Professional Documents
Culture Documents
emerald [emrld]
adjective
[colour] esmeralda m inv
emerald green verde m esmeralda
the Emerald Isle Irlanda
emerald [emrld]
noun
[stone] esmeralda f
____________________________________
2. AFTER
In expressions of time
As an adverb
When after is used as an adverb in expressions of time, the usual translation is
despus:
two days after = dos das despus
As a preposition
The usual translation for after as a preposition in expressions of time is despus
de:
after the meeting = despus de la reunin
As a conjunction
When after is used as a conjunction in expressions of time, it is generally tran
slated by despus de.
Where the two verbs have the same subject, after + verb is usually translated by
despus de + infinitive:
he went to work after taking the children to school or after he had taken t
he children to school = fue a trabajar despus de llevar a los nios al colegio or d
espus de haber llevado a los nios al colegio
after Ive had my dinner Im going to bed = despus de comer me voy acostar
Where the two verbs have different subjects and the verb is in the past tense, a
fter + verb is usually translated by despus (de) que + indicative verb:
after Mike phoned, we went to pick him up = despus (de) que Mike llam, fuimos
a buscarlo or recogerlo
after the rain had stopped, they played tennis = despus (de) que par de llove
r, jugaron tenis
Where the English refers to an event in the future, the usual translation is des
pus de que or cuando + subjunctive verb:
Ill let you watch television after youve finished your homework = te dejar ver
televisin despus de que or cuando termines tus deberes
For simplicity, Spanish sometimes uses the preposition despus de + noun to transl
ate after + verb:
after he died the house was sold = despus de su muerte se vendi la casa
---------------------------------------------------------------------------after [:ft]
preposition
1.
[generally] despus de
after having ... despus de haber ...
after all my efforts despus de todos mis esfuerzos
after you! usted primero!
day after day da tras da
the day after tomorrow pasado maana
the week after next no la semana que viene sino la otra
2.
(inf) [in search of]
to be after something buscar algo
to be after somebody andar detrs de alguien
3.
[with the name of]
to be named after somebody/something llamarse as por alguien/algo
4.
[towards retreating person]
to call after somebody llamar a alguien
to run after somebody correr tras alguien
5.
ART
after Titian copia de Ticiano
6.
(US) [telling the time]
it s twenty after three son las tres y veinte
after [:ft]
adverb
ms tarde, despus
after [:ft]
conjunction
despus (de) que
after you had done it
afters
plural noun
(UK)
(inf) postre m
after all
adverb
1.
[in spite of everything] despus de todo
2.
[it should be remembered] al fin y al cabo
__________________________________________________________________
3. that [t] (weak form of pronoun an conjunction
[t]) ( pl those )
pronoun
1.
(demonstrative use: plural those ) se m, sa f, sos mpl, sas fpl
(indefinite) eso
that sounds familiar eso me resulta familiar
who s that? [who is it?] quin es?
[t])
punto, se acab
______________________________________________________________________________
4. which [w]
adjective
1.
(in direct, indirect questions) qu
which house is yours? cul es tu casa?, qu casa es la tuya?
which one? cul?
which ones? cules?
2.
[to refer back to]
in which case en cuyo caso
we won t arrive until 6, by which time it will be dark no llegaremos hasta la
6, hora a la cual ya ser de noche
which [w]
pronoun
1.
(in direct, indirect questions) cul, cules (plural)
which do you prefer? cul prefieres?
I can t decide which to have no s cul coger
2.
(in relative clause replacing noun) que
the table, which was made of wood, ... la mesa, que or la cual era de madera,
...
the world in which we live el mundo en que or en el cual vivimos
3.
(to refer back to a clause) lo cual
she denied it, which surprised me lo neg, lo cual me sorprendi
before which antes de lo cual
________________________________________________________________________
5. what [wt]
adjective
1.
(in direct, indirect questions) qu
what kind of car has she got? qu coche tiene?
what shape is it? qu forma tiene?
he asked me what shape it was me pregunt qu forma tena
what colour is it? de qu color es?
2.
(in exclamations) qu
what a surprise! qu sorpresa!
what a stupid idea! qu idea ms tonta!
what [wt]
pronoun
1.
