Professional Documents
Culture Documents
းော
႒ီးဵား၏ အၪႂၯိၨ အဵဥး — ဴာ့
းေရး ... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0012
အာာ ေၝ
းော
႒ီးဵား၏ အၪႂၯိၨ အဵဥး
(၅၉) ႎႀေဴ ာ အာ
ာေႚုိ ေအာေ ့ ိရ ုဴႂော အားဴ့ အာ
ာ ေၝးေ ာ႒ီး ၉ ဦးရဲႚ အၪႂၯိၨ အဵဥးို ုေ ား
ဴ )ိုၝ*။
ော
ေအာ
&
းဟု
-.
။ 4
"ဥ
ော
႓ိႂႚ &ရာော
ဦးေ-ာ5ိ ေဵာ
း၌ ေဲ့-.
။ ၁၉၂၈ ု
ေရံေဵာ
း အဵႂိး-ား
အ3
း ေဵာ
း-ိုႚ ေဴ%ာ
းေ8ၿႚ %.ာ -
4ူ ဲ့႓%ီး၊ 4
းေဵာ
းႀ ဴ
ာ၊ %ၝ:ိ ၂ 5ာ-ာ ;ု<
3ူးဴ
့ ၁၀
း ေအာ
ဴ
ဲ့-.
။ %.ာ
3ူး႗
-ူ ဴ"
၍ အ3
း "ောားရႀ"
ႎႀ
့ ဦးေ8ၿို&ု ရရႀိဲ့ ူး-.
။ 3ုိော
ရ
ု
ၠ-ို
-ုိႚ
ေရာ
႓%ီး &
%.ာ
&.
း%ူး ဲ့-.
။ ၁၉၃၅ - ၃၆ %.ာ -
ႎႀ"
ႀ "၍ ရ
ု
ၠ-ို
ေဵာ
း-ား -;ၢ အႁေ&ာ
အဲႚ
ဴ"
ာ ဲ့႓%ီး၊ -;ၢ၏ အာေ5ာ
အိုးေ
;ၢ2
း အ4
ီာ.
း ာဲ့-.
။ ိုေအာ
&
း အ4
ီာ အဴ"
ေ&ာ
8
ေ-ာ အိုးေ ;ၢ2
း
4
း အ.
အုိးေ .ိႂဴ
ေရး-ားေ-ာ "ရဲေး႒ီး
႓%ီး -ရ
း ေ-.
(The Hell Hound At Large)" ေၝ
း"ဥ
ဴ
့ ေ%း"ာ ေ"ာ
ော
ဴ%ဲ့ ႁ-.
.
း
၁၉၃၆ ုိ4 ေဵာ
း-ား -%ိ
ဴ"
%ား ေ"ဲ့ေ-ာ အEိ အေဳာ
းရ
း ဵ
ဴ"
-.
။ ၁၉၃၆ ုိ4 ေဵာ
း-ား -%ိ
၏ -%ိ
ေႀာ
ော
"ီ အဲႚ
ဦး.
း ဴ"
ဲ့-.
။
ၠ-ုိ
ေဵာ
း-ားဵား -;ၢ၏ ုိ4 ဥၠI ဴ"
ာ႓%ီး၊ ၁၉၃၈ - ၃၉
ဥၠI အဴ"
ာ
4ူဲ့-.
။ ၁၉၃၆ ၠ-ို
-%ိ
အ႓%ီး
ေ%ၞေ%ၝ
ာေ-ာ #ာ ႎို
ံံုး &ို
ရာ ေဵာ
း-ားဵား -;ၢ႒ီးို ဦး"ီး .
ေ3ာ
-ူ ဦး.
း ဴ"
႓%ီး၊ #ာ ႎုိ
ံုံး &ုိ
ရာ
ေဵာ
း-ားဵား -;ၢ
%3&ုံး အ
းေရးႀႃး ဴ"
ေ-.
။ ၁၉၃၇ - ၃၈
#ာ ႎို
ံံုး &ို
ရာ ေဵာ
း-ားဵား -;ၢ ဥၠI အဴ"
ာ
4ူဲ့-.
။ ၁၉၃၇ ုႎႀ"
ိ2ၦာ
းုိ ေအာ
႓%ီး၊ ဥ%ေ ိ2ၦာ
း-ိုႚ &
ဲ့-.
။ ၁၉၃၈ - ၃၉
- ဥၠL ဴ"
-.
။
ၠ-ို
အ
ဥ%ေ ဴ%
&
ေရး ော
ီ
အဲႚ
အဴ"
.
း ာ
4ူဲ့-.
။ ၁၉၃၈ ုႎႀ"
ၠ-ို
အု%
ဵႂ%
ေရး အဲႚဴ"
-.
့
ၠ-ုိ
ော
"ီ
%3&ံုး ေဵာ
း-ား ို4
"ားႀ4
အဴ"
ာ
ေ%းအ%
ဴ
း ံဲ့ရ-.
။ #ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း-.
- ဥၠL
အဴ"
-
း ု
-.
3ိ ေ ဲ့ေ%။ ၁၉၃၈ ုႎႀ"
ၠ-ို
ႀ 3
႓%ီး -
ုိ4
ော
ႁိ
း ႒ီးႀႃးေ-ာ ုိႚ#ာ အ".
းအ8ုံး-ုိႚ
ေရာ
၍ -
ေအာ
&
း အဴ"
ႎုိ
ံေရး 4
%4
-ုိႚ ေဴ"ုံ%"
ဲ့-.
။ ၁၉၃၉
ုိႚ#ာ အ".
းအ8ံုး၏ အ
းေရးႀႃး အဴ"
ေဴာ
ဴ
း ံရ-.
။
-
ေအာ
&
း-.
ုိ4 ာၲ""
ဴ"
ာ၍ ဴ
ာ့
%
ေရး အ
".
း".
းံုးံုး ေ&ာ
8
ႎို
ရ
ဲႚ".
း ဲ့ေ-ာ #ာ
3
ရ%
;ုိ<
း
အ
းေရးႀႃး အဴ"
.
း ာ
4ူဲ့-.
။ ဴ
ာ့
%
ေရး အ
ို
ော
ႀ
ေရး &
ႎဲရ
ေ%ၞေ%ၝ
ဲ့ေ-ာ ဴ%.
