900-0200-MB 1/2

Dimensions

3.99

Solid through input shafts for helical gear units

Type

PC 14-PC 56- / PD 14-PD 25-

Tapped centre holes in shaft ends

DIN 332 Form DS

d1, d3
25...30
M 10

35
M 12

40...50 60...85
M 16
M 20

> 85
M 24

Keys to DIN 6885/1 supplied by ELECON

Input Shaft
Type

PC 14
PC 16
PC 18
PC 20
PC 22
PC 25
PC 28
PC 31
PC 35
PC 40
PC 42
PC 45
PC 47
PC 50
PC 53
PC 56
PD 14
PD 16
PD 18
PD 20
PD 22
PD 25

iN
4...14
16...18
6.3...22.4
25...28
4...14
16...18
5.6...20
22.4...25
4...14
16...18
5.6...20
22.4...25
4...14
16...18
5.6...20
22.4...25
4...14
16...18
5...18
20...22.4
4...14
16...18
5...18
20...22.4
6.3...22.4
25...28
12.5; 14
16; 18
14; 16
18; 20
18; 20
22.4; 25
20...71
31.5...112
16...45
50...100
22.4...63
71...140
20...45
50...71
25...56
63...90

k1

l1

m1

35 k6

218

100

118

35 k6

218

100

118

45 k6

275

120

155

45 k6

275

120

155

60 m6

337

140

197

195

60 m6

337

140

197

195

70 m6

369

140

229

205

70 m6

369

140

229

205

90 m6

446

180

266

255

90 m6

446

180

266

255

100 m6

537

215

322

328

100 m6

537

215

322

328

100 m6

537

215

322

328

120 m6

600

215

385

348

120 m6

600

215

385

348

120 m6

600

215

385

348

25 k6

203

82

121

283

100

183

283

100

183

347

120

227

130

347

120

227

130

35 k6
30 k6
35 k6
30 k6
50 k6
40 k6
50 k6
40 k6

108

m3

118

118

155

155

197

195

197

195

229

205

229

205

266

255

266

255

322

328

322

328

322

328

385

348

385

348

385

348

82

121

283

100

183

283

100

183

320

120

200

130

320

120

200

130

k3

l3

30 k6
25 k6
30 k6
25 k6
45 k6
30 k6
45 k6
30 k6
60 m6
40 k6
60 m6
40 k6
70 m6
50 k6
70 m6
50 k6
85 m6
60 m6
85 m6
60 m6
100 m6
80 m6
100 m6
80 m6
100 m6
80 m6
120 m6
95 m6
120 m6
95 m6
120 m6
95 m6

218
200
218
200
275
255
275
255
337
317
337
317
369
349
369
349
446
406
446
406
537
492
537
492
537
492
600
565
600
565
600
565

100
82
100
82
120
100
120
100
140
120
140
120
140
120
140
120
180
140
180
140
215
170
215
170
215
170
215
180
215
180
215
180

25 k6

203

35 k6
30 k6
35 k6
30 k6
50 k6
40 k6
50 k6
40 k6

900-0200-MB 2/2
Dimensions

3.99

Solid through input shafts for helical gear units

Type
PD 28-PD 67-
PE 18-PE 67-

Tapped centre holes in shaft ends

DIN 332 Form DS

d1, d3
25...30
M 10

35
M 12

40...50 60...85 > 85

M 16 M 20 M 24

Keys to DIN 6885/1 supplied by ELECON

Type

iN

PD 28

16...45
50...100
22.4...63
71...140
16...45
50...100
20...56
63...125
16...45
50...100
20...56
63...125
25...71
80...160
16...45
50...100
20...56
63...125
22.4...63
71...140
16...45
50...100
18...50
56...112
20...56
63...125
90...315
125...450
71...200
224...450
90...250
280...560
71...450
100...630
71...200
224...450
100...280
315...630
71...450
90...560
112...710
71...450
90...560
100...630
71...450
80...500
100...630

PD 31
PD 35
PD 40
PD 42
PD 45
PD 47
PD 50
PD 53
PD 56
PD 60
PD 63
PD 67
PE 18
PE 20
PE 22
PE 25
PE 28
PE 31
PE 35
PE 40
PE 42
PE 45
PE 47
PE 50
PE 53
PE 56
PE 60
PE 63
PE 67

l3

m3

362

120

242

362

120

242

435
415
435
415
508
483
508
483
508
483
595
540
595
540
595
540
715
680
715
680
715
680

