Guide-Procedure grh2011

2011-2010
) (2011
.............................................. ............................................
..............................
19
29
........................................................................................
33
...............................................
.......
.................................................................................
................
.......................................... ...............................................
37
39
......................................................................................
...............
...................................................................

......................
15) 75.07 (2006
110
..................

...............................................
7) 2.02.349 (2002

............ ..............................
17) 62.68 (1968

..................................................................
4
40
41
43
45
47
50
51
22) 2007/6 (2007

........................................................................................
..........................
9) 10 (2009

.............................................................
16. ) 28 (1997

.................
6. ) 27 (1979

........................................................................................
..
14. ) 23 (1979

........................................................................................
.
54
56
58
59
60
18. ) 29 (1987

.....................................................................................................
...........
:
.. .................................................
........................ .................................................................
. .....
............................................................................... ..
.................

.....................

.................................................................

.................................................................. ...

... .......................

20) 81.05 (2004

........................................................................................
.. ........................
61
63
67
71
73
74
75
77
79
:
.................................................................................
....................................................................................................
......................................................................................................

)( )(
6
87
91
95
97
...................................... ........
.............................................................................

.............................................................. ........ .

...........

....................................................
2.62.344
) 8 (1963

............................................................................

17) 988.68 (1968

........................................................ ..

2) 2.05.1367 (2005

......................................................................................
.................
98
101
103
106
108
110
113
28)1725.06 (2006

....................
2.73.722
) 31 (1973

........................... .................................

/11 ) 29 (1986

.............................................
7
11
7
118
122
27
.... ) 24 (1986
13) 2.82.92 (1983 8) 2.62.344
(1963
.....................

22) 2007/6 (2007

...................................................................
123
125
..
...............................................................
....................................................................................................
......................................................................................................

...........................................................................

...............................................................................

............................................................

........................................................................

............
2.04.403
) 2 (2005

....................................................................................................
.2. ( 21
(2006 ..........2.04.403

16)1262.07 (2007
8
127
131
141
143
144
147
149
151
166
168
17
2
.............
3. ) 18
(1999
...................
99/1 ) 7 (1999
..................................................................................................

29) 2001/2 (2001

........................................
30) 13
(1995 2. ( 25 (1993

..............................................
30) 422
(1993 2. ) 25
(1993
................................................................
2. )25
(1993 ....

22) 2007/6 (2007

... ................................................................
3) 4
(2007

......... ........................................................................................
:
..............................................
.....................................................................................................
.......................................................................................................
9
173
17
7
178
179
180
181
18
2
18
3
18
5
18
9
19
9

... .................................................................................

.............................................

.........................................................................

22) 401.67 (1967

........................................................................................................
2. )3
(2007 ......... 2.04.403

28) 8
(2001 ..........

22) 2007/6 (2007

... ................................................................

25) 1.58.060 (1958
..................... ...........................................................................
20
1
20
2
20
5
20
7
21
4
21
6
21
9
22
0
... ...........
.....................................
.. ..............................................................................
...................................
... ..............................................................................
.. ..................................................................................................

.. ............................................................................................
10
22
5
22
7
22
8
22
9
23
0

...........................................................................................

.............................................................
.. ....................................................................................................

.. ...........................................................

)( ..............................................................

.. ......................................................................................
.. ............................................................................................................
)(
..........................................................................................

.. ......................................................................................
...................................................................
.. ....................................................................

27) 2.58.1381 (1958

...............................................................................................................
..........................................................................
....
14) 07.255 (2007

.. ................
11
23
1
23
2
23
3
23
5
23
6
23
7
23
8
23
9
24
0
24
1
24
2
24
3
24
5
24
8
30) 1.08.147 (2008 40.08

...................................................................................................2009
)30
(1959

.......................................................................

496 ) 01 (1969
......................................................................

70.03 ....................................................

3) 1.02.239 (2002 ............. 37.99

37.99
: .........
2.99.665
) 9 (2002 ................... 37.99

23( 33
)1970 )(................
31( 5
)1957
)(.........................................................................................................
......
25
2
25
3
25
6
25
7
26
1
26
1
26
2
26
4
26
6
.....................................................................................................
-1
..............................................................................................
-2
...........................................................................................
12
27
3
27
5
27
5

.......................................................................................................
)
( ..
)
(
............................................... .....................................................................
(
..................................................................................................................

(.....................................................................................

.................................................

................................................................................

.......................................................................

..............

. 29) 583.07
(2007

..............................................................

...............................................................................................................
....
10) 2.02.861
(2003
...............................................
10) 2.02.859
(2003

13
27
7
27
9
28
0
28
1
28
2
28
3
28
4
28
5
28
7
28
7
29
5
29
9
30
1
.......
18) 2.08.08
(2008 10) 2.02.858

(2003

...........................................................................
:
.....................................................................................
............................................. ............................................
..........
...................................................... .............................
................................................ ............................................
..
.......................................... ...............................................
..................
(..........................................
311
315
317
323
327
331
....................................... ...........................................
....................
.................................. .....................................................
...................
........................................ ....................
................................................................................
........................................................

14
335
337
338
339
340
341
30
3
................................................................. ...
. ............................................................. ...
. .......................................................................... ...
..................................................................................... ...
.. ....................................................................... ...
. ............................................................................ ...
. .................................................... ...
.............................................................. ...
................................................................................. ...
. .......
............................ ...
..................................................................................... ...
. ................
........................................................................................ ...
. .......
...................................................... ...
. ............................................... ...
....................................................................................... ...
..
. .................................................... ...
:
15
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
. ....................................................... ...
............................................................................. ...........
...........
............................................................................... ...
... ...............

................................................................................. ......
.....
.................................................................................. .....
..
................................................................................... ...
. ............
.................................................................................... ...
:
..................................................... .....
30) 011.71
(1971 .......

............................................................ .....06.89

. ...................................................... ...19.97
49.01
.................................................................................... .....
/3. ) 16
(1992 ......
3) 4
(2007
............................................ ..............................................
.. ....
361
365
367
368
370
371
373
376
398
400
401
403
405
16
:
...............................................
........................................................................ ..
...........................................................................

............................................................

.....................................................

...................................................

....................................................
10) 2.05.01 ( 2006

........................................
41
................................
:
................................
..........................................................................
...........................................................................

...........................................................

................

......................................

17
41
1
41
3
41
7
41
9
42
0
42
1
42
3
42
5
42
7
42
9
43
1
43
5
43
7
43
8
43
9
44
1
....................................................
41. ) 28 (1979

..........................................
41
.................................
:
.......................
..........................................................................
...........................................................................

..................
44
5
44
7
45
1
45
3
45
4

...............................
45
5
.....................................................................
44
3
44
3

....................................................
/16 ) 16 (1994

..................................................................
78.00
3) 1.02.297 (2002
.................. 17.08

.......................................
25) 2.10.224 (2010

....................................
:
....
18
45
7
45
9
46
1
46
3
46
4
46
7
........................................................................
..........................................................................

...................................................
.................................................
12./. ) 2 (1988

........................................................
41
.................................
:

...............
46
9
47
3
47
5
47
7
47
9
48
0
481
.......................................................................
.........................................................................

..................................................

...................................................
06.87
493
29) 2.93.764 (1993 06.87

..............................................
493
.....................................
:
............................................................... .
....................................................................
19
483
487
489
491
495
497
501
.........................................................................
.................................................................
................................................................
.......................................................................
..........................................................
.........................................................
..................................................
46
...............................

10) 2.99.1219 (2000

1.58.008

...................................
) 15 (1962

)( ................................................................
503
504
505
506
507
509
511
511
512
:
.......................................................
........................................................................
:
...........................................
........................................................................
:
20
519
521
523
525
527
......................................
........................................................................
:
................................................................

...................................................................
..............................................

............................................

.................................................................

......................................................

........................................................

...........................................
)
(......................
)
(........................
)
(..........................
)
(...........................

.................................................
:
...........................................
........................................................................... 20.94
21
529
531
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
547
10) 2.99.1219
............................................(2000
4) 2.94.279 (1995
.............................................
30) 011.71 (1971

.............................................................................
02 ) 14 (2002
)(........................
06) 12 (1997

.........................
17) 19 (2004

..........................................................................................
.
03 ( 11/124 )2011
550
558
560
562
564
567
571
) (
..........................................................................
..........................................................................

.....................................................................

......... ....................................................

)( ...........................

........ ...............................................

.........................................................
22
585
595
597
598
599
600
60
1
................

........................

) (

) ( .....................................

) ( ...............

.......................................................

........ ..............................................

............................................................

.....

) ( ..........................

..........................................................

......................................................

......................................................

.....................................

22) 2007/6 (2007

..................................................

4616 ............................

) 30 (1994
21
...... ..............................................................................
23
60
2
60
3
60
4
60
5
60
6
60
7
60
8
60
9
61
0
61
1
61
3
61
4
61
5
61
7
62
0
62
1
62
2
...
)27
(1996
................................................

10) 10350 (1995

........................................................................................
/3449. )
22 (1981

................................................................
22) 6
(2005 .........
/16. )1
(1972
)( ........................................................................
.................................................................
.........
...................................................................
.........
........................................................................

..............

...........

....................................................................

.......................................

..................................................
)
( ....................................
24
62
4
62
5
62
6
62
7
62
9
63
5
63
9
64
1
64
2
64
3
64
4
64
5
64
6
64
7
64
8
64
9
65
0
65
1
.........................................................
......................................................................
...............................................................
( ...............................

.....................................................
75
..........................
12-81

...........................

10) 2.99.1216 (2000

12.81

.........................................

11) 2005/8 (2005

...........................................................................

)( ..........................

..................................................................................
19) 004 (2003

....................................................
27) 268X90
(2005
.....................................................................................
..
25
65
3
65
5
65
6
65
6
65
8
66
1
66
2
66
3
66
7
1) 140361
(2005
.....................................................................................
...
23) 1.02.202 (2002 03.01

........................................................................................
.
03.01

..........................................................
) 2003/2../.( ) 10 (2003

........................................................................................
.
30
(2005 ........................
26
)27
66
8
67
0
67
0
67
2
67
4
.....................................................................

.........................................................................

...........................................................................
..........................................................................
........

............................................................................
..
:
...................................................................

.....................................................

....................................................
:
....................
.......................

........................................................................
............................................................................
...........

............................................................................
.......

.................................................
27
68
1
68
3
68
4
68
5
68
6
68
7
68
9
69
1
69
3
69
5
69
6
69
7
69
8
69
8
................................

....................

...............................................
:
.....................................................................
.
..............................................

..............................................
......................................................................
..........................

............................................................................
.......

...............................................................
........................................................................
.............

...................................................................

........................................

...........................................

....................................................

.....................

..............................
28
69
9
69
9
69
9
70
1
70
3
70
4
70
5
70
6
70
7
70
8
70
9
71
0
71
1
71
2
71
3
71
4
71
...........................................................................
............
:
...............................................
24) 1.58.008 (1958

........................................
6 17) 62.68 (1968

.......................................
/91/16 ) 21 (1994

.......................................

..........................................................................
01 ) 96/1 (1996

............................................................................
...
16) 11573 (1996

...........................................................................
...........
27) 4809 (1999

............................................................................
..........
1. ) 5 (1971

)(......................................................................
......................
8. ) 8 (1972
)(.....
13751. ) 21 (1967

)(......................................................................
29
5
71
7
71
9
72
4
72
5
72
7
72
9
73
0
73
1
73
2
73
4
73
6
......................
31. ) 22 (1967

)(..........................................................
23) 1.02.202 (2002
.......03.01
03.01

................................................................
10) 2003/2 (2003

.......................
30
73
8
74
0
74
0
74
3

.

.

:

-2009
2012

.

.
2004 2008

.

.

.

.

34

:
:

.

.
/
:
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
/ ) (
) (
) (.

35

.
.

.

.

.
:
) (
) ( .
39
)
(

)
(
43
.

) 38
( ) (68
) (77 ) . (86

)
(

) (
) (1

8
.
47
)(3
) (1

) (2
48

....................................

)( :
................................................................................................................
............................................................................................... :
................................
)( :
.................................................................................................................
:
............................................................................................................
...................................................................... : .. :
..................................
......................................................................... : :
.....................................
)( :
.......................................................................................
:
..................................................................................................................
.....
:
........................................................................................................
:
..................................................................................................................
..................................................................................................................
...............................
............................................ :
)( :
:
51
)(
:
- ...
52

2
:
.......................................
.. :
.......................................
:
....................................
:
....................................

....................................

1.58.008 4 24) 1377
(1958

2.02.854 8 10 ) 1423
(2003

2.02.855 8 10) 1423
(2003

62.68 19 17) 1388
(1968

..................
)( )( ............. :
........ :
)( )( )(

)( 8
.
:
- : ) ......................(
)( .................................. :
......................... : ....................... :
........................:
...................... .......... :
:
................... :
53
........... : ......... : .......... :

......................... :
- : )( )(
)( 105 106
2.02.854 .
:
.....................

............................................. :
..
........................................... :
54

1

16

.

22

.

27

.
38

.
.

.
1 2.02.854 8 10) 1423 (2003

]
5082 : 13 .[2003
57

68

.

77

.

86

.

97

18 40
.
45
2.92.231 7 1413
) 29 (1993 2.02.349 27
7) 1423 . (2002
110
5

58
59

75.07
23 15) 1427 (2006
110
2.02.854 8 10) 1423
(2003

1

401.67 13
22) 1387 (1967

2.02.854 8 10) 1423
(2003
110

81.05 6 20) 1425 (2004

3.130.00 7
10) 1421 (2000

.
:
110 2.02.854
8 10) 1423 (2003

.

1 5503 26 . 2007
60

) (3

.
61

2 :
) (2
) (2
) (1
) . (1

401.67 13 22) 1387 (1967
.

) (2
.

.

.

.
23 15) 1427
. (2006
: .
62

1

.

.
2

.
3
.
4

.

.
1 1.58.008 4 24) 1377 (1958

] 2372
11 . [ 1958
2 1.63.039 5 ) 1382 ] (1963
2629 ) 15 . [ (1963
63

.
6

.
.

.
1
6

.

.
7

.

21

:
.1
.2
1 50.05 1.58.008 4
24) 1377 (1958 ]
5944 19 . [ 2011
64
.3

.4
.1
2
22

.

.

.
.
23

.
24

.

.
25
.

26
1 138.66 20 9) 1386 ] (1966
2798 15 . [ 1966
2 50.05 1.58.008 4
24) 1377 (1958 ]
5944 19 . [ 2011
65

.
27

.
2.02.349 27
1423
) 7 (2002

1

1.58.008 4 1377
) 24 (1958

22
4) 1423 .(2002
:

45 40

10
.

.
27 7) 1423
.(2002
:
1 5031 10 19) 1423 .(2002
66
:

: .

: .
67
62.68 19 17) 1388

(1968

1

1

.
2

.

4 24) 1377 . (1958
3

.

.
4

.
43 45

.
2
.

1 2899 .22/5/1968
2 6-80
1972 011.71
12 30) 1311 (1971
.
68

.
5

.
6
:

.

.

.
7

.
8

.

.
9

.

.
69
70
10
1967

.
19 17 ) 1388
.(1968
:
71
22 2007
2007/6 :
3 1428

: . 1

.../...
:

.

.

.
-1 :

2.04.23 14 4) 1425 (2004
1 :
.
72
73
-2 :

.

.
-5 :

.

-8
:

.

8. 28
2001 .

.
- :

.
.../...
74
75

09 2009

10 :

- :
.

2007/6 22 2007
5747 28
22) 1430 (2009

. :
:
2.08.448 25
21) 1430 (2009 48
1.58.008 4 24) 1377
(1958
48

.
76

2 3 4
48

.
: :
2.08.449 25 1430
) 21 (2009

.

.
:
:
2.08.451 25 1403
) 21 (2009 2.80.645 28
5) 1401 (1981

.

.
: :
2.08.450 25
21) 1430 (2009 2.62.345 15
8) 1383 (1963

.

) 22 (2009

.

77
2.59.0200 26 5) 1378
(1959
11 .

.
.

78

25

1418

28 1997
16.
-
-
:

.

.

:
:

.

.
.
79
80

30

1399

1979
6.
27
--
: .

.

.

.
.

:
81

26

1399

1979
14 :.
23
: .
: 6. 30 27) 1399
. (1979

30 27) 1399 (1979
:
(1

(2
.
.

:
82

29

1987

18 :.
-
: - .

/599 20 1984

10. 11 1963
.

46. 26 1953
.

:
.1

83
.2

.3

.
84

.

.
.

85

.

2003 .
20
2004
.

:
88

96

115
110

13
) 2003 2.02.854
( .

) ( .

108
1985
.
89
90
-1

) (1 :

.

