Professional Documents
Culture Documents
Astanga Hridayam, Vagbhatta, Chikitsitasthana - Section of Therapeutics Principles & Practice of Ayurvedic Medicine & Surgery
Astanga Hridayam, Vagbhatta, Chikitsitasthana - Section of Therapeutics Principles & Practice of Ayurvedic Medicine & Surgery
≈Im√;G.$…vr…cte
a∑;©˙dye …c…k‚TstSq;nm(
p[qmoå?y;y"
aq;to Jvr…c…k‚Tst' Vy;:y;Sy;m"
îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy"
a;m;xySqo hTv;å…¶ s;mo m;g;Rn( …p/;y yt(
…vd/;it Jvr' doWStSm;Tk⁄vIRt lÏnm( 1
p[;g[pU We u Jvr;d* v; bl' yàen p;lyn(
bl;…/œ;nm;roGym;roGy;qR" …£y;£m" 2
lÏnw" =…pte doWe dI¢eå¶* l;`ve sit
Sv;SQy' =uˇ@O ± ®…c" p…ˇ_bRlmojí j;yte 3
t]oT’∑e smuÆTKl∑e kfp[;ye cle mle
s˙Ll;sp[sk e ;•√ºWk;s …vWU…ckÉ 4
s¥o.uˇ_Sy sÔ;te Jvre s;me …vxeWt"
vmn' vmn;hRSy xSt' k⁄y;RˇdNyq; 5
ê;s;tIs;rsMmoh ˙{og…vWmJvr;n(
…pPplI….yutR ;n( g;l;n( k…l©Ÿm/R k u nÉ v; 6
¨„,;M.s; sm/un; …pbeTslv,en v;
p$ol…nMbkkoR$ve]p]odkÉn v; 7
tpR,ne rsen=e omR¥"w kLpoidt;…n v;
vmn;…n p[yÔu It blk;l…v.;g…vt( 8
’teå’te v; vmne JvrI k⁄y;Ri√xoW,m(
doW;,;' smudI,;Rn;' p;cn;y xm;y c 9
doWe, .Smnev;¶* z•eå• n …vpCyte
tSm;d;doWpcn;JJv·rt;nupv;syet( 10
tO„,gLp;Lpmu„,;Mbu …pbe√;tkfJvre
tTkf˘ …vly' nITv; tO„,;m;xu …nvtRyte ( 11
¨dIyR c;…¶' ßot;'…s mOd’ U Ty …vxo/yet(
lIn…pˇ;…nlSvedx’NmU];nu lomnm( 12
…n{;j;@‰;®…chr' p[;,;n;mvlMbnm(
© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-
ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.
217
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
pO‚Xnp,IRbl;…bLvn;groTpl/;Nykì" 28
…sı;' Jvr;its;yRMl;' pey;' dIpnp;cnIm(
ÓSven pçmUlne ih‘;®KXv;sk;sv;n( 29
pçmUlne mht; kf;toR yvs;…/t;m(
…vbıvc;R" syv;' …pPpLy;mlkì" ’t;m( 30
yv;gU' sipRW; .O∑;' mldoW;nulomnIm(
c…vk;…pPplImUl {;=;mlkn;grw" 31
koœe …vbıe s®…j …pbeˇu p·rkitR…n
kolvO=;MlklxI/;vnI≈Iflw" ’t;m( 32
aSved…n{StO„,;tR" …st;mlkn;grw"
…st;bdrmO√Ik;s;·rv;muStcNdnw" 33
tO„,;CzidRprId;hJvrflI' =*{s'ytu ;m(
k⁄y;RTpey*W/wrve rsyUW;idk;n…p 34
m¥o∫ve m¥…nTye …pˇSq;ngte kfÉ
g[I„me tyov;Rå…/kyoStO$z( idRd;RhpI…@te 35
Ë?v| p[vˇO e rˇ_É c pey;' neCz≤Nt teWu tu
Jvr;phw" flrswr≤∫v;R l;jtpR,;n( 36
…pbeTsxkúr;=*{;'Stto jI,eR tu tpR,e
yv;Gv;' v*dn' =u√;nXnIy;d(.∑O t<@ülm( 37
dkl;v…,kìyWRU w rswv;R muÌl;vjw"
îTyy' W@ho neyo bl' doW' c r=t; 38
tt" pKveWu doWeWu lÏn;¥w" p[xSyte
kW;yo doWxeWSy p;cn" xmnoåqv; 39
itˇ_" …pˇe …vxeW,e p[yoJy" k$uk" kfÉ
…pˇXle„mhrTveå…p kW;y" s n xSyte 40
nvJvre mlStM.;TkW;yo …vWmJvrm(
k⁄®teå®…c˙Ll;sih?m;?m;n;idk;n…p 41
s¢;h;d*W/' kÉ…cd;¸rNye dx;ht"
kÉ…cLl~v•.uˇ_Sy yoJym;moLb,e n tu 42
tIv[JvrprItSy doWvegodye yt"
219
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
doWeåqv;åit…n…cte tN{;Stw…mTyk;·r…, 43
apCym;n' .wWJy' .Uyo Jvlyit Jvrm(
mOdJu vRro l`udhRe í…lt;í ml; yd; 44
a…crJv·rtSy;…p .eWj' yojyeˇd;
muSty; ppR$' yuˇ_˘ xu<#‰; du"SpxRy;å…p v; 45
p;Ky' xItkW;y' v; p;#oxIr' sv;lkm(
…pbeˇ√∞ .U…nMbgu@cU ImuStn;grm( 46
yq;yog…mme yoJy;" kW;y; doWp;cn;"
Jvr;rocktO„,;SyvwrSy;p…ˇ_n;xn;" 47
k…l©k;" p$olSy p]' k$ukroih,I 48
p$ol' s;·rv; muSt; p;#; k$ukroih,I
p$ol…nMbi]fl; mO√Ik;muStvTsk;" 49
…kr;titˇ_mmOt; cNdn' …vê.eWjm(
/;]ImuSt;mOt;=*{m/R Xloksm;pn;" 50
pçwte sNtt;dIn;' pç;n;' xmn; mt;"
dur;l.;mOt;muSt;n;gr' v;tje Jvre 51
aqv; …pPplImUlgu@cU I…vê.eWjm(
knIy" pçmUl' c …pˇe x£yv;`nm( 52
k$uk; ceit s=*{' muSt;ppR$k˘ tq;
s/Nvy;s.U…nMb' vTsk;¥o g," kfÉ 53
aqv; vOWg;©ºyIÍ©verdur;l.;"
®‚GvbN/;…nlXle„myuˇ_É dIpnp;cnm( 54
a.y;…pPplI mUlxMy;kk$uk;`nm(
{;=;m/Ukm/u kro/[k;XmyRs;·rv;" 55
muSt;mlkÓIberpµ kÉsrpµkm(
mO,;lcNdnoxIr nIloTplpÂWkm( 56
f;<$o ihmo v; {;=;idj;RtIk⁄smu v;…st"
yuˇ_o m/u…st;l;jwjyR Ty…nl…pˇjm( 57
Jvr' md;Tyy' zid| mUCz;| d;h' ≈m' .[mm(
Ë?vRg' rˇ_…pˇ' c …pp;s;' k;ml;m…p 58
220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
doWdU„y;idblto JvrflKv;qs;…/t"
muÌ;¥wl`R …u .yUWR ;" k⁄lTqwí Jvr;ph;" 74
k;rveLlkkkoR$b;l mUlkppR$"w
v;t;Rk…nMbk⁄smu p$ol flpLlvw" 75
aTyNtl`u….m;|sjw ;R©lwí iht; rs;"
Vy;`[IpÂWtk;RrI{;=;mlkd;…@mw" 76
s'S’t;" …pPplIxu<#I/;NyjIrkswN/vw"
…st;m/u>y;' p[;ye, s'ytu ; v; ’t;’t;" 77
anMlt£…sı;…n ®Cy;…n VyÔn;…n c
aCz;NynlsMp•;Nynup;neå…p yojyet( 78
t;…n Kv…qtxIt' c v;·r m¥' c s;TMyt"
sJvr' Jvrmuˇ_˘ v; idn;Nte .ojyeLl`u 79
Xle„m=y…vvOıo„m; blv;nnlStd;
yqo…cteåqv; k;le dexs;TMy;nuro/t" 80
p[;gLpviˆ.uÔR ;no n ÁjI,enR pI@‰te
kW;yp;npQy;•wdx R ;h îit l…Ïte 81
sipRd¥R ;TkfÉ mNde v;t…pˇoˇre Jvre
pKveWu doWe„vmOt' ti√WopmmNyq; 82
dx;he Sy;dtIteå…p Jvrop{vvO≤ı’t(
lÏn;id£m' t] k⁄y;Rd;kfsÕy;t( 83
deh/;TvblTv;∞ Jvro jI,oRånuvtRte
Â=' ih tejo Jvr’ˇejs; Â…=tSy c 84
vmnSvedk;l;Mbu kW;yl`u.ojnw"
y" Sy;ditblo /;tu" shc;rI sd;git" 85
tSy s'xmn' sipRdIR¢Syev;Mbu veXmn"
v;t…pˇ…jt;mg[‰' s'Sk;r' c;nu®?yte 86
sutr;' td≠?‰to d¥;¥q;Sv*W/s;…/tm(
…vprIt' Jvro„m;,' jye≤Tpˇ' c xwTyt" 87
òeh;√;t' `Ot' tuLy' yogs'Sk;rt" kfm(
pUvRe kW;y;" s`Ot;" sveR yoJy; yq;mlm( 88
222
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
i]fl;…pcumNdTvõ±m/uk˘ bOhtI√ym(
smsUrdl' Kv;q" s`Oto Jvrk;sh; 89
…pPplIN{yv/;v…nitˇ_; s;·rv;mlkt;mlk°…."