145
125
145
125
170
145
170
145
170
145
215
160
215
160
215
160
250
215
250
215
250
215

290

205

290

205

227

72

155

307

100

207

307

100

207

319

100

219

380

120

260

380

120

260

45 k6

412

107

305

365

70 m6

510

145

365

440

80 m6

610

170

440

l1

m1

362

120

242

362

120

242

435
415
435
415
508
483
508
483
508
483
595
595
595
595
595
595
715
715
715
715
715
715

145
125
145
125
170
145
170
145
170
145
215
215
215
215
215
215
250
250
250
250
250
250

227

72

155

307

100

207

307

100

207

319

100

219

380

120

260

380

120

260

45 k6

412

107

305

70 m6

510

145

80 m6

610

170

50 k6
40 k6
50 k6
40 k6
70 m6
50 k6
70 m6
50 k6
80 m6
65 m6
80 m6
65 m6
80 m6
65 m6
100 m6
100 m6
100 m6
100 m6
100 m6
100 m6
130 m6
130 m6
130 m6
130 m6
130 m6
130 m6
25 k6
35 k6
30 k6
35 k6
30 k6
35 k6
50 k6
40 k6
50 k6
40 k6

Input Shaft
x1

k3

k1

290

290
338
338
338
380
380

290

380
465
390

465
465

50 k6
40 k6
50 k6
40 k6
70 m6
50 k6
70 m6
50 k6
80 m6
65 m6
80 m6
65 m6
80 m6
65 m6
100 m6
75 m6
100 m6
75 m6
100 m6
75 m6
130 m6
100 m6
130 m6
100 m6
130 m6
100 m6
25 k6
35 k6
30 k6
35 k6
30 k6
35 k6

109

50 k6
40 k6
50 k6
40 k6

338
338

245

338
380
380

290

380
465
465

390

465

900-0254-MB 1/2
Dimensions

3.99

Backstop devices for helical gear units

Type

Type

iN

r1

PE

PD

PC

Type

iN

r1

r2

PD 14*

PC 16*

PD 16*

4...14
16...18
5,6...20
PC 20
22.4...25
4...14
PC 22
16...18
5.6...20
PC 25
22.4...25

PC 28

4...18

249
219
249
219
296
275
296
275

190
132
190
132
210
175
210
175

322

210

293

PD 18

347

PD 20

376

PD 22

434

PD 25

464

PD 28

5.6...25

322

210

532

PD 31

*
PC 35 11.2...14
16...18

372
344

250
210

570

PD 35

PC 40* 14...18

372

250

647

344

210

PC 31

20...22.4

Type

r1

r2

PC 14*

PC 18

PD 40

16...45
50...100
22.4...63
71...140
20...45
50...71
25...56
63...90
16...45
50...100
22.4...63
71...140

247
239
247
239

332
300
332
300

132
115
132
115
140
132
140
132
190
148
190
148

16...45
50...100

347
330

20...56
63...125
16...45

347

256
256

20...56

330
404
394
404

25...71
80...160

394
404
394

PC 42*

693

PD 42 50...100

PC 45*

759

PD 45 63...125

PC 47*

845

PD 47

* On request
Location of shafts and direction of rotation, see dimension sheets.
Backstops have adequate capacities to deal with full rated torque.

110

r2

387

293

PE 18
218

441

PE 20

492

PE 22

347
376
275

550

PE 25

591

PE 28

140

175
434
464

322

210

659

PE 31

532

210
188

734

PE 35

570

210
188
245
210

811

PE 40

647

894

PE 42

693

960

PE 45

1046

PE 47

245
210
245
210

372

456

250

315

759
845

900-1254-MB 1/3
Dimensions

3.99

Backstop devices for bevel-helical gear units

Type
PLB, PLC, PLD

Size

14
16
18
20
22
25
28
31
35
40
42
45
47
50
53
56
60
63
67
PLB10
PLB12
PLB16
PLB20
PLB25
PLB31
PLB40
PLB45

PWD

PWC

r1

182

105

218

140

275

175

322

210

372

250

456

315

520

342

626

440

182
218
275
322
372
456
520
626

105
140
175
210
250
315
342
440

Location of shafts and direction of rotation, see dimension sheets

Backstops have adequate capacities to deal with full rated torque.

