ெெயகா நதனின சிறகைத கள - ெதாகபப -

1
(யக சநதி , இல லாத த எத, இரணட கழநைதகள ,
நான இரககி ேேன , ெொாம ைை , ேதவன வரவாரா ?,
தேவ , ப உதிர ம, கைேப ொிேவ ி, யநதிர ம)

Acknowledgements:
Our sincere thanks go to the author Mr. Jeyakanthan for generously giving permission to
release this etext file
as part of Project Madurai collections and to Mr. Thukaram Gopalrao and colleagues at
"thinnai.com"
and Mr. P.K Sivakumar, New Jersey, USA for source etext files in TAB format.
Web, PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

1. யக சநத ி - ெெயக ாநதன

ெகௌரப ொாடட ெொாறைையாய ெவக ேநரம

ொஸஸிறகள நினேிரநதாள. எலேலாரம இேஙகிய ொின,
தனத காககி நிேப ைொயின கனதைத இடபொில ஏறேிக
ெகாணட கைைசியாக வநதாள.

"ொாடட...ொாடட' ைொையத தககியாரடைா? ஓரணா கட

ொாடட."

"வணட ேவணஙகளா அமைா?"

"பதபொாைளயம வககீ ல கைாஸதா ஐயர

வட
ீ தானஙகேள....வாஙக, ேொாேவாம" ---எனற ொலேவற
வரேவறபக கரலகளைன அவைள இேஙகவிைாைல
தடதத நினே வணடககாரரகைளயம, கலிககாரச
சிறவரகைளயம ொாரததக கனிேவாட சிரததவிடடப
ொாடட ெசானனாள:

"எனகக ஒணணம ேவணைாமொா..சிதேத வழிைய

விடேைளனா நான ெைளள நைநேத ேொாயிடேவன....
ஏணைாபொா, வட
ீ ெைக கைத ெதரஞச ெவசசிரககாய...
நானதான ைாசம ஒரதைைவ வரேேேன, எனனிகக
வணடயிேல ேொாேனன?" எனற ஒவெவாரவரககம
ஒவெவார ொதிைலச ெசாலலி, அவரகைள விலககி
வழியைைததக ெகாணட தணலாயத தகிககம
ெவயிலில, மககாடைை இழதத விடடக ெகாணட,
இடபொில ஏறேிய சைையைன வறததக ெகாடடய பழதி
ைணைண அழநத அழநத ைிதிததவாற ஒர ொககைாயச
சாயநத சாயநத நைநதாள ொாடட.

ொாடடகக வயத எழொத எனோலம சரரம

திைைாயததான இரககிேத. மபொினால ஏறொடை
ஸதலமம, அதனால விைளயம இைளபபம வட
ீ டககப
ேொான ொினதாேன ெதரயம?...

அவள கணிபொில ேநறறப ொிேநத கழநைதகெளலலாம

அேதா ரகாவிலம, ெடகாவிலம, ைசககிளிலம ொரநத
ொரநத ஓடகிோரகள.

ைைழயம ெவயிலம ைனிதைன விரடடகினே

ேகாலதைத எணணி ொாடட சிரததக ெகாணைாள.

அவளகக இெதலலாம ஒர ெொாரடைா? ெவளளைாயப

ெொரகி வநதிரநத வாழவின சழிபொிலம, ொின திடெரன
வரணை ொாைலயாய ைாேிப ேொான வாழகைக
ெநரபொிலம ெொாறைையாய நைநத ொழகியவைள, இநத
ெவயிலம ைைழயம எனன ெசயயம? எனன
ெசயதாலதான எனன?

தகிககினே பழதியில ொாதஙகள அழநதி அழநதிப

பைதய, அைசநத அைசநத நைநத ெகாணடரநதாள
ொாடட.

வழியில சாைலேயாரததில --- நானைகநத ைனிதரகள

நினற சகம காண வாகாய மைளதத ெொரஙகைைேொால
நிழல ொரபொிக ெகாணடரநதத ஒர சிேிய ேவபொைரம.

அநத நிழலில ஒறைேயாயச சறேே நினோள ொாடட.

எரநத தகிககம அவெவமைையின நடேவ சகம தரப

ொைரநத அநத நிழல ேொாலம, யநதிரஙகைளத தவிர
எைதயேை நமொாத இவவிரொதாம நறோணடல --
ெசனே நறோணடன சினனைாயத தன ெசாநதக
காலகைளேய நமொி நிறகம-- காணொதறகரதான அநதக
கிழவியின ொிரசனனம ேொானறம ெைலெலன வச
ீ ிய
களிரகாறேில ேவபொங கைழகள சிலிரததன.

"எனனபொேன ைகாேதவா" எனற கைவளகக நனேி

ெதரவிததக ெகாணட அநதக களைைைய
அனொவிததாள ொாடட.

ொாடடயின மககாடடை வடைைான மகததில ஒர

கழநைதககைள கடெகாணடரநதத. இநத வயதிலம
அவள சிரககமேொாத வரைசப ொறகள வடவாய
அைைநதிரநதத ஓர ஆசசரயேை' அவள ேைாவாயின
வலதபேததில ஒர ைிளைக விைவம சறறப ொரதத
அழகிய கறபப ைசசம; அதனைீ த ைடடம கரகரெவன
இரணட மட-- இவவளைவயம ஒரேசரப ொாரததவரகள,
இவள இளவயதில எபொட இரநதிரபொாள எனற
எணணாைல இரகக மடயாத.
ொாடடயின ெொானனிேைான ேைனியில அதிக நிேேொதம
காடைாத நாரபொடடப பைைவ காறேில ொைொைதத;
பைைவயிலிடை மககாடடன விளிமெொலலாம கததக
கததாய ேலசாகத தைலகாடடம-- ைழிதத
நாளாகிவிடைதால வளரநதிரககம-- ெவளளி மட.
கழததில ஸொடக ைாைல. ெநறேியில வியரைவயால
கைலநத விபதிப பசச. பைைவத தைலபொால
மகதைதயம, ைககைளயம, ைாரபக கவடடன
ைடபபகைளயம அழநதத தைைததவிடடக ெகாணைாள.
அபேொாத வலத விலாபபேததில இரநத சிேிய ொவழம
ேொானே சிவபப ைசசம ெவௌிித ெதரநதத.

---ைீ ணடம நிழலிலிரநத ெவயிலகக வநத பழதி

ைணணிலிரநத, ொழககக காயநத ெகடலநதிப ொாலததின
கானகிரட தளவரைசயில ொாதஙகைள அைைதியாகப
ொடய ைவதத, அைசநத அைசநத அவள வரமேொாத.....

ொாலததினைீ த கிராதியின ஓரைாக, ொாடடயமைாள ைீ த

ொடடவிைக கைாேத எனே ொய உணரேவாட ஒதஙகி
நினற ைகயிலளள சிற தகரபெொடடயைன கமொிடைான
ஒர ொைழய ொழகிய ---நாவிதன.

"ொாடடயமைா....எஙேக, ெநயேவலியிலிரநதா?" எனற

அனபைன விசாரததான.

"யார ேவலாயதைா?....ஆைா' ....உன ெொணைாடட களி

களிசசடைாளா?" எனற ஆதைாரததைாய விசாரததாள
கிழவி.

"ஆசசஙக...ஆமொைளப ைொயனதான."

"நலலாயிரககடடம....ொகவான ெசயல....' இத மணாவத

ைொயனா?"
"ஆைாமஙக" எனற பரததச சிரததான ேவலாயதம

"நீ அதிரஷைககாரனதான...எநதப ொாைாவத ொடடப ொடகக

வசசட, ேகடடயா?" எனேதம ேவலாயதம கடைிையச
ெசாேிநதவாற சிரததான.

"அை அசேை, எனன சிரககிோய? காலம ெவகவாய

ைாேிணட வரதைா; உன அபொன காலமம உன காலமம
தான இபொடப ெொாடட தககிேய ேொாயிடதத... இனிேை
இெதாணணம நைககாத.... பரஷாள எலலாம
ஷாபபககப ேொாோ... ெொாமைனாடடகளேலயம எனைன
ைாதிர இனிேை ெகைையாதஙகேததான இபொேவ
ெதரயேேத....ம ...எலலாம சரதான; காலம ைாறமேொாத
ைனஷாளம ைாேணம.... எனன, நான ெசாலேத?" எனற
கேி ஏேதா ஹாஸயம ேொசிவிடை ைாதிர ொாடட
சிரததாள. ொதிலகக அவனம சிரததான.

"இநதா, ெவயிலகக ெரணைைக கடசசிணட ேொா" எனற

இடபொிலிரநத ைொயில ொிதஙகி நினே இரணட
ெவளளிரப ொிஞசகைள எடதத அவனத ஏநதிய
ைககளில ேொாடைாள.

"ொஸேல வரசேச அணாவகக நாலனன விததான....

ெகாழநைதஙகளகக ஆகேைனன ஒர நாலணாவகக
வாஙகிேனன" எனற அவள ெசானனதம, ேவலாயதம
ஒர கமொிட ேொாடடவிடட ---தனைன அவள
கைககமவைர நினற ொினனர தன வழிேய நைநதான.

சிதமொரததில ொிேநத வளரநத ெகௌரயமைாள, தனத

ொதத வயதில இநதக கைலரல நனக ெசயலில இரநத
ஒர கடமொததில வாழகைகபொடைாள. ொதினாற வயதில
ைகயிெலார கழநைதயைன ைகமைைக ேகாலம பணை
ொின, இததைன காலைாயத தன ைகைனயம, தன பரஷன
ொஙகில கிைைதத வட
ீ ைையம விடட எநத ஊரககம
ெசனேதிலைல.

எனினம தன ைகன வயிறேில ொிேநத மததைகள கீ தா,

ைணகேகாலம பணட ொதேத ைாதஙகளில, தரததிரநத
சைஙகலி ேவைதைத, நாைகப பசைசக கைலபொத ேொால
கைலததவிடடக கடமொதைத அழததம ெொரஞ
ேசாகைாயக கதேிக ெகாணட தன ைடயில வநத வழ
ீ நத
கமேி யழத நாள மதல, தனத வாழகைகயில நிகழநத
கைைசி ேசாகைாய அவைளத தாஙகிக ெகாணைாள
ெகௌரப ொாடட. தன அரவைணபொில, தன அனொில, தனத
கணணர
ீ ல, தனத ஒடடதலில அவைள இரததிக
ெகாளவைதேய தன கைைையாக ஏறறக ெகாணைாள.
அதவைர கீ தாவினைீ த, ைகன ெொறே கழநைத எனே
ொாசம ைடடேை ெகாணடரநத ொாடட--- கணவன இழநத
நாள மதல தன உயிைரேய ைகன ைீ த ைவததிரநத
அநதத தாய---அைத ைாறேிக ெகாணைத கீ தாவகக
ெவறம ஆறதல தரம ெொாரடைனற.

ெகௌரப ொாடட தனத இேநத காலததின நிகழ காலப

ொிரதிநிதி ெயனத தனைனேய அவளில கணைாள.

ொாடடயின ைகன கேணசயயர தநைதயின ைரணதைத---

அதனால விைளநத அதயநத ேசாகதைத உணராதவர
அவரத ைைனவி ொாரவதி அடககட ரகசியைாகக கடநத
ெகாளவதறக ஏறொ அவர ஒர 'அமைா ொிளைள' தான.

விதைவயாகிவிடை கீ தாைவப ொறேிப ொலவாற கழமொிக

கழமொிப ொினெனார நாள ைஹஸகல ொடபேொாட
நினேிரநத அவைள, உொாததிைைப ொயிறசிகக அனபொ
ேயாசிதத, தயஙகித தயஙகித தன தாயிைம அொிபொிராயம
ேகடைேொாத, அவரத மடைவ ெவகவாகப ொாராடட
அவள ஏறறக ெகாணைதம, ெகௌரப ொாடடைய அவரால
அளககேவ மடயவிலைல.
---ொாடடயமைாள, ைாேிய காலததில ொிேநத கீ தாவின
ொாககியதைத எணணி ைனததள பரததாள...

ொயிறசி மடததப ொல காலம உளளரேல ொணியாறேி

வநத கீ தாவககப ேொான வரஷம-- பதிதாகப ொிேநத
ேவகைாக வளரநத வரம ெதாழில நகரைாகிய---
ெநயேவலிகக உததிேயாக ைாறேல வநதேொாதம
கேணசயயர கழமொினார.

"அதறெகனன? நான ேொாகிேேன தைணகக...." எனற.

ொாடடயமைாள இநதத தளளாத காலததில ைகைனயம
கடமொதைதயம தேநத தனிைைபொை தாேன வலிய
மன வநததறகக காரணம, எஙேக மபொத வயைதககை
எடைாத தன கீ தா ைவதவய இரட கிைஙகில
அைைபொடடப ேொாவாேளா எனே அசசமதான.

இநத ஒர வரஷ காலததில, நீணை விடமைேகளின

ேொாத இரவரம வநத தஙகிச ெசலவத தவிர, சனி--
ஞாயிறகளில நிைனததேொாத பேபொடட வநதவிடவாள
ொாடட. அதறக மககியைான காரணஙகளில ஒனற
அவளத வாடகைகயான நாவிதன ேவலாயததைதயம,
அதறக மன அவன அபொைனயம தவிர, ேவற
எவரைமம ொாடடயமைாள தைல ைழிததக ெகாளளப
ொழககப ொைாததைாகம.

இபேொாத வழியில எதிரபொடை ேவலாயதம, நாைளக

காைல அவள வட
ீ டல வநத நிறொான எனற ொாடடககத
ெதரயம. வரேவணடம எனொத அவனககம ெதரயம
அத வாடகைக.

ஒர ைைலகக கைேவான அநதத தரதைத அைர ைணி

ேநரைாய வழி நைநத அவள வட
ீ ைரேக வநதேொாத
கேணசயயர மகததில தினசரப ொததிரகைகையப
ேொாடடக ெகாணட மன கைதத ஈஸிசேசரல சாயநத
உேஙகிக ெகாணடரநதார. ொககததில திேநத ைவதத
தகர டனனம மேததில ெகாடடய உளததம ொரபபைாய,
மககததணடல கணணாடைய இேககி விடடக ெகாணட
கல ெொாறககிக ெகாணடரநதாள ைரைகள ொாரவதி
அமைாள. கமொி அழி ைவதத அைைதத மனபேக
கேடடன ஒர மைலயில, ெவயிலகக ைைேவாயத
ெதாஙகிய தடடேயாரைாயச ெசரபபகள இைேநத
கிைகக, வாயககள ஏேதேதா ெொாரளறே
சமொாஷைணகைளத தான ைடடம ராகைிழதத
மனகியவாற கடமொ விைளயாடட நைததிக
ெகாணடரநதாள கைைசிப ேொததியான ஆற வயத
ொனா.

-- ொாடட வநத நினேைத யாரேை கவனிககாதேொாத,

கமொிக கதவின நாதாஙகிைய ேலசாக ஓைசபொடதத
ேவணடயிரநதத. அநதச சிற ஒலியில விைளயாடட
சவாரஸயதேதாட திரமொிப ொாரதத ொனா, அனொில
விைளநத ஆரவதேதாட 'ொாடட' எனே மனகலைன
விழிகைள அகலததிேநத மகம விகஸிததாள.

"கதெவத ெதேட" எனற ொாடட ெசாலவத காதில

விழமன, "அமைா அமைா... ொாடட வநதடைாமைா, ொாடட
வநதடைா'..." எனற கவியவாற உளேள ஓடனாள
ொனா.

கதைவத திேககாைல தன வரைவ அேிவிததவாற

உளேள ஓடம கழநைதையக கணட ொாடட சிரததாள.

கேணசயயர, மகததின ேைல கிைநத ொததிரைகைய

இழததக கண திேநத ொாரததார. கழநைதயின உறசாகக
கபொாடைால திடெரனற எழநத சிவநத விழிகள
ைிரணட ைிரணட ெவேிகக ஒர விநாட ஒனறம
பரயாைல விழிததார அவர. அதறகள "ஏணட சனியேன
இபொட அலேிணட ஓடவேே' " எனற கழநைதைய
ைவதவிடட "வாஙேகா... ெவயிலேல நைநதா
வநேதள...... ஒர வணட ெவசசககபொைாேதா? " எனற
அஙகலாயததவாேே ைரயாைதேயாட எழநேதாட வநத
கதைவத திேநதாள ொாரவதி.

"இேதா இரககிே இைததகக எனன வணடயம

வாகனமம ேவணடக ெகைகக? அவனானா ொததணா
கட, எடைணா கடமொான..." எனற சலிததக ெகாணேை
ொடேயேி உளேள வநத தாையககணைதம "நலல
ெவயிலேல வநதிரககேய அமைா, ொாரவதி'...
அமைாவகக ேைார ெகாணட வநத ெகாட" எனற
உொசரததவாேே ஈஸிேசரயிலிரநத எழநதார
கேணசயயர.

"ொாவம. அசநத தஙகிெகாணடரநேத... இனனம ெசதேத

ொடததிணடேேன..." எனற அவைரக
ைகயைரததியவாேே, ஈஸிேசரன அரேக கிைநத ஸடல
ைீ த ைொைய ைவதத விடட மறேததிலிேஙகித
ெதாடடத தணணை
ீ ர அளளிக ைக கால மகம அலமொி,
தைலயிலம ஒர ைக வாரத ெதௌிிததக ெகாணைாள
ொாடட, ொிேக மநதாைனயால மகதைதத
தைைததகெகாணட கைதத ஸைாணடலிரநத
சமபைதைத எடதத "எனனபொேன... ைகாேதவா" எனற
திரநீறைே அணிநதகெகாணட திரமொி வரம வைர,
கேணசயயர ஈஸிேசரன அரேக நினற ெகாணடரநதார.

அநத ஈஸிேசர ொாடடகக ைடடேை உரய சிமைாசனம.

அவள வட
ீ டலிலலாத ேொாததான ைறே யாரம அதில
உடகாரவத வழககம. அவள ஈஸிேசரல வநத
அைரநதொின ொககததில ஒர நாறகாலிைய
இழததபேொாடட உடகாரநத ெகாணட விசிேினார
கேணசயயர. அதறகாகேவ காததக
ெகாணடரநதவளேொால ொாடட உடகாரநததம அவள
ைடயில வநத ஏேினாள ொனா.

"ொாடட ெவயிலேல வநதிரககா...சிதேத நகநதகேகா...

வநததம ேைேல ஏேிணட..." எனற விசிேிக
ெகாணடரநத விசிேியால ொனாைவத தடடனார
கேணசயயர.

"இரககடடமைா....ெகாழநைத' நீ உககாநதகேகா.... எனற

கழநைதைய ைடைீ த இழதத இரததிக ெகாணைாள
ொாடட.

'இபொ எனன ொணணவியாம' எனற நாகைகக கடதத

விழிததத தநைதகக அழக காடடனாள ொனா.

ொனாைவ ைடயில ைவததக ெகாணேை ொககததில

ஸடலின ேைலிரநத ைொைய எடதத அதனளளிரநத
ெவளளிரப ொிஞசகைள வரைசயாகத தைரயில ைவதத
ொனாவின ைகயில ஒனைேத தநதாள. மறககிச
சரடட ைவததிரநத ைாறறப பைைவைய ெகாடயில
ேொாடவதறகாகப ொககததில சறற தளளி ைவததாள.
ொிேக ைொையத தைல கீ ழாகப ொிடதத அதனளளிரநத
மனற ொட ொசைச ேவரக கைைலையக ெகாடடயேொாத,
அதனேை ஒர கவர விழநதத.

"ஆைா, ைீ னாவம, அமொியம எஙேக? காேணாம?" எனற

சறறம மறறம ொாரததவாற 'இெத உஙகிடேை கடககச
ெசானனா கீ தா" எனற கவைர நீடடனாள ொாடட.

இரொத வயத நிைேநத ெொணைண அமொியின

தைணேயாட ைாடடனி ேஷா ொாரகக எனனதான
ொககததிலிரநதாலம ---எபொட சினிைாவகக அனபொலாம
எனற தாய ேகாொிததக ெகாளவாேளா எனே அசசதேதாட
கவைர வாஙகியவாேே, "ஏேதா அவள ொடசச நலல
நாவலாம. ொைைா வநதிரககனன காைலயிலிரநத
உசிைர வாஙகிதத ெரணட சனியனகளம. ைாடடனி
ேஷா தாேன.... ேொாகடடமன அனபொி ெவசேசன"
எனோர கேணசயயர.

"ஓ' ெதாைர கைதயா வநதேத....அநதக கைத தானா

அத?... ேொைரப ொாரதேதன..." எனற ஒர ொததிரகைகயின
ெொயர, ஓர எழததாளரன ெொயர மதலியவறைேக
கேிபொாகக ேகடைாள ொாடட. "இதககாகப ேொாய ஏன
ெகாழநைதகைள சனியனன திடைோய?... ேநாககம
எனககம சினிைானனா எனனனேன ெதரயாத.... இநதக
காலததப ொிளைளகளகக சினிைாைவத தவிர ேவே
ஒணணம ெதரயாத. நமை ெகாழநைதகள எவவளேவா
ொரவாயிலைலனன ெநனசசிகேகா..." எனற ைகனககப
பததி ெசாலலிவிடட, "கவரேல எனன ெசாலல--
அவைளக ேகடைபேொா, 'அபொா ெசாலலவா' னன பைகைா
கடதத அனபொிசசாள" என விளககினாள ொாடட.

கவைர உைைதத, கணணாடைய எடதத ைாடடக

ெகாணட அதனளளிரநத ஒேர காகிதததில சரககைாக
எழதியிரநத வாசகஙகைள ொடகக ஆரமொிதததம ---
கேணசயயரன ைககள நடஙகின; மகெைலலாம
'கப'ெொன வியரதத உதடகள தடததன. ொடதத
மடதததம தைல நிைிரநத எதிரச சவரல ெதாஙகிய
கீ தாவின ைணகேகால ேொாடேைாைவ ெவேிததப
ொாரததார....

தாயினரேக அைரநத இனிைையான சழநிைலயில

ைகிழசசியைனிரநத கேணசயயரன மகம திடெரன
இரளைைநதத' நாறகாலியின ைகபொிடைய இறகப
ொறேிகெகாணட தாயின மகதைத ெவேிததப ொாரததார.
அவர ைகயிலிரநத கடதம கீ ேழ நழவியைதககை அவர
கவனிககவிலைல.
'எனன விொரதம' ' எனற தணககறே ொாடடயமைாள,
தைரயில விழநத அககடததைத ெவௌிிசசததில
ொிடததக ெகாணட ொடகக ஆரமொிததாள; அவளால
கணணாடயிலலாைேல ொடகக மடயம'

"என அனொிறகரய அபொா, அமைா, ொாடட

ஆகிேயாரகக....

இநத கடததைத எழதைகயில ஆற ைாதஙகள

தீரககைாய ேயாசிதத தீரைானைான ஒர மடவகக
வநதொின ெதௌிிநத ைனதேதாடதான எழகிேேன. இநதக
கடதததிறகப ொிேக உஙகளககம எனககம கடதப
ேொாகக வரதேதா, மகாேலாொனேைா கை அறறப
ேொாகலாம எனொதம ெதரநேத எழதகிேேன.

எனேனாட ொணி பரயம ஹிநதி ொணடட

திரராைசசநதிரன எனொவைர வரகினே ஞாயிேனற
நான ொதிவத திரைணம ெசயதெகாளள நிசசயிதத
விடேைன. நான விதைவ எனொத அவரககத
ெதரநதததான. ஆறைாத காலைாய நான எனத
உணரசசிகேளாட-- இத ொாொகரைான காரயம எனே ஓர
அரததைறே உணரசசிேயாட-- ேொாராடததான இம
மடவகக வநேதன. உணரவ பரவைான ைவதவய
விரதததகக ஆடொைமடயாைல ேவஷஙகடடததிரநத,
ொிேக அவப ெொயரகக ஆளாகிக கடமொதைதயம
அவைானப ொடததாைல இரபொேத சிேநத ஒழககம எனற
உணரநதிரககிேேன. இநதமபொத வயதில-- இவவளவ
ேசாதைனகைளத தாஙகாைல-- இனனம
ஐநதாணடகளககப ொின இேத மடவகக வர ேநரடேைா
எனே அசசமம ொிேநேத-- இபேொாேத ெசயதல சர எனே
மடவகக வநதவிடேைன...

என காரயம என வைரககம சரயானேத'

நான தவற ெசயவதாகேவா, இதறகாக வரநத
ேவணடெைனேே, உஙகளிைம ைனனிபபக
ேகாரேவணடெைனேே கை எனககத ேதானேவிலைல.
எனினம உஙகள உேைவ, அனைொ இழநத விடகிேேேன
எனே வரததம சில சையஙகளில அதிகம
வாடடகினேத... இரபொினம ஒர பதிய வாழகைகைய,
பதிய ெவௌிிசசதைதப ெொறற, ஒர பத
யகபொிரைெயாகச சஞசரககப ேொாகிேேன எனே லடசிய
நிைேேவறேததில நான ஆறதலம ைடைறே
ஆனநதமம ெகாளகிேேன.