-ူႚ အေရးော
%ံု %ၝီ (ော
&ုိရႀ4
"
%ၝီ) ၏ ဴ%.
% &
-4
ေရး ေၝ
းေ&ာ
ာ
ို.
း 4ူဲ့-.
။ ၁၉၄၀
အ
း အိႎၬိ4 ႎို
ံ ရ
း;ၝး႓ိႂႚ၌ ဵ
း%ေ-ာ အိႎၬိ4 အဵႂိး-ား
;ရ
.ီာံ-ုိႚ
ေရာ
ဲ့-.
။ -
ေအာ
&
းအား အ;ႆိ%
4
ဵဲႚ
အ"ိုးရို &
ႚဵ
ေဟာေဴ%ာ ႁဴ
့
း&ီးရ
ဟ-ႆာ 8ို
ရာ2
&ုေ ၅ ဵ%
ဴ
့
းရ
း 3ု
ဲ့-.
။ ၁၉၄၀ ဳ-;ု
အ
း
ဴ
ာ့
%
ေရး အ
အ;ႆိ%
4
ဵဲႚ အ"ုိးရအား ဴ
ာ့ ေဴေ%ၞႀ
အားဴ
့ ော
း3ု
ႎုိ
ရ
အ
ႎုိ
ံဴားႀ အူအ.ီ
ရ4ူရ
8ု
ႎို
ံ-ုိႚ "
ႚ"ား 3
ာ ဲ့-.
။ 8ု
ဴ%.
အိႂ
၌ ေ-ာ
ေ"ဥ
ဴ
ာႎို
ံႀ ရဲေ5ာ
ဵား၏ "ီ"ဥ
ေ&ာ
8
ေ%းႁေဳာ
့
;ဵ%
အရာရႀိ "ူူိေအိဵိႎႀ
့ အ&
အ-4
ရာ ;ဵ%
ႎို
ံ-ိုႚ ေရာ
-ား-.
။;ဵ%
ဴ%.
‘#ာ့
%
ေရး "ီံိ
း’ "ာ
း ရ%
ုိ
ေရး&ဲာ ;ဵ%
""
အာ<ာ%ုိ
ဵားႎႀ
့ ႌRိႎႁိ
း ဲ့-.
။ 4
း "ီံိ
း အရ ဴ
ာဴ%.
အ
းႀ ဵႂိးဵ"
ူ4
ဵားုိ "ု".
းာ အီီ ဲဵ
;ဵ%
ဴ%.
-ုိႚ %ုိႚေ%း ဲ့-.
။ ဤဵႂိးဵ"
ူ4
"ု-.
%
႖
ော
ေ-ာ အၝ
#ုိ
ေ2 (ေၞ) #ုိ
ေအာ
&
း ေၝ
းေ&ာ
-.
့ ရဲေ5ာ
-ုံးဵိ%
ဴ"
ာ ဲ့-.
။ ဤဵႂိးဵ"
ူ4
ဵား-.
#ာ့
%
ေရး %
ော
(5ီအို
ေအ) ုိ 4ိုး 4ား (4ု 3ို
း) ႎို
ံ 5
ော
ဲႚ".
း .
ေ3ာ
ာ ဴ
ာႎုိ
ံ အ
း-ုိႚ ;ဵ%
ဵား ႎႀ
့အူ
ေရာ
ုိ
ုိ
ဲ့-.
။
;ဵ%
%
ော
ဴ
ာႎို
ံို -ိ
း႓%ီးေ-ာ အၝ အ
အား ႒ီး3ား႓%ီး #ရ
း#ာ ဴ"
ာေ-ာ #ာ့
%
ေရး %
ော
ို အ
အား
1 of 6 8/31/2007 5:12 AM
အာာ ေၝ
းော
႒ီးဵား၏ အၪႂၯိၨ အဵဥး — ဴာ့
းေရး ... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0012
#ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း၏ ုိ
8ုိ
%
ဲ ႌၿ
ဳားႁဴ
့
&"
;ဵ%
ုိႚို အိအ
း ""
ေဳ.ာာ
&"
ော
ႀ
ေရးုိ &
ႎၿဲ ဲ့-.
။
ုိ4 ာၲ""
႒ီး ႓%ီးော
#ာ့ %
ော
ုိ ;ႎၬီ "ာဵႂ%
အရ &
ဲႚ".
း .
ေ3ာ
႓%ီးော
#ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း-.
%
ော
ႀ ႎႁ
3
ာ ႎုိ
ံေရး ေၝ
းေ&ာ
&% ဥၠI အဴ"
ုိ
းဴ%.
ာ
ုိ &
3
းေ&ာ
ဲ့-.
။
ုိ4 ာၲ""
အ႓%ီး
ဴ
ာႎို
ံ 5ုရ
ံ &ာေ ၞ
""
#ို
ဵႂ%
ေအာ
&
း အ%ၝအ
&% ေၝ
းေ&ာ
ဵားအား 5ုရ
ံ၏
အႁေ&ာ
ော
"ီ
ရာ3ူး
ံရ
"ား
းႀ
းေ-ာ
.
း &%ႀ ဵႀ
3ားေ-ာ ".
း
းဵ
ဵား အုိ
း ရ၍ #ို
ဵႂ%
ေအာ
&
းုိႚ
ံ ဲ့5ဲ၊ 5ုရ
ံရဲႚ "ၠႃဴႃ "ီံိ
း ို
ဵ
ေရး ို-ာ ဴ%.
-ူ ူ3ုအား ".
း8ံုးာ အ
ို
အားို
ေ&ာ
8
ဲ့-ဴ
့၊ %ုိ%
-%ိ
အ%ၝအ
အေ3ေ3 အူ3
း ေ%ၝ
း"ံု -%ိ
႒ီး ေ%ၞေ%ၝ
ာ႓%ီး၊ 4
ဵဲႚ အ;ႆိ%
ုိႚ၏ အု%
ဵႂ%
ေရး ရ%
ႚ
-ားဲ့ရ-.
။ ႓#ိိိ
အ"ိုးရ.
း 5ုရ
ံ &ာေ ၞ
""
ို အ;ႆ
-ိုႚ ဴ%
ေၞ႓%ီး၊ 5ုရ
ံ အ-"
အဴ"
&ာဟူး5
ရ
"
ုိ
ႚအ%
ို
-.
