You are on page 1of 19

Filteri

Pored Layer-a, duu Photoshop-a ine upravo filteri. Oni su ti, pomou kojih se u Photoshop-u mogu dobiti svi oni
specijalni efekti, zadivljujuca dizajnerska ostvarenja, prekrasni radovi. Pomou filtera, Photoshop korisniku nudi
neogranieno veliko polje na kojem on moe ispitati svoju kreativnost i matoviltost. U najveem broju sluajeva, rad sa
filterima se pretvara u isto eksperimentisanje, isprobavanje kombinacija raznih filtera, ili kreiranje svojih sopstvenih.
Malo kada je korisnik siguran ta tano eli, koji filter, ili kombinacija filtera mu je potrebna. Zato je poeljno, (a moe se
slobodno rei i vano) dobro upoznati sve grupe filtera i shvatiti ta koji u stvari rade. Svaka grupa filtera obavlja slinu
funkciju, a neki su i u mnogome slini. Photoshop sadri 12 grupa filtera i dodatnu grupu "Others" u kojoj se prave
sopstveni filteri. Grupe filtera su:
- Artistic

- Blur

- Brush Strokes

- Distort

- Noise

- Pixelate

- Sharpen

- Sketch

- Stylize

- Texture

- Video

- Other

- Render

Sve grupe filtera su obraene tako da su na jednoj fotografiji prikazani uinci svakog filtera pojedinano
iz te grupe.
Zadnji koriten filter se pojavlje na vrhu liste.
Filter e se primeniti samo na aktivan, odabran sloj.
Filteri se ne mogu primeniti na bitmapirane slike, index-color slike, ili slike koje imaju 16 bita po kanalu.
Neki filteri rade samo na slikama koje su RGB modu.
Neki od filtera se u potpunosti odvijaju u RAM-u.
Primenjivanje filtera posebno na velike slike oduzima dosta vremena. Preview" mod kod skoro svakog filtera
moe znacajno da ustedi vrijeme i sprei uzaludan rad i neeljene rezultate.

Artistic

- Colored Pencil

- Cutout

- Film Grain

- Fresco

Prikazuje sliku nacrtanu olovkama u


boji na jednobojnoj podlozi. Vazni
rubovi i ivice su zadrani i dati su im
izgledi grubih prelaza. Jednobojna
pozadina se pokazuje kroz izvesno
zamuenje.

Primenjuje jednake uzorke boja na


srednje tonove i senke slike.
Ravnomernije i zasicenije boje su
dodate na svetlije delove slike. Ovaj
filter je koristan pri uklanjanju linija u
prelazima i vizuelnom ujedinjenju
elemenata nastalim raznim
tehnikama.

Daje utisak kao da je slika


sastavljena" od grubo iseenih
komada kolaz-papira. Slike sa velikim
spektrom boja se pojavljuju kao
siluete, dok su obine" slike
sastavljene od samo nekoliko boja
kola-papira.

Pravi sliku grubom, koristei kratke,


zaobljene, i brze nanose etkicom.

- Dry Brush

Boji rubove slike koristei dry brush"


tehniku (izmeu ulja i vodenih boja).
Ovaj filter pojednostavljuje strukturu
slike svodei spektar boja na one
osnovne.

- Neon Glow

Na sliku stavlja sjaj koji je odreen


samo jednom bojom i njenim
svetlosnim prelivima, dok globalno
dosta posvetljuje sliku. Da bi izabrali
boju sjaja, kliknite na glow box" u
donjem osku prozora, i izaberite boju
iz palete.

- Paint Daubs

- Palette Knife

- Plastic Wrap

- Poster Edges

- Rough Pastels

- Smudge Stick

- Sponge

- Underpainting

- Watercolor

Dozvoljava vam da odaberete jednu


veliinu i vrstu iz sirokog spektra
etkica (od 1 do 50) za efekat ulja na
platnu. Vrste ctkica su: simple, light
rough, light dark, wide sharp, wide
blurry, i sparkle".

Redukuje broj boja u slici prema


vrednosti posterizacije koju postavite,
zatim pronalazi ivice u slici i pravi od
njih crne linije. Velike povrine slike
imaju jednostavno senenje i prelaze
Dok su precizni, tamni delovi
provueni" kroz sliku.