இநதக காலததில யார ைனம எபொட ைாறம எனற

ெசாலலமடயாத. ஒர ேவைள நீஙகள என மடைவ
ஆதரததா... இனனம ஒர வாரைிரககிேத... உஙகைள,
உஙகள அனொான வாழதைத எதிரொாரககிேேன.
இலைலெயனில உஙகைளப ெொாறததவைர'கீ தா
ெசததவிடைாள' எனற தைல மழகி விடஙகள.

ஆைாம; ெராமொச சயநலதேதாட ெசயத மடவதான.

எனககாகப ொாடடையத தவிர ேவற யாரதான தஙகள
நலைனத தேநத 'தியாகம' ெசயதவிடைாரகள? ஏன
ெசயயேவணடம?

உஙகள ைீ த எனறம

ைாோத அனப ெகாணடளள

கீ தா"

"எனனைா.. இபொட ஆயிடதேத?" எனொைதத தவிர ேவற

ஒனறம ெசாலலேவா ெசயயேவா சகதியிழநதவளாய
ஏககம ொிடதத ெவேிதத விழிததாள ொாடட.

"அவ ெசததடைா...தைலெய மழகிை ேவணடயத தான"

எனற நிரததாடசணயைான கரலில உறதியாகச
ெசானனார கேணசயயர.

ொாடட திைகததாள'

--தாயின ேயாசைனகேகா, ொதிலகேகா, கடைைளகேகா,

உததரவகேகா காததிராைல அநத 'அமைாப ொிளைள'
மதன மதலில தாேன ஒர தீரைானததகக வநதத இத
தான மதல தைைவ.

"அபொடயாைா ெசாலேே?" எனற கணகளிரணடம

நீரககளைாக, வேயாதிக ெநஞச ொாசததால தடகக,
ெநஞசில ைக ைவததக ேகடைாள ொாடட.

"ேவேே எபொடயமைா ெசாலலச ெசாலேே?...நீ ொிேநத

வமசததிேல இநதககடமொததிேல... ஐேயா...' " எனற
இநத அவலதைதக கறொைன ெசயயமடயாைல
ொதேினார கேணசயயர.

'நான ொிேநத யகேை ேவேேைா' எனே வாரதைத ொாடடகக

வாயில வநத நினேத. அபெொாழத தான ொாடடகக ஓர
அரய உணைை இவவளவ காலததிறகப ொின பரநதத:

'என ைகன எனத ெசாலலககம எனத உததரவககம

காததிரநதத ெவறம தாயனொால ைடடைலல; நான ஒர
யகததின ொிரதிநிதி. அத ஆசாரைான யகம; நான ொிேநதத
சாஸதிரததகக அஞசி நைநத கடமொததில... அதேொால
தன கடமொமம நைகக -- நைததி ைவககத தனனால
ஆகாவிடனம எனனால ஆகம எனே நமொிகைகயில--
அநத யகதைத அநத ஆசார ெவ
ீ ிததைதக ெகௌரவிபொதன
ெொாரடேை என ெசாலேல, என வாரதைதைய அவன
எதிரொாரததிரநதான...' எனற தனைனபொறேியம, தன
ைகனின மரககைான தீரைானம ொறேியம,
தனிததபேொான அனொிறகரய கீ தாைவபொறேியம
எணணி ெைௌனைாய வாயைைதத உடகாரநதாள ொாடட.

அபேொாத அஙகவநத அவரகைள விொரதச சழநிைலகக

ஆடொடததியிரககம அநதக கடததைத எடதத ொடதத
ொாரவதி "அட, ொாவி ைகேள...என தைலயிேல தீைய
ெவசசடடேயட' " எனற தைலயிலடததக ெகாணட
அழதாள.

ொாடட, தன இயலபகேகறே நிதான பததியைன அநதக

கடததைத ைீ ணடம ைகயிெலடதத அநதக கைைசி
வரகைளப ொடததாள....

"ெராமொ சய நலதேதாட ெசயத மடவதான. எனககாகப-

ொாடடையத தவிர ேவற யாரதான தஙகள நலைனத
தேநத, 'தியாகம' ெசயத விடைாரகள?' --ொாடடககச
'சரக' ெகனேத.....உதடைைக கடததக ெகாணைாள....

இநத வாரதைதகளின அரததம ைறேவரகளககப

பரயாத. ொாடடககப பரயம.

கீ தா, ொதிெனடட வயதில ெநறேியிலிடம திலகதைத

ைேநதத ேொால, கநதலில சடம பைவத தேநதத
ேொால-- 'அத அவள விதி ெயனற ெசாலலி அவள
ேசாகதைதேய ைேநத விைவிலைலயா, அவைளபெொறே
தாயம தநைதயம?... கீ தா இபொடயாகி வநத ொிேகதாேன
ொாரவதி, அமொிையயம ொனாைவயம ெொறெேடததாள'...

--அதறெகனன அத தான வாழகினேவரகளின வாழகைக

இயலப.

வாழாத கீ தாவின உளளில வளரநத சிைதநத, ைககி

ைணணாகிப பசசி அரபொதேொால அரதத அரததப
பறோயக கவிநதிரககம உணரசசிகைள, நிைனவகைள,
ஆைசகைள, கனவகைள அவரகள அேிவாரகளா?
ஆனால...

கீ தாைவப ேொால அவைள விைவம இள வயதில அைர

நறோணடகக மன நிலவிய ஹிநத சமகததின
ைவதவயக ெகாடந தீயில வடபொடட வாழவிழநத, அநத
நிைனவகைளெயலலாம ெகாணடரநத, அநதக
கனவகைள ெயலலாம கணடரநத, அநத ஆைசகைள
ெயலலாம ெகானேிரநத ெகௌரப ொாடட, அவறைே
ெயலலாம கீ தாவிைம காணாைலா, கணடணராைலா
இரநதிரபொாள?

அதனாலதான கேணசயயைரப ேொாலேவா, ொாரவதி

அமைாைளப ேொாலேவா... கீ தா இபொட நைநத ெகாளளப
ேொாவைதப அேிநத.. அவைள ெவறதத உதேேவா,
தஷிததச சொிககேவா மடயாைல 'ஐேயா' எனன இபொட
ஆயவிடைேத'... எனன இபொடயாய விடைேத' எனற
ைகையயம ைனைசயம ெநேிததக ெகாணட தவியாயத
தவிககிோள ொாடட.

ெொாழத சாயநத விளகக ைவககம ேநரததில ைாடடனி

ேஷாவககப ேொாயிரநத ைீ னாவம அமொியம வட
ீ
திரமொினாரகள. வாசறொடயில கால எடதத ைவதத
அமொி, கைதத ஈஸி ேசரல சாயநத ொடதத ஆழநத
ேயாசைனயில அைிழநதிரககம ொாடடையக கணைதம
சடெைனற நினற திரமொிப ொினனால வரம ைீ னாவிைம,

"ொாடடட..." எனற ரகசியைாக எசசரததான.

'எஙேக? உளேள இரககாளா, கைததில இரககாளா?'

எனற ொின வாஙகி நினோள ைீ னா.

"சிமைாசனததிலதான சாஞசிணட தஙகோ..." எனோன

அமொி.
ைீ னா ேதாள வழிேய 'ஸைைலாக' ெகாசவித
ெதாஙகவிடடரநத தாவணிைய ஒழஙகாயப ொிரதத,
இழதத இடபொில ெசரகிக ெகாணட, ேைலாைை
ஒழஙகாக இரககிேதா எனற ஒர மைே கவனிதத ொின
தைலையக கனிநத சாதவாய உளேள நைழநதாள.

உளேள வநத ொினதான ொாடட தஙகவிலைல எனற

ெதரநதத. அபொா ஒர ொககம நாறகாலியிலம அமைா
ஒர ொககம மகததில மநதாைனையப ேொாடடக
ெகாணட விமைியவாற ஒர மைலயிலம விழநத
கிைபொத எனன விொரதம எனற பரயாைல இரவரம
திைகதத நினேனர.

அபேொாத ொனா சிரததக ெகாணேை அமொியிைம ஓட

வநதாள. "ொாடட ெவளளிரப ொிஞச வாஙகியாநதாேள..."
எனே ொனாவின கரல ேகடடப ொாடட திரமொிப
ொாரததாள ைீ னாைவ.

"எபொ வநேதள ொாடட?" எனர ேகடடவிடட "எனன

விஷயம-- இெதலலாம எனன?" எனற ைசைகயால
ேகடைாள ைீ னா.

ொாடடயின கணகள களைாயின.

ைீ னாைவப ொாரககமேொாததான அவளகக இனெனார

விஷயமம-- கேணசயயர கீ தாைவத தைல மழகச
ெசாலவதன காரணம, ொாரவதியமைாள கீ தாைவச
சொிபொதன நியாய ஆேவசம இரணடம--பரநதத
ொாடடகக.

அஙேக கிைநத அநதக கடததைத ைீ னா எடததப

ொடததாள.

"அைத நீ ொடகக ேவணைாம' எனற தடகக நிைனததாள

ொாடட. ொிேக ஏேனா 'ொடககடடேை' எனற எணணி
ைீ னாவின மகதைதேய உறறக கவனிததாள.

ைீ னாவின மகம அரவரபொால சளிததத.

"அட நாசைாப ேொாக" எனற அஙகலாயததவாேே

ெதாைரநத கடததைதப ொடததாள. அவள ேதாள வழிேய
எககி நினற கடததைதப ொடதத அமொி கை
விளகெகணெணய கடபொத ேொால மகதைத ைாறேிக
ெகாணைான.

வே
ீ ை சனயப ொடைத. ஊெரலலாம ொிேளக ேநாய
ொரவிககிைககம ேொாத வட
ீ டல ஒர எலி ெசதத
விழககணைவரகள ேொால ஒவெவாரவரம ைிகநத
சஙகைதேதாட இனெனாரவர மகதைதப ொாரததனர.

இரவ மழதம ெகௌரப ொாடட தஙகவிலைல.

சாபொிைவிலைல; கைதத ஈஸிேசைர விடட
எழநதிரககவம இலைல.

ைகைனப ொாரததம ைரைகைளப ொாரததம, ைறேப

ேொரககழநைதகைளப ொாரததம, கீ தாைவ நிைனததம
ெொரமச ெசேிநத ெகாணடரநதாள.

'வழககததகக விேராதைாய எனைன வழியனபொ ொஸ

ஸைாணடகக வநத, ொஸ பேபொடம ேொாத
மநதாைனயால கணகைளக கசககிக ெகாணைாயட
கீ தா? இபேொாதலலவா ெதரகிேத... ொாடடைய
நிரநதரைாப ொிரயேேைனனடட, ொாவம ெகாழநெத
கணகலஙகி நினனரகேகனன... இபொனன பரயேத...
கணணிேல தச விழநதிரககமன நிைனசேசேன
ொாவி'--

'எனனட இபொட ொணணிடடேய' ' எனற அடககட தனனள

கமேிக கமேிக ேகடடக ெகாணைாள ொாடட.

விடகினே ேநரததககச சறற மனப தனைனயேியாைல

கணணயரநதாள. கணமடக கண விழிததேொாத ைாயம
ேொால விடவ கணடரநதத.

ெதரவாசறொடயின கமொிக கதேவாரைாக ைகப

ெொடடயைன வநத காததிரநதான ேவலாயதம.

கண விழிதத ொாடட-- நைநத ெதலலாம கனவாகி

விைககைாதா எனற நிைனதத மடகக மன 'இத
உணைை' எனொத ேொால அநதக கடதம ஸடலின ைீ த
கிைநதத.

அநத கடததைத எடதத ைீ ணடம ொடததாள ொாடட.

அபேொாத அைேககளளிரநத வநத கேணசயயர,
இரெவலலாம இேத நிைனவாயக கிைநத ைறகம
தாையக கணட ேதறே எணணி "அமைா ேவலாயதம
வநதிரககான... அவள ெசததடைான ெநைனசசித
தைலைய ெசைரசசி தணணிேல ேொாயி மழக..."
எனோர.

"வாைய மடைா..." எனற கமேி எழநதாள ொாடட.

காலங காரததாேல அசசானயம ொிடசச ைாதிர
எனனேொசச... இபொ எனன நைநதடடதனன அவைளச
சாகச ெசாலேே?..." எனற ேகடடவிடட, தாஙக மடயாத
ேசாகததைன மகெைலலாம சிவநத கழமொக
கதேியழதாள ொாடட. ொிேக சிவநத கணகைளத திேநத
ஆததிரததைன ேகடைாள.

"எனனைா தபபப ொணணிடைா அவ?... எனன தபபப

ொணணிடைா, ெசாலல,' எனற தன தாய ேகடொைதக
கணட, கேணசயயரகக ஒர விநாட ஒனறேை
பரயவிலைல.
"எனன தபொா?...... எனனமைா ேொசேே நீ? உனககப
ைொததியம படசசிடததா?" எனற கததினார கேணசயயர.

அடதத விநாட தன சொாவபொட நிதானைாக ைகனின

மகதைதப ொாரததவாற, அைைதியாக ேயாசிததாள
ொாடட. தன ைகன தனனிைம இபொடபேொசவத இதேவ
மதல தைைவ.

ொாடட ெைலலிய கரலில நிதானைாயச ெசானனாள:

"ஆைாமைா... எனககப ைொததியநதான ... இபொப
ொிடககைலைா... இத ொைழய ைொததியம? தீரமடயாத
ைொததியம... ஆனால எனேனாை ைொததியம-- எனேனாை
ேொாகடடம அநதப ைொததியம அவளககப 'ொடர' ன
ெதௌிிஞசிரககனன அதகக யார எனன ொணேத?......
அவதான ெசாலலிடைாேள-- என காரயம என வைரககம
சர, ேவஷம ேொாடட ஆட அவப ேொர வாஙகாை
விதரைணயா ெசஞசிரகேகனன..."

"அதனாேல சரயாகிடைா அவ காரயம?" எனற ெவடடப

ேொசினார கேணசயயர.

"அவ காரயம அவ வைரககம சரஙகோேள அவதான...

அதகெகனன ெசாலேே?" எனற உளளங ைகயில கததிக
ெகாணைாள ொாடட.

"சாஸதிரம ெகடை மேதவி. ஆசாரைான கடமொததப

ேொைரக ெகடதத சனி -- ெசததத ெதாைலஞசடைான
தைலைய மழகித ெதாைலனன ெசாலேேன" எனற
ொலைலக கடததகெகாணட கததினார கேணசயயர.
ொாடடயமைாள ஒர விநாட தனைனயம தன எதிேர
நிறகம ைகைனயம ேவற யாேரா ேொால விலகி நினற
ொாரததவிடட, ஒர ைகதத சிரபபைன கேினாள.
"நமை சாஸதிரம...ஆசாரம' அபொடனனா நீ எனன
ொணணியிரககணம ெதரயைா? எனைன எனன
ொணணிதத ெதரயைா அநத சாஸதிரம?....அபேொா நீ ொால
கடககிே ெகாழநைதயைா...எனககப ொதிைனஞசி
வயசைா' என ெகாழநைத, என ெைாகதெதப ொாரததப
ேொையப ொாரதததேொால அலேிதேதைா....' ெொதத தாய
கிடேை ொாலகடகக மடயாத கழநைத கததேவ; கிடேை
வநதா ெைாடைையடசச எனைனப ொாரதத ொயததேல
அலறேவ.... அபொட எனைன, என விதிகக மைலயிேல
உடகாததி ெவசசாேளைா' அநத ேகாரதைத நீ ஏணைா
ொணணேல கீ தாவகக?.....ஏன ொணணேல ெசாலல" எனற
கணகளில கணணரீ வழியக ேகடகமேொாத,
கேணசயயரம கணகைள ொிழிநத விடடக ெகாணைார'
அவள ெதாைரநத ேொசினாள.

"ஏணைாபொா உன சாஸதிரம அவைளக கலர பைைவக

கடடககச ெசாலலிதேதா? தைலையப ொினனிச சததிணட
ொளளிககைம ேொாயவரச ெசாலலிதேதா? தன
வயிததககத தாேன சமொாததிசசச சாபொிைச
ெசாலலிதேதா? இதகெகலலாம நீ உததரவ ேகடைபேொா
நான சரனேனன, ஏன?.... காலம ைாேிணட வரத;
ைனஷாளம ைாேணமனதான' நான ெொாேநத
கடமொததேலனன ெசாலேேய.... எனகக நீ இரநேத'
வட
ீ ம ெநலமம இரநதத. அநதக காலமம அபொட
இரநதத. சீதா ொணண காரயதைத ைனசாேல கை
ெநனகக மடயாத யகம அத. அபேொா அத
சாததியைாவம இரநதத. இபேொா மடயலிேயைா....
எனகக உன நிைலைையம பரயேத---அவளம
பரஞசதாேன எழதி இரககா....உன சாஸதிரம அவைள
வாழ ைவககைாைா? அவளகக அத
ேவணைாமனடைா....ஆனா, ேைய கேணசா.... எனென
ைனனிசசகேகாைா... எனகக அவ ேவணம' அவதாணைா
ேவணம.... எனகக இனிேை எனன ேவணட இரகக' என
சாஸதிரம எனேனாேைேய இரநத இநதக கடைைேயாை
எரயம.... அதனாேல நீஙக நனனா இரஙகள.... நான
ேொாேேன.... கீ தாேவாேைேய ேொாயிைேேன.... அத தான
நலலத. அதககாக நீ உளளரத திரபதிப ொைலாம---
ேயாசிசசப ொார இலேலனனா அவேளாை ேசதத
எனககம ஒர மழககப ேொாடடட' நான வரேரன" எனற
கேியவாேே ைாறறப பைைவையச சரடடக காககிப
ைொககள திணிததவாற எழநதாள ொாடடயமைாள.

"அமைா' ஆ...." எனற ைககைளப கபொிகெகாணட தாைர

தாைரயாயக கணணரீ வடததார கேணசயயர.

"அசேை....எதகக அழேே? நானம ெராமொ ேயாசிசசததான

இபொட மடவ ொணணிேனன... எனன ொணணினாலம அவ
நமை ெகாழநேதைா" எனற ெைதவாயச ெசாலலிவிடட
உடபேம திரமொிப ொாரததாள. "ொாரவதி நீ வட
ீ ெைச
சைததாப ொாரததகேகா..." எனற எலேலாரைமம
விைைெொறறகெகாணட பேபொடைாள ொாடட.

"எனகக உைேன ேொாயி கீ தாைவப ொாரககணம" எனற

தாேன ெசாலலிக ெகாணட திரமபமேொாத,
வாசறொடயில நினேிரநத ேவலாயததைதக கணைாள
ொாடட.

"நீ ேொாைாபொா....நான அவசரைாப ேொாேேன

ெநயேவலிகக" எனற அவனிைம நாலணாைவததநத
அனபொினாள.

'இனிேைல இவனகக இஙக ேவைல இலைல---

அதறெகனன? உலகததில எனெனனனேைா ைாறகிேத'
நான ஒர நாவிதைனககை ைாறேிகெகாளளக கைாதா?'
எனற எணணிச சிரததகெகாணைாள. இடபொில ைொைய
ைவததக ெகாணட வாசறொடயிலிேஙகிய ொாடட, ஒர
மைே திரமொி நினற "நான ேொாயிடட வேரன" எனற
ைீ ணடம விைை ெொறறகெகாணைாள.

அேதா, காைல இளெவயிலில, சடலலாத பழதி

ைணணில ொாதஙகள அழநதி அழநதிப ொதிய ஒர ொககம
சாயநத சாயநத நைநதகெகாணடரககம ொாடடயின
ேதாறேம.....

ேவகைாய ஆேவசமறற வரகினே பதிய யகதைத,

அைைதியாய அைசநத அைசநத நகரம ஒர ொைழய
யகததின ொிரதிநிதி எதிர ெகாணைைழததத
தழவிகெகாளளப ொயணபொடவெதனோல?......

ஓ' அதறக ஒர ொககவம ேதைவ'

----------
உளளைே அடைவைணககத திரமொ

2. இல லாத த எத? - ெெ யகாநதன

'அைத' அவன ைேநத ெவக நாடகளாயிறற.

இநதப ொிரொஞசததகேக மல விததான 'அைத' ைேநத---

ஏன அைத ைறததம---இநதப ொிரொஞசதைதேய
தனதாககிக ெகாளளப ேொாடடயிடட மனேனேி
மனேனேி ெவறேி ெகாளளம அவன, ெவேியம
ெகாணட, அநத ெவேியில தனைன ைேநத தன,
ொிேவிைய ைேநத, தன காரயததில கணணாய இரநத
ெகாணடரபொைதக கணை 'அத' தாேன அவன எதிரல
வநத திடெரனற ொிரசனனைாயிறற.

அபெொாழதம அவன 'அைத'க கவனிககவிலைல.

அணைவப ொிளபொதில ெவறேி கணை அவனத தீடசணய

ைிகக விழிகள, அணைஙகைளெயலலாம தரவி
ஆராயவதில மைனநதிரநதன. அவைனச சறேிலம
நவ நவைான, ைிக நவன
ீ யநதிரஙகளம, ேவகதைத---
தரதைத---காலதைதத தலலியைாய அளககம
கரவிகளம இரநதன. கறொைனககம எடைாத தரததில
சழலம கிரகஙகளில எனெனனன நிகழகினேன எனற
கணமன காடடம கரவி ஒனேில, அவன மகம
கனிநதிரநதத. அவனத இர ெசவிகைளயம
அைைததிரநத கரவியின வாயிலாக அவன ைறெோர
உலகததச ெசயதிகைளக ேகடடக ெகாணடரநதான.

அவன எதிரல வநத தனத ொிரசனனதைத உணரததியம

அவன தனைன ஏேிடடக காணாதிரபொைதக கணட,
'அத' ேகாொம ெகாளளம ேநரததில; கனிநதிரநத அவன
தைலயம, அதில ொஞசாய நைரததிரநத சிைகயம,
'அதன' ொாரைவயில ொடைத.

'ம.....இனனம இவன இைத ெவலலக

கறறகெகாளளவிலைலேய' ' எனே நிைனவில ெகாஞசம
சைாதான மறேத அத; மபைொயம ைரணதைதயம
ெவலல இயலாத இநத ைனித ராசியிைம ேொாய நைத
ேகாொதைதக காடை ேவணைாம எனற அைைதி
அைைநதத அத.

ஒர காலததில தனத ொிரசனனததககாக,

வாழகைகையயம, ைனித ொநதஙகைளயம தேநத,
வனேைகி, எணணறே காலம கணமடத தவைிரநத
காணமயனற ேதாறே ---அலலத ெவனே அநத
ைனிதனின வாரசா இவன?......

'எதிரல வநத---வலவில நிறகம எனைன ஏேிடடப

ொாராத இவன விழிகள கரேைா?..... இலைல.....
இலைல;..... இவன ொாரைவ, இவனகக எடைாத தரததில
நான இரததிய கிரகஙகைள--- எனத திைரகைளயம
விலககிப ொாரககினேன.... அநத விஷயததில இவன
ெவனறதான விடைான.....

"ஏ' ெவ
ீ ாதைாேவ எனைனபொார'...."

'அத' அைழதத கரல, அவன ெசவியட பகாதவாற அநதக

கரவிதான அவன காைத அைைததக
ெகாணடரககிேேத....'

ஔிியரவாய, ஒலியறவாய, உரவறே உரவாய

அவன எதிேர ொிரசனனைாகியிரநத 'அத', தன இரபைொ
அவனகக உணரதத மயனேத.

திடெரனற கணகைளப ொேிககம ொிரகாசமம,

ெசவிபபலைனப ேொாககம இடேயாைசயம--- அவனத
காரயததகக இைைஞசல விைளவிததன.

'அநத ஆராயசசிக கைததின யநதிரஙகளிேலா, அநதக

கரவிகளிேலா ஏேதனம ேகாளாற நிகழநத
விடடரககேைா' எனே ொைதொைதபொில அவறேின
இயககதைத அவசர அவசரைாய நிறததிவிடட, அநத
ஆராயசசிக கைததின ேகநதிர ஸதானதைதப
ொரசீலிததான, அநதக கிழடட விஞஞானி.

எலலாம சரயாகததான இரககினேன. 'ொின எஙகிரநத

வநதன அநதப ெொர ெவௌிிசசமம, இட மழககமம'
எனற அவன தனத நைரதத தைலைய--நரமபகள
ெநௌிிநத சரைம சரஙகிய கரததால ெசாேிநத
ெகாணேை ேயாசிததான. அபெொாழத....

"ஏ ெவ
ீ ாதைாேவ...." எனே கரல ேகடடத தனத நைரதத
சிேிய தாடைய ஒர விரலால ெநரடகெகாணேை,
பரவதைதச சளிததவாற கணகைள மட சிரம நிைிரததி
அநத ஆராயசசிக கைததின நடவில ஒறைே ைரைாய
நினற திைகததான அவன.

"ஏ ெவ
ீ ாதைாேவ, எனைனபொார' " எனே அதன கரல
எடடத திகககளிலிரநதம ொிேநத எதிெராலியின
கனொரைாணஙகளைன அவவாராயசசிக கைததின
ைையததில நினேிரநத அநத ைனிதைன வியகம
அைைததத தாககவத ேொால ஒலிததத.