(interrogative) qu
what are they doing? qu hacen?
she asked me what they were doing me pregunt qu estaban haciendo
what are they talking about? de qu estn hablando?
what is it called? cmo se llama?
what does it cost? cunto cuesta?
what is it like? cmo es?
what s the Spanish for `book ? cmo se dice `book en espaol?
what is this for? para qu es esto?
what about another drink/going out for a meal? qu tal otra copa/si salimos a co
mer?
what about me? y yo qu?
what if nobody comes? y si no viene nadie, qu?
2.
(relative) lo que
I saw what happened/he did yo vi lo que ocurri/hizo
I don t know what to do no s qu hacer
what we need is... lo que nos hace falta es...
what [wt]
exclamation
[expressing disbelief] qu?
what, no milk! cmo? que no hay leche?
_______________________________________________________________
6. who [hu:]
pronoun
1.
(in direct, indirect questions) quin, quines (plural)
who are you? quin eres t?
who is it? [at door etc] quin es?
who did you see? a quin viste?
I didn t know who she was no saba quin era
2.
(in relative clauses) que
he s the doctor who treated me es el mdico que me atendi
those who are in favour los que estn a favor
__________________________________________________________
7. where [we]
adverb
(in direct, indirect questions) dnde
where do you live? dnde vives?
do you know where he lives? sabes dnde vive?
where are you from? de dnde eres?
where are we going? adnde vamos?
I don t know where to start no s por dnde empezar
where [we]
conjunction
1.
[referring to place, situation] donde
this is where ... es aqu donde ...
go where you like vete (a) donde quieras
2.
[whereas]
children often understand where adults don t los nios a menudo entienden en ca
sos en los que los adultos no
3.
[if]
where possible siempre que sea posible
____________________________________________________________________
8. enough [nf]
adjective
bastante, suficiente
do you have enough glasses? tienes suficientes vasos?
enough [nf]
pronoun
bastante
is this enough? basta con eso?
more than enough ms que suficiente
that s enough [sufficient] ya est bien
enough is enough ya basta, ya est bien
that s enough (of that)! basta ya!
to have had enough (of) [expressing annoyance]
enough [nf]
adverb
bastante, suficientemente
I was stupid enough to believe her fui lo bastante tonto como para creerla
he was good enough to lend me his car (fml) tuvo la bondad de dejarme su coch
e
strangely enough curiosamente
_________________________________________________________________________
9. too [tu:]
adverb
1.
[also] tambin
me too yo tambin
2.
[excessively] demasiado
too much demasiado
too many things demasiadas cosas
it finished all or only too soon termin demasiado pronto
I d be only too happy to help me encantara ayudarte
not too ... no muy ...
_____________________________________________________________
10. back [bk]
adverb
1.
[in position] atrs
stand back! chense para atrs!
to push back empujar hacia atrs
2.
[to former position or state] de vuelta
to come back volver
to go back volver
to look back volver la mirada
to walk back volver andando
to give something back devolver algo
to be back (in fashion) estar de vuelta
he has been there and back ha estado all y ha vuelto
I spent all day going back and forth pas todo el da yendo y viniendo
3.
[in time]
two weeks back hace dos semanas
it dates back to 1960 data de 1960
back in March all en marzo
to think back (to something) recordar (algo)
4.
[phone, write] de vuelta
to pay somebody back [give back money] devolverle el dinero a alguien
back [bk]
noun
1.
[of person] espalda f
[of animal] lomo m
lying on one s back tumbado de espaldas
to break the back of (fig) pasar lo peor or la peor parte de
behind somebody s back a espaldas de alguien
to put somebody s back up poner negro a alguien
to stab somebody in the back (fig) darle a alguien una pualada por la espalda
or trapera
to turn one s back on somebody/something dar la espalda a alguien/algo, volve
r la espalda a alguien/algo
2.
[of hand, cheque] dorso m
[of coin, page] reverso m
[of car, book, head] parte f trasera
[of chair] respaldo m
[of queue] final m
[of room, cupboard] fondo m
the back of beyond (UK) el quinto pino
to know somewhere like the back of one s hand conocer un sitio como la palma
de la mano
3.
sport [player] defensa m
back [bk]
adjective (in compounds)
1.