93
-2

) ( 2

.
94

..............................
)*
(
:
:
:
...................................
...................................... :
....................................................... :
............................................. :
................................... :

............................................................................................................ :
................................................ :
......................................... :

.............................................................................................................. :
:
..................................................................................................................
...........
)*( :

97
:
:
:
:
..................... :
..................... :
)*( ) (X .
98

..............................
.................................................:
..........................................................:
.......................................................:
......................................:
......................................... :
...................................................... :
....................................... : .................................... :
.................................... :

.................................................................................................................. :
........

1.58.008 4 24) 1377
(1958

2.62.344 15 8) 1383
(1963

2.02.854 8 10 ) 1423
(2003
2.02.854 8 10) 1423
(2003

62.68 19 17) 1388
(1968
81.05 6 20)1425 (2004

............ .........
99
............................
:
: .............. ..................
.........................
: ....................:
.......................: ...................:
: ..............:
............................. : ...................:
: )( )(
)( .
.......................... :

............. :
.............
100

1

104
13 2003
1

.

.
105

.

.

.

1 2.02.854
.

.
106

.

1 2.02.854 8 10) 1423 (2003
2.04.78 14 4) 1425 ] (2004
5082 : 13 2003 5212 13
[ 2004 2.07.810 23 9) 1428
] (2007. : 5544 19 . [ 2007
103
.
.

.

.
108
105
2.02.854

124 125
2.85.742 4 1985
.
116

.
104

81.05 6 20) 1425 (2004

1

401-67 13
22) 1387 (1967

2.02.854 8 10) 1423
(2003
105 106 110115
116 .
:

1

.
2
:
-1
105 2.02.854 10
2003
-
96
2.02.854 10 2003
108
1 22 5296 3) 1426 . (2005
105
-
115
2.02.854 10 2003
- 110
2.02.854 10 2003
-
2.02.854 10 2003
106 .
3

:

.

13 .

) (2
.
4

.
5

.
6

:
: ) (3
.1
2 :
106
: ) (3
.2
3 :
: ) (3
.3
.2 :
) (0 ). (20

10. 20
5 20 .
107
7

) (3 .

.

.
8

) (3 .

.
9

.
10

:
- :

.
) (0 ) (20
. 1
- :

.
) (0 ) (20
. 1

10 . 20
108
11

.

12
:
- :
) (2
- :

) (2
- :
) (2
.

.
13

.

.
14

10/20
17 .
15

109
110
16

.

.
17

106
2.02.854 .

.
18

785-87
12 9) 1407 (1987
.
6
1425
) 20
(2004
:
111

.

.

.
28
.
.

.

33 .

) (

) (
.
.
117
)
(
.
118
1 5) 2.59.0200 (1959
11
2.97.437 6
1997 :
" 11

.

.

.

.

] ".. 4506 7
122
(1

) (2

. [1997
123
..............................
)( )(
.................................
........................................ :
................................. :
..............................
..................... :
...............................
126
..............................

1.58.008 4 1377
) 24 (1958

2.62.344 15 8) 1383
(1963

988.68 19 17) 1388 (1968

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003
2.04.78 14
4) 1425 . (2004

..................
....................... ....................
:
: 1
..................................... .
: 2
.
............................ :
127

............................................ :
.
......................................... :
.
128

.............

129
)
(
130
101
) 3 (

.
) 4 (

.
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
275
300
326
351
377
402
428
456
484
512
564
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
336
369
403
436
472
509
542
574
606
639
1
2
3
4
5
6
7
8
704
746
779
812
840
870
900
930
704
1 2.02.854 8 10 ) 1423 (2003

2-04-78 14 4) 1425
] (2004 5082 : 13 2003
5212 13 . [ 2004
134
135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
235
253
274
296
317
339
361
382
404
438
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
275
300
326
351
377
402
428
456
484
512
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
336
369
403
436
472
509
542
574
606
639
564
11
675
12
13
690
704
102
10

) 5 (
.
5

10
11
11
12
12
13
136

3
3
3
103
6

6
) ( .
6
6 7
7 8
137

3
3

28

.

.
29

.
2
30

.

.

.
.
1 1.58.008 4 24) 1377 (1958

] 2372 11
. [1958
2 50.05 1.58.008 4
24) 1377 (1958 ]
5944 19 . [ 2011
138
31
5

30
.
32

.
33

.

.

.
34

.
.
.

.

.
1 50.05 1.58.008 4
24) 1377 (1958 ]
5944 19 . [ 2011
139
35

.

.
36
.
140
2.62.344 15 8) 1383
(1963

1
1 2 3. 2
4
:
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
10
2648 4 26) 1383 . (1963
2.73.722 26
(31/12/1973) 1393. . .(9/1/1974) 3193
141
142
5

.

.

4 .1
5

.2
6

.
7
) 1967
824.66 27 9-1386 . (1967
5 2.79.66 26 25) 1399

(1979. . 2457 3 31) 1399 (1979.191 .
2.82.92 28
13) 1403 (1983 3664 4 1403
) 19 . (1983 " :
5

.
143

15 8) 1383
.(1968

:
988.68 19 17) 1388

(1968
1

1

15 8) 1383 . (1963
2

.

6

.

8

.
1 2890 . 22/05/1968
3 : 4 5 ) 6 ( 7 14 15 16
2) 2.05.1367 (2005
.
144

9

.

.
10

.

.

.

.

.
11

.
12
35

.

.
145

13

53
.

.
17

.
18

.
19

.

1967
1967

19/3 4/3
.
19 17) 1388
(1968
:
146
2.05.1367 29
2) 1426 (2005

1

1.58.008 4 1377
) 24 (1958
28 34
988.68 19 1388
) 17 (1968

122.97 28
4) 1418 (1997

27 2003
20
23) 1426 . (2005
:
1
28 34
1.58.008 4 24) 1377 (1958

.

2
0 20

:

1 17 5379 19) 1426 . (2005
147

.
3

:
0 : 5
0 : 5
0 : 3
0 : 4
0 : 3 .
4

.
5

:
:
18 20
:
16 18
:
14 16
:
10 14
:
. 10
6

10
.
148

.
16

10 16 .

. 10
149
7

.

.
8

.
9

.

10

.
2

.

.

.
150
11

7 .

12

.
13
3 4 5 ) 6 ( 7 14
15 16 988.68 19 ) 1388
17 (1968
.
14

.
29 2) 1426
(2005
: .
:

: .

:
151

1725.06
2 28) 1427 (2006

1

2.05.1367 29 1426
) 2 (2005
12
:

1 .

2 .

.
2 28) 1427
.(2006
: .
1 5452 6 31) 1427 . (2006
152
2.73.722 6 31) 1393

(1973
1

16 1973

" "
.

.

.

)
(

.

16 1973
.

) (
.

.

1
3193 15 9) 1393 . (1974
153
) (
.
154

" "

.
1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.62.344 15 8 ) 1383
(1963

2.62.346 15 8) 1383
(1963

:
1

107 . 928

.
2

:
155
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
107
119
126
131
137
151
177
207
235
275
336
12
8
15
8
18
1
20
0
22
0
26
2
31
8
37
3
43
8
51
2
63
9
3

1 10 11
.

.

. 1
4
30) 2.75.832 . (1975
2
6 .
2 2.75.832 27 ) 1395
30 (1975 ] . . 3297
5 7 ) 1396 . [ (1976
156
131
564
704
5

.
6
16 .1973

2.62.344 2.62.346 15
8) 1383 (1963

3 .
6 ) 1393
31 (1973

:
:

: .

: .
10
157
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
11
12
12
13
13
13
14
14
15
15
12
13
13
13
14
15
16
17
17
18
13
13
14
14
15
16
17
17
18
20
13
14
15
15
16
17
18
19
20
22
10
11
15
16
17
18
19
20
22
23
24
26
17
19
20
22
24
26
27
29
30
31
20
22
24
25
27
29
31
32
35
37
23
25
27
29
31
33
36
38
40
43
27
30
32
35
37
40
42
45
48
51
33
36
40
43
47
50
54
57
60
63
158
131
564
704
1406
23
1986
/11 :

29
:
.

47
1.58.008 4 24) 1377 (1958
13
171.77 20 9) 1397 (1977

988.68 19 7) 1388
(1968
.
.
159
160

19 1407

1986

24
27 :....

- : 2.82.92 28 1403
) 13 (1983 2.62.344 8
1963
) 3664 9 .(1983

2.82.92 28
13) 1403 (1983 "

".

.

:

.1

161

.2

.3

.4

.

.
19 1983
2.82.92 28 13) 1403
(1983 .

.
.

162

2007
2007/6 :
22
1428

: . 1

.../...
:

:
-1 :

.
.../...
1 :
.
163

.

1996
19 24) 1421 (2000 28
2004 14 2005
.2007

.

.

.1

) 2007
(

) /137 (13 "
1 ) 2005
. (2007
166

."...

.
167
) (1

) (2
1 32 5 ) 2.59.0200 (1959
2.97.437 6 ..." 1997

. "...
171

.

) (3

.
172
173
5 + 7

5 + 7

10
10
15
6
1
10
10
15
6
1
10
10
15
6
2
10
10
15
1 4 ) 2003-02-13 112
(
1
2 ) 114
(.
174
6
10
5 + 7

5 + 7

10
5 + 7

175
5 + 7

10
15
6
1
5 + 7

5 + 7

10
176
10
15
6
1
10
10
10
10
10
15
6
2
10
10
10
- 21 4 ) 2003-02-13 112
(.
177

) (1

) (2
10

) (2

) (3
10

) (3
) (5
10

) (5

) (6
10

) (6
) (8
10

) (8

) (9
)
(10
10

) (9
)
(10
) (11
) (11
10

10

5 + 7

10

10

10

10

178
10

( )5

)
(6
) (7
) (8

) (9
) (10

( )6
10

) (7
10

) (8

) (9
) (10

) (11
10

10

) (11
) (10

) (11
) (11
5 + 7

10

179
10

10

5 + 7

10

10

180
10

3
5

1
3
5

1
3
5

1
10

181
................................ :
..
..................

................... ...............
.:
.... :
184
)( )(
:
185
.
-
-1
.......................................: ....................................:
................................... : ................................... :
-2
....................................................................................... :
:............................................................................................
........................................./........./...................... :
........................................................................................ :
1
............................................................................. :
-3

1
2
3
4
5
5
5
5
3
2
1 .
2 .
3 : .
186
20
.../20
.../20
.../20
.../60
......................................................................................... :
...
-4
)( ............ )(
...........2

.........
............ :
1 .
2 .
187
.
-
-1
.......................................: ....................................:
................................... : ................................... :
-2
....................................................................................... :
:............................................................................................
........................................./........./...................... :
........................................................................................ :
............................................................................. :
-3

1
2
3
4
5
-4
5
5
5
3
2
20
1 .
2 : . X 3
188
.../20
.../60
)( ............ )(
...........1
......... :
............

:
2
-1
.......................................: ....................................:
................................... : ................................... :
-2
....................................................................................... :
:............................................................................................
........................................./........./...................... :
........................................................................................ :
2
............................................................................. :
-3
3 .
1 .
2 .
189

1
2
3
4
5
-4
5
5
5
3
2
20
.../20
.../60
)( ............ )(
...........3
......... :
............
1 : . X 3
2 .
3 .
190
.................................. :

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.62.344 15 8) 1383
(1963

988.68 19 17) 1388
(1968

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003
2.04.78 14
4) 1425 (2004
2.02.855 8 10) 1423
(2003

.............
............... . ..............
.............
.............. .

................................................................
191
: 1
.......................... .........................
.
:
..............................
................................... :
..........
................................. :
.........
192
) (
...... .............

)(......
193
)(......
194
6

7
5 .
99 .
7
10
2.85.742 18 4)1406
(1985
.

2.85.742 18 4)1406 (1985

.
8

:
-
10 10
99 .
8

7
5
.
99 .
1 2.02.854 8 10 ) 1423 (2003
2-04-78 14 4) 1425
] (2004 5082 : 13 2003
5212 13 [ 2004 2.07.810 23
9) 1428 ] (2007. 5544 : 19 . [2007
197
12

7
5
.
99 .
17
:
-
10
.
18
:
-
10

99
100.
19

7 8
2.85.742 18
4) 1406 (1985
18
.

2.85.742 :
1 :
-
10
99
100 .
198
2 :
-
10 .
99
100 .

2.85.742

.
23
:
-
10

99
100 .
24
:
-
10
.
99
100 .
28
:
-
.
-
10

99
100 .
29
199

7
5
99 .
33

7
5 .
99 .
39
:
-
10

99
100 .
40

7
5
. 99
.
45

7
5 .
99 .
50
:
200
-

10
99
100 .
51

7
5 .
99 .
55

7
5 .
99 .
59
:
-

10 .
99
100 .
60

7
5 .
99 .
64
201

7
5 .
99 .
69
:
-
10
.
99
100 .
70
:
-
10 .
99
100 .
71

2.85.742 18 4 )1406
(1985
.
72

2.85.742 18
4 )1406 (1985 :
-1
:
202
-
10
.
99
100 .
-2
:
-
10
.
99
100 .
73

2.85.742
18 4) 1406 (1985
.
74

2.85.742
18 4 )1406 (1985 :
-1
:
-
10
.
99
100 .
-2
:
203
-
10
.
99
100 .
78
:
-
10
.
99
100 .
79
:
-
10
.
99
100 .
80

2.85.742
18 4)1406 (1985
37 .
81

2.85.742 18 4 ) 1406
( 1985 :
-1 :
-
10 .
99
100 .
204
-2
:
-
10 .
99
100 .
82

2.85.742 18
4) 1406 (1985
.
83

2.85.742 18
4 )1406 (1985 :
-
10
.
99
100 .
87
:
-
10
.
99
100 .
88
:
-
10
.
99
100 .
205
98
13 2003
8 9

% 11

.
.
99
13 2003
8 9

% 11

.

% 22

.

.
.
206
100
98 99

2
) ( .
2003
% 15
%7
2004
% 14
%8
2005
% 13
%9
207
107

:
- 7
8
7 13 2003
- 8
9
8 13 2007
7 8
" " 8 9
8
8 13 2007
- 10 11

. 2004
107
13
2003
2.85.742 4 1985
13 2003

:

10
.

99 100 .
107
13
2003 2.85.742
4 1985 13 2003
:
208

10 .

99 100 .
107
5
. 6
:
- :
5
6
13 2003
6
7
13 2003
7
8
13 2003
8
9 13
2003
- :
6
7
13 2003
7
8
13 2006
8
9 13
. 2008
112
4 13 2003

209

15
6 .
99
100 .
210
112

2004 8
9

.
114
8
28 50 59

15
6

.

2.85.742
18 4 )1406 (1985
.
115

2.85.742 18 4 )1406 (1985

.
115

2.85.742 18 4 )1406 (1985

211

. 2004
212
115

2.85.742 18 4)1406 (1985

. 2004
1
115

2.85.742 18
4) 1406 (1985

. :

1979

2.85.742 .

2004

1980

1981

1982

.1983

1 2.06.171 3 28) 1427 (2006
2.02.854 8 10) 1423 (2003
] . 5457 18
.[2006
213

.

.

99 100
:
2004
2003
2005
2004
2005
2005
2006
.2006

2.85.742 4 1985
15 6

2.85.742
:

1993

1994

1995

.1996

214

99 100
:
2004
2003
2005
2004
2005
2005
2006
. 2006

2.85.742
4 1985
31 .1992
215
2.04.403 29 1426
) 2 1(2005
2.06.356 27 21) 1427
2(2006 2.08.340
5 9) 1429 3(2008
2.10.61 30
4
17) 1431 (2010

1.58.008 4 ) 1377
24 (1958

2.62.344 15 8) 1383
(1963

401.67 13
22) 1387 (1967

988.68 19 ) 1388
17 (1968

20
23) 1426 . (2005

:

1 9 5461 2) 1427 . (2006
2 10 5394 9) 1427 . (2006
3 17-5649 21) 1429 .(2008
4 15 5826 ) 1431 .(2010
216

.

.

%11
6 .

%30
.

% 17
10
.

11
% 28
5 .

.

2
2003 2004 2005
% 22
4 .

6

2.02.854
8 10) 1423 (2003
217

.
29 2) 1426
. (2005
: .
:

: .

: .
218

21 : 2006
2.

- : 2.04.403 29
1426
) 2 (2005
.

5394 09 2006 2.04.403
2 2005

.

.
: :

.

9 2006

.
: :
219
220
:
-1

2
11
%11 )(6

.

2.04.403

:

3
%30
:
) ) + (x 70
(x 30
100
0
20

.
221
:
-2

:

-1

-2
2.05.1367 2
2005
-
- %11

.

"" "" :
) (5

%22

.

