Ancilliaries
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-001
Defender
V8 (>94 MY)
OLEBound74:
Discovery
V8 (>94 MY)
Text9:
Centraliser, Clutch
Outil de centrage d'embrayage
Herramienta centradora del embrague
Zentriervorrichtung fr Kupplung
Attrezzo centraggio frizione
.
LRT-12-002
Carburettor Adjusting Kit
Trousse de rglage de carburateur
Equipo de ajuste del carburador
Vergasereinstallsatz
Kit per la messa a punto del carburatore
OLEBound74:
V8 (>94 MY)
Defender
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
200 TD i
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
200 TD i
LST.107
LRT-12-004
12 - 1
Range Rover Classic
Flywheel Timing Pin

Goupille de rglage du volant de moteur
Pasador de sincronizacin de volante
Schwungrad-Einstellstift
Spina per la messa in fase del volano
OLEBound74:
Text9:
VM Diesel
MS.95
LRT-12-003
Text9:
Range Rover Classic
18G.79
OLEBound74:
Text9:
Range Rover (1994>20 V8(95MY>)
Adaptor, Pump Timing

Adaptateur d'injecteur de rglage de la pompe de carburant
Adaptador de inyector de sincronizacin de la bomba de combustible
Adapter fr Einspritzpumpen-Einstellvorrichtung
Adattatore messa in fase pompa carburante/iniettori
MS.107
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-005
Defender
4 Cyl Diesel
OLEBound74:
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
300 TD i
Range Rover Classic
200 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
LRT-12-007
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery
200 TD i
Text9:
Injector Tester
Vrificateur d'injecteur
Probador del inyector
Dsenprfgert
Attrezzo di bloccaggio per iniettori
111
LRT-12-006
OLEBound74:
Text9:
Adaptor Cylinder Head Bolts

Adaptateur pour boulons de culasse de cylindre
Adaptador de pernos de culata de cilindro
Adapter fr Zylinderkopfschrauben
Adattatore bulloni della testata
LST.121
Text9:
Cylinder Head Bolt Angle Gauge

Cale talon d'angle des boulons de culasse de cylindre
Calibrador de ngulo de perno de culata de cilindro
Messgert fr Zylinderkopfschrauben - Winkelendmass
Strumento angolo dei bulloni della testata
LRT-12-008
12 - 2
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
300 TD i
Range Rover Classic
200 TD i
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
200 TD i
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
200 TD i
LST.122
OLEBound74:
Text9:
Range Rover (1994>20 BMW Diesel
18G.134-11
Adaptor / Replacer Crankshaft Rear Oil Seal

Adapteur de remplacement de bague d'tanchit arrire de vilebrequin
Recolocador adaptador - obturador de aceite trasero del cigeal
Adapter fr Einbauwerkzeug fr hintere Kurbelwellen-ldichtung
Adattatore/installatore paraolio posteriore albero motore
12
Tool No.
Description
LRT-12-009
Model
Component
Mandatory
Range Rover Classic
VM Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
300 TD i
Range Rover Classic
200 TD i
LRT-12-012
Defender
200 TD i
OLEBound74:
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
200 TD i
Defender
V8 (>94 MY)
Discovery
V8 (>94 MY)
OLEBound74:
Text9:
Adaptor Turbo Charger Spindle

Adaptateur de I'axe de turbocompresseur suralimentation
Adaptador de eje de turboalimentador
Adapter fr Turboladerspindel
Adattatore albero del turbocompressore
LST.191-1
LRT-12-011
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Gauge Turbo Boost Pressure

Jauge - Contrle de pression d'admission du turbo-compresseur
Calibrador - Comprobacin de la presin de refuerzo de turbo
Messgert - Turboladedruckprfung
Strumento controllo pressione sovralimentazione turbo
18G.1116
Adaptor Pressure Test Waste Gate Valve

Adaptateur de vrification de pression de robinetvanne de dcharge
Adaptador de vlvula de puerta de desecho de prueba de precisin
Adapter fr Druckprfung des Entleer-Absperrventils
Adattatore valvola wastegate controllo pressione
18G.1116-1
LRT-12-013
OLEBound74:
Text9:
12 - 3
18G.1150
Remover / Replacer Gudgeon Pin Basic Tool

Outil de dpose/remplacement d'axe de piston - outil de base
Desmontador/recolocador de eje de pistn
Ein/Ausbauwerkzeug fr Kolbenbolzen - Grundwerkzeug
Estrattore/installatore per spinotti
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-014
Defender
V8 (>94 MY)
OLEBound74:
Discovery
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
200 TD i
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
200 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
Text9:
Adaptor Remover / Replacer Gudgeon Pin

Adapteur de dpose/remplacement d'axe de piston
Desmontador/recolocador de adaptador de eje de pistn
Adapter fr Ein/Ausbauwerkzeug fr Kolbenbolzen
Adattatore/estrattore/installatore per spinotti
18G.1150E
LRT-12-015
OLEBound74:
Text9:
Crankshaft Rear Oil Seal Protection Sleeve

Manchon de protection de bague d'tanchit arrire de vilebrequin
Manguito de proteccin del obturador de aceite trasero del cigeal
Schutzhlse fr hintere Kurbelwellen-ldichtung
Manicotto protezione paraolio posteriore albero motore
18G.1344
LRT-12-016
OLEBound74:
Text9:
Remover Crankshaft Pulley

Outil de dpose de poulie de vilebrequin
Desmontador de polea de cigeal
Abzieher fr Kurbelwellenscheibe
Estrattore per puleggia albero motore
18G.1367
LRT-12-017
OLEBound74:
Text9:
12 - 4
18G.1367-1A
Adaptor Remover Crankshaft Gear

Adapteur de dpose de pignon de vilebrequin
Adaptador y desmontador de engranaje de cigeal
Adapter fr Kurbelwellenscheiben-Abzieher
Adattatore estrattore ingranaggio albero motore
12
Tool No.
Description
LRT-12-018
OLEBound74:
Text9:
VM Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
18G.1369A
OLEBound74:
Remover / Replacer Sleeve Crankshaft

Outil de dpose et de remplacement bague et vilebrequin
Desmontador/recolocador de manguito y cigeal
Abzieher/Einsetzer fr Hlse und Kurbelwelle
Estrattore/installatore manicotto e albero motore
18G.1370B
LRT-12-021
OLEBound74:
12 - 5
Range Rover Classic
Timing Gauge
Calibre de distribution
Calibrador de sincronizacin
Zndverstellungsmesser
Attrezzo per la messa in fase
LRT-12-020
Text9:
Mandatory
Remover holder Injection Pump Drive Gear

Outl de dpose-retenue de pignon
Desmontador sustentador de engranaie de mando de la bomba de inyeccin
Abzieher und Halter fr Einspritzpumpen Antriebsrad
Estrattore e fermo ingranaggio comando pompa iniezione
LRT-12-019
Text9:
Component
18G.1368
OLEBound74:
Text9:
Model
18G.1371
Remover Cylinder Liner

Outil de dpose de chemise de cylindre
Desmontador de camisa de cilindro
Laufbchsenabzieher
Estrattore per canne cilindri
12
Tool No.
Description
LRT-12-022
OLEBound74:
Text9:
Mandatory
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
Remover / Replacer Camshaft Bearings

Outil de dpose-remplacement de roulements d'arbre cames
Desmontador/recolocador de cojinetes de cigeal
Abzieher/Einsetzer fr Nockenwellenlager
Estrattore/installatore cuscinetto albero a camme
LRT-12-023
Text9:
Remover / Replacer, Crankshaft Front & Rear Bearings

Outil de dpose-remplacement de paliers AV et AR du vilebrequin
Desmontador/recolocador de cojinetes delanteros y traseros del cigeal
Abzieher/Einsetzer fr vordere und hintere Kurbelwellenlager
Estrattore/installatore cuscinetti anteriori a posteriori albero motore
18G.1373
LRT-12-024
OLEBound74:
Text9:
Replacer Rear Oil Seal Crankshaft

Outil de remplacement de bague d'tanchit arrire de vilebrequin
Recolocador de obturador de aceite trasero del cigeal
Einsetzer fr hintere Kurbelwellen-ldichtung
Installatore paraolio posteriore albero motore
18G.1374
LRT-12-025
OLEBound74:
12 - 6
Component
18G.1372B
OLEBound74:
Text9:
Model
18G.1375
Replacer, Timing Cover Oil Seal

Outil de remplacement de bague d'tanchit du carter de distribution
Recolocador de obturador de aceite de cubierta de sincronizacin
Einsetzer fr Steuergehusedeckel-ldichtung
lnstallatore paraolio crter della distribuzione
12
Tool No.
Description
LRT-12-026
Model
Component
Mandatory
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
LRT-12-028
Defender
4 Cyl Diesel
OLEBound74:
Defender
200 TD i
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
200 TD i
Defender
4 Cyl Diesel
OLEBound74:
Text9:
Remover / Replacer Valve Guide

Adapteur de remplacement de guide de soupape
Desmontador/recolocador de gua de vlvula
Abzieher/Einsetzer fr Ventilfhrungen
Estrattore/installatore per guide valvole
18G.1377
LRT-12-027
OLEBound74:
Text9:
Retainer Cylinder Liner

Cage de bloc jauge et support de chemise de cylindre
Viga retn y bloque interior de camisa de cilindro
Haltestange und Einstellblock fr Laufbchse
Fermo corpo e strumento per canne cilindri
18G.1378B
Text9:
Replacer Crankshaft Front Oil Seal

Outil de remplacement de bague d'tanchit avant du vilebrequin
Recoldcador - Obturador de aceite delantero del cigeal
Einbauwerkzeug fr vordere KurbeWellen ldichtung
lnstallatore paraolio anteriore albero motore
18G.1465
LRT-12-029
OLEBound74:
Text9:
12 - 7
18G.1457
Remover / Replacer Fuel Injector Pump Drive Gear

Outil de dpose support de pignon d'entranement de pompe d'injection
Desmontador retn del engranaie de accionamiento de la bomba de inyeccin de combustibl
Ausbauwerkzeug fr Klemme des Einspritzpumpen-Antriebsrades
Estrattore/installatore ingranaggio comando pompa iniezione carburante
12
Tool No.
Description
LRT-12-030
Model
Component
Mandatory
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Range Rover Classic
200 TD i
LRT-12-032
Defender
4 Cyl Diesel
OLEBound74:
Defender
200 TD i
Discovery
200 TD i
Range Rover Classic
200 TD i
OLEBound74:
Text9:
Timing Pin, Fuel Injector Pump ( DPS)

Outil pour pompe d'injection D.P.S.
Bomba de sincronizacin de la bomba de inyeccin de combustible DPS
Einstellwerkzeug D.P.S. Einspritzpumpe
Attrezzo messa in fase pompa iniezione carburante - DPS
18G.1458
LRT-12-031
OLEBound74:
Text9:
Text9:
12 - 8
Remover Crankshaft / Camshaft Gear

Outil de dpose de pignon de vilebrequin et arbre cames
Desmontador de engranajes del cigeal y del rbol de levas
Ausbauwerkzeug fr Kurbel- und Nockenwellenrad
Estrattore ingranaggi albero motore e albero a camme
18G.1464
18G.1482
Replacer / Camshaft Front Oil Seal

Outil de remplacement de bague d'tanchit d'arbre cames
Recolocador de obturador de aceite del rbol de levas
Einbauwerkzeug fr Nockenwellen-ldichtung
Installatore per paraolio albero a camme
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-034
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
TD5
Defender
V8 (>94 MY)
Defender
200 TD i
Discovery
200 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery
MP i
Discovery
V8 (>94 MY)
Discovery Series II
V8(95MY>)
Discovery Series II
TD5
Freelander
L Diesel
Freelander
K Petrol
Freelander 01
K1.8
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
TD4
Text9:
Compressor Valve Spring

Compresseur de ressort de soupape
Compressor de muelle de vlvula
Ventilfederzange
Compressore per molle valvole
MS.1519A
LRT-12-035
OLEBound74:
Text9:
12 - 9
RO.270304A
Guide, Rear Main Bearing Oil Seal

Guide de pose de bague d'tanchit du roulement principal arrire
Gua para montar el obturador de aceite del cojinete principal trasero
Einbaufhrung fr hintere Hauptlager-ldichtung
Guida per installazione paraolio posteriore cuscinetto di banco
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
200 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-036
Defender
4 Cyl Petrol
OLEBound74:
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Discovery
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
LRT-12-038
Defender
V8 (>94 MY)
OLEBound74:
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Discovery
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Text9:
Drift Remover Inlet Valve Guide

Broche de dchassage de guide de soupape d'admission
Mandril para demontar la gua de vlvula, entrada
Dorn fr Ausbau der Einlassventilfhrung
Punzone per distacco guida valvola di aspirazione
RO.274400
LRT-12-037
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Drift Remover Exhaust Valve Guide

Broche de dchassage de guide de soupape d'chappement
Mandril para desmontar la gua de vlvula, salida
Dorn fr Ausbau der Auslassventilfhrung
Punzone per distacco guida valvola di scarico
RO.274401
Valve Guide Drift

Mandrin de remplacement de guide de soupape d'chappement
Mandril para recolocar la gua de vlvula de salida
Dorn fr Einbrau der Auslassventilfhrung
Punzone per montaggio guida valvola di scarico
RO.600959
LRT-12-039A
OLEBound74:
Text9:
12 - 10
Valve Guide Drift

Mandrin de remplacement de guide de soupape d'admission
Mandril para recolocar la gua de vlvula de entrada
Dorn fr Einbau der Einlassventilfhrung
Punzone per montaggio guida valvola di aspirazione
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-040A
Defender
4 Cyl Petrol
OLEBound74:
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
V8 (>94 MY)
Discovery
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
200 TD i
Clutch Centraliser
Centreur de plateau d'embrayage
Centrador de plato de embrague
Zentriervorrichtung fr Kupplungsscheiben
Attrezzo di centraggio per disco della frizione
Text9:
LRT-12-041
OLEBound74:
Text9:
Con Rod Bolt Guide Set

Outil guide de boulons de bielle
Herramienta para la gua del perno de la biela
Werkzeug fr Pleuelschraubenfhrung
Attrezzo di guide per bulloni bielle
RO.605351
LRT-12-042
OLEBound74:
Text9:
Distributor Pump Timing Tool

Outil de rglage de pompe de distributeur
Herramienta para sincronizacin de la bomba del distribuidor
Verteilerpumpen-Einstellwerkzeug
Attrezzo messa in fase pompa del distributore
RO.605863
LRT-12-043
OLEBound74:
Text9:
12 - 11
Holding Tool, Crankshaft Pulley

Clde fixation de poulie de vilebrequin
Llave para sostener de polea del cigeal
Halteschlssel fr Kurbenwellenscheibe
Attrezzo bloccaggio puleggia dell'albero motore
LST.127
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-044
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
LRT-12-046
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
V8(95MY>)
Defender
V8 (>94 MY)
Discovery
V8(95MY>)
Discovery
V8 (>94 MY)
Text9:
Timing Pin, Flywheel

Pige de calage pour volant moteur
Pasador de sincronizacin de volante
Schwungradtaktstift
Spina messa in fase del volano
LST.128
LRT-12-045
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Retainer Injection Pump Drive Gear

Dispositif de retenue pour pignon de pompe d'injection de carburant
Retn, engranaje, bomba inyeccin combustible
Haltevorrichtung, Kraftstoffeinspritzpumpgetrieb
Fermo ingranaggio pompa iniezione carburante
LST.129
Valve Guide Drift

Jet pour guide de soupape
Extractor, gua de vlvula
Ventilfhrungsdurchtreiber
Punzone per guide valvole
LST.130
LRT-12-047
OLEBound74:
Text9:
12 - 12
Torque Adaptor Lambada Sensor

Adaptateur de couple, capteur lambda
Adaptador par, detector Lambda
Drehmomentenzwischenstck, Lambda Mefhler
Adattatore coppia, sensore lambda
LST.134
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
12
Tool No.
Description
LRT-12-048
OLEBound74:
Text9:
Remover, Crankshaft Damper

Outi de dpose pour amortisseur de vilebrequin
Extractor, amortiguador acodado
Ausbauwerkzeug fr Kurbeldmpfer
Estrattore ammortizzatore albero motore
OLEBound74:
12 - 13
200 TD i
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Discovery Series II
TD5
Remover / Replacer Injection Pump Gear

Outil pour pompe d'injection
Herramienta de bomba de inyeccin
Werkzeug fr Einspritzpumpe
Attrezzo per pompa di iniezione
LST.139
LRT-12-052/11
Text9:
Defender
LST.136
LRT-12-050
OLEBound74:
Mandatory
LST.135
LRT-12-049
Text9:
Component
Adaptor Timing Pulley Remover

Outil d'adaptation pour boulons
Pernos - herramienta de adaptador
Bolzen Spannwerkzeug
Bulloni - attrezzo adattatore
OLEBound74:
Text9:
Model
Elbow Connector
Raccord coud
Conector de codo
Rohrbogenverbinder
Raccordo a gomito
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-052C
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
TD5
Defender
V8 (>94 MY)
Defender
200 TD i
Discovery
200 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery
V8 (>94 MY)
Discovery Series II
V8(95MY>)
Discovery Series II
TD5
Freelander
L Diesel
Freelander
K Petrol
Freelander 01
K1.8
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
TD4
Engine Oil Pressure Test Equipment

Matriel de mesure de pression d'huile moteur
Equipo de prueba de presin, aceite del motor
Druckprfgert fr Motorenl
Attrezzatura di controllo pressione olio motore
Text9:
LRT-12-055
OLEBound74:
Text9:
12 - 14
Distance Piece
Entretoise pour guide de soupape
@
Abstandstck fr Ventilfhrung
Distanziale per guida valvole
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
200 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Defender
V8 (>94 MY)
Discovery
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
12
Tool No.
Description
LRT-12-056
Model
Component
Mandatory
Discovery
MP i
Discovery
MP i
LRT-12-058
Defender
TD5
OLEBound74:
Discovery
MP i
Discovery Series II
TD5
Freelander
L Diesel
Discovery
MP i
OLEBound74:
Text9:
Engine Lifting Bracket

Palonnier de levage moteur
Soporte de elevacin del motor
Hebevorrichtung, Motor
Staffa per sollevamento del motore
18G.1644
LRT-12-057
OLEBound74:
Centraliser, Clutch Plate

Mandril de plateau d'embrayage
Mandril para el plato de embrague
Kupplungsscheibendorn
Mandrino per disco frizione
Text9:
Text9:
Timing Pin
Pointeau rglage moteur
Colocacin, vlvula pasador, sincronizacin
Zentrierstift for Ventileinstellung
Spillo di ubicazione della valvola
18G.1523
LRT-12-059
OLEBound74:
Text9:
12 - 15
18G.1641
Holder Crankshaft Pulley

Cl de fixation de poulie de vilebrequin
12
Tool No.
Description
LRT-12-060
Model
Component
Mandatory
Discovery
MP i
Defender
TD5
Discovery
MP i
Discovery Series II
TD5
Freelander
L Diesel
Freelander 01
KV6 - 2.5L
LRT-12-063
Discovery
MP i
OLEBound74:
Freelander
L Diesel
Discovery
MP i
OLEBound74:
Text9:
Locking Tool, Camshaft Gear

Outil de blocage engrenage arbre cames
Herramienta fijacin, engranaje rbol levas
Spannwerkzeug fr Nockenwellenrad
Attrezzo di blocco per la ruota della punteria
18G.1524
LRT-12-061
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Protection Sleeve Crankshaft Rear Oil Seal

Manchon de protection de bague d'tanchit arrire de vilebrequin
Manguito de proteccin del obturador de aceite trasero del cigeal
Schutzhlse fr hintere Kurbelwellen-ldichtung
Manicotto protezione paraolio posteriore albero motore
18G.1108
Remover Camshaft Oil Seal

Outil de dpose pour joint d'huile d'arbre cames
Desmontador, sellos aceite rbol levas
Ausbauwerkzeug fr Nockenwellenldichtungen
Estrattore, paraolio albero della distribuzione
18G.1476
LRT-12-064
OLEBound74:
Text9:
12 - 16
18G.1475
Replacer Oil Seal Pilot Camshaft

Guide pour outil de remplacement de joint d'huile d'arbre cames
Piloto, recolocador sello aceite, rbol levas
Ausrichter, Einbauwerkzeug fr Nockenwellenldichtung
Cuscinetto portante paraolio albero della distribuzione
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-066
Discovery
MP i
OLEBound74:
Freelander
L Diesel
Discovery
MP i
Freelander
L Diesel
LRT-12-070
Discovery
MP i
OLEBound74:
Freelander
L Diesel
Discovery
MP i
Freelander
L Diesel
Freelander
K Petrol
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
K1.8
Text9:
Remover Pulley Crankshaft Timing Gear

Outil de dpose pour poulie de distribution d'arbre cames
Desmontador, polea transmisin cigeal
Ausbauwerkzeug fr Kurbelwellensteuerriemenscheibe
Estrattore puleggia messa in fase albero motore
18G.1512B
LRT-12-069
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Replacer Oil Seal Crankshaft