…bLvmuStihmp;l…nseVyw{;R=y;åit…vWy; ‚Sqry; c 90
`Otm;xu …nh≤Nt s;…/t' Jvrm…¶' …vWm' hlImkm(
a®…c' .Oxt;pm'syovRmqu' p;êR…xro®j' =ym( 91
twLvk˘ pvnjNm…n Jvre yojye…T]vOty; …vyo…jtm(
itˇ_k˘ vOW`Ot' c pw…ˇkÉ y∞ p;l…nky; Ít' h…v" 92
…v@©s*vcRlcVyp;#;VyoW;…¶…sN/U∫vy;vxUk"ì
pl;'xkì" =Irsm' `OtSyp[Sq' pce∆I,RkfJvrflm( 93
gu@CU y; rskLk;>y;' i]fl;y; vOWSy c
mO√Ik;y; bl;y;í òeh;" …sı; JvrÆCzd" 94
jI,eR `Ote c .uÔIt mOdmu ;'srs*dnm(
bl' Ál' doWhr' pr' t∞ blp[dm( 95
kf…pˇhr; muÌk;rveLl;idj; rs;"
p[;ye, tSm;• iht; jI,eR v;toˇre Jvre 96
xUlod;vtR…v∑M.jnn; Jvrv/Rn;"
n x;MyTyevm…p ceJJvr" k⁄vIRt xo/nm( 97
xo/n;hRSy vmn' p[;guˇ_˘ tSy yojyet(
a;m;xygte doWe b…ln" p;lyNblm( 98
pKve tu …x…qle doWe Jvre v; …vWm¥je
modk˘ i]fl;Xy;m;i]vO≤TpPp…lkÉsrw" 99
s…st;m/u….dR¥;√‰oW;¥' v; …vrecnm(
·…lÁ;√; ]wvtO ' cU,| s'yˇu _˘ m/usipRW;
{;=;/;]Irs' td(vTs{;=;' v; hrItk°m( 100
a;rGv/' v; pys; mO√Ik;n;' rsen v;
i]fl;' ];ym;,;' v; pys; Jv·rt" …pbet( 101
…v·rˇ_;n;' c s'sgIR m<@pUv;R yq;£mm(
Cyvm;n' JvroÆTKl∑mup=e te ml' sd; 102
pKvoå…p ih …vk⁄vIRt doW" koœe ’t;Spd"
223
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
pur?y;mvc;sjR…nMb;k;Rg®d;®…." 163
/Upo JvreWu sveWR u k;yoRåympr;…jt"
/UpnSy;ÔnoT];s; ye coˇ_;…íˇvw’te 164
dwv;≈y' c .wWJy' Jvr;n( sv;Rn( Vypohit
…vxeW;i√Wm;n( p[;ySte Á;gNTvnubN/j;" 165
yq;Sv' c …sr;' …v?yedx;Nt* …vWmJvre
kÉvl;…nlvIspR…vSfo$;….htJvre 166
sipR"p;n ihm;lepsekm;'srs;xnm(
k⁄y;R¥q;Svmuˇ_˘ c rˇ_mo=;id s;/nm( 167
g[hoTqe .Ut…v¥oˇ_˘ b…lmN];id s;/nm(
aoW/IgN/je …pˇxmn' …vW…ji√We 168
î∑wrqwmR nR oDwí yq;doWxmen c
iht;iht…vvekíì Jvr' £o/;idj' jyet( 169
£o/jo y;it k;men x;≤Nt' £o/en k;mj"
.yxoko∫v* t;>y;' .Ixok;>y;' tqetr* 170
x;p;qvR,mN]oTqe …v…/dwvR Vyp;≈y"
te Jvr;" kÉvl;" pUv| Vy;PyNteånNtr' mlw" 171
tSm;∂oW;nus;re, te„v;h;r;id kLpyet(
n ih Jvroånub›;it m;®t;¥w…vRn; ’t" 172
Jvrk;lSmOit' c;Sy h;·r….…vRWywhrR te (
k®,;{| mn" xuı' svRJvr…vn;xnm( 173
Tyjed;bll;.;∞ Vy;y;mò;nmwqnu m(
guvsR ;TMy…vd;Á•' y∞;NyJJvrk;r,m( 174
n …vJvroå…p shs; sv;R•Ino .veˇq;
…nvOˇoå…p Jvr" xI`[' Vy;p;dyit dubl R m( 175
s¥" p[;,hro ySm;ˇSm;ˇSy …vxeWt"
tSy;' tSy;mvSq;y;' tˇTk⁄y;R≤∫W…Gjtm( 176
aoW/yo m,yí sumN];" s;/ug®u i√jdwvtpUj;"
p[Iitkr; mnso …vWy;í flNTy…p …v„,u’t' Jvrmugm[ ( 177
îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUn≈u Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;'
228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
ctuqRe
…c…k‚TstSq;neJvr…c…k‚Tst' n;m p[qmoå?y;y" 1
i√tIyoå?y;y"
aq;to rˇ_…pˇ…c…k‚Tst' Vy;:y;Sy;m"
îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy"
Ë?vRg' b…lnoåvegmekdoW;nug' nvm(
rˇ_…pˇ' su%e k;le s;/ye…•®p{vm( 1
a/og' y;pye{ˇ_˘ y∞ doW√y;nugm(
x;Nt' x;Nt' pun" k⁄PyNm;g;RNm;g;RNtr' c yt( 2
aitp[vˇO ' mNd;¶e‚S]doW' i√pq' Tyjet(
D;Tv; …nd;nmyn' ml;vnubl* blm( 3
dexk;l;¥vSq;' c rˇ_…pˇe p[yojyet(
lÏn' bOh' ,' v;åd* xo/n' xmn' tq; 4
sNtpR,oTq' b…lno b¸doWSy s;/yet(
Ë?vR.;g' …vrek,É vmnen Tv/ogtm( 5
xmnwbh|O ,wí;NyLlωbOÁ' ;nve+y c
Ë?v| p[vˇO e xmn* rs* itˇ_kW;yk* 6
¨pv;sí …n"xu<#IW@©odkp;…yn"
a/oge rˇ_…pˇe tu bOh' ,o m/uro rs" 7
Ë?vRge tpR,' yoJy' p[;k™ c pey; Tv/ogte
aXnto b…lnoåxuı' n /;y| t≤ı rog’t( 8
/;ryedNyq; xI`[m…¶vCzI`[k;·r tt(
i]vOCz(y;m;kW;ye, kLkÉn c sxkúrm( 9
s;/yei√…/vLleh' …lÁ;Tp;…,tl' tt"
i]vOt; i]fl; Xy;m; …pPplI xkúr; m/u 10
modk" s…•p;to?vRrˇ_xofJvr;ph"
i]vOTsm…st; t√t( …pPplIp;ds'ytu ; 11
vmn' fls'yˇu _˘ tpR,' s…st;m/u
s…st' v; jl' =*{yuˇ_˘ v; m/ukodkm( 12
229
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
=;rr;ò;vc;ihõ±gpu ;#;y∑‰;◊/;Nykì" 4
i√x;,w" sipRW" p[Sq' pçkolyut"w pcet(
dxmUlSy …nyUhR e pIto m<@;nup;…yn; 5
s k;sê;s˙Tp;êRgh[ ,IrogguLmnut(
{o,eåp; s;/ye{;ò;dxmUlxt;vrI" 6
plo‚Nmt; i√k⁄@v' k⁄lTq' bdr' yvm(
tul;/| c;jm;'sSy ten s;?y' `Ot;!km( 7