2.04.403
2003 2004 2005
% 22

:
-1

222
-2

-3
) (%22
:

) (%22

. %22

2.04.403
.
.

223

1262.07 28 16) 1428
(2007

1.58.008 04
24) 1377 (1958

2.02.854 8 10) 1423
(2003
99
2.05.1367 29 1426
) 2 (2005

:

2006
2.

:

.
224
28
1428
) 16 (2007
: .
225

29 1419

18 1999

3/
--
: .
: 138 29 1974

.
99/1 07 1999

.

138

1.58.008 04 24) 1377 (1958
34-33-30-29-28
35 988-68 19
17) 1388 (1968
.

:
:
226

30

.

33 1.58.008

.

.
33 1.58.008

.

37
.
47 53

.

7 14
2.97.906 14 ) 1419
227
(1999 988.68
.1

.
:
34

99/1 07 1999
.

.

34

.
:

.

32 2.59.0200
11
.

35
.
1 7 14 25) 2.00.1300
. (2001
228

2.97.906

.

1 :

.

.

31. 5 . 8 . 12.
14 03 1968 26 1969
1982 10 .1996
.
1 .
229
230

07/01/1999

99/1

: .

.

.

.

.

.

.
.
231
232

1421

29 2001
2001/2

:
.
: /11 23 29) 1406
.(1986

.

68/988
19 7) 1398 (1968

.

.
.

233
234

/ 30

1995 /10

13
: 2. 25 1993

.

2. 25 1993

.
:

.1

.2

139-92 23 29) 1412 (1992

.
235
236

30 1993

422

- -
: 2. 25 1993
.

2. 25 1993

.
2. . 25 1993
:

.1

.2

.

.
.
237
: .
238

25 1993

2.

: .

.

.

.

.
.
239
240

2007
2007/6 :
22
1428

: . 1

.../...
:

:
..../....
-2 :

/6. 12 2005

1 :
.
241

.
.../...
242

3 :

2007
...2/
4 :
:
.

38.96
1.97.46 4 12) 1417 (1975
1.73.415 13
13) 1393 (1973
38.96

:

(1

.

(2

:

.

.
.
243
244

.

.

) (
) (

... .

) . (%30

248

.

.
249

)
( .

) (1

)(

.
.
253

)
(1

) (

)
( 2

.
254
10
255

256
257
6

6

6

6

6

6

6

6

6

) (1
) (2

) (3
) (3
) (5

) (2

) (5

) (6
) (8

) (9
)
(10
258
) (6
) (8
) (9
) (10
) (11
6

6

6

6

6

6

6

6

3

2

1

.

( )5

)
(6
) (7
) (8
) (9
) (10
6
(

)6

) (7

) (8
6

) (9

) (10
6

) (11
259
260
) (10

) (11
+ 2

+ 2

261
262

...................................
.........................

......................
............................................................................................... :
.
................................................................................................... :
..
..........................................:
................................. :
...................................:
........................... :
....................................................... :
:
..................................
..............................................: ....................... :
:
............
266

......................................................................................... :
.................................. : ..................... :
:
.............
)( )(
........../20
.................:
.............:
.............. :
...............:
267

...................................

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.62.344 15 8) 1383
(1963

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003
2.04.78 14
4) 1425 (2004
2.02.855 8 10) 1423
(2003

...........................
.......... ...............
................
................... .
...............................
............... .

................................................................
:
: 1
............. ...............
.............................. .

...............................:
268

..............................................
...
...........................................
..
269

............... ..............

)(....
270
)(.....
)
(
271

401.67 13 22) 1387
1(1967

2.79.628 6 14) 1401
2
(1980
2.80.842 9 2) 1402
3
(1982
2.92.924 20 8 ) 1414
4
(1993

1

.
2
21
1.58.008 4 24) 1377
(1958 :
.1
.2
.3
.4

.
3
. 19-2852 28) 1387 .(1967
. 2-3554 10) 1401 .(1980
. 15- 3636 7) 1402 .(1982
. 27-4220 15) 1414 .(1993
275

.3
276
4

.

5

.
:
.1

.2

.3
.4
.5 .

6

.
: 1
.1
.2
.3
.4
.5
2.64.389 10 1384
) 19 . (1964
. 2-3554 10) 1401 .(1980
277
"
.2 ".

7

.
8

:

.

:
.1
.2
.3

.4
.5
.
1 2 3 4
.
. 27-4220 15) 1414 . (1993
278
9

.
10

.
11

.

12

.

.
13

:
" ............. ............
."..............

.
14

.
279
15

.

.
16

.

17

.

.
18

.

.
0 . 20
.
280

.

.

.
19

.
.
20

.
21

.
22

.
23
:
)(

) ( .
281
)(

2.64.389 10 19) 1384
. (1964
)( )(

)(
2.64.389 10 19) 1384 (1964
)(
.

.

.
24

.
1
25
23 24

.

23
.
26

.
1 . 27-4220 15) 1414 . (1993
282
27

.
13 ) 1387
22 .(1967
:
283

03 2007
2 :.

-
: 2.04.403 2 2005

.

2.04.403 2
2005

.

.

6 2007

.
-I
:

-1
6
284

0,50
-2
1,50
2,50
.
-II
:

-1

-2

-3

.
-III

:

-1

-2
31
.
.

285

1421

28 2001

: .

.

) 1.58.008
24 (1958
) 25 (1958
) 401.67 22 (1967
.

.

:
286
401.67

.
:

.1

.2
.

.3

12.
12 1977

.4
6
401.67

2.64.389
.

7 24 1958
.
:
287
.1

.2

) (

.3

.

.

.
:
.1

.2
.

.

:

.1

288

.2
.

.
.

:
289

22

2007
2007/6 :
3
1428

: . 1

.../...
-
:

.

8. 28
2001 .

.
.../...
1 :
.
290
1.58.060 7 ) 1377
25 (1958
1

:
1

.

.
2

""

12.000 1.200.000 .
3

.
4

.

.
5
1 2388 . 01/08/1958
291

26 1347
) 11 (1928 .
7 1377 ) 25 (1958
.
292

.

.

.

:

.
:

295
296
300
) )(
)((

. :

)
...(
:
) (

) (

.
+

,

.

)
...(

+

.
*
)

(
.
301
302
:
.
:

.

+
)

...(

: +
) (

.

) (

.
*

)

(
.
:
)(
303

) (4 2.58.1381 27
. 1958
304
:
.
:

)
...(
:
)
(

) (

.
:
.

:
)(
)(
)( :

)(

.
)(
)(
)( :
)(
)(

)(

.
*

)

(
.
305
306
:

.
:

)
...(

.
307
)(

21

:

.
:

)
...(

.

+ +

+

.

+

+

.
*

)
(
.
308
309
:
.
:
-
-

) (6

-
)
7 (8
:

:

.

.
-

)

(

)
( .

.
)
07.255
25 -1428
14 -2007

(
1

................:

.................................
...................................
)( )................ :
(............:
)(
)( ...........................
)( )(
................................................ :
...
: .1
:

) (
)( )( )(
)(
)( )(
) (
............................

1
.
313
2
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE
DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR DE LA FORMATION
DES CADRES ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
DEPARTEMENT DE LENSEIGNEMENT SCOLAIRE
ACADEMIE REGIONALE DEDUCATION
ET DE FORMATION
REGION DE ..
DOTI :..
FICHE DINDEMNITES FAMILIALES

Nom :.
Prnom :...
CIN:...
Cadre......Grade:..Echelle.:.
Affectation:..
.
Date de recrutement....
Mari (e) le:...
Nom du conjoint:....
Profession du conjoint:..
Lien de
Parent
Rang
Date de Naissance
314
Nom et Prnom de
lenfant
)Renseignements divers (1
(1)A noter en cas de divorce ou / et de remariage.

Date deffet
Observations
Objet
............................... :
)(
)(
........................................................................................:
et prnom
.... ...:Nom
.................................................................................................:
......................................................................................................:
.........................................................................:
1 .
315
Nom et prnom:....
)( ................................................................................................. :

................................................................................................ :

...................................................................................... :
.........................................
316
4

......................:

...................:

.........................:
.......

............................................................................................... :

.............................................................................................:
.................................................................................................... :
....
-
)( .
1 .
317
318
5
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE
DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR DE LA FORMATION
DES CADRES ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
DEPARTEMENT DE LENSEIGNEMENT SCOLAIRE
ACADEMIE REGIONALE DEDUCATION
ET DE FORMATION
REGION DE ..
BORDEREAU DENVOI
DESTINATAIRE :
N
Nom et prnom
DOTI
C.I.N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
)* (MARIAGE: MARIAG
REMARIAGE: REMARI
DIVORCE: DIVORC
CERTIFICAT MEDICAL: MEDICA
DECES DE LENFANT: DECES
PRISE EN CHARGE: CHARGE
NAISSANCE: NAISSA
319
*Objet
Date deffet
............................... :
............................... :
.......................... :
.................................................................................................
.......................................... : :
....................................
....................................... : :
..............................
.....................................................................................................
....................................................................................................
..
:
..............................................................................................
..................................................
"
............................... :
............................... :
.......................... :

320
.................................................................................................
.......................................... : :
....................................
....................................... : :
..............................
.....................................................................................................
....................................................................................................
..
..............................................................................................
..............................

......................................................... :
.............................. :
..........................: ....................... :
..................:
........................... : ..................... : .................... :
................... :
1.02.239 25 ) 1423
3 (2002 37.99
2.99.665 2 9) 1423
(2002 37.99
321
............. .........................
)(
)( .........................
:
: .........................
)( 1 ........................................ :
.................................... :
) (.
......................... :
..........................

:
:
...................
............. :
............. :
:
..............................

......................................................... :
.............................. :
..........................: ....................... :
..................:
........................... : ..................... : .................... :
1 .
322

................... :

1.02.239 25 ) 1423
3 (2002 37.99
2.99.665 2 9) 1423
(2002 37.99
.................. ...........................

............... ......................... )(

)(
)( ............................
:
: .........................
)( 1 ........................................ :
..................................... :
) (.
............................ :
..........................

:
:
...................
............. :
............. :
:
1 .
323
2.58.1381 27 1958

1

:

.

22 1350 3 .1931

:
-1
-2

-3

-4

-5

) (
1 . . 2407 12 ) 1378 (1958

.
326
-6

.
327

21
.

.

.

.

.2

.

.
1
2.04.789 11 24) 1425 [ (2004.

17 5278 30) 1425 .] (2004
2.83.326 7 29 ) 1405 [ (1985.
. 12 -3779 3 ) 1405 .](1985
328

.

.

.
1

.
:
:1996 125
36 .
:1997 150
36 .

15.000 .

.

.

1
2.96.818 29 11) 1417 [ (1996

. . 23-4436 5) 1417 .](1996
329

.1958
330
07.255
25 1428
) 14 (2007

61.99

1.02.25 19 03) 1423 (2002
62.99
1.02.124 13) 1423
(2002
330.66 10 ) 1387
21 (1967
2.75.839 27
30) 1395 (1975

2.06.52 14 13) 1427
(2006

.

.

331

.

1673.01 10 28) 1422 (2001
1670.03 20
19) 1424 (2003
.
25 14) 1428
.(2007
: .
332
-23 :

333
334
-23 ) :(
335
336
1.08.147 2 1430
) 30 (2008
40.08 2009
74

-I ) (360
......................................................................................................
........................................... II .

) (2160.
-II :
(
.................................................................................................
..................................................................................................
.........................................................................................................
) (25
......................................................................... .......................................
.
.................................................................................................................
) (.
337
30 1959

1

:

.

.

15 1378 27 1958
.

.

1.57.238 21 1377
13 1958 25
1345 25 1927

.
1.. 1 2427 1959.1380 .
338

.

.1

.

.

.
2

.
:
:1996 125
36 .
:1997 150
36 .
1 3.18.73 20 [ 1973.. 7) 3145
](1973
2 3.132.96 11 [1996.. 5)4436
.](1996
339
.

10.000.

.
1

31 1958
.

30 . 1959

.
1 23 [ 1960. . 6) 2480 . ](1960
340

496

01/09/1969
:

: .

2-58-1381 15
27) 1378 (1958 .
5

.

.
""
" " " "
.

..

341
70.03
:
13
:
.1
.2
.3
.4
.5 .
19

.
25
.
67
:

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8
-9
1.. 5184 5 . 2004

342
-10

-11 .

.
:
:
79

.
) 87 (

.
:
:
166

.

.

171
.
.
343
171

.
:
) 190 (
.
191

.

.
192

.
:
:
209
18 .
210

.
344
:
229
.
230
:
.1
.2
.3 .
231
:

.
345
1.02.239 25 1423
) 3 (2002
1
37.99

:
) (
:
26 58
:

37.99
.
25 3) 1423 .(2002
:

:
37.99

20

.

.

.
5054 2 7) 1423 (2002 .3150
346

21

.

"" "" "".

.
2.99.665 2 9) 1423
(2002
1
37.99

20

.

20 37.99 .
.

.
21

:
1 5054 2 7) 1423 (2002 .3156
347
-1

-2
-3
-4

-5

-6
.

.
22

.

.
23

21
. 37.99

21

20
21

. .
348
. N 33 F. P
MINISTERE DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES

Fonction Publique
Du 23.11.1970
Le Ministre des Affaires Administratives

A
MM. les Ministres, Secrtaires et Sous Secrtaires dEtat
RABAT
O B J E T : Indemnits familiales.
Les services de la Fonction Publique sont saisis rgulirement de
dossiers prsents par certains agents de lEtat leffet de bnficier des
indemnits familiales en application des paragraphes 5 et 6 du dcret
n 2.58.1381 du 15 joumada I 1378 (27 Novembre 1958) soit au titre
denfants orphelins de pre et qui leur sont juridiquement rattachs par un
lien de parent, soit au titre denfants qui leur sont confis au moyen dun
acte rgulier.
Les pices justificatives produites se prsentent sous forme dactes
adoulaires ou de jugements ne rpondant, pas dans la plupart des cas,
lesprit de la rglementation en vigueur. Il me parait ncessaire
en consquence, de rappeler les modalits dapplication de cette
rglementation.
I/ Les enfants orphelins de pre et juridiquement rattachs au
requrant par un lien de parent ouvrent droit au bnfice des indemnits
familiales sur production dune attestation dlivre par les autorits locales,
prcisant que ces enfants sont la charge du fonctionnaire et vivent sous
son toit .
Cette attestation doit, en outre faire tat du rsultat de lenqute
pralable mene par les services de la Sret Nationale leffet dtablir le
bien fond de la requte prsente par le fonctionnaire ou agent intress.
2/ Les enfants non orphelins de pre ouvrent droit au bnfice de
ces indemnits quand ils sont confis l'agent :
349
a) soit en vertu d'une dcision judiciaire devenue dfinitive. Cette

dcision ne peut se prsenter sous forme d'une condamnation au versement
d'une pension alimentaire, ou l'entretien d'un enfant dont la garde
(Hadana) aurait t confie, en application du chapitre III , livre III du
code de statut personnel et des successions , une tierce personne ;
Le jugement doit confier la garde de lenfant au fonctionnaire ou
agent intress dans la mesure ou il est dvolutaire compte tenu de sa
qualit du droit de garde ( HADANA ) tel qu'il rsulte des dispositions cidessus rappeles du livre III ,chapitre III du code de statut personnel des
successions .
Il est rappeler cette occasion d' une part que les jugements de
cadis , pris en cette forme , constituent des dcisions judiciaires au sens du
dcret du 27 Novembre1958 susvis, et dautre part que les dcisions
judiciaires doivent tre considres comme dfinitives ; lorsqu'elles ne sont
plus susceptibles de faire lobjet d un recours ;
b) soit au moyen d'un acte rgulier, la diligence d'uvres
dassistance publique.
Lacte confiant un nouveau-n abandonn un fonctionnaire ou
agent est rgulier lorsqu'il est tabli conformment la procdure dicte
par la circulaire n 2 bis SGG/AG2 du 8 Mai 1962 rappele ci-dessous :
- Les demandes de remise de nouveaux-ns abandonns doivent
pralablement tre transmises l'autorit locale, pour qu il soit procd
une enqute approfondie sur la moralit des demandeurs et sur leur
possibilit de subvenir aux besoins de ces enfants.
- La remise du nouveau-n doit tre officialise par la prsence
dun reprsentant de lautorit locale et de deux adouls qui adresseront
lacte de remise aprs en avoir inform le procureur du Roi prs le tribunal
rgional comptent.
Messieurs les Chefs d' Administration sont chargs de lexcution
des prsentes prescriptions.
Sign: AHMED OSMAN
350
Empire chrifien
MINISTERE DETAT CHARGE DE
LA FONCTION PUBLIQUE
Service de la Fonction Publique
N 5 F.P. du 3I. I. I957
Le Ministre dEtat Charg de la Fonction Publique