။
5ုရ
ံ-"
&ာဟူး5
ရ
"
#ုိ
ဵႂ%
ိုႚ အိုဵ အ"ိုးရ ဲႚ".
းရ
"ား
းႀ
း ာော့-.
။ 3ုိ
းႀ
းဵ
ဵားို &%ႎႀ
့
ေ&းေႎး ႌRိႎႁိ
း ဳ႓%ီးော
#ို
ဵႂ%
ေအာ
&
းႎႀ
့ &% ေၝ
းေ&ာ
ဵား-.
5ုရ
ံ၏ အႁေ&ာ
ော
"ီ
ရာ3ူးို 4ူို
ဳ-.
။ 3ိုေဳာ
့ ၁၉၄၆ ုႎႀ"
"
5ာ ၂၈ ရ
ေႚ ႀ"၍ #ို
ဵႂ%
ေအာ
&
း-.
5ုရ
ံ၏ အႁေ&ာ
ော
"ီ ုိ4 ဥၠI
ဴ"
ာ-.
။ 3ိုော
ႎႀ"
အ
း ံုး
%
ေရး ရရႀိေရး ေ&ာ
%ု
အရ ဴ
ာ့
%
ေရး ိ"ၤ ေ&းေႎးရ
႓#ိိ-႖ ေ5ာ အ"ိုးရ၏
ိ
ဳားဵ
အရ ဴ
ာ ို4
"ားႀ4
အဲႚို #ို
ဵႂ%
ေအာ
&
း ဦးေ&ာ
႓%ီး ၁၉၄၇ ု 2
ၝရီ
-ိုႚ -ားေရာ
ဲ့-.
။
3ုိေ&းေႎး%ဲႀ ဴ
ာႎို
ံအား ႎႀ"
အ
း
%
ေရး ေ%း.
့ ေအာ
&
း - အ
ီ "ာဵႂ%
ဵႂ%
&ို ႎို
ဲ့-.
။
-ိုႚေ-ာ
ဴ
ာႎို
ံို
%
ေရး ေ%းရာ
႓#ိိ-႖ိုႚ ော
း ေ -ဵားို ဵ
3ား ိုေ-ာေဳာ
့ #ို
ဵႂ%
ေအာ
&
း
ော
း ေ - ို%ၝ %ၝ.
း
%
ေရး ေ%းရ
ော
း&ို ဲ့႓%ီး၊ ော
း ေ -ႎႀ
့ ဴ
ာဴ%.
% ေ%ၝ
း".
း အ
အား-
႒ိႂး%
း
ဲ့ဴ%
-.
။ #ို
ဵႂ%
ေအာ
&
း၏ ႒ိႂး"ား 8ိုး-ားႁေဳာ
့ ော
း ေ - ုိ
းရ
း-ား ေၝ
းေ&ာ
ဵား၏ 4ံုဳ.
ိုး"ားႁ ို%ၝ ရရႀိဲ့႓%ီး၊
ဴ
ာႎို
ံ -ို
း
အေရး%ၝေ-ာ ုိ
းရ
း-ား ေ%ၝ
း"ံု ေ-း".
း .ီႌ
ေရး -ေႆ ဴ"
ဲ့-.
့ %
ံု "ာဵႂ%
ဵႂ%
&ုိ ႎို
ဲ့-.
။
3ုို%
းဵား ႓%ီး"ီး၍
%
ေရး ရရ
ေ-ဵာေ-ာ အေဴအေ-ိုႚ ေရာ
ေ-ာ အၝ
%
ေ-ာ ဴ
ာႎို
ံ၏ ဲႚ".
း%ံု အေဴံ ဥ%ေ
ေရး&ဲဳ.
့ ို
းဴ%ႂ ဴ%.
ဴ%ႂ
ော
အ
ေ8းော
%ဲ ႒ီးို ၁၉၄၇ ု ဧ႓%ီ
ေအာ
ဴ
"ာ ဵ
း% ႎို
ဲ့-.
။ 4
း-ုိႚ ဴ
ာ့
%
ေရး #ိာ
႒ီး ႓%ီးၝီး အဵိ
%
ေ-ာ ဴ
ာႎို
ံ .
ေ3ာ
ေရး အား-
႒ိႂး%
း ေ&ဲ
4
ဵဲႚ
%ၝးေ" ဦးေ"ာႎႀ
့
အေ%ၝ
း%ၝ ုိႚ၏ ရ
"
4ု
ာ"ာ ု%
႒ံ -
ဴ
ႁေဳာ
့ ၁၉၄၇ ုႎႀ"
၊ 2ူုိ
၁၉ ရ
အဴားေ-ာ ု%
ော
ုိ
ုိ
းဴ%.
ေၝ
းေ&ာ
အာ2ာ.
႒ီးဵား ႎႀ
့အူ ဵ&ုံး ဲ့ရ ေ%-.
။
-
ဴ-.
#ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း ေၝ
းေ&ာ
ေ-ာ
႒ီး အဲႚ
ဴ%.
3ဲေရး
႒ီး အဴ"
ာ
3
းေ&ာ
ဲ့-.
။
4
-ူ အဵႂိး-ား အာ2ာ.
ေၝ
းေ&ာ
႒ီး -
ဴ--.
ဴ%.
႓ိႂႚ4
3ုံး5ုိ8ာ 2ာိ ဴ"
-.
။ အ ဦး5ုိး႗
ႎႀ
့ အိ ေ ၞ-
4
-ား႓%ီး ေ ၞောီ ဴ"
ာ ဲ့-.
။ -ာ4ာီ ေအ5ီအ
ေဵာ
းႀ -ၨ
း ေအာ
႓%ီး &4
းုိ ရ
ု
5
%"
အ3
း
ေဵာ
းႀ ေအာ
-.
။ ၁၉၁၈ ုႎႀ"
ရ
ု
ောိ%
ႎႀ
့ ာၨား X-ုိ
ုိႚႀ အုိ
အ
"ီ
းုိ Eာုေ# ;ု<
3ူးဴ
့ ေအာ
-.
။
၁၉၂၀ ဴ%.
့ႎႀ"
ၠ-ုိ
-%ိ
ေႀာ
ော
"ီ
ုိ4 ဥၠL ဴ"
ဲ့-.
။ 4
း -%ိ
ော
ေ%ၞာေ-ာ အဵႂိး-ား %.ာေရး ော
"ီ
.
