Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Book Cisterna

    Uploaded by

    Robert Orosco B.
    30 views26 pages
    Camion Cisterna

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Camion Cisterna

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    30 views26 pages

    Book Cisterna

    Uploaded by

    Robert Orosco B.
    Camion Cisterna

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 26
    INDICE 1. Declaracién de Compromiso y Mensaje de Gerencia 2 Lista de areas "Job Chart' para operador de cisterna 3 Procedimientos de Tareas Estindares (PST) SSRREZSSSRSSEE Aproximarse alas areas de descarga Aplicarnormas de rénsito de MYSRL Aplicar procedimientos deregado de agua, incluyendo rampas y curvas nar el camién cistema ‘Seguirlasinstrucciones del cuadrador Seguirlas normas de transit en elreade carguio Mantener una distancia adecuada de las bermas de seguridad Pormanecer aorta ante cambios eneldrea detajo Reportar derrames en vias de acarreoy areas de cargu’o Lavado de equipos Abastecimiento de combustible Comunicarse con Dispatch ylos supervisores CCumpliros objetivos MYSRL paral uso de horas disponobles Operar eficientemente el panel de dispatch Reportar dafios enel equipo Mantener el area de trabajo en condiciones impias y ordenadas Entrenara otros en las funciones del cargo Operar cisterna como operador autorizado 4 GuladeDetencion de cisterna Pag. 04 Pag.07 Pag.08 Pag.08 Pag. 10 Pag. 11 Pag. 12 Pag. 13 Pag.14 Pag. 15 Pag. 16 Pag. 17 Pag. 18 Pag. 19 Pag. 20 Pag.21 Pag.22 Pag.23 Pag. 24 Pag. 26 Pag. 27 DECLARACION DE COMPROMISO CON LA SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES COMUNITARIAS/ASUNTOS EXTERNOS MYSRL reconoce que los sélidos programas de seguridad, medio ambiente y relaciones comunitarias/asuntos externos. Son esenciales para el éxito comercial y cruciales para las iniciatvas de desarrollo sostenible dentro y cerca del area del proyecto Yanacocha. Para este fin, todas los empleados actuaran de manera coherente con todos nuestros valores clave que incluyen: iderazgo en seguridad, cuidado del medio ambiente y responsabilidad social Con respecto a la salud y seguridad de nuestros empleados, MYSRL debe: ‘¢ Asegurar que existan sistemas para prevenir dafos a nuestro personal, procesos propiedad ‘© Responsabilizar a los empleados y contratistas de realizar su trabajo de manera segura y de garantizar que se implementen los sistemas de Salud y Seguridad de MYSRL. ‘© Cumplir o superar los requerimientos legales y regulaciones Peruanas aplicables de salud y seguridad. Conrespecto al Cuidado de! Medio Ambiente, MYSRL debe: ‘© Cumplir con las leyes y regulaciones aplicables; ineluyendo los esténdares del Ministerio de Energia y Minas del Perd para efluentes mineros, las normas dol Banco Mundial y, cuando sea aplicable, los estandares, peruanos dea DIGESA, ING y el Ministerio de Agricultura © Actualizar regularmente y ejecutar los Planes de Restauracién y Cierre de Minas con la colaboracién y consulta a las comunidades; y asegurar que se presupuesten los recursos financieros necesarios para todos los requerimientos ambientales actuales yfturos. ‘© Preveniro mitigarimpactos en a cantidad y calidad de agua y demostrar, a través de actividades del_monitoreo partcipativo, que las fuentes de agua ubicadas aguas, abajo dela propiedad minera protegen a salud humana y el media ambiente, tal como esta defnido por los estandares, de calidad de agua pertinentes, ‘© Continuar con la implementacién del Sistema Corporativo de Gestion Ambiental para impulsar el mejoramiento continuo del desemperio ambiental ‘© Evaluar e implementar las recomendaciones relevantes {formuladas por aucitorias ambientales independientes, en especial aquellas que aseguren el cumplimiento con las leyes yregulaciones aplicables. Con respecto ala responsabilidad social, MYSRL debe: ‘* Cumplry honrar su palabra ycompromisos. ‘© Lograr el reconocimiento como una gran organizacién respetuosa de la comunidad, sus empleados y stakeholders; una organizacién percibida como un vecino valioso. ‘¢ Incluirios temas de stakeholders en el proceso de toma de decisiones. ‘* Promaver el desarrollo tal como sea determinado por la comunidad misma. ‘© Desarollar un programa de vinculacion y comunicacién con la comunidad. ‘© Promover el fiel cumplimiento de lo estipulado por la Deciaracidn Universal de los Derechos Humanos y por el Global Compact Brie. ‘© Fomentar as iniciativas empresarales locales y el uso de proveedores locales en su Operacién y por sus Contatistas. Debido a que estos