sm=Ir' pl;'xíw jIvnIyw" smI+y tt(
p[yˇu _˘ v;trogeWu p;nn;vnb‚St…." 8
pçk;s;n( …xr"kMp' yo…nvÕ,vedn;m(
sv;R©k Ÿ ;©rog;'í sPlIho?v;R…nl;n( jyet( 9
…vd;y;Ridg,Kv;qkLk…sı' c k;s…jt(
axokbIj=vk jNtufl;Ônpµkì" 10
s…v@Ÿí `Ot' …sı' t∞U,| v; `OtPlutm(
…lÁ;Tpyí;nu …pbed;j' k;s;itpI…@t" 11
…v@©' n;gr' r;ò; …pPplI ihõ±gu swN/vm(
.;gIR =;rí t∞U,| …pbe√; `Otm;]y; 12
skfÉå…nlje k;se ê;sih?m;ht;…¶Wu
dur;l.;' Í©ber' x#I' {;=;' …stopl;m( 13
…lÁ;Tkkú$Í©I' c k;se twlne v;tje
duSpx;| …pPpl¥' muSt;' .;gI| kkú$k°' x#Im( 14
pur;,gu@twl;>y;' cU…,Rt;Nyvlehyet(
t√Ts’„,;' xu<#I' c s.;gIR t√dev c 15
…pbe∞ ’„,;' ko„,en s…llen sswN/v;n(
mStun; s…st;' xu<#I' d›; v; k,re,k u ;m( 16
…pbeädrmJDo v; midr;d…/mStu…."
aqv; …pPplIkLk˘ `Ot.O∑' sswN/vm( 17
k;sI spInso /Um' òwihk˘ …v…/n; …pbet(
ih?m;ê;soˇ_/Um;'í =Irm;'srs;xn" 18
g[;My;nUp*dkì" x;…lyvgo/UmWi∑k;n(
233
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
devd;®x#Ir;ò;kkú$;:y;dur;l.;" 49
…pPplI n;gr' muSt' pQy; /;]I …stopl;
l;j;" …stopl; sipR" Í©I /;]Iflo∫v; 50
m/utl w yut; leh;S]yo v;t;nuge kfÉ
√º ple d;…@m;d∑* gu@;√‰oW;Tpl]ym( 51
rocn' dIpn' Svy| pInsê;sk;s…jt(
gu@=;roW,k,;d;…@m' ê;sk;s…jt( 52
£m;Tpl√y;/;R= kW;R/;R=plo‚Nmtm(
…pbeJJvroˇ_˘ pQy;id sÍ©Ik˘ c p;cnm( 53
aqv; dIPyki]vOi√x;l;`np*„krm(
sk,' Kv…qt' mU]e kfk;sI jleå…p v; 54
twl.O∑' c vwdhe IkLk;=' s…stoplm(
p;yyeTkfk;sfl' k⁄lTqs…ll;Plutm( 55
dxmUl;!kÉ p[Sq' `OtSy;=smw" pcet(
pu„kr;◊x#I…bLvsurs;VyoWihõ±g…u ." 56
pey;nup;n' tTsvRv;tXle„m;my;phm(
…ngu<R @Ip]…ny;Rss;…/t' k;s…jd(`tO m( 57
`Ot' rse …v@©;n;' VyoWg.| c s;…/tm( 57-2
punnRv…xv;…$k; srlk;smd;RmtO ;
p$olbOhtIf…,∆krsw" py"s'ytu "w
`Ot' i]k$un; c …sımupyuJy sÔ;yte
nk;s…vWmJvr=y gud;õ±kr⁄ >e yo .ym( 58
smUlflp];y;" k<$k;y;R rs;!kÉ 59
`Otp[Sq' vl;VyoW…v@©xi#d;…@mw"
s*vcRlyv=;r mUl;mlkp*„krw" 60
vOíIvbOhtIpQy;yv;nI …c]k…/R…."
mO√Ik;cVyvW;R.dU ru ;lM.;Mlvetsw" 61
Í©It;mlk°.;gIRr;ò;go=urkì" pcet(
kLkìStTsvRk;seWu ê;sih?m;su ce„yte 62
k<$k;rI`Ot' cwtTkfVy;…/…vn;xnm(
236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
244
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
ctuqoRå?y;y"
aq;t" ê;sih?m;…c…k‚Tst' Vy;:y;Sy;m"
îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy"
ê;sih?m; ytStuLyheTv;¥;" s;/n' tt"
tuLymev td;t| c pUv| Sved®w p;cret( 1
≤òG/wlvR ,twl;ˇ_˘ tw" %eWu g[…qt" kf"
sulInoå…p …vlInoåSy koœ' p[;¢" su…nhRr" 2
ßots;' Sy;NmOdTu v' c m®tí;nulomt;
‚Sv•' c .ojyed•' ≤òG/m;nUpjw rsw" 3
d?yuˇre, v; d¥;ˇtoåSmw vmn' mOdu
…vxeW;Tk;svmqu˙d(gh[ Svrs;idne 4
…pPplIswN/v=*{yuˇ_˘ v;t;…vro…/ yt(
…n˙Rte su%m;“oit s kfÉ du∑…vg[he 5
ßot"su c …vxuıWe u crTy…vhtoå…nl"
?m;nod;vtRtmkÉ m;tul©u ;Mlvetsw" 6
ihõ±gpu Ilu…b@ŸyˇRu _m•' Sy;dnulomnm(
sswN/v' fl;Ml' v; ko„,' d¥;i√recnm( 7
Ete ih kfs'®ıgitp[;,p[kopj;"
tSm;ˇNm;gRxdu ?≠ ‰qRm?U v;R/" xo/n' ihtm( 8
¨dIyRte .Oxtr' m;gRro/;√h∆lm(
yq; tq;å…nlStSy m;gRmSm;i√xo/yet( 9
ax;Nt* ’ts'xı u /e mRU l
w IRn' ml' hret(
h·r{;p]mer<@mUl' l;=;' mn"…xl;m( 10
sdevd;vRl' m;'sI …p∑(v; vit| p[kLpyet(
t;' `Ot;ˇ_;' …pbed/( mU ' yv;n( v; `Ots'ytu ;n( 11
m/UÆCz∑' sjRrs' `Ot' v; gu® v;ågu®
cNdn' v; tq; Í©' v;l;Nv; ò;v v; gv;m( 12
A=go/k⁄r©Ÿ,cmR Í©%ur;…, v;
guGgul'u v; mno◊;' v; x;l…ny;Rsmev v; 13
xLlk°' guGgul'u loh' pµk˘ v; `Ot;Plutm(
245
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
…pPplI…pPplI mUlpQy;jNtufl…c]kì" 29
kæLktwl…Re pte Â!e …n"…=ped`( .O ;jne
t£˘ m;s‚Sqt' t≤ı dIpn' ê;sk;s…jt( 30
p;#;' m/urs;' d;® srl' c …n…x ‚Sqtm(
sur;m<@ºåLplv,' …pbeTp[stO s‚Mmtm( 31
.;gIRx<u #‰* su%;M.o…." =;r' v; m·rc;‚Nvtm(
SvKv;q…p∑;' lu…lt;' b;≤„pk;' p;yyet v; 32
Svrs" s¢p,RSy pu„p;,;' v; …xrIWt"
ih?m;ê;se m/uk,;yuˇ_" …pˇkf;nuge 33
¨Tk;·rk; tug;’„,; m/UlI`Otn;grw"
…pˇ;nubN/e yoˇ_Vy; pvne Tvnub‚N/…n 34
ê;…vCzx;…mWk,; `OtxLykxo…,tw"
suvcRl;rsVyoWsipR….R" siht' py" 35