Extracteur de joint d'huile avant de vilebrequin
Desmontador de obturador de accin delantero del cigeal
Ausbaugert fr vordere ldichtung zur Kurbelwelle
Estrattore paraolio anteriore albero motore
18G.1509
Protection Sleeve Oil Seal Crankshaft

Manchon de protection pour joint d'huile d'arbre cames
Manguito proteccin, selto aceite, ciguehal
Schutzmanschette fr Kurbelwellenldichtung
Manicotto di protezione paraolio albero motore
18G.1510
LRT-12-071
OLEBound74:
Text9:
12 - 17
18G.1577
Remover Oil Seal Valve Stem

Extracteur de dflecteur d'huile
Extractor de deflector de aceite
Ausziehvorrichtung, labschirmkappen
Estrattore per deflettore d'olio
12
Tool No.
Description
LRT-12-072
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Discovery
MP i
Discovery
MP i
Freelander
L Diesel
Discovery
MP i
Discovery
MP i
Replacer Seal Front Camshaft Seal

Outil de remplacement de joint d'huile avant d'arbre cames
Recolocador de sello - sello aceite rbol levas delantero
Dichtungseinbauwerkzeug fr Vordernockenwellenldichtung
lnstallatore paraolio albero distribuzione anteriore
Text9:
LRT-12-073
OLEBound74:
Text9:
Remover Front Oil Seal, Camshaft

Outil de dpose de joint de vilebrequin arrire
Desmontador, sello delantero cigeal
Ausbauwerkzeug fr vordere Kurbelwellendichtung
Estrattore tenuta anteriore albero a manovelle
18G.1718
LRT-12-074
OLEBound74:
Remover Adaptor Kit

Kit d'adaptation pour outil de dpose de pignon d'arbre cames
Equipo adaptador, desmontador - engranaje cigeal
Ausbauwerkzeugadaptersatz -Kurbelwelienzahnrad
Kit adattatore estrattore ingranaggio albero motore
Text9:
LRT-12-075
OLEBound74:
Text9:
12 - 18
Remover Bush Crankshaft

Outil de dpose pour bague d'embout d'arbre cames
Desmontador, buje espiga cigeal
Ausbauwerkzeug fr Kurbelwellenzapfenbuchse
Estrattore imboccolatura dell'albero motore
12
Tool No.
Description
LRT-12-076
Model
Component
Mandatory
Discovery
MP i
Defender
300 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
LRT-12-078
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
300 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
OLEBound74:
Replacer, Crankshaft Needle Bearing

Outil de remplacement pour roulement aiguilles d'arbre cames
Recolocador - cojinete agujas cigeal
Ausbauwerkzeug fr Kurbelwellennadellager
lnstallatore cuscinetto ad aghi dell'albero motore
Text9:
LRT-12-077
OLEBound74:
Replacer DS Timing Gear C Plate

Mandrin de repose pour joint d'huile de carter de distribution
Recolocador, sello de aceite de cubierta de sincronizacin
Einbauwerkzeug fr Steuergehusedeckel-ldichtung
Installatore, paraolio crter della distribuzione
Text9:
Remover Adaptor Timing Gear Countershaft

Adaptateur de dpose pour pignonnerie de distribution vilebrequin
Adaptador de extractor, engranaje de sincronizacin del cigeal
Ausbauadapter fr Kurbelwellenrad
Estrattore, adattatore, ingranaggio trasmissione dell'albero motore
Text9:
LRT-12-079
OLEBound74:
Text9:
12 - 19
Replacer, Front Oil Seal Crankshaft

Mandrin de repose pour joint d'huile avant de vilebrequin
Recolocador, sello de aceite delantero del cigeal
Einbauwerkzeug fr vordere Kurbelwellen-ldichtung
Installatore, paraolio anteriore dell'albero motore
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-080
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
300 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
LRT-12-083
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
300 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Holding Tool, Pulley Crankshaft

Outil de maintien pour poulie de vilebrequin
Herramienta retn, polea del cigeal
Haltewerkzeug fr Kurbelwellen Riemenscheibe
Attrezzo di bloccaggio, puleggia dellalbero motore
Text9:
LRT-12-082
OLEBound74:
Replacer, Rear Oil Seal, Camshaft

Mandrin de repose pour joint d'huile arrire d'arbre cames
Recolocador, sello de aceite trasero del rbol de levas
Einbauwerkzeug fr hintere Nockenwellen-ldichtung
lnstallatore, paraolio posteriore dell'albero della distribuzione
Text9:
Remover, Rear Oil Seal, Camshaft

Mandrin de repose pour joint d'huile d'arbre cames
Extractor, sella de aceite del rbol de levas
Ausbauwerkzeug fr Nockenwellen-ldichtung
Estrattore, paraolio dell'albero della distribuzione
Text9:
LRT-12-085
OLEBound74:
Text9:
12 - 20
Flywheel Timing Pin - EDC

Pige de calage pour volant moteur - EDC
Pasador de sincronizacin, volante del motor - EDC
Schwungrad-Einstellstift - EDC
Perno messa in fase distribuzione, volano - EDC
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-086
Defender
300 TD i
OLEBound74:
Discovery
300 TD i
Freelander
L Diesel
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
Compression Test Adaptor

Adaptateur pour mesureur de compressions
Adaptador, proveedor de compresin
Adapter fr Kompressionsprfer
Adattore, apparecchio di controllo della compressione
Text9:
LRT-12-087
V8(95MY>)
LRT-12-088
Defender
V8(95MY>)
OLEBound74:
Defender
V8(95MY>)
OLEBound74:
Setting Tool Distributor

Outil de calage pour distributeur
Herramienta ajustadora, distribuidor
Einstellwerkzeug fr Verteiler
Attrezzo di regolazione, distributore
Text9:
Remover, Timing Cover Oil Seal

Outil de dpose pour joint d'huile de carter avant
Extractor, sello de aceite de cubierta delantera
Ausbauwerkzeug fr Vorderdeckel-ldichtung
Estrattore,.paraolio del coperchio anteriore
Text9:
LRT-12-089
OLEBound74:
Text9:
12 - 21
Replacer , Timing Cover Oil Seal

Mandrin de repose pour joint d'huile de carter avant
Recolocador, sello de aceite de cubierta delantera
Einbauwerkzeug fr Vorderdeckel-ldichtung
Installatore, paraolio del coperchio anteriore
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-090
Defender
V8(95MY>)
OLEBound74:
Defender
Retaining Tool Oil Pump Gear

Outil de maintien pour piqnons de pompe huile
Herramienta retn, engranajes de bomba de aceite
Sicherungswerkzeug fr lpumpenzahnrder
Attrezzo di bloccaggio, ingranaggi della pompa dell'olio
Text9:
LRT-12-091
V8(95MY>)
LRT-12-092
Defender
V8(95MY>)
OLEBound74:
Defender
V8(95MY>)
Defender
TD5
Defender
300 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery Series II
TD5
OLEBound74:
Replacer , Rear Oil Seal Crankshaft

Mandrin de repose pour joint d'huile arrire de vilebrequin
Recolocador, sello de aceite trasero del cigeal
Einbauwerkzeg fr hintere Kurbelwellen - ldichtung
lnstallatore, paraolio posteriore dell'albero motore
Text9:
Remover, Crankshaft Rear Seal

Outil de dpose pour joint d'huile arrire de vilebrequin
Extractor, sello de aceite trasero del cigeal
Ausbauwerkzeug fr hintere Kurbelwellen - ldichtung
Estrattore, paraolio posteriore dell'albero motore
Text9:
LRT-12-093
OLEBound74:
Text9:
12 - 22
Retaining Tool Viscous Coupling

Cl de maintien pour pompe eau
Herramienta retn, bomba de agua
Halteschlssel fr Wasserpumpe
Chiave di bloccaggio, pompa dell'acqua
Range Rover Classic
300 TD i
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-094
Defender
V8(95MY>)
OLEBound74:
Defender
TD5
Defender
300 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery Series II
TD5
Wrench, Viscous Coupling

Cl pour accouplement hydraulique
Llave, acoplamiento viscoso
Schlssel fr Viskosekupplung
Chiave, giunto ad accoppiamento viscoso
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
V8 (>94 MY)
Discovery
V8 (>94 MY)
Text9:
LRT-12-095
OLEBound74:
Protector, Rear Main Oil Seal

Outil de protection pour joint d'huile de palier arrire (v8)
Protector de aceite principal trasero (V8)
Schutz fr hintere Hauptldichtung (V-8-Motor)
Elemento di protezione paraolio cuscinetto di banco posteriore (V8)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Text9:
LRT-12-101
OLEBound74:
Freelander 01
Tappet Bore Protection Sleeve

Manchon de protection pour alsage de culbuteur
Manguito protector de orificio de taqu
Stelbohrung-Schutzhlse
Manicotto di protezione camera punteria
Text9:
LRT-12-104
OLEBound74:
Text9:
12 - 23
Valve Stem Protection Sleeve

Manchon de protection pour queue de soupape (100)
Manguito protector de fuste de vlvula (100)
Schieberspindel-Schutzhlse (100)
Manicotto di protezione stelo valvola (100)
TD4
12
Tool No.
Description
LRT-12-105
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
Holding Tool, Pulley Crankshaft

Outil de maintien pour poulie de vilebrequin
Herramienta de sostn de polea de cigeal
Haltewerkzeug fr Kurbelwellenscheibe
Attrezzo di bloccaggio puleggia dell'albero motore
Text9:
LRT-12-106
OLEBound74:
Flywheel Locking Tool

Outil de blocage pour volant moteur
Herramienta de fijacin de volante
Feststellwerkzeug fr Schwungrad
Attrezzo di bloccaggio per volano
Text9:
LRT-12-107
OLEBound74:
Crankshaft Protection Sleeve

Manchon de protection pour vilebrequin
Manguito protector de cigeal
Kurbelwellen-Schutzhlse
Manicotto di protezione per albero motore
Text9:
LRT-12-108
OLEBound74:
Text9:
12 - 24
Crankshaft Mandrel
Mandrin pour vilebrequin
Mandril de cigeal
Kurbelwellendom
Mandrino per albero motore
TD4
12
Tool No.
Description
LRT-12-109
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Pilot Bearing Remover

Outil de dpose pour roulement de guidage
Extractor de cojinete piloto
Ausbauwerkzeug fr Kupplungsausrichtlager
Estrattore per cuscinetto portante
Text9:
LRT-12-110
OLEBound74:
Pilot Bearing Remover

Outil de pose pour roulement de guidage
lnstalador de cojinete piloto
Einbauwerkzeug fr Kupplungsausrichtlager
Installatore per cuscinetto ponante
Text9:
LRT-12-111
OLEBound74:
Timing Case Oil Seal Replacer

Outil de remplacement pour joint d'huile de cache culbuteurs
Recolocador de sello de aceite de la caja de sincronizacin
Einbauwerkzeug fr Steuergehusedeckelldichtung
lnstallatore per paraolio scatola distribuzione
Text9:
LRT-12-112
OLEBound74:
Text9:
12 - 25
Camshaft Positioning Plate

Plaque de positionnement pour arbre cames
Placa de colocacin de rbol de levas
Nockenwellen-Positionierplatte
Piastre di allineamento dell'albero della distribuzione
12
Tool No.
Description
LRT-12-113
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Camshaft Compressor
Comprimeur pour arbre cames
Compresor de rbol de levas
Nockenwellenverdichter
Compressore dell'albero della distribuzione
Text9:
LRT-12-114
OLEBound74:
Tensioner Pin
Goupilles de tensionnement
Pasadores de tensionador
Spannerstifte
Spinette del tenditore
Text9:
LRT-12-115
OLEBound74:
Timing Chain Tensioner Release

Outil de dtente pour tendeur de chane de distribution
Suelta de tensionador de cadena de sincronizacin
Lsevorrichtung fr Steuerkettenspanner
Sgancio tenditore della catena della distribuzione
Text9:
LRT-12-116
OLEBound74:
Text9:
12 - 26
Oil Pump Centraliser

Centreur pour pompe huile
Contrador de bomba de aceite
lpumpenzentrierung
Centratore per pompa olio
12
Tool No.
Description
LRT-12-117
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Injector Pipe Wrench

Cl pipe pour injecteurs
Llave de tubera de inyector
Einspritzrohrschlssel
Chiave per tubi iniettori
Text9:
LRT-12-118
OLEBound74:
Injection Pump Adjuster

Outil de rglage pour pompe d'injection
Ajustador de bomba de inyeccin
Verstelleinrichtung fr Einspritzpumpen
Dispositivo regolazione per pompa iniezione
Text9:
LRT-12-119
OLEBound74:
Injection Pump Remover

Outil de dpose pour pompe d'injection
Extractor de bomba de inyeccin
Ausbauwerkzeug fr Einspritzpumpen
Estrattore per pompa iniezione
Text9:
LRT-12-120
OLEBound74:
Text9:
12 - 27
Injection Nozzle Wrench

Cl pour buse dinjection
Llave de boquilla de inyeccin
Einspritzdsenschlssel
Chiave per polverizzatore
12
Tool No.
Description
LRT-12-121
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Discovery Series II
Injection Pump Timing Gauge Holder

Support pour indicateur calage de pompe d'injection
Portador de indicador de sincronizacin de bomba de inyeccin
Zeitmeinstrumentenhalter fr Einspritzpumpen
Attrezzo bloccaggio messa in fase pompa di iniezione
Text9:
LRT-12-122
OLEBound74:
Speed Sender Mandrel

Mandrin transmetteur de vitesse
Mandril de transmisor de velocidad
Drehzahlsenderdom
Mandrino per trasmettitore velocit
Text9:
LRT-12-123
OLEBound74:
Clutch Plate Mandrel

Mandrin pour disque d'embrayage
Mandril de plato de embrague
Kupplungsscheibendorn
Mandrino per disco frizione
Text9:
LRT-12-125
OLEBound74:
Text9:
12 - 28
Reluctor Ring Gauge

Bague de calage
Galga calibracin puesta a punto motor
Melgert fr Relector-Ring
Anello per manometro
V8(95MY>)
Range Rover (1994>20 V8 Automatic (95 MY
12
Tool No.
Description
LRT-12-126
Model
Component
Mandatory
Discovery
MP i
LRT-12-129
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
K1.8
Freelander
L Diesel
OLEBound74:
Remover / Replacer, Gudgeon Pin

Outil de dpose/remplacement d'axe de piston
Desmontador/recolocador de eje de pistn
Ein/Ausbauwerkzeug fr Kolbenbolzen
Estrattore/installatore per spinotti
Text9:
LRT-12-127
OLEBound74:
Remover, Bearing Outer Case, Crankshaft

Outil de dpose de la cage extrieure de roulement de vilebrequin
@
Ausbauwerkzeug Aussenmantel
@
Text9:
Text9:
Remover Replacer, Oil Pump

Adaptateur d'outil de dpose du joint d'huile de I'arbre cames
Adaptador extractor retenes arbol de levas
Zwischenstck fr Ausbauwerkzeug fr Nockenwellenldichtung
Raccordo per smontaggio del paraolio dell'albero a camme
18G.1299A-1
LRT-12-130
OLEBound74:
Text9:
12 - 29
18G.1510-1
Adaptor for Sleeve

Adaptateur pour manchon LRT-1 2-070
Adaptador para LRT-12-070
Adapter for Hlse LRT-12-070
Adattatore per manicotto LRT-12-070
12
Tool No.
Description
LRT-12-131
Model
Component
Mandatory
Freelander
L Diesel
Freelander
L Diesel
Freelander
K Petrol
LRT-12-133
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Freelander
K Petrol
Freelander 01
K1.8
OLEBound74:
Text9:
Adaptor Set, Crankshaft Pulley Remover

Jeu d'adapteurs pour outil de dpose de poulie vilebrequin
Adaptador extractor pinn distribucin
Adaptersatz fr Ausbaugert fr Kurbelwellenscheibe
Serie di adattatori per estrattore della puleggia dell'albero motore
18G.1512-1
LRT-12-132
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Wrench, Camshaft
Cl pour engrenage arbre cames
Llave pinn arbol de levas
Mutterschlssel fr Nockenwellenrad
Chiave per ruota della punteria
18G.1521
Camshaft / Crankshaft Front Oil Seal Remover

Outil de dpose pour joint d'huile de vilebrequin
Extractor retenes de cigeal
Ausbauwerkzeug fr Kurbelwellenldichtung
Estrattore paraolio albero motore
18G.1566
LRT-12-134
OLEBound74:
Text9:
12 - 30
18G.1570
Camshaft Locking Tool(2)

Outil de blocage de I'arbre cames
Herramientas fijadoras del rbol de distribucin
Nockenwellen-Anziehwerkzeuge
Attrezzi per il serraggio albero a camme
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-135
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Freelander
K Petrol
LRT-12-137
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Freelander
L Diesel
Freelander
K Petrol
Freelander 01
TD4
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
K1.8
Text9:
Engine Lifting Brackets

Pattes d'attache du moteur
Mensole per alzata motore
Hebesttzen fr Motor
Soportes izado motor
18G.1572
LRT-12-136
OLEBound74:
Text9:
Crankshaft Rear Oil Seal Replacer

Outil de remplacement de joint d'huile arrire du vilebrequin
lnstalador reten trasero
Einbaugert fr hintere Kurbelwellenldichtung
Attrezzo di smontaggio del paraolio posteriore dell'albero motore
18G.1574
Text9:
Replacer, Camshaft / Crankshaft Front Oil Seal Replacer

Outil de remplacement du joint tanche I'huile avant du vilebrequin/de I'arbre cames
Reemplazador de la junta frontal de aceite del rbol de distribucin/cigeal
Einbauwerkzeug fr vordere ldichtung von Nocken-/Kurbelwelle
Estrattore guarnizione olio frontale albero a camme/gomiti
18G1587
LRT-12-138
OLEBound74:
Text9:
12 - 31
18G.1598A
Enginr Lift and Tilt Tool

Outil d'inclinaison et de soulvement du moteur
Herramienta de elevacin e inclinacin del motor
Werkzeug zum Heben und Schwenken des Motors
Solievatore motore e attrezzatura per la
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-139
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Freelander
L Diesel
Freelander
L Diesel
Freelander
K Petrol
Freelander 01
K1.8
Text9:
Valve Cotter Installer

Outil de pose pour collerettes de soupapes
Instalador chavetas vlvula
Einbauwerkzeug fr Ventilfederteller
Installatore rosetta valvole
18G.1657
LRT-12-140
OLEBound74:
Text9:
Replacer, Camshaft Oil Seal

Outil de remplacement pour joint d'huile d'arbre cames
Montador de sello de aceite del rbol de levas
Ausbauwerkzeug fr Nockenwellenldichtung
Installatore paraolio albero della distribuzione
18G.1716
LRT-12-141
OLEBound74:
Text9:
Timing Pin, Fuel Injector Pump

Pige de calage pour pompe d'injection
Pasador distribuidor, bomba de inyeccin de combustible
Verstellungsstift fr Kraftstoffeinspritzpumpe
Spina messa in fase della pompa di iniezione carburante
18G.1717A
LRT-12-142
OLEBound74:
Text9:
12 - 32
Compressed Air, Adaptor Remover

Outil de dgagement de I'adaptateur d'air comprim
Desmontador del adaptador de aire comprimido
Ausbauwerkzeug, Druckluftadapter
Attrezzo per la sostituzione dell'adattatore aria compressa
MS.1567
12
Tool No.
Description
LRT-12-143
Model
Component
Mandatory
Freelander
L Diesel
Freelander
K Petrol
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
K1.8
LRT-12-145
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Freelander
K Petrol
Freelander 01
K1.8
OLEBound74:
Text9:
Tensioning Tool, Camshaft Belt

Outil de tensionnement pour courroie d'arbre cames
Herramienta tensora, correa del.rbol de levas
Nockenwellen-Riemenspanner
Attrezzo tensionatore per cinghia dell'albero della distribuzione
18G.1719
LRT-12-144
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Retainer Clamps, Cylinder Liner

Brides d'immobilisation pour chemises de bloc moteur
Abrazaderas retn de forros de bloque de cilindros
Zylinderblockbuchsen-Haltebgel
Pinze di fermo per camicie del monoblocco
18G.1736
Flywheel Locking Tool

Outil de blocage de la roue volante
Util bloqueo volante
Verriegelungswerkzeug fr Schwungrad
Attrezzo de chiusura volano
18G.1742
LRT-12-146
OLEBound74:
Text9:
12 - 33
18G.1744
Pins, Sump Alignment

Pions de centrage pour carter d'huile
Pasadores de alineacion de sumidero
lwannen-Pastifte
Perni per allineamento coppa
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-147
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
K1.8
Freelander
K Petrol
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
K1.8
LRT-12-149
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Freelander
K Petrol
Text9:
Remover Canshaft Oil Seal

Mandrin de repose pour joint d'huile d'arbre- cames
Extractor, sello de aceite del rbol de levas
Ausbauwerkzeug fr Nockenwellen-ldichtung
Estrattore, paraolio dell'albero della distribuzione
18G.1768
LRT-12-148A
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Replacer Camshaft Oil Seal

Outil de remplacement de bague d'tanchit d'arbre cames
Recolocador de obturador de aceite del rbol de levas
Einbauwerkzeug fr Nockenwellen-ldichtung
Installatore per paraolio albero a camme
18G.1769
Reamer Valve Guide