း အဲႚ
ဦး ဴ"
8ုံ ဳ.
့ဴ
ုိ
အဵႂိး-ား အ3
း ေဵာ
းအု%
.
း ု%
ဲ့ ူး-.
။ ၁၉၂၄ ုႎႀ"
5ီအ
"ီ
းုိ
Eာုေ# ;ု<
3ူးဴ
့ အဵႂိး-ား ောိ%
ႀ%
ေအာ
-.
။ ၁၉၂၆ ုႎႀ"
ေ ၞ
ႌ
ႚႎႀ
့
3%
-.
။
၁၉၂၇ ုႎႀ"
ဥ%ေ ိ2ၦာ5ဲႚ ေအာ
႓%ီးေ-ာ အၝ -ာ4ာီ-ုိႚ ဴ%
၍ ေရႀႚေ အု%
ဴ
့ အ-
ေး-.
။ ၁၉၃၀ ဴ%.
့ႎႀ"
ော
-ူ
4
-ား အေရးော
%ုံ
အေရးော
%ုံ -ားဵား 5
ႀ ေရႀႚေ ုိ
ရာႀ 3
ရႀား ာ-.
။ ၁၉၃၆ ုႎႀ"
ေရာ
ေ-ာ
ုိႚ #ာ အ".
းအ8ုံး
ရာႀ -
ဴ"
ာ႓%ီး -
ဴဟု 3
ရႀား ာဲ့-.
။ 3ုိႚော
ုိႚ#ာ အ".
းအ8ုံး၏ ုိ4
%ား ဴ"
ေ-ာ 'ုိ4
း ုိ4
ဵ
း အဲႚ' ၏ ဥၠL
ဴ"
ာ-.
။ ုိ4
း ုိ4
ဵ
း အဲႚ၏ ာ
ေ%းဵ
အရ -ာ4ာီ ော
%ုိ
းႀ အ
အဴ"
ေရာ
4ႀဥ
႓%ိႂ
ရာ အေ8ၿး ံရ၍ ၉၁
2 of 6 8/31/2007 5:12 AM
အာာ ေၝ
းော
႒ီးဵား၏ အၪႂၯိၨ အဵဥး — ဴာ့
းေရး ... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0012
Iာေ
ဥ%ေ ဴ%ႂ ၿ
ော
အ
ဴ"
ာ-.
။ 3ုိႚေဳာ
့ ဥ%ေ ဴ%ႂ ၿ
ော
အ
%3&ုံး အေ8းံ ရေ-ာ -
အ
-ုံးဦး အ
ဦး အ%ၝအ
ဴ"
ဲ့-.
။ 3ုိ-ုိႚ အ
အဴ"
အေ8းံ ရေ-ာ
.
း အ;ႆိ%
4
ဵဲႚ အု%
"ုိးႁုိ &
ႚဵ
-.
့ အေဴ
့ အ
"ာ 4ူ-.
့
-
အ
ဦး.
း ဴ"
-.
။
ဴ%.
-ူႚ အေရးော
%ုံ %ၝီ ဲႚေ-ာ အၝ
#ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း ဴ%.
% &
-4
ေရး ာ
4ူ႓%ီး -
ဴ ဴ%.
း ေၝ
းေ&ာ
ာ
4ူဲ့ ရ-.
။ ၁၉၄၁ ု
ူ ုိႚ#ာအ".
းအ8ုံး ဥၠL အဴ"
ေဴRာ
ံရ-.
။ ရဲေ5ာ
-ုံးဵိ%
;ဵ%
ႎုိ
ံ-ုိႚ ""
%.ာ-
-ားႎုိ
ေရး
အ
"ီ"ဥ
ေ&ာ
8
ေ%းဲ့ရ-ူ ဦး.
း ဴ"
-.
။ ေ ၝ
ာ 5ော
ဦးေ&ာ
ေ-ာ ;ဵ%
ေ
%
ေရး အ"ုိးရ အဲႚ
ုိ4
႒ီးဵႂ%
ဴ"
-.
။
&"
ော
ႀ
ေရး အ
%ုိ ဲႚေ-ာ အၝ ဴ%.
-ူႚ အေရးော
%ုံ %ၝီုိ ုိ4
"ားဴ%ႂ၍ -
ဴ.
း %ၝ
ဲ့-.
။ ၁၉၄၅ ုႎႀ"
ဴ%.
-ူႚ အေရးော
%ုံ %ၝီုိ ဴ
ာဴ%.
&ုိရႀ4
"
%ၝီဟု ဴ%
&
ဲႚ".
းေ-ာ အၝ -
ဴ%
ဥၠL ဴ"
ာ-.
။
""
႓%ီး" &% အဲႚ၏ #ဟုိ အု%
အႁေ&ာ
ဦး.
း ဴ"
ဲ့-.
။ ""
႓%ီးေ
#ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း ဦး"ီးေ-ာ ဳားဴ
အ"ုိးရ အဲႚ
5ၸာေရးႎႀ
့ အ
ော
Iာ
႒ီး ာ
ဵား 4ူဲ့ရ -ူ.
း ဴ"
-.
။ 3ုိႚော
ဲႚ".
း%ုံ အေဴံ ဥ%ေ ေရး&ဲေရး ော
ီ ဥၠLႎႀ
့
ုိ
းဴ%ႂ ဴ%.
ဴ%ႂ ၿ
ော
4ာ4ီ -5ာ%ိ ာ
ဵား အေ%း ံရ-.
။ ေအာ
&
း - အ
ီ "ာဵႂ%
ဵႂ%
&ုိရ
#ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း
ေၝ
းေ&ာ
-.
့
-ား ဴ
ာ ုိ4
"ားႀ4
အဲႚ
.
း %ၝ
ဲ့-.
။ 4
-ီ"ား ဥ%ေ Zီာ ုိ.
း ေရး-ား ဲ့ေ-း-.
။ #ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
းႎႀ
့ အဴား ေၝ
းေ&ာ
႒ီးဵား ႎႀ
့အူ -ာ -ူုိႚ
ဵ
ဴ
့ ၁၉၄၇ ု၊ 2ူုိ
၁၉ ရ
၊ "ေေႚ၊ ံ
၁၀ ာရီ၊ ၃၇ ိ"
အ-
&ုံး8ႁံး ဲ့ရ ရႀာ-.