[at the back - door, legs, seat]
trasero ( f trasera)
back to front
adverb
al revs
back away
intransitive verb Conjugaison
Conjugaison retroceder
back down
intransitive verb Conjugaison
Conjugaison echarse or volverse atrs
back off
intransitive verb Conjugaison
echarse atrs
back onto
transitive verb
(UK) Conjugaison dar (por la parte de atrs) a
back out
intransitive verb Conjugaison
Conjugaison echarse or volverse atrs
back up
transitive verb separable Conjugaison
1.
[support] Conjugaison apoyar
2.
[reverse] dar marcha atrs a
3.
COMPUT hacer una copia de seguridad de
back up
intransitive verb Conjugaison
1.
[reverse] ir marcha atrs
2.
COMPUT hacer copias de seguridad
_________________________________________________________________________
11. around [ra nd]
adverb
1.
[about, round] por ah
to walk/look around andar/mirar por ah
2.
[on all sides] alrededor
3.
[present, available]
is John around? [there] est John por ah?
[here] est John por aqu?
4.
[turn, look]
to turn around volverse
to look around volver la cabeza
to have been around (inf) haber visto mundo
around [ra nd]
preposition
1.
[on all sides of] alrededor de
2.
[about, round - place] por
3.
[in the area of] cerca de
4.
[approximately] alrededor de
------------------------------------------------------------------around
Ingls americano: /ra nd/
Ingls britnico: /ra nd/
Traduccin de around en espaol:
adverb
around often appears as the second element of certain verb structures in English
( fool around, knock around, move around, etc). For translations, see the relev
ant verb entry ( fool, knock, move, etc).
1 1.1 (in a circle) around and around they drove
estuvieron dando vueltas y vueltas con el coche
Oraciones de ejemplo
1.2 (so as to face in different direction) she glanced around
ech un vistazo a su alrededor
see also look around turn around etc
Oraciones de ejemplo
1.3 (on all sides) all around are towering skyscrapers
todo alrededor hay rascacielos altsimos
there s nothing for miles around
no hay nada en millas a la redonda
everyone crowded around
todo el mundo se api alrededor
Oraciones de ejemplo
1.4 (in circumference)
de circunferencia
it is 12m around
tiene 12m de circunferencia
2 2.1 (in the vicinity) is John around?
anda or est John por ah?
there s no one around
aqu no hay nadie
he s around somewhere, he s somewhere around
anda por ah
I m usually around after eight
suelo estar a partir de las ocho
(I ll) see you around! [colloquial]
nos vemos!
Oraciones de ejemplo
5 (approximately)
ms o menos
aproximadamente
she s around my age
tiene ms o menos mi edad
he must be around 35
debe (de) tener unos 35
debe (de) andar por los 35
at around five thirty
alrededor de or a eso de las cinco y media
sobre las cinco y media (Spain)
around two million people
noun
permission (to do something) permiso m (para hacer algo)
-------------------------------------------------------------------------permissionnoun [U] us /prmn/
the act of allowing someone to do something, or of allowing something to happen: Par
ents have to give their permission for their children to go on school trips. [+ to in
finitive] We had to get permission (= approval) from the city to build an extension
to our house.
permissible
adjective us /prmsbl/
It is no longer permissible for athletic programs in universities to give a lot more
money for mens sports than for womens sports.
_______________________________________________________________________
14. me [mi:]
personal pronoun
1.
(direct, indirect) me
can you see/hear me? me ves/oyes?
it s me soy yo
they spoke to me hablaron conmigo
she gave it to me me lo dio
give it to me! dmelo!
2.
(stressed)
you can t expect me to do it no esperars que yo lo haga
3.
(after prep) m
they went with/without me fueron conmigo/sin m
4.
(in comparisons) yo
she s shorter than me (ella) es ms baja que yo
---------------------------------------------------------------you [ju:]
personal pronoun
1.
(subject - singular) t, vos (+ plural verb) (Amr C) (R Plata)
(- formal use) usted
(- plural) vosotros mpl, vosotras f (Esp)
(- formal use) ustedes (plural)
you re a good cook eres/usted es un buen cocinero
are you French? eres/es usted francs?
you idiot! imbcil!
there you are [you ve appeared] ya ests/est usted aqu!