Alsoir 6,0 diamtre pour guides de soupape
Escariador de 6,0mm de dimetro para las guas de la vlvula
Reibahle 0 6,0 fr Ventilfhrungen
Alesatore per le guida dello stelo delle valvole etro 6.0
18G.1771
LRT-12-150
OLEBound74:
Text9:
12 - 34
Alternator Pulley Tool

Arrache-poulie dalternateur
Extractor
Werkzeug fr Lichtmaschinen - Riemenscheibe
Attrezzo per puleggia alternatore
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-151
Freelander
K Petrol
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Defender
TD5
Discovery Series II
TD5
LRT-12-154/1
Defender
TD5
OLEBound74:
Discovery Series II
TD5
Defender
TD5
Text9:
Clutch Plate Centraliser

Outil de centrage du plateau d'embrayage
Centrador plato de embrague
Zentriervorrichtung der Kupplungsplatte
Centraggio disco frizione
18G.1483
LRT-12-152
OLEBound74:
Clutch Plate Centraliser

Outil de centrage du plateau d'embrayage
Centrador plato de embrague
Zentriervorrichtung der Kupplungsplatte
Centraggio disco frizione
Text9:
Remover Injector Assembly

Outil de dpose d'injecteur
Extractor del inyector
Ausbauvorrichtung fr Einspritzdse
Extrattore iniettori
Text9:
LRT-12-154/2
OLEBound74:
Text9:
12 - 35
Nozzle O Ring Assembly

Manchon de montage de joint torique de gicleur
Conjunto junta trica de boquilla
Dse, O-Ring-Baugruppe
Gruppo O ring ugello
12
Tool No.
Description
LRT-12-154/3
Model
Component
Mandatory
Defender
TD5
Defender
TD5
LRT-12-156
Defender
TD5
OLEBound74:
Discovery Series II
TD5
Defender
TD5
Discovery Series II
TD5
OLEBound74:
Washer Insertion Tool

Outil d'insertion de rondelle
Herramienta de insercin de arandela
U-Scheibe, Einprewerkzeug
Utensile di inserimento rondella
Text9:
LRT-12-154/4
OLEBound74:
Washer Removal Tool

Outil d'extraction de rondelle
Herramienta de extraccin de arandela
U-Scheibe, Ausbauwerkzeug
Utensile di rimozione rondella
Text9:
Replacer Crank Front Seal

Outil de remplacement de bague d'tanchit avant du vilebrequin
Recolocador - Obturador de aceite delantero del cigeal
Einbauwerkzeug for vordere Kurbelwellen - ldichtung
Installatore paraolio anteriore albero motore
Text9:
LRT-12-158
OLEBound74:
Text9:
12 - 36
Timing Pin
Pige de calage
Pasador sincronizacin
Einstellstift
Perno di fasatura
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-159
Defender
TD5
OLEBound74:
Discovery Series II
TD5
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
Compression Adaptor
Adaptateur pour mesureur de compressions
Adaptador, proveedor de compresin
Adapter fr Kompressionsprfer
Adattatore, apparecchio di controllo della compressione
Text9:
LRT-12-161
OLEBound74:
Text9:
Wrench, Locking, Crank Pulley

Outil De Blocage De La Poulie De Vilebrequin
Llave, Bloqueador, Polea Cigeal
Haltewerkzeug, Kurbelwellenrad
Chiave bloccaggio puleggia albero motore
12-161
LRT-12-162
OLEBound74:
Text9:
Aligner, Clutch
Adapteur Pour Outil Centreur D'Embrayage
Adaptador, Alineador De Embrague
Adapter, Kupplung Zentrierwerkzeug
Adattatore attrezzo allineamento frizione
12-162
LRT-12-163
OLEBound74:
Text9:
12 - 37
Wrench, Belt Tensioner

Cle Pour Tendeur De Courroie
Llave, Tensor De Correa
Schlssel, Riemenspanner
Chiave tensionamento cinghia
12-163
12
Tool No.
Description
LRT-12-165
OLEBound74:
Text9:
TD4
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
12-166
OLEBound74:
Replacer, Seal, Front, Crankshaft

Outil De Remplacement, Joint De Vilebrequin Avant
Desmontador, Reten, Delantero, Cigeal
Einbauwerkzeug, Dichtung, vorne, Kurbelwelle
Attrezzo montaggio guarnizione anteriore albero motore
12-167
LRT-12-168
OLEBound74:
12 - 38
Freelander 01
Sleeve, Seal, Front, Crankshaft

Manchon, Joint De Protection, Vilebrequin Avant
Camisa, Reten Delantero Cigeal
Fhrung, Dichtung, vorne, Kurbelwelle
Manicotto guarnizione anteriore albero motore
LRT-12-167
Text9:
Mandatory
12-165
LRT-12-166
Text9:
Component
Thrust Pad, Front, Crankshaft

Plaque De Butee Pour Vilebrequin Avant
Montador, Cigueal Delantero
Druckplatte, vorne, Kurbelwelle
Tassello reggispinta anteriore albero motore
OLEBound74:
Text9:
Model
Remover, Seal, Front, Crankshaft

Outil De Depose De Joint Spi Avant De Vilebrequin
Extractor, Reten, Delantero, Cigeal
Ausbauwerkzeug, Wellendichtring, vorne, Kurbelwelle
Attrezzo smontaggio guarnizione anteriore albero motore
12-168
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-169
Freelander 01
TD4
OLEBound74:
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
Text9:
Wrench, Engine Mount

Cle De Depose De Fixation Moteur
Llave, Soportie De Motor
Schlssel, Motoraufhngung
Chiave supporto motore
12-169
LRT-12-172
OLEBound74:
Text9:
Pin, Timing
Pige De Reglage
Pasador, Puesta A Punto
Absteckstift
Perno di messa in fase
12-172
LRT-12-173
OLEBound74:
Text9:
Pin, Locking
Pige De Blocage
Pasador, Bloqueador
Haltestift
Perno di bloccaggio
12-173
LRT-12-174
OLEBound74:
Text9:
12 - 39
Fixture, Locking, Camshaft

Outil De Blocage Arbre A Cames
Bloqueador, Arbol De Levas
Aufnahme, Klemmung, Nockenwelle
Attrezzo bloccaggio albero a camme
12-174
12
Tool No.
Description
LRT-12-175
OLEBound74:
Text9:
KV6 - 2.5L
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
12-177
OLEBound74:
Wrench, Holding, Crankshaft

Cle De Maintien De Vilebrequin
Llave, Retenador, Cigeal
Schlssel, Halter, Kurbelwelle
Chiave bloccaggio albero motore
12-178
LRT-12-179
OLEBound74:
12 - 40
Freelander 01
Guide,Connecting Rod
Guide Pour Tete De Bielle
Gua, Biela
Fhrung,Verbindung
Guida per biella
LRT-12-178
Text9:
Mandatory
12-175
LRT-12-177
Text9:
Component
Fixture, Holding, Camshaft

Outil De Maintien Arbre A Cames
Retenador, Arbol De Levas
Aufnahme, Halterung, Nockenwelle
Attrezzo bloccaggio albero a camme
OLEBound74:
Text9:
Model
Remover, Gear, Fuel Pressure Pump

Outil De Pose De Pignon De Pompe "Injection" Haute Pression
Extractor, Pion De Bomba De Presin De Combustible
Ausbauwerkzeug, Getriebe, Kraftstoffpumpe
Attrezzo smontaggio ingranaggio pompa carburante
12-179
12
Tool No.
Description
LRT-12-180
OLEBound74:
Text9:
Freelander 01
TD4
Freelander 01
K1.8
Defender
V8(95MY>)
Discovery Series II
V8(95MY>)
Holding tool, Camshaft Pulley

Clde fixation de poulie de vilebrequin
12-182
LRT-12-183
12 - 41
TD4
12-181
OLEBound74:
Text9:
Freelander 01
Replacer, Rear Crank, Oil Seal

Outil De Remplacement De Joint Spi Arriere De Vilebrequin
Desmontador, Reten Trasero De Cigeal
Einbauwerkzeug, Kurbelwelle hinten, Wellendichtring
Attrezzo montaggio paraolio posteriore albero motore
LRT-12-182
OLEBound74:
Mandatory
12-180
LRT-12-181
Text9:
Component
Handle, Replacer, Crankshaft, Oil Seal

Poingnee Pour Outil De Remplacement De Joint Spi De Vilebrequin
Montador, Desmontador, Reten De Aceite De Cigeal
Haltegriff, Einbauwerkzeug, Kurbelwelle, Wellendichtring
Impugnatura attrezzo montaggio paraolio albero motore
OLEBound74:
Text9:
Model
Aligning Blocks, Sump.
12
Tool No.
Description
LRT-12-190
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
K1.8
Freelander
KV6 - 2.5L
Freelander 01
KV6 - 2.5L
LRT-12-196
Freelander
KV6 - 2.5L
OLEBound74:
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander
KV6 - 2.5L
Freelander 01
KV6 - 2.5L
OLEBound74:
Text9:
Holder, Ring Gear

Outil de maintien pour couronne plantaire
Sustentador de engranaje de anillo
Halter fr Tellerrad
Fermo della corona
18G.1674
LRT-12-195
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Spreader, Timing Belt.

Plaque de fixation de courroie de distribution
Place de bloqueo rbol de levas
Schuscheibe Riemen Nockenwelle
Piatto bloccaggio cinghia regolazione cam
18G.1747-1
Locking Plates, Camshaft - 2.5 Ltr (2 off)

Dtendeur de courroie de distribution
Expansor rbol de levas
Spreizwerkzeug
Separatore cinghia regolazione cam
18G.1747-2
LRT-12-197
OLEBound74:
Text9:
12 - 42
18G.1747-4
Wrench Adaptor, Camshaft Belt Timing.

Cl de rglage de courroie de distribution
Llave puesta a punto correa distribucin
Schlssel fr Messung Zahnriemen Nockenwelle
Adattatore chiave per la fasatura
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-198
Freelander
KV6 - 2.5L
OLEBound74:
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander
KV6 - 2.5L
Freelander 01
KV6 - 2.5L
LRT-12-200
Freelander
KV6 - 2.5L
OLEBound74:
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander
KV6 - 2.5L
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Text9:
Locating Pins, Timing Belt.

Pige de positionnement de courroie de distribution
Pasador correa distribucin
Zentrierstifte fr Riemen Nockenwelle
Spina posizione cinghia regolazione cam
18G.1747-5
LRT-12-199
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Handle.
Poigne
Maneral para llave
Handgriff
Impugnatura
18G.1672
Remover, Crankshaft Front Oil Seal.

Extracteur joint d'huile avant vilebrequin
Extractor retn delantero cigeal
Ausbaugert fr vordere Kurbelwellendichtung
Estrattore per paraolio anteriore dell'albero motore
18G.1748
LRT-12-202
OLEBound74:
Text9:
12 - 43
18G.1750
Replacer, Crankshaft Front Oil Seal.

Douille de remplacement du joint spy avant du vilebrequin
Instalador retn delantero cigeal
Einbauwerkzeug fr vorderen Kurbelwellendichtung
Montaggio paraolio anteriore albero a gomiti
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-203
Freelander
KV6 - 2.5L
OLEBound74:
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
K1.8
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
Freelander 01
TD4
Text9:
Replacer, Camshaft Oil Seal.

Outil de remplacement pour joint d'huile d'arbre cames
Instalador retn rbol de levas
Ausbauwerkzeug fr Nockenwellenldichtung
Installatore paraolio albero della distribuzione
18G.1749
LRT-12-204
OLEBound74:
Text9:
Piston Ring Clamp.

Compresseur De Bague De Piston
Compresor Aro Pistn
Kolbenringkompressor
Compressore Anelli Di Pistone
18G.55A
LRT-12-205
OLEBound74:
Dial Test Indicator.
Text9:
LRT-12-206
OLEBound74:
Text9:
12 - 44
Valve Seal Remover.

Extracteur joint d'huile de guide soupape
Extractor, sello de aceite, gua de vlvula
Ausbaugert fr Ventilfhrungsdichtung
Estrattore per paraolio della guida valvole
11 6 370
12
Tool No.
Description
LRT-12-207
OLEBound74:
Text9:
Component
Mandatory
Freelander 01
TD4
Defender
TD5
Discovery Series II
TD5
New Range Rover
TD6
New Range Rover
TD6
Valve Seal Installer.

Outil d'installation des joints de soupape
lnstalador - Obturadores de vlvula
Einbauwerkzeug Ventildichtungen
lnstallatore paraolio valvole
11 6 380
LRT-12-208
OLEBound74:
Model
Distance Piece, Valve Guide Repl

Pieza de separacin para la gua de la vlvula
Elemento distanziatore per guide valvole
Text9:
LRT-12-209
OLEBound74:
Guide, Crankshaft Front Oil Seal

Guide de joint dhuile avant de vilebrequin
Gua, retn de aceite delantero de cigeal
Fhrung, vordere ldichtung Kurbelwelle
Guida paraolio anteriore albero motore
Geleiding, voorste oliekeerring van krukas
Guia, vedante de leo frontal da cambota
Text9:
LRT-12-210
OLEBound74:
Text9:
12 - 45
Installer, Crankshaft Front Oil Seal

Outil de pose de joint dhuile avant de vilebrequin
Mandril de montaje, retn de aceite delantero de cigeal
Einbauwerkzeug, vordere ldichtung Kurbelwelle
Montagehulpstuk, voorste oliekeerring van krukas
Instalador, vedante de leo frontal da cambota
12
Tool No.
Description
LRT-12-211
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
TD6
New Range Rover
TD6
New Range Rover
TD6
New Range Rover
V8
New Range Rover
TD6
Adaptor, Crankshaft Front Oil Seal

Adaptateur de joint dhuile avant de vilebrequin
Adaptador, retn de aceite delantero de cigeal
Adapter, vordere ldichtung Kurbelwelle
Adattatore paraolio anteriore albero motore
Adapter, voorste oliekeerring van krukas
Adaptador, vedante de leo frontal da cambota
Text9:
LRT-12-212
OLEBound74:
Socket, Crank Turning.

Douille de rotation de vilebrequin
Llave, giro de cigeal
Anschluss, Kurbelwelle drehen
Chiave rotazione albero motore
Dopsleutel voor verdraaien krukas
Boca, rotao da cambota
Text9:
LRT-12-213
OLEBound74:
Holding Tool, Crankshaft.

Outil de maintien de vilebrequin
Herramienta de sujecin, cigeal
Haltewerkzeug, Kurbelwelle
Morsetto albero motore
Houder, krukas
Ferramenta de fixao, cambota
Text9:
LRT-12-214
OLEBound74:
Text9:
12 - 46
Wrench, Viscous Fan.

Cl pour ventilateur viscocoupleur
Llave, ventilador de acoplamiento viscoso
Schraubenschlssel, Viskoselfter
Chiave ventilatore giunto viscoso
Sleutel, viscoventilator
Chave de porcas, ventoinha viscosa
12
Tool No.
Description
LRT-12-215
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
New Range Rover
TD6
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
Holding Tool, Water Pump Pulley.

Outil de maintien de poulie de pompe eau
Herramienta de sujecin, polea de bomba de agua
Haltewerkzeug, Riemenscheibe Wasserpumpe
Morsetto puleggia pompa acqua
Houder, waterpomppoelie
Ferramenta de fixao, polia da bomba de gua
Text9:
LRT-12-216
OLEBound74:
Engine Lifting Bracket.

Support de levage du moteur
Soporte de elevacin del motor
Motorhebehalterung
Staffa sollevamento motore
Hijsbeugel voor motor
Suporte de elevao do motor
Text9:
LRT-12-217
OLEBound74:
Installer, Crankshaft Rear Oil Seal.

Outil de pose de joint dhuile arrire de vilebrequin
Mandril de montaje, retn de aceite trasero de cigeal
Einbauwerkzeug, ldichtung Kurbelwelle hinten
Installatore paraolio posteriore albero motore
Montagehulpstuk, achterste oliekeerring van krukas
Instalador, vedante de leo traseiro da cambota
Text9:
LRT-12-218
OLEBound74:
Text9:
12 - 47
Protector, Crankshaft Rear Oil Seal.

Protecteur de joint dhuile arrire de vilebrequin
Protector, retn de aceite trasero de cigeal
Schutzvorrichtung, ldichtung Kurbelwelle hinten
Protezione paraolio posteriore albero motore
Scherm, achterste oliekeerring van krukas
Protector, vedante de leo traseiro da cambota
12
Tool No.
Description
LRT-12-219
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
Locking Tool, Flywheel

Outil de blocage de volant moteur
Herramienta de bloqueo, volante motor
Blockierwerkzeug, Schwungrad
Attrezzo di bloccaggio volano
Vergrendelgereedschap, vliegwiel
Ferramenta de bloqueio, volante do motor
Text9:
LRT-12-220
OLEBound74:
Locking Tool, Camshaft Tensioner.

Outil de blocage de tendeur darbre cames
Herramienta de bloqueo, tensor del rbol de levas
Blockierwerkzeug, Nockenwellenspanner
Attrezzo di bloccaggio tenditore albero a camme
Vergrendelgereedschap, nokkenasspanner
Ferramenta de bloqueio, tensor da rvore de cames
Text9:
LRT-12-221
OLEBound74:
Adjustment Tool, Camshaft Tensioner.

Outil de rglage de tendeur darbre cames
Herramienta de ajuste, tensor del rbol de levas
Einstellwerkzeug, Nockenwellenspanner
Attrezzo di regolazione tenditore albero a camme
Afstelgereedschap, nokkenasspanner
Ferramenta de ajuste, tensor da rvore de cames
Text9:
LRT-12-222
OLEBound74:
Text9:
12 - 48
Adjustment Bolt, Camshaft Tensioner.

Boulon de rglage de tendeur darbre cames
Perno de ajuste, tensor del rbol de levas
Einstellschraube, Nockenwellenspanner
Bullone di regolazione tenditore albero a camme
Stelbout, nokkenasspanner
Parafuso de ajuste, tensor da rvore de cames
12
Tool No.
Description
LRT-12-223
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
Locking Fixture.
Dispositif de blocage
Herramienta de bloqueo
Blockiervorrichtung
Elemento di bloccaggio
Vergrendelklem
Dispositivo fixo de bloqueio
Text9:
LRT-12-224
OLEBound74:
Socket, VCC Unit Adjustment.

Douille de rglage dunit VCC
Llave, ajuste de unidad VCC
Anschluss, Einstellung VCC-Einheit
Chiave regolazione unit VCC
Contrastekker, afstelling van VCC
Boca, ajuste da unidade VCC
Text9:
LRT-12-225
OLEBound74:
Alignment Tools, Upper Timimg Cover.

Outils dalignement de couvercle de distribution suprieur
Herramientas de alineacin, tapa superior de la distribucin
Einstellwerkzeuge, Steuerriemenabdeckung oben
Attrezzi di centraggio coperchio distribuzione superiore
Uitlijngereedschap, bovendeksel van distributieketting
Ferramentas de alinhamento, tampa superior da distribuio
Text9:
LRT-12-226
OLEBound74:
Text9:
12 - 49
Socket, VCC Solenoid Control Valve.

Douille dlectrovanne de VCC
Llave, vlvula de solenoide de control de VCC
Anschluss, VCC-Steuerventil
Chiave valvola di controllo solenoide VCC
Contrastekker, solenodeklep van VCC
Boca, vlvula de controlo solenide VCC
12
Tool No.
Description
LRT-12-227
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
New Range Rover
V8
Timing Pin.
Pige de calage
Pasador de reglaje
Einstellbolzen
Spina di fasatura
Distributiepin
Cavilha de distribuio
Text9:
LRT-12-228
OLEBound74:
Timing Tools.
Outils de calage
Herramientas de reglaje
Einstellwerkzeug
Attrezzi di fasatura
Distributiegereedschap
Ferramentas da distribuio
Text9:
LRT-12-229
OLEBound74:
Holding Tool, Crankshaft.

Outil de maintien de vilebrequin
Herramienta de sujecin, cigeal
Haltewerkzeug, Kurbelwelle
Morsetto albero motore
Houder, krukas
Ferramenta de fixao, cambota
Text9:
LRT-12-230
OLEBound74:
Text9:
12 - 50
Remover, Crankshaft Front Oil Seal.

Outil de dpose de joint dhuile avant de vilebrequin
Herramienta de desmontaje, retn de aceite delantero de cigeal
Ausbauwerkzeug, vordere ldichtung Kurbelwelle
Estrattore paraolio anteriore albero motore
Verwijderhulpstuk, voorste oliekeerring van krukas
Disp. de remoo, vedante de leo frontal da cambota
12
Tool No.
Description
LRT-12-231
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
V8
Defender
V8(95MY>)
Defender
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
V8 (>94 MY)
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
300 TD i
Installer, Crankshaft Front Oil Seal.