။
ီး ု
ဦး5ဵႂိႀာ ေဴာ
းဴ 2ာိ ဴ"
-.
။ အ ဴ
ာ ေ&း&ရာ႒ီး ဦး5ုိး"ာႎႀ
့ အိ ေ ၞဴ"
ုိႚႀ ၁၈၉၃ ု ဧ႓%ီ ၂၄ ရ
ေႚ
ားဴ
-.
။
အ-
၁၄ ႎႀ"
ေဴာ
းဴ႓ိႂႚ &ရာ ဦးော
ော
ေဵာ
းႀ -ၨ
းို အ3ူး ေအာ
၍ "ောားရႀ"
%.ာ-
&ု ရရႀိ ဲ့-.
။ 3ိုော
ရ
ု
႓ိႂႚရႀိ "ိ
ေ%ၝေဵာ
း
&
%.ာ -
4ူရာ ၁၀
းို အ3ူး ေအာ
ေ-ာေဳာ
့ %.ာ-
&ု 3%
ရ-.
။ ရ
ု
ၠ-ို
5ီေအ အ3
း
ေ&ဲ ဵ
"ိ ေရာ;ၝေဳာ
့ ၠ-ို
ႀ 3
ဲ့ ရ-.
။ ေ%ၝ
း.
ႎႀ
့ ဟ-ႆာ ႓ိႂႚဵား
အ"ိုးရ ေဵာ
း&ရာ အဴ"
အႁ 3
းဲ့-.
။ %.ာအု%
.
း ု%
ဲ့ ူး-.
။ ၁၉၂၀
ေ ၞႀေႎႀ
့
3%
-.
။ အဵႂိး-ား ေဵာ
းဵား
့ာေ-ာ အၝ အ"ိုးရ
3
းႀ 3
႓%ီး အဵႂိး-ား ောိ%
ဴ
ာ"ာ &ရာ
ု%
-.
။ အ"ိုးရ အေ3ာ
အ%ံ့ 4ူေ-ာ အဵႂိး-ား ေဵာ
း&ရာ.
း ု%
ဲ့
ူး-.
။ %
႒ိ
3ု
'ဴ
ာ့ ရီ#ဵႃး;ဵာ4
' ို အ4
ီာဵႂ%
အဴ"
ဦး"ီး 3ု
ေ ဲ့-.
။ 3ုိော
' ီး ု
;ဵာ4
' ို ၁၉၂၅ ုႎႀ"
ဦး"ီး 3ု
ေရာ
ီး ု
ဦး5ဵႂိဟု 3
ရႀား ာ-.
။
&ရာ႒ီး-.
အ;ႆိ%
- ဴ
ာႎႀ
့ %ၝ:ိ "ာေ%ဵား
ႎႀံႚ"%
႓%ီး ေ&းဵ
း၊ ေ#
၊ ၡ
ႎႀ
့ အ;ၢရ%
%.ာ ဵားို.
း ို
"ား ဲ့-.
။ ဴ
ာ
-ီဵ
း ႒ီးို.
း ".
း""
ဵ"ာ
ေဴာ
-ူ ဦးဴ"
-.
။ ူရိ4ာ #ဵာ ;ီို ဴ
ႎိုး႓%ီး ေ"ာ
းော
ို.
း %ို
ႎို
"ာ
ီး
-.
။ ဴ
ာ -ီဵ
း႒ီး -ီဵ
း
ႚ ဵားို ူႀ
အို
း ဴ"
ေ"ရ
';ီိေ-ာ Eိ' ဵ
းို.
း .
းဴ
ဲ့-.
။ ၁၉၃၈ ုႎႀ"
အ
း
ီး ု
ေႚ"ဥ
-
း"ာို 3ု
ေ ဲ့-.
။ &ရာ႒ီး-.
-
း"ာ &ရာ၊ အ4
ီာ၊ "ာေရး&ရာ "-.
့ "ာေ% -ား ဦး အေဴ
့
ဴ%.
-ူူ3ု ႎို
ံေရး အ-ိရား ႎိုးဳား ေ"-.
့ "ာေ% ဵားို.
း ေရး-ား ဲ့-.
။ အ;ႆိ%
ုိႚ ေ%းေ-ာ ို
အာီ အု%
ဵႂ%
ေရးႎႀ
့ ၉၁ Iာ
အု%
ဵႂ%
ေရး ိုႚို &
ႚဵ
ဲ့-.
။ ေ5ီ4
(Fabian) %ၝီ ို.
း .
ေ3ာ
ဲ့႓%ီး ဥၠI အဴ"
ာ
4ူဲ့-.
။ ဴ
ာ ႎို
ံ "ာေရး
&ရာ အ-
း ဥၠI.
း ဴ"
ဲ့ ေ-း-.
။ ၁၉၃၆ ုႎႀ"
ၠ-ို
-%ိ
ေႀာ
ေဵာ
း-ားဵား ေ"ာ
့ေရႀာ
ေရး အဲႚ
ဦး.
း
အဴ"
.
း ာ
4ူဲ့-.
။ ;ဵ%
ေ
အEိ%ိ ေ ၝ
ာ 5ော
အ"ုိးရ
3
အုိ
%
ံ ၿ
ော
အ
အဴ"
3
းေ&ာ
ဲ့-.
။ "ာေရး &ရာ အ-
း 4.
း ဴ"
-.
။ ဴ
ာႎုိ
ံ ုံး
%
ေရး ရရႀိ ႒ိႂး%
းရ
အ
&% အဲႚဵႂ%
ဲႚ".
းေ-ာ အၝ
ေရာ
ေ&ာ
8
-.
။ #ို
ဵႂ%
ေအာ
&
း ေၝ
းေ&ာ
ေ-ာ &% ဳားဴ
အ"ိုးရ အဲႚ
ဴ%
ဳားေရး
႒ီး အဴ"
ာ
4ူဲ့-.
။ ုိ
းဴ%ႂ ဴ%.
ဴ%ႂ ၿ
ော
ဴ
ာႎုိ
ံ ဲႚ".
း%ုံ အေဴံ ဥ%ေ ေရး&ဲေရး ော
ီ အဲႚ
အဴ"
#ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း၊ -
ဴ
ုိႚႎႀ
့ အူ အ3ူး အ%
%
း ံ၍ ေ&ာ
8
ဲ့-.
