2500 VALBY
valby@visen.dk
Områdefornyelsen
klar til ferie
efter et
hektisk forår.
Læs side 3
AVISEN I DAG: KIRKESIDEN 2 • VM-Tips 8 - 9 • SPORTEN 13 • HÅNDVÆRKERSERVICE 10 • ARRANGEMENTER 14
Vuggestue i Valby truet af lukning
Opsigelse: Kommunen har op-
sagt driftsaftale med Solsikken.
Forældrene ved ikke præcis,
hvad der skal ske med deres
børn..
Af Steen Ankerdal
Forældrene er i oprør, personalet
er rystet og vuggestue-børnene
uvidende om den fremtid, der
venter dem om ni måneder
Som led i besparelser, der skal
give 350 millioner kroner på
Københavns Kommunes bud-
get i 2011, er driftsoverenskom-
sten med Valby-vuggestuen
Solsikken blevet opsagt til udløb
om ni måneder. Det betyder i sin
yderste konsekvens, at den lille
selvejende institution med 22
børn i Frelsens Hærs hus i
Annexstræde må lukke med
udgangen af marts næste år.
Det er en grim situation for for-
ældrene, hvor de første allerede
har fundet anden pasningsmu-
lighed til deres barn.
–Vi skulle have haft vores yng-
ste datter i Solsikken, men har
fundet en dagpleje i stedet for.
Ingen ved jo, hvor børnene vil
• 2450 SYDHAVNEN
Lokalavisen
har besøgt
fodboldklubben
MLD Dasac i Kenya
Læs side 6
blive placeret, når Solsikken komsten kommer efter en pro-
lukker. Man kan jo også frygte, blemfyldt periode i Solsikken
at personalet finder andre jobs, med flere lederskift – og et
og at forældrene trækker deres driftsunderskud i 2009 på
børn, så det ender med at blive 407.235 kroner. Det er en dra-
en spøgelsesagtig institution, matisk forværring på 637.000
siger Filip Lindell, der har siddet kroner på et år, idet man i vug-
i forældrebestyrelsen. gestuen Solsikken 2008 havde et
Opsigelsen af driftsoverens- overskud på 230.000 kr.
Områdeleder i Københavns
Kommune Kate Obeid, der har
tilsynet med vuggestuen, siger
dog, at underskuddet ikke skyl-
des, at vuggestuen sidste år
begyndte at leve vildt over evne.
-Den dårlige økonomi er en kon-
sekvens af, at man har måttet
betale løn til ledere, der er stop-
Køb en madkasse og
overskuddet går til at
bygge en skole til fat-
tige børn i Myanmar.
Læs side 12
pet i vuggestuen, og det har vug-
gestuens bestyrelse ikke haft
indflydelse på. Forældre, som
Lokalavisen har talt med, føler
ikke desto mindre, at opsigelsen
af driftsoverenskomsten, der
reelt vil lukke Solsikken næste
forår, er straffen for, at man har
haft underskud.
Det afviser Kate Obeid, for situ-
ationen er mere kompleks, siger
hun.
-Set i større perspektiv er det
klart, at en børneinstitution så lil-
le som Solsikken ikke er bære-
dygtig. Selvom man har udvidet
med to børn for at forbedre øko-
nomien, så er 22 børn for lidt til
at få økonomien til at hænge
sammen, siger Kate Obeid til
Lokalavisen.
Ikke informeret
Derfor har kommunen vedtaget
en ny strategi, den såkaldte
klyngestruktur, hvor flere insti-
tutioner får fælles administra-
tion.
-Problemet med Solsikken er, at
vi ikke har kunnet finde andre
institutioner, som vi kunne
sammenlægge Solsikken med,
siger Kate Obeid. Der er ikke
institutioner i nærheden, man
kan sætte Solsikken sammen
med.
Forældrene føler, at beslutning-
en om at opsige overenskom-
ONSDAG
7. JULI • 2010
2. ÅRGANG • UGE 27
sten, der formelt blev meddelte
for en uge siden, er taget hen
over hovedet på dem og perso-
nalet.
-Beslutningen kom som lyn fra
en klar himmel, for vi såvel som
personalet havde tilbage i april
fra bestyrelsen fået det klare ind-
tryk, at Solsikken ikke var
lukningstruet, siger formanden
for forældrebestyrelsen Jane
Stryger.
Gik hjem
Hun oplyser, at personalet blev
orienteret sidste torsdag i mid-
dagspausen, mens børnene sov
til middag. Pædagogerne reage-
rede på bestyrelsesformand
Hanne Wahls information med
at nedlægge arbejdet og gå
hjem. Derfor måtte man i hast
skaffe voksne, der kunne passe
børnene, når de vågnede.
- Det skabte meget utryghed og
en del gråd, at de små skulle pas-
ses af vildt fremmede. Det er
uacceptabelt, siger Jane Stryger
og andre forældre, som
Lokalavisen har talt med.
Kate Obeid kan godt se det uhel-
dige i, at forældrene blev infor-
meret om situationen, da de kom
og skulle hente deres børn. I ste-
det for de kendte pædagoger var
det fremmede, der passede bør-
nene.
Fortsættes på side 13
2 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010