"யார நீ?...." எனற மகடைை ேநாககி நிைிரநத தைலையத

தாழததாைல, இைைகைளயம திேககாைல ேகடைான.

"நானதான ொரைாதைா' "

"ஓ' வழி தவேி வநத விடைாய....இநத உன சய அேிமகம,

அேதா ொககததிலிரககிேேத ைாதா ேகாயில, அலலத
தரததில இரககிேேத ஒர ைசதி, அலலத உனைனேய
கலலாககி சிைே ைவததிரககிேேத கைலகேகாயில
ஒனற, அஙேக ஔிிததால அவரகள சாொலய
மறவாரகள.....ேொா, என காரயததககக கநதகம
ெசயயாேத' "

"ஏன விஞஞானியான உனனிைததில ேவைல இலைல

எனகிோயா?"

"ஆம; எனககததான உனனிைம ேவைல இரககிேத"

எனோன அவன. அவன ொதில அதறகப பரயவிலைல.

அதன ெைௌனதைதககணட, வாய அைைதத நிறகம

ொரைாதைாவின நிைலையக கணட அநதக கிழவன
தனககள சிரததக ெகாணேை ெசானனான:

"உனகக ெதரயாத ொாைஷைய-- ெதரய அவசியைிலலாத

ொாைஷைய நீ ஏன ேொசகிோய? ைனிதனின ொாைஷைய
ேொச நீ மயனோல, அதவம ைனிதனிைேை ேொச
மயனோல, நீ ேதாறறததான ேொாவாய. உனத
ொாைஷையயம, உனத ேொசைசயம உறறக ேகடட
உணரநத ெகாணடரககிேேன நான. ைைலயில தவழம
அரவியில உன ேொசைசக ேகடட, அதன ரகசியதைத
அேிநத, அதிலிரநத ைினசாரம கணேைாம. இநதப
ொிரொஞசததில ஒர கேிபொிடை எலைலவைர ஊதி ஊதி
சழலம வாய ைணைலததில உன ெைாழிையக ேகடட
இரதயததின தடபெொலலாம அதில ொிரதிொலிககம
அதிசயதைதக கணடொிடதத வாெனாலிையயம, அைதச
சாரநத எணணறே ொல சாதைனகைளயம சாதிதேதாம.

பரயாதா ொாைஷயாய எடைாத ெதாைலவிலிரநத கண

சிைிடடம தாரைககள எனனம உனத நயன
ொாைஷகைளயம பரநத ெசயலொை மயனற, எஙகளகக
நீ விதிதத எலைலையயம ைீ ேி, உனனால படட
ைவககபொடை ேகாைான ேகாட வானதத ரகசியஙகைள
எலலாம ெகாணட வநத, இநத எளிய பழதிொடநத
பைியில ேொாடட உைைததக ெகாணடரககம எஙகள
ொாைஷைய நீ ேொச மயலவத வண
ீ . நீ உனத ொாைஷைய
ேொசிகெகாணேை இர. ஒர நாள உன கரலிலிரநத நீேய
சிககிக ெகாளவாய. உனைனத ேதட வநத உனைனச
சிைேப ொிடபொேதா, அலலத நீேய இலைல எனற
உணரததவதிேலாதான எனககப ெொரைை. உனத
ொிரசனனம எஙகளககத ேதைவயறேத. அைதததான
நான கேிபொிடேைன. உனகக எனனிைம
ேவைலயிலைல. எனகக உனனிைம ேவைல
இரககிேெதனற."

அவன இனனம தன கணகைள மடகெகாணேை

ேொசவத அதறக வியபொளிததத.

"எனைனப ொார, ொிேக நமபவாய" எனேத அத.

"மடயாத. நீ என கணகளககத ெதரநதால, அத ெவறம

ொலைாகிவிடம. கணணம, ெசவியம, வாயம, மககம,
ெையயணரவம அலல உனைன நிரணயிபொத.
இவறறகெகலலாம எெைான என அேிவ. அேிவின
கரவிகேள இநதப பலனகள யாவம, என கணணகக நீ
ெதரநதால, என அேிவ உனைன ைறதத உனைன
ேதாலரதத நீ யார எனற எனககச ெசாலலிவிடம; இநத
நிைிஷம வைர நீ, நீயலல; நீ எனத ொிரைை."

"நீ நாஸதிகனா?" எனற ேகடைத அத.

"இலைல" எனோன அவன.

"நீ ஆஸதிகனதாேன?" எனேத அத.

"அதவைிலைல" எனோன அவன.

அத ைீ ணடம வாயைைதத ெைௌனைாயிறற.

அவன சிரததவாேே ெசானனான:

"நான ைீ ணடம ைீ ணடம இைதததான ெசாலேவன. நீ

ேொாய உனகக ெதரநத உனத ொாைஷயில ேொசிக
ெகாணடர. அலலத அேிவின ொாைஷைய நமொாத
அரததைறே மணமணபபைன உனைன எதிரொாரததக
ெகாணடரககம 'ஆஸதிகர'களிைம ேொாயப ேொச.
அலலத உனைன ைறதத உனைனப ொறேிேய
தரககிததக ெகாணடரககம 'நாஸதிகர'களிைம ேொாயப
ேொச---இரவரம நமொிவிடவாரகள. அவரகளின தீராத
விவகாரைாவத தீரநத ெதாைலயம ஆம;
அகணைததிலளள ேகாளஙகள ஒனைே ஒனற ஈரதத--
அநத ஆகரஷணததில ஸதிதி ெொறேிரபொத
ேொாலததான, இநத ஆததிகரகளம நாததிகரகளம
ஒரவரன தரககததில ைறெோரவர இழததக
ெகாணடம, ொேிததக ெகாணடம இரபொதால இரகைக
ெகாணடளளனர. என காரயம அதவலல, அேிவம
கரமமதான ைனிதரககத ேதைவ. அவறேின
காரயஙகள மறேிலம மடநத ொிேக, ஆதைாைவப ொறேி
ேயாசிககலாம. நீ ேொா' "

"ஏ' அேிவாதைாேவ.....உன அேிவின வலலைையம

கரஙகளின நணைையம ஒரபேம இரககடடம. நீ
தரவித தரவி ஆராயவதாகவம கணடொிடபொதாகவம
ெொரைையடததக ெகாளகிோேய, அநதப ொிரொஞசததின
இயககதைதயம அவறேின நியதிககடொடை
ேொாகைகயம காண உன ைனம வியபொைைய
விலைலயா? அநத வியபபகக மல விததான
அரததமளள ஓர வஸதைவப ொறேி எணணிப
ொாரகைகயில, உனகெகார ொிரைிபப
விைளயவிலைலயா? அநத ொிரைிபொால உன அேிவம
கரமம கவிநத அைககமேவிலைலயா? அநதச
சகதியினமன தாளததிறகடொடை சஙகீ தமேொால,
ொிரொஞச இயககதைதேய ஒர நியதிககடொடததி,
இைணதத இயககம அநதபேொராறேலின மன நீ ைிகவம
அறொம எனற உனத கணடொிடபேொ
உணரததவிலைலயா?"

"இலைல, 'நான' எனொத மனன ைறே ொினன ைறே

இைைநிைல எனற எணணி, தனகக இரபேமம
ெதாைரநத வநததம வரவதைான சஙகிலிகைளத
தணடததகெகாணட, தனையைான 'நான' ைடடேை
ஸதிரபொடதத மயனற உனைனத ெதாழதெகாணட
இரககம மைாதைாககளககததான அவவித ொிரைிபப
உணைாவத சாததியம. ஆனால நான, இநத
நறோணடல வாழம 'நானா'கிய எனகக ெவக
சாதாரணைாய இரககம எததைனேயா விஷயஙகள,
எனகக மநைதய நறோணடகளில வாழநத
'நான'களககப ொிரைிபொாயத ேதானேி, அநத ையககததில
உன காலடயில அவரகள வழ
ீ நதனர எனற அேிநதவன.
ஆனால இனற எனககப பரயாத பதிரகள எததைன
ேகாட இரபொினம அவறறககாக இநத வினாட நான
ொிரைிபபறே ேொாதிலம இைவ யாவம ெதௌிிவைையம,
எனககப ொினனால வரம 'நான'களகக ெராமொ
அறொைான உணைைகளாய விளஙகம எனற
நமபகிேேன. அதனாலதான எவவித ையககததககம
ஆளாகாைல, உன காலில விழாைல என காரயதைத நான
ொாரததக ெகாணடரககிேேன. இதறெகலலாம
அடபொைை எஙகள அேிவப பலன. ஒர நீணை மடவறே
சஙகிலியின ஒர கணணியாக விளஙகம நான, எனத
கரைதைத நிைேேவறறவைதத தவிர ைறே
எைதபொறேிய ொிரைைகைளயம லடசியபொடதத
ைறககிேேன. எனககப ொினனால வரம 'நான'எனே
கணணி ஒவெவானறம அவவிதேை ெசயலொடம. இநத
'நாெனனனம' கணணிகளில ஏேதா ஒனற, வரபேொாகம
ஏேதா ஒர காலததில ஆறே ேவணடய காரயஙகள
அைனதைதயம மடதத. ொின, வழி ெதரயாைல திைகதத
நினறவிடைானால, அபேொாத நீ எதிரபொடவாயானால,
அநத 'நான' ஒரேவைள உன காலில விழலாம. ஆனால
அவவிதம நிகழப ேொாவதிலைல. ஏெனனில அேிவ எனே
எைத ைகததான பலன, எநத அைைபொிலம சிககி
'இவவளேவ' எனே வைரயைேயில நிறகத தகநதத
அலல. இநதப ொிரொஞசம எவவளவ விரநதேதா,
அததைகய விரவ ைிகநதத அேிவ. ஆைகயினால அநத
'நான' எனே அேிவின மன 'நீ' எனே ொிரைைதான
ைணடயிை ேவணடம---ஆம; ைானைம ெவலலம.
ொிரைைகள நீஙகம; அலலத விளககபொடம."

'அத' அவனத ொிரசஙகதைதக ேகடட, அைர ைனததைன

சிரததவிடட, ொினனர ேகடைத.

"அேிவின அடைைேய...உன சரவ வலலைை ெொாரநதிய

அேிவ, உனத ஊன ெொாதிநத உைமபகக
உடொடைததாேன?"

"ஆம' "

"சர, உன உைமபகக ஏறொடம ேநாய, மபப, ைரணம எனே

விதியினொட அதவம ெசததவிடகிேத எனொத ஒரபேம
இரககடடம; அநத அேிவால இநத விொததகைளத
தடததவிை மடயம எனறகை நீ நமபகிோயா?"

"இலைல, நான அவவிதம நமொவிலைல; அதறக

அவசியமைிலைல. ஏெனனில எனைன ைடடேை---எனத
அேிைவ ைடடேை--மனனைறே ொினனைறே
அனாதியாய எணணித தவிககம மைாதைா அலல நான.
எனகக ேநாயம, மபபம, ைரணமம ஏறொைலாம.
அதனால எனன? நான இளைை இழநத மபொைைவதால
ைனித கலேை இளைை இழநத மபொைைநத விடகிேதா?
நான ைரணமறற விடவதால--உலகேை
அஸதைிததவிைப ேொாகிேதா? என அேிவ ைநநத
ேொாவதால, ைனித கலததின அேிேவ ைநநதவிைப
ேொாகிேதா? அபொட இரககம ொடசததில எஙகள அேிவ
அதறகம ஒர ைாரககம அைைததிரககம. அத
அவசியைிலைல எனொதினாேலேய அநத மயறசியில
நாஙகள இேஙகவிலைல. தனி ைனிதன இேநத ொைலாம.
அவனத அேிவம, அதன ஆறேலம
அழிநதவிடவதிலைல. ைனித அேிேவ ஸதிரைாய,
சிரஞசீவியாய இநதப ொிரொஞசததில வாழம சகதி
ெொறேத......"

"ேொாதம ேொாதம உஙகள அேிவின ெொரைை'

விஷயததகக வரேவாம" எனற ெசாலலிவிடட, 'அத'
சில வினாடகள அைைதியாய இரநதத.

அநத அைைதியான வினாடகளில 'அத' ைனிதனின

அேிவின ைீ த ெகாணடவிடை ெொாோைையம, அநத
அேிைவ அொகரகக வழி ெதரயாைல ெொாரமம ஏககமம
ெவௌிிபொடைன.

சறற ேநரததககப ொின வஞசகமம, தனனகஙகாரமம

ைிகநத கர கரககம கரலில 'அத' அவைன ைிரடடயத.

"அறொ ைனிதேன, சாகப ொிேநதவேன இநத நிைிஷம உன

உயிைர நான எடததகெகாளள மடயம. சமைதமதானா?"

அநத வாரதைதகைளக ேகடட அநத கிழடட விஞஞானி

ஒர வினாட திைகதேத ேொானான. தனத அனொவதைத
நமொவம மடயாைல, தன உயிைர இழககவம
ைனைிலலாைல, கழமொி நினேவன 'சர விவகாரம எனற
வநதாகிவிடைத. ொாரததவிடேவாம' எனற எணணி,
ெதௌிிவான கரலில ெசானனான:

"நான சாவதறக அஞசவிலைல. நான மககியைான சில

கணடொிடபபகைளக கேிததக ெகாணடரககிேேன.
எனத கேிபபகைள ஆதாரைாகக ெகாணட ொல
சாதைனகைளப பரயலாம; அவறைே மடததொின நான
சாகத தயார" எனற அவசர ேவகைாய ஓடத தன
இரகைகயில அைரநத, 'ேொாைன' எடததத தைலயில
ைாடடக ெகாணட அநதக கரவிகைள இயகக
ஆரமொிததான.

"நில....நில' சாவ எனேதம அவவளவ அவசரைா? அபொட

மனனேிவிபேொாட சாவ வரவதிலைல. நான
வநததறகான காரயதைத உனனிைம இனனம ேொச
ஆரமொிககவிலைல....எனைன நீ கண திேநத
ொாரககாவிடைாலம ேொாகிேத. ெசவி திேநத,
கவனைாயக ேகள நான உன உயிைரப ொேிததச ெசலல
வரவிலைல. உனகக, ைனிதரகளாகிய உஙகளகக மன
ேயாசைன இலலாைல அதிகபொடயான பலனகைள
அளிதத விடைதாக நான உணரகிேேன. அதனால நீஙகள
தனொபொடகிேர
ீ கள. ஆைகயினால உனகக இரககம
பலனகளில ஒனைே எடததக ெகாணட விடவத எனற
தீரைானிதத விடேைன. என தீரைானததினொட உனத ஆற
பலனகளாகிய கண, மகக, வாய....ெசவி, ெைய, அேிவ
ஆகியவறேில ஒனைே நான எடததக ெகாளளப ேொாவத
நிசசயம. ஏெனனில எைத நீ இழககப ேொாகிோேயா, அத
எனகக அவசியம ேதைவ. ஆனால, ஒர சலைக
தரகிேேன. இவறேில எைத நீேய இழககச
சமைதிககிோேயா, அைதேய நான எடததக ெகாளேவன.
சீககிரம ெசால" எனேத 'அத'

'ஒனைே நான எடததக ெகாளளப ேொாவத நிசசயம'

எனே அதன கரலம, 'அத எத எனற நீ தீரைானம ெசய'
எனே சலைகயம அவைன ெவகவாயச சிநதிகக
ைவததன.

'அேிைவ இழககக கைாத. கணகைள இழகக மடயாத.

அைதபேொாலேவ ெசவிப பலன, ெையயணரவ வாய---ம.
இவறேில எைத இழநதாலம ொயனறறேொாகம
வாழகைக. ேவணடைானால, மகைக இழநத விைலாைா?
ேைாபொ உணரவ இலலாவிடைால உணண மடயாேத;
உணணா விடைால உைல ைநநத ேொாகம---ேநாய, மபப,
ைரணம--இவவிதம கழமொிய கிழவன 'அத' இவவிதம
ேகடொதில ஏேதா சத இரககிேத எனற
சநேதகபொடைான.

ஆம; ைனிதனின, அவன அேிவின ைிகச சிேபொான

அமசேை இநதச சநேதகபொடம கணமதான. சநேதகம
ஆராயசசிக கரவியாய அைைகிேத. அதிலிரநேத யகம
ொிேககிேத; ெசயல விைளகிேத.

ஆைகயால 'உன சிததததகக ஏறொ எைதயாயினம

எடததக ெகாள' எனற கேி விைலாைா, எனற
ேயாசிததான. அவவிதம ெசானனால அடதத வினாடேய
தான இழககப ேொாவத தன அேிவ எனொைதயம அவன
உணரநதான....அேிவினம உயரநத பலன ஒனற தனகக
விைளயலாகாதா எனற கறொைன ெசயதான.

கிழவனின மகததில பனனைக ஔிிவச

ீ ிறற; "ஏ
ொரைாதைாேவ, உனத சிததபொட எனனிைம இபேொாதளள
ஆற பலனகளில எைத ேவணடைானாலம நீ எடததக
ெகாளளலாம. ஆனால....ஆனால....."

"சீககிரம ெசால...." எனற தன விரபொததகேக அவன

விடட விடை ைகிழசசியில, அவனத அேிவப பலன ைீ த
எணணம ெகாணடவிடை அத, ேொராைசயைன ொரொரததத.

அதன ேொராைசைய அேிநத ெகாணை கிழவன மடய

கணகளைன, மகததில விைளநத ஏளனச சிரபபைன
ெசானனான.

"உனகக இவவளவ அவசரம கைாத. ெசாலவைத

மழககக ேகள. ைனிதன தானைைநதைதத திரமொத தர
ைாடைான. ேகடொத நீயாக இரபொதால சமைதிககிேேன.
சர, எனனிைம இரககம பலன ஒனைே, எனகக அத
தீஙக ொயககிேத எனொதாலம, உனகக
ேவணடெைனொதாலம நீ எடததகெகாளளப ேொாகிோய.
எனைனேய 'எத' எனற தீரைானிதத நான தரவைதக
ெகாளவதாகச சலைக தநதாய. அநதச சலைகைய நான
விடடக ெகாடககிேேன. உன இஷைபொட எடததக
ெகாளளலாம. இநதச சலைகைய நான விடடக
ெகாடபொதால எனத ஒர ேவணடேகாைள நீ
பேககணிககாைல இரககேவணடம" எனோன அவன.

'இவனைைய சரவ சகதியான அேிைவேய நாம எடததக

ெகாளளப ேொாகிேோம. இவன ேவற எைத ைவததக
ெகாணட எனன ெசயத விைப ேொாகிோன' எனற எணணி
"உனத ேவணடேகாள எனன?" எனேத 'அத'

கிழவன அைைதியாக ஒவெவார வாரதைதயாயச

ெசானனான. "எனத பலைன எடததக ெகாளள வநத
விடை மல சகதிேய....நான அனைதிதத விடேைன.
எனத ேவணடேகாைள நிைேேவறவதறக மனேொ,
உனத காரயதைத நீ நைததிக ெகாளளலாம. எனத
பலனகளில ஒனைே நீ எடததக ெகாளவதறக மன,
எனத ேவணடேகாைளத தீரககைாயப ொரசீலிததவிடடக
காரயம ெசய. எனத ேவணடேகாைள நிைேேவறே
மடயாைல எடததக ெகாணைைதேய திரபொித தநத
ெொரம ேதாலவிகக உளளாகாேத, ேகள; இதேவ என
ேவணடேகாள; எனனிைம இரககினே பலனகளில
ஒனைே எடததக ெகாள; எனனிைம இலலாத பலன
ஒனைே ொதிலககத தா'...."

ொரைாதைா ேொரைைதியில ஆழநத ேயாசிததத: 'இலலாத

பலன....இலலாத பலன....இலலாத பலன. இலலாதைத
எபொடச சிரஷடபொத....?'

'அேிவப பலைன எடததக ெகாணட ொதிலகக எனன

பலைனத தரவத....தர மடயைா? தநதால அேிவினம
சகதி ைிககதாய அத ைாேினால?......இலலாதத எத?....ம,
ைானைன ெசாலவான; அவன ொாைஷைய நான ேொச
மயனேத சரயனற...இரககிேவனிைம இரககினேைத
ேகடைால, இலலாதவனிைம இலலாதைதக ேகடைத
சரதான...' எனே எனே கைைசி மண மணபபைன 'அத'
தன ொிரசனனதைதக கைலததக ெகாணட, அஙக
இலலாைலாகி எஙகம நிைேநத கைலநதத.....

கிழவன இட ேொானே கரலில சிரததான.

"நீ சாவாய....அைத நீ ெவலல மடயாத" எனற ொதில
கரல எஙகிரநேதா வநத ஒலிததத.

"எனனால தான சாக மடயம.....உனனால மடயைா?

நான ெசததால எனகக சநததி உணட. உனகக
யாரரககிோரகள" எனற சிரததவாேே, திடெரனற
ைாரைொ அழததிப ொிடததக ெகாணட--ைரணததிறக மன
ஏறொடை இநத கறொைனகளிலிரநத விடொடட, அநத
ஆராயசசிக கைததில, தன இரகைகயினினறம கீ ேழ
விழநதான அநதக கிழடட விஞஞானி. மனனேிவிபப
இலலாைல வநத ேகாைழ ைரணம, விஞஞானியின
உைைலக களிரத தழவிக ெகாணைத.

அநத ஆராயசசிக கைததில, கர கரெவன சரணை

சிைகயைன ஒர இைளஞன---மனனவனின சநததி--
இபெொாழத அைரநதிரநதான. அவன விழிகள ஏகாநத
ெவௌிியில சழலம எணணறே ரகஸியஙகளின பதிய
உணைைகைளக கணட ெகாணடரககினேன. அவன
ெசவிகைள அைைததிரநத கரவியின மலம, பதிய
பதிய ெசயதிகைள மதன மதலில அவன ேகடடக
ெகாணடரககிோன.

ஆனால இதவைர எஙேகயம ஔிியாகேவா,

ஒலியாகேவா 'அத' இவன வழியில கறககிைவிலைல.

'அத' தன ொாைஷயில தன விதிைய ெநாநத ெகாளகிேத.

அநத ொாைஷயின அரதததைதயம இவேன கணட
ேதரகிோன. அதன ெொரைைைய தானம அேிநத,
அதறகம உணரததகிோன. இவேன ைானைன'

மனனம ொினனம உளள ைனிதகல வமசாவளிச

சஙகிலியில ஒர கணணி இவன. இவனகக இலலாதத
எத, ைரணம உடொை?.......
---------
உளளைே அடைவைணககத திரமொ

3. இரணட கழநைதகள - ெெ யகாநதன

இரணட அடகக மனற அடகக ைாடகள உைைய

கடடைஙகள நிைேநத அநதத ெதரவில ெொரய
உததிேயாகஸதரகள, ைாகைரகள, வககீ லகள
மதலிேயார வாழநதனர. அத ைடடைலலாைல,
அேநகைாக ஒவெவார வட
ீ டறகம ொககததில
சறறததளளிேயா ெநரஙகிேயா அைைநதளள
ெகாடைைககளில ைாடகள, ொசககள வசிததன. சில
ெகாடைைககளில காரகள இரநதன.

ேசதன அேசதனப ெொாரடகள யாவறறககம இைம

ெகாடதத அநதத ெதர சிவபொிககம அவள ைகன
ேசாைணயாவககம இைம தநததில ஆசசரயம
ஒனறைிலைல எனற ெசாலலிவிை மடயைா?....

மதலில ஒவெவார வட
ீ டத திணைணயிலிரநதம
அவைளயம அவள கழநைதையயம விரடடனாரகள.
ொிேக அநத ரடைையரட சபரெிஸதிரார சபபஐயரன
ைைனயாள தயவின ேொரல, அவரகள வட
ீ டககப
ொககததிலிரநத ைாடடக ெகாடைைகயில இைம
ொிடததாள சிவபொி.

ைைழெயனறம களிெரனறம இயறைக ெதாடககம

தாககதலகளகக அரணாய அைைநதத அநதக
ெகாடைைக. தினசர அநத ைாடடகெகாடைைகைய அவள
சததமெசயவாள. அவள ொடததகெகாளளம இைதைத
அவள சததம ெசயத ெகாளளகிோள. அதறகக காச
ெகாடபொாரகளா, எனன?....

ொகல ெொாழெதலலாம இடபொில ொிளைளச சைையைன,

அநதத ெதரவின ேகாடயில உளள விேகக கைையில
அவைளப ொாரககலாம. விேகச சைை
கிைைததவிடைால, ொிளைளசசைை இேஙகிவிடம.
அவன ைகயில காலணாவகக மறகைக வாஙகிக
ெகாடதத அஙேகேய ைரததடயில கநதி இரககச
ெசாலலிவிடட ஓடவாள. ொிளைளைய விடடவிடடப
ேொாகம தடபொில, சைையைன ஓடைைாய ஓட ஒர
ெநாடயில திரபபவாள. ேசாைணயாவம
பததிசாலிததனைாய, அமைா வரம வழிையப
ொாரததவாேே உடகாரநதிரபொான. அதவைர மறகைகக
கடககேவைாடைான. தாையககணைதம ஒர சிரபப
ைலரம. அவளம ஓட வநத ொிளைளையத தககி
மததைிடவாள. தாயளளம அநதப ொிரைவக கைத
தாஙக மடயாதத எனொத அவள தவிபொில ெதரயம.
ைகயிலளள மறகைகத தாயின வாயில ைவபொான
சிறவன. அவள ெகாஞசம கடதத, அைத எடதத அவன
வாயில ைவதத, "நீ தினனைா ஐயா...." எனற ெசானன
ொிேக தான தினொான.