Outil de pose de joint dhuile avant de vilebrequin
Mandril de montaje, retn de aceite delantero de cigeal
Einbauwerkzeug, vordere ldichtung Kurbelwelle
Montagehulpstuk, voorste oliekeerring van krukas
Instalador, vedante de leo frontal da cambota
Text9:
LRT-12-501
OLEBound74:
Text9:
Basic Handle Set Valve Seat Cutter

Jeu ordinaire d'alsoirs de sige de soupape
Cortadora de asiento de vlvulas, juego bsico manual
Griffsatz fr Ventilsitzfrser Grundwerkzeug
Serie impugnature basilari per fresa per sedi valvole
MS.76B
LRT-12-502
OLEBound74:
Text9:
12 - 51
MS.150-8
Adjustable Pilot
Guide ajustable
Gua ajustable
Einstellbarer Fhrungszapfen
Guida regolabile
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-503
Defender
V8(95MY>)
OLEBound74:
Defender
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Discovery
V8 (>94 MY)
Discovery Series II
V8(95MY>)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Defender
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
V8 (>94 MY)
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Text9:
Expandable Pilot
Guide ajustable
Gua ajustable
Guida regolabile
MS.150-8.5
LRT-12-504
OLEBound74:
Text9:
Valve Seat Cutter Adjustable

Alsoirs ajustables de sige de soupape
Cortador ajustable de asiento de vlvula
Verstellbarer Ventilsitzfrser
Fresa regolabile per sedi valvole
MS.621
Range Rover Classic
300 TD i
LRT-12-505
Defender
4 Cyl Petrol
OLEBound74:
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
300 TD i
Text9:
12 - 52

Verstallbarer Ventilsitzfrser
MS.627
12
Tool No.
Description
LRT-12-506
Model
Component
Mandatory
Range Rover Classic
VM Diesel
Defender
V8 (>94 MY)
Discovery
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
LRT-12-508
Defender
4 Cyl Diesel
OLEBound74:
Range Rover Classic
VM Diesel
OLEBound74:
Text9:

Tagliator regolabile
Fresa regolabile
MS.690
LRT-12-507
OLEBound74:
Text9:
Text9:
12 - 53
Synchro Check
Vrificateur de synchro
Comprobacin de sincronizacin
Synchronisierungs-Prfeinrichtung
Controllo del sincronizzatore
B.89
18G.109E
Adaptor Injector Nozzle Reverse Flush

Adapteur lisse de changement de marche de
Adaptador de flujo inverso de la tobera del inyector
Pastck fr Rckwrtsflu der Einspritzdse
Adattatore flusso di ritorno ugello polverizzatore
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-511
Defender
TD5
OLEBound74:
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
300 TD i
Discovery Series II
TD5
Freelander
L Diesel
Tester-Glow Plug & Circuit

Vrificateur de bougie de prchauffage et de circuit
Buja incandescente y probador de circuito
Glhkerzen - und Leitungsprfer
Attrezzo contralto circuito e candelette ad incandescenza
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
4 Cyl Petrol
LRT-12-513
Defender
4 Cyl Petrol
OLEBound74:
Defender
4 Cyl Diesel
Range Rover Classic
VM Diesel
Text9:
DX.900
LRT-12-512
OLEBound74:
Text9:
Text9:
12 - 54
Ducellier Distributor Adjuster Tool

Cl pour allumeur Ducellier
Llave para el distribuidor Ducellier
Ducellier Verteilerschlssel
Chiave per distributore ducellier
18G.1308
RO.530102A
Wrench, Starting Dog Nut

Cl pour crou de dmarrage
Llave fija para comenzar a aflojar la tuerca de ua
Mutternschlssel fr Andrehklaue
Chiave per unit dente di innesto
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-514
Defender
4 Cyl Petrol
OLEBound74:
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
V8 (>94 MY)
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
Discovery
V8 (>94 MY)
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
300 TD i
Defender
V8(95MY>)
Discovery
MP i
Text9:
Sling - Engine
Chane de suspension de moteur
Cadena de suspensin de motor
Motorschlinge
lmbracatura per motore
RO.600963A
LRT-12-515
OLEBound74:
Text9:
Valve Guide Distance Piece

Pieza de separacin para la gua de la vlvula
Elemento distanziatore per guide valvole
RO.605774A
LRT-12-517
OLEBound74:
Valve Seat Cutter

Text9:
LRT-12-518
OLEBound74:
Text9:
12 - 55
MS.76-150-7
Adjustable Pilot
Guide ajustable
Gua ajustable
Guida regolabile
12
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-12-519
Freelander 01
KV6 - 2.5L
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Defender
TD5
Text9:
Valve Guide Remover/Replacer

Outil de dpose/remplacement du guide de soupape
Extractor instalador vlvula
Ausbau-/Einbaugert fr Ventilfhrung
Estrattore/montatore guide valvole
18G.1576A
LRT-19-009
OLEBound74:
Text9:
12 - 56
Fuel Tank Lockring Wrench

Cl pour capteur jauge de niveau rservoir
Llave de transmisor de depsito de combustible
Kraftstofftanksenderschlssel
Chiave per tubo trasmettitor del livello carburante nel serbatoio
19-009
19
19 Fuel System
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-19-001
Discovery
V8 (>94 MY)
OLEBound74:
Discovery
300 TD i
Remover Fuel Tank Retaining Ring

Outil de dpose pour pompe carburant ( l'intrieur du reservoir)
Extractor, bomba de combustible (dentro del depsito)
Ausbauwerkzeug fr Kraftstoffpumpe (im Behalter)
Pompa carburante (nel serbatoio) - estrattore
Discovery
V8 (>94 MY)
Discovery
MP i
Discovery
300 TD i
Range Rover Classic
VM Diesel
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
300 TD i
LRT-19-003
Defender
V8 (>94 MY)
OLEBound74:
Discovery
V8 (>94 MY)
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Defender
V8 (>94 MY)
Discovery
V8 (>94 MY)
Discovery
MP i
Freelander
K Petrol
Freelander 01
K1.8
Range Rover Classic
V8 (>94 MY)
Text9:
LST.131
LRT-19-002
OLEBound74:
Text9:
Remover Fuel Pipe Quick Connector

Sparateur de connecteur
Separador de conector
Verbindungsspalter
Divaricatore per connettori
LST.144
Text9:
Adaptor Pressure Test Fuel ( EFI)

Adaptateur de contrle de pression pour injection lectronique de carburant
Adaptador prueba de presin, inyeccin electrnica de combustible
Zwischenstck fr elektrische Kraftstoffeinspritzmessung
Adattatore controllo pressione EFi
LST.143
LRT-19-004
OLEBound74:
Text9:
19 - 1
18G.1500
Pressure Test Equipment EFI

Matriel de contrle pression carburant
Manmetro
Prfausrstung fr Kraftstoffdruck
Attrezzatura di controllo pressione carburante
19
19 Fuel System
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-19-006
Discovery
V8(95MY>)
OLEBound74:
Discovery Series II
V8(95MY>)
Defender
V8 (>94 MY)
Defender
4 Cyl Petrol
Defender
4 Cyl Diesel
Defender
300 TD i
Defender
200 TD i
LRT-19-009
Discovery Series II
TD5
OLEBound74:
Freelander
L Diesel
Freelander
K Petrol
Freelander 01
TD4
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Freelander 01
K1.8
Adaptor, Fuel Rail Pressure Test

Adaptateur de test de pression pour tuyauterie .alimentation d'injection Electronique
Adaptador de prueba de presin de lnea de EFI
Adapter fr elektronische Kraftstoffeinspritzverteilerrohr Druckprfung
Adattatore controllo della pressione nella ribalta carbutante - Efi
Text9:
LRT-19-008
OLEBound74:
Fuel Tank Sender Wrench

Llave de transmisor de deposito de combustible
Text9:
RO.600964/18G.1001
Text9:
Fuel Tank Lockring Wrench

Llave de transmisor de depsito de combustible
Text9:
19 - 2
Freelander
K Petrol
Freelander 01
K1.8
19-009
LRT-19-010
OLEBound74:
Range Rover (1994>20 All Variants
Adaptor, Fuel Pressure Test

Adapteur pour contrle pression carburant
Adaptador presin de combustible
Adapter fr Kraftstoffdruckprfung
Raccordo per l'attrezzatura di controllo della pressione del carburante
19
19 Fuel System
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-19-013
Freelander 01
KV6 - 2.5L
OLEBound74:
Freelander 01
K1.8
Freelander 01
KV6 - 2.5L
Text9:
Adaptor Fuel Pressure Test.

Adapteur pour contrle pression carburant
Adaptador presin de combustible
Adapter fr Kraftstoffdruckprfung
Raccordo per I'attrezzatura di controllo della pressione del carburante
18G.1500-5
LRT-19-014
OLEBound74:
Text9:
19 - 3
18G.1687
Wrench '02' Sensor.

Cl pour capteur d'02
Llave, sensor de 02
SchraubenschIssel fr Lambda-Sonde
Chiave, sensore 02
37
37 Manual Transmission & Gearchange Mechanism
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-37-001
Defender
R380
OLEBound74:
Defender
LT95 4 Spd
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
R380
Range Rover (1994>20 R380
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT95 4 Spd
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
Defender
R380
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
Text9:
Remover Adaptor Layshaft Bearing

Adapteur de dpose de roulement d'arbre intermdiaire
Adaptador/desmontador del cojinete del eje intermedio
Adapter fr Vorgelegewellenlager-Abzieher
Estrattore/adattatore cuscinetto albero rinvio
18G.47BA
LRT-37-002
OLEBound74:
Text9:
Remover Bearing Conversion Kit Update Primary Shaft

Trousse de conversion pour outil de dpose d'arbre primaire
Equipo de conversin para actualizar el desmontador del cojinete eje primario
Umbauausrstung fr Primrwellen-Lagerabzieher
Kit conversione aggiornamento estrattore cuscinetto albero primario
OLEBound74:
37 - 1
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
Defender
LT85 5 Spd
18G.47BAX
LRT-37-003
Text9:
R380
Gauge First Gear End Float

Jauge de flottement de premire vitesse
Calibrador de huelgo de la velocidad
Lngsspiellehre fr den ersten Gang
Strumento per misurare gioco assiale ingranaggio 1A
LST.101
37
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-37-004
Defender
R380
OLEBound74:
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
R380
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
Defender
LT85 5 Spd
Defender
LT85 5 Spd
Defender
LT85 5 Spd
Text9:
Adaptor Remover Input Shaft Pilot Bearing Track

Adapteur de dpose de la voie intrieure de roulement pilote
Adaptador - Desmontaje de la pista del cojinete gua del eje primario
Adapter fr Ausbau der Antriebswellen- Fhrungslagerbahn
Adattatore/estrattore pista cuscinetto guida albero entrata
18G.284AAH
LRT-37-005
OLEBound74:
Text9:
Adaptor Remover Reverse Idler Shaft

Adapteur de dpose d'arbre de renvoi intermdiaire
Adaptador de extractor de eje secundario de marcha atrs
Adapter fr Rcklaufachse-Ausbauwerkzeug
Adattatore/estrattore alberino folle della retromarcia
LST.284-1
LRT-37-006
OLEBound74:
Text9:
Adaptor Remover / Replacer Layshaft Bearing Front

Outil de dpose/remplacement de roulement avant d'arbre intermdiaire
Desmontador/recolocador de cojinete delantero de rbol intermedio
Ein/Wiederausbauwerkzeug fr Vorderlager der Vorgelegewelle
Estrattore/installatore cuscinetto anteriore albero di rinvio
LST.550-1
LRT-37-007
OLEBound74:
Text9:
37 - 2
LST.550-2
Adaptor Remover / Replacer Layshaft Bearing Rear

Outil de dpose/remplacement de roulement arrire d'arbre intermdiaire
Desmontador/recolocador de cojinete trasero de rbol intermedio
Ein/Wiederausbauwerkzeug fr Hinterlager der Vorgelegewelle
Estrattore/installatore cuscinetto posteriore albero di rinvio
37
Tool No.
Description
LRT-37-008
Model
Component
Mandatory
Defender
LT85 5 Spd
Defender
R380
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
R380
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
LRT-37-010
Defender
R380
OLEBound74:
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
R380
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
Defender
R380
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
R380
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
OLEBound74:
Text9:
Adaptor Remover / Replacer Mainshaft Bearing

Outil de dpose/remplacement de roulement
Desmontador/recolocador de cojinete delantero/trasero de rbol de transmisin
Ein/Wiederausbauwerkzeug fr Vorder/Hinterlager der Hauptwelle
Estrattore/installatore cuscinetto anteriore/posteriore albero primario
LST.550-3
LRT-37-009
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Remover Bearing Race Centre, Main Tool

Outil de dpose de centre de voie de roulement - outil de base
Desmontador de la pista de rodaje del cojinete - herramienta principal
Ausbauwerkzeug fr Laufringmittelteil - Hauptwerkzeug
Estrattore sede cuscinetto centrale attrezzo principale
18G.705
Adaptor / Remover Mainshaft Oil Seal

Adapteur de dpose de voie de roulement d'arbre primaire, du joint et du pignon de 5me vit
Adaptador - Desmontaje del eje intermedio de 5a, velocidad de la pista del obturador de acei
Adapter fr Ausbau der Hauptwellen - ldichtungsbahn, Vorgelegewelle 5. Gang
Adattatore stacco ingranaggio 5A albero rinvio pista paraolio albero primario
18G.705-1A
LRT-37-011
OLEBound74:
Text9:
37 - 3
18G.705-5
Adaptor / Remover Layshaft Bearing

Adapteur de dpose des roulements d'arbre intermdiaire
Adaptador - Desmontaje de los cojinetes del eje intermedio
Adapter for Ausbau der Vorgelegewellenlager
Adattatore/estrattore cuscinetti albero rinvio
37
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-37-012
Defender
R380
OLEBound74:
Defender
LT85 5 Spd
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
R380
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
LT77 5 Spd
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
LRT-37-014
Defender
R380
OLEBound74:
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
R380
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
Defender
R380
Defender
LT85 5 Spd
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
R380
Discovery
LT77 5 Spd
Discovery Series II
Text9:
Remover First Speed Hub & Gear Cluster

Outil de dpose moyeu de synchronisation 1re vitesse et quipage de roulements
Desmontador del conjunto de engranajes y cubo de engrane sincronizado de 1a. velocidad
Ausbauwerkzeug fr Synchronnabe und Zahnradsatz des 1. Ganges - Hauptwerkzeug
Estrattore ingranaggio/mozzo sincronizzazione 1A - attrezzo principale
18G.1400
LRT-37-013
OLEBound74:
Text9:
Adaptor / Remover Mainshaft Fifth Gear

Adapteur de dpose 5me vitesse arbre primaire
Adaptador - Dedsmontador del eje principal de 5a, velocidad
Adapter for Ausbauwerkzeug fr Hauptwelle, 5. Gang
Adattatore estrattore ingranaggio 5A albero primario
18G.1400-1
Text9:
Replacer Mainshaft Oil Seal

Outil de remplacement des bagues d'tanchit du pignon d'admission et de I'arbre de sortie
Recolocador del obturador de aceite de engranajes de entrada y de los obturadores de ace
Einbauwerkzeug fr hintere Hauptwellen - ldichtung
lnstallatore paraolio posteriore albero primario
18G.1422
LRT-37-015
OLEBound74:
Text9:
37 - 4
18G.1431B
Replacer Mainshaft Fifth Gear & Collar

Outil de remplacement collier 5me vitesse et bague d'tanchit
Recolocador del eje principal de 5a. velocidad y collarin del obturador de aceite
Einbauwerkzeug fr Hauptwelle, 5. Gang und ldichtungshlse
lnstallatore collare paraolio e ingranaggio 5A albero primario
R380
Range Rover Classic
R380
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
37
Tool No.
Description
LRT-37-016
Model
Component
Mandatory
Defender
LT85 5 Spd
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
LT77 5 Spd
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
LRT-37-018
Defender
LT77 5 Spd
OLEBound74:
Discovery
LT77 5 Spd
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
Defender
LT95 4 Spd
Defender
LT77 5 Spd
Discovery
LT77 5 Spd
Range Rover Classic
LT95 4 Spd
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
OLEBound74:
Text9:
Remover / Replacer Front Plate & Mainshaft

Outil de dpose/remplacement d'arbre primaire et plateau frontal
Desmontador/recolocador de rbol de transmisin y plato delantero
Ein/Wiederausbauwerkzeug fr Hauptwelle und Frontplatte
Estrattore/installatore albero primario e chiusura anteriore
LST.1431-1
LRT-37-017
OLEBound74:
Text9:
Remover Layshaft Bearing

Outil de dpose pour roulement sur arbre intermdiaire
Extractor, cojinete de eje secundario
Ausbauwerkzeug fr Vorgelegwellenlager
Estrattore cuscinetto albero di rinvio
18G.705-7
Text9:
Dummy Bearing First Gear End Float

Faux roulement
Cojinete simulado
Blindlager
Finto cuscinetto
18G.1663
LRT-37-019
OLEBound74:
Text9:
37 - 5
18G.1661
Centraliser For LRT-37-001

Centreur pour extracteur de centre de roulement
Centradora de extractora, centro de cojinete - remocin de centro
Lagermittenentferner, Zentriergert
Attrezzo di centraggio per estrattore centro cuscinetto
37
Tool No.
Description
LRT-37-020
Model
Component
Mandatory
Defender
LT85 5 Spd
Defender
R380
Discovery
R380
Discovery Series II
R380
Range Rover Classic
R380
LRT-37-022
Defender
R380
OLEBound74:
Discovery
R380
Range Rover Classic
R380
Defender
R380
Discovery
R380
Discovery Series II
R380
Range Rover Classic
OLEBound74:
Text9:
Remover / Replacer Oil Seal Mainshaft

Outil de dpose/remplacement de bague d'tanchit d'arbre primaire
Desmontador/recolocador de obturador de aceite de rbol de transmisin
Ein/Wiederausbauwerkzeug fr Hauptwellenldichtung
Estrattore/installatore per paraolio albero primario
LST.102
LRT-37-021
OLEBound74:
Adaptor For Bearing Remover LRT-37-015

Outil de repose pour piste de roulement arrire d'arbre primaire
Recolocador, pista de cojinete trasero del eje principal
Einbauwerkzeug fr Hauptwellen-Lagerschale
Installatore, pista cuscinetto posteriore dell'albero primario
Text9:
Remover / Replacer Mainshaft Bearing

Outil de dpose pour roulement d'arbre intermdiaire
Extractor, cojinete del eje auxiliar
Ausbauwerkzeug fr Nebenwellenlager
Estrattore, cuscinetto albero di rinvio
Text9:
LRT-37-023
OLEBound74:
Text9:
37 - 6
Layshaft Gear Retainer

Outil de maintien pour arbre intermdiaire
Retn de engranaje de eje auxiliar
Aufnahme fr Nebenwellenzahnrad
Elemento di ritenuta dell'ingranaggio dell'albero di rinvio
R380
37
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-37-024
Defender
R380
OLEBound74:
Discovery
R380
Range Rover Classic
R380
Freelander
PG1
Freelander 01
PG1
LRT-37-027
Freelander
PG1
OLEBound74:
Freelander 01
PG1
Freelander
PG1
Freelander 01
PG1
Adaptor Remover Layshaft Bearing Track

Adaptateur pour outil de dpose de piste de roulement d'arbre intermdiaire
Adaptador, extractor de pista de cojinete de eje auxiliar
Adapter fr Nebenwellen-Lagerschale
Adattatore, estrattore pista del cuscinetto dell'albero di rinvio
Text9:
LRT-37-026
OLEBound74:
Text9:
Adaptor And Remover Adjustable Bearing

Outil rglable d'adaptation et de dpose pour roulement
Adaptador y extractor ajustable de cojinete
Verstellbarer Adapter und Ausbauwerkzeug fr Lager
Adattatore ed estrattore regolabile per cuscinetti
18G.284-14
Text9:
Driver Handle (main tool)

Support d'adapteur
Manivela direccinamiento
Halter fr Treibdorn
Manovella
18G.1354
LRT-37-028
OLEBound74:
Text9:
37 - 7
18G.1354-4
Remover / Replacer, Bearings

Adapteur d'outil de dpose/remplacement de roulement
Extractor instalador
Adapter fr Lageraus/einbauwerkzeug
Adattatore per estrattore/installatore cuscinetto
37
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-37-029
Freelander
PG1
OLEBound74:
Freelander 01
PG1
Freelander
PG1
Freelander 01
PG1
LRT-37-031
Freelander
PG1
OLEBound74:
Freelander 01
PG1
Freelander
PG1
Freelander 01
PG1
Text9:
Adaptor Replacer, Bearing

Adapteur d'outil de remplacement de roulement
Adaptador/instalador
Adapter fr Lagereinbauwerkzeug
Adattatore per installatore cuscinetto
18G.1354-5
LRT-37-030
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Adaptor, Remover / Replacer, Bearings

Adapteur d'outil de dpose/remplacement de roulement
lnstalador/extractor
Adapter fr Lageraus/einbauwerkzeug
Adattatore per installatore/estrattore cuscinetto
18G.1354-6
Driver Adaptor
Accessoire
Accesorio
Zusatzgert
Attacco
18G.1354-16
LRT-37-032
OLEBound74:
Text9:
37 - 8
18G.1354-21
Adaptor, Seal Replacer