။ ဵ
းဴ%.
4
3ီး
း ႓ိႂႚ
ဵ
း%ေ-ာ ဵ
း - #ာ ဵ"
ဳ.
ေရး ေဵာ
ုိ
့%ဲ
အ
းအား-ိုႚ #ို
ဵႂ%
ေအာ
&
း ို4
"ား အဴ"
.
းော
း၊ ဴ%
ဳားေရး
႒ီး အေဴ
့ .
းော
း
ေရာ
ဲ့-.
။
၁၉၄၇ ု 2ူုိ
၁၉ ရ
၊ ံ
၁၀ ာရီ၊ ၃၇ ိ"
အဴား ေၝ
းေ&ာ
႒ီးဵား ႎႀ
့အူ ု%
႒ံ ံရ႓%ီး၊
းဲ ၁ ာရီ ၄၅ ိ"
အဵိ
4
-.
။
3 of 6 8/31/2007 5:12 AM
အာာ ေၝ
းော
႒ီးဵား၏ အၪႂၯိၨ အဵဥး — ဴာ့
းေရး ... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0012
အဵႂိး-ား အာ2ာ.
ေၝ
းေ&ာ
႒ီး ဦးရာ2
-.
အ႓ိ
း"ား ုိ
%ုိ
အ
"%
ော
"ၤာ ေအရာ
ႎႀ
့ ေ ၞ.ိ
းႀ ုိႚ၏ -ားဴ"
-.
။
&ရာ႒ီးုိ ိၪီာ၌ ၁၈၉၈ ုႎႀ"
2
ၝရီ ၁၉ ရ
ေႚ
ားဴ
-.
။ ႎၩေး "
"ီ ေ4ာဵ
ား ေး ေဵာ
းႀ &4
းုိ %ၝ:ိ၊
အ;ႆိ%
"ာ ;ု<
3ူး ုိႚဴ
့ ေအာ
ဴ
ဲ့-.
။ X-ုိ
%.ာ -
ေ"ဥ
၁၉၂၀ ဴ%.
့ႎႀ"
ၠ-ုိ
-%ိ
%ၝ
ဲ့-.
။
၁၉၂၁ ု
ႎၩေး #ဟုိ အဵႂိး-ား အ3
း ေဵာ
း႒ီးုိ ဦး"ီး
့ႀ"
ဲ့႓%ီး 3ုိေဵာ
း၌ အ3
းဴ% &ရာ ု%
-.
။ ၁၉၂၂ ု
ေ&ာ
8
"ဥ
ရဲႌ
ႚ%
ဲႚ".
း႓%ီး ေဵာ
း-ား ူ4
ဵားုိ ""
%.ာ -
ေ%း 8ုံ ဵႂိးဵ"
"ိ
.
း -
းေ%း-.
။ ၁၉၃၈ ု
ေရၿ5ုိ-ူ
ေ ၞ
ႎႀ
့
3%
-.
။ ၁၉၄၅ ုႎႀ"
""
အ
း %ိ
3ား ဲ့ရေ-ာ အဵႂိး-ား ေဵာ
း႒ီးုိ ဴ%
.
့ႀ"
ေ-ာ အၝ အဵႂိး-ား
ေဵာ
း
&ရာ ဴ%
ု%
-.
။ အ3
ဴ
ာ ႎုိ
ံုံး &ုိ
ရာ &% အဲႚ ဥၠL.
း ဴ"
ာ-.
။ ဴ
ာ -
"
အ-
း ဥၠL.
း
ဴ"
ဲ့-.
။ ဴ
ာ ႎုိ
ံ ဲႚ".
း%ုံ အေဴံ ဥ%ေ ေရး&ဲေရး ော
ီ
ဦး.
း ဴ"
-.
။ #ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း ဦးေ&ာ
ေ-ာ ဳားဴ
အ"ုိးရ အဲႚ
%.ာေရးႎႀ
့ အဵႂိး-ား "ီံိ
း Iာ
႒ီး အဴ"
ာ
4ူေ"ဥ
အဴား ေၝ
းေ&ာ
႒ီးဵား ႎႀ
့အူ -ာ-ူ ုိႚ၏
ဵ
ဴ
့ ၁၉၄၇ ု၊ 2ူုိ
၁၉ ရ
"ေေႚ၊ ံ
၁၀ ာရီ၊ ၃၇ ိ"
ု%
႒ံ ံရ႓%ီး အ-
&ုံး8ႁံး ဲ့-.
။
ရ
အဵႂိး-ား အာ2ာ.
ေၝ
းေ&ာ
႒ီး
း5ုိ
-.
ဟ-ႆာ ႓ိႂႚ4
4ု
း8ာ 2ာိ ဴ"
-.
။ အ 4ု
း 8ာ-ူ႒ီး
းေ%ု
းႎႀ
့ အိ ေ ၞ%ု ဴ"
-.
။ ေး-ၠရာ2
ႀာ ၁၉၀၃ ုႎႀ"
ေအာ
ုိ5ာ ၂၆ ရ
ဴ"
-.
။ ဟ-ႆာ႓ိႂႚ ေအ5ီအ
ေဵာ
း
%.ာ
-
4ူ ဲ့ရာ ၁၉၂၀ ဴ%.
့ႎႀ"
-ၨ
း ေအာ
-.
။ ရ
5ာ-ာ -
ေဵာ
း ေဵာ
းုိ ဦး"ီး
့ႀ"
ဲ့-ူ ဦး ဴ"
-.
။ ၁၉၃၇ ု
%ု-ိ
ေဴာ
%ုိ
းႀ အ
အဴ"
အေ8း ံရ-.
။ ၁၉၃၈ ု
%ဲူး-ူ ေ ၞ
ီႎႀ
့
3%
-.
။ ၁၉၄၁ ု
ရားေရး Iာ အ
း
ဴ"
ဲ့-.
။
&"
ော
ႀ
ေရး
.
း %ၝ
ဲ့8ုံ ရ
- #ာ ဵ"
ဳ.
ေရးုိ အ3ူး ေ&ာ
8
ဲ့-ူ ဦး.
း ဴ"
-.
။ ""
႓%ီး
ေ
&% #ဟုိ အႁေ&ာ
ူ႒ီး ဦး ဴ"
ာ-.