விேகச சைை இலலாத ேநரஙகளில கைைதெதரவில

ெசனற கைைகளில தானியம பைைபொாள.

ைாைல ேநரததில அநதப ெொரய ெதரவின ஒர

மைலயில, ைரததடயில மனற கறகைளச ேசரதத
அடபப மடடச ேசாற சைைததத தானம தன ைகனம
உணைொின ைாடடக ெகாடைைகயில ைவகேகால
ொரபொில நிததிைர ெகாளவாள.

அநதத ெதரவில எலலா வட

ீ டககம அவள ேவைல
ெசயவாள. அதிலம சபப ஐயர வட
ீ டககாரரகளகக
அவளிைம தனிசசலைக. அவளம ைறே
வட
ீ டககாரரகளிைம ெசயயம ேவைலககக கலியாகக
காச ெொறவத உணட. சபப ஐயர
வட
ீ டல...எபெொாழதாவத அவர ைைனவி
ெகாடததாலமகை வாஙகவதிலைல. அவள ெசயயம
ேவைலகளககாக ைீ நதேொான ேசாற, கேி கழமப
வைகயோககள அவைளச சாரம. சபப ஐயர வட
ீ டல
அவளாகக ேகடட வாஙகவத, ைததியான ேநரததில ஒர
கவைள ேசாற வடதத கஞசி ைடடமதான.

அநதக கஞசியில அவளகக அொரைிதைான சைவ. சபப

ஐயர வட
ீ டககக கிராைததில இரநத ெநல வரகிேத.
நலல வட
ீ ட அரசி; ொசசரசிக கஞசி ைணககம;
அவளககக கடகக கடகக அத இனிககம. எநத ேவைல
எபொடப ேொானாலம ொதத ொதிேனார ைணிகக ஐயர
வட
ீ ட வாசறொடயில தகரக கவைளயம ைகயைாய வநத
நினற விடவாள.

சபப ஐயர திணைணயரேக ஈஸிசேசரல

சாயநதிரககிோர. ைகயிலளள விசிேி ேலசாக
அைசகிேத.

திணைணயில தகரக கவைளயின சபதம ேகடகேவ ஐயர

நிைிரநத ொாரககிோர.

"அடேய...ஒன ஸவக
ீ ாரம வநதிரககா; ொார"

சபபஐயரகக சிவபொிையப ொாரததால ெகாஞசமம

ொிடககாத. ைைனவி அவளிைம ொிரயைாய இரபொேத
அதறகக காரணம. தனத ெவறபைொ எபொடெயபொட
ெயலலாேைா காடடக ெகாளவார.

"எனனைா ொயேல, வயச நாலாகேதானேனா? இனனம

எனன ஆயி இடபைொவிடட எேஙகைாடேைஙகேே. நீயம
ேொாயி ெவேக தககேததாேன.... எபொப ொாரததாலம
சவாரதான; நாைளகக நைநத வரேலனனா ஒனென
எனன ெசயேேன ொார...." எனற ேவடகைக ேொசேவ
சிவபொி ைகிழநத ேொானாள. ஐயர தன ொிளைளையக
ெகாஞசிவிடைார எனே நிைனபொில ேசாைணயாைவ
மததைிடைாள.

அதறகள சபப ஐயரன ைைனவி உளேள இரநத

கஞசியில உபைொப ேொாடடக கலககிக ெகாணேை
வநதாள. திணைணேயாரைாய ஒதஙகி, எடட
நினேவாேே பைைவையச ேசரததப ொிடததகெகாணட
சிவபொி ைகயிேலநதி நிறகம தகரக கவைளயில அவள
கஞசிைய வாரககமேொாத, ஈஸிசேசரல சாயநதிரநத
சபப ஐயர நிைிரநத உடகாரநத கரநத கவனிததார.

கஞசியிலிரநத ஒர ொரகைக விழவத ெதரநதேதா,

ேொாசச, அவவளவதான'.... ஐயர வட
ீ ட அமைாள இரநத
இரபபம, இநதக கஞசிததணணிககககை வககிலலாைல
அவள அபொன அடதத 'லாடர'யம.... வமச ொரமொைரயாகக
கலமைே கிளரதத ஆரமொிததவிடவார.

"எனனட அத 'ெலாைக'ன ெகாடடதேத?..." எனற

பரவதைத உயரததினார.

அமைாளகக எரசசல ொறேிகெகாணட வநதத.

"காடடட...ஐயரகிடேை ெகாணடேொாயக காடட.

ைகையவிடடத தழாவிப ொாரஙேகா... இநத ஆதத
ெசாதெதலலாம ெகாணடேொாயக
ெகாடடடேைேனனேனா.... இவர தபபக
கணடொிடககிோர...." எனற இைரநதவிடட உளேள
ேொானாள.

"ஒணணைிலேல சாைி....ெவறம கஞசி ஆைை" எனற

அைத விரலால எடததக காடட தககி எேிநதாள சிவபொி.

"அட அசேை....அைத எேிஞசடடேய...அதிேலதான

'ைவைைின ொி' இரகக."

"எனகக அெதாணணம வாணாம சாைி...." எனற கஞசிக

கவைளயைன நகரநதாள சிவபொி.

அவள ேொாவைதேய ொாரததக ெகாணடரநதவிடட ஐயர

தனககள ெசாலலிக ெகாணைார:

"ஹம...கஞசித தணணிையக கடசசடட எனன ெதமொா,

இரககா' அதிேலதான சதெதலலாம இரகக" எனற
மணகியொின, உரதத கரலில....

"அடேய...இனிேை ேசாதெத வடககாேத. ெொாஙகிபொிட.

அதிேலதான சதெதலலாம இரகக. ஒைமபகக ெராமொ
நலலத...." எனற ெசானனார.

"ஆைா...இபேொா இரககே சதேத ேொாறம" எனற

சலிததகெகாணட உளேள ேொானாள அமைாள.

அமைாள எததைன தைைவகள சலிததக ெகாணைாலம,

ஐயரகக சிவபொிையப ொாரககம ேொாெதலலாம ---
ேலாகததில இரககம சதெதலலாம தன வட
ீ டக கஞசித
தணணர
ீ ல தான இரபொதாகத ேதானறம.

ராைநாதபரம ெிலலாவிலிரநத "ொஞசம

ொிைழபொ"தறகாக ைதைர வநதவள சிவபொி.

ெொயரளவில சிவபொி. கரய ஆகிரதி...ஆேராககியமம

திைைான உைறகடடம உைைய அவள ொஞசததிலடொடட
இநத நகரததிறக வநதவளதான எனோலம,
இஙகளளவரகள கணட வியககமொடதான இரநதத
அவள உைல வனபப. ெசழிபொாக இரககம பைியில
வளைாக வாழம வாயபபம கிடடயிரநதால நிசசயம
இவளால மேம ெகாணட பலிைய விரடட இரகக
மடயம'
ஆனால இபேொாத....

மேம ெகாணட தானியஙகள பைைபொதம, கலிகக

விேக சைபொதைாய உைழததத தானம ----
கரபைொயாதேதவனின வாரசாக திகழநத, தன
சிரபொிலம பனனைகயிலம அவள கணவனின சாயல
காடட, ஆறதல தரம நானக வயத ைகனான ---
ேசாைணயாவம வயிற வளரபொத தான அநத
ைேததியின உைல வல பரயம ைகததான சாதைன.

இடபபக கழநைதயம தாயைாய அவைள இஙேக விடட

விடட, ஏதாவத ேவைல ேதட வரவதாகச ெசாலலி,
வைககச சீைைககப ேொான அவள பரஷன கரபைொயாத
ேதவனின மகதரசனம ஆற ைாசைாகியம
கிைைககவிலைல.

அனற ஐயரவரகளகக ொிேநத தின ைவொவம. வட

ீ டல
விேசஷைானதால விரநதினரகளம வநதிரநதனர.
வநதவரகளகெகலலாம ொநதி நைநததால சிவபொி
கஞசிககாகக காததிரகக ேவணட இரநதத.

ொிளைள ொசியால தடததான.

அவனகக 'ொராகக'க காடடப ேொசிச சிரதத

விைளயாடயவாற ெகாடைைகயின ஓரததிலிரநத ைர
நிழலில கநதியிரநதாள சிவபொி.

"ஒங ஐயா எஙகேல...." எனற ைகனின மகவாையப

ொிடததக ெகாஞசினாள சிவபொி.

"ஐயா...ஓ....ேொாயிததார..."

"எபொேல வரம ஒஙக ஐயா..." எனேதம அவன அவள

ைடயிலிரநத இேஙகி நைநத, ெதரவில ேொாய நினற
இரணட ொககமம ைாேி ைாேிப ொாரததவிடட வநதான.

"ஆததா...ஐயா....ஊம" எனற இரணட ைகையயம

விரததான. அவன மகததில ஏைாறேமம ேசாரவம
ொைரநதிரநதத.

"ஐயா நாைளகக வநதடம. வாரபேொா ஒனகக மடைாயி,

மறகக, பதச சடைை எலலாம ெகாணணாநத
கடதத...அபபேம நாமொ நமை ஊரககப ேொாயி, நமை
ஊடேல இரககலாம...." எனற கறமேொாத அவள கரல
தழதழததத; கணகளில நீர தளிரததத. ைகனின
மகததில மததம ெகாடககம ேொாத அவன
மகததிேலேய கணணை
ீ ரயம தைைததக ெகாணைாள.

இநத சையததில ஐயர வட

ீ ட வாசலில இைல வநத
விழம சபதம ேகடைத----

"ஆததா...கஞசி....கஞசி..." எனற கழநைத ொேநதான.

ைகைன தககி இடபொில ைவததகெகாணட, ைகயில

தகரக கவைளயைன ேொாய நினோள சிவபொி.

சபப ஐயர அபெொாழததான சாபொாட மடநத,

திணைணககரேக ஈஸிேசரல வநத சாயநத ஏபொம
விடைார.

"எனன ேசபொி?..."

"இனனககி விேசஸஙகளா சாைி?"

---அவள சாதாரணைாய, உொசாரததிறகததான ேகடட

ைவததாள.

"எனனதெத விேசஷம ேொா....ஊரேலநத ெொாணண

வநதிரககாேளானனா?... அதான...ஹி...ஹி...."
---இவளகக ஏதாவத தரேவணட இரககேைா எனே
ொயததில பசி ைழபொினார ஐயர.

உளேளயிரநத அமைாளின கரல ைடடம ேகடைத.

"யாரத ேசபொியா....?"

"ஆைாஙக."

"சிதெத சநதவழியா ெகாலலபபேம

வாேயணட....ஒனனததான ெநனசசிணேை இரநேதன.
ெதாடடயிேல.... ெரணட வாளி ெலம ேசநதி ெநரபப...
சாபொிடைவாளககக ைகயலமொககை ெலம
இலேல....சீககிரம வா...." எனற அமைாவின கரல
ஒலிதததம இடபொிலிரநத கழநைதயைன உளேள
ேொாகம சிவபொிையப ொாரதத,

"இடபைொவிடட எேஙகாேை ஒன உசிைர வாஙகேேத,

சனி அதெத எேககி விடடடடப ேொா'..." எனோர ஐயர.

கழநைதைய இேககி ைர நிழலில உடகார ைவதத

"ஆததா ேொாயி ெகாஞசம தணணி எைேசசி ஊததிடட
வாேரன; அழவாேை கநதி இரககியா, ஐயா?..." எனற
அவைன மததம ெகாஞசினாள சிவபொி.

'சர' எனற சைரததாகத தைரயில சமைணம கடட

உடகாரநத ெகாணைான சிறவன.

சநதப ொககம ேொாகம ேொாத சிவபொி திரமொித திரமொித

தன ைகைனப ொாரததச சிரததக ெகாணேை ெசனோள.
அவனம சிரததவாற உடகாரநதிரநதான.

ைொயன அழாைல அைம ொிடககாைல இரநததில

ஐயரககக ெகாஞசம ஏைாறேம; ஆததிரம எனற கைச
ெசாலலலாம.

உளேளயிரநத ஆேராகண அவேராகண

கதிகளிெலலலாம கரைல மழககிக ெகாணட வநதான
அவர ைகள வயிறறப ேொரன. அவனககம வயத
நானகதான இரககம. நானக விரைலயம வாயககள
திணிததவாற சிணஙகிக ெகாணேை அவரேக வநதான
ேொரன.

"ஏணைா கணணா அழேே? இபொட வா...ைடயிேல வநத

தாசசிகேகா" எனற ேொரைன அைழததார.

"ைாதேதன ேொா....அமைா...ஆ...ஆ" எனற வாையப ொிளநத

ெகாணட அழ ஆரமொிததான கழநைத.

"அமைா சாபொிைோைா கணணா...சாபடடட வநத

ஒனெனத தககிணடடவா. சைதேதானேனா?....அேதா
ொார, அநதப ைொயைன...அவ அமைாவம எஙேகேயா
ேொாயிததான இரககா...ஒனென ைாதிர அவன
அழோேனா?" எனற ேசாைணயாைவக காடடனார ஐயர.

ேசாைணயா ைகையத தடடகெகாணட ஐயரன

ேொரைனப ொாரததச சிரததான; அவேனா காைல
உைதததக ெகாணட அழதான'

---தனத ேொரனகக அவைன ேவடகைக காடைபேொாய,

தன ேொரன அவனகக ேவடகைகயாகிப ேொானாேன
எனே ஊைை ஆததிரம ஐயரகக...

"ஏணைா சிரககிேே? அபொடேய ேொாடேைனனா..." எனற

விைளயாடைாயக கணடதத தம எரசசைலத தீரததக
ெகாணைார ஐயர. "அநதப ைொயனதான அசட....அவைன
நனனா அடபேொாைா?"

---அவர ேொசைசக காதில வாஙகிக ெகாளளாைல

கததினான ேொரன.

"இெதவிை அசட ேலாகததிேல உணேைா.... நனனா

ஒைதககணம" எனற கரவிகெகாணேை ஐயரன ைகள
எசசில இைலயைன ெதரபொககம வநதாள. இைலையப
ேொாடடக ைகையக கழவிய ொின,

"சனியேன, கததிப ொிராணைனத ெதாைலககாேத' " எனற

ொலைலக கடததக ெகாணட வநத ைகைனத தககிக
ெகாணைாள.

"எனனட ெொாணேண, ஒனனம சாபொிைாை இைலையக

ெகாணட வநத எேிஞசிரகேக... எலலாம அபொடேய
இரகக ...ொஙகிரகைனனா அபொடேய ெகைகக? இபொட
'ேவஸட' ொணணவாேளா?..." எனற அரறேினார ஐயர.

"இநத சனி எனென சாபொிை விடைாததாேன...?"

"சர...அவெனக கதத விைாேத' அவனகக ஒர ொஙகிர

கட" எனற ெசாலலிவிடட ேசாைணயாைவப ொாரததார.

"ஏணைா ொயேல, ேநாகக ொஙகிர ேவணைா?" எனோர

கணகைளச சிைிடடக ெகாணேை.

---ைொயனகக பரயவிலைல.

"ைிடைாயிைா...ைிடைாய, ேவணைா?"

ைிடைாயி எனேதம ைொயனககப பரநதவிடைத.

சநேதாஷததைன தைலைய ஆடடக ெகாணட எழநத
வநதான.

"அேதா, அதான...ைிடைாயிைா... எடததத தினன ொார,

இனிககம...." எனற நாகைகச சபபகெகாடட ஆைச மடட
எசசில இைலையக காடடனார ஐயர.
ேசாைணயா தனத ொிஞசக கரஙகளால எசசிைலயில
கிைககம தணட ொஙகிரைய எடதத வாயில ைவததச
சைவததான....

"எேல...எேல...ேொாடேல கீ ேள----த...." எனற கவியவாற

சநதிலிரநத ஓடவநத சிவபொி அவன ைகயிலிரநத
ொஙகிரையத தடடவிடைாள. "தபபேல.... தபப..." எனற
அவன தைலயில 'நறக' ெகனற கடடனாள. ேசாைணயா
அழதான; அவன ொிளநத வாயககள விரைலவிடட அநத
ொஙகிரத தணைை வழிதத எேிநதாள.

"நா எலமைொ மேிசசி கஞசி ஊததேேன....எசசப

ெொாறககேியா?..." எனற மதகில அைேநதாள.

"ெகாழநேதெய அடககாேத ேசபொி..." எனோர ஐயர.

"இலேல சாைி...நாஙக இலலாத ஏைளஙக....இபொேவ

கணடககாடட நாைளககி எசசிககைல ெொாறககியாேவ
ஆயிடம..." எனற ெசாலலிவிடட இடபொில இரககம
ேசாைணயாவின மகதைதத தைைதத "இனிேை
எசசிெயலலாம எடககாேத' " எனற சைாதானைாயக
ேகடைாள.

ைொயன விமைிக ெகாணேை ஐயைரக காடட,

"சாைி....சாைிதான எடததத திஙகச ெசாலலிசச..." எனற
அழதான. சிவபொிகக உைமப ொைதததத, கணகள சிவகக
ஐயைரப ொாரததாள.

"ஏன சாைி...ஒஙக பளைளயா இரநதா

ெசாலலவங
ீ களா?... ஒஙக எசசி ஒஸததியா இரநதா
ஒஙகேளாை, எம ைொயனகக ஏன அைதத தரணம..."
எனற ேகாொைாயக ேகடைாள.

"எனனட அத சததம?" எனற ேகடடக ெகாணேை

ொாததிரததில கஞசிக ெகாணட வநதாள வட
ீ ட அமைாள.

"நீேய ொாரமைா...எமமடைப பளைளககி எசசிைலத

திஙகப ொளககிக ெகாடககிோரமைா, சாைி..." எனற
கணைணத தைைததக ெகாணைாள சிவபொி.

"நான எனன ொணணேவணட...ேநகக அவர ஒர ொசைசக

ெகாழநைத...ஒன ெகாழநைதைய நீ அடககேே; நா எனன
ொணேத, ெசாலல?"

"ஏணட ேசபொி, நானதான அவைன எடததத திஙகச

ெசானேனனன ெசாலேேய, நான ெசானனைத நீ
கணைையா?...." எனற எழநத வநதார ஐயர.

"எமைவன வேவனகக ெொாேநதவன. ெொாய ெசாலல

ைாடைான சாைி..." ஆகேராஷதேதாட இைரநதாள சிவபொி.

ஐயர அசநத ேொானார'

"ஆைா; ெசானேனனனதான வசசகேகாேயன...எஙக

வட
ீ டக கஞசிெய ெதனம கடககேேய, அத ைடடம
எசசல இலலியா?... அதவம எசசலதான ெதரஞசகேகா..."
எனற ொதிலகக இைரநதார ஐயர.

"இநதாஙக சாைி...ஒஙக எசசிக கஞசி' நீஙகேள தான

கடசசிககஙக... இநத எசசில எனகக வாணாம..." எனற
தகரக கவைளையத 'தைா'ெலனச சாயததவிடட,
ைகைனத தககி இடபொில ெொாதெதன இரததிகெகாணட
ேவகைாய நைநதாள சிவபொி; இைதெயலலாம ொாரததக
ெகாணடரநத ைனம ெொாறககாைல "எலலாம என
கரைம, என கரைம' " எனற தைலயிலடததக ெகாணட
உளேள ேொானாள ஐயரன ைைனவி.

உளேள ேதாடைததில ெதாடட நிைேய---சிவபொியின

உைழபொால நிைேநதிரநத--- தணணை
ீ ரயம ொாததிரம
நிைேய அவளககாக எடதத ைவததிரநத ேசாறைேயம
கழமைொயம ொாரதத அமைாளககக கணகள கலஙகிப
ேொாயின.

"அடேய...ொாதைதேயா, நமைாததக கஞசிெயக கடசச

வநத ெகாழபபட... இனிேை அவளகக கஞசி ஊததப
ொைாத ெசாலலிடேைன... நாைளயிேலரநத சாதெத
வடககாேத.... ெொாஙகிபொிட.... அதிேலதான, சதத
இரகக..." எனே ஐயரன வழககைான ொலலவி
திணைணயிலிரநத சறறக கணடபொான கரலில
ஒலிததத.

ைறநாள ஐயர வட
ீ டல ேசாறைே வடததாரகேளா,
ெொாஙகினாரகேளா,.... ஆனால, வழககைாகக கஞசி வாஙக
வரம சிவபொிைய ைடடம ைறநாள... ைறநாள எனன,
அதன ொிேக ஒர நாளம அநதத ெதரவில
காணவிலைல.
------

உளளைே அடைவைணககத திரமொ

4. நான இரககி ேேன - ெெயக ாநதன

அநத சததிரததின வாசறகதவகள சாததி,

படைபொடடரககம; படடனைீ த ஒர தைலமைேக
காலததத தர ஏேி இரககிேத. கதவின இைைெவௌிி
வழியாகப ொாரததால உள சவரகைளக கிழிததகெகாணட
கமொர
ீ ைாய வளரநதளள அரசஞெசடகளம காைாய
ைணடககிைககம எரககம பதரகளம ெதரயம.
சததிரததகக எதிேர அதாவத சாைலயின ைறபேததில
நானக பேமம ொடததைேயளள ஆழைிலலாத களம;
களததிறக அபொாலம, களதைதச சறேிலம ெசழிபொான
நஞைச நிலபொகதி, வரபொினேை நைநத ஏேினால,
சறறத தரததில ரயிலேவ ைலன ேைடடப ொகதி.
ரயிலேவ ைலனகக ைறபேம - 'இநதப ொககம ெசழிததத
தைலயாடடக ெகாணடரககம ொயிரகைள வளரதததன
ெொரைை எனனைையததான' எனற அைலயடததச சில
சிலககம ஏர நீரபொரபப கணணகெகடடய தரம ொரநத
கிைககிேத.

அதறகபபேம ஒனறைிலைல; ெவறம தணணரீதான;

தணணரீ ொரபொின கைைகேகாடயில வானமதான
தணணர
ீ ம வானமம ெதாடடகெகாணடரககினே
இைததில நிலவின ெொரவடைம ைஙகிய ஔிிைய
ஏரநீரல கைரதத ைிதநத ெகாணடரககிேத...நிலவ
ேைேல ஏே ஏே அதன உரவம கறகிச சிறததத; ஔிி
ெொரகிப ொிரகாசிததத. ஒர ேகாடயில எழநத, ரயிலேவ
ைலன ேைடடன ேைேலேிய நிலவ வச
ீ ிய ெவௌிிசசம,
ைறேகாடயில, சததிரததத திணைணயில உடகாரநத
உணவரநதிகெகாணடரநத அநத வியாதிககாரப
ொிசைசககாரனின பததம பதிய தகரக கவைளயின ைீ த
ொடடப ொளொளகக, அதன ொிரதிொிமொம அவன மகததில
விழநதத.

திணைணயில அவைனத தவிர யாரம இலைல. அவன

அநதத தனிைையிலம, தகரக கவைளயில ஊேிக கிைநத
ரசதத வணைல ேசாறேிலம லயிததத தனைன ைேநத
ைகிழசசியைன ொாடகெகாணேை ஒவெவார கவளைாயச
சாபொிடைான. அவன ொாரைவ நிைிரநத நிலவில
ொதிநதிரநதத. வாய நிைேயச ேசாறைன அவன ொாடவத
ெதௌிிவாய ஔிிககவிலைல. ேகடகததான அஙக
ேவற யாரரககிோரகள'

தகரக கவைளைய வழிதத நககிச சறேிலம இைேநத

கிைநத ொரகைககைள ஒவெவானோயப ெொாறககி
விரேலாட ேசரதத உேிஞசிச சாபொிடைானதம தனத--
விரலகள கைேொடை--இரணட ைககளாலம தகரக
கவைளைய இடககி எடததக ெகாணட சாைலயின
கறககாய, களதைத ேநாககி நைநதான.
காலவிரலகளககப ொிடபப இலலாததால கதிகாலகைள
அழநத ஊனேித தாஙகி தாஙகிததான அவனால நைகக
மடயம -- களததின ேைலொடயில காலிலிரநத
கானவாஸஷஉஸ நைனயாைல நினறெகாணட, தகரக
கவைளைய அலமொி, ஒர கவைளத தணணை
ீ ரக
கடததான. தணணை
ீ ர 'ைைக ைைக' ெகனற
கடககமேொாத அவசரததில கவைளககம
வாயககைிைைேய இரணட ொககததிலம தணணரீ வழிநத
அவனேைலிரநத ேகாடடன காலைர நைனககேவ
அவசர அவசரைாகத தணணை
ீ ரத தடடகெகாணேை
ேகாடடன ைாரபப ைொயிலிரநத ொட
ீ ையயம ெநரபபப
ெொடடையயம எடதத ேவற ைொகக
ைாறேிகெகாணைான. ேைேலேி வநத ொிேக தகரக
கவைளையக கீ ேழ ைவததவிடட, நினற ஒர ொட
ீ ையப
ொறேைவததக ெகாணைான. பைகேயாட ேசரததத
திரபதியைன ஏபொம விடைவாற அவன மனகிக
ெகாணைான.