compromisos son una parte crucial dela forma en que MYSRL desarrolla su actividad de mineria, mediremos of desempofo en relacién con estas normas y ‘rataremos de mejorar continuamente. Llevaremas a cabo actividades comerciales de manera abiertay transparente para asogurar que se mantengan yfrtaezcan los compromisos de responsabilidad social dela Comparia. Todos los empleados de MYSRL y nuestros contratistas son responsables de tomar Gecisiones adecuadas dentro del ambito de sus responsabitdades laborales para asegurar que se cumplan estas compromisos. Brant Hinze Gerente General de MYSRL de mina MENSAJE DE LA GERENCIA DE MINA El siguiente manual cubre y describe as fundamentals pautas de seguridad, medioambiente y operaciones para nuestro equipo de trabajo de Operaciones Mina. Por favor revise este documento integramente y hable con su supervisor sobre cualquier articulo que consideren que no esté clara y/o Calquiersugerencia para mejora que usted pueda tener Este documento con seguridad evolucionard y crecera a ‘medida que nosotros progresemos a través de los aos. En el ‘tiempo se agregaran al manual nuevas ideas y soluciones que desarrollemas para los problemas que se presenten. En tal sentido este manual seré continuamente actualizado y recomunicad, Por favor siempre recuerde que nuestra seguridad personal es primera y el principio guia mas importante, Usted tiene “El derecho a decir NO" si usted siente que ol trabajo que le han asignado es inseguro. Si en algin momento siente que cualquier trabajo en particular es inseguro comuniqueselo a su supervisor y elo ella deberd discutr el problema con Ud. y ‘tommaré cualquier accién necesaria para asegurar que el trabajo sea segufo, Cada uno de nosotros tiene el derecho y la responsabilidad de trabajar seguro y hacer nuestro trabajo "De ‘manera segura, dela manera correcta, tadosios dias Cuidar el medioambiente es extremadamente importante para Yanacocha y es una de nuestras primeras responsabiidades. Porfavortrabaje con su supervisor y compaferos todos las dias para asegurar y mostrar que nosotros cuidamos nuestro medioambiente. Hay mucho que podemos hacer como operaciones mina para lograr esta meta, que incluye el mantenimiento de nuestros drenajes, alcantarilas, pozas de sedimentacién, etc. y cumpliendo con todos los reportes requeridos yl programa deCPIs. Finalmente, por favor recuerde que cada uno de nosotros somos los representantes de Minera Yanacocha, una de las mas grandes operaciones mineras de oro en el mundo. Usted pueden sentirse orguloso de la organizacién para a que trabaja porque es una de las operaciones mas profesionales y eficientes del mundo. Y como representantes de la compatila nosotros tenemos responsabilidades con las comunidades de nuestro entorno. Nosatras debemos conducirnas de manera profesional y mostrando respeto por los derechos y necesidades de nuestros vecinas. Coma empleados nosotros podemnos contriouir mejor a esta causa respetando a nuestros vecinos, participando y contribuyendo para apoyar las actividades en la comunidad, Por favor haga su mejor estuerzo para cumplir con nuestra seguridad, cuidado del medioambiente y obligaciones sociales enunabase daria, Gracias atentamente. Dave Schummer Gerente de Mina Minera Yanacocha SRL de mina Minera Yanacocha S.R.L. - Operaciones Mina LISTA DE TAREAS "JOB CHART" PARA OPERADOR DE CISTERNA ‘rea Operations Nena Proparad Por José Vasque A. ‘Aptovada por: Dave Schummer Fecha Revsén : 3004/05 OBLIGACION TAREA wal [Aproximarse als deas de descarga Wad ‘Aproxmarse alas vas de descarga en forma correcta | TApcarnormas de transto de MYSAL WaOT (bservary apcarnormes detransio Wa02] Dar erecro depaso Wa08 | Adelantara ots veicuos con precaucion W0¢ | Manteneraistancia err vticulos W06 | Respetar las veocidades Wa06 [ Condiciones de nelina IWC] Ancarprocedimientes de regado de agua, Woot | Regarlas rampas con agua lncluyendorampas y curvas Wo02| Regado entumonoche Wo03] Reporte de actividad Wo04 | Regado debermas IW] ienar ef eamven citar W001 | Lena ol camin cisterna el puesto delenado de agua Wo02] Suniraltanque Wo03 | Cambio de guard IW |Segur las sruccones del evarador We! | Sequirasnsrucciones dlcvadrador [WF Sequrlasnormas de trans ene area de cargo | WFO | Wartenerun fuj efciene en los camiones deacareo [Wilton una distancia adecuad das boas de sepurdad| WOT Evlar cortesen os neurdicos IWH}Permancer alerta ante cambios ene area WHOT| Wartenerse atnto aos comunicagos de tjo Wi02] Observarelertomo dl rea detrabajo TW |Reporardoranes on vas acareay eas de capo | WIO1 | Evil daios eniosnaumaticos IWe|Lavado de equips WOT Lavarpartes deequpos ce mina en manfenimiato WA02 | Limpiza duces posterioes do camin IWC | Abastcinieno de combostbie Wit | Aproximarseal go WLO2||Anastecer de combusTOe WOO3 | Reirarse del gro [a Comanicarse con Dispatch y Tos Suponmsores WHOT| Inco ce actwiades Wi] Comunicarsepor radio con digpatchy supervisors [WN Campios objaivos MYSAL para aluso WO [Tomar descansos autoizatos de horas disponcbles WN02]|Opear hasta ol tiompo de core ootuma WA | Winimizartiempos muertos WHO | Cumpi tiempo asignado para eleva Wo] Operareilentementeepanel de dspatoh WoO" | Operarelpanel de dispateh IWP| Reportar dafos enol equipo WeO* | Reportar dafos lWalMantener el dre de abajo en condiciones Wao | Reirarbasuray desechos limos y ordenadas Wa02] Aimacenar objets requer dos paraelwabajoyEPP Wa | Asequars dea accesibiidad als exintores Wa04T Garanizarias praccas de seguridad personal IW Enenara OFos a as Tunlones dal cargo Wad? [ Demostracion deiatarea aun itmonormal WHOZ | cemostacion delatareaaun imo mas eta WHOG| Observaralempleado desarrolando ata Wa04 | Permit que elemoleadopraciavelatares WA0S | Evavarlacompetencade atarea IWS] Operar eistoma como operador atorzado W501 Realzarinspeccin depreuso W502] near el maven delequipa WS03] Operarios conoles med doresyagvertencas en eoperasion (CA: COMPETENTE: Tene y muestra habildades necesarias y conacimiantas para llevar a cabo ls taea(s) como lo requieealestndar en el ugar de ‘vabao Nc: NO COMPETENTE: Aun iene o demuestra ls hablidades necesarasy conocimiento paralevar cabo as tarea(s) comolo requiee e estndar en ellugardetrabajo NOTA: Estas areas son especies para rabajo do operacién doa cisterna de aqua, queda sobreentenido que operadordebera.cumplitambion con lasnormas estandares generals del Manual de Prevecién de Pedidas | Yanacocha | MINERA YANACOCHA S.R.L. PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) TAREA Aorosimarse alas eas de descarga Funcion| altar Opaacon de istra Fecha de publieacin:30 Abi de 2005 Cargo Operador de Gitema Teabele wnat Pubicaconartror: : ning Departamento MINA Unis: caasuiovacanneo | Fetha derevsin 01 ce abi2005, Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Roferncia relacionadas: Maral 6 MedoAbe bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes + Estar autazdo por el ea de erred MYSAL + Regan itera de Tato No Paso (Qué) EXPLIGACION (COMO) ca | ne waot | Aproximase eas 1. Reportarradanenteelingresoalbotadero para elena ‘reas do descargaon | 2 forma corect Aptorimarse siempre a as ubcacones desinadas pore lado quedo, a menos qu el suparvisorinéquela contain. Manelaraprocmacamente aun carn de distancia (13 mets) de la ber ‘ro suave (ocerrado) aladvacha Nogiar mas eo leneceseno, [Antes de regar el area por dts del equpa de empuje, debe reportarsey esperar a ‘onfrmacon del operedor Evitarelexzeso de regado de agua que pueda generar petigrosparaloscamlones de caren otros equpos, reaiaarun Preparado por: Marco Caléein Fecha: 15 demaro de 2008 | Nombre del Tabajador Wo.10 Validado por: Edwin Desjrns/ Oscar Stva | Fecha: 01 de abi de 2005 ‘Aprobado por: ave Schumer Fecha: 01 de abride 2005 | Competen veiicada por Fecha: (OMPETENCIA LOGRADA “NC” = NO COMPETENTE la base de datos dol MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO PST No: WB. EEE MINE vanacocea s.r, roel vee PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__P#2- 4 TAREA Anlcar as normas de transite de MYSAL Funcion Reaizr Oparacién de Gistrna Fecha de publicacin:30 Ari del 2005 Cargo Operadr de Cistema Teabele aor. n06 Paublicaldnantorar: i: ninguna Departamento MINA Unidad: caagulo YACARRED Fecha de revsin: 01 oe abr 2006 Prerequsts de comy Roferncia relacionadas: paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe + Estar aoa pol rad errata do WYSAL + eganen era de Fabio ho aso (qué) EXPLICACION COMO) ca | we waot ] onsevary apicar —[4, —operardeacundoalasnormasdetrinsto nomas éetrsto, | 2° Lacieuaciondevnstoanelaea de acareo ser pola areca ware | ardewone de paso. |. eeamigncenlamear vita (normamentslcanin dela cresne) da derecho depo | cari cola peor visita (nrmalmerteelcamin deaizairt) tl easodecistenas tts 27770 se dara gaecho de pase acamiones con carga. 3 Recuoré yapiqu ls prodads vticuares (er Generadadesnmaro WV dl Manalde Procedimientos Opeaciones Mina), WHOS | Adeartaractos | 1. Up camién rune aanard a ao excep en una emergnca.