A
Messieurs les Ministres Sous Secrtaires dEtat
Monsieur le Trsorier Gnral du Maroc
Pour information Monsieur le Prsident du Conseil
.O B J E T : Conditions dattribution des indemnits familiales
Afin de permettre un examen plus rapide des demandes dattribution
dindemnits familiales formules par les fonctionnaires et agents des
Administrations publiques, jai lhonneur de prciser ci- aprs les conditions
dattribution de ces indemnits dans certains cas particulirement frquents.
1) Enfants poursuivant leurs tudes jusqu lge de 21 ans
a ) Enfant lve dun cours priv,
Sur production dun certificat de scolarit dlivr par le chef de
lEtablissement, prcisant lhoraire et la nature des cours suivis par lenfant.
Ces cours doivent avoir une dure minimum de 4 heures par jour et permettre
llve dobtenir un diplme officiel ou dfaut daccder une profession
rmunre.
b) Enfant lve dun tablissement denseignement par correspondance.
Sur production dun certificat de scolarit tabli conformment aux
prescriptions du paragraphe a ci-dessus et dune dclaration des parents ,
certifie exacte par les autorits de police, prcisant que lenfant ne se livre
pas un travail rmunr et consacre tout son temps aux tudes dont il sagit.
c ) Enfant lve dune cole musulmane libre.
Sur production dun certificat de scolarit dlivr dans les conditions
prvues au paragraphe a ci-dessus , par ltablissement musulman libre
reconnu et contrl par le ministre de lducation nationale, (service de
lenseignement libre) qui sera saisi par vos soins pour visa dudit certificat de
scolarit.
351
2 ) Enfant en apprentissage.
Sur production dun certificat dapprentissage dlivr par lemployeur et
vis aprs enqute par linspecteur du travail comptent , par lintermdiaire
du Ministre du travail et des questions sociales saisi cet effet. Ce certificat
doit indiquer la rmunration accorde lapprenti.
(elle doit tre infrieure au plafond de 5.000 fr. fix par la circulaire n
46 SP. du Ier juillet 1950 ).
3 ) Enfants infirmes ou atteints dune maladie de longue dure.
Les indemnits familiales peuvent tre attribues quel que soit lge
de lenfant, sur production dun certificat mdical homologu par le conseil de
sant attestant que lenfant est dans limpossibilit de se livrer une activit
rmunre la dcision du conseil nest valable que pour une dure dun an au
maximum.
4 ) Divorce ou sparation de corps.
Les indemnits familiales doivent tre mandates au profit de celui des
poux ou de la personne qui la garde juridique des enfants a t confie , sur
production dune copie de la dcision judiciaire statuant sur la garde des
enfants.
5 ) Frres et surs charge (fonctionnaires et agents des cadres mixtes ).
Sur production dune part , dun certificat mdical homologu le conseil
de Sant attestant que leur ascendant sont dans limpossibilit de subvenir aux
besoins de leur famille et dautre part dune attestation dlivre soit par le
commissaire de police , soit par lautorit administrative locale, tablissant
que les ascendants sont dmunis de ressources.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=Ne doivent pas tre soumises aux services de la fonction publique les
demandes prsentes par les fonctionnaires et agents lorsquelles peuvent tre
rgles par rfrence aux dispositions de la prsente circulaire qui annule et
remplace les circulaires n 67 SP du I2 Aot I953 , 99 FP du 29 Dcembre
I953 et 4 FP du I5 Janvier I954.
Mohamed Rachid mouline.

Pour ampliation,
Le Directeur Adjoint, Chef du
Service de la fonction Publique
352

.

.

) (

17) 2.02.376
(2002 .

.

583.07 9 29) 1428
(2007

.

356
.
.
357
-1

:

.

)
3-2-1 ( 4

.
-2

:
361
362

) (5

) (6

.
363

1
)
...............
:
:

1.58.008 4 24) 1377 (1958
2.02.854 8 10 ) 1423 (2003 2.04.78 14 4) 1425
(2004
2.02.376 6 17) 1423 (2002
2.02.858 8 10) 1423 (2003

2.02.862 8 10) 1425 (2003

583.07 9 29) 1428 (2007

.:
:
- :
:
:
:
:
:
- :
3240 : .
- :
56 .
366
:
............................:

..................................... :
.....
................................... :
....
367

2
)
..
:
:
:
:
:
:

1.58.008 4 24) 1377 (1958
2.02.854 8 10 ) 1423(2003 2.04.78 14
4) 1425 (2004

2.02.376 6 17) 1423 (2002
2.02.858 8 10) 1423 (2003

2.02.862 8 10) 1425 (2003

583.07 9 29) 1428 (2007

...... ...... :
- :
- : ..................
:
:
:
:
:
368
- :
4680 : .
- : :
1350 .
:
............................:

................................. :
.........
............................... :
........
369

3
)
................

:
:
:
:
:
:

1.58.008 4 24) 1377 (1958
2.02.854 8 10 ) 1423(2003 2.04.78 14
4) 1425 (2004

2.02.376 6 17) 1423 (2002
2.02.858 8 10) 1423 (2003

2.02.862 8 10) 1425 (2003

583.07 9 29) 1428 (2007

.
. :
:
- :
:
:
:
:
370
:
- :
6600 : .
:
............................:

..................................... :
.....
................................... :
....
371
...................
4
)
:
:
:
:
:
:

1.58.008 4 24) 1377 (1958
2.02.854 8 10 ) 1423(2003 2.04.78 14
4) 1425 (2004

2.02.376 6 17) 1423 (2002
2.02.858 8 10) 1423 (2003

2.02.862 8 10) 1425 (2003

583.07 9 29) 1428 (2007

..............
- :
- : ..............
.
- : ...........
.
:
:
:
372
:
- :
3120 : .
- : 660 :
.

:
............................ :

..............................:
........

...................................... :
....
................................... :
....

:
....................
........................
....................................

................
: /
/ .
: .............................

373

....
.

...
. .
374
..............................:
.......
:
:

:
:
:
:

1.58.008 4 24) 1377 (1958

2.02.854 8 10 ) 1423(2003 2.04.78 14
4) 1425 (2004

2.02.376 6 17) 1423 (2002
2.02.858 8 10) 1423 (2003

2.02.862 8 10) 1425 (2003

- ...................................................
:
- : ..............
.................
:
:
:
- :
....................................................
375
- :
.

:
............................:

................................. :
.........
............................... :
........
376
92

.

.

583.07 9 29) 1428
(2007

2

2.02.376 6 ) 1423
17 (2002

2.02.854 8 10) 1423
(2003
92
2.02.858 8 10) 1423
(2003

1 2.02.854 8 10 ) 1423 (2003
2-04-78 14 4) 1425
] (2004 5082 : 13 2003
5212 13 . [ 2004
2 2-5535 18) 1428 . (2007
379

1849.05 2 8) 1426 (2005

.
380
:
1

:
1 :
2 :
3 :

2
:
) (3
) (10
.
381
3
:
) (3

)(4

) (2

) (4

) (6

) (6 .
4

:
) (3
) (6
) (4

)(6
) (6 )(4

) (6 )(4
.
382
:
) (3

) (4
) (2

) (2

) (6

) (6

) (4

) (4

.
6

:

) (3

) (3

) (4
)(2

383
) (2

) (5 .
7
:
) (3

)(4

.
8

:
) (3

) (2

) (6

) (4 .
9
:
) (3

384
) (3

) (6

.
385
10

:
) (3

) (3

) (6

) (6

) (6

109 2.02.854 8
10) 1423 (2003

) (6

109 2.02.854 8
10) 1423 (2003 .

11

.

.
386
12

.

.
13

.
14

1849.05 2
8) 1426 (2005 .
15
:

) (5

75 1.58.008
4 24) 1377 (1958
.
16

.

2.02.858 8 10) 1423
(2003 .
17

.
387
18

.

.
19

.

.
20
2007
764.04
9 20) 1425 (2004
.
9 29) 1428
(2007
:
388

1

10

2 :
(1

.

.2
(2

(3

.
11

18 :

1 2.02.376 6 17) 1423 (2002

2.04.675 16 29) 1425
] (2004 14 5024 25) 1423 (2002
. 24-5280 6) 1425 .[(2005
2 14 5547 30) 1428 .(2007
389

9

.
12

:

.
13
12 :
390
391
14

:

15

:

392

.
16

.

.
33

.
393
2.02.861 8 ) 1423
10 (2003

2.02.855 8
10) 1423 (2003
.

:
7200 :

5400 :
4200.

:
1350
1275
1200
900
880
860
394
395

.

.

2002
2.02.862 8 10) 1423
(2003
.
2.92.257
2 24) 1413 (1993

.

.
8 10) 1423
(2003
:
:

: .

: .

396
:
.
397
2.02.859 8 ) 1423
10 (2003

89 2.02.854

.

:
36.000 :

27.600 :.

2.02.857 8 10) 1423
(2003

.

2002
2.02.862 8 10) 1423
(2003

2.85.745 18 4) 1406
(1985
.
398

.
8 10) 1423
(2003
:
:

: .

: .

:
.
399
2.08.08 19
18) 1429 (2008
2.02.858 8
1423
) 10 (2003

1

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003

2.02.855 8 10) 1423
(2003

2.02.858 8 10) 1423
(2003

2.02.376 6 ) 1423
17 (2002

20
20) 1429 .(2008
:

2.02.858 8 10) 1423 (2003
:
1. 5699 15 12) 1430 .(2009

400
- :
................................................................
....
- :
................................................................
-
13404
13404
18000
7200
21000
...........................................
.............................................
- :
................................................................
................................................................
........................................................
......................................................
-
13800
13800
26100
16056
16056
14400
...........................................
.............................................
401
- :
................................................................
- :
................................................................
-
1200
1200
1000
...........................................
1000
.............................................
- :
................................................................
................................................................
........................................................
......................................................
-
1200
1200
1500
1350
1350
1200
...........................................
.............................................

.
19 19) 1429
(2008
402
:
.

: .

: .

: .
403

.
.

.
011.71
12 30) 1391 (1971

.

1.58.008 4 24) 1377 (1958

.

.

.
407

.

.
%7
%4
.

5 .

.

.

.

.

408

.

.

) ( )
(
) ( .
409
82

.

.

.

.

)
( .

)
( .
412
)(
- :

- :

- :

418
- :

.
60

.
419

- :

.
- :

420
)( )(
)(
)(
21 .
421
:

.
424
:

.
428

) (

.
. :
. :

432
433
.................................. :
.
.........................:
1
:
.......................:
1
......................
...................................... :
(1 :
...........................................
.............................................
...........................................
...........................................
(2 :
...............................
................................
...............................
...............................
...............................
................................
(3 :
...........................................
...........................................
.................................................
.................................................
(4 )
(: 2
.......................
......................
........................
........................
.....................................
.....................................
(5 :
1 .
2 1.93.29 22 10) 1414
(1993. : 4420 ). (15/09/1993
436
............................
437
.................................. :
.
....: Numro S.O.M:

: Prnom:
.: Nom:...
..: Prnom de Pre :
...: Nom de Mre:
...: Date et Lieu de Naissance:
..: Numro C.I.N:
.. .. . : C.N.O.P.S :
........ :
.... (R.C.A.R) :..
1
)(
)(

:
)(
1 .
438
...................(1
.
...................(2
.
16
.........
........
......
..................
.......
........
........
.........
........
......
...................
........
........
........

.........................................................................:
.................................................................................................................
1 25 .
2 .
3 :

.
439
........................... :
........

: .
: 34 1952.4.4
95/3 . 1961.1.27

:
)( ................................................................................................. :
....
..................................................................................................... :
:
..................................................................................................
....................................................................................................
:
................................................................................................
........................................................
)(
)(
.....................................................................................................
440
:
- : .
441
....................... :
......
)..................
(......................:
....................:
. .............................

................................
: .

............

.

.
442
:

)( )(
-
443
....................... :
......
)..................
(......................:
....................:
. .............................

................................
: .
:)( ....................

..............................

.
444
:

)( )(
-
445

.................................
.. ................................
.............................
..............................

....................................:

1.58.008 4
24) 1377 (1958

011.71 30 1971

47
)( )(
.....................................................

: ).......................(
)(
)(.....................................)(
.
:
.
:
.

............................:

............................................. :
..
446
..
447
.......................................... :
.............................. :
..
...............................
.. .............................
..........................
...........................

1.58.008 4
24) 1377 (1958

011.71 30 1971

47
.....................
...........
)( )( ) ...........(
........ 4
011.71 .

: ) .................(
)( ...................................................................
)(
)(.
: ) ...........................( )(
)( .

............................:
448

..................................... :
..................................:
449
.............................. :
................................
.. .............................
............................
..............................

1.58.008 4
24) 1377 (1958

011.71 30 1971

47
)( )(
..............................

..........................................

: ).................(
)(......................
............................. ............................. ...............
................................. ............................
:
.
:
.

450
............................:
..................................... :
..................................:
451
....................... :
......

...................................
............... ..............
.................................. :
..............................................................................................
)
(
1.04.10
21) 1425 (2004 56.03
.
452
............................. :

............................................. :
........................................ :
...........

453
454
.............................:

149
)( :
:
:
:
:
.1
)(
.2
.3
.4
)(
.5
.6
.7
.8
.9

.10

.11
)(
.12
455

)( .

.13
)(

.14

.15

)( .

............................. :
)( :
:
:
)( :
:
.1
)(
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
456

)( .
.9
.10

)( .
457
............................. :

) (

)(..............................
)(
.
458
............................. :
.................................................
: )(
: ....................................................

.............................
)( .
)(
)(
) 6(
) 7(

)(
)(

)( )
(

) (
)(
........................................

16 21 ) 2 .................................
(
:
60
-

)(
60
459
) 55 (

: .
460
............................. :

)( ....................................... : :
........................................
......................................................................................................
:
..................................................................................................
:
............................................................................................
)( :
...............................................................................
)( :
...................................................
:
....................................................................................
:
.........................................................................................
461
:
.....................................................................................
:
...................................
462
............................. :

)( )( :
..............................................................................
)( :
.............................................
..................................................... :
.............................. :
:
............................................................................................
:
..................................................................................................
...................................................................................................
...
.................... :
........................ :
463
464
....................... :
......
)(
. :
:
:
-
465
466
:

:

............................. :

)(
)(
:
:
:
:
:

:
:
:

(1 :
:
:
(2 :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
467
468
..........................:
...............................:
..
..............................
.. .............................
.........................
..........................

2.98.500 1999

.
)( .........................)( .................................... :

: )(
............. : ............. : ............ :
........... :
............. .................. :
............................. :
:
:
:
:
.
469

............................:

..................................... :
..................................:
470
......................... :
....

: .

:
)( :
........................................................................................
....
:
........................................................................................
............................................................................................
:
..........................................................................................
)( :
...........................................................................
)(

)(
.
.
471
:
:
472

.

.
.
:

15
1953 1960

6
14 1978

475
"" ) 20
( ""

1959

1960

.
4 %
.
.

5

.
.
476
:

.
479
............................ :
) (..............................
.................:
....................... ................. : ................ : :
..................
.

1

:
..................................... ...................................................
...................
...
...................
...
............
.
............
.
.....................
.....
.....................
.....
.......
..........
...........
.......
..........
...........
.......
..........
...........
............................
:
--------------------------------------------------------
:
3
...............................................................................
) ( :
............................................................
1 .
2 .
3 .
483
:
...................................................................................
:
.............................................................................................
:
...................................
....................... ).................... : :
(................
:
..............................................
...............................................
484
.................................
....
.................................
.. ................................
............................
............................
1.58.008 4
(1958.02.24) 1377

2.62.344 15 ) 1383
(63.07.08

2.02.854 8 1423
) 10 (2003

12 1997
96.38 13
1973
7
5 1999

)( )( ...........
...............
..........................
)(
....................

: )(
......
: .
485
...... )( ...... ......

...... ...... ) ......
(.
: )( ...........
:
......
......................:

....................................:
.................................:
.................................
...
...............................
.. .............................
..........................
..........................

1.58.008 4
(1958.02.24) 1377

2.62.344 15 ) 1383
(63.07.08

2.02.854 8 1423
) 10 (2003

486
2.04.77 14 ) 1425
04 (2004

........... ...............
)(
........................... ..............

: ............... )( ...........
.............. :

......................:

....................................:
.................................:
DECLARATION
DAFFILIATION

N Affiliation ... N Archicve
Cadre rserve au RCAR
Identification de lAffili
487

Nom ..................................................................................
Prnom............................................................................
Date de naissance ....................................................................
Lieu de naissance ....................................................................
Sex

Masculin
Fminin
Nationalit

..........
Marocaine
Etrangre
Tlphone
N CIN ...................................... ...........................
Bureau ......................................
Adresse.........
...Domicile.
....
GSM....