'நலலாததான இரகக...' எனற வாயவிடட மனகிக

ெகாளளமேொாேத ைனசில '--எனன நலலாரகக?' எனே
ேகளவியம ொிேநதத.

"எலலாமதான. ேதா... இநத ெநலா, இநதக களம...

அடககிே காதத, கடககிே தணணி...ொசி,ேசாற, தககம-
எலலாநதான. வாழகைக ெராமொ நலலா இரகக... ொட
ீ ச
ெசாகம ஒணண ேொாதேை' " எனற ெநரபபகனியக
கனியப பைகைய வாய நிைேய இழதத ஊதினான.
சிேித ேநரம நினற ஏேதா ேயாசைனககபொின
சததிரததத திணைணகக வநத ஒர மைலயில தகரக
கவைளையக கவிழதத ைவதத விடட, சவேராரைாகக
கிைநத கநதல தணியால தைரையத தடடவிடட
உடகாரநதான.

"உலகம இவவளவ அழகாயிரகக. இைதப ொாரககே எம

ைனச சநேதாஷபொடத. ஆைா, எலலாபெொாரளம
ொாரததவஙக ைனைச சநேதாஷபொை ைவககமேொாத,
நான...நான எனைனப ொாரததவைேன ஒவெவாரததர
மகததிேலயம ஏறொைே ைாறேம இரகேக,
வியாதியாேல ைரததபேொான என உைமபககத ெதரயாத
ேவதைன, ொாவம அவஙக ைனசககத ெதரயத.
அனனககி ஒர நாள, ஒர வட
ீ டகக மனனாட ேொாயி

அமைா தாேய' ொசிககத'னன நினனபொ, சாபொிடடடட

எசசில இைல ெகாணடவநத ெவௌிிேய ேொாடை ஒர
ெொாணண எனைனப ொாததடட வாநதிவரரைாதிர
கைடடககிடட உளேள ஓடனபபேம, ஒர ஆள வநத
எடடப ொாரததடட ெசானனாேன... 'அமைா, ெவௌிிேய
ஒர தரததிரமவநத நிககத; ஏதாவத ேொாடட அனபப.
இவெனலலாம ஏன தான உசிைர ெவசசககிடட
இரககாேனா இநதத தீராத ேநாேயாேை' னன...

"அநத வாரதைதையக ேகடைவைேன அஙேக நிகக

மடயாைத திரமொினபேொா, 'இநதபொா ொரேதசி' னன
கபொிடை அநதக கரல இரகேக, அதிேல இரநத
ஆறதலதான உலகததிேல வாழணமன ஆைச
கடததிடசசி... ராைலிஙகசாைி ைாதிர காேதாரததிேல
மககாடடத தணிையசெசரகிககிடட ைகயிேல
ேசாதேதாை எதிேர' என ைொயன ெகாஞசம
வாயததடகக...சாகேதம இரககேதம நமை ைகயிலா
இரகக' னன ெசாலலிககிடேை ெகாவைளயிேல
ேசாதைதப ேொாடைாஙக.. நான அநத அமைா மகதைதேய
ொாரததககிடட நினேனன.
தன ைகைனப ொாரதத, 'நீ சாகககைாதா' னன யாேரா
ேகடடடை ைாதிர அவஙக கணணில தணணி
ெகாடடககிடேை இரநதத..."

--அனைேககப ொிேக அவன ொகலில ொிசைசககப

ேொாவதிலைல. இரடடய ொிேக யார கணணிலம
ொைாைல தைலயில மககாடடடகெகாணடதான
ேொாவான. மனற ேவைளககம மதல நாளிரவ
ஒரேவைள எடதத ொிசைசதான சில நாடகளில அதேவ
அதிகைாகி அடதத நாைளககம இரநதவிடவதம
உணட.

தணில சாயநத உடகாரநதிரநத ொிசைசககாரன

நிைேவாக இரநத வயிறைேத தைவி
விடடகெகாணைான. "சாபொாட ெகாஞசம அதிகமதான..."
எனற ைறொடயம ஒர ஏபொம விடைவாற, "மரகா"
எனற எழநதான. தைரயில விரதத கநதைல எடததத
தைலயில மணைாசாகக கடடனான. மைலயில இரநத
தடையயம ைகயில எடததகெகாணட ஏரக கைரைய
ேநாககி நைநதான.

"ம...உைமொிேல வியாதி இரநதா எனன? உசிர

இரககேத நலலாததான இரகக. நாகககக ரசியா
திஙகிே ெசாகம; கணணககக களிரசசியா ொாககே
ெசாகம; காதகக எதைா ேகடகே ெசாகம...வியாதி
இரநதால இெதலலாம ெகடடபபடதா?..."

ஏரககைரயின ஓரைாக ரயிலேவ ைலன ேைடடச சரவில

தடககமைொ ஊனேியவாற உடகாரநதிரநத
ொிசைசககாரன ொட
ீ ப பைகையக காறேில ஊதிவிடைான...

"அபொாைா' சாபொிடைவைேன வயிததிேல எனனேைா ஒர

வலி' திஙகேதிேல ஒணணம ெசாகைிலேல: ஆனா,
தினனாததான ெசாகம. ஒைமொிேல ேசததககேதா
ெசாகம? உைமொிேலரநத எலலாதைதயம
ேொாககிககேதிேலதான ெசாகம. உைமைொேய
ேொாககிககிடைா?... ெசாகநதான' ஆனா, உைமொிேல
இரககிே ெசாரைணேய ேொாயிடைா, ெசாகம ஏத? "

இபெொாழத அவன மழஙகாலளவ தணணர

ீ ல நினற
ெகாணட வானதைத அணணாநத ொாரததான. நிலவம
நடசததிரஙகளம அவன கணகளககம அழகாகததான
ெதரநதன.

"ம....ேதா... அதான சபதரஸி ைணைலம. அநத நால

நசசததிரம சதரைா இரகக; அதகக ஓரைா வால ைாதிர
மண நீடடககிடட இரகேக; அநத மணேல நடவாேல
இரககேத, அதககத தளளி ைஙகலா.. அதான அரநததி
நசசததிரம...சரததான, நைகக ஆயச ெகடட' அரநததி
ெதரயேத... அமைாஞ சளவா எலலாரககம ெதரயைா
அத? ேலசா எழதிக கைலசசிடை ைாதிர... பளளி
ைானததிேல இரககா, கணணேல இரககானன
கணைணக கசககிடட எஙகியைிலேலனன
ெசாலலிடவாஙக ொலேொர... அரநததிையப
ொாததவனகக ஆறைாசததககச சாவ இலேலமொாஙக..."

நிலெவாளியில ொளொளததகெகாணடரககம ஏர நீரல

பரணட எழநத களைை ெொறறவரம ெதனேல காறற
அநத வியாதிககாரனின உைைலயம தழவததான
ெசயதத. நீரன அைலகள, சினனஞ சிற காலகள
சலஙைக அணிநத சதிராய நைநத வரவதேொால
தைரயில ேைாதி ேைாதித தளதளககம இனிய நாததைத
அவன ெசவிகளம ேகடைன. கைரேயாரததில அைரநத
வளரநதிரநத காடடப பககளின ெநடைிகக ேொாைத
ைணம அவனத நாசிையயம தைளககததான ெசயதத...
அவன வாழ ஆைசபொடவதில எனன தவற?
ெவக ேநரததிறகப ொிேக தணணர
ீ லிரநத கைரேயேி
வநத, அஙக கழறேிப ேொாடடரநத கானவாஸ ஷஉைஸ
எடதத கனிநத நினற காலில அணிநதெகாணைான;
அபொடேய அவன தைல நிைிரமேொாத...எதிேர...

நீணடெசலலம இரபபப ொாைதயில வைளநத திரமபம

அநதக கணணகெகடடய எலைலயில ெவௌிிசசம
ெதரநதத...ஒர தணட ெவௌிிசசமதான. அநத
ஔிிககீ றேின அைசவால தைரயிலெசலலம
இரபபபொாைதயிலம, வானில ெசலலம தநதிக
கமொிகளிலம ஒர ெொலிபபத தணைம, விடட விடடத
தாவிச ெசலலவத ேொாலிரநதத. தரததில ரயில
வரகினே ஓைச ேலசாகக ேகடைத.

"அேையபொா' ெையில வராேனா? ைணி ொனனெனணைா

ஆயிடசசி' " எனற தணைவாளதைதக கைபொதறகாகக
ைகததடையச சரவில ஊனேித தடடத தடைாேி
ரயிலேவ ைலன ேைடடன ைீ த ஏறமேொாத தரததில...

நீணட ெசலலம இரபபப ொாைதயின வைளநத திரமபம

கணணகெகடடய எலைலயில இரணைட உயரததிறக,
ெவௌபளளிைளயாய அைசகினே உரவம...ஏதாவத
ைிரகைா? அலலத...

காலகைள ைணடயிடட தைரயில ஊரநத வநத அநத

ைனித உரவம, ரயிலேவைலன ைீ த ஏேியதம எழநத
நினேத. சறேிலம ஒரமைே ொாரதத, தன ொினனால
ொிசைசககாரன வரம திைசையப ொாரககத
திரமொியேொாத அதறகள நிறக மடயாைல காலகள
நடஙக, ெைலலக ைககைளத தைரயில ஊனேித
தணைவாளததினைீ த உடகாரநதெகாணைத. ொிேக
உறதியைன இரணட தணைவாளஙகளககம கறககாக
விைேதத நீடடப ொடததகெகாணைத.
"அைசேச, ைனசபொயதான ேைாய' உசிைர
ெவறததடைான ேொால... ஐையேயா' உஙகளகக ஏணைா
பததி இபொட ேொாவத? ெவௌிிசசம ேவகைா வரேத' "
எனற ொதேியவாற, விரலகளிலலாத
ொாதஙகளககபொாதகாபொாய இரநத கானவாஸ ஷஉஸ
ேதயத ேதய இழததவாற தாவித தாவி ஓடவநத
ொிசைசககாரனின ெசவிகளில தரதத ரயில சததம
ேொேராைசயாகக ேகடைத.

ரயிலின ஓைச சைீ ொிததவிடைத. ொிசைசககாரன ஓட

வநத ேவகததில, கணகைள இறக மடத
தணைவாளததின கறககாக விைேதத நீடடக
கிைநதவனின விலாவக கடயில ைகததடையக
ெகாடதத, ையானததில ொிணதைதப பரடடவத ேொால
ெநமொித தளளினான. அவைனத தளளிய ேவகததில,
வியாதிககாரன இரணட உளளங ைககளாலம ொறேிப
ொிடததிரநத ைகததட எகிேி விழநதத.
தணைவாளததிலிரநத உரணட எழநத அநத
இைளஞன ஒனறம பரயாைல எதிரலிரபொவைன
ெவேிதத விழிததான. ைறொடயம தனைனத தளளிவிடட
அவன ரயிலின மனேன ேொாய விழநதவிடவாேனா
எனே ொயததைன தனத ைககள இரணைையம அகல
விரததகெகாணட அவன ைீ த ொாயவதேொால நினற,
"ேவணாம ஐயா, ேவணாம' உசிர ேொானா வராத..." எனற
ெகஞசினான வியாதிககாரன. அவன மனேன இரணட
காலகளம ெவைெவைகக உைேல நடஙக நினேிரநதான
அநத இைளஞன.

அபெொாழத 'ேஹா'ெவனே ேொரைரசசேலாட வநத

ெையிலவணட, அநத இரவரன ைீ த தன நிழைல ஏறேி
இழததவாற கைகைதத ஓடயத. ரயிலின ேொேராைச
அரேக அதிரநத நகரமவைர ெைௌனைாய நினேிரநத
இரவரம, ரயில அவரகைள கைநத ேொானொின அதன
ொினபேதைதப ொாரததனர. ெசககச சிவநத ஒறைே
விளகக ஓட ஓடத தரததில ைைேநதத. நினேிரநத
இைளஞன காலகள நிைலககாைல
உடகாரநதகெகாணைான. வியாதிககாரன ைகயிலிரநத
எகிேிப ேொான ைகததடையத ேதட எடததக ெகாணட
வநதான. "ேயாவ' உனைனச ெசாலலி கததைிலைல
ஐயா...இநத எைதத ராசி அபொட' ஆைா, இநத எைததகக
ஒர காவ ேவணைின இரகக. ஒணண ெரணட
உனேனாை மண ஆசச, நாைளககிப ெொாழத
விடயடடம; ெரணட எலைிசசம ொழதைதயாவத வாஙகி
ெவககணம. மநதாநாள அபொடததான--ஏரக கைரயிேல
யாேரா ஒர அமைாவம ஐயாவம ெகாழநைதைய
விடடடட கடடசேசாதைத அவதத ெவசசிச
சாபொிடடககிடட இரநதாஙக... அதகெகனனா ெதரயம --
ொசைசபளைள' நைநத நைநத வநத தணைவாளததிேல
ஏேிடடத...இநத இைமதான. ரயில வார ேநரம...அபபேம,
நான ொாததடேைன...ேவே யாைரயஙகாேணாம.
சரததான, ஆொததககப ொாவைிலேலனன ெதாடடத
தககிடேைன..." எனற ெசாலலிவிடட ஒர வநாட
ெைௌனைாகி நினோன. ொிேக எைதேயா நிைனததப
ெொரமசசைன,
ம.....இரககாதா...ெொததவஙகளககததான ெதரயம
பளைள அரைை' " எனற தன நிைனவகக அவேன
சைாதானம ெசாலலிகெகாணட ெதாைரநதான; "எதககச
ெசாலல வநேதனனா, இநத இைதத ராசி அபொட
இனனககிக காததாேல கை ஒர எரைை ைாட...
ஆொததனன வநதா ைனசனகேக பததி ைாேிபபடத.
எரைை எனனா ொணணம? கடஸஉ வணட
வநதடைான. இஞசினககாரன ஊதோன...ஊதோன...இத
எனனைானனா, ைலைனவடட நவோை, ேநரா ஓடககிேன
இரககத. அவன வநத ேவகததிேல ொிேரக ேொாடைாப
படககிதா, எனனா எழவ?...ரயிலம ஓடயாரத,
எரைையம ஓடத. நான ஒர ொககததிேல ஓட,
கலலஙகைள எடதத அடசசிககிேன இரகேகன.
அபபேம, சமைா ஒர ையிரைழயிேல தபொிசசிதனன
ெவசசிககிேயன..." எனற அநத இைததின ராசிைய
விவரததான வியாதிககாரன.

அநத இைளஞன தைலையக கனிநத ெைௌனைாய

உடகாரநதிரநதான. வியாதிககாரன ஒர ொட
ீ ைய
எடததப ொறேைவததக ெகாணைான. "நா" ஒரததன
இநதப ொககநதாேன சததிககிடடரகேகன' இபொ
எனனைானனா, ஏதாவத ஆட கீ ட வநத நிககேதானன
ஓடயாநேதன...நலலேவைள; ஒர ைனஷைனச
சாவேலரநத தடததாசசி...ம...நாமொளா
தடககேோம?...ஒனகக இனனம ஆயச
இரகக...எனனேைா, தடககணமன இரகக,
தடததாசசி...இலலாடட, ைனசன தடததா வரர சாவ
நினனைபேொாவத?" எனற வாயில பைகயம ொட
ீ யைன
ேதாளில கிைநத தணைை எடததத தைலபொாைகையச
சறேிகெகாணைான. ொிேக, ைணணில தைலகனிநதவாற
காைல ைைககிபேொாடட உடகாரநதிரநத அநத
இைளஞைன ெைௌனைாக உறறப ொாரததான. அவன
அழகாக இரநதான; நலல நிேம. தைலையிர நிலா
ெவௌிிசசததில கரகரெவனப ொளொளததத.
ெவௌபளளிைள ஷரட; எடடமழ ேவடட
உடததியிரநதான. அவன தனைனப ேொால ொரை
ஏைழேயா, ொிசைசககாரேனா, வியாதிககாரேனா
அலலெவனற ேதானேியத. 'வறைைேயா ொடடனியின
ெகாடைைேயா அநத இைளஞனிைம ெதரயவிலைல.
ொின எதறகாகத தறெகாைல ெசயத ெகாளள வநதான?'
எனற ெதரநதகெகாளளத தடததத வியாதிககாரனகக.

"சரததான, எநதிரசசி வாயயா' ேதா...அஙேக சததரததத

திணைணயிேல ேொாயிக கநதேவாம...இநதச சததரம
இரகேக..." எனற ேொசிகெகாணேை நைநத திரமொிப
ொாரதத ொிசைசககாரன, அவன இனனம எழநதிரககாைல
தரததில உடகாரநதிரபொைதக கணைான. 'எனனாயா,
கநதிககிேன இரககிேய? இனிேை அடதத ரயில
காததாேல ஆற ைணிகக வைகேக ேொாே ொாரசலதான;
வா ேொாேவாம ஒலகததேல ைனசனன ெொாேநதடைா
கஸைமம இரககம ெசாகமம இரககம.
கஸைததககப ொயநத ெசததபடைா, ெசாகதைத
அனொவிககிேத யார? கஸைதைதப ொாரதத
சிரககணையயா. ஏனனா, கஸைம வரதனனா
ொினனாடச ெசாகம காததககிடட இரககதனன
அரததம...ம, எழநதிர, ேொாலாம..." எனற உறசாகைாகப
ேொசம ொிசைசககாரைன நிைிரநத ொாரததக கலஙககினே
கணகேளாட மகததில ொரதாொகரைான பனசிரபேொாட
அநத இைளஞன எழநதிரபொதறக மனனால
உதவிககக ைக நீடடனான.

"ெதயவேை'... இவன ைகைய படசசி நான தககேதாவத?'

எனற விலகிகெகாணைான ொிசைசககாரன. அநத
இைளஞன தன மயறசியால ைககைள ஊனேி ஒரவாற
எழநத நினோன. ொிேக நிதானிதத, காைலப ொதனைாக
ஊனேி ைற காைல உயரததமேொாத தடைாேி விழ
இரநதவன, ொிசைசககாரனின ேதாளகைளப
ொிடததகெகாணட நினோன. அவன ொிடதத ேவகததில
நிைலகைலநத ொிசைசககாரன சைாளிததவாற,
அபெொாழததான அநத இைளஞனின காலகைளப
ொாரததான. அைவ ொாரபொதறக ஒழஙகாக இரபொன
ேொானற ேதானேின. எனோலம கணககாலில,
ெதாைைகள ேசரகினே இைம மழதம -- மழஙகால
மடடககள உறதியறற நடஙகிக ெகாணடரநதன.
மழஙகாலகக கீ ேழ நானக பேமம ைைஙகம
தனைையைன காலகள ெதாளெதாளததச சமொிக
கிைநதன.

சறற ேநரததககமன தரததப ொாரைவகக இரணைட

உரவைாயக கறகித ெதரநத அநத உரவம நிைனவகக
வநதத ொிசைசககாரனகக. அநத இைளஞன நைகக
மடயாைல ைணடயிடடத தவழநத வநதிரககிோன
எனொைத யகிதத, "இநதாயயா' இநத கமைொ வசசிககிடட
நைககிேியா?" எனற ைகததடையக ெகாடததான.

"ஊஹஉம, மடயாத. இபொிடேய வரேரன...நீ நைநதா

நானம வரேவன..." எனற அவன ேதாளகைள இறகப
ொறேியவாற கேினான ெநாணட.

வியாதிககாரன ேலசாகச சிரததான. "கமப இலலாை

நானம நைககமடயாத...இரநதாலம
சைாளிசசிககிைலாமனதான கடதேதன...ைகயிேல கமப
இரநதா உனைனத தககிககிடடகை நைபேொன...வா
ேொாேவாம" எனற ைகததடையப பைியில உறதியாய
ஊனேித தாஙகித தாஙகி நைநத வியாதிககாரனின
ேதாளில ெதாஙகவைதபேொால ொிடததகெகாணட ஊனக
காலகைளத தததித தததி இழததவாற நகரநதான
ெநாணட.

"ஐயா..."

"ம...."

"ெராமொப ொாரைா இரகேகனா?....உம....உம...ொாரதத...."

"அெதலலாம ஒணணைிலேல....ொயபொைாை வா..."

"இபொிட எலலாரககம ொாரைா இரககப

ொிடககாைததான...ொிடககாைததான..." எனற விமைினான
ெநாணட.
---உசிைரேய விடடைலாமன ொாததியா? ஏயயா
எபொபொாரததாலம உனைனப ொததிேய உனகக
ெநனபப?..."

"எனனாேல எலலாரககம கஷைமதான..."

அவரகள இரவரம தடடத தடைாேிப

ேொாயகெகாணடரநதாரகள.

ெநாணடயம வியாதிககாரனம நிலா ெவௌிிசசம

இேஙகிக ெகாணடரககம திணைணயில
ொடததிரநதனர. வியாதிககாரன ொாதிொடததம ொாதி
ொடககாைலம தணில சாயநத காலகைள
நீடடகெகாணட ொட
ீ பைகததகெகாணடரநதான..

ீ கடககிேியா ஐயா?"
"ொட

"ேவணைாம; ொழககைிலைல..." எனற கபபேப

ொடததிரநத ெநாணட ொதில ெசானனான. திடெரனற
கபபேக கிைநத மகதைதத திரபொி வியாதிககாரைனக
ேகடைான ெநாணட: "கஷைததகக அபபேமதான
ெசாகமன ெசானனிேய...எனகக இனிேை ஏத ெசாகம?
ெசாகேை வராதனன ெதரஞசம எதகக நான
இரககணம?"

"ெசாகேை வராதனன மடவ ெசாலலேதகக நீ யார?

கஷைம வரப ேொாவதனன நீயா மனகடடேய
ெசானேன? அத திடரன வநதைாதிர இத
வராதா'....அெதலலாம அவன ொாரததச ெசாலலணம"
எனற வானதைத ேநாககிப பைகைய ஊதினான
ொிசைசககாரன.

வியாதிககாரனகேக தான ெசானன ொதில ெநாணடயின

ைனச சைாதானததககததான எனற ெதரநதத.
"சாகப ொைாத ஐயா...அதான ஒர நாைளகக எலலாரேை
சாகப ேொாேேை?... அதவைரககம இரநததான சாவேை..."
எனற சைாதானம கேினான. "அத சர; நீ ொாடடககச
சாகேதகக வநதடடேய...உனகக தாயி, தகபொன,
கடமொமன ஒணணைிலலியா? எனைன ைாதிர
அநாைததானா?" எனோன வியாதிககாரன.

"அமைா..." எனற ெொரமசெசேிநதவாற எழநத

உடகாரநத ெநாணட, சில விநாடகள ெைௌனைாயத தைல
கனிநதிரநதவிடட, விமைி விமைி அழ ஆரமொிததான.

"வரததபொைாேத ஐயா" எனற ஆறதல கேினான

ொிசைசககாரன. மகதைதத தைைததக ெகாணட
ெசானனான இைளஞன.

"அேதா ெதரயத ொார" எனற ரயிலேவ ைலனகக ேநேர

வரைசயாகத ெதரயம சில வட
ீ களின
ெகாலைலபபேதைதக காடட, "அஙேகதான எனகக வட
ீ .
அமைா இரககாஙக, தமொி இரககான. தமொிககிக
கலயாணைாகிக ெகாழநைதகளகை இரகக.
எனனாேலதான யாரககம உதவியைிலேல,
சநேதாஷமைிலேல. நான வயிததிேல ெனிதததிலிரநத
எஙக அமைா எனைனச சைநதகிடேை இரககாஙக.
அமைாவகக ஒேர நமொிகைக--எனகக கால
வநதிடமன...எபொப ொாரததாலம தமொிகிடேை 'அநத
ைாகைைரப ொாரககணமன ொணதைத வாஙகிககிடட
ைாகைரகைளப ொாரததததான ைிசசம. அவன எனன
ொணணவான?...வரவரத தமொியம கடமொஸதனாக
ைாேிப பளைளகளம ெொணைாடடயைா ஆனபபேமம
நான ஒர ெசாைையா இரககிேதா? எனககாக அமைாவம
தமொியம தினம சணைை ேொாைோஙக...தமொி
ேகாவததிேல எனைன ெநாணடனன ெசாலலிடைான.
அமைா, 'ஓ' னன அழதடைாஙக' எனற ெநாணட
ெசாலலமேொாத வியாதிககாரனின ைனசில,
ராைலிஙகசாைி ைாதிர காேதாரததிேல மககாடடத
தணிையச ெசாரகிகெகாணட 'ொரேதசி' னன கபொிடம
அநத கரலம மகமம ேதானேின. நீடடய காலகளின
மழநதாள மடடகைளப ொிைசநதெகாணேை
ெசானனான ெநாணட:

"ேநதத ஏேதா ஒர நாடட ைவததியர இநதைாதிரக

கைேெயலலாம தீதத ைவககிோரன யாேரா
ெசானனாஙக -- அமைா ைகயிேல இரநத காைச
மநதாைனயிேல மடஞசணட 'வாைா' னன
உசிைரவாஙகி எனைன அைழசசிணட ேொாேபொ நான
எனன ொணணேவன, ெசாலல, சரனன அமைா ேதாளேல
ெதாததிணட ேொாேனன. அநத ைவததியன இரககிே
இைம நால ைைல இரகக...ொஸஸிலதான
ேொாகணம...ேொாேனாம...அமைா ஆைசயிேல,
வழககமேொால இலலாை ஒேர தைைவயிேலேய ைணண
விழநதிடடத...என காைலப ொாததடட
மடயாதனனடைான அவன. 'இவன ஒணணம நலல
ைவததியன இலேல...ஊைர ஏைாததேவன' ன எனைன
அைழசசிணட ொஸ ஸைாணடகக வநதடைாஙக அமைா...
ொஸஸிேல ஒேர கடைம..."