(euipo deena por votes eon problemas meciico-olerea acide, eeu abe estar Staleaa con conos,bema, precacin Sinapeige, ec) 2 Lasyehiculs de eme-gencia(ambulanciay vehicle derescate) tienen derecho paso por encima detod lest ge vtiulos, so cuando se presen laemerganca, Martnerladistanca | 1. Mantener siempre una dite ene vehcuos mianes de care yoo eteuos. 2, fmcaso de neblna la distancia ere caries yoo vehicuos es de 40 metos,debida a {ele veocitad en estas condones es menor. 3. Cuando hay presencia de luvala distancia ene camiones y ovos veNcuos es de 60 mets wos | Respetarias veloccades| 1, Layelocidadmisimaes de 60k. 2. Emcaso de neblna la velocidad maxima sed de 25 Km Cuandolavisbeades menor 40m as operaciones se deinen 3, Eneasodepresencia de lala velocidad maxima sedge 45KmHe woos] condones de Nebina | 1, Enprasencla de nebinala clternas debern rears de las as yestconarse enun ugar seguro, Preparada por: Marco Caléen Fecha: 15 demarzo do 2005 | Nombre 9 Tabalador Wo. 10 Validado por: Edwin Desjardins / Oscar Siva | Fecha: 01 de abi de 2005| ‘Aprobado por: ave Schumer Fecha: 01 de ari ge 2005 | Competencaverficada por Fecha: OMPETENCIA LOGRADA “NC” = NO COMPETENTE Ta base de datos dol MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO PST No: WC Tarea No: WC1-WCa| [aEEEEY MINERA YANACOCHA S.R.L. PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__ "#7 TAREA ‘Aalcar as procedimientos de regado de aqua, incluyend rampas ycurvas Funcion Reaizr Oparacién de Gistrna Fecha de publicacin:30 Ari del 2005 cargo Operadr de Cistema Teabalo—woor.weoe Publicacion anterior: i: ningura Departamento NA Unidas: —_caagulov ACARRED Fecha de revision: 01 oe abr 2006 Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Estar ata pore ea de rename de WYSAL Roferncia relacionadas: bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe * Regent tra de Talo No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca | ne woot] Regarlasrampes | 1, _Eviaralexcoso de regao de agua que putda gona polos paaloscamionas de acarao con agua otros equpas (ampas desccesoabotaderos de agicn ec) wcoz | Regado.entunarnoche | 4. Lascistemascompletarnelrega dlasvashastalas 0100s, 2. Seti elregado de amin a paride ias 05:30. 3 Deacwerdo con a condiciones del cima yl evauacién de a superisi6n se procaded al ‘egado ntarars éstitos woos | Reporte de actiiad. | 1. lopradorcomunicaalaoperacin lini cl egado en eterminada via woos | Regado de bermas. | 1. Elopuradordecistemase asegurrd ce dearegadalaberma Preparado por: Marco Calden Fecha: 15 demarzo de 2005 | Nombre dol Trabajador No.t0 Valldado por: Edwin Desjrns/ Oscar Sbva | Fecha: 01 de abri de 2005 ‘Aprobado por: Dave Schumer Fecha: 01 de ari ge 2005 | Competoncaverficada por Feta: {OMPETENCIA LOGRADA (0 COMPETENTE Ta base de datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO [aEEEEY MINERA YANACOCHA S.R.L. TES WD PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__P##: 4 TAREA LUnnaro cami elstaen, Funcion Reaizr Oparacién de Gistrna Fecha de publicacin:30 Ari del 2005 Cargo Operadr de Cistema Tabele woot. Paublicaldnantorar: i: ninguna Departamento MINA Unidad: caagulo YACARRED Fecha de revsin: 01 oe abr 2006 Prerequsts de comy Roferncia relacionadas: paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe + Estar autazdo por el ea de erred MYSAL + Regan itera de Tato No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca | ne woot | Uenar a eamién 1 Usicaral puesto de Bona do aqua yuicararoctament ol portal deena e lean cisterna on ol puesto do ‘istera so de aga 2 Abvilentaments a valle de agua (media weta) hasta iberar le presn de agua. Luego abiiavalua 4, Cuandotacistemaesté ena, cerarla valu 44 Ares e subse al amin cistera, carina alrededor dl camion para varia vehicvos| pequehos opesona woo | subir altanqe 1. Encasode sornecesaisubiraltanque, coloars ands de sgusdad 2. Gonectarialneade vida alabarendasobreeltanque, woos} cambio dequaria, | 1, _Lacisterna debe serentepadaalturo siguiente sbastecidaconcombustley agua Proparada por: Marco Caléen Fecha: 15 domarzo de 2005 | Nombre 3 Tabalador Wo.10 Validado por: Edwin Desjrns/ Oscar Slva_ | Fecha: 01 de abi de 2005 ‘Aprobado por: Dave Schumer Fecha : 1 de abi de 2005 Fecha: OMPETENCIA LOGRADA la base de datos dol MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO MINERA YANACOCHA S.R.L. in PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) peat Tae Sena sees dl cutee Fann aaa Open de Gist Teta abla 30 A 2008 car Ope eta even Palacio ati Departamento MINA Unidad: cAaRGuio V ACARREO Fecha de revision: 01 de ‘ais Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Estar ata pore ea de rename de WYSAL Referencias relacionadas: «0 | gaa de Opuacans Vina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe * Regent tra de Talo No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca | ne Weot | Seguilasinsrucciones | 1. Mantenerunaeamunicacion posiva con eleuadrador, ecuador, 2. etroceder asta donde se encuerra el uasradrulzando ambos espjo etrovsoresy cbservanda costantementealcvadrador. 