Tænkt og skrevet Valby Lokale Kirketider Hvidovre Lokale Kirketider

Af Britta Thomsen, Timotheuskirken Onsdag den 14/7 Avedøre Kirke Torsdag 8. juli
MEP for Socialdemokraterne Søndag den 11/7 kl. 14.00 Trædrejerporten 6 kl. 13.00-16.00
kl. 10.30 Hyggeeftermiddag og Tlf.: 3678 9356 Mødestedet
EU som Detlef von Holst
Tema: Sol og sommer – livs-
underholdning v. Lis Smidt Onsdag 7. juli
kl. 10.00-13.00
Kl. 16.00-18.00
Kirken er åben for andagts-
effektiv problemløser glædens tid Vigerslev Kirke Café Hjertetræet søgende
Torsdag den 8/7 Dagens ret: Stegt flæsk m.
Kvindehandel er et problem, som vi bør tage meget seriøst. Jesuskirken kl. 8.30 kartofler og persillesovs Fredag 9. juli
Det er Magnus Falko fra Folkebevægelsen mod EU heldig- Søndag den 11/7 Morgenbøn kl. 13.00-16.00
vis meget enig med mig i ifølge hans svar på mit debatind- kl. 10.30 Torsdag 8. juli Mødestedet
læg her i avisen. Men desværre holder enigheden op, når det Sørine Gotfredsen Søndag den 11/7 kl. 10.00-13.00
gælder, hvilke redskaber vi skal bruge til at bekæmpe kvin- kl. 10.30 Café Hjertetræet Søndag 11. juli kl. 10.00
dehandel med. Falko henviser til Europarådet, Nordisk Råd Onsdag den 14/7kl. 11.00 Jesper Hougaard Dagens ret: Byg din egen Gudstjeneste v/Thomas
og en række FN-institutioner, mens jeg selv mener, at EU er Rundvisning i kirke og krypt burger Gylnæs Nielsen
helt oplagt. For selvom disse organisationer bidrager med Aalholm Kirke Efterfølgende gratis kirke-
nyttig viden og udvikler gode politikker mod kvindehandel, Johannes Døbers Kirke Søndag den 11/7 Fredag 9. juli kaffe
så har de bare ikke den slagkraft og politiske indflydelse, der og Margrethekirken kl. 10.30 kl. 10.00-13.00
skal til for at bekæmpe kvindehandel effektivt. Søndag den 11/7 Andreas Esbensen Café Hjernetræet Mandag 12. juli
Lad mig blot kort skitsere tre initiativer i det nye forslag til kl. 10.00 Dagens ret: Lille lun ret og kl. 10.00-13.00
direktiv for bekæmpelse af menneskehandel i EU - initiativer Karen Thanning – i smørrebrød Hobbyværkstedet
som kun kan blive gennemført, fordi EU har et tæt og effek- Margrethekirken Frederiksholm Kirke Vi hygger med håndarbejde
tivt samarbejde. Og som ikke ville blive til virkelighed, hvis Søndag den 11/7 Søndag 11. juli kl. 10.00 Kl. 13.00-16.00
ikke vi havde EU. Onsdag den 14/7 kl. 11.00 Højmesse v/Karin Mødestedet
For det første vil den nye EU-lovgivning sikre en fælles defi- kl. 14.00 Præsteindsættelse (Hanne Helmersen
nition af menneskehandel, hvilket vil være hjørnestenen, når Gudtjeneste Dr. Ingrids Lavér) og højmesse Teksten er fra Matt. 19,16-26 Onsdag 13. juli kl. 9.00
alle EU-lande beslutter sig for at straffe de kyniske bagmænd, Plejehjem Morgenandagt
der tjener penge på at handle med andre mennesker. I forhold Karen Thanning Mandag 12. juli Kl. 10.00-13.00
til den tidligere EU-lovgivning på området lægges der op til kl. 10.00-13.00 Åndehullet
Café Hjertetræet Kl. 13.00-16.00
hårdere straffe til bagmændene.
Dagens ret: Lasagne m. salat Mødestedet
For det andet vil det nye direktiv åbne op for et meget mere og hjemmebagt brød
omfattende samarbejde mellem politiet på tværs af lande- Hvidovre Kirke
grænser. Det vil give mulighed for at menneskehandlere kan Tirsdag 13. juli Hvidovre Kirkeplads 3
retsforfølges i et EU-land, selvom deres forbrydelse er begå- kl. 9.15-9.30 Tlf.: 3675 2652
et i et andet. Samtidig får politiet i alle medlemslande bedre Tænkepause Søndag 11. juli kl. 10.00
efterforskningsredskaber i form af fx adgang til telefonaflyt- Salmesang, et lille ord til Højmesse v/Runa Damsager
ning. dagen og lystænding
For det tredje så sikres ofrene for menneskehandel en række Kl. 9.30-10.30 Strandmarkskirken
særlige rettigheder i alle EU-lande såsom politibeskyttelse, Menighedsrådet giver kaffe Strandmarksvej 38
juridisk hjælp til at søge erstatning og særligt skånsomme og morgenbrød Tlf. 3678 2006
vidneafhøringer. Derudover indeholder forslaget en særlig Fredag 9. juli
indsats overfor børn, der har været udsat for menneskehan- Kl. 10.00-13.00 kl. 10.00-12.00
del. Café Hjertetræet Legestue og rytmik
Disse tre initiativer kan virke naturlige, men sagen er den, at Dagens ret: Kylling m. årsti- Søndag 11. juli kl. 10.00
de i dag ikke eksisterer i samtlige EU-lande. Kun ved at aner- dernes friske grøntsager Højmesse v/Stine-Helene
kende, at menneskehandel er et grænseoverskridende pro- Riedel
blem og bruge EU som problemløser, kan vi komme men- Onsdag 14. juli
neskehandel til livs. Derfor gør EU faktisk en vigtig forskel – kl. 10.00-13.00 Skt. Nikolaj Kirke
både når det gælder om at beskytte ofre og straffe bagmænd! Café Hjertetræet Strøbyvej 2
Dagens ret: Smørstegt rød- Tlf. 3678 2790
spættefilet m. nye danske Mandag til fredag
kartofler og ærter Kl. 8.00
Messe
Risbjerg Kirke
Kirkegade 2 Lørdag 10. juli kl. 17.00
Tlf.: 3675 1508 Messe
Onsdag 7. juli kl. 9.00
Mortenandagt Søndag 11. juli kl. 10.00
Kl. 10.00-13.00 Højmesse
Åndehullet Kl. 12.30
13.00-16.00 Messe på polsk
Mødestedet
 Onsdag 7. Juli 2010 Lokal@viserne.dk 3

Områdefornyelsen klar til ferie

Ferie. Områdefornyelsen i Gl.
Valby rykkede for nylig til nye
lokaler på Valby Station. Efter et
hektisk forår med mange aktivi-
teter holder medarbejdere hele
juli en velfortjent sommerferie.
Af Christine Christiansen
Der er stille denne onsdag for-
middag i de lyse kontorlokaler
over Valby Station, hvor medar-
bejderne i Områdefornyelsen for
Gl. Valby holder til: Flere af de
ansatte er allerede gået på ferie.
De sidste fire følger snart efter.
Fra denne uge og hele resten af
juli vil der være lukket og sluk-
ket på kontoret på Mellemtofte-
vej.
Det sker efter et hektisk forår
med masser af aktiviteter.
- Vi startede jo officielt tilbage i
november 2009 med det store
indledende borgermøde i
Prøvehallen, hvor vi præsentere-
de Områdefornyelses-projektet
for borgerne her i Valby, fortæl-
ler projektchef Christian Kahr
Andersen.
Hele foråret har det handlet om
Valbys fremtidige trafikstrategi,
som Områdefornyelsen arrange-
rede d. 22. juni i samarbejde
med Valby Lokaludvalg.
Her kunne borgerne komme
med forslag til, hvor der bør sæt-
tes ind for at forbedre de trafika-
le forhold i kvarteret.
- Vi havde lavet en model, hvor
borgerne kunne teste deres tra-
fik-forbedringsforslag i praksis.
Selv om man fx mener, der er
behov for en cykelsti på en
bestemt vej, er det ikke sikkert,
der reelt er plads til en cykelsti
det pågældende sted, beskriver
Anne Ulrik Westergaard, der
også her var positivt overrasket
over borgernes ivrighed efter at
fremkomme med konkrete løs-
ninger.
Hun tilføjer:
- Det handler altid om at møde
borgerne lige der, hvor de er.
Vores udfordring er hele tiden at
give folk lyst til at engagere sig i
de forskellige projekter. Vi vil jo
gerne have flest mulige borgere
på banen – både dem, der vil
være med til at træffe beslut-
ninger, og dem, der selv har pro-
jekter, de ønsker at realisere, for-
klarer hun.
ket til Valby – der, hvor projek-
terne sker, tilføjer Christian Kahr
Andersen.
Områdefornyelsesprojektet i Gl.
Valby er sat til at vare fem år - fra
kvarterplanen er endeligt god-
kendt. Dette sker i efteråret
2010. Og Områdefornyelsens
fire faste medarbejdere – de glæ-
der sig til at kaste sig ud i de
mange spændende, fremtidige
projekter efter en veloverstået og
velfortjent sommerferie.
Om Områdefornyelsen i
Gl. Valby
Områdefornyelse er en hel-
hedsorienteret indsats, hvis mål
er at forbedre både det fysiske,
kulturelle og sociale miljø i et
kvarter præget af fysisk nedslid-
ning og sociale udfordringer.
Fornyelsen har udgangspunkt i
kvarterets ønsker og idéer samt
egen medvirken til at udvikle
kvarteret. Områdefornyelsen i
Gl. Valby blev skudt i gang med
en kvarterplan, hvori borgernes
ønsker er samlet. I kvarterplanen
er der afsat penge til de forskel-
lige projekter. Projektmidlerne
til gennemførelse af områdefor-
nyelsen frigives, når kommunen
og Socialministeriet til septem-
ber 2010 godkender kvarterpla-
nen.
Formålet med områdeforny-
elsen er både at iværksætte en
række positive forandringer i
kvarteret, støtte op om det, der
allerede virker og være med til at
danne nye netværk i lokalområ-
det. Kvarteret strækker sig langs
Valby Langgade, fra Jesuskirken
i øst til Akacieparken i vest.
Følg løbende projektet
Områdefornyelsen i Gl. Valby Områdefornyelsens fire medarbejdere – klar til at gå på sommer -
på: www.kk.dk/omraadefornyel - ferie efter et hektisk forår. Fra venstre: Thomas, Christian, Anne og
sevalby Lotte.