ஒர நிைிஷம ேொசைச நிறததிக கண கலஙக எஙேகா

ொாரததவாற ெவேிதத விழிகளைன ெநஞசில ெொரகி,
ெதாணைையில அைைதத தயைர விழஙகினான
ெநாணட. அவன வாழவின ைீ த ெகாணை
ெவறபபகெகலலாம எநத ஒர நிகழசசி காரணைாய
அைைநத அவைனச சாவின ொை
ீ ததககக ெகாணட வநத
தளளியேதா -- அநத நிகழசசி ைனசில ெதரநதத. அைத
ைனசால ொாரததகெகாணேை வியாதிககாரனிைம
விவரததான ெநாணட.
அநத காடசி --

ெவௌபளளிைளப பைைவயடததி மககாடடை அநத

வேயாதிகத தாயின ேதாைளப ொறேி, தனனைலின மழப
ொாரதைதயம அவள ேைேல சைததிகெகாணட, "கடைாேல
ேொாேவன; யாராேரா ெசானனாேளனன நமொி வநேதன.
இவன ஒணணம ைவததியன இலேல; ொிலலி சனியம
ைவககேவன... நீ கவைலபொைாேதைா கணணா' நான
உனைன அடதத ைாசம ேவலர ைிஷன ஆஸொததிரககி
அைழசசிணட ேொாயி..." எனற ஏேதா ெசாலல
வரமேொாத, அவள ேதாளில ெநறேிையத
ேதயததகெகாளவதேொால கணணை
ீ ரத
தைைததகெகாணேை ெசானனான ைகன:--

"எனககக 'காலிலைலேய'ஙகே கவைலகை

இலேலமைா; நீ எனககாகபொைே சிரைதைதப
ொாரததாததான ெராமொக கஷைைா இரககமைா..." எனற
விமமகினே கரேலாட அவள ேதாளில ெநறேிையத
ேதயததகெகாணேை இரககமேொாத, ொஸ வநதத.

"கணணா, ெகடடயாப ொிடசசகேகா...ொாதத,

ொாதத...இேதா, இபொிட உடகாநதகேகா" எனற ைகைனச
சைநத இழததவாற ொஸஸில அவள ஏறவதறகள,
மனொககததில டககட ெகாடததக ெகாணடரநத
கணைகைர,"ஆசசா? எவவளவ நாழி?" எனற
அவசரபொடததினான. ஒரவாற சிரைததிறகபொின
ொஸஸில ஏேியதம, எதிரல இரநத இரவர உடகாரம
ஸீடடல ைகைனப ொககததில அைரததிக ெகாணட
உடகாரநதாள அமைா.

ொஸ ேொாயகெகாணடரககமேொாத, அவனத தாய

ேசைலத தைலபொிலிரநத சிலலைேைய எடககமேொாத,
அவன அகஸைாததாகத திரமபமேொாத அவரகள
ஸீடடகக ேைேல எழதியிரநத 'ெொணகள' எனே வாசகம
அவன கணகளில ொடைத. அபெொாழத ஒர ஸைாபொில
ொஸ நினேத. அழகிய இளம ெொணெணாரததி ொஸஸில
ஏேினாள. அவைளப ொாரததவாேே அரகில வநதான
கணைகைர. ெநாணட ஒர விநாட ெொணைணப
ொாரததான; அவளத இைததில தான உடகாரநதிரபொைத
உணரமேொாத அவனத ஆணைை உணரசசி அவனள
ரகசியைாக வைதொடடக ெகாணடரககம அேத சையம,
அைதக ெகாலலவதேொால கணைகைரன கரல
ஒலிததத: "இநதாயயா ஆமொேள' ெொாமைனாடட
நிககிோஙக இலேல?"

அநத ெநாணட திடெரனற காலகள வநதவிடைத ேொால

எழநத நினோன. அவன எழநத ேவகததில அநதப ெொண
அநத இைததில உடகாரநதெகாணைாள. எழநத நினே
ெநாணடயின காலகள நடஙகின...

"ஐயா'...ஐயா' "எனே தாயின ொரதாொகரைான கரல

கணைகைைரயம, அநத ெொணைணயம ொஸஸிலளள
அைனவரன கவனதைதயம ஈரததத. இனெனாரவர
ெசாலலிததன காதால ேகடகப ெொாோத அநத
வாரதைதைய அவேள ெசாலலேவணடய நிரபொநதம...
"ஐயா' அவன ெநாணட ஐயா' நிகக மடயாைதயா'...."
எனற ெசாலலிக கணகளில வழிநத கணணர
ீ ைன எழநத
தன இைதைதககாடட, "கணணா, நீ இபொட
உககாநதகேகாைா" எனற ெசாலலமேொாத தடைாேி விழ
இரநத ைகன, தாயின ேதாைளப ொிடததகெகாணட
ெசானனான; 'இலேலமைா, நான நிபேொன."

"உனனாேல மடயாத கணணா" எனற அநதப

ெொணணின ொககததில ைகைன உடகார ைவதத அநதத
தாய நிறகமேொாத, அநதப ெொண எழநத அவன தாயிைம
ைனனிபபக ேகடொதேொால, "நீஙக உககாரஙக அமைா"
எனற வறபறததிக ெகஞசினாள. கணைகைரன மகம
அழவதேொால ைாேிவிடைத "ஸார, ைனனிசசககஙக,
எனகக மதலேல ெதரயைல ஸார..." எனற
ெநாணடயிைம கனிநத ெசானனான. ெநாணட
யாரககம ஒனறம ொதில ெசாலலாைல, யார
மகதைதயம ொாரககாைல, ொககததில அைரநதிரநத
தாயின ொினனால ஒர கழநைதையபேொால மகம
பைததத, அழைகைய அைககி, ெநறேிைய அவள
ேதாளில ேதயததக ெகாணேை இரநதான.

ொஸ ேொாயக ெகாணடரநதத. ொஸஸிலிரநத

எலேலாரன அநதாொமம அவன ெநஞசில கனேைறேி
அவன உயிைரேய அரபொதேொால...

---ெநாணட ெசாலலிக ெகாணடரநதைத எலலாம

ெைௌனைாயக ேகடைவாேிரநத வியாதிககாரன
தனைனப ொறேிச சிநதிகக ஆரமொிததான.

'இவனகக இனனம வயச இரகக, வாழகைக இரகக...

இவனகக ஒர கஸைமனா வரததபொைேதகக, உதவி
ெசயயேதகக உேவககாரஙக இரககாஙக. இவன
வாழணனன ஆைசபொைேதகக அனொான தாய
இரககா...இவன ெநாணடனன ெதரஞச அனப காடை,
ொரதாொபொை, ொிரயமகாடை உலகேை இரகக....இவன
எதகக சாகணம?' எனற ஆரமொிதத ைனம
தனைனபொறேி எணணமேொாத...

'எனகக யார இரககா? எனகக ஒர கஸைமனா,

வரததபொைேதகக, உதவி ெசயயேதகக உேவ
இரககா? உேவஙெகலலாம உதேிததளளி எததைனேயா
காலம ஆயிடசேச? நான வாளணமன ஆைசபொைே
ெவ
ீ ன எனைனத தவிர இனெனாணண உணைா? எனகக
அனப காடை, ொரதாொபொை, ொிரயஙகாடை யார இரககா?
உலகேை ெவறதத மகம சளிசச எனைனப ொாககத'
எனெேலலாம எணணி ெைௌனைாய உடகாரநதிரநதான
வியாதிககாரன.

ெநாணடயின இைைகைளத தககம அழதத, அவன

ெகாடைாவி விடைான. அநத சபதம ேகடட
வியாதிககாரன ெநாணடையப ொாரததான, "இநதாயயா, நீ
சாகபொைாத,....ெசாலலிடேைன. ஒனககக கால
இலேலஙகிே ெநனபொினாேலதான நீ கஸைபொைேே,
ைததவஙகைளயம கஸைபொடததேே."

"நானதான ெசாலேேேன, எனககக காலிலலாை

ைததவஙகளககத தான ொாரைா இரகேகேன' எஙகமைா
ைவததியனககனன தமொிையப ொணம ேகககேபேொா
அவஙக ெரணட ேொரககம எனனாேல எவவளவ
சணைை' எவவளவ வரததம' " எனற ெநாணட ெசாலல,
கறககிடை வியாதிககாரன, "ஆைாயயா, நீ சதாேநரமம
உஙகமைா ேதாைளப படசசத ெதாஙகிககிடேை இரநதா
அபொடததான சணைை வரம. கால இலலாடடபேொானா
எனனாயயா? ைகயாேல இநத உலகதைதேய
வைளககலாேை' வாழேததககக காலம ைகயம
ேவணாையயா. நலல ைனச ேவணம, அேிவ ேவணம.
ைனசேனாை அேிவ யாைனையக காடடலம சிஙகதைத
காடடலம வலவானத. இலேலஙகேதககாகச ெசதத
இரநதா ைனச சாதிேய பணைததபேொாயிரககம. கால
இலலாடட அத இலலாத ெகாைேைய ைாததிககிடட
எபொட இரககிேதனன ேயாசிகக ஆரமொிசேசனனா,
கால இரககிேஙகைளககாடடலம நீ ேவகைா
ஓடைைாடடயா?

"ைனசனகக ெரகைக இரநதிரநதா அவனம

ொேநதகிடடரபொான. ெரகைக இலலாததனாேலதான
'விரர விரர' னன இபொ ஏேராபேளனேல ொேககிோன.
இனனம ைானததேல எஙெகஙேகேயா ேொாயி
எனெனனனாதைதேயா படககிோன. இலேலனன
சாவேதா? உஙகமைாேவதான, என ைகனககக கால
இலலாடட எனனா, எனெனனனா காரயம ொணோனன
ெநைனகக ெவசசிடடயினா அவஙக ஏன உன
தமொிகிடேை ேொாயி வமபகக நிககப ேொாோஙக? நீ எனனா
எனைன ைாதிர தீராத ேநாயாளியா? நாேன வாழேபேொா நீ
சாகபேொாேேஙகேிேய..." எனற ெசாலலமேொாத
வியாதிககாரனின ெதாணைை அைைததத. அவனத
ேொசசால வியாதிககாரனின ெநஞசிலிரநத,
வாழேவணடெைனே ஆைச, வாழ மடயம எனே
நமொிகைக ெநாணடயின இதயததில ெதாறே
ஆரமொிததத. ெநாணட பதியேதார நமொிகைகயைன
தைல நிைிரததி வியாதிககாரைனப ொாரததான.
வியாதிககாரன ெதாைரநதான.

"நீ எனனேைா ெசாலேிேய, ொஸஸிேல உனைன

எநதிரககச ெசானனான, அபபேம உடகாரச
ெசானனானன... அதககாக உன ைனச கஸைபொடைத,
நாயநதான. ேதா, எனைனபொார. எனைன அநத
ொஸஸிேல ஏேவடவானாயயா? நீ எனைனப ொகலேல
ொாததா இபொிட ொககததிேல உககாநத ேொசககை ைாடேை,
ேதா... ெவௌிிசசததிேல ொார இநதக ைகைய" எனற தன
கைேொடை ைககைள ேைேல இரநத ேகாடைை இழதத
விடடக ெகாணட நிலா ெவௌிிசசததில நீடட
விமைினான: "இநதக ைக ெகாஞச நாைளகக மனேன
மழசா இரநதத. உனககக கால இலேல--
அவவளவதான. எனகக இரககிேெதலலாம ெகாஞசம
ெகாஞசைா இலலாைாப ேொாயிககிடேை இரகக... இநதக
ைகயாேல மநதாநாள ஒர ெகாழநைதையத
தககிடேைன. ெகாழநைதையத தககணமகிே
ஆைசயினாேலயா தககிேனன? சீ அநத ஆைச எனகக
வரலாைா? தணைவாளததிேல வநத நிககேத, ரயில வரர
ேநரைாசேசனன ொதேிததககிடேைன. நான
வியாதிககாரநதான. என உைமொிேல ெசாரைணன அதேத
ேொாயிடசசி. ஆனாலம ஒர கழநைதைய
தககேோமகிே ெநைனபொிேலேய என ைனம சிலிரததப
ேொாசச... ஆனா, ஆனா.... அதககாக அநதப ெொததவஙக
எனைன அடகக வநதடைாஙக, ெதரயைாயயா?...
ைனசனாப ெொாேநதம, ைனசனககளள எநதச
ெசாகதைதயம, எநத உரைைையயம அநொவிகக
மடயாம நான வாழேேேன... ஒர ொிசாச ைாதிர தனியா
கநதிககிடட, வாழேதா ெநனசசி எனைனேய
ஏைாததிககிேேேன" எனற ெசாலலமேொாத ெகாஞசம
ெகாஞசைாக விமை ஆரமொிதத விககிவிககி அழதான
வியாதிககாரன.

சறற ேநரததிறகபொின கணகைளத தைைததக ெகாணட

ஒர வரணை சிரபபைன ெசானனான: "ஆைா,
ெொததவஙகளககத ெதரயம பளைள அரைை.... சாைவக
காடடலம ெகாடயத இலைலயா, இநத ேநாயி? அபபேம
விஷயதைதச ெசானனபபேம ஒரைாதிர சைாதானம
ஆனாஙக...அபொககை, 'ஒர ெகாரல, எஙகைளக கபொிை
ேவணடயததாேன...நீயா தககேத?'னன ேகடடசசி ---
அநத அமைா. 'நீஙக ெசாலேத நாயநதான. ெதரயாை
ெசஞசிடேை' னன ைனனிபப ேகடடகிடட வநேதன,
ஏனனா, இத ெொாலலாத ேநாயி, ைனசனகக
வரககைாத; ஆரமொ காலமனா தீததைலாம. இத ெராமொ
மததின ேகஸஉ' இனிேை ெகாைேயாத; ொரவம.
ைததவஙக ொககிரைதயாததான இரககணம. ஒர
தாயககத தன கழநைத ெசததாலம ொரவாயிலேல; இநத
ேநாயவரப ெொாறககைாடைா" எனற அவன
தனைனயணரநத தனககள மனகவதேொால ேொசினான.
சில நிைிஷ ெைௌனததககப ொிேக ெநாணட இரணைாவத
மைே ெகாடைாவி விடைான.

"தககம வரதா? ொடததகக, ஐயா' தஙகரத ெராமொச

ெசாகம. ெசததாத தஙகமடயாத, ேகடடகக, ெொாழத
விடஞசி ெொதத ைகராசிககப பளைளயாப ேொாயச ேசர'
உனகக நான கைைசியாச ெசாலேத இததான: கால
இலேலனன ெநனசசி நீ யாரககம ொாரைா இரககாேத.
இபொ யாேராை தைணயைிலலாை எபொிட சாக வநதிேயா,
அநத ைாதிர வாழப ேொா. அதிேல ஒணணம
ெவககபொைேவணாம. உனைனேய ொாதத உஙகமைா
ைகிழநத ேொாவாஙக, ொார..." எனற, அைணநதிரநத
கைைசிப ொட
ீ ையப ொறே ைவததக ெகாணைான
வியாதிககாரன. ொடதத சறற ேநரததகெகலலாம
ெநாணட தஙகிப ேொானான. வியாதிககாரன தககம
வராைல, கீ ேழ கிைநத தணடப ொட
ீ கைளப ெொாறககிப
ொறேைவததக ெகாணட தணில சாயநத வானதைத
ெவேிததவாற உடகாரநதிரநதான.

"அேதா, ெராமொ தரம தளளி வநதிரசேச சபதரஸி

ைணைலம...நால நசசததிரச சதரததிகக ஓரைா, வால
ைாதிர இரககே மணகக நடவாேல, ஓரததிேல,
ஆைாைா, அரநததி...அரநததிையப ொாரததவனகக ஆற
ைாசததககச சாவிலேல' அடச ெசரபொாேல' இனனம
ஆயச அதிகம ேவணைா என கடைைககி?" எனற
விரகதியம ேவதைனயம கைழய மனகிகெகாணை
வியாதிககாரன, ைகயிலிரநத ொட
ீ ையத தைரயில
நசககித ேதயததான. அவன ொாரைவ சபதரஷி
ைணைலதைத ெவேிததத.

விடநத ஆற ைணிகக வைகேக ேொாகம ொாரசல

வணடயின அவலைான கககரல ேகடட, சததிரததத
திணைணயில தஙகிகெகாணடரநத ெநாணட கண
விழிததான.

அவனரேக வியாதிககாரனின கைே ொடநத கநதலம,

ொளொளபொான பதிய தகரக கவைளயம தனியாகக
கிைநதன. அஙேக ஈககள ெைாயததன.

தரததில, நீணட ெசலலம இரபபப ொாைதயின

வைளநத திரமபம எலைலயில பைக கககி அழதவாற
ொாரசல வணட நினேிரநதத' அஙக ைனிதரகள
ெைாயததக ெகாணடரநதனர.

"இஙேக சததிககின இரபொாேன -- அநதப

ெொரவியாதிககாரன, ரயில மனனாட ேொாயி
விழநதடைான'..."

"அவன எனகக வாழக கறறக ெகாடததான; நான

அவனககச சாகக கறறக ெகாடதேதன. அவன எனைனச
சநதிககாைல இரநதிரநதால?" --ெநாணடயின கணகள
கலஙகின.

"அநத இைததின ராசிேயா?--தனைனேய காவ தநத

இனெனார விொதத ஏறொைாைல தடகக மயறசிேயா?
அவன ேைனியிலிரநததா ொயஙகர ெதாதத
வியாதி?...இலைல; என ைனசில ேதானேியேத---
தறெகாைல ெசயத ெகாளளேவணடம எனே எணணம --
அநத 'வாழகைகயின ெவறபப' ததான ொயஙகர
வியாதி...அதறக அவன ொலியாகிவிடைான."

திடெரனற ெரயிலேவ ைலனகக அபொால வரைசயாகத

ெதரயம வட
ீ களின ெகாலைலபபேக கதவகைளத
திேநத ேவடகைக ொாரததக ெகாணடரநேதாரன நடேவ
இரநத, "ஐேயா' கணணா' " எனே அலேல ரயிலேவ
ைலனகக அபொால ெவக தரததிலிரநத ெநாணடயின
வயிறைேக கலககியத.
"அமைா' நான இரககிேேன....அமைா' " எனற
ேகாஷிததவாற ேவகைாயத தவழநேதாடனான அவள
ைகன.

"ைகேன'....ைகேன'..." எனற ரயிலேவ ைலன ேைடடன

ைீ த விழநத பரணட ெகாணடரநத அவன தாய 'நான
இரகேகன' எனே கரல ேகடட அவைனப ொாரதத
ஒனறம பரயாைல அட வயிறைேப ொிடததக ெகாணட
கணணர
ீ ைன சிரததாள. ொிேக, "யார ெொதத ைகேனா' "
ரயில சககரதைதப ொாரதத அழதாள.

அவள அரேக வநத அவள ைகன அவள ேதாளில மகம

பைததத ெநறேிையத ேதயதத அழதெகாணேை
ெசானனான: "அமைா' நான இரகேகமைா...அத உன
ைகனிலேல... அத. அநத ைனஷன...அவன ெசததிரககக
கைாத அமைா....ஆ'...." எனற ெொரஙகரலில கதேி
அழதான ெநாணட.
------------
உளளைே அடைவைணககத திரமொ

5. ெொாம ைை - ெெ யகாநதன

அநத வத
ீ ியிேலேய ெொரய வட
ீ கிரஷண ைநதிரம.
ெொரய வட
ீ எனோலம நாறபேமம ைதிலால
வைளககபொடை இநதக காலதத ொஙகளா அலல; ொைழய
காலதத ைாளிைக. வட
ீ டன மனபேம சலைவக கறகள
ொதிதத ெொரய திணைணகளம ேரழியம உணட.

அநத வட
ீ டப ெொரயவரன ேொததிக கழநைதயாக ராணி
ொிேககம வைர, திணைணகளம ேரழியம
சதநதிரைாகததான இரநதன. ேொததிக கழநைத தவழ
ஆரமொிதத, ஒரநாள தவழநதெகாணேை வநத வாசலில
இேஙகி விடை ொிேக, அைதப ொாரததகெகாணேை வநத
வணடயில இேஙகிய ெொரயவர, கழநைதைய
வாரெயடததகெகாணட ேவைலககாரரகைள ஒர
மைே ைவத தீரதத ொிேக--கழநைதயின ொாதகாபபகக
இநத ேவைலககாரரகைள நமபவத ஆொதத எனே
தீரைானததைன வட
ீ டன மனபேம கமொி அழிகள ைவதத
அைைதத, திணைணகளம ேரழியம சிைே
ைவககபொடைன. கழநைத ராணி, சதநதிரைாயத தவழநத
திரநதாள.

இபெொாழத ராணி நைநத திரகிோள, வயச நால

ஆகிேத. ராணிகக ஒர அஙகசசியம ொிேநத விடைாள.

திணைண நிைேய ெசபபம ெொாமைையம இைேநத

கிைகக, நாெளலலாம விைளயாடகெகாணடரபொாள
ராணி. தாததா, ராணிககப பதிச பதிசாகப ெொாமைைகளம
விைளயாடடச சாைானகளம வாஙகிக ெகாடததக
ெகாணேை இரபொார. ராணி ஒவெவானைேயம
பதேைாகம தீரம வைர, உணணமேொாதம
உேஙகமேொாதம கைக ைகயிேலேய ைவததிரநத
விைளயாட உைைதத, விைளயாடடச சாைானகளககாக
ைவததிரககம ொிரமபப ெொடடயில ொததிரைாக
ைவததவிடவாள. அவளாக உைைககாைல ைக தவேி
விழநத உைைநதவிடைால, தைலையப ொியததக
ெகாணட பரணட பரணட, காைலயம ைகையயம
உைதததக ெகாணட அழவாள. தாததா உைேன பதிச
வாஙகிக ெகாணட வநத தரவார.

அவளகெகனன---ராணி'

அநதப ொிரமபப ெொடடையத தகக மடயாைல தககிக

ெகாணட வநத திணைண ைீ த ைவததவிடட, மககி
மனகிததானம திணைணயில ஏேிப ெொடடையத திேநத
எலலாவறைேயம ெகாடடய ராணி,
"ைஹ.....எவவளேவா ெசாபப' " எனற ஆசசரயததால
கவிய கரைலக ேகடட நிைிரநத ொாரததாள.

ெவௌிிேய---கமொிகளககிைைேய ொரடைைத தைலைய

அைைததக ெகாணட ேைாதிர விரைலயம நட
விரைலயம வாயிலிடடச சபொியவாற, ொிேநத
ேைனியாக நினேிரநத ராணியின வயேதயளள ஒர
கறபபக கழநைத ராணிையப ொாரததச சிரததாள.

அைரஞாணகை இலலாத கரயேைனியில, பழதியில

விழநத பரணைதால அழககின திடடககள
ொைரநதிரநதன. மககிலிரநத ஒழகியத, வாய
எசசிலைன கலநத, ேைாவாயில இேஙகி ைாரொிலம
வயிறேின ேைலம வடநதெகாணடரநதத.

அநதக கழநைதைய ொாரகக ராணிகக ஆசசரயைாய

இரநதத. அநதக கழநைதயம மகேை இரணட
கணகளாய விரய ராணிையப ொாரததத.

"ஐயயேய....நீதான ததைதேய ேொாைலலிேய...." எனற

ைகைய நீடட இளிததக காடடவிடட, அநத அமைணக
ேகாலதைதப ொாரகக ெவடகபொடவதேொால மகதைத
மடகெகாணைாள ராணி.

ராணியின ெவடகம இரவலதான; ராணி

சடைையிலலாைல திரநதால, தாததா அபொடச
ெசாலலிகெகாணட மகதைத மடடகெகாளவார. ராணி
அமைாவிைம ஓடச சடைையம ெடடயம
ேொாடடகெகாணட வநத, மகததில மடயிரககம
தாததாவின ைகைய விலககி, தான ேொாடடரககம
சடைைையயம, சடைைைய தககிவிடட ெடடையயம
காடடவாள. மகதைதததான மடகெகாளள தாததா
கறறக ெகாடததிரநதார; கணைண
மடகெகாளவதறக?....தாததாவம விரல இடகக
வழியாக ொாரபொாேர' அேத ேொால ொாரதத ராணி,
மகததிலிரநத ைகைய எடததவிடட ேகடைாள:

"ஆைா, ஒனககத ததைத இலேல?...."