Utisak koji ostavlja jeste crte raen


vodenim bojama i kasnije doraen"
sunerom. Razblaene boje i velika
nejasnoa.

Redukuje detalje u slici tako da daje


efekat tankog nanosa ili sloja koji
otkriva delom teksturu koja se nalazi
ispod.

Efekat koji ostavlja utisak da je slika


nacrtana brzim potezima krede u boji
na nekakvoj gruboj ili neravnoj
povrini. Na delovima slike koji su
svetliji, kreda je tanka sa malo
pokazane teksture, dok u tamnijim
delovima, kreda je izgrebana sa grube
povrine otkrivajuci tako boju
pozadine.

U donjem delu prozora, postavljate


opcije pozadine (vrsta, svetlo,
veliina...), a u gornjem vrednosti
etkice. Svim ovim podeavanjima
postie se slika na nekoj pozadini
(npr. fotografija na kameniima ili
pesku).

Ogre" sliku u tanak sloj plastine


kesice ili celofana, naglaavajuci
detalje na povrini.

Ublaava sliku koristei kratke


dijagonalne poteze etkicom da bi
razmrljao i razmazao tamnije delove
slike. Svetle povrine postaju jo
svetlije i gube svoje detalje.

Crta sliku u stilu vodenih boja,


pojednostavljujuci detalje slike, i
koristei etkicu srednje velicine na
vodenima bojama. Tamo gde se
pojavljuje znaajan tonalni prelaz na
ivicama, ovaj filter zasiuje boju.

Blur
est blur" filtera ine sliku blaom, mekom i tanjom, i koriste se za
retuiranje. Oni ublaavaju prelaze ubacujui dodatne piksele u grube i otre
povrine poput linija, i nijansirajuci ih.

- Blur i Blur More

- Gaussian Blur

- Motion Blur

- Radial Blur

Eliminie umove tamo gde se pojavljuju znaajni prelazi


boja u slici. Blur filteri ublaavaju prelaze pravei dodatne
piksele izmeu grubih linija slike i nijansiranih delova. Blur
More" filter proizvodi efekte tri ili etiri puta jae od
obicnog Blur filtera.

Zamagljuje u odreenom pravcu (od 360 do +360) i


odreenom intenzitetu (od 1 do 999). Filter je analogan
slikanju predmeta koji je u pokretu, sa slabom
ekspozicijom.

- Smart Blur

Precizno zamuuje sliku, dozvoljavajui korisniku da podesi


sve mogue opcije poput odreivanja dubine do koje e
Blur efekat ii, kvaliteta, radijusa ili dela slike na koji e se
filter primeniti.... Tamo gde se pojavi znaajan kontrast,
Edge Only" opcija primenjuje crno-bele rubove, a
Overlay Edge" opcija primenjuje bele.

Brzo zamuuje sliku po lako promennjivoj vrednosti.


Gaussian Blur potpuno brie granice, definicije i linije slike.
Ovaj filter slabi i muti detalje i dobar je za efekte
izmaglice.

Simulira zamagljenje nastalo pomou zumiranja ili


okretanja kamere. Izaberite Spin" da bi zamutili sliku u
koncentricnim krugovima; ili Zoom" da bi zamutili sliku uz
zamisljene prostorne linije, kao kod pravog zoom-a, i
intenzitet od 1 to 100. Kvalitet zamucenja rangira od
Draft", preko Good", do Best" a razlika je u brzini
primene i istoi magle. Odredite centar zamucenja
pomerajui linije u prozoru Blur Center"

Brush strokes
Kao i Filteri grupe Artistic", Brush Stroke" filteri daju umetnike i slikarske
efekte koristeci razlicite etkice i poteze perom. Neki filteri dodaju zrnca,
boju, um, ivice detalje, ili teksturu na sliku radi specijalnih efekata.

- Accented Edges

- Angled Strokes

- Crosshatch

- Dark Strokes

- Ink Outlines

- Spatter

Naglaava rubove slike. Kada je kontrola svetlosti rubova


namjestena na vecu vrednost, naglaseni dio lici na belu
kredu; kada je namjestena na manju vrednost, rubovi lice
na rd tusem ili tintom.

uva detalje i osobine originala a dodaje teksturu, grublje


rubove onih delova slike koji su u boji i menja ih
simulacijom olovke. Jacina (Strenght") olovke je
promennjiva u vrednostima 1,2 i 3.