111

a
216
272
293
347
376
434
464
532
570
647
693
759
845
857
928
1021
1032
1105
1176
94
127
164
201
247
302
374
449

900-0212-MB 1/2
Dimensions

3.99

Hollow-shaft design with key-way

10 :
1216
18 :

screw secured, clients supply

DS M16 DIN 332

DS M20 DIN 332
DS M24 DIN 332

Design of machine shaft

Design of hollow-shaft

Key of machine shaft not to be supplied by ELECON.

Any types except PLB

Gearbox
Size

d1 h6 dM min d s

k 21

k 22

l1

l2

l min

t1

Screw
ISO 4014

key
bxh

14
16
18
20
22
25
28
31
35
40

5
5
5
5
5
6
6
6
6
6

65
75
90
100
110
130
140
160
170
190

180
230
230
282
282
308
338
363
380
410

123
123
157
157
189
215
250
250
285
285

140
139
173
173
205
250
300
300
320
320

50
60
70
80
90
100
110
125
135
150

72
82
95
109
119
132
147
162
180
195

215
215
279
276
340
388
453
453
515
515

180
180
250
220
280
280
320
320
400
400

19
18
18
24
24
26
29
27
35
32

4,8
7,5
6,2
10
10
11
12
13
13
15

M 10
M 12
M 12
M 16
M 16
M 20
M 20
M 20
M 20
M 20

M 20 x 55
M 20 x 55
M 24 x 60
M 24 x 65
M 24 x 65
M 24 x 70
M 24 x 70
M 24 x 70
M 24 x 70
M 24 x 70

18 x 7
20 x 12
25 x 9
28 x 16
28 x 16
32 x 18
36 x 20
40 x 22
40 x 22
45 x 25

140
180
180
220
280
320
400

18
18
18
24
22
29
35

3,9
4,8
7,5
10
11
12
13

M 10
M 10
M 12
M 16
M 16
M 20
M 20

M 16 x 45
M 20 x 55
M 20 x 55
M 24 x 70
M 24 x 70
M 24 x 70
M 24 x 70

12 x 6
18 x 7
20 x 12
28 x 16
32 x 18
36 x 20
40 x 22

77
96
107
120
128
150
160
180
190
210

Only PLB

Type
PLB 10
PLB 12
PLB 16
PLB 20
PLB 25
PLB 31
PLB 40

5
5
5
5
6
6
6

42
65
75
100
120
140
170

53
77
96
120
140
160
190

180
180
230
282
308
338
380

123
157
189
220
265
310
380

140
174
206
236
297
354
412

40
60
60
80
95
110
135

58
82
82
109
123
149
180

112

219
283
347
402
492
573
705

900-0213-MB 1/5
Dimensions

3.99

Hollow-shaft design with shrink disc

Thread

Design of machine shaft

Mounting of shrink disc

Assembling and replacing the shrink disc according to instruction Manual

Shrink disc
Gearbox
Size

14
16
18
20
22
25
28
31
35
40
42
45
47
50
53
56
60
63
67

Hollow shaft

Machine shaft

Ta 1)
[Nm] ds

k21

k 22

M 10
M 10
M 12
M 12
M 14
M 16
M 16
M 16
M 16
M 20
M 20
M 20
M 20
M 20
M 20
M 20
M 24
M 24
M 27

70
70
121
121
193
295
295
250
250
490
490
490
490
490
490
490
840
840
1450

149
199
199
251
251
315
345
365
385
420
470
500
540
553
613
613
693
693
693

123
123
157
157
189
215
250
250
285
285
315
320
330
390
390
390
465
465
465

M8
M 10
M 10
M 12
M 14
M 16
M 16
M 20

35
70
70
121
193
295
250
490

149
149
199
251
313
345
385
467

123
157
189
220
265
310
380
445

197
22
M 10
197
23
M 12
231
25
M 12
247
27
M 16
279
27
M 16
340
27
M 20
360
33
M 20
375
33
M 20
430
33
M 20
435
33
M 20
475
33
M 20
485
33
M 20
515
33
M 20
574
33
M 20
600
33
M 20
600
33
M 20
705
33
M 20
705
33
M 20
705
33
M 20
Only PLB
197
17
M 10
231
22
M 10
263
23
M 12
310
27
M 16
365
27
M 16
415
33
M 20
525
33
M 20
605
33
M 20