Først ferie – så travlhed

Gl. Valby skal have en ansigts -
løsning – det sker gennem en
massiv indsats fra
Områdefornyelsen. Her ses
deres optimistiske logo.
at få bygget det sekretariat op,
som de kommende fem år skal
være den koordinerende og
administrerende rygrad i
Områdefornyelsen af Gl. Valby
– med alt fra hjemmeside, logo,
flyers, plakater til rekruttering af
de rette medarbejdere.
Samtidig har medarbejderne i
Områdefornyelsen i samarbejde
med en større gruppe af interes-
serede borgere knoklet med at
udarbejde den kvarterplan for
Gl. Valby, som nu er indsendt til
endelig godkendelse i kommu-
nen. Lige nu mangler kun
Borgerrepræsentationen og
Socialministeriet at give grønt
lys for kvarterplanen. Dette sker
efter sommerferien, forklarer
projektchefen.
Borgerne tages med på råd
Et helt centralt nøgleord i forbin-
delse med både udarbejdelsen af
kvarterplanen og
Områdefornyelsens arbejde
generelt er borgerinddragelse.
- Vi har nedsat både temagrup-
per og en styregruppe, hvor
lokalområdets borgere er repræ-
senteret. Den meget store
opbakning og det aktive engage-
ment fra borgerne her i Valby
har overrasket os positivt, siger
Anne Ulrik Westergaard, der er
arkitekt og projektmedarbejder i
Områdefornyelsen for Gl.
Valby.
- Udfordringen for os er hele
tiden at opstille rammerne og
fortsat give borgerne lyst til at
engagere sig, uddyber hun.
Borgere blev spurgt til
råds om trafik
Og der er masser af muligheder
for, at borgerne kan involvere sig
og komme på banen med deres
ideer og tanker omkring udvik-
lingen af Gl. Valby: Senest ved
det afholdte borgermøde om
Som skrevet står den nu på ferie
for de fire medarbejdere i
Områdefornyelsens sekretariat.
Men efter, at medarbejderne har
hvilet ud og samlet kræfter, ven-
ter masser af nye projekter foru-
de.
- Vi har givet støtte til ’Idræt på
gaden’, som er et projekt, der
laver gadeaktiviteter i det nordli-
ge Valby henover sommeren.
Også ved Valby Kulturdage i
efteråret vil vi være synlige, for-
tæller projektmedarbejder
Thomas Geiker.
Han tilføjer, at der netop er ansat
en ’Foreningsguide’.
- Det handler om, at vi ansætter
en koordinator, som inddrager
nogle frivillige – typisk stude-
rende. Deres opgave bliver at
hjælpe unge med at komme væk
fra gaden og ud i klubber og til
aktiviteter. Dette sker i samar-
bejde med Helhedsplanerne i
Akacieparken og Folehaven,
uddyber han.
På den kulturelle front er der
også planer om nye tiltag.
- Vi har netop vist VM-lands-
kampen mellem Danmark-
Cameroun på storskærm i
Prøvehallen, og vi støtter også
initiativer som Valby Kino, et
teaterprojekt ved navn ’Barak-
unge’ og et nycirkus-projekt,
afslører Thomas Geiker.
Nye lokaler ved
Langgaden Station
Sidst på efteråret håber medar-
bejderne i Områdefornyelsen til-
med at kunne flytte til nye loka-
ler ved Langgaden Station.
Lokalerne skal dog først renove-
res – og det tager tid.
- De nye lokaler er bedre egnede
end lokalerne her på Valby
Station, som er en midlertidig
løsning. Borgerne kommer ikke
bare lige forbi her for at snakke,
fordi vi bor på 1. sal bag en låst
dør. På Langgade Station place-
rer vi os midt i Gl. Valby-kvarte-
ret og kan være med til at for-
binde de to dele af kvarteret, der
gennemskæres af togbanen,
pointerer Anne Ulrik
Westergaard.
- Men det er dog en kæmpe for-
del for os, at sekretariatet er ryk-
 4 Lokal @viserne.dk
Rejsegilde på minihallen
Byggeprojekt. Det går fremad
med byggeriet af Lykkebo
Skoles nye minihal. Torsdag d.
24. juni fejrede elever og lærere
rejsegilde for hallen.
Lykkebo Skoles nye minihal
begynder at tage form: Torsdag
d. 24. juni var elever, lærere,
ansatte og andre med tilknytning
til Lykkebo Skole samlede for at
Børnene nød på rejsegildedagen det gode vejr – og udsigten til snarlig sommerferie.
fejre rejsegilde for minihallen.
Skoleleder Martin Puggaard
indledte med en kort tale, hvor
han bl.a. takkede alle håndvær-
kere, entreprenør, bygherre med
flere. Martin Puggaard sagde, at
det nu var lettere at acceptere
ventetiden, fordi man tydeligt
kan se hvor hurtigt byggeriet
skrider frem.
Efterfølgende blev alle budt på
masser af frisk frugt og grønt -
ferskener, ærter, danske jordbær,
vindruer, rosiner, skoleagurker
og gulerødder - samt kildevand.
Det var en stor succes.
Det forventes, at hallen bliver
indviet omkring årsskiftet.
CC
Mozarts Plads danner – som billedet signalerer – i næste uge rammen om en kreativ begivenhed. Duk
op på pladsen, fat en pensel og mal, opfordrer Ida Hou Andersen, der står bag projekt ”Åbent Atelier”.
Kom og mal på Mozarts Plads
Kom og mal. Eventskaberen Ida
Hou Andersen står bag initiati-
vet ’Åbent Atelier’ på Mozarts
Plads. Duk op i den kommende
uge og bliv inspireret til at male.
Red. af Christine Christiansen
Et anderledes initiativ finder sted
på Mozarts Plads den kommen-
de uge – det sker under titlen
’Åbent Atelier. Bag ideen står
projektleder og eventskaber Ida
Hou Andersen. Hun vil selv
være aktiv som malende på
Mozarts Plads hele ugen.
Samtidig uddeler hun pensler,
lærred og maling til alle kreative
sjæle, der har lyst til at komme
og prøve kræfter med malerkun-
sten. Materialerne er sponsoreret
af SydhavnsCompagniet.
- Jeg har lavet denne type hap-
penings før, hvor jeg selv har
betalt materialerne. Det skaber
en rigtig fed stemning og nogle
fede kontakter blandt deltagerne,
Onsdag 7. Juli 2010
siger Ida Hou Andersen til
Lokalavisen.
Vil danne nye fællesskaber
Det var ikke tilfældigt, at hun
valgte at søsætte sit åbne atelier
på Mozarts Plads:
- Her sidder jo en hel del men-
nesker, og mange går forbi i
hverdagene. Jeg er sikker på, der
kan opstå nogle nye fællesska-
ber på tværs af bydelens kultu-
rer, forudser Ida Hou Andersen.
Ida Hou Andersen bor selv i
Sydhavnen og hun har sat pro-
jekt ”Åbent Atelier” i søen her
for at fremme fællesskabet i
bydelen og lade kreativiteten
smitte og inspirere.
- Det sjoveste er selve processen
og samværet med andre men-
nesker omkring begivenheden,
siger hun og opfordrer alle byde-
lens beboere med mod på at
male til at dukke op.
Levende musik søges
Arrangementet er samtidig en
åben invitation til alle, som har
lyst til at komme og spille
musik, mens kunstværkerne bli-
ver til.
- Det skaber en særlig stemning
at male til levende musik, lyder
det fra Ida Hou Andersen, der
også tidligere har eksperimente-
ret med denne type kunst, hvor
flere genrer indgår i en helhed.
- Der kommer helt sikkert noget
kreativt ud af det, lyder det over-
bevisende fra initiativtageren til
projekt ”Åbent Atelier”.
Tid og sted
I dagene d. 12. - 17. juli mellem
kl. 12 og 17 er der ’Åbent
Atelier’ på Mozarts Plads.
Projektleder Ida Hou Andersen
maler selv og inspirerer alle
interesserede til at male. Male-
materialer sponsoreret af
SydhavnsCompagniet udleveres
gratis.
Onsdag 7. Juli 2010 Lokal@viserne.dk 5
 6 Lokal @viserne.dk
Lokalavisen i Afrika
-Fodbold uden støvler
Svære vilkår. Afrikansk fod-
bold har ikke noget med
det farvestrålende VM i
Sydafrika at gøre. Lokal-
avisen har besøgt fodbold-
klubben MLD Dasac i den
kenyanske by Malindi.
Børnene vil gerne spille
fodbold, men de har
hverken bold, bane eller
fodboldstøvler...
Af Finn Edvard
Juniour Hamid (midten) har tidligere spillet i Hvidovre IF, men er nu engageret i en afrikansk fod - Drengene har ventet siden kl.
boldklub, hvor spillerne endnu ikke har – fodboldstøvler. Her er han flankeret af et par lokale ledere 15. De kommer i god tid, for de
samt fire unge spillere. glæder sig til, at de skal spille
fodbold.
Vi befinder os i den afrikanske
fiskerby Malindi på den kenyan-
ske østkyst.
Placeret lidt syd for turistmagne-
ten Mombassa virker Malindi
som et tilbagestående sted, fyldt
med fattigdom og tiggende
børn. Og voksne for den sags
skyld.
Dagligdagens tårnhøje proble-
mer står i skærende kontrast til
den smukke og enorme bade-
strand ved Det Indiske Ocean.
Isolerede turister
Turisterne isolerer sig i de luksu-
riøse beachclubs og resorter, der
beskyttet af talrige vagtmænd
holder den lokale befolkning på
afstand af de fattige indbyggere,
der står i skærende kontrast til de
MLD Dasac’s førstehold med Lokalavisens udsendte bagerst til højre. Flere af spillerne kunne sagtens indbydende restauranter, swim-
klare sig i dansk fodbold. mingpools og luksusbungalows.
Onsdag 7. Juli 2010
Men fodboldinteressen er enorm
i Kenya - som i mange andre
afrikanske lande, hvor hundrede
af øjne er klistret til den samme
tv-skærm, når de europæiske
klubber mødes. Og lige nu top-
per fodbold-interessen i Afrika -
her under fodbold-VM i
Sydafrika.
Kenya er ikke med, landsholdet
er ikke godt nok - og i øvrigt har
korruption og dårlig ledelse
(Kenya har to konkurrerende
fodboldforbund) forhindret
udviklingen af et slagkraftigt
landshold. Og man forstår det
kenyanske landsholds proble-
mer, når man besøger en fod-
boldklub i Malindi:
Her har den dansk-kenyanske
ildsjæl Juniour Hamid af egne
midler skabt en fodboldklub, der
foreløbig har samlet 300 med-
lemmer - lige fra børn i ni-års
alderen til unge seniorer i
20’erne.
- Men det har været en vej op ad
bakke i alle de fem år, vi har
været i gang, fortæller Hamid
Juniour, der startede fodbold-
klubben for at fange interessen
hos drenge og unge mænd. Ved
at “lokke” dem med fodbold,
kunne han samtidig overbevise
dem om betydningen af at gå i
skole og få en uddannelse.
Hamid Junior har tidligere været
målmand i Hvidovre IF, men
koncentrerer sig nu om sit afri-
kanske fodboldprojekt.
Juniours drøm
- Jeg betaler selv for fire af spil-
lernes skolegang, men det koster
2.500 kroner årligt at finansiere
en skoleelev, og jeg er trods alt
kun postbud og har ikke råd til at
betale for flere, fortæller Hamid
Juniour, der også af egen lomme
har brugt alle sine sparepenge på
trøjer, bolde og brugte fodbold-
støvler til sine spillere. Enkelte
danske klubber og KBU har
sponsoreret klubtrøjer og buk-
ser, fodboldstøvler og bolde.
Luftfartsselskabet Brussels
Airlines støtter projektet med fri-
billetter København-Nairobi til
involverede i projektet.
Glasskår på banen
Lokalavisen var med til træning-
en af de yngste spillere. De spil-
ler i bare fødder på en stenet og
ujævn “fodboldbane” uden græs
- og naturligvis helt uden andre
faciliteter.
Flere af de små spillere må have
en forbinding på, når de skærer
sig på de glasskår, der ligger og
flyder overalt.
Alligevel skrupgriner de af glæ-
de, når træningen begynder.
Hvis nogen, privatpersoner, sko-
leklasser eller andre skulle være
interesseret i at hjælpe Malindi
Dasac, kan de kontakte
Lokalavisens sportsredaktør på
40523851 eller på email spor-
ten@youmail.dk.
Onsdag 7. Juli 2010 Lokal@viserne.dk 7
8 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010
Onsdag 7. Juli 2010 Lokal@viserne.dk 9
10 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010