"ஓ' இரகேக....."

"எஙேக ஈகக?..."

"ேதாஓ'....அஙேக' " எனற ைகையகக காடடயத கறபபக

கழநைத.

"எஙேக, உஙக வத
ீ திேலேய?...."

"ஆைா...."

"உஙக வத
ீ எஙேக?..."

"ேதா....இஙேகதான" எனற ைகையக காடடயத கறபபக

கழநைத.

ராணி திணைணயிலிரநத ெராமொப ொிரயாைசபொடடக

கீ ேழ இேஙகி வநத கமொி அைைபொின அரேக, ைகயில
ேநறற தாததா வாஙகித தநத பதிய வரணப
ெொாமைையைன நினற, அவள காடடய திைசயில ொாரகக
மயனோள. தைலைய ெவௌிிேய தளளிப ொாரகக
மடயாததால அநதக கழநைதயின வட
ீ ெதரயவிலைல.
கறபபக கழநைத ராணியின ைகயிலிரநத
ெொாமைைையேய ெவேிததப ொாரததக ெகாணடரநதத.

கறபபக கழநைத காடடய இைம அதிக தரததில

இலைல. கிரஷண ைநதிரததககப ொககததில நீணட
ெசலலம சவர ஓரைாக, ொிளாடொாரததில ஒர ெொரய
மரஙைக ைரம நிழல ொரபொி நிறகிேத. அதன நிழலில
சவரனைீ த 'மனஸ
ீ வரர அொயம' எனற ொாைரரகளால
எழதி ைவததக ெகாணைாைபொடம ஒர ொாைரக கைவள,
மழச ெசஙகல உரவததில எழநதரளியிககிோர,
அவரககப ொககததில இரணட 'ை' னா ஆணிகள அடதத,
ஒர ேகாணியின இரணட மைனகைள ஆணியில
ைாடட, இனெனார மைனைய மரஙைக ைரததில
ொிைணதத, நாலாவத மைனைய ஆதரவிலலாைல
காறேில திணைாடவிடட அநத மைனைய ஒர ொககதத
ைைேபொாகக ெகாணட அதில ஒர கடமொம வாழகிேத.

கறபபக கழநைத காடடய அநத இைம ராணிககத

ெதரயவிலைல.

"ஒனககத ததைத யாத வாஙகித தநதா? தாததாவா?"

"எனககத தாததாததான இலலிேய' "

"தாததா இலேல?--ொாததி?"

"ஊஹஉம."

"அமைா?"

"ஓ...அமைா இரகேக' எஙகமைா ேவைலககப

ேொாயிரகக. அபபேைா...நாைளகக வரமேொாத எனகக
மறகக வாஙகித தரம. ெசாலல"

"உஙக வத
ீ ேல ெொாமைை யக
ீ கா?"

கறபபக கழநைத ொதில ெசாலலாைல....ராணியின

ைகயிலிரநத ெொாமைைையேய ொாரததக
ெகாணடரநதத. ராணி ொதிைல எதிரொாரததா ேகளவி
ேகடைாள? அவளகக ஏதாவத ேகளவி
ேகடடகெகாணேை இரகக ேவணடம' ொதில வநதாலம
வராவிடைாலம ேகடக ேவணடம. அதில ஒர லயிபப.
"ம...ம...அபொதம....கபொல----கபொல ஈககா?"

கறபபக கழநைத தைலைய ஆடடயத. அநதத

தைலயாடைலகக 'இலைல' எனறம ெகாளளலாம;
'இரகக' எனறம ெகாளளலாம. அைத எஙேக இவள
கவனிததாள? எஙேகா ொாரததகெகாணட கணகைளச
ெசரகிச ெசரகி 'ம....ம....ம....ம' எனே சரதியிைசேயாட,
'அபொதம....லயில ஈககா? கார ஈககா, வணட ஈககா?' எனற
ேகடடக ெகாணேை இரநதாள ராணி. அவள
ேகடொதறெகலலாம தைலயாடடனாள கறபபக கழநைத.

வட
ீ இரநதாலலலவா வட
ீ டல எனெனனன இரககம
எனற ெதரயம? வத
ீ ியிலிரபொெதலலாம
வட
ீ டலிரபொதாகததான கறபபக கழநைதகக நிைனபப.
வத
ீ ிேய வை
ீ ாகி விடைொின.....

அநதக 'ேகளவி ேகடகம' விைளயாடட சலிததப

ேொாயவிடைத ராணிகக. "நா....ெவௌபளளிைளயாதப
ேொாேதன" எனற கவிகெகாணேை திணைணேைல ஏேிய
ராணி, "உஙக வத
ீ ேல ெொாமைை ஈககா?" எனற
கைைசியாக ைறொடயம ஒர மைே ேகடட ைவததாள.
கறபபக கழநைத வழககமேொால தைலயாடடனாள.

திணைணைீ த உடகாரநதெகாணேை ராணி

தனனிைைிரநத வரணப ெொாமைைககச சடைை
ேொாடைாள.

"ைஹ...சினன சடைை'...." எனற ைகிழசசிக கரல

எழபொினாள கறபபக கழநைத.

"ேொா....' நீ தான அதத....ொாபொா கத ததைத

ேொாததககிததா...ொாபொாதான தைதத, நா ெராமொ
தைதத...ைானம வைரககம தைத....த" எனற ைககைள
அகல விரததக ெகாணட ெசானனாள ராணி.

இவள எனன ேொசகிோள எனற கை கறபபக

கழநைதககப பரயவிலைல. கறபபக கழநைதககப
பரநதெதலலாம 'தனககம ஒர ெொாமைை ேவணடம,
அதறகச சினன சடைை ேொாடட அழக ொாரததச
சிஙகாரகக ேவணடம, தானம ஒர சடைைையப
ேொாடடகெகாளள ேவணடம' எனொைவதான.

உளேளயிரநத கழநைத அழம சபதம ேகடைத. கறபபக

கழநைத காலகைள எககிகெகாணட கமொிகளின
வழியாக எடடப ொாரததத.

"அஙகசசிப ொாபொா அயதா....அஙகசசிப ொாபொாககத

தைலகக ஊதததா.... உஙக வத
ீ திேல ொாபொா ஈககா?"
எனற ைககைளத தடடச சிரததவாற ேகடைாள ராணி.

எைதச ெசாலல வநதாலம அைதத ெதாைரநத ஒர

ேகளவியாகததான மடககத ெதரயம ராணிகக.

"எனககத தான தமொி இரககாேன' "

"தமொிப ொாபொாவா.... ' உஙக ொாபொாைவ இஙேக

அெயசசிணட வரவியா? "

வட
ீ டன உள மறேததில கழநைதககத தைலகக
ஊறேிக களிபொாடடக ெகாணடரககம காடசியில
லயிததிரநத கறபபககழநைத வழககமேொால இதறகம
தைலயாடடனாள.

அபெொாழத "ஏ' ....ெசவாைி...." எனே கரல ேகடட, வலத

ைகயால கமொிைய ொிடததக ெகாணட, வலத காைலக
கமொியில உநதிகெகாணட இைத காைலயம இைத
ைகையயம வச
ீ ிகெகாணேை திரமொிய கறபபக கழநைத
"இஙேகதாமைா இரகேகன" எனற ொதில கரல
ெகாடததத.

"ஏங ெகாரஙேக' ொாபொாெவப ொாததககாை அஙேக எஙேக

ேொாயித ெதாைலஞேச' வாட, அஙேகேய நினனகிடட.
எனகக ேவைலககப ேொாவணம, வநத ெகாடடகக' "
எனற தாயின கரல அைழததத.

"ெொாமைை நலலாரகக' அமைா கபபடத, நா ேொாயி

'ொேயத' தனனடட வரேரன" எனற ெசாலலிவிடடத
தாைய ேநாககி ஓடனாள சிவகாைி.

சிவகாைியின தாய ரஙகமைாள அநதத ெதரவின

ைறேகாடயில பதிதாயக கடடகினே ஒர வட
ீ டல
சிததாள கலியாக ேவைல ொாரககிோள. ேவற எஙகாவத
ெதாைலவில ேவைல இரநதால ைததியானம சாபொிை
வரைாடைாள. ொககததிலிரபொதால கழநைதககம
ேொாடடத தானம சாபொிை வநதாள. அவளைைய
ைகககழநைதகக, ொிேநதத மதேல சீகக. ைகபொிளைள
வயிறேில ஆற ைாதைாய இரககம ேொாத பரஷன
கயேராகததால ெசததப ேொானான. அநதத தயரதைத
ைாறே வநதத ேொால அவளககப ொிேநத கழநைத ஆண
கழநைதயாகவம, பரஷைனப ேொாலேவயம இரநததில
அவளகக ஒர தனி ைகிழசசி.

ொிேநத எடட ைாதைாகியம சறறம வளரசசியினேி

நரமபம ேதாலைாயக கிைககிேத கழநைத. நாளேதாறம
காைலயில ொககததிலிரககம மனிசிொல தரை
ஆஸொததிர ைரநைத வாஙகிக ெகாடததக
ெகாணடதானிரககிோள; அதவம
கடததகெகாணடதான இரககிேத.

ரஙகமைாளககக ைகககழநைதயின ைீ ததான உயிர.

சிவகாைி 'ெொாடைசசி' தாேன எனே அலடசியம.
ைகககழநைததான ஆமொிைளச சிஙகைாம; அவன
வளரநததான சமொாதிததப ேொாடடப ெொறேவளககக
கஞசி ஊறேப ேொாகிோனாம. ேநாய ொிடதத, நரமபம
ேதாலைாய உரைாேி, நாெளலலாம சிணஙகி அழத,
ேசாரநத உேஙகிச ெசததகெகாணேைா,
வாழநதெகாணேைா---எபொட இரநதால தான எனன? ஒர
தாயின கனவகைள வளரகக ஒர கழநைத ேொாதாதா?

இரணட நாளாகக ைகககழநைதககக காயசசல ேவற.

வழககமேொால மனிசிொல ஆஸொததிர ைரநைத வாஙகி
வநத கழநைதகக ஊறேிவிடட, ொககததிலிரநத
கபைொக கழியில தனைனெயாதத கழநைதகேளாட
விைளயாடக ெகாணடரநத சிவகாைிைய அைழதத,
வயிறறகக 'நீததணணி'ைய வடததக ெகாடதத,
"ொாபொாைவ ொாததகேகா, எஙகியம பைாேத' " எனற
காவலகக ைவததவிடடப ேொான ரஙகமைாள,
வரமேொாத சிவகாைிைய அஙக காணாைல
ேகாொததைன கவியேொாத---ொககததிலிரநத,
"இஙேகதாேனமைா இரகேகன" எனே கரல ேகடைதம
சாபொிை அைழதததாக தன ேகாொக கரைல ைாறேிக
ெகாணைாள ரஙகமைாள.

வரமேொாேத "அமைா அமைா...." எனற ெகாஞசிக

ெகாணேை வநதாள சிவகாைி.

"இனனாட?"

"உம....எனககச சடைை கடமைா, சடைை' ெவககைா

இரகக" எனற மழஙகாைலக கடடகெகாணட சாபொிை
உடகாரநதாள சிவகாைி.

"எஙேக இரகக சடைை?"

"ஐேய, ெொாயயி ெசாலேே, ெொடடககளேள இரககத"

சிரததக ெகாணேை தைலயாடடனாள சிவகாைி.
"ஒேர ஒர கிழிசல இரகக. அைதயம ேொாடடப ெொாரடட
அழககாககிப ேொாடடடேவ' "

"இலேலமைா' அழககாககாை அபொிடேய பதசசா

ெவசசிககிேேமைா' அமைா, ஐய, அமைா' சடைை,
இலலாை எனகக ெவககைா இரகக. அஙேக அநத
வடடப ொாபொா பசசடைைப ேொாடடரகக' எமைா அழக
ெதரயைா, அநதப ொாபொா' "

"சர சர, தினன' "

அலைினியத தடடலிரககம ொைழய ேசாறைேயம

ஊறகாையயம தன சினனஞசிற விரலகளால அளளி
அளளிச சாபொிடைாள கழநைத. ரஙகமைாள ொாைனயில
ொரகைககளைன கலநதிரநத தணணர
ீ ல உபைொப
ேொாடடக கலககிப ொாைனேயாட தககிக கடததாள.

"அமைா, அமைா' "

"இனனாட?"

"எனகக ஒர ெொாமைை வாஙகித தரயா"

"தரேரன..."

"எபொ வாஙகித தேர?"

"நாைளககி...."

"அநதப ொாபொா ெநைேயச ெசாபப ெவசசிரககமைா...."

எனற ெொாமைைையப ொறேியம ெசபபகைளப ொறேியம
சடைைையபொறேியம ேொசிகெகாணேை சாபொிடைாள
சிவகாைி.

சாபொிடட மடதத ொிேக சவேராரைாக ைவததிரநத

ொதிககாயப ெொடடையத திேநத அதில கிைநத
கநதலகைளக கிளேி ஒர ொைழய கிழிநத கவைன
எடததச சிவகாைிகக அணிவிததாள ரஙகமைாள.
கவனில---இடபொிலம ேதாளிலம கிழிநதம,
ைகயிலிரநத கிழிசலகள ைதததம இரநதன. அைதப
ேொாடைவைன சிவகாைிகக ஆனநதம தாஙக
மடயவிலைல. 'ைஹ ைஹ' எனற கதிததாள.
கவனிலிரநத கிழிசலில விரைல விடடப
ொாரததகெகாணேை, "அமைா, அநதப ொாபொா பதசசடைை
ேொாடடரககமைா..." எனோள.

"அவஙகளளாம ொணககாரஙக...." எனற

ெசாலலிகெகாணேை கவனின ெொாததாைனப
ேொாடடவிடைாள ரஙகமைாள.

"நாமொ.....?"

"நாமொலலாம ஏைழஙக....சர, நீ ொாபொாைவப ொாததகக; நா

ேவைலககிப ேொாயிடட வரேரன....இஙேகேய இர" எனற
ெசாலலிவிடடப பேபொடமேொாத, ரஙகமைாள
ைகககழநைதையத தககிப ொால ெகாடததாள. அத
கணைணககைத திேககாைல, ஜஉரேவகததில ொால
கடகக ைேநத ையஙகிக கிைநதத.

ரஙகமைாளகக ெநஞச ொைதொைதததத. 'ேவைலககப

ேொாகாைல இரநதவிைலாைா?' எனற ஒர விநாட
ேயாசிததாள. ேொாகாவிடைால ராததிர ேசாறறகக எனன
ெசயவத? அைரநாள ேவைல ெசயதாகிவிடைத.
இனனம அைர நாள ெசயதாலதாேன மககால ரொா
கலி கிைைககம'....எனற நிைனததவள. "அபொா'
மனஸ
ீ வரேன' எஙெகாழநைதையக காபொாதத" எனற
ேவணடகெகாணட பேபொடைாள.

ரஙகமைாள பேபொடமேொாத, சிவகாைி

ஞாொகபொடததவதேொால ேகடைாள: "அமைா,
ெொாமைை....."

ரஙகமைாள சிவகாைியின ொரடைைத தைலையக

ேகாதியவாேே ெசானனாள: "நீ அநதப ொணககாரக
ெகாழநைதையப ொாததடட ஒணெணாணணம ேகடைா
நா எஙேகட ேொாேவன?"

"உம...அத கிடேை ெொாமைை இரகக....நீ ொாபொாகிடேை

ெவைளயாடககிடேை இர...." எனற மரணடனாள
சிவகாைி.

"நமொ கிடேை ொாபொா இரகக.....நீ ொாபொா கிடேை

ெவைளயாடககிடேை இர...." எனற சிவகாைியின
கனனததில மததம ெகாடததவிடட ஓடைமம
நைையைாய ேவைலககப ேொானாள ரஙகமைாள.

ரஙகமைாளின தைல ைைேயம வைர, கழநைதயின

ொககததில உடகாரநதிரநத சிவகாைி ெைௌபளளிள
எழநத, தான ேொாடடரககம சடைைையத தைவித
தைவிப ொாரதத ைகிழநதவாற 'கிரஷண ைநதிர'தைத
ேநாககித தளளித தளளி ஓடனாள.

"ேதா ொாததியா... நானம சடைை ேொாடடககிடேைன.....

எஙகமைா ேொாடடசசி...." எனற கததிகெகாணேை கமொிக
கதவரேக வநத நினே சிவகாைிையப ொாரதத ராணி
"உஸ... தததம ேொாதாேத....ொாபொா தஙகத....
மயிசசினதா அயம" எனற தன ெைாமைைைய ைடயில
ேொாடடத தடடக ெகாடததாள.

"உன ததைத ஏன கியிஞசி ஈகக?" எனோள ராணி.

"நாஙகலலாம ஏைழஙக " எனோள சிவகாைி. ராணிககப

பரயவிலைல.
"உன ெொாமைை எஙேக?" எனோள ராணி.

"எனகக ெொாமைையிலேல. தமொிப ொாபொாதான....

அவேனாைதான நான ெவைளயாைணைாம...." எனோள
சிவகாைி.

கிரஷண ைநதிரததிறகள, ைததியான ேநரைானதால

ெொரயவரகள எலெலாரம தஙகிக ெகாணடரநதாரகள.

திணைணயிலிரநத இேஙகி ெைௌபளளிள வட

ீ டககள
எடடப ொாரததாள ராணி. எலேலாரம தஙகிக ெகாணட
இரககிோரகள. மறேதத ஓரததில அணைா நிைேயத
தணணரீ இரககிேத.

அனற காைல அநத மறேததிலதான அஙகசசிப

ொாபொாவககத தைலகக ஊறேியத ராணியின
நிைனவகக வநதத. தன கழநைதககம தைலகக ஊறே
எணணிய ராணி ெைௌபளளிள உளேள ெசனற
அணைாவககப ொககததிலிரநத கவைளயில தணணை
ீ ர
ெைாணட எடததக ெகாணட இரணட ைககளாலம தகக
மடயாைல தககிகெகாணட வநத திணைணேைல
ைவததாள. இநதக காரயஙகளின இைையிைைேய,
சிவகாைிையப ொாரததச சிரததக ெகாணைாள.
சிவகாைியம ரகசியைாகச சிரததாள. சததம
ஏதைிலலாைல, கழநைதககக 'களிபப' ைவொவம
நிகழநதத.

வரணப ெொாமைையின தைலயில தணணை

ீ ர ஊறேித
ேதயதததம ெொாமைையின கணணம மககம அழிநத
ேொாயின. ைீ ணடம தணணை
ீ ர ஊறேிக கழவியதம
ெவறம ைணணில ெொாமைை உரவமதான இரநதத.
ராணி அழ ஆரமொிததாள....கணைணக கசககிக ெகாணட
விமைல விமைலாய ஆரமொிதத அழைக "தாததா"
ெவனே ெொரங கரேலாட ெவடததத. ராணி அழவைதக
கணைதம ொயநதேொான சிவகாைி மரஙைகைரதத
நிழைல ேநாககி எடததாள ஓடைம.

மரஙைக ைர நிழலில சவேராரைாயப ொடததிரநத

தமொிப ொாபொாைவப ொாரததவாற உடகாரநதிரநதாள
சிவகாைி. ேலசாக அவன மகதைதத தைவினாள...
கழநைத சிணஙகி அழதான. அத அவளகக
ேவடகைகயாய இரநதத. அடகெகாரதரம அவைனச
சீணடகெகாணேை இரநதாள. அவன ொககததில
ைணடயிடட உடகாரநதவாற அவனைைய சினனஞசிற
காலகைளயம ைகையயம ெதாடடப ொாரததாள. அபபேம
கழதத வைர ேொாரததியிரநத கநதைல எடததப
ொாரததவிடட, ெவடகததால மகதைத
மடகெகாணைாள சிவகாைி.

"ஐயயேயா, தமொிககததான சடைை இலைலேய' " எனற

ெசாலலிகெகாணேை கழநைதையப ொாரதத, "ஒனககம
சடைை ேவணைாைா?" எனற ேகடைாள. ொிேக எழநத
ொககததிலிரநத ொதிககாயப ொலைகப
ெொடடையததிேநத, அதிலிரககம கநதைலக கிளேி ஒர
கிழிநத ரவிகைகைய எடததக ெகாணட ெொடடைய
மடவிடட, கழநைதயின அரேக வநத உடகாரநதாள.
ேொாரைவைய எடதத விடடச சடைை அணிவிகக
மறொடமேொாத, அவளகக இனெனார விைளயாடடத
ேதானேியத. ேைாதிர விரைலயம நட விரைலயம
ேசரதத வாயிலிடடச சபொிகெகாணேை எழநத
'ைஹ...ைஹ' எனற ேதாைள உயரததிக ெகாணட
கதிததாள.

சவேராரைாக ைவததிரநத 'மனற கல' அடபப ைீ த

ொாைன இரநதத. அதனள---ொாைன நிைேயப ொசைசத
தணணரீ. ொககததிலிரநத தகரக கவைளயில ஒர
கவைளத தணணரீ ெைாணட ெகாணரநத தமொிப
ொாபொாவின அரகில ைவததாள.

அநத வட
ீ டப ொாபொா ெசயதததேொாலேவ கழநைதயின
அரேக இரணட காைலயம நீடடப ேொாடடக ெகாணட,
தன சடைை நைனயாைல இரகக மன ொககதைத எடதத
ேைேல ெசாரகிக ெகாணைாள. கழநைதைய, ொடததிரநத
இைததிலிரநத மககி மனகித தககிக காலகளின ைீ த
கிைததிக ெகாணட, தணணரீ ொைாைல ொாையயம ஒதககி
ைவததவிடட----கழநைதயின தைலயில ஒர ைகத
தணணை
ீ ர ைவதத 'எணெணய' ேதயததாள; ொிேக
மகததில, ைாரொில, உைமொில எலலாம எணெணய
ேதயபொதேொால தணணை
ீ ரத ேதயததாள. கழநைத ஈன
சரததில சிணஙகிச சிணஙகி அழதான. ொிேக
ைபொாவிலிரநத தணணை
ீ ரக ெகாஞசம ெகாஞசைாயக
கழநைதயின தைலயில ஊறேினாள. கழநைத
வயிறைே எககி எககிக ேகவியத.... 'சீ'.... இநத ொாைன
ைககக எடைலிேய' எனற மனகியவாற காலில
கிைததிய கழநைதேயாட இனனம ெகாஞசம தளளி,
உடகாரநத இைததிலிரநேத ைகககப ொாைன எடடகினே
தரததிறக நகரநத ெகாணைாள.

----ெதரவில ெனஙகள நைைாடகெகாணடரநதனர.

ஆனால, கடடவதறக ஆணியைிலலாைல, மரஙைக
ைரததிறகம எடைாைல ெதாஙகிகெகாணட காறேில
ஆடகெகாணடரநத அநதக ேகாணியின நானகாவத
மைன, கழநைதையயம சிவகாைிையயம ைைேததக
ெகாணடரநதத. இநதப ொககம கபைொத ெதாடட.
ேகாணிைய விலககாைல இவைள யாரம ொாரகக
மடயாத. ொாரததாலம மதகபபேமதான ெதரயம.

இரணைாவத கவைளத தணணை

ீ ரக கழநைதயின
தைலயில ஊறேினாள. கழநைதயின வயிற ஒடட
ேைேலே ஒரமைே ேகவிறற. "ேரா....ேரா....அழாேதைா
கணண...." எனே ெகாஞசலைன தணணை
ீ ர
ஊறேிகெகாணேை இரநதாள.

ஒவெவார கவைளத தணணர

ீ ககம கழநைதகக
மசசத திணே வயிற ஒடட ேைேலேிக ேகவிறற. அநதக
கழநைதயின திணேல, இநதக கழநைதகக
ேவடகைகயாய இரநதத. ஒனற....இரணட...மனோவத
கவைளத தணணை
ீ ரச சாநதைாக, அைைதியாக எவவித
சலனமம உைலிற காடைாைல ஏறறக ெகாணைத
கழநைத.

"தமொி களிசசிடைாேன' " எனற நாகைகத தடடக

ெகாணட கழநைதயின தைலையயம உைமைொயம
தைைததாள சிவகாைி. ொிேக அநத ரவிகைகையச
சடைையாக அணிவிதத மககி மனகித தககி வநத
ொாயில கிைததினாள. "இபேொாத தான நலல ொாபொா"
எனற கழநைதகக மததம ெகாடததாள சிவகாைி.

"சீ, தைலையிர மஞசியிேல விழேத" எனற ைரசசீபைொ

எடததத தைல வாரனாள. ெொாடட? அேதா ெசஙகல
உரவில ொககததில எழநதரளியிரநத மனஸ
ீ வரனின
ேைலிரநத கஙகைதைதெயலலாம சரணட எடததக
ெகாணட வநத தமொிககப ெொாடட ைவததாள. காலகள
இரணைையம ேசரதத ைவததாள. ைககைள ைாரொின
ைீ த கவிதத ைவதத, தவணட கிைநத தைலைய
நிைிரததி ைவததாள.