Type

Screw

80 - 81
100 - 81
110 - 81
125 - 81
140 - 81
165 - 81
175 - 81
200 - 71
220 - 71
240 - 71
260 - 71
280 - 71
300 - 71
320 - 71
340 - 71
360 - 71
380 - 71
400 - 71
400 - 81

80
100
110
130
140
170
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
400

55 - 81
80 - 81
100 - 81
125 - 81
155 - 81
175 - 81
220 - 71
260 - 71

55
80
100
130
160
180
220
260

Type

PLB 10
PLB 12
PLB 16
PLB 20
PLB 25
PLB 31
PLB 40
PLB 45

1) Screw tightening torque

113

de

d1 h6

d3 f6

l1

l2

283
290
367
371
443
504
576
594
677
682
750
763
800
918
933
939
1093
1108
1108

5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

70
80
90
100
110
130
140
160
170 g6
190 g6
210 g6
230 g6
245 g6
260 g6
270 g6
290 g6
310 g6
330 g6
330 g6

70
80
90
105
115
135
150
170
180
200
220
240
250
270
280
300
320
340
340

34
44
50
54
58
70
70
85
104
108
119
130
138
138
152
158
162
162
177

256
253
325
324
392
442
514
517
581
582
639
641
670
788
789
789
939
939
939

278
349
422
495
599
697
867
1010

5
5
5
5
6
6
6
6

45
65
80
100
120
140
170 g6
210 g6

45
65
80
105
130
150
180
220

33
34
44
54
64
70
104
120

252
322
385
448
543
635
770
900

900-1150-MB 1
Dimensions

3.99

Motor-Attachment KPLB..

Motor bell housing available with or without motor.

Appropriate flexible coupling is part of ELECON supply.
Overload slip clutches on request.
Flexible coupling

Motor bell housing

Type KPLB..-R1.

Type KPLB..-R1.
Pos. of gear case

Size

R10

R11

j6

j6

**)

28

max

g1

576

j1

350

Size
200

180

L
M

160

L
M

*)

155

526

260

550

679

450

182

649

350

132
112

100

868

260
660

250
838

16

23

210

723

778
*)
**)

494

354

300

300

j1

Size

950

660

315

920

890
210
860

225

M
S

450

200

400

180

L
M
L
M

354

1064

660

1034

494

25

360

967

404

1174

660

300
250

*)

200

315

M
S

280

M
S

250

225

M
S

450

200

400

180

L
M

160

L
M

660
550

350

*)

300

*)

250

Other motor bell housings available

Maximum diameter of coupling

114

250

550

225

M
S

450

200

400
350

*)

300

*)

250

315
250

31

360

1077

494
404

M
S
M
S

660
550

*)

450

*)

400

*)
315
280

1144

660

*)

280

300

*)

280

M
S
M
S

300

550

350

a1

494

20

250

250

M
S

g1

250

200

*)
599

max

350

160

400

280

132

155

a1

300
M
S

*)

12

Motor

Size

182

10

**)

Motor

350
M
S
M
S

660
550

*)

450

*)

400

*)

350

NOTES

115

900-1250-MB 1/1
Dimensions

3.99

Motor-Attachment KPLC..

Flexible coupling
Motor bell housing available with or without motor.
Appropriate flexible coupling is part of ELECON
supply. Overload slip clutches on request.

Motor bell housing

Type KPLC..-R1.

Type KPLC..-R1.
Pos. of gear case

Size

R10

R11

j6

j6

**)

Size
D

max

g1

j1

Size
200

182

14

28

698

350

180
160

L
L
M
L
M

*)

155

648

260

132

M
S

112

100

*)
550

845
450

18

182
815

350

765

260
660

250
1050
23

494

935

354

210

M
S

450

200

L
L
M

400

990
1213

300
660

L
M
M
S

250
1183

28

494

1153

354

210
1123
*)
**)

300

16

j1

754

350

225

M
S

450

200

L
L
M
L
M

400

*)

704

260

550
450

20

182
869

280
250

225

M
S

200

160

155

M
S

112

100

350

819

260

1138

25

250

225

M
S

450

200

L
L
M

400

180
160

660

*)