POLITI Ny præst i
rapporten Frederiksholm
På søndag indsættes Hanne
Heller ikke i den forløbne Lavér Hansen som præst i
sommer-uge med det fltte vejr Frederiksholm Kirke.
er det lokale politi blevet over- Ordinationen af den nye præst
sker i i forbindelse med højmes-
bebyrdet med lovovertræ-
sen i den lokale kirke. Og efter
delser. ceremonien, der forestås af
Fem drenge af anden etnisk Københavns biskop, holder
herkomst satte tidligt lørdag Hanne Lavér Hansen sin første
aften ild til en hæk ind mod gudstjeneste i Frederiksholm
kirkegården på Sjælør Kirke.
Boulevard. Omkering 100
meter hæk brændte, men det
har jo også været meget varmt
og tørt, siger vagthavende hos
Valby Nærpolti.
Det lykkedes hurtigt brandvæ-
senet at slukke ilden. Der er
ikke foretaget anholdelser i
sagen, der dog fortsat efterfor-
skes af Københavns Politi.

Hanne Lavér Hansen indsæt -

tes på søndag som præst i
Frederiksholm kirke.
Onsdag 7. Juli 2010 Lokal@viserne.dk 11
 12 Lokal @viserne.dk
Så flotte er de – de farvestrålende madkasser fra Rice. Ved at købe én støtter du skolebyggeri til børn
i Myanmar.
Køb en madkasse – og støt Myanmar
Køb og støt. Butik K9 på Valby
Langgade har startet et samar-
bejde med Dansk Flygtninge-
hjælp: Butikken sælger farve-
strålende kopper, tallerkner og
madkasser, og overskuddet går
til at bygge en skole til fattige
børn i Myanmar.
Red. af Christine Christiansen
Butik K9 på Valby Langgade 70
er sprunget ud i et nyt initiativ i
samarbejde med interiør- og
designfirmaet Rice og Dansk
Flygtningehjælp. Initiativet går
ud på, at Butik K9 giver Valby-
borgerne mulighed for at købe
farverige kopper, tallerkner og
madkasser til de mindste.
Overskuddet fra salget går til at
bygge en skole til de børn i det
sydøstasiatiske land Myanmar,
Kampagnen ”Send me to school” er iværksat af Dansk
Flygtningehjælp pg firmaet Rice. Formålet er at skaffe penge til
skolebyggeri i det orkanhærgede Myanmar.
Loppemarked
Er der fyldt i skufferne og fire
lag tøj på bøjlerne bagest i ska-
bet, så er der mulighed for at
komme af med noget af det, der
ikke bruges mere - søndag den
8. august.
Her holder områdefornyelsen i
der ikke har haft en skole, siden
en orkan ramte landet for to år
siden.
Alle kan hjælpe nogen
Ingen kan hjælpe alle, men alle
kan hjælpe nogen. Det er filoso-
fien bag det frugtbare samarbej-
de mellem Rice og Dansk
Flygtningehjælp. Det er også
baggrunden for, at Rice nu har
dedikeret en del af deres børne-
tema til projektet – der samtidig
vil fungere som byggesten til en
ny skole i Myanmar. Skolen er
til nogle af de hundrede tusinde
børn, der mistede deres skole, da
cyklonen Nargis hærgede landet
for to år siden.
Connie Winberg Sørensen, der
er butiksindehaver af Butik K9,
sprang straks på ideen, da Rice
Gl. Valby og Lejerbo i
Akacieparken loppemarked fra
kl. 11 til 15 på Monrads Plads i
Valby Langgade. Det er gratis at
få en bod, og arrangørerne stiller
også pavilloner op. Så det enes-
te, sælgerne skal medbringe ud
spurgte om Butik K9 ville være
med:
- Kunderne er vilde med den
omtanke, der ligger i Rice-pro-
dukterne, og tingene passer rig-
tig godt ind vores butik, siger
Connie Winberg Sørensen.
Ting på vej til butikker
De mange farverige krus, kop-
per, tallerkner, madkasser og
opbevaringsbeholdere er allere-
de nu på vej ud i butikkerne.
Overskuddet fra salget går
direkte til at bygge den nye sko-
le i Myanmar, som skal ligge i
det område, hvor cyklonen ram-
te hårdest. Det er Dansk
Flygtningehjælp, der står for at
omsætte pengene til byggesten,
tavler og skolemøbler.
- Børn er fremtiden, både i Valby
og i Myanmar. Men hvor skole-
gang er noget, vi kan tage for
givet herhjemme, så er det langt
fra tilfældet i Myanmar. Det har
vi en mulighed for at lave om på,
og den mulighed har vi selvføl-
geligt grebet. For skolegang er
essentielt for, at børn kan udvik-
le sig, gribe nye chancer – og
samtidig lære om demokrati og
rettigheder, siger Charlotte
Hedeman Gueniau, der er inde-
haver af Rice.
Køb et farverigt produkt
Connie Winberg Sørensen, Rice
og Dansk Flygtningehjælp invi-
terer alle til at være med til at
bygge skolen - enten ved at købe
ét af de mange farverige produk-
ter fra Rice eller ved at donere
små eller store beløb direkte til
projektet. Dette kan ske ved at
klikke ind på www.drc.dk/rices-
chool.
Her kan du købe og støtte
Hos Butik K9 på Valby
Langgade 70, stuen midt – og en
række andre steder i landet – kan
du købe farverige madkasser,
tallerkener og krus. På
www.flygtning.dk eller
www.rice.dk finder du samtlige
forhandlere af produkterne fra
Rice. Her vil det også blive
muligt at se billeder og læse his-
torier om skolebyggeriet, når det
er gået i gang.
over deres ”varer”, er et bord til
at stille tingene på.
For at få en bod på loppemarke-
det den 8. august skal man sende
en mail til Andrea Lyduch på
mailadressen bj5r@tmf.kk.dk.
Boderne fordeles efter først til
mølle-princippet.
Beboerne i Akacieparken kan
henvende sig i Botikken, hvis de
ønsker en bod på loppemarkedet
på Monrads Plads den 8. august.
Skousen lukker butikken i Valby
Nedtur: Et kraftigt fald i omsæt-
ningen på hårde hvidevare r
tvinger Skousen til at skære for-
retningen til og lukke hver fem-
te butik.
Af Steen Ankerdal
Den økonomiske krise sætter sig
spor mange steder.
Krisen og danskernes økono-
miske tilbageholdenhed rammer
nu også hvidevare-koncernen
Skousen, der som led i en juste-
ring af forretningen lukker sin
butik i Valby.
Lukningen, der i en pressemed-
delelse kaldes omstrukturering
og trimning af Skousen koncer-
nen, rammer ikke kun forret-
ningen i Valby Langgade. I alt
lukker Skousen 12 af sine 66
butikker landet over.
- Omsætningen er faldet drastisk
Jazzfest trækker fulde huse
Festival. Festivalen ”Valby
Summer Jazz” kom fredag forry-
gende fra start med en totalt
udsolgt åbningskoncert, og fes-
tivalledelsen melder om et fort-
sat højt besøgstal ved koncer-
terne i Prøvehallen. Festivalen
løber frem til søndag.
Af Christine Christiansen
Der er proppet til sidste plads i
Prøvehallen mandag aften, hvor
Lokalavisens udsendte tager
temperaturen på den igangvæ-
rende jazzfestival, ”Valby
Summer Jazz”. Festivalen blev
skudt i gang fredag med en helt
udsolgt åbningskoncert.
- Det blev ved med at myldre ind
til åbningskoncerten, og folk sat-
sede på, at de kunne købe billet-
ter i døren, selv om koncerten på
forhånd var udsolgt. Desværre
var vi nødt til at afvise nogen,
fortæller Kit Blædel. Hun er
pressechef på Cowbell Music –
pladeselskabet, der står bag hele
den ti dage lange jazzfestival.
Men jazzpublikummet er langt
fra mættede oven på den storslå-
ede åbning: Folk myldrer man-
dag ind på stolerækkerne i den
mørke sal, der hurtigt bliver
fyldt op. Ekstra stolefor-
stærkning bliver båret ind til de
senest ankomne.
- Mange har det med at komme
i sidste øjeblik, men vi starter alt-
så koncerterne præcist, fortæller
Kit Blædel.
Weekendens koncerter har
været fint besøgt, fortæller pres-
sechefen.
- Folk har trodset det gode vejr
for at høre jazz – og det er vi
Benjamin Koppel (billedet) er hovedkraften bag Valby Summer Jazz. Han spiller selv med ved en lang
række af festivalens koncerter.
Onsdag 7. Juli 2010
de sidste to år. Vores branche har
over de sidste to år mistet en fjer-
dedel af sin omsætning – 12 1/2
procent om året både i 2008 og
2009. Vi har selvfølgelig måttet
bære vores del af tilbagegangen,
siger markedsdirektør Claus
Christensen til Lokalavisen.
- De gode tider, hvor danskerne
skiftede deres hårde hvidevarer
ud, fordi livsstilen var, at man
ville have den sidste nye, smarte
model i opvaske- og vaskema-
skiner, er forbi. Nu køber man
ikke nyt, før de gamle maskiner
er slidt op og ikke kan mere, og
det har virkelig påvirket forbrug
og omsætning, siger Skousens
markedsdirektør om det drama-
tiske fald i omsætningen – og de
nedskæringer, der er konsekven-
sen.
- Det er trist, men nødvendigt, at
vi må lukke forretninger for at
selvfølgelig glade for, smiler
hun.
Saxofonister i superligaen
Denne aften byder på saxofonis-
ter i superligaen: Den danske
saxofonist Benjamin Koppel,
som også er direktør for
Cowbell Music og hoved-driv-
kraften bag festivalen, optræder
selv i en af hovedrollerne på sce-
nen. Med sig har han en hær af
stjernekapaciteter fra den inter-
nationale jazzscene:
Amerikanerne Bobby Watson
og Chris Potter på saxofoner,
danske Alex Riel bag trommer-
ne, amerikanske Kenny Werner
ved flygelet og franske Pierre
Boussaguet med de bløde knips
på kontrabassen.
De seks musikere udfordrer
konstant hinanden. På skift bril-
lerer de med eminente soloer,
der stråler om kap med de kulør-
te lamper i loftet. I næste øjeblik
spiller de sammen – alle med en
tæt, næsten telepatisk kommuni-
kationsevne. Det ene nummer
glider næsten umærkeligt over i
det følgende.
Vilde, syrede numre
På stolene bliver der vippet med
fødderne og rokket i takt til de
swingende toner.
Temperaturen stiger mærkbart i
salen – det samme gør musik-
kens intensitet. Vilde, syrede
numre, hvor musikerne ekvili-
bristisk trykker den af for fuld
skrue. Og et par enkelte ballader
af den mere stille, indadvendte
slags.
Benjamin Koppel annoncerer
fra scenen et par af numrene
tilpasse vores omkostninger til et
vigende marked og en faldende
omsætning, konstaterer Claus
Christensen..
Hos Skousen håber man at und-
gå fyringer ved naturligvis
afgang og omplacering af med-
arbejdere. Men et par selvstæn-
dige butiksindehavere, der er
med under koncernen, kan ikke
fortsætte under Skousen-navnet
og må derfor lukke.
Hvidevare-kæden pointerer, at
Skousens almindelige salgsbe-
tingelser og garanti-ordninger
fortsat gælder i henhold til købe-
loven. Kunder, der hidtil har
handlet i Skousen Valby henvi-
ses i forbindelse med lukningen
i Valby til nærmeste anden for-
handler, der er forretningen i
Rebæk Søpark i Hvidovre.
undervejs. Det virker lidt tilfæl-
digt. Han er tydeligvis mere
opslugt af at fyre de fede og flot-
te soloer af på sit instrument.
Godt halvanden time senere
klinger koncertens sidste num-
mer underfundigt ud. Folk klap-
per heftigt og længe i håb om et
ekstranummer, men jazzfesten
er slut. I hvert fald i denne
omgang. Men ugen ud er der
nye koncerter hver aften. Med
store musikalske kapaciteter, der
er fløjet ind til Valby fra hele ver-
den. Jazzfesten fortsætter til og
med på søndag, hvor den sidste
koncert finder sted. Jazzen har
for alvor fundet vej til Valby.
Kom ud og oplev den live.
Se oversigten over koncerttids -
punkter og kunstnere på
www.cowbellmusic.com
Kort om Valby Summer Jazz
Valby Summer Jazz finder
sted i perioden d. 2. – 11.
juli med flere koncerter
med danske og internatio-
nale musikerehver aften.
Alle koncerter foregår i
Prøvehallen. Festivalen er
arrangeret af pladeselska-
bet Cowbell Music med
saxofonist og pladssel-
skabsdirektør Benjamin
Koppel i spidsen.
 Onsdag 7. Juli 2010
- Min første opgave bliver at få
sammensat en så stærk trup,
LOKAL som overhovedet muligt. Når
jeg kommer tilbage fra ferie, går
jeg i gang med at tale med spil-
Lokal@viserne.dk 13
- Men det er færre spillere, end domsafdelingen og kommer
vi har haft hidtil. Dér var 1. holds således fremover til at fungere i
truppen alene på 28 spillere, og
2. holds truppen nogenlunde det
begge job. Valdsgaard kom til
Frem fra AB, anbefalet i efterå-
samme, så vi har skåret ned, ret af daværende træner