Outil de remplacement, joint tanche I'huile de boitier de diffrentiel
Reemplazador de la junta de aceite de la caja del diferencial
Einbauwerkzeug, Ausgleichsgehuse-ldichtung
Attrezzo per la sostituzione della guarnizione
37
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-37-033
Freelander
PG1
OLEBound74:
Freelander 01
PG1
Freelander
PG1
Freelander 01
PG1
LRT-37-036
Freelander
PG1
OLEBound74:
Freelander 01
PG1
Freelander
PG1
Text9:
Circlip Pliers
Pinces pour bague d'arrt d'axe
Pinza elastica
Sicherungsringzange
Pinze anello elastico di arresto
18G.1392
LRT-37-035
OLEBound74:
Text9:
Text9:
14mm Hex Key Access Plug

Cl hexagonale 14mm pour bouchon d'accs
Clavija llave 14mm
14mm - Sechskantschlssel fr Zugangsschraube
Chiave esagonale 14mm per tappo di accesso
18G.1472
Anti-spread Plate
Plaque anti-talage pour arbre d'entre/sortie
Placa extractora eje
Spannplatte fr An/Antriebswelle
Piastra anti-distendimento albero entrata/uscita
18G.1473
LRT-37-039
OLEBound74:
Text9:
37 - 9
18G.1767
Clutch Aligner
Outil d'alignement, embrayage
Alineador del embrague
Ausrichtwerkzeug, Kupplung
Attrezzo per la centratura, frizione
37
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-37-040
Freelander
PG1
OLEBound74:
Freelander 01
PG1
Freelander
PG1
Freelander 01
PG1
LRT-37-042
Freelander
PG1
OLEBound74:
Freelander 01
PG1
Discovery Series II
R380
Replacer, Carrier Bearing

Outil de remplacement, palier porteur
Reemplazador de la chamucera de apoyo
Einbauwerkzeug, Trgerlager
Estrattore cuscinetto portante
Text9:
LRT-37-041
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Replacer, Clutch Case Bush (Bottom)

Outil de repose pour bague (infrieure) de carter d'embrayage
Montador, casquillo (inferior) de caja de embrage
Einbauwerkzeug fr Kupplungsgehuse (unten)
Installatore per boccola (inferiore) corpo frizione
18G.1723-1
Replacer, Clutch Case Bush (top)

Outil de repose pour bague (suprieure) de carter d'embrayage
Montador, casquillo (superior) de caja de embrague
Einbauwerkzeug fr Kupplungsgehuse (oben)
Installatore per boccola (superiore) corpo frizione
18G.1723-2
LRT-37-043
OLEBound74:
Text9:
37 - 10
Input Shaft Bearing Rem / Repl

Outil de pose/dpose de palier d'arbre primaire
Recambiador/extractor cojinete de eje de entrada
Aus-/Einbauvorrichtung, Antriebswellenlager
Estrattore/sostitutore cuscinetti albero motore
37
Tool No.
Description
LRT-37-044
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Discovery Series II
R380
Freelander 01
GETRAG
Freelander 01
GETRAG
Freelander 01
GETRAG
Remover Layshaft Bearing

Outil de dpose pour roulement sur arbre intermdiaire
Extractor, cojinete de eje secundario
Ausbauwerkzeug fr Vorgelegwellenlager
Estrattore cuscinetto albero di rinvio
Text9:
LRT-37-046
OLEBound74:
Text9:
Replacer, Seal, Selector Shaft

Outil De Remplacement Joint Arbre De Selection
Desmontador, Eje Reten Del Selector
Einbauwerkzeug, Dichtung, Schaltwelle
Attrezzo montaggio guarnizione albero di selezione
37-046
LRT-37-049
OLEBound74:
Remover, Replacer Selector Quadrant Roll Pin.
Text9:
LRT-37-050
OLEBound74:
Text9:
37 - 11
18G.1592
Remover Selector Gear Linkage.

Outil de dpose de coulisse du slecteur de vitesses
Desmontador rtulas de mando caja de cambios
Ausbaugert fr Gangwhlergestnge
Attrezzo di smontaggio collegamento selezionatore marcia
37
Tool No.
Description
LRT-37-051
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Replacer Oil Seal Mainshaft

Outil de remplacement bague d'tanchit d'arbre primaire
Recolocador der obturador de aceite de entrecaja del eje principal
Einbauwerkzeug fr Hauptwellen-Zwischenldichtung
lnstallatore paraolio di interfaccia dell'albero primario
Freelander 01
GETRAG
Defender
LT77 5 Spd
Range Rover Classic
LT77 5 Spd
Defender
LT76 4 Spd
Freelander 01
GETRAG
18G.1426
LRT-37-509
OLEBound74:
Wrench, Mainshaft Nut

Cl double fourches pour crous d'arbre primaire de bote de vitesses
Llave fija de dos bocas para la tuerca del eje principal de la caja de cambios
Doppelendiger Schlssel fr Hauptwellenmutter
Chiave.bifaccia per dado albero primario della scatola cambio
RO.600300
LRT-54-025
OLEBound74:
37 - 12
Mandatory
18G.1593
LRT-37-507
Text9:
Component
Gear Dismantling Fork.

Fourche de dmontage d'engrenages
Desmontador horquilla piones
Getriebeausbaugabel
Force smontaggio cambio
OLEBound74:
Text9:
Model
Replacer, Differential Oil Seal

Outil De Remplacement De Joint Spi De Differentiel
Desmontador, Del Reten De Aceite Del Differential
Einbauwerkzeug, Differential Wellendichtring
Attrezzo montaggio paraolio differenziale
54-025
37
Tool No.
Description
LRT-99-004
Freelander 01
OLEBound74:
Text9:
37 - 13
Model
Impulse Extractor ( UNF) Main Tool

Extracteur d'impulsion - UNF. Outil de base
Extractor de impulsos - UNF herramienta principal
lmpulsauszieher - UNF Hauptwerkzeug
Estrattore ad urto - UNF - attrezzo principale
18G.284
Component
PG1
Mandatory
41
41 Transfer Box
Tool No.
Description
LRT-37-014
Model
Component
Mandatory
Defender
LT230Q
Defender
LT230T
Defender
LT230R
Defender
LT230Q
Discovery
LT230T
Discovery
LT230R
Discovery Series II
LT230Q
Range Rover Classic
LT230T
Range Rover Classic
LT230R
LRT-41-002
Defender
LT230T
OLEBound74:
Defender
LT230R
Defender
LT230Q
Discovery
LT230T
Discovery
LT230R
Discovery Series II
LT230Q
Defender
LT230T
Defender
LT230R
Defender
LT230Q
Discovery
LT230T
Discovery
LT230R
Discovery Series II
LT230Q
OLEBound74:
Text9:
Replacer Mainshaft Oil Seal

Outil de remplacement des bagues d'tanchit du pignon d'admission et de I'arbre de sortie
Recolocador del obturador de aceite de engranajes de entrada y de los obturadores de ace
Einbauwerkzeug fr hintere Hauptwellen - ldichtung
lnstallatore paraolio posteriore albero primario
18G.1422
LRT-41-001
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Adaptor Centre Differential Bearing Remover

Adapteur de dpose de roulements centraux de botier de diffrentiel
Adaptador del desmontador del cojinete central del diferencial
Adapter fr Ausbauwerkzeug fr Differential-Mittellager
Adattatore estrattore cuscinetto centrale del differenziale
18G.47BB
Adaptor Centre Differential Bearing Remover Front Bearing

Adapteur pour outil de dpose de roulement de botier diffrentiel central (que roulement av
Adaptador de desmontador de cojinete del diferencial (cojinete delantero slo)
Adapter fr Ausbauwerkzeug des Differentialmittellagers (nur Vorderlager)
Adattatore estrattore cuscinetto centrale differenziale (Solo anteriore)
LST.47-1
LRT-41-003
OLEBound74:
Text9:
41 - 1
18G.47-7
Remover / Replacer Input Gear Bearing Cone

Outil de dpose/remplacement de cnes de roulement des groupes d'engrenages d'admissi
Extractor/Recolocador de conos de cojinetes del conjunto de engranajes de entrada
Aus-Einbauwerkzeug fr Lagerinnenringe des Antriebszahnradsatzes
Estrattore/installatore coni cuscinetto gruppo ingranaggio entrata
41
41 Transfer Box
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-41-004
Defender
LT230T
OLEBound74:
Defender
LT230Q
Discovery
LT230T
Discovery Series II
LT230Q
Defender
LT230T
Defender
LT230Q
Discovery
LT230T
Discovery Series II
LT230Q
LRT-41-006
Defender
LT230T
OLEBound74:
Defender
LT230Q
Discovery
LT230T
Discovery Series II
LT230Q
Defender
LT230T
Defender
LT230R
Defender
LT230Q
Discovery
LT230T
Discovery
LT230R
Discovery Series II
LT230Q
Text9:
Dummy Shaft, Intermediate Gear

Arbre de rglige de pignon intermdiaire
Eje simulado de engranaje intermedio
Einstellwelle des Zwischengetriebes
Finto albero per ingranaggio intermedio
LST.104
LRT-41-005
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Mandrel Input Gear Turning Tool

Mandrin tournant de pignon primaire
Mandril girador de engranaje de toma
Antriebsritzel-Drehdorn
Mandrino rotazione ingranaggio di entrata
LST.105
Adaptor Replacer Intermediate Gear Bearing

Adaptateur d'outil de remplacement de roulement de pignon intermdiaire
Adaptador de recolocador de cojinete de engranaje intermedio
Adapter fr Einbauwerkzeug des Zwischengetriebelagers
Adattatore/installatore cuscinetto ingranaggio intermedio
LST.550-4
LRT-41-007
OLEBound74:
Text9:
41 - 2
18G.1423
Remover / Replacer Adaptor Socket Differential Nut

Adapteur pour outil de dpose/remplacement d'crou de fixation central du boter de diffre
Adaptador/Desmontador-recolocador de la tuerca de encaste del entrante central del difere
Adapter/Schlsseleinsatz fr Ein/Ausbauwerkzeug fr mittlere Differential-Befestigungsmut
Adattatore/chiave dado fermo centrale del differenziale stacco/attacco
41
41 Transfer Box
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-41-008
Defender
LT230T
OLEBound74:
Defender
LT230R
Defender
LT230Q
Discovery
LT230T
Discovery
LT230R
Discovery Series II
LT230Q
Defender
LT230T
Defender
LT230R
Discovery
LT230T
Discovery
LT230R
Range Rover Classic
BW (RR Classic)
Text9:
Replacer Differential Bearing Centre

Outil de remplacement roulement central du botier de diffrentiel
Recolocador del cojinete central del diferencial
Einbauwerkzeug fr Differential-Mittellager
Installatore cuscinetto centrale del differenziale
18G.1424
LRT-41-009
OLEBound74:
Text9:
Guide Stud Alignment Transfer Box To Main Gearbox

Axes guides dalignement botier de transfert/bote de vitesses principale durant dpose/re
Esprragos guia alineacin de la caja de transmisin con la caja de cambios principal durant
Fhrungsstifte zum Ausrichten des Verteilergetriebes am Hauptgetriebe whrend des Aus/
Prigionieri guida allineamento scatole rinvio/primaria per stacco/riattacco
18G.1425
LRT-41-010
OLEBound74:
Text9:
Replacer, Oil Seal

Outil de remplacement pour,joint d'huile
Recolocador, sello de aceite
Ausbauwerkzeug fr ldichtung
Installatore per paraolio
LST.550-6
LRT-41-011
OLEBound74:
Text9:
41 - 3
Range Rover (1994>20 BW (New RR)

Replacer, Oil Seal Transfer Box -(Output & Input Shaft)
Outil de remplacement pour arbres de sortie avant et arrire et pour joints d'huile d'arbres d'
Recolocador - ejes de salida delantero y trasero y sellos de aceite del eje de entrada
Einbauwerkzeug fr ldichtungen an Ausgangswellen vorne und hinten und an der Eingan
lnstallatore - paraolio anteriore e posteriore alberi uscita e albero entrata
41
41 Transfer Box
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-41-012
Defender
LT230Q
OLEBound74:
Discovery
LT230Q
Discovery Series II
LT230Q
Discovery Series II
Replacer, Oil Seal, Transfer Box

Outil de pose de joint d'huile de bote de transfert
Recambiador sello aceite de caja de derivacin
Einbauvorrichtung fr ldichtung, Vorschaltgetriebe
Scatola di rinvio paraolio sostitutore
Text9:
LRT-41-013
BW (New RR)
Range Rover (1994>20 BW (New RR)
LRT-41-014
Defender
LT230Q
OLEBound74:
Discovery Series II
LT230Q
Freelander
IRD
Freelander 01
IRD
OLEBound74:
Replacer Front and Rear Output Shaft Seals

Outil de remplacement de joint spi avant et arrire d'arbre sortie
@
Ausbauwerkzeug Lagerkappenabdeckung Montage
@
Text9:
Depth GaugeDiff Bearing

Jauge de profondeur. de palier de diffrentiel
Galga de profundidad del cojinete del diferencial
Tiefenlehre, Differentiallager
Cuscinetto differenziale calibro di profondit
Text9:
LRT-41-015
OLEBound74:
Text9:
41 - 4
Replacer Input Shaft Oil Seal (IRD Unit)

Outil de remplacement pour joint d'arbre d'entre
@
Ausbauwerkzeug Antriebswellendichtung
@
41
41 Transfer Box
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-41-016
Defender
LT230Q
OLEBound74:
Discovery Series II
LT230Q
Discovery Series II
LT230Q
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
High Ratio Cable Setting Pin

Goupille de rglage de cble de rapport lev
Pasador de ajuste del cable de alta relacin
Einstellstift
Perno di regolazione cavo ad alto rapporto
Text9:
LRT-41-017
OLEBound74:
Setting Pillar Transfer Box Gear Cluster

Cale de rglage de train d'engrenages de bote de transfert
Pilar de ajuste engranajes de caja de derivacin
Vorrichtung Vorschaltgetriebe-Zahnradsatz
Colonna di registrazione gruppo ingranaggi scatola di rinvio
Text9:
LRT-41-018
OLEBound74:
Remover/Replacer, Transfer Box Mounting Bush.

Outil de dpose / repose de bague de montage de bote de transfert
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo de montaje de caja de transferencia
Aus-/Einbauwerkzeug, Montagebuchse Verteilergetriebe
Estrattore / installatore boccola attacco scatola di rinvio
Verwijder- / vervangingshulpstuk, montagebus van tussenbak
Disp. de remoo / substituio, casquilho de apoio da caixa de transferncia
Text9:
LRT-41-019
OLEBound74:
Text9:
41 - 5
Replacer, Transfer Box Input Shaft Seal.

Outil de repose de joint darbre dentre de la bote de transfert
Herramienta de montaje, retn de eje primario de caja de transferencia.
Ausbauwerkzeug, Dichtung Verteilergetriebe-Antriebswelle
Installatore tenuta albero di ingresso scatola di rinvio
Vervangingshulpstuk, oliekeerring, ingaande as van tussenbak.
Disp. de substituio, vedante de leo do veio primrio da caixa de transferncia
41
41 Transfer Box
Tool No.
Description
LRT-41-020
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
All Variants
Defender
LT230Q
Defender
LT230Q
Defender
LT230Q
Replacer, Transfer Box Ouput Shaft Seal.

Outil de repose de joint darbre de sortie de la bote de transfert
Herramienta de montaje, retn de eje secundario de caja de transferencia
Ausbauwerkzeug, Dichtung Verteilergetriebe-Abtriebswelle
Installatore tenuta albero di uscita scatola di rinvio
Vervangingshulpstuk, oliekeerring, uitgaande as van tussenbak.
Disp. de substituio, vedante de leo do veio secundrio da caixa de transferncia
Text9:
LRT-44-001
OLEBound74:
Text9:
Replacer, Oil Seal, Front & Rear

Outil de remplacement joints d'huile avant et arrire
Remontador de obturador de aceite delantero y trasero
Einbaugert fr vordere und hintere ldichtung
Installatore paraolio anteriore e posteriore
LST.108
LRT-44-009
OLEBound74:
Text9:
Adaptor, Pressure Test

Adaptateur pour prise de pression
Adaptador de toma de fuerza de presin
Adapter fr Abtriebswelle
Adattatore punto presa della pressione
LST.502-1
LRT-44-011
OLEBound74:
Text9:
41 - 6
Setting Tool Selector Position

Outil de rglage - position du levier (ZF)
Herramienta de ajuste - posicin de selector (ZF)
Einstellwerkzeug - Whlposition (ZF)
Attrezzo d'impostazione - posizione del selettore (ZF)
41
41 Transfer Box
Tool No.
Description
LRT-51-003
OLEBound74:
Text9:
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
IRD
Defender
LT230Q
Defender
LT230Q
Freelander 01
IRD
Holding Wrench Adjustable Flange

Cl de bride d'entranement d'arbre de transmission
Llave fija para retener bridas, ajustable
Schlssel fr Kardanwellenflansch
Chiave di fermo regolabile per flange
18G.1205
LRT-51-009
OLEBound74:
Replacer Pinion Oil Seal

Dispositif de mise en place de glissire de palier de diffrentiel
Recambiador de pista de cojinete de diferencial
Einbauvorrichtung, Differentiallagergehuse
Estrattore/Installatore pista cuscinetti differenziale
Text9:
LRT-54-003
OLEBound74:
Text9:
Installer Oil Seal Front & Rear Hubs ( Early A B S )

Outil de pose pour joint d'huile avant ou arrire (anciens ABS)
lnstalador de sello de aceite delantero y trasero (ABS iniciales)
Einbauwerkzeug fr vordere und hintere ldichtung (frhes ABS)
lnstallatore per paraolio anteriore e posteriore (modelli precedenti con ABS)
LST.137
LRT-54-025
OLEBound74:
Text9:
41 - 7
Replacer, Differential Oil Seal

Outil De Remplacement De Joint Spi De Differentiel
Desmontador, Del Reten De Aceite Del Differential
Einbauwerkzeug, Differential Wellendichtring
Attrezzo montaggio paraolio differenziale
54-025
44
44 Automatic Transmission & Gearchange Mechanism
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-44-001
Discovery
ZF (RR Classic & Disc
OLEBound74:
Discovery Series II
ZF (Range Rover)
Range Rover (1994>20 ZF (Range Rover)
Range Rover Classic
Discovery
Range Rover Classic
LRT-44-003
Discovery
OLEBound74:
Range Rover Classic
Discovery
Range Rover Classic
Text9:
Replacer, Oil Seal, Front & Rear

Outil de remplacement joints d'huile avant et arrire
Remontador de obturador de aceite delantero y trasero
Einbaugert fr vordere und hintere ldichtung
Installatore paraolio anteriore e posteriore
LST.108
LRT-44-002
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Gauge, Selector Link Setting

Jauge de rglage trianglerie slecteur
Calibrador de ajuste de articulacin de selector
Einstellehre fr Gangwahlgestnge
Squadra di regolazione del leveraggio del selettore
LST.109
Gauge End Float

Manchon de rotation de pompe huile et jauge de jeu axial
Manguito de rotacin de la bomba de aceite y calibrados de huelgo
Drehhlse und Lngsspiellehre fr lpumpe
Misuratore gioco assiale e manicotto rotazione della pompa dell'olio
LST.111
LRT-44-004
OLEBound74:
Text9:
44 - 1
Remover, Cable, Kickdown

Outil de dpose de cble dmultiplicateur
Desmontador de cable para velocidad inferior
Ausbaugert fr Kickdownkabel
Estrattore per cavo del meccanismo del kickdown
LST.112
44
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-44-005
Discovery
OLEBound74:
Discovery Series II
ZF (Range Rover)
Range Rover Classic
Discovery
Range Rover Classic
LRT-44-007
Discovery
OLEBound74:
Range Rover Classic
Range Rover Classic
Chrysler A727
Discovery
Range Rover Classic
Range Rover Classic
Chrysler A727
Text9:
Remover / Replacer Control Unit Oil Seal

Outil de dpose/remplacement de joint d'huile de l'unit de commande
Desmontador/Remontador de obturador de aceite del control
Aus-/Einbaugert fr Reglerldichtung
EstraTtore/installatore paraolio dell'unit di comando
LST.113
LRT-44-006
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Replacer Oil Seal, Selector Shaft

Outil de remplacement de bague d'tanchit d'axe du levier de commande de changement
Recolocador de obturador de aceite del eje selector
Wiedereinbauwerkzeug fr Schaltwellenldichtung
Installatore per paraolio dell'albero selettore
LST.114
Line Pressure Test Equipment

Mano de contrle pression de ligne
Equipo de comprobacin de presin de lnea
Leitungsdruck-Prfgert
Attrezzatura per il controllo della pressione del circuito
18G.502A
LRT-44-008
OLEBound74:
Text9:
44 - 2
18G.502K
Hose & Adaptor

Tuyau et adapteur
Tubo flexible y adaptador
Schlauch und Adapter
Flessibile ed adattatore
44
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-44-009
Discovery
OLEBound74:
Range Rover Classic
Discovery
Discovery Series II
ZF (Range Rover)
Range Rover Classic
LRT-44-011
Discovery Series II
ZF (Range Rover)
OLEBound74:
Range Rover (1994>20 ZF (Range Rover)
Discovery Series II
Text9:
Adaptor, Pressure Test

Adaptateur pour prise de pression
Adaptador de toma de fuerza de presin
Adapter fr Abtriebswelle
Adattatore punto presa della pressione
LST.502-1
LRT-44-010
OLEBound74:
Text9:
Lifting Handle, Convertor

Poignes de levage convertisseur
Ases de levantamiento de convertidor
Hubgriffe fr Wandler
Prese sollevamento convertitore
18G.1501
Setting Tool Selector Position

Outil de rglage - position du levier (ZF)
Herramienta de ajuste - posicin de selector (ZF)
Einstellwerkzeug - Whlposition (ZF)
Attrezzo d'impostazione - posizione del selettore (ZF)
Text9:
LRT-44-012
OLEBound74:
Text9:
44 - 3
Replacer Output Shaft inner Seal

Outil de pose de joint intrieur de I'arbre secondaire
Recambiador del sellado intemo del eje de salida
Einbauvorrichtung fr innere Dichtung der Abtriebswelle
Estrattore/installato tenuta interna albero motore
ZF (Range Rover)
44
Tool No.
Description
LRT-44-018
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
JATCO 5 Spd
Freelander 01
JATCO 5 Spd
LRT-44-026
Freelander
JATCO 5 Spd
OLEBound74:
Freelander 01
JATCO 5 Spd
Freelander
JATCO 5 Spd
Freelander 01
JATCO 5 Spd
OLEBound74:
Text9:
Lever & Pin, Neutral Position

Levier Et Pige Position Neutre
Pasador, Posicionador De Punto Muerto
Einstellwerkzeug, Leerlaufpostion
Leva e perno, posizione di folle
44-018
LRT-44-024
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Replacer, Seal, Torque Converter

Outil De Remplacement De Joint Spi De Convertisseur
Desmontador, Del Reten Del Convertidor De Par
Einbauwerkzeug, Dichtung, Drehmomentwandler
Attrezzo montaggio guarnizione convertitore di coppia
44-024
Lifting Bracket.
44-026
LRT-44-027
OLEBound74:
Text9:
44 - 4
Replacer, Oil Seal.

