5 21 30 . 5.

2010
Editor : Lalsangliana 9862860443

Jt. Ed. : H. Remsanga 9436145583

News Ed. : C. Lalmuanpuia 9856044992

Cir. Manager: All Section Asst.Secy.

& PC Lianmawia Keifangtlang

“ Y M A ch u t a np u i n g a i t e t a n p u i t u a ni ” Manager: J.C Lalrammawia 9862598936

CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) | Hall Ph. 234336

YMA KUMPUAN THUPUI BRANCH

YMA Day inruahmanna
‘Khawtlang nun siamthat’ 2010 kaihhruaina Ni 26.5.2010 khan Branch OB ten
The Vengsang 30th May 2010:
Vengchhunga Office hrang hrang ah
3. Zalenna hman sual : YMA Platinum Jubilee lawmna tur leh
Mitinin mimal zalenna inchen leh intluk tlang kan nei theuh a. YMA Day a hman tur vehbur khawn
Amaherawhchu, kan zalenna hi midangte zalenna dipdal zawnga hman erawh a in an leng kual a. DC Champhai in Rs
thiang chuang lo. Mahni dikna leh chanvo hriat hi a pawimawh a, ram dan leh 2000/- leh PHE Depertment in display
khawtlang dan hriata pawisak hi mitin mawhphurhna a ni. Chuvangin, Dan hriatloh advertisment Rs 3000/- man an lo pe
avanga dan bawhchhiat hi hremna pumpelh nan chhuanlam a tling lo a ni tih a, Vengsang branch YMA chuan DC
hriain, hengte hi ngaih pawimawh nise. Pu Vijay Kumar Bidhuri leh PHE
Depertment hnenah lawmthu a sawi
(i) Vantlang mit tikham zawnga ualau taka hmeichhia leh mipa awmdun leh kut mawlh mawlh a ni. Hun remchang
thawh a infiam te, kawngkama inbual te leh thlahdah taka zunram thiar te. hmasa berah Agriculture Dept. leh Ir-
(ii) Nunna atana hlauhawm, vantlang kawngpuia chak lutuka lirthei khalh te,intawh rigation Dept. ah len leh tum a ni.
sual palh changa tawngkam mawi lo chhakchhuah te leh midangte dal Heroin man a ni.
zawnga lirthei dah te chin loh a tha hle. Ni 28.5.2010 Zirtawp tlaiah khan
(iii) Chhiatni thatnia vantlang nunphung baka khawsak fal tum te. Vengsang Branch YMA leh Excise
(iv) Khawtlang inpumkhatna tichhe zawnga nun leh khawsak te. Depertment tangkawp chuan LC
(v) Chin tawk nei lo leka midangte hnuaichhiah a, hmuhsit leh inbawl luat te. Khupa Bethel Vengthar hnen atangin
Khawtlang nun siamtha tur hian a chang chuan YMA hruaitu ten huaisen taka kan Heroin [No 4] 35 Grams an man. Hei
tih awm chin kan tih ngam a tul fo thin. hi local Market a ahlutna chhut chuan
Rs 150,000 man hu a ni.
4. Midangte tana phurrit siam :
Thenawm khawvengte mitmei veng miah lo a, mahni nuam tih ang anga Committee thu chhuak
khawsak ching te hian midang tan harsatna an thlen a, phurrit an siam thin. Mite Ni 27.5.2010 zan khawhar lenkhawm
ban khan Pu PC Lalchhanhima In K
mitmei ven nachang hre lo apiangte hi midang te ngaithei lo hlei hlei an ni mah
Sec. ah Branch YMA Exe.Committtee
zawk. Khawtlang nuna siamthat ngai zinga pawimawh tak chu midangte phurrit [Emergency Committee] neih a ni a, Com-
siam kan ching thin hi a ni. Mite tana phurrit siam lo turin heng te hi hria ila. mittee hmasa in a lo rel tawh ang in
(i) Midang tana bengchheng siam te. Ngaizawl atanga lo pemthar
(ii) Sorkar phalloh leh khap thil zawrh leh lei te. chhungkaw 2 te chungchangah Roman
(iii) Vantlang kawng nek chep zawnga khawsak te. Catholic Kohhranin ngenna an rawn
(iv) Thenawm khawveng tana hnawksak khawpa ran vulh, bawlhhlawh paih te siam a. Kohhran thu chu zahawm hle
mahse Committee thu anga kalpui mai
leh tuichhe paih te.Midangte tana kawng hrang hranga phurrit siam thin te hi nun
nise tih a ni.
kawng dik zawk zirtir thin nise. Kuang siam
5. Kut tling lova thil neih : Zosangliana Sailo kum 42, Khawhai
Kawng hrang hranga kut tlinglova sum lak luh hi sual a ni a, kan dodal tur a ni. khua chu nimin Inrinni zing khan kuang
Sorkar sum leh bungrua mimal tana lak te, hlawkna um luat avanga bungraw siam saka an khaw lama thawn liam
chheprelh leh to taka bungraw zawrh te, depde taka Contract hna thawh leh nghal a ni.
hmantlak loh bungraw supply te, bumna hmanga pawisa inlaksak te hi khawtlang Zin
Branch OB leh YMA chanchinbu man-
nun ti bawrhbangtu langsar zual an ni a. Mi awmloh hlana thlai, bungrua leh rohlu
ager Tv JC Lalrammawia chu tun kar
in ruksak te leh kut tlinglova thil neihte hi kan endawng ngam tur a ni. chho khan Vengsang field
[ YMA 2010 kumpuan ‘khawtlang nun siam that’ tih hi kar hmasa khan Branch Exe. chungchanga Sport Director dawr tur
Comt. avangin tun Issue ah hian chhunzawm a ni a. A remchan anga akima chhuah leh a hnathawhna School thil
chhunzawm zel tum a ni.] pawhmawh ti in Aizawl ah a zin.
Hunawl neih ngah lutuk chu thlemna huntha hawnsakna a ni.
 VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946 YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