S P O RT lerne, så vi ved, hvem vi kan for-

vente at råde over i den kom-
mende sæson i KS. Ud fra det vil
påpeger Søren Honoré.

Til at varetage den overordnede

Christian Andersen som talent-
spejder.
Den nye cheftræner får et par
jeg fortælle om mine forvent- styring har Frem ansat assistenter, som endnu ikke er

Ny Frem-træner fra egne rækker ninger til den kommende sæson,

siger den nye træner Rene
Heitmann ifølge Søren Honoré.
Thorbjørn Valdsgaard som
sportschef. Han har det sidste år
fungeret som talentchef i ung-
fundet.

Avancement: Den hidtidige mål-
mandstræner i frem René
Heitmann får sit første job som
cheftræner - for Frems
Københavnsseriehold.
Af Steen Ankerdal
Trods konkurs, tvangsne-
drykning til Københavnsserien
og sommerferie tog det ikke
Boldklubben Frem lang tid at
finde en ny træner.
Det blev 44-årige René
Heitmann, der meget logisk
kommer fra klubbens egne ræk-
ker. Han har ikke tidligere stået i
spidsen for et 1. hold.
Heitmann var målmandstræner i
det team, der senest blev ledet af
cheftræner Christian Andersen.
Han stoppede som konsekvens
af fodboldaktie-selskabets kon-
kurs og nedrykningen fra 1. divi-
sion til Københavnsserien. Det
hul blev lukket af Rene
Heitmann, der udover at have
fungeret som målmandstræner
selv har spillet 23 kampe på
klubbens bedste.
- Jeg er beæret over, at besty-
relsen har spurgt mig, om jeg vil
medvirke til at føre 1. holdet op
ad i rækkerne igen, siger René
Heitmann på Frems hjemmesi-
de. Han fortsætter iøvrrigt som
målmandstræner. ved siden af
den nye funktion som cheftræ-
ner.
- Vi havde fem-seks emner i kik-
kerten, men valgte altså Rene,
som vi kender. Det er rigtigt, at
han ikke tidligere har været
cheftræner. Men før han blev
målmandstræner fungerede han
som assistent-træner for Anders
Tegl, da han trænede vort bedste
hold, så han kender jo godt vil-
kårene, siger Søren Honoré, der
er kommunikationsansvarlig i
Frem.
Frem beskriver selv René
Heitmann som en rolig og vel-
overvejet type. Klubben forven-
ter sig meget af ham, nu hvor
han kommer til at stå i spidsen
for det hårde arbejde med at
komme op ad i rækkerne.
Lokalavisen erfarer, at Frem
bl.a. overvejede en anden tidli-
gere spiller, John Tune
Kristiansen, der tidligere har
trænet Køge og Herfølge. Men
Tune har være ude af træner-
gesjæften i flere år, så også der-
for faldt valget på Rene
Heitmann, der dårligt kunne stå
tættere på det hold, han nu får
leder-ansvaret for.
Nye vilkår
Det gode spørgsmål er, hvilke
spillere Frems nye træner får til
rådighed.
Da Frem som konkursramt seri-
ehold er afskåret fra kontraktligt
at binde spillerne til klubben er
situationen uoverskuelig. Den
enkelte spiller kan som amatør i
Frem få op til 3000 kr. i måned-
lig godtgørelse. Men samtidig er
han frit stillet og kan indgå
kontrakt med en anden klub -
groft sagt til hver en tid. Men det
er konsekvensen af, at Frem
ikke har haft styr på driften og
økonomien.
Det eneste formildende er, at der
netop nu er flere kontraktløse
spillere i Danmark end der er
lønnede job.
- Men spørgsmålet er jo, om der
er spillere udefra, der vil ned og
starte forfra sammen med os i
Københavnsserien, siger Søren
Honoré.
- Problemet er blot, at de spillere
vi har i dag, kan være væk i mor-
gen, fordi de ikke er på kontrakt
i Frem, siger Honoré.
Den nye træner kommer i hvert
fald til at undvære angriberen
Danny Andersen, der har forladt
Frem. Det samme har den
færøske midtbanespillere Boki
Lørin og angriberen Karsten
Jensen, ifølge Søren Honoré.
Derimod har nogle af de gamle
drenge anført af 34-årige Tim
Ilsøe, hvis rødder er i Frem, sagt,
at de vil være med til at bringe
Frem tilbage til divisions-fod-
bold, oplyser Søren Honoré.
Tim Ilsøe er iøvrigt på tale som
spillende assistenttræner i den
kommende sæson, efter at
Martin Jeppesen takkede nej til
tilbudet om at være Rene
Heitmanns højre hånd.
Satser på 33
Frems bestyrelse har besluttet at
have en A-trup på 33 spillere,
der skal dække både 1. og 2. hol-
det. Derfor skal der ansættes en
assistenttræner til René
Heitmann samt et par trænere
mere.
Støt med støvlerne
SOS-Børnebyerne og TV 2 Johannesburg. Behovet for
Samler brugte fodbold- børnebyer var stort over hele
støvler til sydafri-kanske landet, men det var først efter
børn. apartheid-systemet kollapsede,
at der for alvor var politisk
SOS-Børnebyerne og TV 2 har opbakning i Sydafrika. Blandt
indgået et samarbejde i forbin- flere prominente navne, der støt-
delse med VM i fodbold. Det tede SOS-Børnebyernes arbejde
betyder, at der under hele VM i landet var både Nelson
samles brugte fodboldstøvler Mandela og ærkebiskop
ind til de otte SOS-børnebyer i Desmond Tutu.
Sydafrika. Her står masser af I dag er findes der 33 projekter i
fodboldspillende børn klar til at landet heriblandt de otte SOS-
tage imod. børnebyer, ungdomshuse, SOS-
Man kan aflevere sine støvler børnehaver, skoler og socialcen-
under hele VM, der slutter den tre. I alt får mere end 6.600 børn
11. juli., fire steder i Danmark i hver dag hjælp fra SOS-
indsamlingscontainere udformet Børnebyerne i Sydafrika.
som store fodbolde.
Indsamlingsboldene er placeret i
Århus, Odense, Aalborg midtby
og på Kvæsthusmolen ved
Skuespilhuset i København.
Om SOS-Børnebyerne
i Sydafrika
SOS-Børnebyerne har arbejdet i
Sydafrika i omkring 30 år.
Under apartheid-regimet blev
den første børneby åbnet i
Ennerdale uden for