[have this] ah tienes/tiene
that jacket isn t really you esa chaqueta no te/le pega
2.
(direct object - unstressed - singular) te
(- plural) os or los/las (Amr)
(- formal use) le m or lo (Amr), la f
(- plural) les mpl or los (Amr), las fpl
I can see you te/os or los/las (Amr) veo
yes, Madam, I understand you s, seora, la comprendo
3.
(direct object - stressed)
I don t expect you to do it no te voy a pedir que t lo hagas
4.
(indirect object - singular) te
(- plural) os or los (Amr)
(- formal use) le
(- plural) les
she gave it to you te/os or se (Amr) lo dio
can I get you a chair, sir? le traigo una silla, seor?
5.
(after prep, in comparisons etc. - singular) ti or vos (Amr C) (R Plata
)
(- plural) vosotros mpl, vosotras f or ustedes (Amr)
(- formal use) usted
(- plural) ustedes
we shall go with/without you iremos contigo/sin ti or vos (Amr C), (R Plata),
1.
(direct, indirect) nos
can you see/hear us? puedes vernos/ornos?
it s us somos nosotros
he sent us a letter nos mand una carta
she gave it to us nos lo dio
2.
(stressed, after prep, in comparisons etc.) nosotros ( f nosotras)
you can t expect us to do it no esperars que lo hagamos nosotros
with/without us con/sin nosotros
they are more wealthy than us son ms ricos que nosotros
all of us todos (nosotros)
some of us algunos de nosotros
------------------------------------------------------------them (weak form
[m], , strong form
[em])
personal pronoun plural
1.
(irect) los mpl, las fpl
I know them los conozco
I like them me gustan
if I were or was them si (yo) fuera ellos
2.
(inirect - generally) les
(- with other 3r pers pronouns) se masculino plural, femenino plural
she sent them a letter les man una carta
we spoke to them hablamos con ellos
I gave it to them se lo i (a ellos)
3.
(stresse, after prep, in comparisons etc.) ellos mpl, ellas fpl
you can't expect them to o it no esperars que ellos lo hagan
with/without them con/sin ellos
a few of them unos pocos
some of them algunos
all of them toos ellos
we're not as wealthy as them no somos tan ricos como ellos
_______________________________________________________________________________
15. (Oxfor)
moal noun
BrE /m dl/; NAmE /mo dl/
(also modal verb, modal auxiliary, modal auxiliary verb)
(grammar)
Add to my wordlist
a verb such as can, may or will that is used with another verb (not a modal) to
express possibility, permission, intention, etc.
Grammar Point
modal verbs
The modal verbs are can, could, may, might, must, ought to, shall, should, will
and would. Dare, need, have to and used to also share some of the features of mo
dal verbs.
Modal verbs have only one form. They have no -ing or -ed forms a
nd do not add -s to the 3rd person singular form:He can speak three languages. S
he will try and visit tomorrow. Modal verbs are followed by the infinitive of an
other verb without to. The exceptions are ought to, have to and used to:You must
find a job. You ought to stop smoking. I used to smoke but I gave up two years
ago.
Questions are formed without do/does in the present, or did in the past:
Can I invite Mary? Should I have invited Mary? Negative sentences are formed wi
th not or the short form -nt and do not use do/does or did.You will find more hel
p with how to use modal verbs at the dictionary entries for each verb.
-------------------------------------------------------------------------------Modal verbs (Cambridge)
Here are the main verbs we use to express modal meanings:
Core modal verbs: can, could, may, might, will, shall, would, should, must
have off
transitive verb separable Conjugaison
[as holiday] tener libre
have on
transitive verb separable Conjugaison
1.
[be wearing] Conjugaison llevar (puesto)
to have nothing on no llevar nada encima or puesto
2.
[tease] Conjugaison vacilar, tomar el pelo a
3.
[have to do]
to have (got) a lot on tener mucho que hacer
have you got anything on Friday? ests libre or haces algo el viernes?
have out
transitive verb separable Conjugaison
1.