Vawiin Pathianni Chang vawn:

Internet lama thlir duh tan: WWW. Champhai.net
Editoral Ka duh duh ka sawi hun!
TLAWMNGAIHNA
Dam Reina Damdawi Siam Chhuak Tawh
Tlawmngaihna hi chu mizo
zingah chuan phut luih vang a ni ngawt Dailyexpress.co.UKchuan May 13- 2010 ah Doctor ho chuan khawvela dam
lo a, phut loh vang ni bawk si lo. Kan reina damdawi an hmu chhuak tawh e, tiin an puang. He damdawi hi, "Magic
tih ngei tura siamtu in kan thisena nget Pill" tih a ni. "Kum engemawzat scientist hovin an lo zawn leh buaipui chu a ni"
taka a lo beh tir tlat. Abikin thalaite tiin Doctor hotupa Professor Nir Barzilai chuan a sawi. "Magic Pill" an hmuh
zinga midang tanpui tura inpeih, kan
chhuah dan chu, ' Mihring taksa a cholesterol tamtak ti chhe theitu lipo-protein
nu leh pate tih dan leh , rual U zawkte
tihdan kan hmuh atanga lo piang a ni. (HDL) a ni ang' tih in a sawi. HDL chuan tunlai kum upa ho (tarho) in an tawrh
Tlawmngaihna keng nung ve lote chu tamber, Alzheimer natna, Cancer leh Zun thlum thleng in a veng thei tih a ni.
“A ni chu chuti khati tlawngaihna pawh
Internet Khawvel Paw'n Buaina a Tawk Mek!
nei ve hlei lo.. ” hnung lam atangin kan
in ti mai thin a ni. A tawi zawngin phut Khawvel thil kal phung leh khawvel lo boral tur thu lamah Internet
let leh beisei let nei miah lova mite tana hian inzawmna teh chiam lo nei lo mahse, Internet khawvel tun tun
inpekna hi a ni bawk. Kan Pi leh Pu te atanga hun rei lo te ah buaina a tawk thei tura ngaih a nia. Chu Internet
kha Zawlbuk thing nawi fawm rual an khawvelin a tawh tur buaina chu, Virus leh Programming lam in tawh lovin,
nih atangin rual u ten nunphung leh
Internet Protocal Address ah hian a ni.
khawsak dan tur an zirtir a, ramtang
rual a lo nih meuh chuan chu nunphung IP address hi tunhnu ni 496 ah hian zo thei mai dinhmun ah a ding tawh
pawimawh ber mai Zofate zai khata min a ni. A awmzia takah chuan Internet nei thar duh te tan, IP address a awm tawh
suihkhawmtu TLAW MNGAIHNA dawn lo tihna a ni. IP address tih awmzia chu, Internet latu (pawttute) hriat
chuan tun thlengin chawl lovin kan theihna a ni a, chu chu dot tih hmangin number hlawm li a pek a ni a,
zingah min la suihfin ta reng a ni.
203.26.51.71 hetiang hi, internet latu (pawttu) pakhat tan chauh a ni. Number
Kan hmasawnna leh
changkanna nunphung l o inher hi tunah 4 bilion aia tamin an hmang tawh a, chuvangin tunhnu ni rei lo te ah
danglam zel hian hman lai atanga kan chuan, a pek chhuah theih zat hi, zo mai tur dinhmun ah a ding a ni.
lo chhawm nun TLAWMNGAIHNA hi IP address hi phone number ang a ni ve a, a number diklo kan ziah
thang lo thar zel hian an tihlamzuih ta chuan, Internet ah a luh theih bik miah lo a ni. Tunah Internet khawvel-in a
em? Hmanlai thil tih thin tam zawk kha