။ ရ
ူ4
ဵား အ".
းအ8ုံး ဥၠI အဴ"
ေဴRာ
ဴ
း ံရ-.
။ #ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း ဦးေ&ာ
ေ-ာ ဳားဴ
အ"ုိးရ အဲႚ
"
ႁ
ႁႎႀ
့ အု%
-ား
႒ီး Iာ
႒ီး.
း ဴ"
-.
။ #ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း
ႎႀ
့အူ ု%
႒ံ ံရ၍ ၁၉၄၇ ု 2ူုိ
၁၉ ရ
ေႚ
4
ဲ့-.
။
ုိ
း%
ေ"ာ
5ား႒ီး "%
3ီးႎႀ
့ ေဴာ
းေ&ာ
ဟာေ ီ
း"ိ
ဥ ုိႚ၏ -ား "%
"ံ3
း-.
၁၉၀၇ ေ ၃၁ ရ
ေႚား ဴ"
-.
။
ော
႒ီး႓ိႂႚ ရႀ
းေ"ာ
5ား -ားဵား အ3
း ေဵာ
းႀ &4
း ေအာ
-.
။ ႎၩေး %ုိ%
အ
-
ေဵာ
း.
း
ဲ့ ူး-.
။
3ုိႚော
%ုိ%
အရာရႀိ အဴ"
ေၨ အႁ 3
းဲ့-.
။ ၁၉၂၈ ု
ေ"ာ
5ား အဴ"
ံ4ူ ုိ
၍ ုိ
း%
ေ"ာ
5ား႒ီး ဴ"
ာ-.
။ ၁၉၃၂ ု
4 of 6 8/31/2007 5:12 AM
အာာ ေၝ
းော
႒ီးဵား၏ အၪႂၯိၨ အဵဥး — ဴာ့
းေရး ... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0012
ုိးိ
ေ"ာ
5ား႒ီး၏ -ီး "%
ေ-ာ
းႎႀ
့
3%
-.
။ ရႀ
းဴ%.
4
-ိ%ၯံ.
းဵ "ုိ
%ဵႂိးေရး ု%
းဵား 3
းား ာေ"ရ
႒ိႂး%
း
ဲ့-ူ ဦး.
း ဴ"
-.
။ အ;ႆ
ႎုိ
ံႀ "ုိ
%ဵႂိးေရး &ုိ
ရာ ေ
ီ "ာအု%
ဵား၊ ိရိ4ာ
&ာ %ာဵားႎႀ
့ -ီးႎႀံ ဵႂိးေ"့ဵား ုိ%
ႀာ4ူ
ဲ့ူး-.
။ ုိ4 ာၲ""
႒ီး ႓%ီး၍ အ;ႆိ%
ဵား ဴ
ာ ႎုိ
ံ-ုိႚ ဴ%
ာေ-ာ
4
းႎႀ
့ အူ %ၝာေ-ာ "ၠႃဴႃ အု%
ဵႂ%
ေရးုိ &
ႚဵ
ဲ့-ူ
ဴ"
-.
။ ော
းႎႀ
့ ေဴဴ%
ႚ ေ-းဲ၍ အု%
ဵႂ%
-.
ုိ ုိား၍ ေဴဴ%
ႚႎႀ
့ ော
း ".
းုံး .ီႌ
ေရး အ
ုံး%
းဲ့-ူ
ဴ"
-.
။ 3ုိႚေဳာ
့.
း %
ုံ "ာဵႂ%
ုိ
ႀ
ေရး3ုိး ဲ့-.
့ ေ"ာ
5ား.
း ဴ"
-.
။ #ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း ဦးေ&ာ
ေ-ာ ဳားဴ
အ"ုိးရ အဲႚ
အုိ
%
ံ ော
း ေ -ေရးရာ
႒ီး ဴ"
ာ-.
။ 3ုိႚဴ%
ုိ
းဴ%ႂ ဴ%.
ဴ%ႂ ၿ
ော
၏ ဴ%.
ေ3ာ
"ုႎႀ
့ ဴ%.
4
&ုိ
ရာ
&%
ော
ီ၊ ူ.
း"ု &ုိ
ရာ &%
ော
ီ၏ ဲႚ".
း%ုံ အေဴံ ဥ%ေ ေရး&ဲေရး ော
ီ ဵား
အဲႚ
.
း ဴ"
ဲ့-.
။ ၁၉၄၇ ုႎႀ"
2ူုိ
၁၉ ရ
ေႚ
#ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း ုိႚႎႀ
့ အူ ု%
႒ံ ံရ႓%ီး၊ 2ူုိ
၂၀ ရ
၊
း.
့ ၁၂ ာရီ
4
ဲ့-.
။
ော
႓ိႂႚ ေရႀႚေ ဦးာ၊ ေ ၞ"ုုိႚ၏ -ား-ီး ၉ ေ4ာ
အ
ဦး5
း-.
အ႒ီး&ုံး-ား ဴ"
-.
။ #ုိ
ဵႂ%
ေအာ
&
း၏ အ"
ုိ
အ႒ီး&ုံး ဴ"
႓%ီး၊ ၁၉၀၁ ု၊ 2
၁၁ ရ
ေႚ
ားဴ
-.
။ ၁၉၁၄ ု
ော
အ4
း ေဵာ
းႀ -ၨ
း ေအာ
-.
။ ဴ
ာုိ
ုိး
း ေအာ
႓%ီးော
အ4
း &ရာဴ"
"ာေး%ဲ.
း ေအာ
ေ-ာ အၝ
ော
၌%
ေဵာ
းအု%
ေၨ ု%
-.
။ 3ုိႚော
ေရံေဵာ
း၌ ေဵာ
း&ရာ၊ 5ီအုိ"ီ "ာေရး 5ဴ
့ ဵ
.
ရ
း အ;ႆိ%
"ာ အ
%.ာ-
ေဵာ
း
-.
။ ၁၉၂၄ ု
ေရံေဵာ
း
အဵႂိး-ား အ3
း ေဵာ
းႀ &4
းုိ -ုံး5ာ-ာ ;ု<
3ူးဴ
့ ေအာ
8ုံ %3.
း ရ-.
။ ၁၉၂၉ ု
ရ
ု
ၠ-ုိ
ႀ -ဵႆာ
;ု<
3ူး
း ေအာ
၍ 5ီအ
"
"ီ 5ဲႚရ-.