anu x;Lyodn' pey' v;t…pˇ;nub‚N/…n
ctug,Ru ;Mbu…sı' v; z;g' sgu@n;grm( 36
…pPplImUlm/ukgu@goê x’{s;n(
ih?m;….„yNdk;sfl;n( …lÁ;Nm/u`tO ;‚Nvt;n( 37
gogj;êvr;ho∑^%r meW;j…v@^sm(
sm?vekk ì xo …lÁ;ä¸Xle„m;åqv; …pbet( 38
ctu„p;∞mRrom;‚Sq%urÍ©o∫v;' mWIm(
tqwv v;…jgN/;y; …lÁ;Cz±v;sI kfoLb," 39
x#Ip*„kr/;]Iv;R p*„kr' v; k,;‚Nvtm(
gw·rk;Ôn’„,; v; Svrs' v; k…pTqjm( 40
rsen v; k…pTqSy /;]IswN/v…pPpl¥"
`Ot=*{e, v; pQy;…v@©oW,…pPpl¥" 41
koll;j;ml{;=;…pPplIn;gr;…, v;
gu@twl…nx;{;=;k,;r;òoW,;…n v; 42
…pbe{s;Mbum¥;Mlw lehR *W/rj;'…s v;
jIvNtImuStsursTvgel;√y p*„krm( 43
c<@;t;mlk°loh.;gIR n;grv;lkm(
247
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
kkú$;:y;x#I’„,;n;g kÉsrcorkm( 44
¨pyuˇ_˘ yq;k;m' cU,| i√gu,xkúrm(
p;êR®GJvrk;sfl' ih?m;ê;shr' prm( 45
x#It;mlk°.;©I≥ c<@;v;lkp*„krm(
xkúr;∑gu,' cU,i| h?m;ê;shr' prm( 46
tuLy' gu@' n;gr' c .=ye•;vyet v;
lxunSy pl;<@ov;R mUl' gOÔnkSy v; 47
cNdn;√; rs' d¥;•;rI=Ire, n;vnm(
StNyen m…=k;…vœ;mlˇ_krsen v; 48
sswN/v' `Ot;Cz' v; …sı' StNyen v; `Otm(
kæLktwm/R ru {VywSt≤Tpbe•;vyet v; 49
s’du„,' s’CzIt' VyTy;s;t( s…st;m/u
t√TpyStq; …sım/o.;g*W/w`tRO m( 50
k,;s*vcRl=;rvySq;ihõ±gcu orkì"
sk;ySqw`tRO ' mStudxmUlrse pcet( 51
t≤Tpbe∆IvnIywv;R …lÁ;Tsm/u s;…/tm(
tejovTy.y; k⁄œ' …pPplI k$uroih,I 52
.UtIk˘ p*„kr' mUl' pl;x…í]k" x#I
p$u√y' t;mlk° jIvNtI …bLvpe…xk; 53
vc; p]' c t;lIs' kW;|xSw tw…vRp;cyet(
ihõ±gpu ;dw`tRO p[Sq' pItm;xu …nh≤Nt tt( 54
x;%;…nl;xoR g[h,Iih?m;˙Tp;êRvde n;"
a/;|xne …pbeTsipR" =;re, p$un;åqv; 55
/;NvNtr' vOW`Ot' d;…/k˘ hpuW;id v;
xIt;Mbusk e " shs; ];s…v=ep.Ixuc" 56
hWe„R yoRCz±v;sro/;í iht' k°$wí d'xnm(
yÆTk…çTkfv;tflmu„,' v;t;nulomnm( 57
tTseVy' p[;yxo y∞ sutr;' m;®t;phm(
sveWR ;' bOh' ,e ÁLp" xKyí p[;yxo .vet( 58
n;Tyq| xmneåp;yo .OxoåxKyí kWR,e
248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
r;ò;jIvkjIvNtIbl;Vy;`[IpunnRv"w 39
.;gIR‚Sqr;vc;VyoWwmhR ;òeh' …vp;cyet(
d…/p;d' tq;Mlwí l;.t" s …nWe…vt" 40
tpR,o bOh' ,o bLyo v;t˙{ogn;xn"
dI¢eå¶* s{v;y;me ˙{oge v;itkÉ ihtm( 41
=Ir' d…/ gu@" sipRr*dk;nUpm;…mWm(
Et;Nyev c vJy;R…n ˙{ogeWu ctu„vR…p 42
xeWWe u StM.j;@‰;ms'yˇu _Éå…p c v;itkÉ
kf;nubN/e t‚Sm'Stu Â=o„,;m;cre‚T£y;m( 43
pwˇe {;=e=…u ny;Rs…st;=*{pÂWkì"
yuˇ_o …vreko ˙¥" Sy;T£m" xuıe c …pˇh; 44
=t…pˇJvroˇ_˘ c b;Á;Nt" p·rm;jRnm(
k$(vIm/ukkLk˘ c …pbeTs…stmM.s; 45
≈eysIxkúr; {;=;jIvkWR.koTplw"
bl;%jUrR k;kolImed;yuGmwí s;…/tm( 46
s=Ir' m;ihW' sipR" …pˇ˙{ogn;xnm(
p[p*<@rIkm/uk…vs g[‚Nqkse®k;" 47
sxu<#Ixwvl;St;…." s=Ir' …vpced`( tO m(
xIt' sm/u t∞e∑' Sv;duvgR’t' c yt( 48
b‚St' c d¥;Ts=*{' twl' m/uks;…/tm(
kfo∫ve vmeÆTSv•" …pcumNdvc;M.s; 49
k⁄lTq/NvoTq rstI+,m¥yv;xn"
…pbe∞,U | vc;ihõ±gl u v,√yn;gr;t( 50
swl;yv;nkk,;yv=;r;Tsu%;Mbun;
fl/;Ny;Mlk*lTqyUW mU];svwStq; 51
pu„kr;◊;.y;xu<#Ix#I r;ò;vc;k,;t(
Kv;q' tq;å.y;xu<#Im;{IpIt&k$(fl;t( 52
Kv;qe roihtk;êTq%idroduMbr;junR e
spl;xv$e VyoWi]vO∞,U ;R‚Nvte ’t" 53
su%odk;nup;ní leh" kf…vk;rh;
258
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
s¢;hm∑r;]' v; k⁄y;RTp;n;Tyy*W/m(
jIyRTyet;vt; p;n' k;len …vpq;…≈tm( 10
pr' ttoånuv›;it yo rogStSy .eWjm(
yq;yq' p[yÔu It ’tp;n;Tyy*W/" 11
t] v;toLb,e m¥' d¥;≤Tp∑’t' yutm(
bIjpUrkvO=;Mlkold;…@mdIPykì" 12
yv;nIhpuW;j;jI VyoWi]lv,;{Rk"ì
xULywm;|shw ·R rtkì" òehv≤∫í sˇ_⁄…." 13
¨„,≤òG/;Mllv,; me¥m;'srs; iht;"
a;m[;m[;tkpexI…." s'S’t; r;gW;@v;" 14
go/Umm;W…v’itmOdR …u í]; mu%ip[y;
a;i{Rk;{Rkk⁄Lm;Wsuˇ_m;'s;idg….R,I 15
sur….lRv,; xIt; …ngRd; v;åCzv;®,I
Svrso d;…@m;t( Kv;q" pçmUl;TknIys" 16
xu<#I/;Ny;ˇq; mStusˇu _;M.oCz;Mlk;…Ôkm(
a'>y©o√tRnò;nmu„,' p[;vr,' `nm( 17
`ní;gu®jo /Up" p˚í;gu®k⁄õk ± m⁄ "
k⁄co®≈o…,x;…lNyo y*vno„,;©y∑y" 18
hWe,R ;…l©ne yuˇ_;" ip[y;" s'v;hneWu c
…pˇoLv,e b¸jl' x;kúr' m/u v; yutm( 19
rswd;R…@m %jUrR .Vy{;=;pÂWjw"
suxIt' s…st;sˇ_⁄ yoJy' t;Îk™ c p;nkm( 20