tawh mek harsatna chu, IP address hi, hlawm 5 a siam chhuah a ngai tawh a
tunah chuan an ti ngai tih pawh
thangthar tam tak te hian an hre tawh nga, thil buaithlak takah a chang mai thei bawk a ni. Asian Pacific Network
lo. Sumdawnna, eizawnna changkang Information Center a Scientist 'Geoff Huston' chuan, "Phone ah chuan number
tak takte leh khawvel finna nitina a belh a harsa lo na in, IP address ah chuan number belh hi a harsa hle a ni" a ti.
changkang zel avang hian abo hlen
kan phal mai dawn a mi? Ni e, tunah Hriat belh rawh le
chuan ahming chu kan hria a awmzia ** Thawhlehni hi thil siam chhuah hlawk leh tam ni bera ngaih a ni.
erawh kan chiang ta lo deuh em? Tlang
** Mihring chuap vei lam hian ding lam aiin thli a hip hnem zawk.
hranah naupan tet atangin awm pawh
** Ni khi khawvel aiin alet 330330 in a lian zawk.
a ni thei. Zonun tinuamtu ber leh hnam
dangte lakah pawh kan inchhuanna ber** Ramsa zingah zuang thei lo awm chhun chu SAI a ni.
awmchhun TLAWMNGAIHNA chu kan ** Chhangkhatna damdawi hi Gorillas , zawng chi khat, ah a thawk tha ve hle.
vawng nung zel tur a ni dawn lawm ni?
** China ram Shanghai khawpuiah Motor/Car sen neih phal a ni lo.
Awle, kan vengah ngei pawh
** Lehkhachaih chaih hi Thailand ah chuan eizawnna khawpin an hmang.
tih tur ngei ngei kan ti ta lo fo mai. Tun
ang laiah chuan tlawmngaih a harsa ** Zu tak tha tawk tlemte hian khawmual kaikuang hi ti â chum chumin a
tawh lo khawp mai. Mipa kan nih chuan mah leh mah a in cheh hlum tir thei.
** Chhim tawp/Hmar tawp rama savawm ho hi dakar khat mel 25 a chakin
hnatlang, Mitthi/khawhar in kal leh riah
thlanlaih, Nula tan Mitthi/khawhar inkal,
an kal thin.
mitthi buhfai khawn, ruangthlak ni a
** Italian lemziak thiam Leonardo Da Vinci-a khan kut lehlama lemziak pahin
mitthi In lama thingpui sem leh thlanlai
te thingpui sem a ni mai a. Kan veng leh lamin thil dang a thawk thei nia!
YMA hian Branch hnatlang akoh hi kum** Chocolate hian Ui lung leh thazam ah tha lo takin a thawk tlat mai. Ounce
khatah vawi 7 aia tam a ni meuh tawh tlemtein ui te deuh phei chu a tihlum thei nia!
lo. Ava harsa lo em. Mahse kan haider
** Hnawihsen tam zawkah hian sangha phuhlip a tel ngei thin.
fo tho nia! Inhauh leh thu tha inhrilh
** Chawngzawng thi hi tuiah hnim chhinla naupang tap ri ang i hria ang.
chiam pawh a ngai tawh in alang lo.Kan
veng tana Mizo Tlawmngaihna vawng ** Khuai hi film dahna bawmah darkar hnih chhung khung ta la , a mit a del
nung rengtu tur chu tudang ni lovin mai ang.
nangmah ngeih kha i ni e. ** Mihring chil hi tui aiin alet thumin a so har.(Tui hi 100 C ah a so thin)
Engkim
E d i tthiam
e d b ya tha a, amaherawhchu
Lalsangliana o n b e h a lengkimah
f o f V e nthiamna
g s a n g hman
B r a n kher
c h YaMtha A lo.