()
()
()
()
Situation Familiale
Clibataire
Mari(e)
Divorc(e)
Veuf(ve)
( )
Anne de Naissance du Conjoint.

Situation Professionnelle

Dnomination de lemployeur :.....

N Adhsion ....

Date de recrutement...

N Matricule du salari .....
ALe..

Joindre un extrait dacte de naissance

Signature et cachet de lemployeur
488
.................................
.........
...............................
.. .............................
..........................
..........................

....................................:
....................... :
............................: .............................:
......................:
..................................................................................... :

1.58.008 4 ) 1377 (24/02/58
.
011.71 12 ) 1391 (30/12/1971 89-06
205-89-01 . 89-12-24
.
:
)( .
.....................................................................

....................:

489

....................................:
.................................:
490

.

011.71
30 1971

.
494
011.71 12 30) 1391

(1971
1

1

.
2
"

.

.

." 2
3

:

-1
1.58.008 4 24) 1377 (1958

-2
1.58.303 18 30) 1378
(1958 3

-3
1.63.038
6 ) 1382 (1963
1. 3087 13 31) 1391 (1971 .3396 :
2 06.89 1.89.205 21
1989. 4026 : 27 . 1989.1775:
3 1.74.467
11 1974 .
495
-4
:
:
4
"
.
5 :
-1

21

. " 2
" -2 :

. " 3
5
"
1 4

-1

%15
-2
.
.
1 2
.
1 1.77.216 20 4) 1397 (1977
3389 29
13) 1397 (1977 . 3007 :
3403 18 . 1978 . 160 :
2 04.92 1.92.4 13
9) 1413 (1992. 4183 30 .1992 . 1939 :
3 06.89 .
4 04.92 .
496
:
-1
6

" ".
-2
7
20
:

-1

-2

-3

-4

6

:
-5
15 1953
1960
20
""
. 1959
497

.

. " 1
"
.

. " 2
2 7

1.77.216 20 1397
) (1977
.
8

2-20
. " 3
8

6 7 :

-1

1 1.77.316 4 .1977.. 3389
13 .1977 . 3025 :
2 13.80 16 1981 1.81.402
6 1982. 3633 : 16 1982 . 737 :
3 06.89 .
498

-2
"
-3
. " 1
:
:
:
9

.

. .
10

.
:
11
" :

-1

32 1.58.008 4 24) 1377
(1958

)(
-2
"
-3
2
"
.

.
1 1.77.316 .
2 19.97 1.97.167 27
2) 1418 . (1997. 4518 18 . 1997 :
. 3743
499

.

.1
1 06.89 .
500
:
12

% 5, 2
.
" % 2
4 .

.

. " 1
:
13
:
58
(1

%5
(2

.
500

.
.2
14
" "
. " 3
1 19.97 .
2 29.99 1.99.197
13 25) 1420 (1999. 4732 . 7/10/1999
3 1.77.314 4 1977. 3389
. 3024 :
501
:
15

.

2.58.1381 15 27) 1378 (1958
.
:
:
16
% 7 11

. " 1
17

.

" " .
19
" % 7
11

16 17 18. " 2
1 06.89 .
2 06.89 .
502
20
"

7
%4
11

2 3
4 7 .

.

.
. " 1
2-20
"

2-7
.

20
2-24 .

20.2
1 06.89 .
2 19.97 .
503
:
21
"

43

39 .

1

".
22

.
.
23
"

. " 2
24

.
.
1 06.89 .
2 06.89 .
504

21
43 .
:

2-24

2) 1348 ( 11930 :
"
-1
.
% 7
11. 2

.
-2
.
3-24

2-24. " 3
"

. " 4
:
:
25
1 43.95
1.96.106 21 7) 1417
(1996. . 4432 21 1996 . 2561 :
2 19.97 .
3 06.89 .
4 19.97 .
505
"

%25
.

29

.

.

." 1
26
"
58

.

.

58. " 2
:
27
1 06.89 .
2 06.89 " :

" .
506
"

43 43 44
1.58.008 4 24) 1377 (1958
." 1

.
28

.
"

. " 2
29
"

.
. " 3
30

27
26
.
:
31
1 19.97 .
2 1.77.317 20 4) 1397 (1977
. . 3389 ) 13 (1977 . 3026 :
3 19.97 .
507
32
:
)
.
(

2 4
.

. 1

.
33
%50

.

.

34 .
:
34
:

16
21
.
1 29.99 1.99.197
13 25) 1420 (1999. 4732 . 7/10/1999
508

.
35
%50

.
"

. %100

. " 1
"
. " 2
2-35

26
" " .

26 .

%20
.
.
3-35
"

." 3
1 06.89 .
2 19.97 .
3 06.89 .
509
36

34
%100
.
.

.

.
37
"
32 %50

.

29 .

.

.

36. " 1
:
38
1 06.89 .
510
39

.

.

% 50 .

.

.
40

.

.

.
41
:

511
16

.
42
"

%50

. " 1

.
43

83 84
1.58.008 4 24) 1377 (1958
.

.
44
" 47
:

-1
:

-2
:
1 06.89 .
512
-3
-4
-5
-6
:

:

) 33
( 35 36 ) 37 ( 40 ) 42
( :
:
. " 1
1 06.89 .
513
:
:
:
45
"

. " 1
:
46
) 43.95
( .
:
47

.

.
.
"

.
. " 2
48
) 43.95
( .
1 06.89 .
2 06.89 .
514
49

.
:
50

.

.

.
.
:
51

.
"
%10 . " 1
52

.

%80

.

%80 .
1 19.97 .
515
:
:
:
53

24 12) 1369 (1950 30
1950
.

% 6

.

.
:
54

3 012.71 12
30) 1391 (1971 .

12

.
55

012.71 12 30) 1391 (1971
.
516
:
24 ) 1369
12 (1950
:
56

24 12) 1369 (1950
.
"
14 2) 1349
(1931
. " 1
:
57

24 12) 1369 (1950
31 1971

.

.
58
"
13 26
. " 2100
59
1 1.74.410 15 2) 1394 (1974. .
23) 3234 (1974 . 2999 :
2 1.74.410 .
517

24 12) 1369
. (1950
60
.
518
61
1972
24 12) 1369 (1950
2 3) 1348 (1930
13 15) 1373 (1954 7
4) 1374 (1954 26 1369
) 14 (1950 15 15) 1371 (1951
2.61.030 15 31) 1381 (1961
.
12 30) 1391
.(1971
:

: .
519
06.89
17

011.71 12 ) 1391
30 (1971

% 4
2 3 11
011.71

.

2
3 11 011.71

.

44
011.71 .

.

.

.
.
18

44
520
011.71 12 30) 1391 (1971

% 15 .
19
1990

1.73.158 24 24) 1392 (1973

.
20
.
521
19.97

011.71 12 30) 1391 (1971

.
% 4
3 11
011.71
.

.

44
011.71 .

. 2000

.

.

.
522

. 1997
523
49.01

1

% 4

.

. 1990

. 2002

.

.

:

.
1
4 011.71 013.71
1 1.02.04 15 29) 1422 (2002
49.01
).. 4977 28 11) 1422 . ((2002
524
1997

. 1997

.

2002
18 06.89
011.71 12 30) 1391 (1971
13
07.89 013.71 12 1391
) 30 (1971
08.89
1.74.92 3 12) 1395 (1975

.
525

10 :
1412
16 :
1992
/ 3.
: .

.

.

.

.

:
-1 :
:
526
-2 :
:

.

)
( .
-3 :

.

.

.

527
528

...2/
4 :
3
2007

:
.

38.96
1.97.46 4 12) 1417 (1975
1.73.415 13
13) 1393 (1973
38.96

:

(3

.

(4

:

.

.
.
529
530

.
.

.

.
- 39
- :
-1
-2
-3
-4
.
38

.
534

.
41
" :

:
.1
.2
.3
.4

40
" .
40 "

.

.
535

" .
93 ) 2.02.854
10 (2003
.

.
:
) (
) (
)
(

) (

) (
) ( .
536
) .(1
)
(2

(3
.
:
-1

.
-2 :

)
(

2.05.01 10
.2006
:
541
41
.
542
1
)( ...................................... :
....................................... :
............................................. :
......................................... :
......................................... :
)( )(
............
)( )(

...................
)( ......................................
:
..............................
.................: ...................:
:
)( )(
)(
)(
546
)( )(
................................... :

......................
.
..................................... :
.................................. :
547

)-
(
548
.................................. :
....................................:
)( ).................... : . :
)( )(

...............
)(
)( ................................ :
(..........
: .....................
:)( .........................................
,
)(
)( )(
)( .
)( )(
)(
)( .
)(

.
549
)(

)( )( .
)( ) ( ....................
)(
.
)( .
550
2.05.01 18
10) 1427 (2006

1

1.58.008 4 1377
) 24 (1958
41.
2.73.722 6 31) 1393
(1973

19
12) 1427 .(2006
:

41 1.58.008
24) 1377 (1958 .

.

.

.

1.. 5484 29 21) 1427 (2006.

.4063
554
555

.

.

.

.

2.63.438 19
7) 1383 (1963
.

.
18 10) 1427 (2006
:
:

.

: .

: .
556
) 41 (

"
... :

40
".
557

.

)
.(1

)
(3

)(
)( )( )(
)( )( ) .(2
:
41

41 28 .1979

.
10
.
563
................................... :
)( ) ............... :
(............. :
)( )( :
............................
: .
:)( ....................

)( )(
)( .........................
.........................................
)( )(
.
................: :
567
......................
................................... :
)( :
) (..................................... :
)( )( :
..................................
...................
)( )(

..........
: .
:)( ...............................................

)( )(
)( .......................
........................... )( .
)( )(
.
.................:
568
...................:
................................... :

.......................................... :
................................. :
....................................................................................................... :
.

................................................................................................... :
569
: 10
.
570

28 : 1979

) 8 (1400
41:.
: :
.
: 26. 20 .1961
.

.

.
,.

:
) 41 (

"
... :

".
574

.
.

25) 2.10.224 .(2010
:
(1

15
.
7 .

580
) (
) (2
.

.
581
- II

:
-1

-2
.

-1 :

.
-2 :

:

-1
-2
.
-3

582
583
................................................ :
...............................................:
...
)( ) .................. :
(................ :
)( )( :
..........................
: .
: )( .......................................

)(
)( )(

................................
.............................
)( )(
.
586
................... ::
....................
587
................................... :
.................................... :
............................ :
....

:
...............................................................................................
:
..................................................................................................
......................................................................................................
:
.................................................................................
:
......................................................................................
)( :
................................................ :
..
588
)( )( :
...............
............................................... :
..
: .
589
................................... :
.................................... :
)( ) ................. : :
(.............
)( )(

........
)(
)(...............................
:
: ...................................

........................1 .

.
1
)
(.
590

.
..................... ::
.....................
591

16 :

1994

) 7 (1415
/16 :

: .
: /364 28 .1980

.
41
1.58.008 4 24) 1377 ( 1958

.

/364 12 28) 1400 ( 1980

:
:

595

.
:

.
:
.

.

.
.

596
178.00

1.02.271 25 3) 1423
(2002
2
17.08
16

.

.

.

.

.

.

.
1.. 5058 .21/11/2002
2
. . 5711 .23/02/2009
597
31

.

.
58

. )
(15 .
)(7
.

.
) (15 .

) (7 .
.

) (3 .
97

.

.
598
599
) 41 (

"
... :

".
600
2.10.224 16
25) 1431 (2010

1

78.00
1.02.297 25 3) 1423
(2002 16
1.58.008 4 24) 1377
(1958
69.00

1.03.95 16 1424
) 11 (2003
7
1431
) 16 .(2010
:

:
-1

-2 .

1 5897 29 6) 1431 (2010
.5201
601

:

10.000

101
78.00
-83
1 78.00

79
78.00

.
.

.

.

.

:

602
78.00

.
603

.
:
-1
9 78.00

-2
-3 .

.

.
.

144
78.00

.
16 ) 1431
25 (2010
:
:

:
.
604
:
.

:
.
605

.
:

:

:
)

(.
610
............................................:
.
)( ) ...........: :
(.............
)( )(

...........
)(
)(...........................
: ..............................1
:)( ......................................................

)(
)( )( ...................1
......................... .................... )(
.2
1 ....
2 .
614
)( )(
.
.................. :
....................:
:
615
.............................

2 : 1988
) 15

(1408

12. /.
:
.
- : /20 :. 14 . 1982
/73 :. 8 .1959 /47 :. 23 .1959

.

.

.
619
) 41 (

"
... :

".
620

15

.

)
(.
625
.................................. :
)( ) ............ : :
(..........
)( )(

.......
)(
)(...........................
: .1..................
: 2 )( ...........................

)(
)( )( .......................2
.................... ..................... )(
.3
1 .
2
.
3 .
629
)(
.
.................. : :
...................
....................... :
630
06.87
33
19
1367
) 23 (1948

.
34
41 1.58.008
4 24) 1377 (1958

.
8 2.93.764 13
29 ) 1414 (1993
2
06.87
"

33 34
.06.87

)." (15
1 19) 1.88.172 [ (1989..
4003 19 1989.]803.
2.. 4229 17 1993. 2254 .
634

.

) (1

)
(2

) (3
:

) ,(Naissance prmature

.

) (4

640
.
.
641

) .( 5

"

20 2 1947

." 1
1 :
2002 . 297
642
................................... :
................................... :
..................................1
)( )(

.......................
.....................

.................:
:
..................................
......................................... :
.
1 , .....
645
................... :
....................:
...........................:
................................... :
.....................................:
)...............................(1
)( )(

.......................
.....................

646

...............:
:
..................................
......................................... :
................... :
....................:
...........................:
) (1 , .....
647
................................... :
......................................:
................................ :
..................................... :

1.58.008 4 24) 1377
(1958
.46
2.99.1219 10 2000
.
1

......................... :
2

......................... :
3

......................... :
:
: ...........................................................
14 ..........................
.........................................
:

1 .
2 ,
3 ,
648

.
.................
........................:
)( )( )( )( - )( .
................................. :
..................................:
.
1
1
1
2
1
)//(.
649
650
................................... :
.................................... :
)( :
)(
)(......................
.....................................................
: .
:
..........................

.

.
:
)( )( 651
-)( )( .
652
46
1
" )(14
".
2.99.1219
6 10 ) 1421 ( 2000
1.58.008
4 24) 1377 (1958

2

15
46
1.58.008 4 ) 1377
24 ( 1958
.

.3
16

.
17

.
18

1
50.05 2.58.008 4
24) 1377 .(1958
2.. 4801 05/06/2000. 1335.

3 50.05 2.58.008 4
24) 1377 .(1958
656
46 1.58.008
4 24 ) 1377 ( 1958 .
657

ROYAUME DU MAROC
PRESIDENCE DU CONSEIL
LE SECRETAIRE GENERAL DUGOUVERNEMENT
SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT
FONCTION PUBLIQUE
RABAT, le 15 Novembre 1962
A
MONSIEUR LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS
OBJET : Disposition en faveur des agents fminins ayant des enfants

de moins dun an.
REFER : Votre lettre n 10876 p/1 du 8 Novembre 1962.
Jai lhonneur de vous faire savoir que les dispositions du dahir du
2 juillet 1947 portant rglement du travail concernant effectivement les
employs du secteur priv. Les stipulations de larticle 20 ne sappliquent
donc quaux employs de lEtat assimils ceux du secteur priv.
Toutefois la pratique sest instaure de faire bnficier les agents
fminins titulaires de ladministration des mmes avantages soit de leur
accorder quotidiennement, durant les heures de travail, une demi- heure le
matin et une demi- heure laprs midi pendant une anne compter du jour
de laccouchement.
Sign: BAHNINI
658

.
.

.

.
- 39
- :
-1

-2

-3
-4 .
38

.

.

41
" :

:
661

-1

-2

-3

-4

40
" .
40 "

.

.

" .
93
10) 2.02.854 (2003

.

.

10) 2.99.1219 (2000
662
"

".

4) 2.94.279 (1995
44
.20.94
10

.

.

.

:
) (
) (
) (
(.

663

)

(

664
:

) 48(
) 72(

.

) (1

) (2

) (3

.

)
(4

) (4

668

:

) (9

.

.
)
.(11
:

/12.
6 1997
"

)
/30. 26
(1989
".
669

2.94.279 1995.7.4

) (1

10
) (2
30 -

) 6
(7

:

672

) (10
3 3 6
) (

.
673

12 2.99.1219
10 30

677
678

.................................. :
)(
) )( (
)( :
.......................................................................................
)( :
.........................................................................................
.................. : )( :
...................................
)( :
..............................................................
.......................... : :
...............................................................
)( ............................................. : :
............................
......................................................... : :
.........................
.........................................................................................
.................................................................................................................
:
682
)(

)(
683

.................................... :
.................................... :
)(1
......................................