Outil de remplacement pour joint de diffrentiel
Adaptador retenes diferencial
Einbauwerkzeug fr Differentialdichtung
lnstallatore paraolio differenziale
44
Tool No.
Description
LRT-44-028
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
GM Auto Transmissio
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
GM Auto Transmissio
New Range Rover
ZF (New Range Rove
Support Bracket.
Support de bote de vitesses GM
Abrazadera de soporte, caja de cambios GM
Sttzhalterung, GM-Getriebe
Staffa supporto scatola cambio GM
Steun, GM-versnellingsbak
Suporte de apoio, caixa de velocidades do GM
Text9:
LRT-44-029
OLEBound74:
Replacer, Rear Housing Oil Seal.

Outil de repose de joint dhuile du botier arrire
Herramienta de montaje, retn de aceite, carcasa trasera
Ausbauwerkzeug, ldichtung Gehuse hinten
Installatore paraolio alloggiamento posteriore
Vervangingshulpstuk, oliekeerring, achterhuis.
Disp. de substituio, vedante de leo do alojamento traseiro
Text9:
LRT-44-030
OLEBound74:
Replacer, Selector Shaft Oil Seal.

Outil de repose de joint dhuile darbre de slecteur (GM)
Herramienta de montaje, retn de aceite de eje selector (GM)
Einbauwerkzeug, ldichtung Schaltwelle (GM)
Installatore paraolio albero selettore (GM)
Vervangingshulpstuk, oliekeerring, schakelas (GM)
Disp. de substituio, vedante de leo do veio do selector (GM)
Text9:
LRT-44-031
OLEBound74:
Text9:
44 - 5
Replacer, Torque Convertor Oil Seal.

Outil de repose de joint dhuile de convertisseur de coupe (ZF)
Herramienta de montaje, retn de aceite de convertidor de par (ZF)
Ausbauwerkzeug, ldichtung Drehmomentwandler (ZF)
Installatore paraolio convertitore di coppia (ZF)
Vervangingshulpstuk, oliekeerring van koppelomvormer (ZF)
Disp. de substituio, vedante de leo do conversor de binrio (ZF)
44
Tool No.
Description
LRT-44-032
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
ZF (New Range Rove
New Range Rover
ZF (New Range Rove
LRT-44-500
Discovery
OLEBound74:
Range Rover Classic
Discovery
Range Rover Classic
OLEBound74:
Support Bracket (ZF Gearbox).

Support de bote de vitesse ZF
Abrazadera de soporte, caja de cambios ZF
Sttzhalterung, ZF-Getriebe
Staffa supporto scatola cambio ZF
Steun, ZF-versnellingsbak
Suporte de apoio, caixa de velocidades ZF
Text9:
LRT-44-033
OLEBound74:
Remover/Replacer Selector Shaft Oil Seal.

Outil de dpose / repose de joint dhuile darbre de slecteur (ZF)
Herramienta de desmontaje / montaje, retn de aceite de eje selector (ZF)
Aus-/Einbauwerkzeug, ldichtung Schaltwelle (ZF)
Estrattore / installatore paraolio albero selettore (ZF)
Verwijder- / vervangingshulpstuk, oliekeerring van schakelas (ZF)
Disp. de remoo / substituio, vedante de leo do veio do selector (ZF)
Text9:
Text9:
Torx Bit
Mche 'Torx'
Berbiqu Torx
Torx-Spitzo
Serie attrezzi torx
TX.27
LRT-44-501
OLEBound74:
Text9:
44 - 6
Clutch Spring Compressor

Compresseur de ressort d'embrayage outil de base
Compresor de muelle de embrague herramienta principal
Kupplungsfederkompressor Hauptwerkzeug
Compressor per molle della frizione attrezzo principale
CWG.37
44
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-44-502
Discovery
OLEBound74:
Range Rover Classic
Discovery
Range Rover Classic
LRT-44-504
Discovery
OLEBound74:
Range Rover Classic
Discovery
Range Rover Classic
Text9:
Assembly Puller Hooks ( B ) Clutch

Crochets de traction de l'ensemble d'embrayage 'B'
Ganchos de extractor de ambrague B
Abziehhaken fr 'B'-Kupplungsaufbau
Ganci estrattore complessivo della frizione "B"
LST.115
LRT-44-503
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Replacer 'O' Ring & Snap Ring

Outil de remplacement de joint torique et circlip
Remontador de junta trica y junta de montaje instantneo
Einbaugert fr 'O'- und Sprengringe
lnstallatore anelli torici ad anelli a scatto
LST.116
Remover / Replacer Gear Train

Outil de dpose/remplacement de train d'engrenages
Desmontador/Remontador de tren de engranajes
Aus-Einbaugert fr Zahnradvorgelege
lnstallatore/estrattore treno ingranaggi
LST.117
LRT-44-505
OLEBound74:
Text9:
44 - 7
Holding Fixture, Transmission

Dispositif de retenue de transmission
Dispositivo retn de transmisin
Getriebehaltevorrichtung
Incastellatura di bloccaggio della trasmissione
LST.118
44
Tool No.
Description
LRT-44-508
OLEBound74:
Text9:
Mandatory
Range Rover Classic
Chrysler A727
Discovery
Range Rover Classic
Adaptor Pressure Take Off

Adapteur - prise de pression
Adaptador - Toma de presin
Druckabla-Adapter
Adattatore - punto presa pressione
LRT-44-509
44 - 8
Component
18G.677-2
OLEBound74:
Text9:
Model
LST.1016-1
Adaptor, Clutch Spring Compressor

Adapteur d'outil de compression de ressort d'embrayage
Adaptador de compresor del muelle de embrague
Adapter fr Zusammendrcker fr Kupplungsfeder
Adattatore - compressore per molle della frizione
51
51 Rear Axle & Final Drive
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-51-001
Defender
Rover Type
OLEBound74:
Discovery
Rover Type
Range Rover (1994>20 Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
Defender
Salisbury
LRT-51-003
Defender
Salisbury
OLEBound74:
Defender
Rover Type
Discovery
Rover Type
Discovery Series II
Rover Type
Freelander 01
All Variants
Range Rover Classic
Rover Type
Defender
Salisbury
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
Text9:
Installer, Pinion Oil Seal

Outil de remplacement de joint d'tanchit de pignon
Recolocador de obturador de aceite de pin
Wiedereinbauwerkzeug fr Ritzelldichtung
lnstallatore per paraolio del pignone
LST.106
LRT-51-002
OLEBound74:
Text9:
Text9:

Outil de remplacement de joint d'tanchit de pignon
Recolocador de obturador de aceite del pin
Wiedereinbauwerkzeug fr Ritzelldichtung
RO.1008A
Holding Wrench Adjustable Flange

Cl de bride d'entranement d'arbre de transmission
Llave fija para retener bridas, ajustable
Schlssel fr Kardanwellenflansch
Chiave di fermo regolabile per flange
18G.1205
LRT-51-004
OLEBound74:
Text9:
51 - 1
Installer, Oil Seal Stub Axle

Outil de pose pour joint d'huile, fuse arrire (ABS)
Instalador, sello de aceite - eJe corto trasero (sistema de frenos antibloqueo)
Einbauwerkzeug fr ldichtung - Hinterachsschenkel (ABS)
Installatore per paraolio - Fusello posteriore (ABS)
LST.138
51
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-51-006
Discovery Series II
Rover Type
OLEBound74:
Discovery
Rover Type
Discovery Series II
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
LRT-51-009
Discovery Series II
Rover Type
OLEBound74:
Defender
Rover Type
Discovery
Rover Type
Discovery Series II
Rover Type
Freelander 01
All Variants
Replacer Oil Seal Front & Rear Axle Casing

Outil d'alignement pour articulation d'essieu avant
Recolocador de sello de aceite de caja de eje delantero y trasero
Einbauwerkzeug fr Achsgehuse-ldichtung vorne und hinten
lnstallatore paraolio scatola ponte posteriore ed assale anteriore
Text9:
LRT-51-008
OLEBound74:
Remover, DifferentialFlange Centralising Peg

Outil de dpose pour bride de pige de centrage
Desmontador de brida de pinza centralizante
Ausbauwerkzeug fr Zentrierstiftflansch
Estrattore per flangia spine di centraggio
Text9:

Dispositif de mise en place de glissire de palier de diffrentiel
Recambiador de pista de cojinete de diferencial
Einbauvorrichtung, Differentiallagergehuse
Estrattore/Installatore pista cuscinetti differenziale
Text9:
LRT-51-010
OLEBound74:
Text9:
51 - 2
Replacer, Front & Rear Pinion Oil Seals

Outil de pose de joints d'huile avant/arrire de pignon
Recambiador sellados de aceite pin frontal/trasero
Einbauvorrichtung, vordere/hintere Zahnradldichtungen
Estrattore/installatore paraolio anteriore/posteriore pignone
51
Tool No.
Description
LRT-51-011
Model
Component
Mandatory
Freelander
Dana
Freelander
Dana
Freelander 01
All Variants
LRT-51-013
Freelander
Dana
OLEBound74:
Freelander 01
All Variants
Freelander
Dana
Freelander 01
All Variants
OLEBound74:
Replacer, Pinion Oil Seal

Outil de repose pour joint d'huile sur pignon
Recolocador de sello de aceite de pin
Einbauwerkzeug fr Ritzel-ldichtung
Text9: T79P-04676-A
LRT-51-012
OLEBound74:
Text9:
Replacer, Axle Shaft Oil Seal

Outil de remplacement, joint tanche I'huile de I'arbre de commande
Reemplazador de la junta de aceite del semieje
Einbauwerkzeug, Achswellen-ldichtung
Attrezzo per la sostituzione guarnizione olio semiasse
T83T-3254-B.
Axle Locating Bracket

Jauge d'alignement de diffrentiel
Calibrador de alineacin del diferencial
Diff.-Ausrichtlehre
Strumentazione per la centratura del differenziale
Text9:
LRT-51-014
OLEBound74:
Text9:
51 - 3
Shaft Remover
Outil de dgagement, arbre menant
Desmontador del rbol motor
Ausbauwerkzeug, Antriebswelle
Estrattore, albero motore
51
Tool No.
Description
LRT-51-017
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Freelander
All Variants
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
Wedge, Propshaft Spline.
Text9:
LRT-51-019
OLEBound74:
Replacer, Pinion Oil Seal, Rear Differential.

Outil de repose de joint dhuile de pignon de diffrentiel arrire
Herramienta de montaje, retn de aceite de pin, diferencial trasero
Ausbauwerkzeug, ldichtung Ausgleichsrad Differential hinten
Installatore paraolio pignone differenziale posteriore
Vervangingshulpstuk, oliekeerring, pignon, achterdifferentieel
Disp. de substituio, vedante de leo do pinho, diferencial traseiro
Text9:
LRT-51-020
OLEBound74:
Replacer, Support Bearing, Rear Prop Shaft.

Outil de repose de palier de support darbre de transmission arrire
Herramienta de montaje, cojinete de soporte, rbol de transmisin trasero
Ausbauwerkzeug, Sttzlager Gelenkwelle hinten
Installatore cuscinetto di supporto albero di trasmissione posteriore
Vervangingshulpstuk, dragend kussenblok, achterste cardanas.
Disp. de substituio, rolamento de apoio, veio de transmisso traseiro
Text9:
LRT-51-021
OLEBound74:
Text9:
51 - 4
Replacer, Drive Shaft Oil Seal Rear.

Outil de repose de joint dhuile darbre de roue (arrire)
Herramienta de montaje, retn de aceite de eje de transmisin (trasero)
Ausbauwerkzeug, ldichtung Ausgleichsradwelle (hinten)
Installatore paraolio semiasse (posteriore)
Vervangingshulpstuk, oliekeerring, aandrijfas (achter)
Disp. de substituio, vedante de leo da rvore (traseiro)
51
Tool No.
Description
LRT-51-022
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
Defender
Salisbury
Remover/Replacer, Front Diff. Mounting Bush.

Outil de dpose / repose de bague de montage de diffrentiel avant
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo de montaje, diferencial delantero
Aus-/Einbauwerkzeug, Montagebuchse Diff. vorn
Estrattore / installatore boccola attacco differenziale anteriore
Verwijder- / vervangingshulpstuk, montagebus van voorste differentieel
Disp. de remoo / substituio, casquilho de apoio do dif. frontal
Text9:
LRT-51-023
OLEBound74:
Remover/Replacer, Rear Diff. Mounting Bush.

Outil de dpose / repose de bague de montage de diffrentiel arrire
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo de montaje, diferencial trasero
Aus-/Einbauwerkzeug, Montagebuchse Diff. hinten
Estrattore / installatore boccola attacco differenziale posteriore
Verwijder- / vervangingshulpstuk, montagebus van achterste differentieel
Disp. de remoo / substituio, casquilho de apoio do dif. traseiro
Text9:
LRT-51-024
OLEBound74:
Remover/Replacer, Sub-frame Mounting Bushes.

Outil de dpose / repose de bagues de montage de berceau
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillos de montaje, subchasis
Aus-/Einbauwerkzeug, Montagebuchsen Hilfsrahmen
Estrattore / installatore boccole attacchi sottotelaio
Verwijder- / vervangingshulpstuk, montagebussen van tussenframe
Disp. de remoo / substituio, casquilhos de apoio do subchassis
Text9:
LRT-51-500
OLEBound74:
Text9:
51 - 5
18G.47BK
Remover / Replacer Pinion Bearing Cone

Adapteur de dpose/remplacement de roulement de pignon d'attaque
Desmontador-recolocador de cono de cojinete del pin
Abzieher/Einsetzer fr Ritzellager-Innenring
Estrattore/installatore cono cuscinetto pignone
51
Tool No.
Description
LRT-51-501
OLEBound74:
Text9:
Mandatory
Defender
Salisbury
Defender
Salisbury
Defender
Salisbury
Defender
Salisbury
18G.47BL
LRT-51-503
Text9:
Differential Case Compressor

Outil de compression de carter d'essieu arrire
Compresor de la caja del eje trasero
Pressvorrichtung fr Hinterachsgehuse
Compressore per scatola ponte posteriore
GKN.131
LRT-54-003
OLEBound74:
Text9:

LST.137
LRT-54-503
OLEBound74:
51 - 6
Component
Remover Adaptor Differential Cone

Adapteur de dpose de cne de roulement de botier de diffrentiel
Adaptador de desmontador de cono de cojinete del diferencial
Pastck/Ausbaugert fr lnnenring des Differentiallagers
Estrattore/installatore cono cuscinetto del differenziale
OLEBound74:
Text9:
Model
18G.191-4
Setting Block Pinion Gauge

Bloc universel de rglage hauteur de pignon
Bloque de reglaje universal para la altura del pin
Universal-Einstellblock fr Ritzelhhe
Calibro universale di regolazione della quota del pignone
54
54 Front Axle Driveshafts, Hubs & Final Drive
Tool No.
Description
LRT-37-011
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
All Variants
Defender
Rover Type
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
LRT-54-002
Defender
Rover Type
OLEBound74:
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
Discovery Series II
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
OLEBound74:
Text9:
Adaptor / Remover Layshaft Bearing

Adapteur de dpose des roulements d'arbre intermdiaire
Adaptador - Desmontaje de los cojinetes del eje intermedio
Adapter for Ausbau der Vorgelegewellenlager
Adattatore/estrattore cuscinetti albero rinvio
18G.705-5
LRT-54-001
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Adaptor Replacer Hub Oil Seals

Adaptateur de l'outil de remplacement des joints d'tanchit I'huile du moyeu
Adaptador recolocador de obturadores des aceite de cubo
Austauschadapter fr Nabenldichtungen
Adattatore/installatore paraolio del mozzo
LST.550-5
Wrench For Hub Adjustment

Cl de rglage de moyeu
Llave fija para ajuste del cubo
Schlssel fr Nabeneinstellung
Chiave per regolazione del mozzo
RO.606435A
LRT-54-003
OLEBound74:
Text9:
54 - 1

LST.137
54
Tool No.
Description
LRT-54-004
Model
Component
Mandatory
Range Rover Classic
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
LRT-54-006
Discovery Series II
Rover Type
OLEBound74:
Discovery Series II
Rover Type
OLEBound74:
Text9:
Installer, Oil Seal Front Stub Axle ( A B S )

Outil de pose pour joint d'huile, fuse avant (ABS)
lnstalador, sello de aceite, eje corto delantero (sistema de frenos antibloqueo)
Einbauwerkzeug fr Vorderachsschenkel (ABS)
lnstallatore per paraolio fusello anteriore (ABS)
LST.133
LRT-54-005
OLEBound74:
Text9:
Installer Needle Roller Bearing Front Stub Shaft (A B S )

Outil de pose pour roulement & aiguille, fuse avant (ABS)
lnstalador, cojinete de rodillos de agujas, eje corto delantero (sistema de frenos antibloqueo
Einbauwerkzeug fr Nadelrollenlager, Vorderachsschenkel (ABS)
Installatore cuscinetto ai aghi per fuso a snodo anteriore (ABS)
LST.132
Knuckle Alignment Tool, Front Axle

Outil d'alignement pour articulation d'essieu avant
Herramienta de alineacin de charnela de eje delantero
Ausfluchtwerkzeug fr Vorderachsengelenk
Attrezzo allineamento snodo assale anteriore
Text9:
LRT-54-008B
OLEBound74:
Text9:
54 - 2
Remover / Replacer Knuckle Ball Joint

Outil de dpose/repose pour rotule d'articulation
Extractor/recolocador de junta de bola de charnela
Aus-/Einbauwerkzeug fr Kugelzapfen
Estrattore/installatore per giunto sferico snodo
54
Tool No.
Description
LRT-54-010
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Range Rover Classic
Rover Type
Defender
Rover Type
Discovery
Rover Type
Defender
Rover Type
Discovery
Rover Type
Oil Seal Replacer

Outil de repose pour joint d'huile (ABS rcents)
Recolocador de sello de aceite (ABS ltimos)
Austauschwerkzeug fr ldichtung (sptes ABS)
lnstallatore per parolio (modelli pi recenti con ABS)
Text9:
LRT-54-011
OLEBound74:
Replacer, Hub Oil Seal

Outil de remplacement du joint d'tanchit I'huile du moyeu
Recolocador de obturador de aceite de cubo
Austauschadapter fr ldichtungen
Installatore paraolio mozzo
Text9:
LRT-54-012
OLEBound74:
Replacer, Driveshaft Seal

Outil de remplacement du joint d'arbre de transmission de pont AV. & AR
@
Ausbauwerkzeug Antriebswellendichtring
@
Text9:
LRT-54-013
OLEBound74:
Text9:
54 - 3
Replacer, Front & Rear Stub Axle Seal

Outil de remplacement des joints de fuse de direction AV & AR
@
Ausbauwerkzeug, Vordere u. hintere Achsschenkel
@
54
Tool No.
Description
LRT-54-014
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Freelander
All Variants
Freelander
All Variants
Freelander
All Variants
Freelander
All Variants
Hub Disassembly / Assembly Tool

Outil d'assemblage/dmontage de moyeu
Herramienta de montaje/desmontaje de la maza
Demontage-/Montagewerkzeug, Nabe
Attrezzatura per il montaggio/smontaggio del mozzo
Text9:
LRT-54-015
OLEBound74:
Anvil, Remover / Replacer, Front & Rear Hub Bearings

Enclume, paliers de moyeu arrire et avant de l'outil de dgagement et de remplacement
Yunque para los cojinetes frontal y posterior de la maza del desmontador/reemplazador
Ambo, Aus-/Einbauwerkzeug fr vordere und hintere Nabenlager
Basamento, attrezzo per la sostituzione/ estrattore cuscinetti anteriori e posteriori del mozz
Text9:
LRT-54-016
OLEBound74:
Support, Front & Rear Hub Bearing Replacer

Support, outil de remplacement des paliers de moyeu avant et arrire
Apoyo para el reemplazador del cojinete frontal y posterior de la maza
Halterung, Einbauwerkzeug fr vorderes und hinteres Nabenlager
Supporto, estrattore cuscinetto anteriore e posteriore del mozzo
Text9:
LRT-54-017
OLEBound74:
Text9:
54 - 4
Base, Hub Disassembly / Assembly

Assemblage/Dmontage du moyeu de base
Herramienta de montaje/desmontaje de la maza base
Basis, Demontage/Montage der Nabe
Basamento montaggio/smontaggio mozzo
54
Tool No.
Description
LRT-54-019
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Discovery
Rover Type
Discovery Series II
Rover Type
Discovery Series II
Rover Type
Discovery Series II
Rover Type
Oil Seal Guide Front & Rear Hubs

Guide pour pose de joint spi AV et AR de moyeu
@
ldichtungsfhrung, vordere und hintere Buchsen
@
Text9:
LRT-54-020A
OLEBound74:
Spacer Knuckle Alignment Tool

Cale d'paisseur d'alignement de fuse de direction
Herramienta alineamiento articulacin del separador
Distanzstck, Gelenkausrichtwerkzeug
Utensile distanziatore per giunto allineamento
Text9:
LRT-54-021
OLEBound74:
Locator Rem / ReplBall Joint

Systme de positionnement de rotule
Unin bola extractor/recambiador del colocador
Aufnahme, Aus-/Einbauvorrichtung Kugelgelenk
Estrattore/Installatore attacco rapido giunto a sfera
Text9:
LRT-54-022
OLEBound74:
Text9:
54 - 5
Locator Rem / ReplBall Joint

Systme de positionnement de rotule
Unin bola extractor/recambiador del colocador
Aufnahme, Aus-/Einbauvorrichtung Kugelgelenk
Estrattore/installatore attacco rapido giunto a sfera
54
Tool No.
Description
LRT-54-026
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
All Variants
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
Drive Shaft Remover.