Sv;duvgRkW;ywv;R yuˇ_˘ m¥' sm;…=km(
x;…lWi∑kmXnIy;Czx;jw,k…pÔlw" 21
stInmuÌ;mlkp$olId;…@mw rsw"
kf…pˇ' smuÆTKl∑muÆLl%eˇ@O …± vd;hv;n( 22
pITv;åMbu xIt' m¥' v; .UrI=urss'ytu m(
{;=;rs' v; s'sgIR tpR,;id" pr' iht" 23
tq;å…¶dIRPyte tSy doWxeW;•p;cn"
k;se srˇ_…nœIve p;êRStn®j;su c 24
262
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
aq sNNy;s…c…k‚Tstm(
a;xu p[yoJy' sNNy;se sutI+,' nSymÔnm(
/Um" p[/mn' tod" sUcI….í n%;Ntre 110
kÉx;n;' luçn' d;ho d'xo' dxnvO…íkì"
k$(vMlg;ln' vK]e k…pkCz±vv`WR,m( 111
¨ÆTqto lB/s'Dí lxunSvrs' …pbet(
%;deTsVyoWlv,' bIjpUrkkÉsrm( 112
l~v•p[it tI+,o„,m¥;Tßoto…vxuıye
…vSm;pnw" s'Smr,w" ip[y≈v,dxRn"w 113
p$u….gIRtv;id] xBdwVy;Ry;mxIlnw"
ß'snoLle%nw/mRU "w xo…,tSy;vsecnw" 114
¨p;creˇ' p[ttmnubN/.y;Tpun"
tSy s'r…=tVy' c mn" p[lyhettu " 115
îit ≈Ivw¥pit…s'hgu¢sUn≈u Im√;G.$…vr…ct;y;m∑;©˙dys'iht;y;'
ctuqRe
…c…k‚TstSq;nemd;Tyy;id…c…k‚Tst' n;m s¢moå?y;y" 7
a∑moå?y;y"
aq;toåxs;' …c…k‚Tst' Vy;:y;Sy;m"
îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy"
k;le s;/;r,e Vy.[e n;itdubl R mxRsm(
…vxuıkoœ' l~vLpmnulomnm;…xtm( 1
xu…c' ’tSvSTyyn' muˇ_…v<mU]mVyqm(
xyne flkÉ v;åNynroTs©º Vyp;…≈tm( 2
pUv,Re k;yenoˇ;n' p[Ty;idTygud' smm(
smu•tk$Idexmq yN],v;ss; 3
sNKqo" …xro/r;y;' c p·r…=¢mOju ‚Sqtm(
a;l‚Mbt' p·rcrw" sipRW;å>yˇ_p;yve 4
ttoåSmw sipRW;å>yˇ_˘ …nd?y;Îju yN]km(
xnwrnus%u ' p;y* tto ÎÇ; p[v;h,;t( 5
269
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
gudêyquk<@±vitRn;xn' blv/Rnm(
Tvc' …c]kmUlSy …p∑; k⁄M.' p[lpe yet( 48
t£˘ v; d…/ v; t] j;tmxoRhr' …pbet(
.;Gy;RSfot;mOt;pçkole„vPyeW s'…v…/" 49
…p∑wgjR k,;p;#;k;rvI pçkolkì"
tuMbvRj;jI/…nk;…bLvm?ywí kLpyet( 50
fl;Ml;n( ymkòeh;n( pey;yUWrs;idk;n(
E….rev*W/w" s;?y' v;·r sipRí dIpnm( 51
£moåy ….•x’t;' v+yte g;!vcRs;m(
òeh;!‰w" sˇ_⁄….yuˇR _;' lv,;' v;®,I' …pbet( 52
lv,; Ev v; t£sI/u/;Ny;Mlv;®,I"
p[;G.ˇ_;n( ymkÉ .O∑;n( sˇ_⁄….í;vcU…,Rt;n( 53
krÔpLlv;n( %;de√;tvcoRnl u omn;n(
sgu@' n;gr' p;#;' gu@=;r`Ot;…n v; 54
gomU];?yuiWt;m¥;Tsgu@;' v; hrItk°m(
pQy;xt√y;NmU]{o,en; mU]sÕy;t( 55
pKv;t( %;deTsm/unI √º √º h≤Nt kfo∫v;n(
dun;Rmk⁄œêyqugLu m mehodr’mIn( 56
g[NQybudR ;pcISq*Lyp;<@ürog;!‰m;®t;n(
ajÍ©Ij$;kLkmj;mU],e y" …pbet( 57
gu@v;t;Rk.uk™ tSy nXyNTy;xu gud;õ±kr⁄ ;"
≈eœ;rsen i]vOt;' pQy;' t£É, v; sh 58
pQy;' v; …pPplIyuˇ_;' `Ot.O∑;' gu@;‚Nvt;m(
aqv; si]vO∂NtI' .=yednulomnIm( 59
hte gud;≈ye doWe gudj; y;≤Nt sÕym(
d;…@mSvr s;j;jIyv;nIgu@n;grw" 60
p;#y; v; yut' t£˘ v;tvcoRnl u omnm(
sI/u' v; g*@mqv; s…c]kmh*W/m( 61
…pbeTsur;' v; hpuW;p;#;s*vcRl;‚Nvt;m(
dx;iddxkìvı O ;" …pPplIi√≥…pcu' itl;n( 62
273
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
blv{ˇ_…pˇ' c ßvdU?vRm/oå…p v;
k⁄$jTvk™tl u ;' {o,e pced∑;'xxeiWtm( 108
kLk°’Ty …=peˇ] t;+yRxl w ' k$u]ym(
ro/[√y' mocrs' bl;' d;…@mj;' Tvcm( 109
…bLvkkú…$k;' muSt' sm©;' /;tk°flm(
plo‚Nmt' dxpl' k⁄$jSywv c Tvc" 110
i]'xTpl;…n gu@to `Ot;TpUte c …v'xit"
tTpKv' leht;' y;t' /;Nye p=‚Sqt' …lhn( 111
sv;RxoRgh[ ,IdoWê;s k;s;…•yCzit
ro/[' itl;Nmocrs' sm©;' cNdnoTplm( 112
p;y…yTv;åjduG/en x;l¥'Stenvw .ojyet(
y∑‰;◊pµk;nNt;pySy; =Irmor$m( 113
s…st;m/u p;tVy' xIttoyen ten v;
ro/[k$(v©k⁄$jsm©;x;LmlITvcm( 114
ihmkÉsry∑‰;◊seVy' v; t<@ül;Mbun;
yv;nIN{yv;" p;#; …bLv' xu<#I rs;Ônm( 115
cU,íR le iht" xUle p[vˇO e c;it xo…,te
du…G/k;k<$k;rI>y;' …sı' sipR" p[xSyte 116
aqv; /;tk°ro/[k$⁄ jTvKfloTplw"
skÉsrwyvR =;rd;…@mSvrsen v; 117
xkúr;M.oj…kÔLksiht' sh v; itlw"
a>ySt' rˇ_gudj;n( nvnIt' …nyCzit 118
z;g;…n nvnIt;Jy=Irm;'s;…n j;©l"
anMlo v; kdMlo v; sv;Stukrso rs" 119
rˇ_x;…l sro d›" Wi∑kSt®,I sur;
t®,í sur;m<@" xo…,tSy*W/' prm( 120
pey;yUWrs;¥eWu pl;<@ü" kÉvloå…p v;
s jyTyuLb,' rˇ_˘ m;®t' c p[yo…jt" 121
v;toLb,;…n p[;ye, .vNTyßeåit…n"sOte
ax;|…s tSm;d…/k˘ t∆ye yàm;cret( 122
277