Tualchhung
LAD BPL Survey
Vengsang Branch YMA huam chhunga
Section hrang hrangten LAD BPL Survey
an neih chu zo fel tawh in, BPL chungkua
201 atangin chhungkua 30 paih an ni a.
Tichuan BPL chhungkua chu mi 171 kan
veng chhung a awm chu an ni ta a ni.
Amaherawh chu heng chhungkaw 171 te
hian an an hmu ngei dawn tihna erawh a
Ni 21 .5. 2010 Zirtawp zana Branch Executive Committee in a lo rel tawh angin
la ni chuang lo a, thuneitute kutah dah fel
YMA day-a intihsiakna awm tur zinga Lengkhawm zai inelna turah a hma lama
in an ni hian an rawn thlang leh dawn a ni.
Thlanmual ah lung dah a ni ta. hlazir tum a ni a.Hei hi memberten hriain atam thei ang ber tel tur leh zai ti nuam
Branch Committee in a lo rel tawh angin thei thil Bawrhsaiabe leh Dawnfawh lam lo el hnem turin an ngen che u a ni.
Vengchhung thlanmual 2, Hospital road
leh Jamadar thlanmual-ah Thlan siam zel
turte tana a lo awlsam zawk na anih ring
in Cubic lung dah a ni ta. Hei hi a mamawh
ten Thlanmual Sub Comt. leh Branch OB
hriatpuina in hman theih ta e. Cubic lung
pakhat man hi Rs 16/- hisapa hman tur a
ni ang.
Sim nghal ru
Hospital road lam atanga School naupang
kal thin ten PHE Veng In chung vawm in
ching a. Hei hi thil tha lo tak ni in sim vat
chi a ni. YMA kut man in nih chuan in
simna ngei tura zilhhau in ni dawn a ni.
Nu leh Pa te pawh in kan fate heting thil
tha lo hi ti lo turin i hrilh thin ang u.
Awmlai
Pu Thangthiauva [87] K Sec. chu Ni
26.5.2010 zing dar 5:40am khan an
chenna Inah Ashma natna in a boral. A
ruang hi Nilai ni vek khan Vengsang
thlanmual Hospital road-ah vuiliam
nghal a ni. Lusun chhungte kan tuarpui
takzet a. Pathian in awmpuiin kaihhruai
zel che u rawh se.
DAMLO
Pi Cheiliani MPRO bula cheng chu an
mahni In lama in enkawl turin Damdawi
In lam atangin an lo chhuak a. Pu
Lalremliana Vawmbal road acheng chu
an mahni In lama enkawl mek ani bawk.
Pi Hualliani Project veng ami pawh
hma a sawn in dam lam a pan mek zel
niin kan hria a. Kan lawmpui e. Damlo
zawng zawng te kan tuarpui takzet e.
Hlau chung leh zak chunga tih tur tih hi mi huaisen berte tih dan a ni.
AGENTS : Lalramchuana Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Zauvi, Laltei, Hriattei
Smoiz,. TAITESENA Sec. : Diki, Zorini, MZ-i, Vanlalpara. VANAPA Sec. :
Sangtea, Nunu-i, Catherine, Remtei, Marinte-i, Chantei, Nunpuia.
KHUANGCHERA Sec. : Lalthlamuani, Lalpekimi, Zothanpuii, Tetei
SECTION NEWS