550

M
S

450

L
L
M
L
M

400

354

225
200
180

1048

300

1281

660

250

450
400

31

494

1221

350

354

210
1191

Other motor bell housings available

Maximum diameter of coupling

116

300
300
250
200

160

1251

350

250

315

*)
315

300

660
550

350
300

*)
280

250

L
M
M
S

550

494

210

350

300

200
S

280

993

250

M
S
M
S

660

250
1108

300
300

280

*)

550

*)

350

*)

660

*)

400

L
M
L
M

132

132

250
M
S
M
S

180

a1

*)

300

*)

Size

*)

155

300
300
250
200

250

*)

182

350

280

315

g1

899

M
S
M
S

160

max

550

*)

180

Motor

200

*)
1080

j6

250

225

315

j6

**)

200

300
300

160

R11

350

250

180

R10

400

*)
155

a1

280

132

22

Pos. of gear case

Motor

250
M
S
M
S

250

225

M
S

200

660
550
450
400

*)

350

*)

300

*)

250

900-1250-MB 2
Dimensions

3.99

Motor-Attachment KPLC..

Motor bell housing available with or without motor. Appropriate flexible coupling is part of ELECON supply. Overload slip clutches on
request.

Motor DIN 42677-IMB5-4-1500 (1800)

Flexible coupling

Motor bell housing

Type KPLC..-R1.

Type KPLC..-R1.
Motor

**)
Size

35

max

360

g1

j1

1487

660

1457

1390
1710

494

404
660

315

M
S

280

M
S

250

360

1680

494

1862

47

360

1832
1765

*)
**)

404
660

494
404

40

550
400

315

max

360

*)

j1

Size

1564

660

315

M
S

660

280

M
S

550

250

550

1534

1467

350
M
S
M
S

660

1776

494

404
660

550
450

360

1746

494

400

*)

1679

350

315

M
S

660

280

M
S

550

*)

450

*)

400

*)

350

Other motor bell housings available

Maximum diameter of coupling

117

404

*)

450

*)

400
350

*)
315
280

45

g1

550

*)
*)

660

450

*)
1613

*)

280

42

Size

Motor

**)
Size

M
S
M
S

660
550

*)

450

*)

400

*)

350

900-1350-MB 1/1
Dimensions

3.99

Motor-Attachment KPLD..

Flexible coupling
Motor bell housing available with or without motor.
Appropriate flexible coupling is part of ELECON
supply. Overload slip clutches on request.

Motor bell housing

Type KPLD..-R1.

Type KPLD..-R1.
Pos. of gear case

Size

R10

R11

j6

j6

**)

Motor
Size

max

182

14

28

g1

698

j1

350

155

648

Size

a1

*)

400

*)

350

*)
132

M
S

112

260 100
90

L
L
S

80
845

182

18

815

250

23

1050

1020

210

28

1183

1153
210

max

182

16

g1

754

j1

350

155

704

200

a1

*)

400

*)

350

*)
132

M
S

112

260 100
90

250

Size

550

*)

450

*)

*)

400

*)

350

180
350 160

180
350 160

260

20

869

132

L
M
L
M
M
S

250

225

M
S

200

354 180
160

L
M

132

M
S

L
M

L
M
M
S

*)

350
300
300

200

90

200

550
450

*)

155

250

819

1108

260

494

400
350

25

1078

210

250
550

250

1251

450
400
350
300
250

Other motor bell housings available

Maximum diameter of coupling

118

225

200

354 180
160

132
1048 300 112

300

100

400
M

250

550
450

90

200

200

112
250

250

100

225

300
300

112

*)

182

300

100

354 180
160

494

300

*)
494

899

M
L
M
M
S

L
S

80

*)

1123 300
*)
**)

j6

Motor

450

132
990 300 112

250

j6

**)

550
450

132

765

R11

*)

155

300
300

R10

550

*)

22

Pos. of gear case

31

1221
210

L
M
L
M
M
S

550
450
400
350
300

250

100

250

550

225

M
S

200

450
400

354 180
160

L
M

132

M
S

494

1191 300

*)

L
M

350
300
250

900-1350-MB 2
Dimensions

3.99

Motor-Attachment KPLD..

Motor bell housing available with or without motor. Appropriate flexible coupling is part of ELECON supply. Overload slip clutches on
request.

Motor DIN 42677-IMB5-4-1500 (1800)

Flexible coupl.

Motor bell housing

Type KPLD..-R1.