8. DETENERSE cuando elcuadradorlevance puto quiero alaatura dela cabera Preparado por: Marco Caldewn Fecha: 15 demarzo de 2005 | Nombre del Tabajador No.10 Validado por: Edwin Desjardins Oscar Siva | Fecha: 1 de abi ge 2005 ‘Aprobado por, ave Schurvner Fecha: OT de ari de 2005 | Competonca vericada por Fecha: “GA” = COMPETENCIA LOGRADA Ingresado en la base de datos del MIMS por: Fecha ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO AEE] MINERA YANACOCHA S.R.L. eee PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) essai TARA Sequras norma rns on read cago Fancon Rear Opracn de etara Fecha de pubacon3 Ai de 2005 care perdr de cista Traaio war Pubic ante te th Departamento MINA Unidad: —_caRguio Y ACARREO Fecha de revision: 01 de Sndate Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Estar ata pore ea de rename de WYSAL Roferncia relacionadas: bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe * Regent tra de Talo No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca | ne weot | sartner uo nyo 1. Roportarradiamente sulngresoal rea decarua al operadr cl equipo decargua, fice en fos 2. _Esperarporiaconrmacion de operacor de equipo camiones de acareo, | 3. Al aproxmarseal equipo de carau procederaefectuareregac, 4, Mananese en odo momento aerta ante fa tiacin de as oosequpos. Fs esencial ‘martener una constarteviglania,comunicaciony permanecer alert ant el ambiente de ‘raj dure las operaciones dread, 5. Gomieicrprradalasaida dla cisterna del areaal peradr dl equpodecarguo Preparado por: Marco aléen Fecha: 15 demarzo de 2005 | Nombre del Tabajador No.10 Validado por: Edwin Desjardins / Oscar Siva | Fecha: 1 de abi de 2005 ‘Aprobado por, ave Schurvmer Fecha: OT de ari de 2005 | Competenciavericada por Fecha: “GA” = COMPETENCIA LOGRADA (0 COMPETENTE Ingresado en la base de datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO MINERA YANACOCHA S.R.L. PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__ "==: TAREA Mantener una distancia adecuada de las bermas de seguridad Funcion Reaizr Oparacién de Gistrna Fecha de publicacin:30 Ari del 2005 Cargo Operadr de Cistema Tabele woot Paublicaldnantorar: i: ninguna Departamento MINA Unidad: caagulo YACARRED Fecha de revsin: 01 oe abr 2006 Prerequsts de comy Referencias relacionadas: yuna de Opuracones Va anual e Prevenan o Paredes paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Maral 6 MedoAbe + Estar autazdo por el ea de erred MYSAL + Regan itera de Tato No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca | ne waot | Evtarcores enlos | 4, Manner una distancia minima dee. con respect a berma de seguided deta va de reumaticos. scare, 2 Evlarpasrporencina de materiales desplazatos porlamotonveladorasacialaberma ge laviaceacareo, 3, Silavia do acarro es estreca,detnesey coder paso al cain deacareo o sop fs indcacones dlviga, 4. Reportarlas areas esvechasalsupervisor. 5. Aldoblarenunainterseeclén, martner una distancia adeeuada con respecto ala berm de ‘sogurdad le manera que los umaticos postr no anrenen contacto conlaborma, Preparado por: Marco aléen Fecha: 15 demarzo de 2005 | Nombre del Tabajador No.10 Validado por: Edwin Desjardins / Oscar Siva | Fecha: 1 de abi de 2005 ‘Aprobado por, ave Schurvmer Fecha: OT de ari de 2005 | Competenciavericada por Fecha: “o OMPETENCIA LOGRADA iC (0 COMPETENTE Ingresado en la base de datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO [aEEEEY MINERA YANACOCHA S.R.L. TESewH PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__P# 4 TAREA Permanecer aera ante cambios en lea deta. Funcion| lear Opaacion de ista Fecha de publieacin:30 Abi de 2005 Cargo Operador de Gitema Tratae— wrotio2 Pubicaconartror: : ning Departamento MINA Unis: caasuiovacanneo | Fetha derevsin 01 ce abi2005, Prerequsts de comy Roferncia relacionadas: paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe + Estar aoa pol rad errata do WYSAL + eganen era de Fabio ho aso (qué) EXPLICACION COMO) ca | Ne woot | Warts atno2 |, asupervsorndcardls dees aga los comuncados. | 2° Estar ato alos comunicados radials para mateese a tat de as condones y canbioseneareadevabu woe | Obserarelentomo | 1. Martnersalertadelas conan eras