TOYOTA LY THNG KIET

PERSONEL DATA

Anh (4x6)
(Photo)

V tr
d tuye n:
(Position)

Ho s can
co:
- Chie u cao:

- CMND

- Can nang:
- S thch:

- Ho khau th ng tru (tam tru)

- S yeu ly lch

- Giay kham sc khoe

- Cac van bang co lien quan
Xin vui long ie n a y u tat ca ca c cau hoi di ay, dan kem 1 anh 4x6 mi
chup vao o ben trai va ghi ro v tr d tuyen vao o ben phai. Ch cac ho s c
ien ay u va a p ng ye u cau cua Cong ty Toyota Ly Th ng Kiet mi c
mi d phong van.
Please strictly fill in all the question, attach a recent photo (4x6cm) on the left box
and clearly state the position applied for in the right box. Only shortlisted applicants
are invited for an interview.
1. HO TEN:
(Name in full)
2. GII TNH:
(gender)
3. NGAY SINH:
(Date of birth)
4. NI SINH:
(Place of birth)
Page1

TOYOTA LY THNG KIET

5. A CH HIEN
TA I
(Current Address)
6. SO IEN THOAI:
(Telephone Number)
7.TNH TRA NG HO N NHAN
:
(Marital status)
8. QUA TR NH HOC TAP:
(Academic Records)
Nam
(t - en)
(From - to)
PTTH
(High school)

Ten trng
(Name of
school)

TT Chuyen nghiep
(Vocational school)
Cao ang
(College)
ai hoc
(University)
Khac
(Others)

9. KHA NANG NGOAI NG :

(Language ability)
Ghi ro: Gioi (G), Kha (F), Trung bnh (A), Kem (B)

Page2

Khoa
(Faculty)

TOYOTA LY THNG KIET

Ten ngoai ng
(Type of language)

oc
(Read)

Viet
(Write)

Noi
(Speak)

10. KHA NANG VI TNH

(Computer Skills)
Ghi ro: Gioi (G), Kha (F), Trung bnh (A), Kem (B)
Ten phan mem
(name of software)

T anh gia kha na ng

(self assessment)

11. QUA TR NH LAM VIEC

(Employment history)
Ten cong ty trc a y
& hie n tai
(Name of current &
previous employers)

V tr
(Your
position)

Nam
(ten)
Years
(Fromto)

Page3

Mc l
ng
(salary)

Ly do ngh viec
(Reason for leaving)

TOYOTA LY THNG KIET

12. CAC
KY NA NG AC
BIE T KHAC
HOAC
KINH NGHIEM
TRC TIEP

CO LIEN QUAN TI V TR TUYE N DUNG

(Other special skills of experience directly related to position applied)
VD: kha nang giao tiep, la i xe..v.v..

13. THONG TIN VE TIEN LNG

(Salary information)
13.1 Mc lng thc la nh hien tai/ thang
(Current net salary per month)

USD

VND

13.2 Mc lng mong i/ thang

(Expected salary per month)

USD

VND

13.3 Ban se chap nhan lam viec trong tr n

g hp ng i pho ng van e ngh mc
lng tha p h n ban
mong i?
(Will you accept the job even in case TLTK offers a lower salary than what you are
expecting?)
Co/khong
(Yes/No)

Page4

TOYOTA LY THNG KIET

14. HP O NG VI NGI S DUNG LAO O NG HIEN TAI

(Contract with current employer)
14.1 Ban
co hp on
g vi con
g ty hien
tai cua
ban
?
(Do you have an existing contract with your current employer?)
Co/khong
(Yes/No)
14.2 Neu "co" xin tra li ca c cau hoi tie p theo
(If "yes" answer the following question)
Bao lau?
How long?

Thang / nam
Months or years

14.3 Ban co phai cham dt hp ong ma kho ng phai boi thn

g?
(Can you terminate the contract wihtout compensation?)
Co/ kho ng
(Yes/ No)
14.4 Bao gi ban co the bat au cong viec?
(How soon can you start work?)
15. CAC
CA U
HOI KHAC

(Others questions)
15.1 Ban co the i n c ngoai hay ca c thanh pho kha c cho vie c ao ta o hay muc
ch cong viec?
(Can you travel overseas or to other cities for training or working purpose?)
Co/ kho ng
(Yes/ No)

Page5

TOYOTA LY THNG KIET

15.2 Ban co the lam ngoa i gi quy nh ke ca khi co thong bao ot xuat?
(Can you work overtime with short notice?)
Co/ kho ng
(Yes/ No)

16. THONG TIN VE GIA NH

(Family information)
Bo (Father)
Ten (Name)
Ngay sinh (Birthday)
Que quan (Hometown)
Nghe nghiep (Occupation)
Me (Mother)
Ten (Name)
Ngay sinh (Birthday)
Que quan (Hometown)
Nghe nghiep (Occupation)
Chon
g/ v (Spouse)
Ten (Name)
Ngay sinh (Birthday)
Que quan (Hometown)
Nghe nghiep (Occupation)
Con (children)
So con (Number of Children)

Ngay sinh (Birthday)

Page6

TOYOTA LY THNG KIET

Anh/ Ch / Brother(s) or Sister(s)

So Anh/ Ch/ Number of Brother(s) or Sister(s)

Ten (name)

CAM KET
Acknowledgement
Toi cam oan rang tat ca mo i thong tin trong n xin viec nay ay u va ung s that.
Neu co ng ty phat hien ra co thong tin nao kho ng ay u, sai trai hoa c man tra, co ng ty
se cham dt ngay hp o ng lao ong cua toi ma khong phai boi thng hay tr ca p
tho i viec. Ba ng ch ky, toi ong y tuan theo qui nh cua cong ty ve qua n ly nhan s.
I acknowledgement that all information provided in this application form are true. If
at anytime TLTK finds out that information intentionally provided is incorrect or
fabricated TLTK reserves the right to terminate your labor contract without com- pensation or recourse. By signing, I agree to observe TLTK's rules governing its
recruitment.
Ch ky cua ng i xin viec
(Signature of applicant)
Ngay
Date
Xin nh kem tat ca cac bang cap, chng ch, hp ong lao o ng hoac cac tai lie u khac.
Please attach all degrees, diplomas, certificates, labor contract(s) or other documents

Page7