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
pµk;XmNtk;·r∑ cNdn;gu®dIPykì"
p$olmuStm…Ôœ;m;{I.Ll;tkì" pcet( 18
twl' v;tkfÉ …pˇe `Ot' …m≈eWu …m≈km(
dxmUlx#IdNtIsur;◊' i√punnRvm( 19
mUl' òugkúyo" pQy;' .UkdMbm®„krm(
krÔ* v®,;NmUl' …pPpLy;" p*„kr' c yt( 20
pOqg( dx pl' p[Sq;n( yvkolk⁄lTqt"
]I'í;∑gu…,te toye …vpceTp;dvitRn; 21
ten i√…pPplIcVyvc;…nculroihWw"
i]vOi√@©k‚MpLl.;gIR…vêwí s;/yet( 22
p[Sq' `Ot;∆yeTsv;|StNmeh;n( …p…$k; …vWm(
p;<@ü…v{…/guLm;xR"xoWxofgrodrm( 23
ê;s' k;s' v…m' vO≤ı' PlIh;n' v;txo…,tm(
k⁄œoNm;d;vpSm;r' /;NvNtr…md' `Otm( 24
ro/[mvU ;Rx#IveLl.;gIRnt n%Plv;n(
k…l©k⁄œ£mukip[yõ±Gvit…vW;…¶k;n( 25
√º …vx;le ctuj;Rt' .U…nMb' k$uroih,Im(
yv;nI' p*„kr' p;#;' g[‚Nq' cVy' fl]ym( 26
kW;|xmMbuklxe p;dxeWe ßute ihme
√* p[Sq* m;…=k;ÆT=PTv; r=eTp=mup=e y; 27
ro/[;svoåy meh;xR"…ê]k⁄œ;®…c’mIn(
p;<@üTv' g[h,IdoW' SqUlt;' c …nyCzit 28
s;/yedsn;dIn;' pl;n;' …v'xit' pOqk™
i√vheåp; …=peˇ] p;dSqe √º xte gu@;t( 29
=*{;!k;/| p…lk˘ vTsk;id' c kæLktm(
tT=*{…pPplIcU,pR i[ dG/e `Ot.;jne 30
‚Sqt' Î!e jtustO e yvr;x* …n/;pyet(
%idr;©;rt¢;…n b¸xoå] …nm∆yet( 31
tnU…n tI+,lohSy p];<y;lohsÕy;t(
ayS’it" ‚Sqt; pIt; pUvSR m;d…/k; gu,"w 32
302
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
apSm;rgdoNm;d mU];`;t;…nl;my;n(
}yUW,i]fl;/;Nyc…vk;veLl…c]kì" 21
kLk°’tw`tRO ' pKv' s=Ir' v;tguLmnut(
tul;' lxunkNd;n;' pOqKpçpl;'xkm( 22
pçmUl' mh∞;Mbu.;r;/eR ti√p;cyet(
p;dxeW' td/enR d;…@mSvrs' sur;m( 23
/;Ny;Ml' d…/ c;d;y …p∑;'í;/Rpl;'xk;n(
}yUW,i]fl;ihõ±gyu v;nIcVydIPyk;n( 24
s;Mlvets…sN/UTqdevd;Ân( pced`( tO ;t(
tw" p[Sq' tTpr' svRv;tguLm…vk;r…jt( 25
W$(pl' v; …pbet( sipRydR ˇu _˘ r;jy+m…,
p[s•y; v; =Ir;qR" sury; d;…@men v; 26
`Ote m;®tguLmfl" k;yoR d›" sre, v;
v;tguLme kfo vOıo hTv;å…¶m®…c' yid 27
˙Ll;s' g*rv' tN{;' jnyedÆu Ll%eˇu tm(
xUl;n;h…vbN/eWu D;Tv; sòehm;xym( 28
…nyUhR cU,vR $k;" p[yoJy; `Ot.eWjw"
kold;…@m`m;RMbut£m¥;Mlk;…Ôkì" 29
m<@ºn v; …pbeTp[;tíU,;RNy•Sy v; pur"
cU,;R…n m;tul©u Sy .;…vt;Nys’{se 30
k⁄vIRt k;muk R tr;n( v$k;n( kfv;tyo"
ihõ±gvu c;…vjy;pxugN/;d;…@mdIPyk/;Nykp;#;"
pu„krmUlx#IhpuW;…¶=;ryug i]p$ui]k$U…n 31
s;j;…jcVy' shit…ˇ@Ik˘ svets;Ml' …v…nh≤Nt cU,mR (
˙Tp;êRb‚Sti]kyo…np;yuxl U ;…nv;Yv;mkfo∫v;…n 32
’Cz^;n( guLm;n( v;t…v<mU]s©'k<#º bN/' ˙d(gh[ ' p;<@ürogm(
a•;≈ı;PlIhdun;Rmih?m;v?m;R?m;nê;sk;s;…¶s;d;n( 33
lv,yv;nIdIPykk,n;grmuˇroˇr' vOım(
svRsm;'xhrItk°cU,| vwê;nr" s;=;t( 34
i]k$ukmjmod; swN/v' jIrkÉ √º
309
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
ihõ±Gv;id…mí i√gu,=;rihõ±GvMlvetsw"
…ngU!' yid vo•ı' ‚St…mt' ki#n' ‚Sqrm( 77
a;n;h;idyut' guLm' s'Sve¥ …vnyednu
`Ot' s=;rk$uk˘ p;tVy' kfguæLmn;m( 78
sVyoW=;rlv,' sihõ±g…u b@d;…@mm(
kfguLm' jyTy;xu dxmUlÍt' `Otm( 79
.Ll;tk;n;' i√pl' pçmUl' plo‚Nmtm(
aLp' toy;!kÉ s;?y' p;dxeW,e ten c 80
tuLy' `Ot' tuLypyo …vpced=s‚Mmtw"
…v@©ihõ±g…u sN/UTqy;vxUkx#I…v@Ÿ" 81
s√I…pr;ò;y∑‰;◊W@±gN[ q;k,n;grw" Et∫Ll;tk`Ot' kfguLmhr'
prm( 82
PlIhp;<@±v;myê;sg[h,Irogk;s…jt(
ttoåSy guLme dehe c smSte Svedm;cret( 83
svR] guLme p[qm' òehSvedopp;idte
y; …£y; …£yte y;it s; …s≤ı' n …vÂ…=te 84
≤òG/‚Sv•xrIrSy guLme xw…qLym;gte
yqoˇ_;' `…$k;' NySyedg( hO Iteåpnye∞ t;m( 85
vS];Ntr' tt" ’Tv; …zNd(y;d(gLu m' p[m;,…vt(
…vm;g;Rjpd;dxwyR qR ;l;.' p[pI@yet( 86
p[mJO y;d(gLu mmevk
w ˘ n TvN]˙dy' SpOxte (
itlwr<@;tsIbIjsWRp"w p·r…lPy c 87
Xle„mguLmmySp;]w" su%o„,w" Svedyeˇt"
Ev' c …vsOt' Sq;n;t( kfguLm' …vrecnw" 88
sòehbw ‚R St….íwn' xo/ye∂;xmU…lkì"
…pPpLy;mlk{;=;Xy;m;¥w" p;…lkì" pcet( 89
Er<@twlh…vWo" p[Sq* py…s W@±g,u e
…sıoåy …m≈k" òehoguæLmn;' ß'sn' ihtm( 90
vO≤ı…v{…/xUlWe u v;tVy;…/Wu c;mOtm(
…pbe√; nI…lnIsipRm;R]y; i√plIny; 91
313
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
vO…ík;lIvc;xu<#Ipç mUlpunnRv;t(
vW;R./U ;Nyk⁄œ;∞ Kv;qwm]RU íw secyet( 49
…v·rˇ_Ml;nmudr' Sveidt' s;Lv,;id…."