reas de botaders. selarea ce aba. | 2° Martenerselrta dels condones enas as dca. 3. Mantenese alta del ubicacion y movimiento de as equpos que rabajan an lava ‘supervisor informa ea presencia delosequs que trabajar yo ubzranenelaea de ‘operaciones (buses, camionets, camiones de otas ea yo contrasts) 4, Martnerse aera al feo y las condcones en las dereres vias de ac jes, sefialzacines, presencia de equips y personas, reparaiones de vias, cambios do ‘ula, vas esbaloss, presencia de maealegudo, cia seveo, ete Preparado por: Marco aléewn Fecha: 15 demarzo de 2005 | Nombre del Tabajador No.10 Validado por: Edwin Desjardins / Oscar Siva | Fecha: Ot de abi de 2005 ‘Aprobado por, ave Schurvmer Fecha: OT de ari de 2005 | Competencavericada por Fecha: “GA” = COMPETENCIA LOGRADA “NC” = NO COMPETENTE Ingresado en la base de datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO MINERA YANACOCHA S.R.L. sit PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) peat Tana Repatarios eanes on ass de cao rea earl Fann Tear pun de stra Teta abla 30 A 2008 car Ope eta Tata an Palacio ati EE me Departamento MINA Unidad: caaguio v ACARREO Fecha de revisiin: 01 de ‘ais Prerequsts de comy Roferncia relacionadas: paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Estar ata pore ea de rename de WYSAL bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe * Regent tra de Talo No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca | ne wot | Evtardatos an'os | 1, omunicaralsupervisorlaexistencia de obotos unzartes ya cortantes ode drrares de neumnaticos rmatealenia vas de acarreo, reas dedescarga oareas decargu. 2 Lego dereprtar et derame de material o presencia de objets en ls is, manibrar el sn cisterna parapasar alrededor del derame ycontinvat nas dino 3, Sino este sufcanteespaco para maniobrar de manera sgura pra pasar arodedor oo ‘eae, deena ol amin cisterna, cerarls aula de repadoy esperar ls labores linpieza 4. Apia as narmas de wars de MYSAL (accioar luz de estaionamiento, mantener distancia ere ques, al rina el tinsto aplcar deeeho de paso y prcades veicwares, et.) 5. Evia sasar sobre colas de material famatas por as motonveladoras, especiamete ls ols que cntanen cas 6, Tomar precascone a aproximarse a inerstcconaso curvas donde haya derames de mater. Preparado por: Marco Caléewn Fecha: 15 demarzo de 2005 | Nombre del Tabajador Mo.10 Validado por: Edwin Desjardins / Oscar Siva | Feeha: 01 de abri de 2005 ‘Aprobado por: ave Schurvner Feoha: OT de abide 2005 | Competence vericada por Fecta: “CA = COMPETENCIA LOGRADA “NC” = NO COMPETENTE la base de datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO PAE] MINERA YANACOCHA S.R.L. Tare Non Watt-Wi2 PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) Essai TARA Lava de apes Fancon Fear Opracn de Gta Fecha de pubacon3 Ai de 2005 care perdr de cista Talo wore Pubic ante We th Departamento MINA Unidad: —_caRguio Y ACARREO Fecha de revision: 01 de Sndate Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Referencias relacionadas: «| gaa de Opa Marua! de Prevenoon Maral 6 MedoAbe acines Me ce Prades + Estar autazdo por el ea de erred MYSAL + Regan itera de Tato No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca | ne ‘woot | Lavarpartes do equpos | 1. elsupersorindcardla ray ella parareaizar este taba, rina en 2. Lavatenareas aconscianadas con unreal adecvadoparaesle ropéso, marteriiento 3. Sequlasindicaciones de! supervsaro personal emarteriieno wane | Limpezadeuces 1. loperaorde esta coordina conel supervisor lugar donde se relate postnores do 2 El operadr 6 camidn coorsira cone peradr de cisterna para lavado de as cos fain posterioes(ugary moment). Preparada por: Marco Caléen Fecha: 15 demure de 2008 | Nombre del Tabajador Wo. 10 Validado por: Edwin Desjrins/ Oscar Siva | Fecha: 01 de abi de 2005 ‘Aprobado por: ave Schumer Fecha: 7 de ari ge 2005 | Competencavericada por Fecha: = COMPETENCIA LOGRADA "NC" = NO COMPETENTE Ingresado on la base do datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO AEE] MINERA YANACOCHA S.R.L. -rarea Nos Witt" WK PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__ "=: TAREA ‘Abastecimionta de Combustible. Funcion Reaizr Oparacién de Gistrna Fecha de publicacin:30 Ari del 2005 Cargo Operadr de Cistema Teabele KOT. WKOS Paublicaldnantorar: i: ningura Departamento NA Unidad: caagulo YACARRED Fecha de revsin: 01 oe abr 2006 Prerequsts de comy Roferncia relacionadas: bro general de peacans Mina paar Canin 793 Manual e Preven Ge Paros + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Maral 