Taitesena Section
Hun remchang hmasa berah Section huam chhung thianfaia hnatlang neih tum a ni
a. Section huam chhung memberte lo inring lawk tura hriattir in ni e. An Section leader
pawhin Bethel lam nula phungbawmah a asawm dawn ni awmin kan lo hria.
Khuangchera Section
Rokhawlhna dang a awmloh chuan tunkar Thawhleh zanah hian Section Committee
koh tum a ni a, Committee memberte lo inring lawk tura hriattir in ni.
Neuva Section
Vanapa Section
Hun remchang hmasa berah Section Committee neih tum a ni a. Section Committee
memberte lo inring lawk tura hriattir in ni e.
Vengsang Grape chingtute hriattirna
Vengsang Grape Grower’s Association chu tun ah hian mumal taka in
siam a nia,Grape chingtu zawng zawng ten Membership fee Rs.20 May 2010
ral hma ngeiin mahni kalin a Pu.R.Lalthangvunga leh Pu.C.Zohmingliana hnenah
pe vek turin kanin hriattir e.
Vengsang Grape Groners Association hian Member te tan chauh hma
a la thin ang.
S/d
SECRETARY
Vengsang Grape Grower’s Association
WORLD CUP HLIM TAKA I EN THEIH NAN
TV Company tha leh rin tlak Panasonic (Japan) leh Samsung ah te Company
Dealer kan ni ta e. LCD TV (Imported) VU Company(USA) leh Clarion bakah AOC te
Champhai ngeiah man tlawm te (50% Profit Discount + Free Gift) in lei tur kan nei ta
bawk e. Kum khat chhung Warranty a awm vek bawk. Tin, Airtel Digital TV ah Dealer
kan ni a, i en duh zawng channel hrang hrang awlsam taka i en theih nan Coupon kan
pe chhuak thei a,. First Activation Coupon hian DTH Box a free zel bawk ang.
Chu mai bakah Computer, Mobile handset leh Digital Camera-ah te 50%
profit Discount kan hawng leh ta bawk e.
Computer leh Mobile a harsatna i neih pawhin Trained Technician thiam leh
rintlak tak tak ten i harsatna a lo tanpui tur che in theih tawp an lo chhuah dawn nia.
Passport leh Thlalak size hrang hrang Quality tha, a rawng da thei tawh lo in
kan kan Print thei ta bawk e.
Veng mipuite khawngaiha min rawn dawr turin kan sawm a che u.
BUSINESS SERVICES
Venglai Bazar, Champhai.
Phone : 03831 234649 / 9862725644 / 9862395848
 CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 100/- Dt _30_ _. 5. _ _2010
__
President: Hmingthansanga ( 9862713079) Vice Pre: R.Lalchhuanawma (9862530551);
Secy. : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst.Secy : David Rualthankhuma ( 9436363146);
Treasurer: F Lalthanmawia (9862506254) Fin. Secy : J.C Lalrammawia (9862598936)