Trist, men spændende… Frem skal indstille sig på at

Fodbold. Fremad Valby glæder
sig til lokalopgørene med Frem,
selv om de skal spilles på en trist
baggrund.
Af Finn Edvard
I Fremad Valby ser man frem til
de kommende lokalopgør mod
Boldklubben Frem, der efter
konkursen nu er tvangsnedryk-
ket til Københavnsserien.
Fremad Valby klarede sig gan-
ske godt i årets Københavns-
serie, og hvis den forventede
spillerflugt fra Frem finder sted,
så kan de kommende lokalopgør
i Valby Idrætspark mellem de to
KS-klubber imødeses med
spænding.
- Det er naturligvis på en trist
baggrund, at vi nu skal møde
Frem, men når nu det er en
kendsgerning, så glæder vi os da
til at møde vore naboer, siger
sportschef Steen Faurskov fra
Fremad Valby.
- Det hele er jo endnu så nyt, og
vi ved jo heller ikke, hvordan
Frem’s holdopstilling bliver,
ligesom vi heller ikke har fået
turneringsplanen endnu, siger
Steen Faurskov.
I Fælledparken
At de to holds bedste mandska-
ber nu skal mødes sammen i tur-
neringen er noget ganske nyt.
møde klubber og spille på helt
andre baner end hidtil. Det er
Vind gavekort på 150 kroner!
klubber som Fremad Valby, HB
(den gamle Fælledklub som
Gunnar ”Nu” Hansen spillede
for), KFUM i Emdrupparken,
BK Fix i Utterslev Mose, Union
på Genforeningspladsen og
Skovshoved, der glippede
oprykning til DS-serien i sidste
øjeblik.
Derimod kommer Frem ikke til
at møde det andet konkursbo fra
Fremad Amager, da amagerka-
nerne i år rykkede op i
Danmarksserien.

