AÃmlphnepÅ hnizmkw

XuloZpÀ dp_q_n¿sbçdn¨pÅ kq^oNn´mKXnIÄ

{KÙIÀ¯mhv: ssiJv kAZv _n³ \mkznÀ AÈYvvcn
{KÙw: BdmDÊq^n¿ ^o AÀIm\nð Cuam³
hnhÀ¯I³: iaoÀ aZo\n

AÃmlp Xm\pt±inç¶Xv sN¿p¶h\msWìw Ahsâ Xoêam\§sf XSp¡m\mêansÃìw

Ahsâ hn[nsb tNmZyw sN¿m\mÀçamInsÃìw Ahsâ B[n]Xy¯n Ah³ \nÀWbn¨Xpw
krãn¨XpaÃmsX bmsXmìw kw`hnçIbnsÃìsams¡bpÅ Imcy§Ä A\h[n sXfnhpIfn
eqsS JÞnXambn Øncs¸«XmWv. AÃmlp ]dbpì:

         

""Xm³ Hê Imcyw Dt±in¨m AXnt\mSv DïmIq F¶v ]dbpI am{Xamæì Ahsâ Imcyw.
At¸mgXm AXpïmæì.'' (36:82)

               

            

""]dbpI: BImi¯p \nìw `qanbn \nìw \n§Ä¡v Blmcw \Âæ¶XmcmWv? AXsænÂ

tIÄhnbpw ImgvNIfpw A[o\s¸Sp¯p¶Xv BcmWv? Poh\nÃm¯Xn \n¶v PohëÅXpw,
PohëÅXn \n¶v Poh\nÃm¯Xpw ]pds¸Sphnç¶Xpw BcmWv? AhÀ ]dbpw: AÃmlp F¶v.
At¸mÄ ]dbpI: F¶n«pw \n§Ä kq£vaX ]menç¶ntÃ?'' (10:31)

F¶ncns¡ kq^nIfnse Hê hn`mKw hmZnç¶Xv Huenbm¡Ä {]]©s¯

\nb{´n¨psImïncnç¶hcmsWìw Ahêt±inç¶hÀ¡v AhÀ D]Imcw sNbvXv sImSpçsaìw
Ahêt±inç¶hÀ¡v AhÀ D]{Zhw sN¿psaìsams¡bmWv. F{Xt¯mfsa¶m D]Poh\w
(cnkvJv) AhêsS Ic§fnemWv Fìw k´m\§Ä \ÂIs¸Sp¶Xv AhÀ aptJ\bmsWìw AhÀ
PÂ]nçì! Fs´mê hnNn{Xamb hmZamWnXv!!

NpꡯnÂ, AÃmlphntâXp am{Xamb ]e {]hÀ¯\§sfbpw AhÀ Huenbm¡fn Btcm]n¨p.

A§s\ krãnIÀa¯nepw D]Poh\w \Âæ¶Xnepw aäpw X§fpsS Huenbm¡sf AhÀ
AÃmlphn\v ka·mêw ]¦mfnIfpam¡n. A_² PUneamb Hê hnizmkamWv CsX¶Xn bmsXmê
kwibhpanÃ. temIc£nXmhmb AÃmlp Xsâ {]hmNI\mb apl½Zv \_n()tbmSv
þAt±l¯nsâ D¶Xamb Øm\am\§fpÅtXmsSm¸w Xs¶þ A`nkwt_m[\ sNbvXXv
C¯êW¯n {it²bamWv.

                   

         

1 | AÃmlphnepÅ hnizmkw
""(\_ntb,) ]dbpI: Fsâ kz´w tZl¯në Xs¶ D]Imctam D]{Zhtam hê¯Â Fsâ
A[o\¯n s]«XÃ. AÃmlp Dt±in¨sXmgnsI. F\n¡v adª Imcy§Ä Adnbmambnês¶¦nÂ
Rm³ [mcmfw KpW§Ä t\SnsbSpçambnêì. Xn· Fs¶ _m[nçIbpanÃmbnêì. Rms\mê
Xm¡oXpImcëw hnizknç¶ P\§Ä¡v kt´mjadnbnç¶hëw am{XamWv.''(7:188)

AÃmlp, Ah³ am{XamWv {kãmhv. Ahët±inç¶hÀ¡v Ah³ \Âæì. Ahët±inç¶hÀ¡v

Ah³ XSbpì. AÃmlp ]dbpì:

                

         

                 

    

""]dbpI: B[n]Xy¯nsâ DSaØ\mb AÃmlpth, \o Dt±inç¶hÀ¡v \o B[n]Xyw \Âæì.