Preslikava preko originala sliku raenu uskim potezima


pera umoenog u tus ili mastilo.

Ponovo slika obiljezenu povrs koristeci dijagonalne poteze.


Svetljiji delovi slike su raeni potezima u jedno smjeru,
dok su tamnije povrine slikane potezima u suprotnom
smjeru

Menja tamnije delove slike blie crnoj kratkim tankim


potezima, a svetlje delove blize beloj istom tehnikom samo
duim potezima.

Zamenjuje efekat spreja kojim je raena slika. Promenjive:


radijus spreja i ravnomernost nanosa (Smoothness")

- Sprayed Strokes

Filter koji daje slican efekat kao i prethodni (Spatter")


samo sto je moguce birati pravac povlacenja poteza
spreja.

- umi-e

Slika u japanskom stilu, raena mokrom etkicom punom


crnog mastila, i slikana na papiru od pirina. Malo tamnije
rubove menja mnogo gucim, tamnijim, skoro crnim.

Distort
Distort filteri geometrijski uvru ili oblikuju sliku, pravei
3-D ili druge izobliene efekte.
OVI FILTERI MOGU BITI MEMORIJSKI JAKO ZAHTEVNI.

- Diffuse Glow

Renderuje tako da se ini da je slika


iza blago difuzionog stakla. Ovaj filter
dodaje beli providni um na sliku, i
postavlja centar osvetljenja u sredinu
slike.

- Ocean Ripple

Dodaje talasie naumine veliine i


rasporeda na povrinu slike, inei da
slika izgleda kao da je pod povrinom
vode.

- Displace filter

Koristi gotove slike nazvane


Displacement Maps" pomou kojih
renderuje sliku. Npr. koristei mapu
parabola-shaped", dobijate utisak da
je slika tampana na odei kojoj su
krajevi razvlaeni.

- Glass

Napravite sami svoju mapu tako to


ete snimiti neku sliku u PSD formatu
u neki folder, a koju ete kasnije
uitati kao mapu.

Efekat koji daje utisak da se slika


posmatra kroz razna vrsta stakala.
Moete koristiti ve postojee staklo ili
moete napraviti svoju sopstvenu
staklenu povrinu, zatim je snimite
kao Photoshop-ov fajl, i primenite ga.
Mogue je podesiti debljinu stakla
(scaling" opcija), distorziju i glatkou.
Kada budete koristili ove kontrole za
neki fajl, koristite uputstva za filter
Displace"

- Pinch

- Polar Coordinates

Menja oblik slike tako to je ini


ispupenom ili udubljenom. Za
negatvne vrednosti do 100% na
skali, slika je ispupena, dok je za
pozitivne vrednosti (do +100%),
udubljena.

Konvertuje sliku iz svog etvrtastog


oblika u krunu i obrnuto (loptastu
sliku razvlaci u 2D-ravan), u zavisnosti
od izabrane opcije. Pomou ovog
filtera moete dobiti efekte umetnosti
popularne u 18-om veku, kada su
slike mogle da se vide pravilno samo
kroz prizmu.

- Ripple

- Shear

- Spherize

- Twirl

- Wave

- ZigZag

Pravi sliku slinom kao i filter Ocean


Ripple", samo to je sada slika u
fontani i preko nje prelaze
koncentrini krugovi talasa. Opcije
ukljuuju i kontrolu veliine i vrste
talasia.

Uvija sliku prema centru po zadatoj


vrednosti, praveci efekat od blage do
jako izraene uvijenosti.

Izobliuje sliku uzdu linije. Odredite


krivu crtajui je u posebno zadatom
prostoru. Moete zadati bilo koju
promenjivu taku uzdu linije. Isto
tako moete pomerati svaku od
taaka povlaei ih miem. Default"
dugme vraca liniju u prvobitni poloaj.
Moete odabrati kako e se tretirati
pikseli rubova.

Radi slicno kao i Ripple" filteri, ali sa


veom kontrolom koja je data
korisniku. Opcije ukljuuju i kontrolu
broja generatora talasa, razdaljinu
meu talasima, visinu talasa, i tip:
Sine, Triangle, ili Square. Randomize"
opcija primenjuje naumine
vrednosti. Takoe moete definisati
delove slike koji ostaju netaknuti.

Daje slici 3D-oblik omotavajui je oko


zamiljene sfere, izobliujuci je tako i
ireci po potrebi da popuni oblik.