......................:
.................................
)( .....................................
....
) (.........:
........................

.......................................

12
.
) (1
)
684

)(

14
2 2002

)(
.
(
) (1
) ( .
685

.................................... :
.................................... :
)( )........................... :
(....................
: ........................................................
: ......................................................
: .

)(
...........................
)( ................ ................
.......................... )(
..............................1 .
1 ) (
1 ) (.
686

.................................... :
.................................... :

)(...................
) (.................:................
..............................:
687

6
.................................
.. ................................
............................
.............................

.................................... :
.................................... :

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.99.1219 6 10) 1421
(2000 .
.............
............. )( )(
.......... )............. .(.....
)( )(
...................................

: .................................
)( ...........................................................
................................
: ...........................................
: ........................................................
.

............................:

............................................. :
..
688
.......................................... :

..
689

7
.................................
.. ................................
.............................
..............................

.................................... :
.................................... :

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.99.1219 6 10) 1421
(2000 .
.............
............. )( )(
.......... )............. .(.....
)( )(
...................................

: .................................
)( ...........................................................
................................
: ...........................................
: ........................................................
.

............................:

............................................. :
..
690
.......................................... :

..
691

8
.................................
.. ................................
.............................
..............................

.................................... :
.................................... :

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.99.1219 6 10) 1421
(2000 .
.............

)(......................

: .................................

...............)( .......................
.........................
) :( )( )(
.......................... :

............................................. :
692

..
..
693
.......................................... :

9
.................................
.. ...............................
............................
............................

.................................... :
.................................... :

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.99.1219 6 10) 1421
(2000 1.58.008.
)( .
)( )(
.................
..........................

: ) ............................(
)( .............................. .......................................
)( 6
.
) :( )(
6 .

.......................... :

............................................. :
..
694
.......................................... :

..
695

10
.................................
.. ................................
.............................
..............................

.................................... :
.................................... :

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.99.1219 6 10) 1421
(2000 1.58.008.
)( )(
5 .................
..........................

: ) ............................(
)( .............................. ........ ...........................
) (.........................
)( .
) :( )(
.

.......................... :

............................................. :
..
..
696
.......................................... :
697

11
.................................
.. ................................
.............................
..............................

.................................... :
.................................... :

1.58.008 4
24) 1377 (1958

011.71 12 30) 1391
(1971
4 5.
)( ..............)(
..............................
)( )( )(
........ .........
)( )( ........ .........
4 04.92
)........ .................(........

: ) ............................(
)( .............................. ........ ...........................
)( .
: )( )(
)( .

.......................... :

............................................. :
698
..
699
.......................................... :

.................................... :
.................................... :
12
.................................
.. ................................
.............................
..............................

1.58.008 4
24) 1377 (1958

1.89.205 21 1989
06.89 011-71
30 1971 .
011.71 12 30) 1391
(1971
47.
)( ..............)(
.............................
)( )( )(
.........
.......

: ) ......................................(
)( ...................... ..............) ..........
(.......... )(
..............
: )(
)( )( .

.......................... :

700
............................................. :
..
..
701
.......................................... :

13
.................................
.. ................................
.............................
..............................

.................................... :
.................................... :

1.58.008 4
24) 1377 (1958

011.71 12 30) 1391
(1971

.
)( ..............)(
.............................
............
)( ............... )( ...............

: ) ............................(
)(............. ........... ...............................
.
) :( )( )(
.....................

.......................... :

............................................. :
..
702
.......................................... :

..
703
20.94
1.58.008
4 24) 1377 (1958
1

39 42 43 44 45
46 56 1.58.008 4
24 ) 1377 ( 1958
:
- 239 :
-1

-2 :
(
(
(
(
(
-3 .

11 011.71 12 ) 1391
30 (1971
.

.
- 42
.

1.. 4293 8 8) 1415 . (1995
2 10.97
2) 1.97.165 [ (1997.. 4518 .] 18/09/1997
706

.

.

.
- 43

39
.
- 44
:

) (

39
.
- 45

707
) 30 (1971
011.71 12 1391
.

.
46
14 .
- 56
45
.

11
011.71 12 30) 1391
(1971
.

1.58.008 4
24) 1377 (1958 43 45
:
43 -

.

39
.

.
45 -

011.71 12 1391
) 30 (1971 .
708

.

1.58.008 4 24) 1377 (1958

.
709
2.99.1219 6 10) 1421

(2000
1.58.008 4
1377
) 24 (1958

1

63
1.58.008 4 24) 1337
(1958
20.94 8
8) 1415 (1995
011.71 12 30) 1391
(1971

05.81

1.82.246 11 6) 1402
(1982
07.92
1.92.30
22 30) 1414 (1993
2.94.279 5 4) 1416
(1995 43
1.58.008

2.97.351 18 19) 1418
(1997

14
19) 1421 . (2000
1.. 4801 2 5) 1421 . (2000
710
1

44 1.58.008 4 1377
) 24 ( 1958 2.94.279 5
4 ) 1416 . ( 1995

.
2

.

.

.
3

.
711
4

.

.

.
712
5

.

.
6

2.94.279 5
4) 1416 (1995 44
1.58.008 4 24) 1377 (1958
.

.
7

.
8

.
9
713

3 6 .
714

10
45
1.58.008 25 011.71

.

29
011.71 12 30) 1391
(1971 .

.
11

.
12

:

.
715
13

.
.
14

.

.
.
15
46
1.58.008 4 ) 1377
24 (1958
.

.
16

.
17

.
18
716

46 1.58.008
4 24) 1377 (1958 .
717
19

.

.
20

.
21

.
22

.

.
23

.
24
718

.

.

.
25

42
1.58.008 4 24) 1377
(1958

.

.

.
26
5
05.81 18
07.92

.
27
719
720
28

.
6 10) 1421
(2000
: .
:

: .

: .

: .
721
2.94.279 5 4) 1416
(1995
43
1.58.008 4
24) 1377 (1958
1

1.58.008 4 1377
) 24 (1958
43
011.71 12 ) 1391
30 (1971

29
11) 1414 . (1994
:

43
1.58.008 4 24)1377 : (1958

/

) (

) (
) (

1. . 4320 18 16) 1416 .(1995
722

8
.1995
5 4 )1416 . (1995
: .
:

: .

: .
723

: .
724
011.71 12 30) 1391

(1971
1

:
:
25
"

%25
.

29

.

.

." 2
26
"
58

.

.

1. 3087 13 31) 1391 (1971 .3396 :
2 06.89 .
725

58." 1
:
27
"

43 43 44
1.58.008 4 24) 1377 (1958
." 2

.
:
28

.
"

. " 3
29
"

.
4
" .
1 06.89 " :

" .
2 19.97 .
3 1.77.317 20 4) 1397 (1977
. . 3389 ) 13 (1977 . 3026 :
4 19.97 .
726
30

27
26
.
727

ROYAUME DU MAROC
MINSTERE DE LA SANTE
DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES
CONSEIL DE SANTE
CIRCULAIRE N 14/DRH/CS
Date : 02/05/2002
MESSIEURS LES MINISTRES

ET SECRETAIRES DETAT
OBJET : Contrle et homologation des certificats mdicaux prescrivant
des congs de maladie.
Suite lentre en vigueur de la loi 20-94 et du dcret n2.99.1219
du 6 Safar 1421 (10 Mai 2000) modifiant et compltant le Dahir n1-58008 du 4 Chabane 1377 (24 Fvrier 1958) portant statut gnral de la
Fonction Publique, jai lhonneur de vous demander de bien vouloir donner
vos instructions aux services concerns relevant de vos Dpartements pour
veiller lapplication des dispositions du dcret cit ci-dessus.
En effet, le Conseil de Sant a constat que certaines Administrations
continuent exiger lhomologation systmatique des certificats mdicaux
relatifs au cong de maladie de courte dure prsents par les
fonctionnaires, contrairement ce qui est stipul par la rglementation en
vigueur.
Aussi, il y a lieu de prciser quen application des articles 1,2,3,4 et 5
du dcret n2-99-1219, lAdministration est souveraine pour (i) soit
accepter le certificat mdical (ii) soit soumettre lintress(e) une contre
visite en cas de doute, quant la vracit du contenu dudit certificat.
Cette contre visite doit tre effectue durant la priode du cong de
maladie par :
soit un mdecin dsign, cet effet, par lAdministration de

tutelle du fonctionnaire ;
Soit la Commission Mdicale Prfectorale ou Provinciale la

plus proche du domicile du fonctionnaire ;
soit un mdecin dsign par le Dlgu Provincial ou

Prfectoral du Ministre de la Sant.
728
En outre, lAdministration est tenue deffectuer un contrle

administratif pour sassurer que lintress nuse de son cong que pour se
soigner.
Par ailleurs, et conformment aux dispositions du Dahir n1-95-2 du
modifiant et compltant le Dahir n1-58-008 du 4 Chabane 1377 (24
Fvrier 1958) portant Statut Gnral de la Fonction Publique, les certificats
mdicaux prescrivant des congs de moyenne et de longue dure doivent
tre adresss dans les meilleurs dlais au Conseil de Sant pour contrle et
homologation.
Sagissant des certificats mdicaux prescrivant des congs
consquents de maladie ou de blessures rsultant de lexercice des
fonctions, il y a lieu dappliquer la dmarche stipule par les dispositions
de la circulaire n6 DRH du 6 Mars 1998 et qui se prsente comme suit :
Lorsque la dure darrt de travail ou ITT est infrieure ou

gale 3 mois et/ou le taux de lincapacit permanente partielle, (IPP)
est infrieure 25% , le contrle et lhomologation doivent tre
effectus, uniquement, par la Commission Mdicale Provinciale ou
Prfectorale sans validation du Conseil de Sant.
Lorsque la dure de lITT est suprieure 3 mois et/ou lIPP est

suprieure ou gale 25%, le contrle peut se faire par la Commission
Mdicale Provinciale ou Prfectorale, mais lhomologation relve du
Conseil du Sant.
En gard limportance de cette circulaire qui abroge les dispositions
contenues dans la circulaire de Monsieur le Ministre de la Sant n4
DRC/00 du 10 Janvier 1996 relatives au contrle et homologation des
certificats mdicaux de cong de maladie de courte dure, je vous saurai
gr de bien vouloir assurer une large diffusion de la prsente circulaire
auprs des services relevant de vos dpartements.
Le Ministre de la Sant
Sign : Thami EL KHYARI
: AMPLIATION
Mesdames et Messieurs les Dlgus du Ministre de la Sant aux Wilayas,

Prfectures et Provinces.
729

28 :
1417
6 1997
/12.
:
.

20.94
24) 1.58.008 (1958
19.52
26 1995

.
:

-1

.

)
/30. 26 (1989
.
730
-2

2.94.279 4 1995
.

.
-3

:

)(

.

1.77.216 20 4) 1397 (1977
.

.

.

.
731

.

1.77.216 20 4) 1397 (1977
.
-4

.

26. 20 .1961

.
.

732
19
25 1425
) 17 (2004

: .

2.99.1219 6 10) 1421
(2000
1.58.008 4 24) 1377 (1958

:
-1

.

011.71
12 30) 1391 ( 1971
.
733
-

.
-

:

.

3
) 90(

12
.
-2

734

4) 2.94.279
(1995

44 20.94

.
-
735

.
-3

10) 2.99.1219 (2000

.
-4

.

13
01/02/1996
.

:
736
03 2011
11/124
- : 19 17 2004
.

1.58.008 24
1958
2.99.1219 10 2000

19

:
(1 90 :

) 90 (

1 2
.
(2 90 :
737
90 12

3
4
.
738
(3 ) 180( :
180

5
.
(4 :
)( )( )(
)( )(
6
.
)( )(
. )(

.
(5 :
:

7

)(

.

2.99.1219
10 2000 1 2 3 4 5
19 17 2004
.

119777 15 2008 .
.
739
740
.............................

) 90 (
............................... :
........................
............................. :
...................................... :
)*(
)(
1.58.008 4 ) 1377
24 (1958

011.71 30 1971

2.02.854 8 10 ) 1423
(2003
2.99.1219 6 10) 1421 (2000
24 1.58.008
1958
1480.09 10 ) 4 (2009

...............
)(
: )( :

741
)(
:
:
)*( .
742
.............................

) 90 (
............................... :
........................
............................. :
...................................... :
)*(
)(
1.58.008 4 ) 1377
24 (1958

011.71 30 1971

2.02.854 8 10 ) 1423
(2003
2.99.1219 6 10) 1421 (2000
24 1.58.008
1958
1480.09 10 ) 4 (2009

)( )(
..... ) ( ...............
...............
)(
: )( :
743
)(
:
:
)*( .
744
..........................
...

) 90 (
............................... :
........................
............................. :
...................................... :

1.58.008 4 ) 1377
24 (1958

011.71 30 1971

2.02.854 8 10 ) 1423
(2003
2.99.1219 6 10) 1421 (2000
24 1.58.008
1958
)( )( )(

) 90 ( 12 (*) .

: )( :

745

:
:
............. :
............. :
:
)*( - )( )( -
)( 90
) .(7
746
..........................
...

) 90 (
................................. :
.......................... :
............................... :
........................................ :

1.58.008 4 ) 1377
24 (1958

011.71 30 1971

2.02.854 8 10 ) 1423
(2003
2.99.1219 6 10) 1421 (2000
24 1.58.008
1958
)( )( )(

) 90 ( 12
)( )(
..... ) (
............... ...............

: )( :
747
.............. :
............... :
:

:
:
748
..........................
...
................................. :
.......................... :
............................... :
........................................ :
.......................................... :

1.58.008 4 ) 1377
24 (1958

011.71 30 1971

2.02.854 8 10 ) 1423
(2003
2.99.1219 6 10) 1421 (2000
24 1.58.008
1958
)( )( )(

) 90 ( 12
)( )(

) 90 ( 12 .

749
: .................. ) ...................(
)( ........................................ )*(.

.............. :
:
............... :
:
:
)*( 12 ) 6
(.
750
..........................
...
................................. :
.......................... :
............................... :
........................................ :
.......................................... :

1.58.008 4 ) 1377
24 (1958

011.71 30 1971

2.02.854 8 10 ) 1423
(2003
2.99.1219 6 10) 1421 (2000
24 1.58.008
1958
)( )( )(

) 90 ( 12
)( )(

) 90 ( 12
)( )(
................... ..............
751
)( )( )(
............................

: ) .............................................(
)( )(
))
)( .......................................
...................................... Localit

.............. :
:
............... :
:
:
)*( 12 ) 6
(.
752
..........................
...
............................... :
........................
............................. :
...................................... :
.......................................... :
.............
:
) 90 ( :
90
)( )(
) 90 ( :
90
)( )(
180 :
753
90
)( )(
754
)
(
) (
54

.

)
-
.( -
55

.
.

.

.
758
I-
62-61-60-59-58 63
1.58.008 1958.2.24

:
.1
) : (58
:
)

(

)
( .
.2 ) : (58
:
.
:

) . (4616
.3
) : (58
: 3
.
.
.4
) : (59
762

5 .
:
.
:
(
.
.5
)
: (59
:
.
:
.6
) : (60
: 10 .
) (

) (1
763

)

( 2
)
(3

1

.
2 :
)3

(
)

( .
764
)
(2

) (4
)
(5

.
II-
:
) (
:
10 )
(
5
:
)
( .
:

.

.
:
765

) 1(

) (6

.
III-
(1 :

) . (7

)
(8
.
:

) (

:

.

766

) (

.
:

16
. 1972

) (

3449. ) 22 . (1981
(2 :

)
(
.

)( .
:
.
767
:

/ ) (9
) (10

) (11

.
768
21 30
1994
:

-1

.

-2

:
)
62
(

)
(
.
.
:
62

.
)
. (12
769

-1

-2

-3

1

4-
-5
-6
5

.
1 .
770
3
4
3
4
5
4
5
6
3
3
4

10 )2
(X 5

1
............................. :
.............................................
..
..........................................................

.............................................................................................:
................................: :
...........................................
..................................... : .. :
..........................................
.............................: ..............................: :
.....................
................................................. :
........................................ :
............................................................................................ :
............................................................................................. :
) ( .

.
773
: 1
................. :
................................
...................................... :
:
)(
)(
)(
)(
...........................
)( )(
1 )
( .
774

1
............................. :
.............................................
..
..........................................................
............................................................................................. :
..................................... : :
.....................................
....................................... : .. :
........................................
................................... : ......................: :
......................
................................. :
.................................................. :
........................................................................................... :
) ( .
775
........................................................................................... :
.................... :
............................
...................................... :
..................................
2
.
2 )
( .
776
.............................................
.....