\o Dt±inç¶hcn \n¶v \o B[n]Xyw FSp¯p \oçIbpw sN¿pì. \o Dt±inç¶hÀ¡v \o
{]Xm]w \Âæì. \o Dt±inç¶hÀ¡v \o \nµyX hê¯pIbpw sN¿pì. \nsâ ssIhias{X
\·bpÅXv. \nÝbambpw \o FÃm Imcy¯nëw IgnhpÅh\mæì. cmhns\ \o ]IenÂ
{]thin¸nçì. ]Iens\ \o cmhnepw {]thin¸nçì. Poh\nÃm¯Xn \n¶v \o Pohnsb ]pd¯p
hê¯pì. Pohnbn \n¶v Poh\nÃm¯Xns\bpw \o ]pd¯p hê¯pì. \o Dt±inç¶hÀ¡v
IW¡v t\m¡msX \o \ÂæIbpw sN¿pì.''(3:26, 27)

]cnip²\mb AÃmlp ]dbpì:

                 

     

""AÃmlphmWv \n§sf krãn¨Xv. F¶n«h³ \n§Ä¡v D]Poh\w \ÂIn. ]ns¶ Ah³ \n§sf
acn¸nçì. ]n¶oSv Ah³ \n§sf Pohn¸nçIbpw sN¿pw. AXn s]« GsX¦nepw Hê Imcyw
sN¿p¶ hÃhëw \n§Ä ]¦mfnIfm¡nbhêsS Iq«¯neptïm? Ah³ F{Xtbm ]cnip²³. AhÀ
]è tNÀç¶Xn \ns¶Ãmw Ah³ AX|¶X\mbncnçì.'' (30:40)

AXmbXv, C¸dªhsbmìw sN¿m³ kÀÆtemIc£nXmhmb AÃmlphÃmsX aämêw CÃ Xs¶.

{]]©¯nse ssIImcyIÀXrXzw, Pohn¸n¡epw, acn¸n¡epw, D]Poh\w \ÂI Chsbms¡
AÃmlphnte¡v am{Xw aS§p¶ Imcy§fmWv. F¶m A¼nbm¡fpw Huenbm¡fpsams¡ AhÀ
F{XXs¶ D¶X ]ZhnIfnse¯nbmepw Ahscmcn¡epw {]]©¯nse Imcy§Ä \S¯p¶htcm
AÃmlphnsâ AëaXntbmSpw \nÀtZit¯mSpw IqSnbÃmsX asäs´¦nepw sN¿p¶htcm AÃ.
AÃmlp ]dbpì:

            

2 | AÃmlphnepÅ hnizmkw
""AXsæn AÃmlp Xsâ D]Poh\w \nÀ¯nsh¨m \n§Ä¡v D]Poh\w \Âæ¶h\mbn
Bêïv? F¦nepw AhÀ [n¡mc¯nepw shdp¸nepw apgpInbncn¡bmæì.'' (67:21)

       

""XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xs¶bmWv D]Poh\w \Âæ¶hëw iàëw {]_eëw.'' (51:58)

               

            

""\n§Ä AÃmlphn\v ]pdsa Nne hn{Kl§sf Bcm[nçIbpw, IÅw sI«nbpïmçIbpamWv

sN¿p¶Xv. AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä Bcm[nç¶Xv BscbmtWm AhÀ \n§ÄçÅ D]Poh\w
A[o\amç¶nÃ. AXn\m \n§Ä AÃmlphn¦Â D]Poh\w tXSpIbpw, Ahs\ Bcm[nçIbpw
Aht\mSv \µn ImWnçIbpw sN¿pI. Ah¦te¡mWv \n§Ä aS¡s¸Sp¶Xv.'' (29:17)