Najjednostavnije reeno primenom


ovog filtera, dobijate sledee: stavite
sliku u posudu sa vodom, zatim bacite
kameni ili kapljicu u sredinu i preko
slike se prostiru koncentrini talasii.
Na vama je samo da odaberete
vrednosti i podesite kako e filter da
deluje.

Noise

Noise" filteri dodaju ili briu umove, ili piksele sa naumino odabranim
vrednostima boja. Ovo pomae da se boje selektovanog dela pomeaju sa
pikselima okoline. Noise filteri mogu napraviti zanimljive teksture ili reiti
mnoge probleme, kao to su praina ili ogrebotine koje nastaju prilikom
skeniranja slika.

- Add Noise

- Despeckle

- Dust & Scratches

- Median

Postavlja naumino piksele na sliku tako da se dobija


efekat uma na televizoru sa slabim signalom. Opcije
ukljuuju vrstu uma: Uniform" je neto slabiji od
Gaussian" uma. Monochromatic" opcija samo menja
tonalitet na tamnije ali zadrava boje.

Redukuje umove menjajuci razliite piksele. Da bi postigli


balans izmeu izotravanja i uklanjanja greaka, isprobajte
razne kombinacije radius" i threshold" skala.

Detektuje rubove slike (mesta gde dolazi do znaajnije


promjne boja) i zamagljuje sve osim tih rubova. Ovaj filter
odstranjuje umove ali uva detalje.

Redukuje umove izjednaavajuci svetlost piksela sa


okolinom. Pretrauje itavu grupu piksela traei sline po
tonalitetu i svetlosti, odbacujuci previe razliite piksele od
traenih, i menja centralne piksele srednjom vrednou
okolnih. Ovaj filter je koristan za uklanjanje traga na
slikama pokreta

Pixelate
Filteri Pixelate" grupe otro definiu selektovani deo grupiuci ivine
piksele u elije.

- Color Halftone

Ovaj filter prvo deli sliku u kanale. Za svaki kanal, filter,


deli sliku u pravougaonike i menja svaki pravougaonik
krugom. Velicina kruga je proporcionalna svetlosti
pravougaonika.
Pored opcije Max. Radius" unesite veliinu kruga
(od 4 do 127).
za Grayscale" koristite samo kanal 1.

- Crystallize

Sabija piksele u jednu boju i jedan oblik (poligonski).

za RGB" slike, koristite kanale 1, 2, i 3, koji


odgovaraju crvenom, zelenom i plavom kanalu .
za CMYK" slike, koristite sve kanale, koji odgovaraju
cijan, cyan, magenta, yellow, and black channels.
kliknite Defaults" da vratite sve vrednosti na poetne.

- Facet

Sabija piksele jedne ili srodnih boja u grupice istih piksela.


Moete koristiti ovaj filter da napravite od skenirane slike
runo raenu sliku, ili apstraknu sliku

- Fragment

Pravi etiri kopije piksela, povecava im jainu svetlosti, i


razmie ih na etiri strane.

- Mezzotint

Konvertuje bilo crno-belu sliku ili sliku velikih prelaza


izmeu boja u kolor sliku. Da bi koristili ovaj filter, izaberite
vrstu koju elite iz Pop-up menija. Filter daje efekat
grafikih prikaza slika na starijim raunarima, poput
Commodore-a, ili neke x86-ice.

- Pointillize

Razbija boje slike u sluajno odabrane take, neto kao


takasto slikanje, i koristi boju pozadine kao platno na
kome se radi.

- Mosaic

Sabija piksele u kvadrat. Pikseli u jednoj kocki su iste boje,


a boje kocki predstavljaju boje na slici.