Type KPLD..-R1.
Motor

**)
Size

max

g1

1457

35

1710

47

360

1680

404
660

494

1613

404

1862

660

1832

494

360
1765

*)
**)

494

360
1390

42

j1

404

Size

Motor

**)
Size
1

280

M
S

550

250

550

225

M
S

450

200

400

180

L
M

350

160

350

315

660

280

M
S
M
S

550

250

450

225

M
S

200

180

350

315

660

280

M
S
M
S

250

450

225

M
S

450

200

400

180

350

max

g1

j1

Size

280

M
S

550

250

550

225

M
S

450

200

400

180

L
M

350

160

350

315

660

280

M
S
M
S

250

450

450

225

M
S

450

400

200

400

180

350

1534

40

1467

1776

45

360

1746

1679

550

Other motor bell housings available

Maximum diameter of coupling

119

494

360
404
660

494

404

550

900-0260-MB 1/4
Dimensions

3.99

Cooling coil for horizontal position of gear case R1

Only PC14, PD14, PLC14, PLD14, PWC14, PWD14

Water connection for cooling coil without cooling water controller

Water connection for cooling coil with cooling water controller

from PC16, PD16, PE18, PLB10, PLC16, PLD16, PWC16, PWD16

Water connection for cooling coil without cooling water controller

Water connection for cooling coil with cooling water controller

Cooling coil placed adjacent to the final gear wheel. For the gear wheel position see the dimension sheets.

Size

14
16
18
20

36

34

38
44
44

34
42
42

22
25
28

53
55
55

48
48
63

31
35
40

58
45
35

42
45
47
50
53
56
60
63
67
PLB 10
PLB 12
PLB 16
PLB 20
PLB 25
PLB 31
PLB 40
PLB 45
*)

Vwater
l / min

pw
bar

R 3/8 A

0.3

R 3/8 A
R 3/8 A
R 3/8 A

0.55
0.3
0.75

e1

s *)

144

297

38
77
74

74
65
69

193
170
226

346
323
379

88
76
114

67
115
101

201
263
239

354
399
375

R 3/8 A
R 1/2 A
R 1/2 A

0.75
0.75
0.55

60
87
97

111
115
125

106
87
97

300
300
376

436
436
512

R 1/2 A
R 1/2 A
R 1/2 A

1.1
0.75
0.5

40
40
40
55

100
100
105
120

130
130
130
165

100
100
105
120

337
405
487
415

473
541
623
554

R 1/2 A
R 1/2 A
R 1/2 A
R 3/4 A

0.4
0.5
0.5
0.5

55
55
80

120
125
125

165
165
190

120
125
125

490
588
495

629
727
634

R 3/4 A
R 3/4 A
R 3/4 A

0.6
0.6
0.6

80
80

125
125

190
190

125
125

570
645

709
784

R 3/4 A
R 3/4 A

44
55
58

44
48
58

77
76
116

67
115
98

159
193
208

312
329
344

R 3/8 A
R 1/2 A
R 1/2 A

54
68
94

55
55
117

118
127
204

118
123
117

250
293
372

386
429
511

R 1/2 A
R 1/2 A
R 3/4 A

156

120

266

120

440

579

R 3/4 A

On request

R indicates BSP

120

12

18

0.6
0.6
6

12

18

0.3
0.55
0.75
0.4
0.5
0.6
0.6

900-0260-MB 2/1
Dimensions

3.99

Cooling coil for horizontal position of gear case R1

1. Cooling Coil

2. Cooling Coil

Water connection for cooling coil without cooling water controller

Water connection for cooling coil with cooling water controller

Water connections by the output side, optionally 1 or 2 cooling coils

Size

Vwater
l / min

pw
bar

e1

s *)

77

67

158

311

R 3/8 A

0.3
0.55

On request

PB10

PB12

44

44

PB16

56

45

82

110

196

332

R 1/2 A

PB20

58

58

116

98

211

347

R 1/2 A

PB25

54

55

118

118

255

391

R 1/2 A

0.4

PB31

68

55

127

123

298

434

R 1/2 A

0.5

PB40
PB45
*)

On request

R indicates BSP

121

12

0.75

900-0261-MB 1/5
Dimensions

3.99

Gear Box PB / PC / PD Fan cooling

Permissible location of shafts .1 and .2, see 900--MB2 / MB4
Type

PBR11
PCR11
PDR11

Air inlet

Attention : To mount the base-fitting secrws, desmount the fan cover. Mount the output hub only after mounting of the base-fitting screws.

