You are on page 1of 6

"Stats Configuration"

fr:"Config des Stats"


br:"Configuracao de Stats"
"- displays stats configuration menu"
fr:"- affiche le menu de configuration des stats"
br:"- exibir menu de configuracao do stats"
"- displays help for stats configuration"
fr:"- affiche l'aide sur la configuration des stats"
br:"- displays help for stats configuration"
"Total %d"
fr:"Total %d"
br:"Total %d"
"Couldn't find option(s) with such variable (name ^"%s^")"
fr:"Option(s) avec une telle variable introuvable(s) (nom ^"%s^")"
br:"Nao pode achar opcao(oes) com tal(is) variavel(is) (nome "%s")"
"Stats configuration saved successfully"
fr:"Configuration des stats sauvegardee avec succes"
br:"Configuracao de Stats salva com sucesso"
"Failed to save stats configuration!!!"
fr:"Impossible de sauvegarder la configuration des stats!!!"
br:"Falhou ao salvar a configuracao de Stats!!!"
"Stats configuration loaded successfully"
fr:"Configuration des stats chargee avec succes"
br:"Configuracao de Stats carregada com sucesso"
"Failed to load stats configuration!!!"
fr:"Impossible de charger la configuration des stats!!!"
br:"Falhou ao carregar configuracao de Stats!!!"
"^n----- Stats Configuration: -----"
fr:"^n----- Config des Stats: -----"
br:"^n----- Configuracao de Stats: -----"
"Enabled %s"
fr:"Active: %s"
br:"Ativado %s"
"Disabled %s"
fr:"Desactive: %s"
br:"Desativado %s"
"name"
fr:"nom"
br:"nome"
"variable"
fr:"variable"
br:"variavel"
"status"
fr:"etat"
br:"status"
"----- Entries %i - %i of %i -----"
fr:"----- Variables %i - %i sur %i -----"
br:"----- Entradas %i - %i de %i -----"
"----- Use 'amx_statscfg list %i' for more -----"
fr:"----- Suite: 'amx_statscfg list %i' -----"
br:"----- Use 'amx_statscfg list %i' para ver mais -----"
"----- Use 'amx_statscfg list 1' for begin -----"
fr:"----- Debut: 'amx_statscfg list 1' -----"
br:"----- Use 'amx_statscfg list 1' para voltar ao inicio -----"
"Can't add stats to the list, limit reached!"
fr:"Limite des stats atteinte, impossible d'en rajouter!"
br:"Nao pode acrescentar stats a lista, limite maximo alcancado!"
"Usage: amx_statscfg <command> [parameters] ..."
fr:"Usage: amx_statscfg <commande> [parametres] ..."
br:"Use: amx_statscfg <comando> [parametros] ..."
"Commands:"
fr:"Commandes:"
br:"Comandos:"
"^ton <variable> - enable specified option"
fr:"^ton <variable> - activer l'option specifiee"
br:"^ton <variavel> - habilitar opcao desejada"
"^toff <variable> - disable specified option"
fr:"^toff <variable> - desactiver l'option specifiee"
br:"^toff <variavel> - desabilitar opcao desejada"
"^tsave - save stats configuration"
fr:"^tsave - sauvegarder la configuration des stats"
br:"^tsave - salvar configuracao de stats"
"^tload - load stats configuration"
fr:"^tload - charger la configuration des stats"
br:"^tload - carregar configuracao de stats"
"^tlist [id] - list stats status"
fr:"^tlist [id] - dresser la liste de l'etat des stats"
br:"^tlist [id] - listar estado de stats"
"^tadd <name> <variable> - add stats to the list"
fr:"^tadd <name> <variable> - ajouter des stats a la liste"
br:"^tadd <nome> <variavel> - acrescentar stats a lista"
"\yStats Configuration\R%d/%d^n\w^n"
fr:"\yConfig des Stats\R%d/%d^n\w^n"
br:"\yConfiguracao de Stats\R%d/%d^n\w^n"
"\dStats plugins are not^ninstalled on this server^n\w"
fr:"\dPas de plugin de stats^ninstalle sur ce serveur^n\w"
br:"\dPlugins de Stats nao esta^ninstalado neste server^n\w"
"^n8. Save configuration\y\R%s^n\w"
fr:"^n8. Sauvegarder config\y\R%s^n\w"
br:"^n8. Salvar configuracao\y\R%s^n\w"
"^n9. More...^n0. %s"
fr:"^n9. Suite...^n0. %s"
br:"^n9. Mais...^n0. %s"
"Back"
fr:"Retour"
br:"Voltar"
"Exit"
fr:"Sortie"
br:"Sair"
"* Configuration saved successfully"
fr:"* Configuration sauvegardee avec succes"
br:"* Configuracao salva com sucesso"
"* Failed to save configuration!!!"
fr:"* Impossible de sauvegarder la configuration!!!"
br:"* Falhou ao salvar a configuracao!!!"
"ON"
fr:"ON"
br:"ON"
"OFF"
fr:"OFF"
br:"OFF"
; Xvars names from MiscStats
"MultiKill"
fr:"MultiKill"
br:"MultiKill"
"MultiKillSound"
fr:"Son MultiKill"
br:"Som MultiKill"
"Bomb Planting"
fr:"Amorcage Bombe"
br:"Plantando Bomba"
"Bomb Defusing"
fr:"Desamorcage Bombe"
br:"Desarmando Bomba"
"Bomb Planted"
fr:"Bombe Amorcee"
br:"Bamba Plantada"
"Bomb Defuse Succ."
fr:"Bombe Desamorcee"
br:"Sucesso ao desarmar a bomba"
"Bomb Def. Failure"
fr:"Bombe Non Desamorcee"
br:"Falha ao desarmar a bomba"
"Bomb PickUp"
fr:"Bombe Ramassee"
br:"Bomba Capturada"
"Bomb Drop"
fr:"Bombe Lachee"
br:"Deixaram Cair a Bomba"
"Bomb Count Down"
fr:"Compte a Rebours Bombe"
br:"Contagem Regressiva da Bomba"
"Bomb Count Down (def)"
fr:"Compte a Rebours (desamorceur)"
br:"Contagem Regressiva da Bomba (desarmando)"
"Bomb Site Reached"
fr:"Slot de Bombe Atteint"
br:"Local da Bomba Alcancado"
"Italy Bonus Kill"
fr:"Kills Bonus sur Italy"
br:"Kill Bonus para Italy"
"Last Man"
fr:"Dernier en Vie"
br:"Ultima Pessoa"
"Knife Kill"
fr:"Frag au Couteau"
br:"Morte por Faca"
"Knife Kill Sound"
fr:"Son de Frag au Couteau"
br:"Som de Morte por Faca"
"Grenade Kill"
fr:"Frag a la Grenade"
br:"Morte por Granada"
"Grenade Suicide"
fr:"Suicide a la Grenade"
br:"Suicidio por Granada "
"HeadShot Kill"
fr:"HeadShot"
br:"HeadShot"
"HeadShot Kill Sound"
fr:"Son HeadShot"
br:"Som de HeadShot"
"Round Counter"
fr:"Compteur de Rounds"
br:"Contador de Rounds"
"Round Counter Sound"
fr:"Son Compteur de Rounds"
br:"Som de Contador de Rounds"
"Killing Streak"
fr:"Series de Frags"
br:"Series de Frags"
"Killing Streak Sound"
fr:"Sons Series de Frags"
br:"Som de Series de Frags"
"Enemy Remaining"
fr:"Ennemi Restant"
br:"Inimigo Restante"
"Double Kill"
fr:"Double Kill"
br:"Double Kill"
"Double Kill Sound"
fr:"Son Double Kill"
br:"Som de Double Kill"
"Player Name"
fr:"Nom de Joueur"
br:"Nome do Jogador"
"First Blood Sound"
fr:"Son First Blood"
br:"Som de Primeiro Ataque"