Render
Render" filteri prave 3-D oblike, teme oblaka, frakcione teksture, i
simulirana svetla i odsjaje u slici. Takoe moete rukovati objektima u 3-D
prostoru, i praviti gotove 3-D oblike (kupe, sfere, i valjkove), ili kreirati
teksture za popunjavanje iz crno-belih fajlova za osvetljavanje 3-D objekata.
Moj lini stav o njima je da su najlepa grupa filtera u Photoshop-u

- 3D Transform

- Clouds(*)

- Difference Clouds
Koristi nasumino odabrane vrednosti boja koje variraju od
Prve do Druge da bi proizveo oblak. Filter ne prekriva
odmah sliku oblakom kao filter Clouds" vec pravi neku
vrstu negativa, koji prilikom veceg broja ponavljanja ovog
filtera izbacuje granine piksele, smanjujuci broj prelaza
meu oskudnim bojama da bi ih svodio prema oblaku
nacinjenom samo od Prve i Druge boje. Filter je jako
koristan za dobijanje efekta mermera

- Lens Flare
Simulira odbljesak blica sa foto-aparata u staklu, ili samog
blica uperenog u posmatraa. Odredite lokaciju centra
bljeska kliknuvi bilo gde na prostor slike ili prevlaei
krsti na eljeno mjesto.

Prebacuje sliku u neki od 3-D oblika (kupu, sferu ili valjak),


koji naknadno moete rotirati u tri dimenzije. Preview"
mod je crno-beli pa se nemojte brinuti, original ce biti u
koloru.

Generie meki omota nainjen kao oblak od spektra boja


koje variraju od Prve do Druge boje.

- Lighting Effects

Po nekima, jedan od najlepsih filtera grupe Render.


Omoguava vam da primenite mnogo svetlosnih efekata
na RGB slike (17 light" stilova, 3 light" tipa, i 4 seta
promenjivih opcija vezanih za svako svetlo. Broj moguih
rezultata je ogroman i moe se primeniti na skoro svaku
oblast fotografije...

- Texture Fill(*)

Jednostavan filter. Koristi se za ubacivanje teksture u


selekciju ili preko citave slike. Teksture ve ponuene u
Photoshopu su crno-bele, ali ih moete sami napraviti i
snimiti u Photoshopovom formatu, pa ih kasnije koristiti
kao teksture.

Sharpen
Sharpen" filteri su fokusirani na isticanje kontrasta rubnih piksela.

- Sharpen

- Sharpen More

- Sharpen Edges

- Unsharp Mask

Fokusira deo i poboljava njegovu jasnou.

Pronalazi rubove slike na kojima dolazi do znaajnije


promenne boja i istie ih. Sharpen Edges" filter istie
samo delove slike na kojima nema prelaza. Ovaj filter
nema podesive vrednosti za isticanje, pa ga morate
primeniti vie puta za jai efekat.

Sharpen More" filter samo poveava nivo jasnoe koji se


primenjuje nego standardni Sharpen". (Isto kao i Blur" i
Blur More").

Unsharp Mask" filter se koristi za malo napredniju


upotrebu i slui pri uklanjanju istaknutih delova na slici,
redukovanje linija koje odskau od okoline i uopte
suprotnog je efekta od Sharpen" filtera.

Sketch
Sketch" filteri dodaju teksture na sliku, najee za 3-D efekte. Filteri su korisni
za simuliranje slika raenih prefinjenim tehnikama ili runim radom. Mnogi od
Sketch" filtera koriste prvu i drugu boju pri obradi crtea ili slika. (Slike na ovoj
stranici nisu raene u crno-beloj tehnici, vec je kao prva boja uzeta tamno
crvena)

- Bas Relief

- Chalk & Charcoal

- Charcoal

- Chrome

Transformie sliku u isklesani reljef u kamenu. Tamniji


delovi slike koriste prvu, a svetlji delovi slike drugu boju.

Slicno prethodnom, ovaj filter slika samo ugljenim


tapiima. Glavni rubovi su debelo iscrtani dok su prelazi
srafirani dijagonalnim potezima. Ugljeni tapi je u prvoj
boji, dok je papir" na kome se radi, u drugoj boji.

Slika je raena u dve boje, sa moguim varijacijama


svetlosti. Tamni delovi su slikani kredom. Seneni delovi su
raeni ugljenim tapiima. Ugljeni tapii su raeni u prvoj
boji, a kreda u drugoj.

Nakon ovog filtera, dobija se utisak da je slika ispolirana


na elicnoj povrini. Preporueno je da se nakon primene
ovog filtera poveca kontrast.

- Cont Crayon

- Graphic Pen

- Halftone Screen

- Note Paper

Potpuna simulacija masnih boja. Cont Crayon" filter


koristi prvu boju za tamne delove, a drugu za svetle. Filter
simulira 3-D povrinu koja nastaje nanosom masnih boja
na neku povrinu.