tionen, men permanent udlej-

Vuggestue i Valby truet af lukning ning af ejendommen til andre

Fortsat fra forsiden..
-Vi mener, at det var rigtigt, at
personalet var de første, der fik
besked – og det skete efter sam-
råd med bestyrelsesformanden i
middagspausen., hvor børnene
sover. Alternativet havde været
at indkalde medarbejderne til
aftenmøde. Set i bakspejlet skul-
le vi nok have pålagt personalet
at komme til et aftenmøde. Så
havde vi måske undgået den
uheldige situation, hvor foræl-
drene reagerer, da der pludselig
Kommunikationschef i
Frelsens Hær Lars Lydholm
er fremmede voksne ansigter i
vuggestuen , siger Kate Obeid.
Hun bekræfter, at det ikke var
meningen, at forældrene skulle
være orienteret samme eftermid-
dag, når de hentede deres børn.
Informationen skulle være givet
til forældrene efter sommerferi-
en i starten af august. Men hun
siger, at hun er parat til at møde
med medarbejdere og forældre,
så snart ferien er forbi.
Spare-plan
Beslutningen om at opsige
driftsoverenskomsten harmone-
rer i øvrigt ikke med
Borgerrepræsentationen udsagn
før sommerferien om, at den nye
klyngestruktur, ikke skulle bety-
de lukning af institutioner. Det
skete samtidig med, at
Borgerrepræsentationen beslut-
tede besparelser på i alt 40 mill.
kr på børn og unge området!
Frelsens Hær, der ejer bygning-
en i Annexstræde og bl.. stiller
med bestyrelsensformanden
Hanne Wahl har over for kom-
munen sagt, at man kun ville gå
med til et tidsbegrænset lejemål
på to-tre år.
- Vi har ingen interesse i, at der
kommer andre institutioner ind i
bygningen i Annexstræde. Skal
”vores” vuggestue ikke fortsæt-
te, har vi mange andre sociale
opgaver at løse. Frelsens Hær
prøver jo også at hjælpe hjemlø-
se, socialt udstødte og andre i
vanskeligheder. Vi vil gerne
medvirke til en løsning af situa-
kommunale formål kommer
ikke på tale, siger kommunika-
tionschef i Frelsens Hær Lars
Lydholm..
Jane Stryger vil prøve at samle
forældrene og lave et protest-
brev til kommunen.
-Men det er lidt svært midt i en
ferietid, hvor mange er på ferie,
siger hun.
Til køb hos een af avisens
annoncører.Indsend din løsning til:
Lokalaviserne
Jyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse
SENEST 12/7 2010
HUSK! Vinder af krydsen uge 26
-kun een løsning BØRGE ANDERSEN
Se selv efter om du har vundet, GLUCKSVEJ 12, 2 SAL
og kontakt os på 3879 3400
2450 KBH. NV.
Navn________________________________________________
Adresse_______________________________Postnr_______
TLF:________________
14 Lokal @viserne.dk ARRANGEMENTER
Det sker lokalt
Onsdag d. 7. juli
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken.
Rundvisning i brygger Carl
Jacobsens kirke og den rigt
dekorerede krypt. Desuden for-
tælles om bryggerens familie.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Kl. 19.00.
Groove Factor - CPH Jazz
Festival 2010 i Sydhavnen.
Entré.
Den gamle Dansepavillon i
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Kl. 19.30 og 22.00.
Valby Summer Jazz. North by
Eastwest med Nguyên Lê, Ron
Miles, Daniel, Humair,
Benjamin Koppel, Kenny
Werner. Arr. Cowbell Music.
Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Torsdag d. 8. juli
Kl. 17.30 - 18.30.
Introduktionsforedrag om
Bruno Gröning. Der findes intet
uhelbredeligt, men en højere
kraft, der kan hjælpe alle men-
nesker. Arr. Bruno Gröning
Vennekredsen.
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-
8.
Kl. 19.00.
Louisiana Jazzband feat. Daimi
- CPH Jazz Festival 2010 i
Sydhavnen. Entré.
Den gamle Dansepavillon i
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Kl. 19.30 og 22.00.
Jazzen bobler videre på Karens Minde
Jazz. Nyd de kommende dages
jazzkoncerter under Copen-
hagen Jazz Festival i Den gamle
Dansepavillon ved Karens
Minde Kulturhus.
Red. af Christine Christiansen
Bandet ”Stille som Sne” lader jazzen flyde i Pavillonen på Karens
Minde. Det sker på søndag eftermiddag.
Bandet Bazaar er på banen med verdensmusikalske toner i pavil -
lonen ved Karens Minde. Det sker fredag aften
Valby Summer Jazz. The
Philosophy Of. Et internationalt
ensemble bestående af Anders
Koppel, Palle Danielsson,
Daniel Humair, Benjamin
Koppel og Kenny Werner.
Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Fredag d. 9. juli
Kl. 19.00.
Bazaar - CPH Jazz Festival
2010 i Sydhavnen. Entré.
Den gamle Dansepavillon i
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Kl. 20.00 og 22.30.
Valby Summer Jazz. Charlie
Parkerland. Hyldestkoncert til
bebopmesteren Charlie Parker
med Hugo Rasmussen, Bernt
Rosengren, Frands Rifbjerg,
Benjamin Koppel og Kenny
Werner. Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Lørdag d. 10. juli
Kl. 10.00 – 15.00.
Sommerloppemarked. Borgere
sætter borde op og sælger ting
og sager. Arr. Sammen om
Sydhavn.
Mozarts Plads.
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
Kl. 16.00.
Babop feat. Uri Caine. Uri
Caine, Jesper Løvdal, Benjamin
Koppel, Thommy Andersson,
Kresten Osgood - et møde
mellem to potente barytonsaxo-
Copenhagen Jazz Festival byder
resten af ugen på spændende
jazzkoncerter. For niende sæson
i træk er Dansepavillonen ved
Karens Minde Kulturhus i år på
banen med en storslået og sprud-
lende vifte af jazzkoncerter.
- Sydhavnen har i årenes løb
Onsdag 7. Juli 2010
foner og den helt store New
York'er pianist Uri Caine. Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Kl. 19.00.
Birds Of Beauty - CPH Jazz
Festival 2010 i Sydhavnen.
Entré.
Den gamle Dansepavillon i
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Kl. 20.00 og 22.30.
Bazaar. Peter Bastian, Anders
Koppel, Flemming Quist
Møller - Bazaar blev dannet i
1976 og er efter mere end 30 år
stadig legebørn, der finder
inspiration i alle verdens hjør-
ner og udkanter. Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Søndag d. 11. juli
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
Kl. 13.00.
Mother Kvartet feat Aske
Jacoby - CPH Jazz Festival
2010 i Sydhavnen. Entré.
Den gamle Dansepavillon i
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Kl. 14.30.
Stille Som Sne - CPH Jazz
Festival 2010 i Sydhavnen.
Entré.
Den gamle Dansepavillon i
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Kl. 15.00.