; Xvars names from StatsX


"Show killer hp&ap"
fr:"Montrer HP&AP Tueur"
br:"Mostrar killer hp&ap"
"Show Attackers"
fr:"Montrer Attaquants"
br:"Mostrar Atacantes"
"Show Victims"
fr:"Montrer Victimes"
br:"Mostrar Vitimas"
"Show killer"
fr:"Montrer Tueur"
br:"Mostrar Matador"
"Show Team Score"
fr:"Montrer Scores Equipes"
br:"Mostrar Pontuacao de Time"
"Show Total Stats"
fr:"Montrer Stats Totales"
br:"Mostrar Total Stats"
"Show Best Score"
fr:"Montrer Meilleur Score"
br:"Mostrar Melhor Pontuacao"
"Show Most Disruptive"
fr:"Montrer le Plus Actif"
br:"Mostrar o Mais Desordenado"
"HUD-stats default"
fr:"Stats HUD defaut"
br:"HUD-stats Padrao"
"Dist&HS in HUD lists"
fr:"Distance&HS dans listes HUD"
br:"Dist&HS em HUD lists"
"Stats at the end of map"
fr:"Stats en Fin de Map"
br:"Stats no fim do mapa"
"Top15 at the end of map"
fr:"Top15 en Fin de Map"
br:"Top15 no fim do mapa"
"Say /hp"
fr:"Say /hp"
br:"Say /hp"
"Say /statsme"
fr:"Say /statsme"
br:"Say /statsme"
"Say /rankstats"
fr:"Say /rankstats"
br:"Say /rankstats"
"Say /me"
fr:"Say /me"
br:"Say /me"
"Say /rank"
fr:"Say /rank"
br:"Say /rank"
"Say /report"
fr:"Say /report"
br:"Say /report"
"Say /score"
fr:"Say /score"
br:"Say /score"
"Say /top15"
fr:"Say /top15"
br:"Say /top15"
"Say /stats"
fr:"Say /stats"
br:"Say /stats"
"Misc say commands"
fr:"Diverses Commandes Say"
br:"Diversos Say Comandos"
"Spec. Rank Info"
fr:"Info Rang Spectateur"
br:"Spectador Rank Info"
; BR - Traduzido By Rafael_Gpi - Exclusivo do RoX aDDons

You might also like