You are on page 1of 5

"Pause Plugins"

fr:"Suspension Plug."
br:"Pausar Plugins"
"Couldn't find a plugin matching ^"%s^""
fr:"Impossible de trouver un plugin correspondant a ^"%s^""
br:"Nao achou um plugin igual a ^"%s^""
"Plugin matching ^"%s^" %s"
fr:"Plugin correspondant a ^"%s^" %s"
br:"Plugin igual a ^"%s^" %s"
"- list commands for pause/unpause managment"
fr:"- liste les commandes de suspension de plugins"
br:"- lista de comandos administrativos para pausar/despausar"
"- pause/unpause plugins with menu"
fr:"- suspendre/relancer des plugins avec un menu"
br:"- pausar/despausar plugins com menu"
"- pauses some plugins"
fr:"- suspend des plugins"
br:"- pausar alguns plugins"
"- unpauses some plugins"
fr:"- relance des plugins"
br:"- despausar alguns plugins"
"* Configuration file cleared. Reload the map if needed"
fr:"* Fichier de config vide. Relancez la map si besoin"
br:"* Arquivo de configuracao vazio. Recarregue o mapa se preciso"
"* Configuration was already cleared!"
fr:"* La configuration etait deja videe!"
br:"* Configuracao foi removida!"
"* Configuration saved successfully"
fr:"* Configuration sauvegardee avec succes"
br:"* Configuracao salva com sucesso"
"* Configuration saving failed!!!"
fr:"* La sauvegarde de la configuration a echoue!!!"
br:"* Falhou ao salvar a Configuracao!!!"
"\yPause/Unpause Plugins\R%d/%d^n\w^n"
fr:"\ySuspendre/Relancer des Plugins\R%d/%d^n\w^n"
br:"\yPausar/Despausar Plugins\R%d/%d^n\w^n"
"Pause/Unpause Plugins %d/%d^n^n"
fr:"Suspendre/Relancer des Plugins %d/%d^n^n"
br:"Pausar/Despausar Plugins %d/%d^n^n"
"^n7. Clear file with stopped^n"
fr:"^n7. Vider fichier plug stoppes^n"
br:"^n7. Limpa arquivo de plugins parados^n"
"8. Save stopped \y\R%s^n\w"
fr:"8. Sauv. plug stoppes \y\R%s^n\w"
br:"8. Salvar parados \y\R%s^n\w"
"8. Save stopped %s^n"
fr:"8. Sauv. plug stoppes %s^n"
br:"8. Salvar parados %s^n"
"^n9. More...^n0. %s"
fr:"^n9. Suite...^n0. %s"
br:"^n9. Mais...^n0. %s"
"Back"
fr:"Retour"
br:"Voltar"
"Exit"
fr:"Sortie"
br:"Sair"
"Paused %d %s"
fr:"Suspendu %d %s"
br:"Pausou %d %s"
"Unpaused %d %s"
fr:"Relance %d %s"
br:"Despausou %d %s"
"plugin"
fr:"plugin"
br:"plugin"
"plugins"
fr:"plugins"
br:"plugins"
"Can't mark more plugins as unpauseable!"
fr:"Impossible de marquer plus de plugins insuspendables!"
br:"Nao pode selecionar mais plugins para nao pausar!"
"Configuration saved successfully"
fr:"Configuration sauvegardee avec succes"
br:"Configuracao salva com sucesso"
"Configuration saving failed!!!"
fr:"La sauvegarde de la configuration a echoue!!!"
br:"Falhou ao salvar a Configuracao!!!"
"Configuration file cleared. Reload the map if needed"
fr:"Fichier de configuration vide. Relancez la map si besoin"
br:"Arquivo de configuracao vazio. Recarregue o mapa se preciso"
"Configuration was already cleared!"
fr:"La configuration etait dea videe!"
br:"Configuracao foi removida!"
"paused"
fr:"suspendu"
br:"pausado"
"unpaused"
fr:"relance"
br:"despausado"
"stopped"
fr:"arrete"
br:"parado"
"^n----- Pause Plugins: Loaded plugins -----"
fr:"^n----- Suspension des Plugins: Plugins charges -----"
br:"^n----- Pause Plugins: Plugins carregados -----"
"name"
fr:"nom"
br:"nome"
"version"
fr:"version"
br:"versao"
"author"
fr:"auteur"
br:"autor"
"file"
fr:"fic."
br:"arquivo"
"status"
fr:"etat"
br:"status"
"jit"
fr:"jit"
br:"jit"
"----- Entries %d - %d of %d (%d running) -----"
fr:"----- Plugins %d - %d sur %d (%d lances) -----"
br:"----- Entradas %d - %d de %d (%d rodando) -----"
"----- Use 'amx_pausecfg list %d' for more -----"
fr:"----- Suite: 'amx_pausecfg list %d' -----"
br:"----- Use 'amx_pausecfg list %d' para ver mais -----"
"----- Use 'amx_pausecfg list 1' for begin -----"
fr:"----- Debut: 'amx_pausecfg list 1' -----"
br:"----- Use 'amx_pausecfg list 1' para voltar ao inicio -----"
"Usage: amx_pausecfg <command> [name]"
fr:"Usage: amx_pausecfg <commande> [nom]"
br:"Use: amx_pausecfg <comando> [nome]"
"Commands:"
fr:"Commandes:"
br:"Comandos:"
"^toff - pauses all plugins not in the list"
fr:"^toff - suspend tous les plugins qui ne sont pas dans la liste"
br:"^toff - pausa todos os plugins fora da lista"
"^ton - unpauses all plugins"
fr:"^ton - relance tous les plugins"
br:"^ton - despausa todos os plugins"
"^tstop <file> - stops a plugin"
fr:"^tstop <fichier> - arrete un plugin"
br:"^tstop <arquivo> - para um plugin"
"^tpause <file> - pauses a plugin"
fr:"^tpause <file> - suspend un plugin"
br:"^tpause <arquivo> - pausa um plugin"
"^tenable <file> - enables a plugin"
fr:"^tenable <file> - active un plugin"
br:"^tenable <arquivo> - habilita um plugin"
"^tsave - saves a list of stopped plugins"
fr:"^tsave - sauvegarde la liste des plugins suspendus"
br:"^tsave - salva uma lista de plugins parados"
"^tclear - clears a list of stopped plugins"
fr:"^tclear - vide la liste des plugins suspendus"
br:"^tclear - limpa uma lista de plugins parados"
"^tlist [id] - lists plugins"
fr:"^tlist [id] - affiche une liste des plugins"
br:"^tlist [id] - lista os plugins"
"^tadd <title> - marks a plugin as unpauseable"
fr:"^tadd <titre> - empeche la suspension d'un plugin"
br:"^tadd <titulo> - marca um plugin para nao pausar"
"ON"
fr:"ON"
br:"ON"
"OFF"
fr:"OFF"
br:"OFF"
"STOPPED"
fr:"ARRETE"
br:"PARADO"
"ERROR"
fr:"ERREUR"
br:"ERRO"
"LOCKED"
fr:"BLOQUE"
br:"TRANCADO"
"yes"
fr:"oui"
br:"sim"
"no"
fr:"no"
br:"nao"
"bad load"
fr:"err chrg"
br:"mal carregado"
"running"
fr:"lance"
br:"executando"
"paused"
fr:"arrete"
br:"pausado"
"locked"
fr:"bloque"
br:"trancado"
"stopped"
fr:"arrete"
br:"parado"
; BR - Traduzido By Rafael_Gpi - Exclusivo do RoX aDDons

You might also like