6 MedoAbe Estar ata pore ea de rename de WYSAL + Regan itera de Tato No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca | ne wot | Aproxmarse a gto foportarconancipaio al despachadarlanecesiad de ngrosral ato, Asegurarse de respetariassefalacionesdeingreso alr ‘ingresaral ito realzar dos (02 ques pos del ciaxon para alertaral gra Elingesa debe se aura velocoad msm de 10 Km, hy reduciendo graduamete hasta etenarse rental sto de cmbusible (usando ena de evi), Unavez detente cami, cambiar lamarcha aneutay veg accionareltena de paraueo, cenderlas ces deemergenca, Esperarres (03) minutos unclnanda el motor n irimo anes de apagarto para elcaso de cistemas de €000/9000 hs Baar cl equipo martniendolos tes (3) puto de contacto Colacarlas acs de seguridad paral caso de cstas de 00/2000 ans paral caso de cstemas 7770 a abastecmiano sara de acuerdo al procedimota Ulzso para abastcercamones ganas wo | Abastacarse 6e combustible ‘Aulrzaral gtr aii de abastacinionta Paraelcasodeceniones cistra 7770 coacarellockout Dureteeabastecimieoinspaccionaralequo, \Veriicarelenado total deltanque de combustible lerarlo dats expecticados en lector WKOR | Retarsedelarto | 4. —_Verflearaededor del cain presencia de personas o equpos cercano ‘elrars tacos seguridad y subl equipo. perararden del rfera pra pocerrerarse del gio, Toa una(01) vr elclaxon ates de aranar elmo, Unverencenddo el mata desactvar elena de parueo. Tecar ds (02) veces ellaxon antes deni lamarcha Selecinarlamarchaadecuaa years decade combustible segue de Preparado por: Marco Caléewn Fecha: 15 demarzo de 2005 | Nombre del Tabajador Mo.10 Valldado por: Edwin Desjardins / Oscar Siva | Fecha: 01 de abri de 2005 ‘Aprobado por: ave Schurvmer Fooha: OT de ari ge 2005 | Competoncavericada por Fecha: “CA = COMPETENCIA LOGRADA Ingresado en la base de datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO [EERE MINERA vanacocea s.nt, ara PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__"*#- TAREA Comunicarse con Dispatch y los supervisors. Funcion Reaizr Oparacién de Gistrna Fecha de publicacin:30 Ari del 2005 Cargo Operedr de Cite Trabale Publicacion anterior: te ningura Departamento MINA Unidad: caagulo YACARRED Fecha de revsin: 01 oe abr 2006 Prerequsts de comy Roferncia relacionadas: paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe + Estar autazdo por el ea de erred MYSAL + Regan itera de Tato No. Paso (Qué) EXPLICACION (COMO) ca | ne wot Inicio de actividades | 1. etoperadrcomunicaasapetchel estado de operatvidedd su equipo, 2. _Eloperadorsecomuricaconelsupevsorparacoorinaraszanas de praidad de regado, wLo2 ] comsnicarseporradio | 1, soletarntormacion Dispatch de equips auc sobela ison de as garcas ‘on Dispatch y 2. Uzrlaradio para comunicaralo supervisores cali peig. Supenssores en 3. Comuricr a Dispatch, Dispatch ¢e maneniienoy supervisor de cualquier problema Campo rmecanco 4, Gomucicaralbispatcy supervisorsiesaectadaporfatigao enfermedad Preparado por: Marco Caléen Fecha: 18 demarzo de 2005 No.1 Validado por: Edwin Desjardins Oscar Siva | Fesha: 01 de abri ge 2005 Aprobado por. Dave Schumer Fecha: 0 de abide 2005 | Competencavericada por Fees: "AY = COMPETENCIA LOGRADA \c” = NO COMPETENTE Ingresado en la base de datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO PAE] MINERA YANACOCHA S.R.L. Te NSA PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) essai TAA Cumpli ls ebjetves MYSRL pra el to de ares operatnas pons. Fancon Fear Opracn de tara Fecha de pubacon3 Ai de 2005 care perdr de cista Tabelo vosvoe Pubic ante We th Departamento MINA Unidad: —_caRguio Y ACARREO Fecha de revision: 01 de Sndate Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Estar ata pore ea de rename de WYSAL + Regan itera de Tato Roferncia relacionadas: Marua! de Prevenoon Marval Medohnb bro general de peacans Mina ce Prades No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca ne wnat | Tomarlos eascansos autorlados. 