.................................................
......................................................
...............
................
)(...............

58 63
1.58.008 4 24) 1377
(1958 2.59.0200 26
5) 1378 (1959 11
1
)(........................
...................... .
.

..........................
.........................
- ........................

........................
.........................
- ........................
1 .
777
778
...........................
)() .................. (..............:

................................................... :

...........................................
: .
:)(
..............

)(
)( )(
....................... .................................
...............................
)(

62 1.58.008 4
(1958.02.24) 1377
.
)( )(
63
.
)(
)( .
62
.
:
779

...........................

780
.............................................
.....

: .

:
)( :
....................................................................................
.....
:
........................................................................................
........................................................................................
..
:
..........................................................................................
:
.....................................................................
)( ................
.
:
781
:
........................... -
782

..............................................
5
...........................
...........................
......................
......................

-
1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003

)(..................... .......................

................................. .................................................................
..
)( )(
................................

: ..........................................
)( .............. .............. ..................
) (................ ............
.........
: )(
)( .
: 58 62 63
)(
)(
783
)(
.

............................:

................................................. :
....
...
784
.............................................. :

..............................................
5
................................
...............................
............................
............................

-
1.58.008 4 1377
) 24 (1958

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003

.....................................
)( .............................................................. )(
............................................................

............................... ...................................
)( .....................
................................
)( )(
................................

: ..............................................
)( .............. .............. ..................................
) (............................. .....................
)(.
: )(
)( .
: 58 62 63
)(
)(
785
)(
.

............................:

................................................. :
....
...
786
.............................................. :

.........................................
.....
5
................................
...............................
............................
............................

-
1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003

............................................................
)(
.........................................................
)( )(
................................

: ..............................................
)( .............. .............. .................
) (....................... .................
)( .
: )(
)( .
: 58 62 63
)(
)(
)(
.
787

............................:

............................................ :
....
...
788
......................................... :
......................................
....
.............................................
..............................................
.........................................
.........................................

-
1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003

.................................. )(
)( ........................................... )
(.....................................
)( )(
...............................

: .............................
)( ............................. .............. .....................
) (................ ...........................
.
: )(
)( .
: 58 62 63
)(
)(
789
)(
.

............................:
.......................................
...

........................................:
.....................................:
5
.............................................
..............................................
.........................................
.........................................

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003

.................................. )(
)( ...........................................

...........................................
)( )(
...............................
790

: .............................
)( ............................. .............. .....................
) (................ ...........................
.
: )(
)( .
: 58 62 63
)(
)(
)(
.

............................:

........................................:
.....................................:
791

..............................................
6
......................
......................
.................
.................

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003

............................
)( ............... ..........................
.......................... ....................
)( )(
..................... ..............................
.............................

: .......................
)( .............. .............. ........................
) (..........................
......................................................
: )(
)( .
: 58 62 63
)(
)(
)(
.

.....................:
792

............................................ :
....
...
793
......................................... :

7
........................:

.............................................
.
)()............. (.................:
...................................... :
..................................... :
: .
:)( .......................

)(
)( )(
)( ......... ..........)(
)(.........
)(
)(.........................................
)( )(
.
:
794

...........................
795

8
..................:
............................................
..
)(
)( .............................
: .

)( )(
...................
) (.....: ....................: ................................ :

..................................
)(
.
796
..........................
797

..................

10
.......................
................................

............................
..............................
.................
....................................
....................
.......................... ................

..........................

62
24/02/1958
....................................
...........................
............................
"
-............................
" .
:
:
: :
:
............. .................................
......................... ............. ........................ .
798
............. .
799

63 1.58.008
4 24) 1377 (1958
........................................
............................

.
.

...................................... ....................................... .......................................
-
.......................................
.......................................
........................................
800

..............................................
11
.....................:
)()............. (.................:
...................................... :
..................................... :
: .

)( )( )(

)( .....................
...................................... )(
)( ..............................
63 .
.
:
)( )( )( )( 801

- .
802

..............................................
12
......................
.......................
..................
..................

1.58.008 4
24) 1377 (1958

2.02.854 8 ) 1423
10 (2003

.......................................................
)(...........................
.............................................
..........................................................
.....................................
)(
.................................................................
..........................................................
)(
..................
)(
.

: ...........................................
)( .............. .............. ..................
) (................
.......................
: )(
)( .
: 58 62 63
)(
803
)(
)(
.........
.

.............................................:
...
...
804
.........................................:
) (
54

.
55

.
56

45
.

11
011.71 12 30) 1391
(1971
.
57

:

.
1
1.58.008 4 24)1377 ] (1958.

2372 11 [1958 .
807

.
1
58
:

.1

.2

.3

.
.4

.

1 2 3
.

.

.

62
.
59

.

.

.
1 1.88.125 22 10) 1414 (1993
] 19.87 4 4225 20) 1414
. [ (1993
808
60

.

.
61

.
62

.

.
63

.
1 1.94.125 19 2) 1414 (1994

] 15.93 3 4246 16) 1414 . [ (1994
809

2007
2007/6 :
22
1428

: . 1

.../...
:
..../....
:
-5

.
.../...
1 :
.
810
.. /
4616 :
: .
: 22714 15 .1999

.
58
1.58.008 24 1958

.

.
.
811
812
2
1415
30 1994
21 :
: .

58 1.58.008 4 ) 1377
24 (1958
19.87
4225 20 . 1993

58 :
.1

58
.
58
.

813

19.87 .
.2

.
.3
:

.

:
)
62
(

)
(

.

.
.

814
18
1417
27
1996

:
.
: 1710670 7 . 1996

.

60 1.58.008 24 1958

10 .
58

14 .

.
.
815
816
16
1416
10 1995

10350 :
: .
: 1582/7 4 . 1995

60 1.58.008 : 24
1958

.
62
1.58.008

.

.

:
817
22 1981

3449 :.
:
.
: 58854 12 . 1980

20 . 1936

16.
. 1972

:

-1
62

-2

.
.

818
:
.
819
22 2005
15
1426

: .

:
-2
:

.

7 29 1986

.
-3
:

)
820
(

.

63

62
.

63

.

.
.

821

Rabat, le 1er avril 1972
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEDUCATION
NATIONALE
FONCTION PUBLIQUE
N 16 F.P
Messieurs les Ministres, Secrtaires

et Sous- Secrtaires dEtat
Rabat
Objet : Aptitude physique-Rintgration des fonctionnaires en
disponibilit.
Par circulaire n 8 F.P. du 24 mai 1971 il a paru utile de rappeler les
dispositions de larrt viziriel du 20 mars 1936, aux termes desquelles les
fonctionnaires qui ont cess leur service pendant plus dun an, ne peuvent
tre rintgrs quaprs avoir subi une contre-visite mdicale constatant
leur aptitude physique au poste qui leur est attribu.
La mesure concerne dans la gnralit des cas les agents arrivant au
terme dune priode de mise en disponibilit suprieure une anne.
Jai lhonneur de vous faire savoir quen application de larticle 62
du dahir portant statut gnral de la Fonction publique, le fonctionnaire mis
en disponibilit est tenu de solliciter sa rintgration deux mois au moins
avant lexpiration de la priode en cours. Ce dlai est, par consquent,
suffisant pour mener bonne fin la procdure prescrite et ne pas retarder
lentre en service du fonctionnaire concern.
A cet effet, les deux mesures suivantes sont institues :
1. lors de la mise en disponibilit, informer lagent que sa reprise de
service est subordonne la dcision favorable du conseil de sant et
linviter prsenter en temps opportun sa demande de rintgration ;
2. transmettre sans retard au conseil de sant les demandes de
contre-visite relevant de lapplication de larrt viziriel du 20 mars 1936
et rappeler lattention de cet organisme sur chaque cas afin que la date de
rintgration ne soit pas inutilement diffre par la transmission tardive du
document mdical.
Sign :
Ahmed Majid Benjelloun
822
76 "

:
.1
.2
.3
.4 " .

.

.

.

. .
66

.
.
66
826

.

. 1

75

.
75

.

.
1 .
827

8 11 2005

.

.
828

)
(

:
-1
7

-2
)(60
.

.
:

) (2

) (3
)
( .

:

:
)
(4
831

) (5
)
(6

)(7
) (7 )
(8 .
:
) (60
(60
) (9
) (10

) (60
) (11
) (8

) (60

.
:

.
832
833

................................ :
................................ :
............................. :
)( :
........................................................................................
)( :
..........................................................................................
............................................................................. :
: Prnom
..................................................................................... :
: Nom
.......................................... : :
.............................................
....................................... :
...........................:
)( )(
........................................................................ :

............................................................................... :

......................................................................................... :
.................................................................................................................
.................................................................................................... :
..

................................................................................... :
................. :
................... :
836
:
:
:

837
)(

................................ :
................................ :

12. 81

1. 83. 230 9 5 ) 1405 (1984
2. 99. 1216 6 10 ) 1421
( 2000 12. 81

.
:

.
...............................:
:
838

................................ :
................................ :
)( ............................................... :

............................................. :

)( .................................. :
:
.

2.99.1216 6 1421
) 10 (2000

................................
..............................

.
839
.............. :
....................:
840

4

.................................. :
.................................. :
)(

:
)( .:
..
..:
. : :
.......
....
.. :
... :
:
-1
-2
-3
-4
-5
-6
) (
) 3 (6
)( .

841
...................... :
......................................... :
.......................
.............. :
........................................

................................... :
......................................... :

.
............................. :
.................................. :
.................................. :
)( .....................................
..
. ..............................................
.. ........................................
..
...............................
: .
)( )( )(
.....................
842
)( )(
)( .
)( )(
75
1.58.008 4 24) 1377 (1958

)( )(
)(
)( .
:
............................
: )( )(
.
:
)( )( )( )( - .
843
................................ :
.
.................................. :

1.58.008 4 24) 1377 (1958
75 .
)( ..................... : ...................: : .................... .....................................: .....................:
)( )( .............................. :
.................................: ............................ :
...................................... :)(
............................................................................................. :
75 . : )( ....................................... :)( :
.................................................................................
:
:
-
844

)( )( )( )( -)( )( )( .
845
.................................. :
................................. :
)( :
................................
....
..................................
....................................
...
..................................
....
: .

......
.
.................. ...............
7

.
....................
.
.
.
75
97/10 . 18/09/1997
846

.

.
:
)( )( .........................
)( )( ..................................................

.
.......................................
...
.............................................
..............................................
.........................................

1.58.008 4
24) 1377 (1958
.
71.011 12 ) 1391
(1971.12.30
.
66.330 10 1387
) 21 (1967
.
2.02.854 8 ) 1423
10 (2003
.
)( ..................
.............
......................
...................
................
847

: .............................
)( ............................. .............. .....................

.

............................:
:
........................................
........................................

........................................:
.....................................:
848

9

.......................................... :
.......................................... :
........................................ :
)( :
...........................................
......
:.
: 2.99.1216 6 ) 1421
.( 10/05/2000

)( )( ) (
.................................................
.
)(
4
)(
15 )(
.
...................................

)(
)( ...........................................................................................
:
..................................................................................................
849

....................................................................................................... :
.
)( )(
.................................... :
....................................:
)( )(
.
850

10

.....................:

.. ....................:

................................... :
..
...................................... :

1.58.008 4 24) 1377 (1958
75 .
)( ............................. .......................
.....................................
)( .......................: ...................: .............:
75
............................................................................
.......................................................
)( .
)( . :
851
)(......................
.............................
:
:
852

11

................................... :
..
...................................... :
)( :
...............................
.....
..................................
...................................
....
.................................
.....
: .

......................
.
.................. ................
7

.
.
..........................................
60
.
.
.
853
75
97/10 . 18/09/1997

.

.
854
75

.
.

.

.

.

.
) (60

.

.
1.58.008 4 24) 1377 (1958

[ 10.97.. 4518 18 1997.]3742 .
858
12-81

1

1.58.008 4 24) 1377 (1958

. 2
9 5) 1405
. (1984
:

:
.
2.99.1216 6 10 ) 1421
(2000
12.81

12.81

1.83.230 9 5) 1405
(1984
1
1.83.230 9 5) 1405 (1984

] 12.81.. 3764 .[ 10/12/1984
2.99.1216 6 10 ) 1421 ( 2000

12.81
[.. 4801
05/06/2000.]1337.
859
1.58.008 4
24) 1377 (1958

330.66 10 1387
) 21 (1967
41
14
) 19 (2000 :
1421

.

12.81
26 1.58.008
4 24 ) 1377 (1958
.1

2/1
60/1 .

.

.

.

1 26 " :

" .
860

.
6 10) 1421
. (2000
: .
:

: .

: .
861

11 2005

2 : 1426
:
2005/8 :

: .

.

.

.

.
862

1

2

.

.

.

4 19 2003

75

.

75 .

863
864

.

.
.

865

Le fichier comprendra deux types denregistrements :
1.
Un seul enregistrement entte qui contiendra :
Libell champs
Code dpartement GIPE
N du bordereau
Date bordereau
Semestre et anne
Nombre de lignes (agents dclars)
2.
Taille et type
2 positions numriques
6 positions alpha numriques
Date (JJ MM AAAA)
6 positions (SS AAAA)
Enregistrement dtaill qui contiendra pour chaque agent dclar les

informations suivantes :
Libell champs
Code Type enregistrement
Code sous type enregistrement
Matricule PPR
Code dpartement GIPE
Nom et prnom
Code Grade GIPE
Date de naissance
CIN partie alphabtique
CIN partie numrique
Code lieu daffectation (Localit)
Adresse
Taille et type
CS
01
30 positions alphabtiques
8 positions
Date (JJ MM AAAA)
2 positions
6 positions
30 positions alphanumriques
Ce fichier doit tre communiqu la PPR en format texte et en utilisant lun des
supports suivants :
- Disquette
- CD ROM
- Cartouche
- Par le biais du rseau (FTP)
PS : pour toute information supplmentaire, veuillez contacter les services du
PPR (tlphone : 037.68.59.22).
866

........................
: ....................
: 2005/8 2 11) 1426
.(2005

) (
...........................................................
).............(...........

..........................................
867

19 :

2003
17 :
004 :
1424
: .

.

.
39

:

868
.

:
: :
12.81

1.83.230 9 1405/5 ) 1984
3764 10 (1984 2.99.1216 6
1421/10 2000 )
4801 2 1421/5 .(2000

2.99.1219 6 10) 1421
(2000 1.58.008
4 24) 1377 (1958
.
2

.

) (

.

.
: :
869

2.99.1219
6 10) 1421 (2000
.
"
" .
75

.

.

:
-1
:

.
-2
:

.
-3
:

. :
870
) (60
.

- ) (60

75 )

(.

.

.

.
.

871
2005
27
268
X 90

: .
: 2005/8 11 2005
.

) ( .

:

.1

.2

.
872
873

01

2005

140361
: .
: 2005/8 11 2005
.
90/268 27
.2005

2005/8 :

.

:
874

) (

.

5 . 2005

:
875
:
:
-
:
876
1.02.202 12
) 23 (2002
03.01

1

:
) (
:
26 58
:

03.01

.
12 23) 1423 . (2002
:

: .
03.01

.

3 4

:
(
1
. 5029 3 12) 1423 . (2002
877

(
(

(
(
(
.

.

) (30

.

) (15 .
)( )( 2
.

) (30

) (15 .

306
23 41.90 .

878
879

6 : 1424

2003

10
2003/2 :
../.
.

5029 3
12) 1423 (2002 1.02.202
12 23) 1423 (2002 03.01

.
2003

" " "

" .

.

:
880

.

.

.
.

881

1426

2005

-
18 :
27
30 :
: .

:
993.04
6 26) 1425 (2004

1747.04 5 20) 1425
882
(2004

)
(2004-2003 /

) . (2004

:
.1 :

13 10 1965 "
"
/585 25 1983
" "
.
.2 :
2.99.1216 10
2000 12.81

.
.3 :

883
884

.

.

:

.

17
"
.

.

. "...

.

887

.
73

" "
"
" . 68
" " .

.

.

) (
) (
) (
) (
) (.
888

.

.
.1

.
:

)
(

.
891
:

) (1

.

:

) 1(

.
:
.
.2
-1 :

) (2

.

.
- :
892

) (
.

.
-
:

73

:

.

.
:

.
893
.3

.
:

.4
- :
75

:

66
6
62.68 17 1968
.
-2 :

)
(

.
894

.

.
-1
66 1.58.008
24 1958
.
.

.
- -
:
(3 )
. (4

....
:
897
898

:

.
.

899

.

.
-2
6 62.68 17
1968

:

.

.
:
-

.
900
-1

)
(5
)
(6
:
-1
) (7

:

) 8 (9

.
-
) (10

) . (11
904
-2
.