Type

PB 10
PB 12
PB 16
PB 20
PB 25
PB 31 *)
PB 40 *)
PB 45 *)
PC 14/16
PC 18/20
PC 22/25
PC 28/31
PC 35/40
PC 42/45/47
PD 14/16
PD 18/20
PD 22/25
PD 28/31
PD 35/40
PD 35/40
PD 42/45/47
PD 42/45/47
PD 50/53/56

d1
acc. to ratios

dN max

k1

l11

m11

n11

n12

35 k6

30 k6

100

226

60

166

170

405

50 k6

40 k6

140

280

80

200

199

520

70 m6

140

338

105

233

244

50 k6

140

318

85

233

244

80 m6

180

396

130

266

289

65 m6

180

371

105

266

289

100 m6

180

495

175

320

309

80 m6

180

450

130

320

309

180

547

175

372

364

35 k6

100

218

60

158

159

358 / 395

45 k6

140

275

80

195

199

360

60 m6

140

337

100

237

244

460

70 m6

140

369

100

269

289

555

90 m6

180

446

140

306

409

710

100 m6

180

537

175

362

509

830

130 m6

100 m6

640
755
865
1020

*) On request

25 k6

100

203

42

161

120

335 / 355

35 k6

30 k6

100

283

60

223

120

375

50 k6

40 k6

100

347

80

267

133

465

50 k6

40 k6

140

362

80

282

162

555

70 m6

140

435

105

330

245

590

50 k6

140

415

85

330

245

590

80 m6

180

508

130

378

308

830

65 m6

180

483

105

378

308

830

100 m6

180

595

170

425

362

645

122

900-0260-MB 2/4
Dimensions

3.99

Fan cooling for Gearbox PLB, PLC

Type

PLBR11
PLCR11

Air inlet

Type

b11

d1

dN max

k1

l11

m11

x11

PLB 12

314

40 k6

100

533

80

453

39

PLB 16

380

50 k6

140

611

80

531

59

PLB 20

440

60 m6

140

723

105

618

89

PLB 25

468

75 m6

150

891

120

771

94

PLB 31

548

85 m6

180

1064

140

924

94

PLB 40

660

100 m6

180

1309

175

1134

150

483

29

539

34

PLB 10

PLB 45
PLC 14
PLC 16
PLC 18
PLC 20
PLC 22
PLC 25
PLC 28
PLC 31
PLC 35
PLC 40

On request

246

25 k6

314

40 k6

380

50 k6

440

528

100

584
699

140

753

60 m6

140

75 m6

PLC 45

59

881

59

80
105
120

1455
548

85 m6

1521

180

PLC 47

140

1607

PLC 50
PLC 53

801

986

1291

PLC 42

1792
660

100 m6

180

1863

PLC 56

1956

123

39

881

1214

150

673

49

1054
468

80

619
743

823

140

45

175

949

89

1094

80

1171

79

1315

89

1381

109

1467

109

1617

150

1688

150

1781

170

900-0253-MB 1/3
Dimensions

3.99

Torque reaction arm for hollow-shaft gear unit

machine side

machine side

Torque arm on driven machine side

Steel : Remin (Yield stress) 300 N/mm2

Torque arm not supplied by ELECON

Gearbox
Size

14 - 16
18 - 20
22 - 25
28 - 31
35 - 40
42 - 45
47
50 - 56
60 - 63
67
PLB 10
PLB 12
PLB 16
PLB 20
PLB 25
PLB 31
PLB 40
PLB 45

c6

d H9/h6

29
35
45
53
45
50
60
65
70
80

29
35
45
53
60
68
68
82
98
98

27
32
41
48
55
62
62
75
90
90

16
22
26
33
40
45
52
60
65
70

40
45
55
70
80
110
125
130
140
140

10
16
20
25
30
35
40
45
50
50

35
45
53
53
52
50
65

35
45
53
53
53
68
82

32
41
48
48
48
62
75

22
26
33
33
33
45
60

45
55
70
70
70
110
130

16
20
25
25
25
35
45

124

900-0220-MB 9/2
Dimensions

6.98

Fixing holes of gear case

*) Fixing holes for type PLB see dimensions sheet 900-1220-MB9, for type PB on request