။ %3&ုံး ၠ-ုိ
5ႚဲရ
ော
-ား.
း ဴ"
-.
။ 5ဲႚရ႓%ီးော
ေရံေဵာ
း အဵႂိး-ား
အ3
း ေဵာ
း
အ3
းဴ% &ရာ အဴ"
.
းော
း၊ ဴႃး႓ိႂႚ အဵႂိး-ား အ3
း ေဵာ
း
အ3
း ေဵာ
းအု%
အဴ"
.
းော
း ေ&ာ
8
ဲ့-.
။ ၁၉၃၅ ု
ော
း႒ီး ႓ိႂႚႀ ဦး"ံ၊ ေ ၞေရၿေ ုိႚ၏ -ီး ေ ၞ
ေ"ာႎႀ
့
3%
-.
။
""
႓%ီးေ
ေရံေဵာ
း ႓ိႂႚ4
&% ဥၠL ဴ"
ာ-.
။ ၁၉၄၇ ုႎႀ"
ေ3ာ
%ံ့ေရးႎႀ
့ ူး-
း ေရာ
း4
ေရး
႒ီး အဴ"
ာ
3
းေ&ာ
-.
။ ုိ
းဴ%ႂ ဴ%.
ဴ%ႂ ၿ
ော
ဲႚ".
း%ုံ အေဴံ ဥ%ေ ေရး&ဲေရး ော
ီ
.
း %ၝ
ဲ့-.
။ ၁၉၄၇ ု၊ 2ူုိ
၁၉ ရ
၊
"ေေႚ၊ ံ
၁၀ ာရီ၊ ၃၇ ိ"
အဵိ
ု%
႒ံ ံရ႓%ီး 4
-.
။
ဦးအု
းော
-.
း5ူး႓ိႂႚ "ၤာ အိ%
ဵ
#ဵႃရ%
(
)
း၊ ေ ၞေ8ၿဴ
့ ုိႚ၏ ုိ4-ား ဴ"
-.
။ ေး-ၠရာ2
ႀာ ၁၉၁၃ ု၊ ေော
ၝရီ ၂
ရ
ဴ"
-.
။ ၠ-ုိ
ေဵာ
း-ား 5 ရ
ု
ၠ-ုိ
%
ရ
း
%
ဲ %
ေ3ာ
အဴ"
ေ&ာ
8
ဲ့-.
။ ၁၉၃၄ ုႎႀ"
ိ2ၦာ
း ေအာ
-.
။ ၁၉၃၇ ု
အုိ
"အ ီ
("
) "ာေး%ဲ ေဴ-ူ ၃ ဦး အ
%3 ရ-.
။ ၁၉၃၉ ု
ႎၩေး႓ိႂႚ၊ အေရႀႚ4
%ုိ
ေ3ာ
အဴ"
ေ&ာ
8
ဲ့-.
။ ၁၉၄၇ ုႎႀ"
ဴ"
႒ီးား အေရး%ုိ
အဴ"
ႚအ%
ဴ
း ံရ-.
။ 3ုိႚော
း%
း &
-4
ေရး အ
း
အဴ"
ႚအ%
ဴ
း ံရ-.
။ ၁၉၄၇ ု၊ 2ူုိ
၁၉ ရ
ေႚ "ေေႚ၊ ံ
၁၀ ာရီ၊ ၃၇ ိ"
ု%
႒ံ ံရ-.
။
5 of 6 8/31/2007 5:12 AM
အာာ ေၝ
းော
႒ီးဵား၏ အၪႂၯိၨ အဵဥး — ဴာ့
းေရး ... http://www.myanmarisp.com/Politician-Biography/doc0012
ႎၩေး႓ိႂႚ ော
ဴ%
-ိ%ၯံရ%
%
"
"ား 4
4ာ "ုိ
%ဵႂိးေရး
ေ3ာ
ဦးုိုိေး၊ ေ ၞ
းရီ ုိႚ၏ &Lေဴာ
-ားဴ"
-.
။
း
အ3ိ %.ာ -
ဳား ဲ့-.
။ အ-
၁၈ ႎႀ"
အ84
%.ာေရး
႒ီး ဦးရာ2
၏ -
ော
ေ"ာ
့ အဴ"
ႚအ%
ဴ
း ံရ-.
။ ၁၉၄၇ ု၊
2ူုိ
၁၉ ရ
၊ "ေေႚ၊ ံ
၁၀ ာရီ ၄၅ ိ"
အာ2ာ.
ေၝ
းေ&ာ
႒ီး ဵားုိ ု%
႒ံေ-ာ -ာ -ူုိႚ၏
ဵ
ဴ
့ ဵ&ုံး
ရ-.
။
ိးု ား
(၁) ""
ဴ%
;ၢ2
း။ ၁၉၈၀ ဴ%.
့ႎႀ"
၊ 2ူို
၊ အႀ
(၂၂) ႀ ႀႃး-
ရႀ.
၏ "2ူုိ
၁၉ ႎႀ
့ -ူုိႚ ၉ ဦး" (-ုိ
းေႚ ႀ
း)
(၂) ိုိုီေ
ဴ
ာ့ -ို
း အ5ိEာ
- ဴဟ
၊ ၁၉၉၉ ိ4 အ႒ိ
3ု
၊ ၠ-ို
ဵား -ို
း -ုေ- Iာ၊ ;ဵီအီး"ီ (%.ာေရး)
-ၝ4 အ-
း။
(၃) ၁၉၆၀ ုႎႀ"
3ု
၊ -;ၢ အုိးေ ႎႀ"
.
"ာေ"ာ
&
ႎၿ4
ဲ့ အေဳာ
းအရာ
အာ2ာ.
ေႚ -ိုႚဟု
ႎို
ံော
ု%
ဳံႁ႒ီး
ႀ
ိ-႖ - ိုေအာ
&
း၏ ေဵာ
း-ား 5
ိုႚ#ာအ".
းအ8ံုးေ
-
ေအာ
&
း
ဦးေအာ
&
း၏ ော
&ံုးေႚ
႗
ော
ိုႚ ႀ
ိ-ိရႀိ-႖ #ို
ဵႂ%
ေအာ
&
း -ိုႚဟု
အ8ို
း
6 of 6 8/31/2007 5:12 AM