v;ss; ve∑yedve ' v;yun;R?m;pyeTpun" 50
su…v·rˇ_Sy ySy Sy;d;?m;n' punrev tm(
su≤òG/wrMllv,w…nRÂhw" smup;cret( 51
sopStM.oå…p v; v;yur;?m;pyit y' nrm(
tI+,;" s=;rgomU];" xSyNte tSy bSty" 52
îit s;m;Nyt" p[oˇ_;" …sı; j#·r,;' …£y;"
v;todreåq b…ln' …vd;y;RidÍt' `Otm( 53
p;yyet tt" ≤òG/' Sveidt;©' …vrecyet(
b¸xStwLvkÉnnw ' sipRW; …m≈kÉ, v; 54
’te s'sjRne =Ir' bl;qRmvc;ryet(
p[;guTKlex;…•vTy| c ble lB/e £m;Tpy" 55
yUWw rswv;R mNd;Mllv,wr…e /t;nlm(
sod;vt| pun" ≤òG/‚Sv•m;Sq;pyeˇt" 56
tI+,;/o.;gyuˇ_Én d;xmU…lkb‚Stn;
itlo®bUktwlne v;tfl;MlÍten c 57
Sf⁄r,;=epsN?y‚Sqp;êRpœO i]k;itRWu
Â=' bıx’√;t' dI¢;…¶mnuv;syet( 58
a…vreCySy xmn; b‚St=Ir`Ot;dy"
b…ln' Sv;du…sıen pwˇe s'òÁe sipRW; 59
Xy;m;i].<@Ii]fl;…vpKven …vrecyet(
…st;m/u`tO ;!‰en …nÂhoåSy tto iht" 60
Nyg[o/;idkW;ye, òehb‚Stí tCzOt"
dublR ' Tvnuv;Sy;d* xo/yeT=Irb‚St…." 61
j;te c;…¶ble ≤òG/' .Uyo .Uyo …vrecyet(
=Ire, si]vOTkLkÉno®bUkÍten v; 62
s;tl;];ym;,;>y;' Íten;rGv/en v;
skfÉ v; smU],e sitˇ_;Jyen s;…nle 63
320
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
vr;Kv;qen k$uk;k⁄M.;yS}yUW,;…n v; 3
aqv; guGgul'u t√∆tu v; xwlsM.vm(
mNd;…¶" xIlyed;mgu®….•…vbı…v$( 4
t£˘ s*vcRlVyoW=*{yuˇ_˘ gu@;.y;m(
t£;nup;nmqv; t√√; gu@n;grm( 5
a;{Rk˘ v; smgu@' p[kç⁄ ;/R…vv…/Rtm(
pr' pçpl' m;s' yUW=Irrs;xn" 6
guLmodr;xR"êyqupm[ he ;n(ê;sp[itXy;lsk;…vp;k;n(
sk;ml;xoWmno…vk;r;n( k;s' kf˘ cwv jyeTp[yog" 7
`Otm;{Rkn;grSy kLkSvrs;>y;' pys; c s;/…yTv;
êyqu=vqUdr;…¶s;dwr…..Utoå…p …pbn( .vTytrog" 8
…nr;mo bıxml" …pbeCz±vyqupI…@t"
i]k$ui]vOt;dNtI…c]kì" s;…/t' py" 9
mU]' gov;R mih„y; v; s=Ir' =Ir.ojn"
s¢;h' m;smqv; Sy;du∑=^ IrvtRn" 10
yv;nk˘ yv=;r' yv;nI' pçkolkm(
m·rc' d;…@m' p;#;' /;nk;mMlvetsm( 11
b;l…bLv' c kW;|x' s;/yeTs…ll;!kÉ
ten pKvo `Otp[Sq" xof;xoRgLu mmehh; 12
d›…í]kg.;R√; `Ot' tˇ£s'ytu m(
pKv' s…c]k˘ t√d(g,u "w yuHJy;∞ k;l…vt( 13
/;NvNtr' mh;itˇ_˘ kLy;,m.y;`Otm(
dxmUlkW;ySy k˘se pQy;xt' pcet( 14
dÊv; gu@tul;' t‚Smn( lehe d¥;i√cU…,Rtm(
i]j;tk˘ i]k$uk˘ …k…ç∞ yvxUkjm( 15
p[Sq;/| c ihme =*{;ˇ…•hNTyupyo…jtm(
p[vıO xofJvrmehguLmk;Xy;Rmv;t;Mlkrˇ_…pˇm(
vwv<yRm]U ;…nlxu£doWê;s;®…cPlIhgrodr' c 16
pur;,yvx;Ly•' dxmUl;Mbus;…/tm( 17
aLpmLpp$uòhe ' .ojn' êyqoihRtm(
330
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
k⁄œ…ê]PlIhv?m;RXmguLm;n(hNy;T’Cz^;S' tNmh;vj[k;:ym( 20
dNTy;!kmp;' {o,e pKTv; ten `Ot' pcet(
/;m;gRvple pIt' tdU?v;R/o …vxu≤ı’t( 21
a;vtRk°tul;' {o,e pced∑;'xxeiWtm(
tNmUlSw t] …nyUhR e `Otp[Sq' …vp;cyet( 22
pITv; tdekidvs;Nt·rt' sujI,eR
.uÔIt ko{vms'S’tk;…ÔkÉn
k⁄œ' …kl;smpcI' c …vjet…u mCzn(
îCzn( p[j;' c …vpul;' g[h,' SmOit' c 23
ytell Re Itkvs; =*{j;tIrs;‚Nvt;
k⁄œflI smsipRv;R sg;y}ysnodk; 24
x;lyo yvgo/Um;" kordUW;" ip[y©v"
muÌ; msUr;StuvrI itˇ_x;k;…n j;©lm( 25
vr;p$ol%idr …nMb;®„kryo…jtm(
m¥;Ny*W/g.;R…, m…qt' ceNdur;…jmt( 26
a•p;n' iht' k⁄œe n TvMllv,oW,m(
d…/duG/gu@;nUpitlm;W;'STyjeˇr;m( 27
p$olmUli]fl;…vx;l;"pOqk™i].;g;p…cti]x;,;"
SyuS];ym;,; k$uroih,I c .;g;…/RkÉ n;grp;dyuˇ_É 28
EtTpl' jjR·rt' …vpKv' jle …pbe∂oW…vxo/n;y
jI,eR rsw/NR vmOgi√j;n;' pur;,x;Lyodnm;ddIt 29
k⁄œ' …kl;s' g[h,Ip[doWmx;|…s ’Cz^;…, hlImk˘ c
W@^;]yogen …nh≤Nt cwtd(˙ä‚StxUl' …vWmJvr' c 30
…v@©s;r;mlk;.y;n;'pl]y']I…, pl;…n k⁄M.;t(
gu@Sy c √;dx m;smeW …jt;Tmn;' hNTyupyuJym;n" 31
k⁄œ…ê]ê;sk;sodr;xoRmhe PlIh g[‚Nq®g(jNtugLu m;n(
…sı' yog' p[;h y=o mum=u o ….R=o" p[;,;n( m;…,.{" …klemm( 32
.U…nMb…nMbi]fl;pµk;it …vW;k,;"
mUv;Rp$olIi√…nx; p;#;itˇ_ÉN{v;®,I" 33
sk…l©vc;StuLy; i√gu,;í yqoˇrm(
337
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
gu@;®„krjNtuflsomr;jI’t;åqv; 47
…v@©;i{jtu=*{sipR„mT%;idr' rj"