.
:

.
905
-3

:

.

.

.

) (

906
-4

:

.

) (

.
:

.
-5

907
-6

:

.
-7

.
-8

:
908

)
(12

) (12
- -

909
71

:

) 71 ( .
910
1

.....................................
:
:
: .
........................................ :

...........................................

.................................

.

. .
:
............................................... :
........................... :
:
: .................................

.
:
-
913
1

..........................
:
:
: .
........................................ :

.................................................

.....................................
. .

.

. .
:
............................................... :
........................... :
:
: .................................

.
:
-
914
915
2

....................................
:
:
:.

.......................
)(
:
)(
)( )(
)( .
)( )(
)(
)( .
.
:
)( ................................. :
.
.............................................
:
: ....................................

.
:
916

...................................
)(
:
. . :

1.58.008 04 1377 24 1958
66 .
..................... )( .
-
....................................
)(
.................................
917
918
4

.....................................
)( :
:
: .

72

..........................................................
)( .........................
)( ................................................................
)( ..................... )(
)(
.
)(
)(

)( . .

:
)( ........................................ :

........................................................... :
:
:

.
919
5

......................................
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: :
:
:
:
:
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
920
6

.........................................
................................. :
...................................... :

)( ...................................... :
..................................... :
.............................. :

....................................................................... :

............................................................................................ :

:
:

-------------------------------------------------

921
922
7

.......................................
)( :
:
: .

...................................... )(

................................................................
......................................
.............................................................

)( )(
)( )( )(
.
)(
)(
. .

)( :
................... :
.......................... :
923
8

........................................
............................................................................................
)(
.........................................
.........................................
....................................................................................................
.........................................................................................
...........
....................................................................................................
...................

....................................
....................................
924
..........................................

)(
:
...............................
.....................................
...................................................................................................
................................................................................................
.....
....................................................................................................
..............................

...............................................................

............................................................
.................. : :
....................
:
925
926
10

........................................
)( :
:
:
.............................

)(
.....................................
..................................
............................. .

)( .
.
927
11

..........................................

..................................
................................
.......................................... )( :
............................. ................................................. :
................................. :
................................................. : :
....................................
:
................................................

928
929
12

..........................................

...........................................
)( :
..............................................
..............................
....................................................................................................
...............................................................................................
.....
....................................................................................................
)( ..............................................
...............................

...................................................................................
)( .
930
.................... : :
....................
931
13

.
14

.

.
15

:
.

.

.

.
2
1 2372 11 .1958
2 50.05 1.58.008 4
24) 1377 (1958 ]
5944 19 . [ 2011
935
.
16

.
17

.

.

.

.
18

.

.

.
19

.

.
20
936

.

.

26

.

.
:
15
.1

65
.

.
66

:
.1
1 50.05 1.58.008 4
24) 1377 (1958 ]
5944 19 . [ 2011
937
.2
.3
.4
.5
.6
.7

.

.

.
67

.
68

.
69

.
.
70

.
.
938

.
71

.
72
.
73

.

.

.

.

.

.
.
939
74

.
75

.

.
75

.
.

.

.

.

.
) (60

.

.
1
1 18) 4518 (1997 10.97

24) 1.58.008 (1958
.
940

62.68 19 1388
) 17 (1968
1

6
:
.1
.2
.3

.4 .

.

.
1 22) 2899 . (1968
941

14 : 1418
21 1994

/91/16

:
.
- : 19 1951
- /572 15 26) 1403
. (1983

.

/572 15 1403
) 26 (1983 :
:

:
-

-
:

)(
942

19 1951
.
:
.

:

.1

.2
.
.3

.

.
.

943
:
:
:
:
:
:

19
1951
...................................... .
:
:
:

)(

.
: :
- .
-
.
......................................
.......
1 .
944
:
:
:
:
:
:

19 1951
.......................
........................... .
.
:
:

:

)(

)

( .
:
:
- .
-
.
........................
.........................
1 .
945

11 : 1416

1996
96/1

:
.

.

1.8.008 4 24) 1377 (1958
67
.
29 1.93.162
22 10) 1414 (1993

.

.

946

.
.

947

16/12/1996

11573
: .
: 2542 16 . 1996

) (...

73 .

.
8 001-71
30 1971

.

.
948
.

:
949
:

27/04/1999

4809
: .
: 166 22 . 1999

.
66
1.58.008 4 24) 1377 (1958

.

.

7 29
1986 .
950
951
ROYAUME DU MAROC
Rabat, le 05 fvrier 1971

Fonction Publique
N1 F.P.

et Sous-Secrtaires dEtat
RABAT
OBJET
: Sanction pnale et sanction disciplinaire.
La question a t pose par certains dpartements ministriels de

savoir la porte exacte de larticle 21 du dahir du 4 chabane 1377
(24 fvrier 1958) portant statut gnral de la Fonction Publique, qui
subordonne laccs aux emplois publics, en particulier, la jouissance des
droits civiques et une bonne moralit.
Lintrt de la question rsulte de linterfrence de la bonne moralit et
de la procdure disciplinaire applicable aux fonctionnaires de lEtat, et du
lien qui peut exister entre la sanction pnale et la sanction administrative.
Certes, tant donne lindpendance rciproque des droits pnal et
disciplinaire tablie par le lgislateur, il nest pas thoriquement ncessaire
quun paralllisme formel existe entre les sanctions pnales et celles
caractre professionnel auxquelles aboutissent les deux procdures en
prsence.
Cependant, il paratrait choquant que pour un mme fait touchant en
dfinitive la moralit du fonctionnaire les deux peines soient
dissemblables. A titre indicatif, un conseil de discipline qui ne proposerait
aucune sanction ou simplement une peine accessoire lencontre dun
agent condamn une peine de prison ferme pour un motif grave,
mconnatrait la rgle prcite de la bonne moralit qui constitue une
condition permanente mise la charge du fonctionnaire non seulement
lors de son recrutement mais tout au long de sa carrire dans
ladministration.
952
Afin donc dviter quen pareilles circonstances la bonne gestion

administrative ne puisse tre prise en dfaut, jai lhonneur de rappeler cidessous les rgles qui doivent guider la phase finale de la procdure
disciplinaire :
1. Dans le cas le plus frquent o une sanction disciplinaire est
prononce aprs un jugement pnal, il importe que le conseil de
discipline, tout en maintenant son libre arbitre, sinspire des faits
rvls par linstruction et la condamnation judiciaires pour fixer avec
le maximum dobjectivit sa proposition de sanction.
2. Lorsquune proposition de sanction prsente par le conseil de
discipline apparat insuffisante par rapport la gravit de la faute
commise, le chef dadministration a le devoir, en application de larticle
71 du statut gnral, de proposer Monsieur le Premier Ministre, par
lentremise de mon Dpartement, une aggravation de la peine.
3. En tout tat de cause, la notion de bonne moralit telle que lexige le
lgislateur, implique au minimum une absence de condamnation pnale
srieuse.
Messieurs les chefs dadministration sont pris de bien vouloir inviter
les services de gestion des personnels placs sous leur autorit au respect
de la prsente instruction dont ampliation sera notifie chacun des
membres titulaires et supplants des commissions administratives
paritaires.
Sign : A.OSMAN
953
ROYAUME DU MAROC
Rabat, le 8 fvrier 1972
MINISTERE DES AFFAIRES
ADMINISTRATIVES
Fonction Publique
N8 F.P.

RABAT
: Application du rgime disciplinaire aux fonctionnaires de lEtat
Procdure de laggravation des peines.
REFER : Circulaire n 1 F.P. du 5 fvrier 1971.
OBJET
Malgr les prescriptions de la circulaire n 1 F.P. du 5 fvrier 1971,

il a t donn de constater que les Conseils de discipline prsentent
souvent des dispositions de sanction mal adaptes la gravit des fautes
commises et que les chefs dadministration ou leurs dlgataires entrinent
purement et simplement. Le rquilibre recherch par la procdure
daggravation des peines prvue larticle 71 du statut gnral de la
Fonction Publique est, de ce fait, mis de ct.
Ces pratiques sont cependant lourdes de consquence, car elles
conduisent quelquefois les administrations rintgrer des agents qui
indubitablement ne prsentent plus les aptitudes morales tenir un emploi
public.
La cour suprme ayant estim que larrt ministriel prononant
une sanction disciplinaire ntait plus sujet aprs signature modification,
il est apparu ncessaire dinstituer une procdure pralable qui permette
tout en tenant compte de la position prise en ce domaine par le tribunal
administratif, dviter les errements signals ci-dessus.
954
Dans les cas de fautes professionnelles graves ou encore lorsque les

agents concerns ont subi des peines demprisonnement, et avant que
nintervienne larrt ministriel prononant la peine, les services de la
Fonction Publique se tiennent la disposition des dpartements intresss
pour tablir en commun avec le maximum dobjectivit la correspondance
entre la faute et la sanction et, sil y a lieu de recourir ou non la
procdure de laggravation de la peine.
La prsente instruction a pour but dcarter du bnfice de la
rintgration certains agents ne justifiant plus des conditions de moralit
requises. Il est donc du plus haut intrt de vieller son application.
Sign : Ahmed Majid BENJELLOUN
955
Royaume du Maroc
Rabat, le 21/11/1967
Ministre des Affaires Administratives

Secrtariat Gnral du Gouvernement
Fonction Publique
Lettre N 13751.F.P.

Secrtaire Gnral du Gouvernement
Monsieur le Contrleur des Engagements

de Dpenses
RABAT
OBJET
: Rtrogradation -Reclassement dans le cadre de rtrogradation.
REFER
: Votre lettre n 1717.CED du 27 octobre 1967.
J'ai l'honneur de vous faire savoir que la position que vous avez par
ailleurs adopte, dveloppe dans ma lettre n 10.056.FP. du 24 octobre
1966 permet d'tablir trs nettement les rponses aux diffrentes questions
que pose votre lettre cite en rfrence. Ces rponses sont d'ailleurs
conformes votre manire de voir en l'objet.
1. La rtrogradation doit aboutir placer l'agent sanctionn dans le
grade immdiatement infrieur du mme cadre mais elle ne peut comporter
son viction du cadre auquel il appartient.
Ainsi un contrleur et un inspecteur-adjoint des Postes, des
Tlgraphes et des Tlphones rtrograds, ne peuvent pas tre reclasss
respectivement en qualit de commis principal et de contrleur car la
sanction aurait eu pour effet non pas de leur faire subir un changement de
grade mais un changement de cadre qui n'est pas une peine prvue par le
statut gnral de la Fonction Publique.
956
En ce qui concerne, les emplois de receveurs, qui ne constituent pas

un cadre proprement dit, la rtrogradation doit avoir pour objet de replacer
l'intress dans le dernier grade qui lui a rglementairement permis
d'accder cette fonction comptable.
2. L'agent rtrograd conserve dans son nouveau grade infrieur,
l'anciennet acquise dans le grade suprieur qu'il a perdu. Compte tenu de
cette anciennet, son reclassement dans la situation administrative nouvelle
doit intervenir en application des rgles statutaires rgissant le grade
nouveau.
Vous voudrez bien trouver ci-joints les dossiers communiqus.
Secrtaire Gnral du Gouvernement
Sign: BAHNINI
957
ROYAUME DU MAROC
Rabat, le 22 aot 1967
SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT
Fonction Publique
N31 F.P.

Secrtaire gnral du gouvernement

RABAT
OBJET
: Statut du Personnel temporaire des Administrations Publiques.
CHAPITRE II : Forme dure de lengagement

En cas de faute grave de lagent, la rsiliation sera prononce doffice,
sans pravis ni indemnit.
La lettre dengagement pourra tre galement rsilie sans pravis ni
indemnit lorsque lagent temporaire vis au dernier paragraphe du
chapitre (1) na pas fait lacte de candidature auquel il est astreint ou
lorsque lemploi mis au concours est appel a tre pourvu par un candidat
reu.
CHAPITRE IV : Obligations et question
1. Les
Agents temporaires relve de lautorit du chef de
lAdministration intresse.
Ils sont soumis lensemble des obligations hirarchiques et
professionnelles dictes par le statut gnral de la Fonction
Publique et par la rglementation en vigueur.
958
2. Ils peuvent, soit sur leur demande, soit dans lintrt du service, tre
muts dune administration dans une autre aprs accord des
Ministres intresss. Ils conservent dans leur nouvelle affectation, la
situation (traitement et anciennet) quils dtenaient dans le
dpartement prcdent.
3. Le rgime des congs administratifs et pour raison de sant auquel
ils peuvent prtendre est celui fix par la circulaire n26 F.P du 20
octobre 1961, telle quelle a t complte ou modifie.
Dans le cas particulier de maternit, les droits de lagent temporaire
fminin sont fixs par la circulaire n6 F.P mars 1966.
4. En cas de dplacements motivs par un ordre de mission ou en cas
de mutation pour raisons de service, lagent temporaire aura droit au
remboursement de ses frais de voyage au paiement de lindemnit
journalire et au remboursement des frais demballage et transport
du mobilier dans les conditions prvues par la rglementation en
vigueur.
5. Lagent temporaire bnfici de la rglementation sur les accidents
du travail, telle quelle est dfinie par les dahirs du 25 hijja 1345
(25 juin 1927) et du 3 rejeb 1361 (17 juillet 1942).
6. Sous rserve de lapplication des rgles de comptence propres aux
tribunaux administratifs, les litiges concernent les agents
temporaires sont dfrs devant les tribunaux judiciaires.
7. A lexception du recrutement qui seffectue par lettre dengagement
tous les actes de gestion des agents temporaires sont pris dcisions
du chef dadministration.
BAHNINI
959
1.02.202 12
1423
) 23 (2002 03.01

1

:
) (
:
26 58
:

03.01

.
12 ) 1423
23 . (2002
:

:
.
03.01

1 12) 5029 . (2002
960
961

3 4

:
(
(
(

(
(
(
.

.

) (30
.

) (15 .
)( )( 2
.

)
(30

) (15 .
962

306
23 41.90 .

.
963

6 :

1424
10
2003
2003/2 :
../.
:

.

5029 3
12) 1423 (2002 1.02.202
12 23) 1423 (2002 03.01

.
2003
"
" "

" .

.

:

964

.

.

.
.

965

:
WWW.men.gov.ma/grh
***
2011-2010

Guide-Procedure grh2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guide-Procedure grh2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2011-2010

22) 2007/6 (2007

17) 988.68 (1968

22) 2007/6 (2007

29) 2001/2 (2001

22) 2007/6 (2007

22) 401.67 (1967

(2007 ......... 2.04.403

22) 2007/6 (2007

25) 1.58.060 (1958

27) 2.58.1381 (1958

14) 07.255 (2007

30) 1.08.147 (2008 40.08

3) 1.02.239 (2002 ............. 37.99

) 9 (2002 ................... 37.99

(2008 10) 2.02.858

25) 2.10.224 (2010

29) 2.93.764 (1993 06.87

10) 2.99.1219 (2000

30) 011.71 (1971

22) 2007/6 (2007

10) 10350 (1995

10) 2.99.1216 (2000

11) 2005/8 (2005

19) 004 (2003

23) 1.02.202 (2002 03.01

24) 1.58.008 (1958

........... : ......... : .......... :

1 2.02.854 8 10) 1423 (2003

1 1.58.008 4 24) 1377 (1958

62.68 19 17) 1388

81.05 6 20)1425 (2004

1 2.02.854 8 10 ) 1423 (2003

1 1.58.008 4 24) 1377 (1958

2648 4 26) 1383 . (1963

5 2.79.66 26 25) 1399

988.68 19 17) 1388

1 5452 6 31) 1427 . (2006

2.73.722 6 31) 1393

3193 15 9) 1393 . (1974

. 19-2852 28) 1387 .(1967

. 2-3554 10) 1401 .(1980

. 15- 3636 7) 1402 .(1982

. 27-4220 15) 1414 .(1993

. 2-3554 10) 1401 .(1980

. 27-4220 15) 1414 . (1993

FICHE DINDEMNITES FAMILIALES

(1)A noter en cas de divorce ou / et de remariage.

1 . . 2407 12 ) 1378 (1958

2.04.789 11 24) 1425 [ (2004.

2.96.818 29 11) 1417 [ (1996

1 23 [ 1960. . 6) 2480 . ](1960

1.. 5184 5 . 2004

5054 2 7) 1423 (2002 .3150

MINISTERE DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES

Le Ministre des Affaires Administratives

a) soit en vertu d'une dcision judiciaire devenue dfinitive. Cette

N 5 F.P. du 3I. I. I957

Le Ministre dEtat Charg de la Fonction Publique

Mohamed Rachid mouline.

1 2.02.376 6 17) 1423 (2002

1. 5699 15 12) 1430 .(2009

12 30) 1391 (1971