Outil de dpose d'arbre de roue motrice
Extractor eje motor
Ausbaugert fr Antriebswelle
Attrezzo di smontaggio albero motore
Text9:
LRT-54-027
OLEBound74:
Separator, Ball Joint.

Sparateur de rotule
Separador, rtula
Trennwerkzeug, Kugelgelenk
Divaricatore giunto sferico
Separator, kogelgewricht
Separador, rtula de transmisso
Text9:
LRT-54-028
OLEBound74:
Replacer, Driveshaft Oil Seal

Outil de repose de joint dhuile darbre de roue
Herramienta de montaje, retn de aceite de eje de transmisin
Ausbauwerkzeug, ldichtung Antriebswelle
Installatore paraolio semiasse
Vervangingshulpstuk, oliekeerring, aandrijfas
Disp. de substituio, vedante de leo da rvore
Text9:
LRT-54-029
OLEBound74:
Text9:
54 - 6
Replacer, Pinion Oil Seal

Outil de repose de joint dhuile de pignon
Herramienta de montaje, retn de aceite de pin
Ausbauwerkzeug, ldichtung Ausgleichsrad
Installatore paraolio pignone
Vervangingshulpstuk, oliekeerring, pignon
Disp. de substituio, vedante de leo do pinho
54
Tool No.
Description
LRT-54-030
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
Defender
All variants (109 front
Defender
All variants (> 85 MY)
Range Rover Classic
All variants (> 85 MY)
Holding Tool, Pinion Tube.

Outil de maintien de tube de pignon
Herramienta de sujecin, tubo de pin
Haltewerkzeug, Ausgleichsradrohr
Morsetto tubo pignone
Houder, pignonbuis
Ferramenta de fixao, tubo do pinho
Text9:
LRT-54-031
OLEBound74:
Replacer, Housing Support Bearing.

Outil de repose de palier de support du botier
Herramienta de montaje, cojinete de soporte de la carcasa
Ausbauwerkzeug, Gehuse-Sttzlager
Installatore cuscinetto supporto alloggiamento
Vervangingshulpstuk, huis van dragend kussenblok
Disp. de substituio, rolamento de apoio do alojamento
Text9:
LRT-54-500
OLEBound74:
Text9:
Socket, Hub Nut

Douille pour crou de moyeu
Casquillo para la tuerca de cubo
Steckschlssel fr Nabenmutter
Chiave per dado mozzo
RO.1010
LRT-54-501
OLEBound74:
Text9:
54 - 7
18G.1349
Replacer Oil Seal Hub

Outil de remplacement du joint d'tanchit I'huile du moyeu
Recolocador de obturador de aceite de cubo
Austauschadapter fr ldichtungen
Installatore paraolio mozzo
54
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-54-502
Defender
Rover Type
OLEBound74:
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
Defender
Salisbury
Defender
Rover Type
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
LRT-54-504
Defender
Rover Type
OLEBound74:
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
Defender
Rover Type
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
Text9:
Remover / Replacer Pinion Head Bearing

Outil de dpose/remplacement de roulement de tte de pignon
Desmontador/recolocador de cojinete de abeza de pin
Ausbau-Wiedereinbauwerkzeug fr Ritzelkopflager
Estrattore/installatore cuscinetto di entrata del pignone
18G.47-6
LRT-54-503
OLEBound74:
Text9:
Setting Block Pinion Gauge

Bloc universel de rglage hauteur de pignon
Bloque de reglaje universal para la altura del pin
Universal-Einstellblock fr Ritzelhhe
Calibro universale di regolazione della quota del pignone
18G.191-4
Text9:

Broche de dchassage/remplacement de bague d'tanchit pignon
Mandril recolocador de obturador de aceite del pin
Austreiber fr ldichtungs-Einbauwerkzeug
Installatore per paraolio pignone
18G.1382
LRT-54-505
OLEBound74:
Text9:
54 - 8
RO.262757A
Extractor For Pinion Bearing Cup

Extracteur de cuvette de roulement de pignon
Extractor para copas de cojinete de pin
Auszieher fr Ritzellager-Aussenringe
Estrattore per pista esterna cuscinetto del pignone
54
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-54-506
Defender
Rover Type
OLEBound74:
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
Defender
Rover Type
Discovery
Rover Type
Range Rover Classic
Rover Type
Freelander 01
All Variants
Freelander 01
All Variants
Text9:
Replacer Adaptor Pinion Bearing Cup

Adapteur de remplacement de cuvette de roulement de tte de pignon
Recolocador adaptador de copa de cojinete de culata de pin
Adapter fr Einbauwerkzeug fr Ritzelkopflager-Auenring
lnstallatore/adattatore pista estema cuscinetto di entrata del pignone
RO.262757-1
LRT-54-507
OLEBound74:
Text9:
Replacer Adaptor Pinion Bearing Cup

Adapteur de remplacement de cuvette de roulement de queue de pignon
Adaptador de recolocador de copa de cojinete trasero del pin
Adapter fr Einbauwerkzeug fr Ritzelfulager-Auenring
Adattatore/installatore pista esterna cuscinetto di uscita del pignone
RO.262757-2
LRT-57-017
OLEBound74:
Text9:
Torque Setting Tool

Outil de rglage de couple
Herramienta de reglaje de par
Drehmomenteinstellwerkzeug
Attrezzo regolazione della coppia
RO.1016
LRT-60-010
OLEBound74:
Text9:
54 - 9
Rem / ReplBush Short Arm

Outil de pose/dpose du < court > bras de direction
Extractor/recambiador brazo corto casquillo
Aus-/Einbauvorrichtung, Buchse kurzer Arm
Estrattore/Installatore boccola braccio corto
54
Tool No.
Description
LRT-99-019
OLEBound74:
Text9:
54 - 10
Model
Freelander 01
'Band-It' Tool
Outil de remplacement pour sangle de retenue de soufflet en caoutchouc
Montador de bandas metallicas (Band-It)
Einbauwerkzeug fr Gummimanschetten-Halteband
Installatore fascetta di fermo del soffietto in gomma
Component
All Variants
Mandatory
57
57 Steering
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-57-001
Defender
Manual
OLEBound74:
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Discovery Series II
Adwest
Freelander
All Variants
Freelander 01
All Variants
Power Steering Test Adaptor

Adapteur de vrification du contrle de pression hydraulique - servo direction
Adaptador del juego de comprobacin de la servodireccin
Adapter fr Prfsatz fr Servolenkung
Adattatore per serie controllo del servosterzo
Range Rover (1994>20 ZF

Text9:
JD.10-2
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Gemmer
Discovery Series II
Adwest
Freelander
All Variants
Freelander 01
All Variants
LRT-57-003
Defender
Adwest
OLEBound74:
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Discovery Series II
Adwest
Freelander
All Variants
Freelander 01
All Variants
LRT-57-002
OLEBound74:
Text9:
Adaptor Hose Hydraulic Pressure Test

Tuyau adapteur - vrification de pression hydraulique
Tubo flexible adaptador - Comprobacin de la presin hidrulica
Adapterschlauch fr hydraulische Druckprfung
Adattatore per flessibili - controllo della pressione idraulica
JD.10-3A
Text9:
Thread Adaptor Hydraulic Pressure Test

Adapteur filet pour vrification de pression hydraulique
Adaptador de roscado - Comprobacin de la presin- hidrulica
Gewindeadapter fr hydraulische Druckprfung
Adattatore filettato - controllo della pressione idraulica
JD.10-6
LRT-57-005
OLEBound74:
Text9:
57 - 1
Pressure Test Gauge & Hose

Mano de vrification de pression hydraulique - servo direction
Equipo de comprobacin de la servodireccin
Prfsatz fr Servolenkung
Serie per il controllo del funzionamento del servosterzo
HY.23
Range Rover Classic
Adwest
57
57 Steering
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-57-006
Defender
Gemmer
OLEBound74:
Defender
Adwest
Discovery
Gemmer
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Gemmer
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Gemmer
Defender
Gemmer
Text9:
Steering Box Adjusting Screw Wrench

Cl pour vis de rglage de botier de direction
Llave de tornillo de ajuste de la caja de direccin
Schlssel fr Lenkgehuse-Einstellschraube
Chiave snodata per regolazione scatola guida
LST.119A
LRT-57-007
OLEBound74:
Text9:
C' Wrench Adjusting Locknut

Cl 'C' pour contre-crou de vis rglable
Llave en 'C' para contratuerca de tornillo ajustable
'C'-Schlssel fr Stellschrauben-Verschlussmutter
Chiave per controdado della vite di regolazione
LST.120
LRT-57-008
OLEBound74:
Text9:
Adaptor, Wrench End Cover

Adapteur - Cl - couvercle d'embout (Botes de direction de production antrieure uniqueme
Adaptor - Llave - Cubierta de extremo (Cajas de direccin de produccin anterior solamente
Adapter - Schlssel - Endplatte (nur fr Frhherstellungs - Lenkgetriebe)
Adattatore per chiave coperchio terminale (solo scatole precedenti)
LST.123
LRT-57-009
OLEBound74:
Text9:
57 - 2
LST.124A
Installer Oil Seal Input Shaft

Outil d'installation de joint d'huile - Arbre d'entre
lnstalador - Obturador de aceite - Eje de toma
Einbauwerkzeug - ldichtung - Eingangswelle
lnstallatore paraolio albero di entrata
57
57 Steering
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-57-010
Defender
Gemmer
OLEBound74:
Defender
Adwest
Range Rover Classic
Gemmer
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Gemmer
LRT-57-012
Defender
Manual
OLEBound74:
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Discovery Series II
Adwest
Text9:
Installer Oil Seal Sector Shaft

Outil d'installation de joint d'huile - Arbre de secteur
Instalador - Obturador de aceite - Eje de sector
Einbauwerkzeug - ldichtung Segmentwelle
lnstallatore paraolio settore elicoidale di comando dello sterzo
LST.125A
LRT-57-011
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Installer Valve Seals

Outil d'installation des joints de soupape
lnstalador - Obturadores de vlvula
Einbauwerkzeug Ventildichtungen
lnstallatore paraolio valvole
LST.126
Remover Drop Arm

Extracteur de levier de commande hydraulique
Desmontador de la palanca de ataque de la direccin hidrulica
Ausbauwerkzeug fr hydraulischen Lenkhebel
Estrattore braccio comando sul fuso a snodo idraulico
LRT-57-014A
57 - 3
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Manual
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
MS.252A
OLEBound74:
Text9:
18G.1014
Remover Steering Wheel

Outil de dpose de volant - outil de base
Desmontador del volante - herramienta principal
Lenkradabzieher - Hauptwerkzeug
Estrattore per volante - attrezzo principale
57
57 Steering
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-57-015
Defender
Manual
OLEBound74:
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
LRT-57-017
Defender
Manual
OLEBound74:
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Manual
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Discovery Series II
Adwest
Text9:
Adaptor Remover Steering Wheel

Axes adapteurs - outil de dpose de volant
Ejes de adaptador - Desmontador del volante
Adapterstifte fr Lenkradabzieher
Spine adattatore - estrattore per volante
18G.1014-2
LRT-57-016
OLEBound74:
Text9:
Protector Oil Seal Input Shaft

Protecteur de bague d'tanchit arbre d'admission
Protector de obturador de aceite del eje de entrada
ldichtungsschutz
Elemento di protezione per paraolio albero di entrata
RO.1015
Text9:
Torque Setting Tool

Outil de rglage de couple
Herramienta de reglaje de par
Drehmomenteinstellwerkzeug
Attrezzo regolazione della coppia
RO.1016
LRT-57-018
OLEBound74:
Text9:
57 - 4
18G.1063A
Ball Joint Separator

Outil sparateur de rotule de direction
Separador de junta de rtula de la direccin
Lenkkugelgelenk-Abscheider
Separatore per giunti sferici dello sterzo
Range Rover Classic
Adwest
57
57 Steering
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-57-019
Defender
Gemmer
OLEBound74:
Defender
Adwest
Discovery
Gemmer
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Gemmer
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
LRT-57-021
Defender
Gemmer
OLEBound74:
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
Text9:
Seal Expander For Steering Box

Mandrin de bague pour direction, soupape et joints vis sans fin
Ensanchador de anillo para la vlvula del crter de la direccin y los obturadores sinfin
Ringdehner fr Ventil und Schneckendichtungen des Lenkgetriebes
Divaricatore paraolio valvola scatola guida e vite senza fine dello sterzo
RO.606602
LRT-57-020
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Seal Compressor For Steering Box

Compresseur de bague pour direction, soupape et joints vis sans fin
Compresor de anillo para la vlvula del crter de la direccin y los obturadores sinfin
Ringkompressor fr Ventil und Schneckendichtungen des Lenkgetriebes
Compressore paraolio valvola scatola guida e vite senza fine dello sterzo
RO.606603
Sector Shaft Spline Seal Protector

Protecteur de joint, languette pour arbre de secteur dent
Protector de obturador, estra de eje sectorial
Dichtungsschutz fr Segmentwellen keilnut
Elemento protezione paraolio calettatura dell'albero comando sterzo
RO.606604
LRT-57-023
OLEBound74:
Text9:
57 - 5
PAS Pump Cover Remover

Outil de dpose de couvercle de pompe (Direction assiste)
Extractor, cubierta de la bomba, servodireccin
Servolenkung Ausziehwerkzeug fr Pumpendeckel
Estranore chiusura della pompa del servosterzo
LST.142
57
57 Steering
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-57-024
Defender
Manual
OLEBound74:
Defender
Gemmer
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Adwest
Discovery
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
LRT-57-030
Defender
Adwest
OLEBound74:
Discovery
Adwest
Discovery Series II
Adwest
Text9:
Steering Torque Test Adaptor

Adaptateur de mesure de couple de direction
Adaptador, prueba de par, direccin
Prfzwischensockel fr Lenkdrehmoment
Adattatore controllo della coppia della sterzo
LST.141
LRT-57-028
OLEBound74:
Locknut Wrench
Cl pour contre-crou
Llave, contratuercas
Gegenmutterschraubenschlssel
Chiave per controdadi
Text9:
PAS Pressure Test Hose

Flexible pour essais sous pression (Direction assiste)
Tubo flexible para probado a presin, servodireccin
Servolenkung Druckprfschlauch
Flessibile controllo pressione del servosterzo
Range Rover Classic
Adwest
Text9:
LRT-57-031
OLEBound74:
Text9:
57 - 6

Adaptor Power Steering Pressure Test
Adaptateur de test de pression pour direction assiste
Adaptador de pruebas de presion de servodireccin
Servolenkungsdruckprfadapter
Adattatore controllo della pressione del servosterzo
57
57 Steering
Tool No.
Description
LRT-57-032
Model
Component
Mandatory
Freelander
All Variants
Freelander
All Variants
LRT-57-034A
Freelander
All Variants
OLEBound74:
Freelander 01
All Variants
Freelander
All Variants
Freelander 01
All Variants
OLEBound74:
Adaptor, PAS Pressure Test

Adaptateur de mesure de pression (Direction assiste)
Adaptador, prueba de presin PAS
Druckprfzwischensockel fr Servolenkung
Adattatore per controllo pressione servosterzo
Text9:
LRT-57-033
OLEBound74:

Text9:

Text9:
LRT-57-035
OLEBound74:
Text9:
57 - 7

57
57 Steering
Tool No.
Description
LRT-57-036
OLEBound74:
Text9:
Model
Component
Mandatory
Discovery Series II
Adwest
Discovery Series II
TD5
Freelander 01
All Variants
Freelander 01
All Variants
Steering Ball Joint Seperator

Outil sparateur de rotul de direction
18G.1584
LRT-57-041
OLEBound74:
PAS Pressure Test Adaptor

Text9:
LRT-57-043
OLEBound74:
Text9:
Ball Joint Separator.

31-2-240
LRT-57-044
OLEBound74:
Text9:
57 - 8
PAS Disconnect Tool.

Dconnecteur
Desmontador
Ausbauwerkzeug
Estrattore
57
57 Steering
Tool No.
Description
LRT-57-045
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
All Variants
Defender
Adwest
LRT-57-501
Defender
Adwest
OLEBound74:
Range Rover Classic
Adwest
Defender
Adwest
Range Rover Classic
Adwest
OLEBound74:
Setting Tool, Camber.

Outil de rglage de carrossage
Herramienta de ajuste, cada
Einstellwerkzeuge, Radsturz
Attrezzo taratura campanatura
Afstelgereedschap, wielvlucht
Ferramenta de afinao, inclinao
Text9:
LRT-57-500
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Extractor Drop Arm

Extracteur de levier de commande
Extractor de la palanca de mando de la direccin
Lenkstockabzieher
Estrattore per braccio comando sterzo
RO.600000
C' Wrench, Steering Box Locknut

Cl 'C' pour vis et contre-crou de direction
Llave fija en 'C' para la contratuerca de tornillo ajustable del crter de la direccin
C-Schlssel fr einstellbare Gegenmutter am Lenkgetriebe
Chiave a "C" per controdado vite regolabile sulla scatola guida
RO.606600
LRT-57-502
OLEBound74:
Text9:
57 - 9
RO.606601
Peg Wrench, Steering Box, Adjuster Screw

Cl doigt pour vis de rglage de la direction
Llave fija de espiga para el tornillo ajustador del crter de la direccin
Stopfenschlssel fr Verstellschraube des Lenkgetriebes
Chiave a dente per vite regolazione sulla scatola guida
57
57 Steering
Tool No.
Description
LRT-57-503
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Discovery Series II
Adwest
Discovery Series II
Adwest
Discovery Series II
Adwest
Replacer Input Shaft Seal

Outil de remplacement de joint d'arbre d'entre
Recambiador sellado eje de entrada
Einbauvorrichtung Antriebswellendichtung
Estrattore/Installatore albero motore
Text9:
LRT-57-504
OLEBound74:
Replacer Output Shaft Seal

Outil de remplacement de joint d'arbre de sortie
Recambiador sellado eje de salida
Einbauvorrichtung Abtriebswellendichtung
Estrattore/Installatore albero primario
Text9:
LRT-57-505
OLEBound74:
Text9:
57 - 10
Expander / Retractor Rotary Valve Seals

Outil pour dtendre/comprimer les joints de valve rotative
Ensanchador/retractor sellados de vlvula rotatoria
Spreiz-Quetschwerkzeug Drehventildichtungen
Espansore/divaricatore tenuta valvole
60
60 Front Suspension & Wheels
Tool No.
Description
LRT-54-014
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
All Variants
Freelander 01
All Variants
Freelander 01
All Variants
Freelander 01
All Variants

Text9:
LRT-54-015
OLEBound74:

Text9:
LRT-54-016
OLEBound74:
Support, Front & Rear Hub Bearing Replacer

Support, outil de remplacement des paliers de moyeu avant et arrire
Apoyo para el reemplazador del cojinete frontal y posterior de la maza
Halterung, Einbauwerkzeug fr vorderes und hinteres Nabenlager
Supporto, estrattore cuscinetto anteriore e posteriore del mozzo
Text9:
LRT-54-017
OLEBound74:
Text9:
60 - 1

60
Tool No.
Description
LRT-57-043
Model
Freelander 01
Component
Mandatory
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
LRT-60-002
OLEBound74:
Range Rover Classic
All Variants
OLEBound74:
Text9:
Ball Joint Separator.