…k…$.…ê]d&fl' %;de‚Nmtiht;xn" 48
…st;twl’…mfl;…n /;}yyoml…pPpl¥"
…lh;n" svRkœ⁄ ;…n jyTyitguÂ<y…p 49
muSt' VyoW' i]fl; m…Ôœ; d;® pçmUle √º
s¢Czd…nMbTvk™ s…vx;l; …c]ko mUv;R 50
cU,| tpR,.;gwnvR …." s'yo…jt' sm?v'xm(
…nTy' k⁄œ…nbhR,metTp[;yo…gk˘ %;dn( 51
êyqu' sp;<@ürog' …ê]' g[h,Ip[doWmx;|…s
v?mR.gNdr…p@k;k<@Uko#;pcIhR≤Nt 52
rs;ynp[yoge, tuvr;SqI…n xIlyet(
.Ll;tk˘ b;k⁄…ck;' viˆmUl' …xl;◊ym( 53
îit doWe …v…jteåNts( TvKSqe xmn' bih"p[lpe ;id ihtm(
tI+,;lepoÆTKl∑' k⁄œ' ih …vvO≤ımeit m…lne dehe 54
‚Sqrki#nm<@l;n;' k⁄œ;n;' po$lwihRt" Sved"
‚Sv•oTs•' k⁄œ' xS]w…lR≤%t' p[lpe nw…lRMpet( 55
yeWu n xS]' £mte Spxe≤R N{yn;xneWu k⁄œWe u
teWu …np;Ty" =;ro rˇ_˘ doW' c …vß;Vy 56
lepoåitki#np®We su¢e k⁄œe ‚Sqre pur;,e c
pIt;gdSy k;yoR …vWw" smN]oågdwí;nu 57
StB/;…n su¢su¢;NySvednk<@ül;…n k⁄œ;…n
`O∑;…n xu„kgomyfÉnkxS]w" p[dÁe ;…n 58
muSt; i]fl; mdn' krÔ a;rGv/" k…l©yv;"
s¢;◊k⁄œf…lnId;VyR" …sı;qRk˘ ò;nm( 59
EW kW;yo vmn' …vrecn' v,RkStqoıWR"
TvGdoWk⁄œxofp[b;/n" p;<@ürogfl" 60
krvIr…nMbk⁄$j;CzMy;k;…∞]k;∞ mUl;n;m(
mU]e dvIRlpe I Kv;qo lepne k⁄œfl" 61
êetkrvIrmUl' k⁄$jkrÔ;Tfl' Tvco d;Vy;R"
339
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
ctuqRe
…c…k‚TstSq;nev;tVy;…/…c…k‚Tst' n;m Ek…v'xoå?y;y"21
√;…v'xoå?y;y"
aq;to v;txo…,t…c…k‚Tst' Vy;:y;Sy;m"
îit h Sm;¸r;]ey;dyo mhWRy"
v;txo…,itno rˇ_˘ ≤òG/Sy b¸xo hret(
aLp;Lp' p;lyn( v;yu' yq;doW' yq;blm( 1
®g[;gtodd;heWu jl*ko….…vR…nhRrte (
Í©tuMbw…í…m…cm;k<@U®GdUyn;‚Nvtm( 2
p[Cz;nen …sr;….v;R dex;∂ºx;Ntr' v[jt(
a©Gl;n* tu n ß;Vy' Â=e v;toˇre c yt( 3
gM.Ir' êyqu' StM.' kMp' ò;yu…sr;my;n(
Gl;…nmNy;'í v;toTq;n( k⁄y;R√;yursOKKWy;t( 4
…vreCy" òeh…yTv; tu òehyuˇ_ì…vR recnw"
v;toˇre v;trˇ_É pur;,' p;yyed`( tO m( 5
≈;v,I=Irk;kolI=I·r,IjIvkì" smw"
…sı' sWR.kì" sipR" s=Ir' v;trˇ_nut( 6
{;=;m/Ukv;·r>y;' …sı' v; s…stoplm(
`Ot' …pbeˇq; =Ir' gu@cU ISvrse Ítm( 7
twl' py" xkúr;' c p;yye√; sumÆU Cz≥tm(
bl;xt;vrIr;ò;dxmUl"w spIlu…." 8
Xy;mwr<@‚Sqr;….í v;t;itRfl' Ít' py"
/;ro„,' mU]yuˇ_˘ v; =Ir' doW;nulomnm( 9
pwˇe pKTv; vrIitˇ_;p$oli]fl;mOt;"
…pbed`( tO ' v; =Ir' v; Sv;duitˇ_ks;…/tm( 10
=Ire,rw <@twl' c p[yoge, …pbe•r"
b¸doWo …vrek;q| jI,eR =Ir*dn;xn" 11
kW;ym.y;n;' v; p;yyed`( tO .…jRtm(
=Ir;nup;n' i]vOt;cU,| {;=;rsen v; 12
351
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[VŒgbhatta] v;G.Øs'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;kolI=Irk;kolIxt pu„p…ıRpµkì"
jIvkWR.jIvNtITvk™ p]n%b;lkì" 43
p[p*<@rIkm…Ôœ;s;·rvwN{I …vtu•kì"
ctu„p[yog' v;t;sOk…™ pˇd;hJvr;itRntu ( 44
bl;kW;ykLk;>y;' twl' =Irsm' pcet(
shßxtp;k˘ t√;t;sOGv;trognut( 45
rs;yn' mu:ytm…m≤N{y;,;' p[s;dnm(
jIvn' bOh' ,' Svy| xu£;sOGdoWn;xnm( 46
k⁄…pte m;gRsr' o/;Nmedso v; kfSy v;
aitvOd?≠ ‰;å…nle xSt' n;d* òehnbOh' ,m( 47
’Tv; t];!‰v;toˇ_˘ v;txo…,itk˘ tt"
.eWj' òehn' k⁄y;R¥∞ rˇ_p[s;dnm( 48
p[;,;idkope yugp¥qoi∂∑' yq;mym(
yq;s•' c .wWJy' …vkLPy' Sy;¥q;blm( 49
nIte …nr;mt;' s;me SvedlÏnp;cnw"
Â=wí;lepsek;¥w" k⁄y;RTkÉvlv;tnut( 50
xoW;=ep,s˚oc StM.SvpnkMpnm(
hnußs' oåidt' %;HJy' p;õ±gLu y' %u@v;tt; 51
s‚N/Cyuit" p=v/o medom∆;‚Sqg; gd;"
Ete Sq;nSy g;M.Iy;R‚Ts?yeyyu àR to nv;" 52
tSm;∆ye•v;net;n( b…lno …nÂp{v;n(
v;y* …pˇ;vOte xIt;mu„,;' c b¸x" …£y;m( 53
VyTy;s;¥ojyeTsipRjIRvnIy' c p;yyet(
/Nvm;'s' yv;" x;…l…vRrk e " =Irv;n( mOd"u 54
s=Ir; bSty" =Ir' pçmUlbl;Ítm(
k;leånuv;sn' twlmw /R ru *W/s;…/tw" 55
y∑Im/ubl;twl`Ot=Irwí secnm(
pçmUlkW;ye, v;·r,; xItlen v; 56
kf;vOte yv;•;…n j;©l; mOgp…=,"
Sved;StI+,; …nÂh;í vmn' s…vrecnm( 57
354
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION icikiTstSq;n [VŒgbhatta]
356