*)

Mounting surface [3] + [4]

Mounting surface [1]

TA[Nm]*
10.9

e5

e6

f6

g6

M14x65
M14x65
M20x80

180
180
550

357
413
475

126
175
162

274
334
348

344
400
458

113
162
145

121
151
155

22
26
26

M20x80
M24x100
M24x100

550
950
950

528
600
658

218
200
256

414
426
486

511
580
638

201
180
236

190
190
220

33
33

M30x120
M30x120

1900
1900

731
798

245
307

508
574

706
773

221
282

227
262

Size

e8

ds x lmax

t1

t2

P..14

474
579
622

121
170
155

216
216
284

12
12
14.5

M10x45
M10x80
M12x55

348
453
486

58
107
87

125
217
175

192
192
248

16
16
22

732
782
896

211
193
249

284
346
346

14.5
18.5
18.5

M12x90
M16x65
M16x90

596
622
736

143
113
169

285
226
340

248
306
306

948
1085

230
299

408
408

24
24

M20x80 752
M20x110 889

132
201

265
402

360
360

P..16
P..18
P..20
P..22
P..25
P..28
P..31

*)

d H9 ds x lmax

Mounting surface [6]

Mounting surface [5]

Size

e7

f7

s7

ds x lmax

t7

u7

e7

f7

s8

ds x lmax

t7

u7

P..14
P..16
P..18

274
334
348

216
216
284

14,5
14,5
16,5

M12x90
M12x90
M14x100

206
266
260

194
194
258

274
334
348

216
216
284

14,5
14,5
16,5

M12x90
M12x90
M14x100

206
266
260

194
194
258

P..20
P..22
P..25

414
426
486

284
346
346

16,5
24
24

M14x100
M20x130
M20x130

330
326
384

258
312
312

414
426
486

284
346
346

16,5
24
24

M14x100
M20x130
M20x130

330
326
384

258
312
312

P..28
P..31

504
574

408
408

28
28

M24x150
M24x150

386
456

366
366

504
574

408
408

28
28

M24x150
M24x150

386
456

366
366

*)

Necessary tightening torques TA for shaft screws with head support according to DIN 912.934 etc. strength category 10.9 with supposed
coefficient of friction = 0.125 for non treated, oiled screws according to the VDI directions 2230.

125

900-1220-MB 9
Dimensions

3.99

Fixing holes of gear case - PLB

Mounting surface [3] + [4]

Mounting surface [1]

Size

e8

s ds x lmax

t1

t2

PLB 10 338
PLB 12 448

107
147

216
284

12 M10x45
14.5 M12x70

218
311

50
78

192
248

16
22

M14x65
M20x80

PLB 16 556
PLB 20 662
PLB 25 772

179
207
251

348
410
438

18.5 M16x110
24 M20x130
24 M20x160

396
461
574

99
104
152

306
360
388

26
33
33

PLB 31 928

297

522

716

191

315

468

33

PLB 12
PLB 16
PLB 20
PLB 25
PLB 31

M24x180

H9

e5

e6

f6

g6

180
550

235
309

112
155

274
348

222
292

99
138

121
155

M24x100
M30x120
M30x120

950
1900
1900

388
467
533

190
219
263

486
578
698

368
442
508

170
194
238

220
262
322

M30x180

1900

643

309

798

618

284

373

ds x

Mounting surface [6]

Mounting surface [5]

Size

PLB 10

28

TA[Nm]*
lmax 10.9

e7

f7

s7

ds x lmax

t7

u7

e7

f7

s8

ds x lmax

t7

u7

274
348

216
284

14.5
16.5

M12x75
M14x100

206
260

194
258

274
348

216
284

14.5
16.5

M12x80
M14x100

206
260

194
258

486
578
698

348
410
438

24
28
28

M20x130
M24x150
M24x180

384
456
578

312
366
396

486
578
698

348
410
438

24
28
28

M20x130
M24x150
M24x180

384
456
578

312
366
396

798

522

28

M24x180

678

474

798

522

28

M24x180

678

474

*) Necessary tightening torques TA for shaft screws with head support according to DIN 912.934 etc. strength category 10.9 with supposed
coefficient of friction = 0.125 for non treated, oiled screws according to the VDI directions 2230.

126