AÃmlp ]dbpì:

                

            

""AÃmlphn\mæì BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw. Ah³ Dt±inç¶Xv Ah³

krãnçì. Ah³ Dt±inç¶hÀ¡v Ah³ s]¬a¡sf {]Zm\w sN¿pì. Ah³
Dt±inç¶hÀ¡v Ah³ B¬a¡sfbpw {]Zm\w sN¿pì. AhÀ¡v Ah³ B¬a¡sfbpw
s]¬a¡sfbpw CSIeÀ¯ns¡mSpçì. Ah³ Dt±inç¶hsc Ah³ hÔycmçIbpw sN¿pì.
XoÀ¨bmbpw Ah³ kÀÆÚëw kÀÆiàëamæì.'' (42: 49, 50)

ag hÀjn¸n¡epw kkyeZmXnIÄ apf¸n¡epsams¡ temIc£nXmhmb AÃmlp am{XamWv

sN¿p¶Xv. AÃmlp ]dbpì:

          

               

       

""P\§tf, \n§sfbpw \n§fpsS ap³KmanIsfbpw krãn¨ \n§fpsS \mYs\ \n§Ä

Bcm[nçhn³. \n§Ä tZmj _m[sb kq£n(¨v Pohn)çhm³ thïnbs{X AXv. \n§Äç thïn
`qansb sa¯bpw BImis¯ taÂ]pcbpamçIbpw BImi¯p \n¶v shÅwsNmcnªp X¶n«v
AXpaptJ\ \n§Ä¡v `£nçhmëÅ ImbvI\nIÄ DÂ]mZn¸n¨p XcnIbpw sNbvX (\mYs\).
AXn\m (CsXÃmw) AdnªpsImïv \n§Ä AÃmlphn\v ka·msc Dïm¡êXv.'' (2:22)

3 | AÃmlphnepÅ hnizmkw
AÃmlp ]dbpì:

                   

    

""BImi¯p \n¶v shÅw sNmcnbpIbpw, `qan \nÀPohambn InS¶Xnë tijw AXpaqew AXn\v
Poh³ \ÂæIbpw sNbvXXmsc¶v \o AhtcmSv tNmZnç¶]£w XoÀ¨bmbpw AhÀ ]dbpw;
AÃmlphmsW¶v. ]dbpI: "AÃmlphn\v kvXpXn!' ]t£ Ahcn A[nIt]êw Nn´n¨p
a\Ênemç¶nÃ.'' (29:63)

              

""aëjyÀ \ncmis¸«p Ignª tijw ag hÀjn¸nçIbpw, Xsâ ImêWyw hym]n¸nçIbpw

sN¿p¶h³ Ah³ Xs¶bmæì. Ah³ Xs¶bmæì kvXpXyÀl\mb c£m[nImcn.''(42:28)

Huenbm¡fn Nnesc Zp³bmhns\ Nen¸n¨psImïncnç¶ A¨pXïv (JpXp_v) Ft¶m ASnaIsf

c£nç¶ c£I³ (KuYv)1 Ft¶m Hs¡ hntijn¸nç¶Xnse A_²hpw A]IShpw CXn \n¶v
\ap¡v a\Ênem¡mw. AÃmlphnsâ dp_q_n¿s¯¶ al¯mb ]Zhnç t\scbpÅ
It¿äamWnsXms¡ F¶Xn kwibanÃ. {]]©¯nsâ \nb{´Whpw AXnse
ssIImcyIÀXrXzhpw AÃmlphnë am{XaméÅsX¶v hyàamç¶ ap¼v ]dªXp t]msebpÅ
\nch[n Bb¯pIÄçw lZoYpIÄçw ISI hnê²amWo Nn´mKXn.