[have removed]
to have one s tonsils out operarse de las amgdalas
she had a tooth out le sacaron una muela
2.
[discuss frankly]
to have it out with somebody poner las cuentas claras con alguien
have up
you will leave this house at once vas a salir de esta casa ahora mismo
close that window, will you? cierra la ventana, quieres?
will you be quiet! queris hacer el favor de callaros?
4.
[indicating possibility, what usually happens]
the hall will hold up to 1,000 people la sala tiene cabida para 1.000 persona
s
this will stop any draughts esto evitar las corrientes
5.
[expressing an assumption]
that ll be your father ese va a ser or ser tu padre
as you ll have gathered, I m not keen on the idea como ya os imaginaris, a m no
me hace gracia la idea
6.
[indicating irritation]
well, if you will leave your toys everywhere ... normal, si vais dejando los
juguetes por todas partes ...
she will keep phoning me y venga a llamarme!
_________________________________________________________________
21. shall (weak form
[l], , strong form
[l])
auxiliary verb Conjugaison
1.
(1st pers singular, 1st pers plural) [to express future tense]
we shall be there tomorrow maana estaremos ah
I shan t be home till ten no estar en casa hasta las diez
2.
(esp 1st pers singular & 1st pers plural) [in questions]
shall we go for a walk? vamos a dar una vuelta?
shall I give her a ring? la llamo?
I ll do that, shall I? hago esto, vale?
3.
[will definitely]
we shall overcome! venceremos!
4.
[in orders]
you shall do as I tell you! hars lo que yo te diga!
no one shall leave until I say so que nadie salga hasta que yo lo diga
________________________________________________________________________
22. would [w d]
modal verb Conjugaison
1.
(in reported speech)
she said she would come dijo que vendra
2.
(in conditional phrases)
if she couldn t come she would tell us si no pudiera venir nos lo dira
what would you do? qu haras?
if he had known, he would have resigned si lo hubiera sabido, habra dimitido
3.
(indicating willingness)
she wouldn t go no quiso/quera ir
he would do anything for her hara cualquier cosa por ella
4.
(in polite questions)
would you like a drink? quieres beber algo?
would you mind closing the window? le importara cerrar la ventana?
help me shut this suitcase, would you? aydame a cerrar esta maleta, quieres?
5.
[indicating inevitability]
he would say that, wouldn t he? hombre, era de esperar que dijera eso, no?
6.
[expressing opinions]
I would have thought (that) it would be easy hubiera pensado que sera fcil
I would prefer ... preferira ...
I would like ... quisiera ..., quiero ...
7.
[giving advice]
I would report it if I were you yo en tu lugar lo denunciara
8.
[indicating habit]
he would smoke a cigar after dinner sola fumar un puro despus de la cena
she would often complain about the neighbours se quejaba a menudo de los veci
nos
9.
[in conjectures]
it would have been around 2 o clock seran las dos
_____________________________________________________________
23. should [ d]
auxiliary verb Conjugaison
1.
[be desirable]
we should leave now deberamos irnos ya or ahora
2.
[seeking advice, permission]
should I go too? voy yo tambin?
3.
[as suggestion]
I should deny everything yo lo negara todo
4.
[indicating probability]
she should be home soon tiene que llegar a casa pronto
5.
[have been expected]
they should have won the match tendran que or deberan haber ganado el partido
6.
[indicating intention, wish]
I should like to come with you me gustara ir contigo
7.
(as conditional)
if you should see Mary, could you ask her to phone me? si vieras a Mary, le po
dras pedir que me llamara?
should you decide to accept the job... si decide aceptar el trabajo...
8.
(in that clauses)
we decided that you should do it decidimos que lo hicieras t
9.
[expressing uncertain opinion]
I should think he s about 50 (years old) yo dira que tiene unos 50 (aos)
10.
[expressing indignation]
he tidied up afterwards so he should! despus lo limpi era lo menos que poda hacer
!
I should hope so! eso espero!
I should think so, too! es lo mnimo que poda hacer!
_________________________________________________________________
24. must [mst]
auxiliary verb Conjugaison
1.
[have to, intend to] Conjugaison deber, tener que
I must go tengo que or debo irme
if I must si no hay ms remedio
2.