Tui thianghlim leh Ekin tha hriselnan ENGLO HUANG

Thufing kan han sawi teng... ‘Pa
1. Tui hi nunna a ni a, hriselna bul a ni a, hmasawnna hnuk hausakna te lukhum pet thlak sak chu a
hnar a ni a, awmze nei taka enkawl a lo tul ta. zawngchhang tlak em em loh!’
-Sawmtea Zokongchho
2. Tui hi insengso lo chuan awlsam tak leh hnianghnar taka neih theih a  Kei pawh Thufing kan han hrilh
ni ta lo. Khawvel hian a thlawna a dawn Tui hi a tipung thei si lova, chutih lai ve teng che u. ‘Nu te vawih barh chu
chuan a tlantu leh a hmanna a ni telin a pung zel si. Tui awm ang ang te hi hmunphiah a in um chhuah na!’
awmze nei leh renchem taka hman a tul hle a ni. -Lianmawia Zokongchho
 Damdawi In Khualbuk registra-
3. Tui thianghlim in hi hriselna atan a tha a, Tui thianghlim sem turin tion ti duh tan engtik lai pawhin ka
PHED chuan hma nasa takin a la a, kan Tui in/tlante a thianghlim zawk nan hnenah a tih theih reng e.
-TP-a [Project] T Sec.
kan tui hnar te uluk takin i vawng thianghlim ang u.
Mahni venga mi ngat lo te chu ka
duh ‘DIGUAR’ vel lo. Ka Di Tl...
4. Kan tui hna te a lo kang zel loh nan Tui hnar awmna Ramngaw (Catch- - Laltea K Sec.
ment Area) humhalh kawngah mipuite kan tanrual a ngai tak zet zet a ni.   Kei zawng tuanna tlang dang
mawlh hi ka tuar zo dawn lo. A na ta
5. Mimal/mahnia tuikhur/Tuichhunchhuah nei tan,a thianghlim leh lutuk ..a..na.. Anaconda a ni ringawt!
thianghlimloh finfiah turin PHED Laboratory, Darthlalangtlangah Tui sample -Thatlingi [Hospt] N Sec.
kengin a finfiah theih reng a ni. Kei chu ..A mak lutuk... In rin loh
lam deih a ni tawh dawn. Tlats mai a.
6. PHED tui hnar reserve (humhalh) tawh chu PHED hnen atanga -Valtea [Baju] V Sec.
phalna la hmasa lo chuan mimal leh pawl emaw, Department leh thuneitu  Aduh apiang tam rim theih reng
dang pawhin duh duha hman theih a ni lo. kan ni e.. Ever ready....
-LD-i & Lar-i [Liana Veng] N Sec.
7. PHED in Champhai leh a chhehvel mipui chawmnan a tui a pump na lui  Ka nupui hi a hming diktak chu
‘Zamsi-sawp-no’ ania, in hriat chu tul
Tuipui leh Fallui ah te hian tumah in tur hmanga sangha leh nungcha hrai phal a
viau se hmân hmân-ah ka hrilh daih
ni lo. A ti lui te chu thuneitute hnenah action nataka latura thlen an ni ang. tawh ang che u!
-Pu Chunga [Tower hnuai] V Sec.
8. In leh avel vawnfel leh thianghlim te, khua leh vengchhung then
thianghlim leh faina kawnga in zirtirte, mimal nun hrisel tura hmalak te hi a Lawmpuina leh thlahna
pawimawh em em a ni. Kan member pui duhtak,
Pu Lalsanga SDO PHE
9. Tuichhia, zun leh ek te hi Mihring hriselna khawih pawi theilo tura Vengsang Branch YMA leh Veng
awmze neia a hmun taka paih leh senghawi thin tur a ni. chhung tana thahnem ngai taka kan
thawh ho laia i eizawnna kawnga i
10. Vantlang / Khawtlangin hriselna tha a neih theih nan chhungkaw kaisang hi kan lawmpui takzet zet a
tinin Ekin tha neih theuh i tum ang u. Ekin manto kan neih theih loh pawh in che a. I kalna zel turah duhsakna
Ek in mantlawm, tha si, Pour Flash Pit Latrine tal kan neih ngei ngei a ngai. He sang ber Vengsang Branch YMA
chuan kan hlan a che.
Ek in man tlawm siam dan hi PHE Office ah zawhfiah theih reng a ni.
Chutih laiin vengsang tana i
in pekna zawng zawngte kan hre reng
11. Water Meter reading hmanga tui bill siam a nih tawh mek laiin, a, hmun dangah awmin Vengsang
thenkhat in Water Meter an la neilo fo a. athen in ti chhia in an tibo bawk tih chhuahsan dawn mah la, kan ui
hriat a ni a, Heng Water Meter neilo / tichhia te hian June thla chhung ngeia takzet che a. I hmangaih thin
thlak vek tur a ni a, Thupek zawm lo Water Meter nei lo chu tui pek Vengsang Branch YMA chuan DAM
chhunzawm theih an ni lovang. TAKIN MANGTHA tiin kan thlah mai
nang che.
ISSUED BY PHED CHAMPHAI WATSAN VENGSANG BRANCH YMA
DIVISION CHAMPHAI CHAMPHAI
E d i t e d b y Lalsangliana o n b e h a l f o f V e n g s a n g B r a n c h Y M A