XuloZpÀdp_q_n¿¡v FXncmæ¶ asämê kwKXnbmWv Huenbm¡fn NneÀ ssK_v (adª

Imcy§Ä) Adnbpsa¶ kq^n¿m¡fn NneêsS hmZw. AÃmlp XBem Xsâ {]hmNI³ apl½Zv
\_n() tbmSv ]dª hmçIÄ ChÀ Imé¶ntÃ?

AÃmlp ]dbpì:

                   

         

""(\_ntb,) ]dbpI: Fsâ kz´w tZl¯n\v Xs¶ D]Imctam D]{Zhtam hê¯Â Fsâ
A[o\¯n s]«XÃ. AÃmlp Dt±in¨sXmgnsI. F\n¡v adª Imcy§Ä Adnbmambnêìsh¦nÂ
Rm³ [mcmfw KpWw t\SnsbSpçambnêì. Xn· Fs¶ _m[nçIbpanÃmbnêì. Rms\mê
Xm¡oXpImcëw hnizknç¶ P\§Ä¡v kt´mjadnbnç¶hëw am{XamWv.'' (7:188)

AÃmlp ]dbpì:

1
aplnbp²o³ ssiJv(d)s\ AÂJpXp_v, JpXp_p AJvXm_v, AÂKuYpÂAAvfw Fs¶ms¡bmWv kq^o
XzcoJ¯pImÀ ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv. ame aueqZpIÄ A¯cw AXnê hn« inÀ¡³ {]tbmK§Ä sImïv \ndªp
InSç¶Xmbn ImWmw. AXpsImsïms¡bmWv C¯cw ameIfpw aueoZpIfpw Ckvemansâ ISç I¯nshç¶
hbmsW¶v ]dbp¶Xv. (hnhÀ¯I³)
4 | AÃmlphnepÅ hnizmkw
                      

       

""]dbpI: AÃmlphnsâ JP\mhpIÄ Fsâ ]¡epsï¶v Rm³ \n§tfmSv ]dbp¶nÃ.

AZriyImcyw Rm³ AdnbpIbpanÃ. Rm³ Hê ae¡mWv Fìw \n§tfmSv ]dbp¶nÃ. F\n¡v
t_m[\w \ÂIs¸Sp¶Xns\bÃmsX Rm³ ]n³XpSê¶nÃ. ]dbpI: AÔëw ImgvNbpÅhëw
kaamætam? \n§sf´mWv Nn´n¨p t\m¡m¯Xv?'' (6:50)

AXmbXv adª Imcy§Ä (ssK_v) Adnb kÀÆtemIc£nXmhmb AÃmlphnsâ am{Xw

{]tXyIXbmWv.

AÃmlp ]dbpì:

                   

            

""Ahsâ ]¡emæì adª Imcy§fpsS JP\mhpIÄ. Ah\ÃmsX Ah AdnbpIbnÃ. Icbnepw

ISenepapÅXv Ah³ Adnbpì. Ah\dnbmsX Hê Ce t]mepw hogp¶nÃ. `qanbnse
Cê«pIÄçÅnencnç¶ Hê [m\yaWnbmIs«, ]¨tbm DW§nbtXm Bb GsXmê hkvXphmIs«,
hyàamb Hê tcJbn FgpXs¸«Xmbn«ÃmsX DïmhnÃ.'' (6:59)

D¶Xëw almëamb AÃmlp ]dbpì:

                

""AhÀ ]dbpì: At±l¯n\v (\_n¡v) Xsâ c£nXmhn¦Â \n¶v Hê sXfnhv (t\cn«v)

Cd¡ns¡mSp¡s¸Sm¯sX´psImïv? (\_ntb,) ]dbpI; adª Imcy§sf ædn¨pÅ Adnhp
AÃmlphn\v am{Xamæì. AXn\m \n§Ä Im¯ncn¡q. XoÀ¨bmbpw Rmëw \n§tfmsSm¸w
Im¯ncnç¶hêsS Iq«¯nemæì.'' (10:20)

               



""BImiþ`qanIfnse adª bmYmÀYy§sf¸änbpÅ Adnhv AÃmlphn¶méÅXv. Ah¦te¡v

Xs¶ Imcy§sfÃmw aS¡s¸SpIbpw sN¿pw. BIbm \o Ahs\ Bcm[nçIbpw, Ahsâ taÂ
`ctaÂ]nçIbpw sN¿pI. \n§Ä {]hÀ¯nç¶Xns\¸änsbmìw \nsâ c£nXmhv A{i²\Ã.''
(11:123)