[as suggestion] tener que
you must come and see us tienes que venir a vernos
3.
[to express likelihood] Conjugaison deber (de)
it must be true debe (de) ser verdad
they must have known deben de haberlo sabido
must [mst]
noun
(inf)
binoculars are a must unos prismticos son imprescindibles
the film is a must no puedes perderte esta pelcula
______________________________________________________________25. sure [ ]
adjective
1.
[generally] seguro ( f segura)
I m sure I know him estoy seguro de que lo conozco
I m not sure why he said that no estoy seguro de por qu dijo eso
2.
[certain - of outcome]
to be sure of poder estar seguro ( f segura) de
it s sure to happen (es) seguro que pasar
make sure (that) you do it asegrate de que lo haces
3.
[confident]
to be sure of oneself estar seguro ( f segura) de uno mismo
be sure to lock the door! no te olvides de cerrar la puerta!
sure [ ]
adverb
1.
(esp US & inf) [yes] por supuesto, pues claro
2.
(US) [really] realmente
for sure
adverb
con seguridad, a ciencia cierta
I don t know for sure no lo s con total seguridad
sure enough
adverb
efectivamente
__________________________________________________________
26. disturb [dst:b]
transitive verb Conjugaison
1.
[interrupt - person] Conjugaison molestar
[ - concentration, sleep] Conjugaison perturbar
2.
[upset, worry] Conjugaison inquietar
3.
[alter - surface, arrangement] Conjugaison alterar
[ - papers] Conjugaison desordenar
_______________________________________________________
27. early [:l] (
compar earlier,
superl earliest )
adjective
1.
[before expected time, in day] temprano ( f temprana)
she was early lleg temprano
I ll take an early lunch almorzar pronto or temprano
to get up early madrugar
2.
[at beginning]
early morning la madrugada
the early chapters los primeros captulos
her early life los primeros aos de su vida
in the early 1950s a principios de los aos 50
early [:l]
adverb
1.
[before expected time] temprano, pronto
we got up early nos levantamos temprano
it arrived ten minutes early lleg con diez minutos de adelanto
2.
[at beginning]
as early as 1920 ya en 1920
early this morning esta maana temprano
early in the year a principios de ao
early in the book al comienzo del libro
early on temprano
_______________________________________________________________
28. picnic [pknk]
noun
comida f campestre, picnic m
picnic [pknk] ( pt & pp picnicked, cont picnicking )
intransitive verb Conjugaison
ir de merienda al campo
______________________________________
29. wait [wet]
noun
espera f
wait [wet]
intransitive verb Conjugaison
to wait (for something/somebody) esperar (algo/a alguien)
I can t wait for the holidays/to see her estoy impaciente por comenzar las va
caciones/verla
(just) you wait! me las pagars!
to wait and see esperar y ver lo que pasa
wait a minute or second or moment! [interrupting somebody] espera un minuto or
segundo or momento!
[interrupting o.s.] espera!
keys cut while you wait se hacen llaves en el acto
wait [wet]
transitive verb Conjugaison
(US) [delay] Conjugaison retrasar
wait about
intransitive verb Conjugaison ,
wait around
intransitive verb
Conjugaison esperar
wait for
transitive verb inseparable Conjugaison
Conjugaison esperar
wait on
transitive verb inseparable Conjugaison
[serve food to] Conjugaison servir
wait up
intransitive verb Conjugaison
1.
quedarse despierto ( f despierta) esperando
2.
(US)
wait up! un momento!
__________________________________________________________
30. ring [r]
noun
1.
[telephone call]
to give somebody a ring llamar a alguien (por telfono)
2.
[sound of doorbell] timbrazo m
3.
[quality]
it has a familiar ring me suena (familiar)
4.
[on finger, around planet] anillo m
5.
[metal hoop] aro m
[for curtains, drinks can] anilla f
6.
[circle - of trees] crculo m
[ - of people] corro m
7.
[for boxing] cuadriltero m
[at circus] pista f
8.
[illegal group] red f
ring [r]
transitive verb Conjugaison
1.
( rang rung )
(UK) [phone] llamar por telfono, Conjugaison telefonear
2.
( rang rung )