Simulira efekat slike na starim televizorima, koji sliku


predstavljaju samo polutonovima.

- Photocopy

Kao to i samo ime govori, ovaj filter simulira fotokopiranje


slike ili fotografije. Detalji su skoro potpuno izostavljeni, a
prelazi su potpuno pretvoreni ili u crnu ili u belu boju.

Koristi tanke linije nainjene perom crtajuci tako detalje sa


originala. (Posebno je dobar sa skeniranim slikama). Filter
menja boje originala koristei prvu boju za mastilo, a
drugu za boju podloge (papira).

Slika koju dobijamo, kao da je raena na home-made"


papiru. Filter koristi kombinacije filtera Emboss" i Grain".
Tamniji delovi su predstavljeni kao rupe u gornjem sloju
papira, koje otkrivaju pozadinu.

- Plaster

Slika izgleda kao rezultat izlivanja guste boje (koja je


poprimila oblik objekta na slici), na papir. Tamniji delovi su
izdignuti, svetlji su ravni (ili obrnuto, sto je moguce postii
Invert" opcijom).

-Reticulation

Pomalo neobjanjiv efekat. Slika izgleda kao neuspeli


eksperiment nastao prilikom razvijanja filma. Na slici se
pojavljuju takaste konture objekta sa originala, nema
nikakvih detalja, samo je vidljiv osnovni oblik.

- Torn Edges

Jako lep efekat. Najlepse ga je koristiti kod tekstova ili


slicnih radova sa velikim kontrastima. Filter izbleuje sliku,
koristi prvu boju za tamnije delove, a drugu za svetlje. Svi
rubovi su iskidani" a prelazi izmeu boja su ublaeni kod
slika sa jakim kontrastom, i grubi kod slika koje imaju
prelaze.

- Stamp

Najbolje je koristiti ga na crno-belim fotografijama. Filter


toliko pojednostavljuje ivice i rubove da izgleda kako je
slika stampana pomocu runo raenog peata (recimo, na
gumici za brisanje).

- Water Paper

Rezultat je rad razvodnjenim tankim etkicama preko


originala u etiri smera. Slika koja je prethodno obilovala
bojom, sada je razvuena" u 4 smera, izgubila detalje ali
zadrala spektar boja.

Texture
Texture" filteri se koriste da bi se slici dao izgled dubine, i neke
stvarnosti. Slike raene ovim filterima daju onu notu realnosti, koja je
potrebna za potpuni utisak.

- Craquelure

- Grain

- Mosaic Tiles

- Patchwork

- Stained Glass

- Texturizer

Slika je raena na reljefu, proetom finom mrezom


pukotina koje prate konturu slike. Moguce promenjive su
Crack Spacing, Crack Depth i Crack Brightness".

Efekat je slika sastavljena od mnogo malih delova ili, kao


to i naziv kae, mozaik. Moguce je izabrati veliinu
ploice, razmak i dubinu procepa izmeu svake od njih.

Slika se pretvara u rad na prozorskim staklima crkve iz


srednjeg vijeka. Sadanja slika je sastavljena od komada
stakla u boji slepljenih olovnim rubovima podesive
debljine.

Dodaje razne vrste umova na sliku dajuci joj specifian


izgled slike prikazane na nekom od starih televizora. Vrste
umova: regular, soft, sprinkles, clumped, contrasty,
enlarged, stippled, horizontal, vertical, i speckle".

Razbija sliku u male kvadratie podesive veliine,


ispunjene dominantnom bojom u toj oblasti. Filter
automatski menja dubinu izmeu kvadrata, u zavisnosti od
senke i prelaza u tom delu.

Primenjuje neku od ponuenih tekstura na sliku. Mogue


je uitati vec snimljenu teksturu koju ste sami napravili.

Video
Filteri grupe Video" sastoje se od De-Interlace" i NTSC Colors" filtera. Ovi filteri su specijalno raeni kao dodatak
Adobe-ovom Premier-u, tako da nisu od neke koristi obinim" korisnicima Photoshop-a. Blago receno, ovi filteri su
potpuno beskorisni korisnicima koji nemaju TV karticu u svojoj konfiguraciji. Stoga, o ovim filterima nece biti rei u ovom
priruniku.

Other...
Filteri Other" grupe vam dozvoljavaju da kreirate svoje sopstvene filtere, neogranienog broja kombinacija.

You might also like