              

5 | AÃmlphnepÅ hnizmkw
""(\_ntb,) ]dbpI; BImi§fnepw `qanbnepw DÅhcmêw adª Imcy§Ä AdnbpIbnÃ;
AÃmlphÃmsX. X§Ä F¶mWv DbÀs¯gpt¶Â]n¡s¸SpI Fìw AhÀ¡dnbnÃ.'' (27:65)

Fì a{XaÃ, AÃmlp \nÝbn¨ Imcy§fpw (JfmþJZvÀ) "eulpÂalv^qfn'se Nne Imcy§Ä

t]mepw Xnê¯mëw ssIImcyw sN¿mësams¡ AhÀ¡v km[nçsa¶v hsc A¡q«À PÂ]nçì.
AÃmlphnsâ hN\§tfmSv F´pam{Xw FXnÀ¸nemWv Cu \ncÀYIhmZw \nesImÅp¶Xv!

AÃmlp ]dbpì:

                    



               

""`qanbntem \n§fpsS tZl§fn Xs¶tbm bmsXmcm]¯pw _m[nçIbpïmbn«nÃ; AXns\ \mw

Dïmç¶Xnë ap¼v Xs¶ Hê tcJbn DÄs]«p IgnªXmbn«ÃsX. XoÀ¨bmbpw AXv
AÃmlphns\ kw_Ônt¨St¯mfw Ffp¸apÅXmæì. (C§s\ \mw sNbvXXv,) \n§Ä¡v
\ãs¸«Xnsâ t]cn \n§Ä ZpxJn¡mXncnçhmëw, \n§Ä¡v Ah³ \ÂInbXnsâ t]cnÂ
\n§Ä (AanXambn) BËmZn¡mXncnçhmëw thïnbmWv. AÃmlp bsXmê Al¦mcnsbbpw
Zpc`nam\nsbbpw Cãs¸SpIbnÃ.'' (57: 22,23)

\_n() ]dbpì:

""BImiþ`qanIsf krãnç¶Xnsâ A¼Xn\mbncw hÀj§Äçapt¼ krãnIfpsS

Imcy§sfÃmw AÃmlp \nÀWbn¨p Ignªp. Ahsâ knwlmk\w (AÀiv)
shůnt·embnêì''(apkvenw).

aäp Nne dnt¸mÀ«pIfneqsS C{]Imcw Øncs¸«p h¶n«pïv.

""AÃmlp BZyambn krãn¨Xv t]\bmWv. F¶n«Xnt\mSv Ah³ FgpXm³ IÂ]n¨p. AXv tNmZn¨p.
Fsâ c£nXmth, F´mWv Rm³ FgptXïXv?'' Ah³ ]dªp: ""A´ykabw hscbpÅ
FÃmänsâbpw hn[n \nÀWb§Ä (JZvÀ) \o tcJs¸Sp¯pI'' (A_qZmhqZv)

AXmbXv, KpWhpw tZmjhpw AÃmlphnsâ ssIIfn am{XamWv. (AYhm Ah\mWv

Imcy§sfms¡ \nÝbnç¶Xpw \S¯p¶Xpw.) AÃmlp ]dbpì:

                   

      

6 | AÃmlphnepÅ hnizmkw
""\n\¡v AÃmlp hà tZmjhpw GÂ]nç¶]£w Ahs\mgnsI AXv \o¡w sN¿m³ HcmfpanÃ.
Ah³ \n\¡v hà KpWhpw Dt±inç¶]£w Ahsâ Aë{Klw X«namäm³ HcmfpanÃ. Xsâ
Zmk·mcn \n¶v Xm³ CNvOnç¶hÀ¡v AXv (Aë{Klw) Ah³ Aë`hn¸nçì.Ah³ Gsd
s]mdpçìhëw IêWm\n[nbpas{X.'' (10:107)

kzlolmb ]c¼cbneqsS (k\Zv) XnÀanZn C{]Imcw dnt¸mÀ«v sN¿pì. \_n() ]dªp:

""\o AdnbpI! kaqlw H¶S¦w \n\¡v hà D]Imchpw sNbvXpXê¶Xnëthïn Hêan¨p IqSnbmÂ

t]mepw AÃmlp \n\¡v hn[n¨n«nÃm¯ bsXmê D]Imchpw sNbvXp Xêhm³ AhÀ¡v
km[nçIbnÃ. hà Xc¯nepapÅ _p²nap«pw \n\ç hê¯m³ Ahscm¶S¦w Hêan¨pIqSnbmepw
AÃmlp \n\ç hn[n¨n«nÃm¯ Hìw hê¯m³ AhÀ¡v km[nçIbnÃ. t]\IÄ DbÀ¯s¸«p.
GSpIÄ DW§n.'' (AYhm hn[nIÄ \nÀWbn¡s¸«p Ignªp.)

dp_q_n¿¯nsâ hnjb¯n kq^n¿m¡Ä¡v ]änb asämê `oam_²amWv AssZzX k¦Â]w.

AXmbXv, AÃmlphÃm¯ Hìw Xs¶bnà F¶ hnizmkw. {]]©¯n ImWs¸Sp¶sXms¡bpw
AÃmlphmWs{X! \mw Cu Imé¶ Zriy {]]©§sfÃmw Xs¶ ssZh¯nsâ {]IS
cq]§fmWs{X! kÀÆtemI c£nXmhmWs{X Cu Imé¶ krãnPme§f{Xbpw!!
kXy\ntj[nIfpw amen\y§fpw AS¡apÅ FÃmw ssZh¯nsâ Zriycq]§fmsW¶ C¯cw
"æ^vdnsâ' (kXy\ntj[¯nsâ) hmçIÄ Hcmfpw ]dbpsa¶v Rm³ hnNmcn¨nê¶nÃ.
AhêsSbSp¡Â ImWs¸Sp¶sXms¡bpw ssZhamWv. F¶m Rm³ ]dbs«; Cu Ime¯v
aX\nba§sf BZcnç¶ _p²nbpÅ Hcmfpw A§s\ ]dbpsa¶v Rm³ kz]v\¯n t]mepw
IêXnbnê¶nÃ. ]t£, A§ns\bncns¡bmWv B[p\nIcmb Nne kq^nbm¡fpsS IrXnIfnÂ
A§s\ Xs¶ tcJs¸Sp¯nbn«pÅXmbn Rm³ Imé¶Xv. A§ns\ Rmëw Ahcn Nneêw
X½n XZvhnjbIambn hmKzmZ§Ä \Sì. Cu Hscmä Imcys¯çdn¨v BtemNn¨mÂ
aXnbXnsâ \ncÀYIX a\Ênem¡m³. Cu hmZaëkcn¨v ""Rm\mWv \n§fpsS AX|¶X\mb
c£nXmhv'' F¶v ^nÀHu³ ]dªXpw kXyamsW¶v AwKoIcnt¡ïnhêw. aÀbansâ ]p{X³
akolv ssZhamsW¶v ]dªhscçdn¨v AhnizmknIsf¶v ]dbm³ ]änà Fìamæw. AÃmlp
]dbp¶XmIs« C{]ImcamWv:

                   

      

""AÃmlp aqhcn HcmfmWv F¶v ]dªhÀ XoÀ¨bmbpw AhnizmknIfmbncnçì. GI

Bcm[y\ÃmsX bmsXmcmcm[yëw Cà Xs¶. AhÀ B ]dbp¶Xn \n¶v hncan¨nsæn AhcnÂ
\n¶v Ahnizkn¨hÀ¡v thZ\tbdnb in£ _m[nçI Xs¶ sN¿pw.'' (5:73)

At¸mÄ krãnIÄ apgphëw Ah\mWv F¶v ]dbp¶hêsS ØnXn F´mbncnçw?!

7 | AÃmlphnepÅ hnizmkw