Koppel-Andersen-Koppel.
Anders Koppel, Jacob
Andersen, Benjamin Koppel
afslutter Valby Summer Jazz
2010 med denne hyldede trio -
arbejdet sig solidt ind på jazzens
landkort og har i år kunnet tilby-
de publikum hele ti forrygende
jazzkoncerter over otte dage,
lyder det stolt fra Karens Minde
Kulturhus’ markedsføringsan-
svarlige, Roseanne Dekker.
Hun tilføjer, at festivalprogram-
met i år er endnu bedre og mere
ambitiøst end tidligere.
De kommende dage spiller både
Daimi og Louisiana Jazzband,
verdensmusikbandet ”Bazaar”,
”Stille som Sne”, ”Wake up
Jacob”, ”Birds Of Beauty” og
”Mother Kvartet feat Aske
Jacoby”.
- Koncerterne finder sted i unik-
ke grønne omgivelser i vores
fantastiske, mere end 100 år
gamle, fredede dansepavillon,
fortæller Roseanne Dekker.
Efter jazzfestivalen holder per-
sonalet på Karens Minde en god,
lang og velfortjent sommerferie,
- Kulturhuset er sommerlukket i
tre uger – fra og med mandag d.
12. juli til og med søndag d. 1.
august, oplyser Roseanne
Dekker, der samtidig ønsker alle
med nogle af Danmarks bedste
musikere inden for henholdsvis
klassisk, pop og jazz. Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Kl. 16.00.
Wake Up Jacob - CPH Jazz
Festival 2010 i Sydhavnen.
Entré.
Den gamle Dansepavillon i
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Mandag d. 12. juli
Kl. 12.00 – 17.00.
Åbent Atelier. Kom og mal og
bliv inspireret. Projektleder er
Ida Hou Andersen.
SydhavnsCompagniet sponso-
rerer materialerne.
Mozarts Plads.
Tirsdag d. 13. juli
Kl. 12.00 – 17.00.
Åbent Atelier. Kom og mal og
bliv inspireret. Projektleder er
Ida Hou Andersen.
SydhavnsCompagniet sponso-
rerer materialerne.
Mozarts Plads.
Onsdag d. 14. juli
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken.
Rundvisning i brygger Carl
Jacobsens kirke og den rigt
dekorerede krypt. Desuden for-
tælles om bryggerens familie.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Kl. 12.00 – 17.00.
Åbent Atelier. Kom og mal og
bliv inspireret. Projektleder er
Ida Hou Andersen.
SydhavnsCompagniet sponso-
rerer materialerne.
Mozarts Plads.
en rigtig god jazzfestival og en
herlig, solrig sommer.
Der er dog fortsat sommerdans i
pavillonen hele sommeren.
Tid og sted
– jazz på Karens Minde
Copenhagen Jazz Festival –
koncerter på Karens Minde frem
til og med d. 11. juli 2010.
Entré: 80 kr. pr. dag. Søndag d.
11.7. dog kun 50 kr.
Billetter kan købes i forslag via
e-billet eller i døren fra to timer
før koncertstart.
Grillkøkkenet er åbent i forbin-
delse med koncerterne - med
lækre, overvejende økologiske
retter til børn og voksne.
Priserne ligger her fra 45 kr. til
90 kr. Køkkenet er åbent alle
koncertdage fra kl. 17 til 19.
Dog ikke søndag 11/7.
Se www.kmkulturhus.dk og
www.jazzfestival.dk for yderli -
gere information om koncert -
tidspunkter etc.
 Onsdag 7. Juli 2010
God sommerstemning ved café Damhuskanten på engen.
Musikken flyder på engen
Musik. I søndags var der
”Musik ved Ishuset” for
sidste gang inden sommer-
ferien.
I den disede og fugtige varme
lød der eksperimentel fusions-
jazz ud i det bløde sommervejr
ved søen. Trods ferie og Jazz-
festival i byen mødte mange op
ved Damhuskanten og lod sig
fylde med tonerne fra Martin
Fabricius på vibrafon og Chris
Lavenders på 8-strengede touch-
guitar.
Ud over dagens musik, har der
været folkemusik og viser, lati-
no-jazz, klezmer-musik og soul-
blues i forsommerens koncer-
trække.
Temaaftner
I løbet af juli udkommer pro-
gram for 2. halvår af
”Damhussøen og engen 200 år”
med søen og engen som tema.
Der vil være flere musikarrange-
menter. Den 5.-8. august er der
”Svanemor”- billedworkshop
for hele familien på Heerup
Museum, og samme sted er der
d. 15.august.”Dragebyggeri”
med afprøvning på engen.
I oktober – november kommer 3
Cafe-temaftener i Kulturstation
Vanløse om Henry Heerup,
Mogens Lorentzen og en histo-
risk aften med Rødovre og
Vanløses lokalhistoriske for-
eninger, hvor den nye bog om
Damhussøens historie præsente-
res. Følg med i ”Damhussøen &
Engen 200 år” på : Vanloese.dk.
God sommer.
(red af JD)
ARRANGEMENTER
Valby-bigband på Copenhagen Jazz Festival
Jazz. Sankt Annæ Bigband fra
Valby er i år med i en spænden-
de nyskabelse under dette års
Copenhagen Jazzfestival.
Sankt Annæ Bigband fra Valby
deltager i år i en interessant og
anderledes begivenhed under
dette års Copenhagen
Jazzfestival:
- Det hedder ”Copenhagen Big
Band Summit” og er et brag af et
arrangement, hvor otte forskelli-
ge bigbands viser alle sider af
den store jazzmusik - fra swing-
tiden til vore dage, fortæller
Jørgen Wedel, der er sekretær i
foreningen ”Copenhagen Big
Band Summit”.
Arrangementet finder sted d. 8.-
10. juli på Blågårds Plads, der i
den anledning er omdøbt til
”Bigband Plads”.
Her spiller otte af de bedste ama-
tørbigbands fra København og
omegn op til dans og fed festi-
valhygge. Hvert orkester har sin
egen koncert af fem kvarters
varighed.
Sankt Annæ Bigband (billedet) er i år med på ”Copenhagen Big
Band Summit”.
Lokal@viserne.dk 15
Sankt Annæ Bigband spiller lør- Holbæk Bigband og MIBB
dag den 10. juli klokken 13.00 – (Copenhagen University Jazz
14.15. Bigband).
- Orkestret er et klassisk bigband ”Copenhagen Big Band
med fuld besætning på fem sax- Summit” er arrangeret i et sam-
ofoner, fire trompeter, fire basu- arbejde mellem foreningen af
ner og rytmegruppe og har som samme navn, spillestedet
regel en eller flere sangere i Blågårds Apotek på Blågårds
front. Orkesteret har et højt Plads og Rytmisk Center på
ambitionsniveau og samarbejder Vesterbro. Arrangementet har
jævnligt med professionelle fået økonomisk støtte af
instruktører håndplukket blandt Nørrebro Lokaludvalg og
de bedste jazzmusikere i Tuborgs Grønne Fond.
Danmark, fortæller Jørgen Der er fri entre til arrangementet.
Wedel.
Bigbandet, der er åbent for alle CC
elever på Sankt Annæ
Gymnasium, ledes af Jens Erik
Raasted.
Tid og sted
”Copenhagen Big Band
Summit” finder sted i dagene d.
8. – 10. juli på Blågårds Plads.
Ud over Sankt Annæ Bigband
kan man opleve Rytmisk
Centers Bigband, Ballerup
Bigband, Hayburner, Nivå
Bigband, Farum Bigband,
16 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010