1.1. Cumpirconeltempeautradooasignado paras doscansos por roger, vwnto2 | operarnasta el vemgo ear de tuna 2.1 Operarhasta quo Dispatch de capa avelar rv aasgnacidn do cabo de garda por cle duro, wwos. | wineizartempos muertos 3.1 Mantnerintorma aDispaten 6 equpo aula cualquier problema elequpo 3.2. Martneinformadoal supervisor de cualquier problema quero epermitarelarun abel cient. vas enmal estado, piss nel ene caw o descarga nestables, problemas en lasoarzas, te} 33 Manenentrmade al Dispach de equpe aula a supersor el arpa esimadoy oe vance de mantenimiento crrectvoinspeccin de equi. vena | cumplicon al tiempo asignado para revo 41 Gumpirconeltempo estblecio pararéevara cto operador Preparado por: Marco Caléerin Fecha: 15 demarzo de 2008 | Nombre del Tabajador Wo.10 Valdado por: Edwin Desjardins Oscar Siva | Fetha: Ot de abi de 2005 ‘Aprobado por: ave Schumer Fecha: 01 de abride 2005 | Competencavericada por Fecha: = COMPETENCIA LOGRADA "NC" = NO COMPETENTE Ingresadé la base de datos del MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO [aEEEEY MINERA YANACOCHA S.R.L. PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__"*#-" TAREA Operareicientementee panel del dispatch, Funcion| lear Opaacion de ista Fecha de publieacin:30 Abi de 2005 Cargo Operador de Gitema Yabo wot Pubicaconartror: : ning Departamento MINA Unis: caasuiovacanneo | Fetha derevsin 01 ce abi2005, Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Estar ata pore ea de rename de WYSAL + Regan itera de Tato Referencias relacionadas: «0 | gaa de Opuacans Vina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe No. Paso (QUE) EXPLIGACION (COMO) ca | ne wwot [opera panel de span | ‘inca a quar, ngresar su edo de fotoceck yreprtar a spach equipo ausitar clinic dela operacin, (Cuana nares al go, olocar dara por Releno de Combustible, ego determina el abastcimeno Ingress la catia de Comaustbe abasteié, Reportar al splch do feupo sua lai de operacién, Sitane el estado de Martensmerto Correct, después dea reparcion ingrese su cédigo efotocheck Reportaraispatch de eno aur einiciodeopracién, Sitiene el estado Stand-8yy debe eniiria operacin, Ingress su cig de fotaceck Aoportara dispatch dequipa aula rinicio de operacién Sitene que ingesaraltale por WanlenimntoPogremaco, tiara opién TRASLADO PROGRAMADO, cuandolequ altar cambiar aestado MANTENMIENTO PROGRAMAD, Proparada por: Marco Caléein Fecha: 15 demarzo de 2008 | Nombre 3 Tabalador Wo.10 Valldado por: Edwin Desjrins/ Oscar Stva | Fecha: 01 de abi de 2005 ‘Aprobado por: ave Schumer Fecha : 01 de abi ge 2005 Fecha: OMPETENCIA LOGRADA la base de datos dol MIMS por: Fecha: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO MINERA YANACOCHA S.R.L. PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) |__ "==: TAREA Reportar dafos en el equipo, Funcion| lear Opaacion de ista Fecha de publieacin:30 Abi de 2005 Cargo Operador de Gitema Yabo woot Pubicaconartror: : ning Departamento MINA Unis: caasuiovacanneo | Fetha derevsin 01 ce abi2005, Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Estar ata pore ea de rename de WYSAL Roferncia relacionadas: bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe * Regent tra de Talo No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) No woot | Reportar das. 1. Usarlaraio de mina parareportara Dispatch ¢emarenimiento Dispatch de ogupoausitar yalsuperisor de campolos das enconrados en lnspecién de pre-use, 2. Ulzrlas enters deseras ene Hoa de Deteneién de Equpos, para operar ono opera el ‘equpo. No mover el equipo sin haber recibidos aprobatén del personal demanenimiento 3, Raporarnmeeatamenl odes os acccotes ncgerles& Su suparisoy daspachador ‘equips aula ndicanéo laubcacén exacts dais ocasorados Nooperarequios que sean insegurs. Reportaral supervisor de cuando tenga dudas. Esc elevert en es yen el re-usoindcandoclaramentlos datos yaquiensa report Proparada por: Marco Caléein Fecha: 15 demarzo de 2008 | Nombre 3 Tabalador Valldado por: Edwin Desjrins Osearsiva | Fecha: 01 de abr de 2005 ‘Aprobado por: ave Schumer Fecha : 01 de abi ge 2005 OMPETENCIA LOGRADA la base de datos dol MIMS por: ‘THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FiSICO | Yanacocha | MINERA YANACOCHA S.R.L. PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA (PST) PST No: WP [Tarea No: WP1-WP4| Pag. 1/1 TAREA Mantenr el area de trabao en condiciones lmplasyardenadas. Funcion Reaizr Oparacién de Gistrna Fecha de publicacin:30 Ari del 2005 Cargo Operadr de Cistema Teabele—wpor.nPos Paublicaldnantorar: i: ninguna Departamento MINA Unidad: caagulo YACARRED Fecha de revsin: 01 oe abr 2006 Prerequsts de comy paar Canin 793 + Haber ero el curso nduecion espetica yl repaso aa Estar ata pore ea de rename de WYSAL Roferncia relacionadas: bro general de peacans Mina anual e Prevenan o Paredes Maral 6 MedoAbe * Regent tra de Talo No. Paso (QUE) EXPLICACION (COMO) ca ne wot | Rat tat labasuray desechas, 1 Rotarlosdeseenas que se encuerton tanto unl cabin, como en a parte exter dl eau. 2. Reportaralsuperisorsiobservadesechosenlrea de rabaj. tural equipo) 3. Asegurarse de que todoslos aquees, comiasrepertesy desecos se éoioquenenlas

    You might also like