31-2-240
LRT-60-001
OLEBound74:
Gauge Air Suspension Pressure Test

Matriel de contrle pour suspension pneumatique
Equipo de prueba, suspensin neumtica
Prfeinrichtung fr Luftlagerung
Attrezzatura di controllo delle sospensioni pneumatiche
Text9:
Air Hose Cutter

Coupe-tube
Cortadora de tubos
Rohrschneider
Fresa per tubi
Text9:
LRT-60-003
OLEBound74:
Text9:
60 - 2
Calibration Blocks Air Suspension

Cales d'talonnage - suspension pneumatique
Bloques de calibracin - suspensin de aire
Kalibrierblcke - pneumatische Federung
Blocchi di calibrazione - sospensioni pneumatiche
60
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-60-004
Discovery Series II
All Variants
OLEBound74:
Freelander
All Variants
Freelander 01
All Variants
Remover / Replacer Radius Arm Bush

Outil de dpose/repose - bague cl en 'C' pour biellette de tiroir
Extractor/recolocador - buje de llave 'C' de brazo de radio
Aus/Einbauwerkzeug - Fhrungslenker 'C' SchIsselbuchse
Estrattore/installatore - braccio radiale 'C'
Text9:
LRT-60-005
OLEBound74:
Remover / Replacer Panhard Rod Bushes

Outil de dpose/repose - bagues de bielles Panhard
Extractor/recolocador - bujes de varilla Panhard
Aus-/Einbauwerkzeug - Panhard-Stangenbuchsen
Estrattore/installatore - boccole per aste Panhard
Text9:
LRT-60-006
OLEBound74:
Test Adaptor, Air Suspension

Adaptateur pour tester la suspension pneumatique
@
Prfadapter fr Luftlagerung
@
Text9:
LRT-60-008
OLEBound74:
Text9:
60 - 3
Remover / Replacer, Lower Arm Bush

Bague du bras infrieur de l'outil de dgagement/remplacement
Desmontador/Reemplazador del forro del brazo inferior
Aus-/Einbauwerkzeug, untere Quertrgerbuchse
Attrezzo per la sostituzione/estrattore boccola braccio inferiore
60
Tool No.
Description
LRT-60-009
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Discovery Series II
All Variants
Discovery Series II
All Variants
Discovery Series II
All Variants
Discovery Series II
All Variants
Rem / Repl Bush Rod End, Long Arm

Outil de pose/dpose du < long > bras de direction
Extractor/recambiador brazo largo punta vstago casquillo
Aus/Einbauvorrichtung, Buchsenstangenende langer Arm
Estrattore/Installatore boccola braccio lungo
Text9:
LRT-60-010
OLEBound74:
Rem / ReplBush Short Arm

Outil de pose/dpose du < court > bras de direction
Extractor/recambiador brazo corto casquillo
Aus-/Einbauvorrichtung, Buchse kurzer Arm
Estrattore/Installatore boccola braccio corto
Text9:
LRT-60-011
OLEBound74:
Pusher Rem / ReplRadius Arm Bush

Outil de pose/dpose de la barre de raction (longitudinale)
Extractor/recambiador casquillo brazo del radio
Aus/Einbauvorrichtung, Buchse Radiusarm
Estrattore/Installatore boccola sporgenza branccio
Text9:
LRT-60-012
OLEBound74:
Text9:
60 - 4
Pusher Rem / ReplBall Joint

Outil de pose/dpose (pousseur) de rotule
Extractor/recambiador/empujador unin bola
Ein-Abzieher Kugelgelenk
Estrattore/installatore giunto a sfera
60
Tool No.
Description
LRT-60-013
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Discovery Series II
All Variants
Discovery Series II
All Variants
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
Rem / ReplBush (Panhard Rod)

Outil de pose/dpose de bague de bielle Panhard
ExtractorJrecambiador casquillo (vstago Panhard)
Aus-/Einbauvorrichtung, Buchse (Panhardstab)
Estrattore/Installatore boccola (barra Panhard)
Text9:
LRT-60-014
OLEBound74:
Accelerometer Remover
Outil d'enlvement d'acclromtre
Herramienta extractora del acelermetro
Beschleunigungsmesser-Ausbauwerkzeug
Utensile di estrazione accelerometro
Text9:
LRT-60-030
OLEBound74:
Remover/Replacer, Hub.
Outil de dpose / repose de moyeu
Herramienta de desmontaje / montaje, cubo
Aus-/Einbauwerkzeug, Nabe
Estrattore / installatore mozzo
Verwijder- / vervangingshulpstuk, naaf
Disp. de remoo / substituio, cubo
Text9:
LRT-60-031
OLEBound74:
Text9:
60 - 5
Remover/Replacer, Lower Arm Bush.

Outil de dpose / repose de bague darbre infrieur
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo de brazo inferior
Aus-/Einbauwerkzeug, Buchse unterer Lenker
Estrattore / installatore boccola braccio inferiore
Verwijder- / vervangingshulpstuk, bus in onderste wieldraagarm
Disp. de remoo / substituio, casquilho do brao inferior
60
Tool No.
Description
LRT-60-032
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
Freelander 01
All Variants
Remover/Replacer, Tie Rod Bush.

Outil de dpose / repose de bague de biellette
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo de barra de acoplamiento
Aus-/Einbauwerkzeug, Buchse Spurstange
Estrattore / installatore boccola tirante
Verwijder- / vervangingshulpstuk, bus in trekstang
Disp. de remoo / substituio, casquilho do tirante
Text9:
LRT-60-033
OLEBound74:
Remover/Replacer, Front & Rear Hub Bearings.

Outil de dpose / repose de roulements de moyeu avant & arrire
Herramienta de desmontaje / montaje, cojinetes de cubo delantero y trasero
Aus-/Einbauwerkzeug, Nabenlager vorn und hinten
Estrattore / installatore cuscinetti mozzo anteriore e posteriore
Verwijder- / vervangingshulpstuk, voor- en achternaaflagers
Disp. de remoo / substituio, rolamentos dos cubos frontal e traseiro
Text9:
LRT-99-500
OLEBound74:
Text9:
60 - 6
General Purpose Puller

Extracteur usage gnral
Extractor para uso general
Allzweck-Abzieher
Estrattore per impiego generico
18G.2
64
64 Rear Suspension & Hubs
Tool No.
Description
LRT-54-014
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
All Variants
Freelander 01
All Variants
Freelander 01
All Variants
Freelander 01
All Variants

Text9:
LRT-54-015
OLEBound74:

Text9:
LRT-54-017
OLEBound74:

Text9:
LRT-60-013
OLEBound74:
Text9:
64 - 1
Rem / ReplBush (Panhard Rod)

Outil de pose/dpose de bague de bielle Panhard
ExtractorJrecambiador casquillo (vstago Panhard)
Aus-/Einbauvorrichtung, Buchse (Panhardstab)
Estrattore/Installatore boccola (barra Panhard)
64
Tool No.
Description
LRT-60-033
Model
Mandatory
All Variants
LRT-64-002
Freelander
All Variants
OLEBound74:
Freelander 01
All Variants
Discovery Series II
All Variants
OLEBound74:
New Range Rover
Component
Remover/Replacer, Front & Rear Hub Bearings.

Outil de dpose / repose de roulements de moyeu avant & arrire
Herramienta de desmontaje / montaje, cojinetes de cubo delantero y trasero
Aus-/Einbauwerkzeug, Nabenlager vorn und hinten
Estrattore / installatore cuscinetti mozzo anteriore e posteriore
Verwijder- / vervangingshulpstuk, voor- en achternaaflagers
Disp. de remoo / substituio, rolamentos dos cubos frontal e traseiro
Text9:
LRT-64-001
OLEBound74:
Remover / Replacer Composite Link Bushes

Outil de dpose/repose - bagues pour liaison composite
Extractor/recolocador - bujes de conexin compuesta
Aus-/Einbauwerkzeug Gelenkverbundbuchsen
Estrattore/installatore - boccole articolazioni composite
Text9:
Remover / Replacer, Suspension Trailing Arm Bush

Bague du bras de suspension arrire de l'outil de dgagement/remplacement
Desmontador/Reemplazador del forro del brazo de arrastre de la suspensin
Aus-/Einbauwerkzeug, nacheilende Quertrgerbuchse der Aufhngung
Attrezzo per la sostituzione/estrattore boccola braccio posteriore sospensione
Text9:
LRT-64-003
OLEBound74:
Text9:
64 - 2
Calibration Blocks
Blocs d'talonnage
Bloques calibracin
Kalibrierblcke
Blocchi di taratura
64
Tool No.
Description
LRT-64-023
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Freelander 01
All Variants
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
Remover, Trailing Arm Bush.

Outil de dpose pour bague de bras arrire de suspension
Extractor de casquillo de eje trasero
Ausbauwerkzeug fr Lngslenkerbuchse
Estrattore per boccola braccio svolgente
Text9:
LRT-64-024
OLEBound74:
Remover/Replacer, Upper Arm Bushes.

Outil de dpose / repose de bagues de bras suprieur
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillos de brazo superior
Aus-/Einbauwerkzeug, Buchsen oberer Lenker
Estrattore / installatore boccole braccio superiore
Verwijder- / vervangingshulpstuk, bussen in bovenste wieldraagarm
Disp. de remoo / substituio, casquilhos do brao superior
Text9:
LRT-64-025
OLEBound74:
Remover/Replacer, Hub Bush Upper.

Outil de dpose / repose de bague de moyeu suprieur
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo de cubo, superior
Aus-/Einbauwerkzeug, Nabenbuchse oben
Estrattore / installatore boccola superiore mozzo
Verwijder- / vervangingshulpstuk, bovenste naafbus
Disp. de remoo / substituio, casquilho do cubo superior
Text9:
LRT-64-026
OLEBound74:
Text9:
64 - 3
Remover/Replacer, Hub Bush Lower.

Outil de dpose / repose de bague de moyeu infrieur
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo de cubo, inferior
Aus-/Einbauwerkzeug, Nabenbuchse unten
Estrattore / installatore boccola inferiore mozzo
Verwijder- / vervangingshulpstuk, onderste naafbus
Disp. de remoo / substituio, casquilho do cubo inferior
64
Tool No.
Description
LRT-64-027
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
New Range Rover
All Variants
New Range Rover
All Variants
Freelander 01
All Variants
Remover/Replacer, Bush Lower Arm Front.

Outil de dpose / repose de bague avant de bras infrieur
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo, brazo inferior, delantero
Aus-/Einbauwerkzeug, Buchse unterer Lenker vorn
Estrattore / installatore boccola braccio inferiore anteriore
Verwijder- / vervangingshulpstuk, bus in onderste wieldraagarm, voor
Disp. de remoo / substituio, casquilho, brao inferior frontal
Text9:
LRT-64-028
OLEBound74:
Remover/Replacer, Bush Lower Arm Rear.

Outil de dpose / repose de bague arrire de bras infrieur
Herramienta de desmontaje / montaje, casquillo, brazo inferior, trasero
Aus-/Einbauwerkzeug, Buchse unterer Lenker hinten
Estrattore / installatore boccola braccio inferiore posteriore
Verwijder- / vervangingshulpstuk, bus in onderste wieldraagarm, achter
Disp. de remoo / substituio, casquilho, brao inferior traseiro
Text9:
LRT-99-500
OLEBound74:
Text9:
64 - 4

Allzweck-Abzieher
18G.2
70
70
Brakes
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-70-001
OLEBound74:
Range Rover Classic
All Variants
Defender
All Variants
Discovery
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Freelander 01
Text9:
Test Equipment ( A B S ) Pressure

Adaptateur de mesure de pression (ABS)
Adaptador, prueba de presin, sistema de frenos antibloqueo
ABS Druckprfzwischensockel
Adattatore controllo della pressione ABS
LST.140
LRT-70-002
OLEBound74:
Release Tool, Handbrake

Outil de desserrage de frein main
Herramienta de suelta, freno de mano
Rckstellwerkzeug fr Handbremse
Attrezzo di stacco, freno a mano
Text9:
LRT-70-003
OLEBound74:
Adaptor ABS Pressure Test

Adaptateur de mesure de pression(Direction assiste)
Druckprfzwischensokel fr Servolenkung
Text9:
LRT-70-007
OLEBound74:
Text9:
70 - 1
Remover, Handbrake Cable,

Outil De Remplacement Du Cable De Frein A Main
Extractor, Cable Freno De Mano
Ausbauwerkzeug, Handbremszug
Attrezzo smontaggio cavo freno di stazionamento
All Variants
70
70
Brakes
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-70-500
Defender
All Variants
OLEBound74:
Discovery
All Variants
Discovery Series II
Text9:
70 - 2
Disc Brake Piston Compressor

Outil de compression de piston de frein disque
Compresor de pistn de freno de disco
Kompressionswerkzeug fr Scheibenbremsenkolben
Compressore per pistoncini freni a disco
18G.672
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
76
76
Tool No.
Chassis & Body

Description
LRT-76-001
OLEBound74:
Text9:
76 - 1
Model
Component

Guide Studs Re-Assembly, Facia
Pions de guidage - tableau de bord
Pernos guia - salpicadero
Fhrungsstifte - Armaturenbrett
Prigionieri di guide - cruscotto
Mandatory
86
86
Tool No.
Electrical
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-86-006
Discovery Series II
All Variants
OLEBound74:
Freelander 01
All Variants
Text9:
86 - 1
Radio Removal Keys (Alpine)

Cle D'extraction Poste Alpine
Llave, Extractora De Radio Alpasadore
Radioausbauwerkzeug, "ALPINE"
Chiavetta per estrattore radio "Alpine"
99
99 General Purpose
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-99-001
Defender
All Variants
OLEBound74:
Discovery
All Variants
Discovery Series II
Torque Wrench, Preload

Cl dynamomtrique prcharge rglable
Precarga, llave torsiomtrica
Drehmomentschlsselvorlast
Precarico chiave misuratore della coppia
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Defender
All Variants
Discovery
All Variants
Discovery Series II
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
LRT-99-003
Defender
All Variants
OLEBound74:
Discovery
All Variants
Discovery Series II
All Variants
Freelander
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Defender
All Variants
Discovery
All Variants
Freelander
All Variants
Freelander 01
All Variants
Range Rover Classic
Text9:
LST.145
LRT-99-002
OLEBound74:
Text9:
Text9:
Hand Press
Presse manuelle utilisation multiple
Prensa manual
Handpresse
Pressa a mano
18G.47
Replacer Bearing / Oil Seal Main Tool ( Handle )

Outil de remplacement de bague d'tanchit et de roulement (outil principal)
Recolocador.de cojinete y obturador de aceite - herramienta principal
Wiedereinbaugert fr Lager und ldichtung
Installatore cuscinetto e paraolio attrezzo principale
18G.134
LRT-99-004
OLEBound74:
Text9:
99 - 1
Impulse Extractor ( UNF) Main Tool

Extracteur d'impulsion - UNF. Outil de base
Extractor de impulsos - UNF herramienta principal
lmpulsauszieher - UNF Hauptwerkzeug
Estrattore ad urto - UNF - attrezzo principale
18G.284
All Variants
99
99 General Purpose
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-99-005
Defender
All Variants
OLEBound74:
Discovery
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Defender
All Variants
Discovery
All Variants
Discovery Series II
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
LRT-99-007
Defender
All Variants
OLEBound74:
Discovery
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Discovery
All Variants
Discovery Series II
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Text9:
Universal Taper Base

Base conique
Base ahusada
Konusbodenplatte
Base conica
MS.370
LRT-99-006
OLEBound74:
Text9:
Setting Gauge Bevel Pinion

Calibre de rglage de pignon d'angle
@
Schrgritzelstellehre Antriebkegeirad-Kontrollehre
Calibro taratura pignone conico
18G.191
Support Bracket - LT77 / R380 + BW / LT230T

Support pour bote de vitesses
Soporte de caja de cambio
Getriebesttztrger
Supporto scatola cambio
Text9:
LRT-99-008A
OLEBound74:
Text9:
99 - 2
Support Bracket - V8 & Tdi ZF+ LT230T/LT230Q

Getriebesttztrger
99
99 General Purpose
Tool No.
Description
LRT-99-009
OLEBound74:
Model
Component
Mandatory
Range Rover Classic
All Variants
Defender
All Variants
Discovery
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Support Bracket - RR Classic ZF + BW Tbox

Getriebesttztrger
Text9:
LRT-99-010
OLEBound74:
Support Bracket - LT230T

Plaque adaptatrice
Placa de adaptador
Adapterblech
Piastra di unione
Text9:
LRT-99-011
OLEBound74:
Support Bracket - RR Classic BW Tbox

Plaque adaptatrice
Placa de adaptador
Adapterblech
Piastra di unione
Text9:
LRT-99-012
OLEBound74:
Text9:
99 - 3
Support Bracket - Range Rover BW T/Box

Plaque adaptatrice
Placa de adaptador
Adapterblech
Piastre di unione
99
99 General Purpose
Tool No.
Description
LRT-99-017
Model
Component
Mandatory
Defender
Variants with alloy w
Discovery
Range Rover (1994>20 Variants with alloy w
Range Rover Classic
LRT-99-019
Discovery Series II
All Variants
OLEBound74:
Freelander 01
All Variants
New Range Rover
OLEBound74:
Remover / Replacer, Key Blade

Outil de dpose de la clef au botier de tlcommande
@
Ausbau-/Eibauwerkzeug Schlsselblatt
@
Text9:
LRT-99-018
OLEBound74:
Puller, Locking Wheel Nut Cap

Outil de dpose du bouchon de l'crou antivol
@
Abzieher Sperr-Rad Schraubenkappen
@
Text9:
'Band-It' Tool
Outil de remplacement pour sangle de retenue de soufflet en caoutchouc
Montador de bandas metallicas (Band-It)
Einbauwerkzeug fr Gummimanschetten-Halteband
Installatore fascetta di fermo del soffietto in gomma
Text9:
LRT-99-027
OLEBound74:
Text9:
99 - 4
Pipe Cutter, Exhaust.

Coupe-tuyau dchappement
Cortador de tuberas, escape
Rohrschneider, Auspuff
Tagliatubi scarico
Pijpsnijder, uitlaat
Cortador de tubo, de escape
All Variants
99
99 General Purpose
Tool No.
Description
Model
Component
Mandatory
LRT-99-500
Defender
All Variants
OLEBound74:
Discovery
All Variants
Discovery Series II
All Variants
Freelander
All Variants
Freelander 01
All Variants
Range Rover Classic
All Variants
Defender
All Variants
Discovery
All Variants
Range Rover Classic
Text9:

Allzweck-Abzieher
18G.2
LRT-99-503
OLEBound74:
Text9:
99 - 5
RO.530106
Dial Gauge Mounting Bracket

Support pour jauge cadran indicateur
Mnsula universal del montaje de calibrador de esfera
Universal-Halterung fr Meanzeiger
Staffa fissaggio universale per comparatore a quadrante
All Variants

Workshop Tool List PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Workshop Tool List PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Page Section

SPECIAL SERVICE TOOLS

Engine and Ancillaries

Manual Transmission and Gear change Mechanism

Automatic Transmission and Gear Change Mechanism

Rear Axle & Final Drive

Front Axle Drive shafts, Hubs & Final Drive

Front Suspension & Wheels

Rear Suspension & Hubs

Body & Chassis

12 Engines & Ancilliaries

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Flywheel Timing Pin

Range Rover Classic

Range Rover (1994>20 V8(95MY>)

Adaptor, Pump Timing

12 Engines & Ancilliaries

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Adaptor Cylinder Head Bolts

Cylinder Head Bolt Angle Gauge

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover (1994>20 BMW Diesel

Adaptor / Replacer Crankshaft Rear Oil Seal

12 Engines & Ancilliaries

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Adaptor Turbo Charger Spindle

Gauge Turbo Boost Pressure

Adaptor Pressure Test Waste Gate Valve

Remover / Replacer Gudgeon Pin Basic Tool

Range Rover (1994>20 V8(95MY>)

Range Rover Classic

12 Engines & Ancilliaries

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Adaptor Remover / Replacer Gudgeon Pin

Crankshaft Rear Oil Seal Protection Sleeve

Remover Crankshaft Pulley

Adaptor Remover Crankshaft Gear

12 Engines & Ancilliaries

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Range Rover Classic

Remover / Replacer Sleeve Crankshaft

Range Rover Classic

Remover holder Injection Pump Drive Gear

Remover Cylinder Liner

12 Engines & Ancilliaries