'தமொி ஏன அழேல....?' எனே நிைனவம வநதத. 'தமொி

தான ொடடப ொாபொா....அழேவ ைாடைான.'

"தமொி தமொி" எனற எழபொினாள. கழநைதயின உைமப

சிலலிடடரநதத.

"அபொா' ெராமொ 'சில'லன இரகக. தமொி, ஏணைா

சிரககைாடேைஙகிேே? ைகைய ஆடட... ஆடைைாடடயா?
கணைணத திே" எனற இைைகைள விலககிவிடைாள;
கணகள ெவேிததன....

"எனனைா தமொி, ெொாமைை ைாதிர ொாரககிேிேய... நீ

ெொாமைை ஆயிடடயா?" எனற ைககைளத தடடக
கதிததாள சிவகாைி.

சாயஙகாலம ரஙகமைாள ேவைலயிலிரநத திரமொி

வரம ேொாத 'கிரஷண ைநதிர'ததின அரேக வரணம
ேொான ஒர ைண ெொாமைை---தககி எேிநத ேவகததில
கால ொகதி ைடடம ெகாஞசம உைைநத கிைநதத---
காலில தடடபொடைத. ரஙகமைாள கனிநத அைதக
ைகயில எடததாள.

'ைததியானெைலலாம கழநைத ெொாமைை.... ேவணமன

அழதாேள' எனற நிைனவ வநததம ைகயிெலடததைத
ைடயில கடடக ெகாணைாள.

சறறத தரததில சிவகாைி ஓடைைாய ஓட வநதாள.....

"எஙேகட ஓடயாேே? வட
ீ டககததாேன வரேரன? இநதா
ஒனககப ெொாமைை...." எனற வரணம ேொான
ெொாமைைையக ெகாடததாள.

"இததான அநதப ொாபொாேவாை ெொாமைை ஒைஞசி

ேொாயிடசசி.... அமைா, நமொ தமொிப ொாபொா இலேல. தமொிப
ொாபொா---- அவன ெொாமைையாயிடைாமைா.... வநத
ொாேரன. அநதப ொாபொாேவாை ெொாமைைதான ெகடடப
ேொாசச.... தமொி நலலா இரககான, வநத ொாேரன..." எனற
தாைய இழததாள சிவகாைி.

"எனனட ெசாலேே, ொாவி' " எனற ொதேி ஓடவநத

ரஙகமைாள--- களிபொாடட, சடைை ேொாடட, தைலவார
ெநறேியில ெொாடட ைவதத நீடடக கிைததியிரககம
தன ஆைச ைகைனபொாரதத, "ஐேயா ைவேன...." எனற
வழ
ீ நத பரணட கதேி அழதாள.

சிவகாைிகக ஒனறம பரயவிலைல. ேைாதிர விரைலயம

நட விரைலயம வாயிலிடடச சபொிகெகாணட, மகேை
கணகளாய விரயப ேொநதப ேொநத விழிததவாற
நினேிரநதாள. அவள ைகயில ராணி களிபொாடடயதால
வரணம ேொாய, தககி எேிநத ேவகததில கால
உைைநதேொான அநத ெநாணடப ெொாமைை இரநதத.

அமைா எதறக அழகிோள எனற சிவகாைிககப பரயேவ

இலைல. ஆனாலம அவள உதடகளில அழைக
தடககிேத---- அவள அழப ேொாகிோள.
------------
உளளைே அடைவைணககத திரமொ

6. ேதவன வரவாரா ? - ெெ யகாநதன

ெொாழத சாயநத ெவக ேநரைாகிவிடைத. கலி

ேவைலககப ேொாயிரநத 'சிததாள' ெொணகள
எலேலாரம வட
ீ திரமொி விடைாரகள. இனனம
அழகமைாைள ைடடம காணவிலைல.

கடைசககள ---தனககம அழகமைாளககம ேசாற

ெொாஙகி, கழமப காயசசம ேவைலயில ---அடபபப
பைகயில கனிநதிரநத கிழவி ஆேராககியம
மநதாைனயில மகதைதத தைைததகெகாணட,
கடைசகக ெவௌிிேய வநத தைல நிைிரநத
ொாரககமேொாத நிலவ கிளமொி இரநதத.

'ேநரம இரடடப ேொாசசேத, இநதப ெொாணண எஙேக

ேொாணா?" கிழவிகக ெநஞச ொைொைததத.
இவவளவ ேநரைாகியம அவள வட
ீ வநத
ேசராைலிரநததிலைல.

ேசரத ெதரவில யாேரா ேொாவத ெதரநதத.

"அதார? சினனப ெொாணணா...ஏ, சினனப ெொாணண' எஙக

அழகமைா எஙேக? உஙக கை வரலியா?...."

"நாஙகலலாம ஒணணாததான வநேதாம

ஆயா.....வழியிேல எஙகனாசசம படைாேளா எனனேைா,
ெதரலிேய....."

கடைசயின கதைவ இழதத மடவிடட, ெதரவில

இேஙகி நைநதாள ஆேராககியம. எதிரல வரம
ெொணகைள எலலாம நிறததி விசாரததாள.

"எஙக அழகமைாைளப ொாரததீஙகளா, அழகமைாைவ?"

எலேலாரம ொாரதததாகததான ெசானனாரகள. அவள

எஙேக எனறதான யாரககம ெதரயவிலைல.

ேசரத ெதர மைனயில உளள சாயபக கைையில ஒேர

கமொல...' அநதக கமொலில இரபொாேளா' '--கிழவி சாயபக
கைைைய ேநாககி ஓடனாள. கைையில ெொணகள கடைம
நிைேநதிரநதத; அழகமைாைளததான காேணாம.

"ஏ' ஐேயா, கைைககார ஐயா...எஙக அழகமைா இநதப

ொககம வநதாளா, ொாததிஙகளா ஐயா?..."

"அை ேொாமைா, ஒனகக ேவேே ேவைலயிலேல...நீ ஒர

ைொததியம, அநதப ைொததியதைதத ேதடககிடடத
திரயேே? எஙகளகக ேவேே ேவைலயிலலியா?" எனற
எரநத விழநதான கைைககார சாயப--அவனகக
வியாொார மமமரம.
ைொததியம;--அநத வாரதைதையக ேகடைதம கிழவிகக
ெநஞசில உைதததத ேொாலிரநதத.

ஆைாம; இரணட ைாதததககமன அழகமைாள

ைொததியைாகததான இரநதாள. இேத ெதரவில,
கபைொத ெதாடடகைளக கிளேிகெகாணட, எசசில இைல
நககிப ொசி தீரததக ெகாணட, 'ஆைை ொாதி, ஆள ொாதி' க
ேகாலததைன ைொததியைாயத திரநத
ெகாணடரநதவளதான அழகமைாள.

"இபொ இலலிேய......இபொததான அழகமைாளககப

ைொததியம ெதௌிிஞச ேொாசசேத' " கிழவியின உதடகள
மணமணததன. எபொடத ெதௌிிநதத? கிழவிகக
ைடடைலல; எலேலாரககம அத ஓர பரயாத, நமொ
மடயாத பதிர, ேொராசசரயம'

இரணட ைாதஙகளகக மன ஒர ஞாயிறறககிழைை

காைலயில கிழவி ஆேராககியம ைாதா ேகாயிலககப
ேொாகம ேொாத, ைாதாேகாயில சாைலயின ஓரததில
உளள ைணல திைலில, ஓஙகி வளரநதிரநத இரணட
ஒதிய ைரஙகளகக இைைெவௌிியில உைைல
ைைேததகெகாணட 'ஆயா ஆயா' எனற ொரதாொைாகக
கவினாேள, அழகமைாள...அதன ொிேகைா அவளககப
ைொததியம?

"ஆயா, நானம உனைன ைாதிர ஒர ைனசப ொிேவி

தாேன?...ஒர ெொாமொைளப ெொாணண கடைத தணி
இலலாை மணைைா நிககிேேேன, ொாததிககிடேை
ேொாேிேய ஆயா..." எனற கதேியழதாேள, அழகமைாள--
அதன ொிேகைா அவளககப ைொததியம?

அழகமைாளின அநதக கரல... ொதத வரஷஙகளகக

மன தனைன ெவறததவிடட யாரைேனா எஙேகா
ஓடபேொாயவிடை ைகள இஸெொலலாவின நிைனைவக
ெகாணடவநதத.

கிழவி கரல வநத திகைக ெவேிததப ொாரததேொாத,

இடபபககக கீ ேழ ஒர மழக கநைதத தணிைய, எடடயம
எடைாைலம இரநததால ொககவாடடல மடநத கடடக
ெகாணட, காதலைனத தழவவதேொால ைரதேதாட
ைாரைொச ேசரதத இைணதத ைைேததவாற, தைலைய
ைடடம திரபொிக கழவில ஏறேிய கறேவாளி ேொால
நினற கதறம அவள
இஸெொலலாவா?...அழகமைாளா?...யாராயிரநதால
எனன? ெொண'

கிழவி அனற ைாதா ேகாயிலககப ேொாகவிலைல.

கடைசகக ஓேைாடயம வநத தனனிைைிரநத கநதல
பைைைவ ஒனைே எடததக ெகாணடேொாய

அவளிைம ெகாடததாள. உடததிக ெகாணைதம கணகள

கலஙக, கரமகபொிக கமொிடைவாற, "ஆயா, நீதான
எனககத தாய, ெதயவம..." எனற கவிக காலில
விழநதாேள, அழகமைாள--அதன ொிேகைா அவளககப
ைொததியம?

ஆேராககியம அழகமைாைள வார அைணததகெகாணட,

"நீதான எனகக ைகள..." எனற கணகள தாைர
தாைரயாயக கணணரீ ெொாழியக கேினாேள...

"இரவரககம இரவர தைணயாகி -- நாெளலலாம

ைாைாய உைழதத, ொிசைச எடததக காலவயிற கழவிக
ெகாணடரநத கிழவி ஆேராககியததிறக மழ வயிற
ேசாற ேொாடகிோேள, அவளா ைொததியம?

'இலைல: என அழகமைா ைொததியைிலைல' எனற

தீரைானைாயத தைலைய ஆடடகெகாணைாள கிழவி.
ொிேக ைாதாேகாயில சாைலவழிேய தன அழகமைாைளத
ேதட நைநதாள.

அநத இைம ெராமொ அழகான ொிரேதசம, ொிரொலைாகப

ேொசபொடம காஷைீ ராகடடம, கனனியாகைரயாகடடம
அலலத உலகின ேொரேொான எநத உலலாசபரயாகடடம--
அஙெகலலாம ொிேககாத ஒர லயிபப, ஒவெவார
ைனிதனககம ஏதாவத ஒர வரணை ொிரேதசததிேலா,
சநத ெொாநதிேலா ஏறொடடவிைததான ெசயயம. ைறேவர
கணணகக 'இத எனன அழக' எனற ேதானறம இநத
இைம ஒரவனகக இநதிரேலாகைாகத ேதானறம.
அழகமைாளககம அபொடததாேனா? அவள ைொததியைாக
இரககமேொாதகை அநத இைததிலதான அடககடக
காணபொடவாள. ைரஙகளம, சிற கறொாைேகளள, ைணற
கனறகளக நிைேநத அநதத திைலில, கணணகெகடடய
தரம காைாகக கிைககம அநதத திைலின ஒர ஓரததில,
இரணட ஒதிய ைரஙகள ஒனேில ஒனற இைணநத
வளரநதிரககம அநத இைததில அவள சாயநதம,
கிைநதம, இரநதம, நினறம ெொாழைதக கழிபொாள.

அேதா.....

நிலா ெவௌிிசசததில சாைலேயாரததில ெநரஙகி

வளரநத நிறகம இரடைை ைரததில சாயநதிரபொத
யார....?

"அழகமைா....அழகமைா...."

---ொதிலிலைல.

கிழவி ைரததினரேக ஓடனாள. அழகமைாேளதான'

கனனிேைரததாய ேொால, ெதயவக
ீ அழகாய
நினேிரநதாள அழகமைாள. ஆேராககியம
வநதைதககைக கவனிககாைல சநதிரனில எனனதைதத
ேதடகிோள' அவள மகததில பனனைகயம நிலவம
ெொாஙகி வழிகினேன.

"அழகமைா...." கிழவி அவள காதரேக கனிநத ெைலல

அைழததாள.

"ஆயா...." நிலவில ொதிநத ொாரைவ ெொயராைல கரல

ைடடம வநதத; கிழவிகக உயிரம வநதத.

'ெதயவேை, அவளகக பததி ேொதலிதத விைவிலைல....'

கிழவி தன உைலில சிலைவக கேி இடடக ெகாணைாள.

"ஆயா" இபெொாழதம ொாரைவ நிலவிலதான இரநதத.

"எனனாட கணேண...."

"அேதா ெநலாவிேல ொார...." கிழவியின வர விழநத

மகததில இடஙகிக கிைநத ஔிியிழநத விழிகள
நிலைவ ெவேிதத விழிததன.

"அேதா ெநலாவிேல ொார... நான ெதனம ஒனைனக

ேகபேொேன, 'ேதவன வரவாரா'னன...."--- கிழவிககத
தினசர தனனிைம அவள ேகடகம அநத ேகளவி
ஞாொகததகக வநதத. ொல ைணி ேநரம ெைௌனைாய
இரநத விடடத திடெரன அவள ேகடொாள--- "ஆயா,
ேதவன ைறொடயம வரவாரா...." அதறக கிழவி ொதில
ெசாலவாள; "வரவார ைகேள, வரவார.... ெொரயவஙக
அபொடததான ெசாலலி இரககாஙக..." எனற.

"சர; அதறக இபெொாழத எனன வநதத?..."

அவள மகம பனனைகயில ைலரக கணகள ெொலிககப

ேொசிகெகாணேையிரநதாள.

"அேதா ெநலாவிேல ொாேரன....அனனககி என ேதவன

அஙேகரநததான, இேஙகி வநதார....ஆயா, அநதத
ேதவேனாை ஒைமப தஙகம ைாதிர ெசாலிசசித. அவர
ெநலாவிேலரநத எேஙகி வநத எனகிடேை ேொசினார.
நான இநத ைரததடயிேல ொடததிரநேதன---அவைரப
ொாரததச சிரசேசன.... ெநலவககம தைரககைா, சரவா
ஒர ொாலம ைாதிர ேொாடடரநதத.... அவர வரமேொாத
அநத ொாைத ைைேஞசிப ேொாசச'.... ஒவெவார அட
எடதத ைவககமேொாதம அநதப ொாலம ஒவெவார அட
ைைேஞசி ேொாசச... அைதப ொாரககம ேொாத கணணம
ெநஞசம ெநைேஞசி எனகக மசேச நினற ேொாேைாதிர
இரநதத...அவர எனககபொணம காெசலலாம
தரேரனனார...நான ேவணாமன ெசாலலிடேைன.
'ஒனகக எனன ேவணம'ன ேகடைார.... 'நீஙகதான
ேவணம'ன ெசானேனன--- அநததேதவேனாை ெநழல
எனேைேல விழநதத; நிலாவிேலயம விழநதத --- நிலா
கறபொாயிடசசி --- என ஒைமபம இரணட ேொாயிடசச.
'நான கணைண மடககிடேைன --- நற நோ,....ஆயிரம,
ேகாடயா ைானததிேல நடசததிரைிலேல, அநத ைாதிர
நிலாக கடைம என கணணககளேள சததிச சததி
வநதத. ெவௌிிேய ஒலகம பராவம ஒேர இரடட. என
உைமபககளேள ைடடம ெவௌிிசசம, ெவௌிிசசம, ஒேர
ெவௌிிசசம' ெவௌிியிேலரநத ெவௌிிசசெைலலாம
என உளேள பகநதககிடடத. அநத ெவௌிிசசம
ெகாஞசம ெகாஞசைா ஒைமப பரா ொரவிக கிடடரநதத.
அபபேம ேலசாக கணைணத ெதேநத ொாததா, ெநலாவம
இலேல, ேதவனம இலேல; இரடடம இலேல, சரயன
ெொாேபொைே ேநரம; ஆகாசம பரா ஒேர ெசவபப ெநேம.
ெநரபப ைாதிர இரநதத. கணெணலலாம எரசசல,
அபொததான நான இரநத ெநைலையப ொாரததபொ எனகக
ெவககைா இரநதத.... அநதத தஙக மஞசி
ைரததிேலரநத ெரணட மண பவ, மணைக கடைையா
ெகைநத என உைமொிேல உதநத ெகைநதத, எனகக
'ஓ'னன அழணம ேொால இரநதத. அபொ யாேரா ஒர
சினன ெொாணண அநத ொககைா வநதத....எனைனப ொாதத
'நீ யார'னன ேகடடத... அத எனனா ேகளவி?....
'நானதான அழகமைா'னன ெசானேனன. 'ஒனகக அபொா
அமைா இலலியா'னன ேகடடத, அநதக ேகளவிைய
யாரம எனைனக ேகககக கைாத, ெதரயைா? ேகடைா
ெகானனப ேொாைலாம ேொால ஒர ேகாவம வரம
எனகக, ஆைாம; அபொடததான... அநதப ெொாணண ொயநத
ேொாயி ஒேர ஓடைைா ஓடடசச. அதகக அபபேம நீ
வநேத, ஆயா.... ஆயா, அநதத ேதவன இனெனார
தைைவ வரவாரா?....."

கிழவிகக ஒனறம பரயவிலைல' 'கிறககக கடட

எனனேைா உளேி வழியத' எனற நிைனததகெகாணட
"சர சர, வா ேநரைாசச, ேொாவலாம... இநத ைாதிர
ேநரததில நீ தனியா இஙெகலலாம வரககைாத, வாட
கணண ேொாவலாம..." எனற ைகையப ொிடததிழததாள.
அழகமைாள அபெொாழததான சயநிைனவ ெொறோள--

"ஆயா" எனற உதடகள தடகக, ொரககப ொரகக விழிதத

உேககம கைலநதவள ேொானற கணகைளக கசககி
விடடகெகாணைாள அழகமைாள.

"ஆயா....எனென நீ ெராமொ நாழி ேதடனியா? எனனேைா

ஒேர ையககைா இரநதத---இஙேகேய
உககாநதடேைன....ேநரம ெராமொ ஆவத இலேல....இநதா
ொணம...." எனற தனத உைழபொால கிைைதத கலிைய
மநதாைன மடசசிலிரநத அவிழததக ெகாடததாள
அழகமைாள.

கிழவி, அழகமைாளின ெநறேிையயம கனனதைதயம

ெதாடடப ொாரததாள, 'ஒைமபகக ஒணணைிலேல.... ொசி
ையககைா இரககம.'

"காததாேல ொைழயத சாபொிடைததாேன....வா வடடககப

ேொாயி ேசாற திஙகலாம."

வட
ீ டகக வநததம, அடபொில ேொாடடவிடடப
ேொாயிரநத ஒர ொாைன ெவநநீைர ஊறேி அழகமைாைள
'ேைல கழவ' ைவதத, ேவற உைை ெகாடதத
தடைததகக மன உடகார ைவததச ேசாற ொரைாேினாள
கிழவி.

அழகமைாள எஙேகா கைர மகடைைப ொாரததொட

தடடலிரககம ேசாறேில விரலால ேகாலம
ேொாடைவாற கநதி இரநதாள.

"எனனாட ெொாணேண.....ேசாற திஙகாை கநதி

இரககிேய?" எனோள கிழவி.

"ஆயா, என ேதவன வரவாரா?...."

"வரவாரமைா, நீ சாபொிட...."

"எனககச ேசாற வாணாம ஆயா...."

"நாள பராவம எலமைொ ஒடசசிப ொாடொடடடட

வாரேய.... ஒரேவைளகை நலலா சாபொிைலேலனனா
இநத ஒைமப எனனாததகக ஆவம..... எங கணணலேல,
சாபொிட" எனற அழகமைாளின மகவாையப
ொிடததகெகாணட ெகஞசினாள கிழவி.

கிழவியின மகதைத உறறப ொாரததாள அழகமைாள ஒர

பனமறவல. "சர, சாபொிைேேன ஆயா....ெகாஞசம
தணணி கட....."

இரணட கவளம சாபொிடைாள. மனோவத வாயகக ஒர

கவைள தணணை
ீ ரயம கடததாள. அடதத கவளம
வாயரேக வரமேொாத கைைல
மறககிறற....அழகமைாள வயிறைே அழததிப
ொிடததகெகாணட எழநத கடைசகக ெவௌிிேய
ஓடவநதாள. ஓட வநத கனிநத நினற 'ஓ' ெவனே
ஓஙகரபபைன வாநதிெயடததாள.

அடதத நாள அழகமைாள ேவைலககப ேொாகவிலைல;

சாபொிைவைிலைல. ையஙகிக கிைநதாள. இரணட மனற
நாடகளககப ொிேக ஒரவாற எழநத நைைாடனாள;
ேவைலககப ேொானாள.

அழகமைாளைன ேவைல ெசயயம ெொணகள தனிேய

எனனேவா கடப ேொசகிோரகேள, அத எனன ேொசச?....

இவைளக கணைவைன ேொசச நினறவிடகிேேத, ஏன

அபொட?.....

அழகமைாளகக பரயாத மைேயில கறமொாகச

சிரததக ெகாணட எனெனனனேவா ேகடகிோரகேள,
அெதலலாம எனன ேகளவிகள?.....

இவளால மனேொால ஓடயாட ேவைல ெசயய

மடயவிலைலேய, ஏன அபொட?....

இபெொாழெதலலாம அழகமைாள வரம வைர

அவளககாகக காததிராைல எலேலாரம
வநதவிடகிோரகள. அவள ைடடம கைைசியில தனியாக
வரகிோள. அழகமைாளககம ெகாஞச நாளாய, இரநத
வாயம அைைததப ேொாயிறற. அவள யாரைமம
ேொசவதிலைல. ேவைல ெசயயமேொாதம,
சமைாயிரககமேொாதம அவள ைனம அநத ஒேர
வாரதைதைய ெெொிததகெகாணடரககம ---- 'என
ேதவன வரவாரா? என ேதவன வரவாரா?'

அனற இரவ வழககமேொால ஆேராககியததிைம

ேகடைாள அழகமைாள: "ஆயா, ேதவன வரவாரா?"
"ேொாட, பததி ெகடைவேள' ேதவனாம ேதவன' அவன
நாசைாப ேொாக' எநதப ொாவி ொயேலா ஒணணந ெதரயாத
ெொாணைணக ெகடததடடப ேொாயிரககான. ைானம
ேொாவதட ெொாணேண, ைானம ேொாவத" எனற
தைலயிலடததக ெகாணட அழதாள கிழவி.

கிழவி ேகாொைாகப ேொசியைதத தாள மடயாைல,

அழகமைாள மகதைத மடக ெகாணட அழதாள. விமைி
விமைி, கதேிக கதேிக கழநைதப ேொால அழதாள. அவள
அழவைதப ொாரதத ைனம ெொாறககாைல கிழவியம
அழதாள. கிழவியின நிைனவில ொதத
வரஷததககமன யாரைேனா, எஙேகா ஓடப ேொான
இஸெொலலா நினோள.

"ைகேள....இஸெொல' நீயம இபொடததான ஏதாவத ெகடை

ேொரகக ஆளாகி என ெைாகததிேல மழிகக
ெவககபொடடககிடட ஓடப ேொானியா?...ஐேயா'.... இவளம
அநத ைாதிர ஓடபேொாவாேளா?'----கிழவிகக ைாரொில
ொாசம ெொரகி வநத அைைததத.

'என இஸெொல எஙேகயம ஓடப ேொாகலேல...இேதா

இரககாேள...இேதா, இஙேகேய இரககா,--- கிழவியின
ொாரைவ அழகமைாளின ேைல கவிநதிரநதத.

"ைகேள...." எனற அழகமைாைள அைணததக

ேதறேினாள'

"வரததபொைாேத அழகமைா...எநதிரசசி வநத சாபொிட..."

"ேொா'.... நீதான... நீதான என ேதவைன நாசைாப ேொாகனன

திடடனிேய.... நா, சாபொிைைாடேைன... ஊமஊம" எனற
கழநைதேொால ேகவிக ேகவி அழத ெகாணேை
ெசானனாள அழகமைாள.
ெதரயாத தனைாய திடடடேைனட கணேண.....வா,
எநதிரசசி வநத சாபொிட... இனிேை உன ேதவைனத
திடைேவ ைாடேைன."

அழகமைா அழத சிவநத கணகளால கிழவிையப

ொாரததாள. கணணர
ீ ைன பனமறவல காடட "ேசாற
தினனமைா," எனற ெகஞசினாள கிழவி.

"ெசாலல ஆயா.... ேதவன வரவாரா?"

"வரவான"

"ேொா ஆயா, 'வரவான'ன ெசாலேிேய?"

"இலேலயிலேல, வரவார' "

"ஆயா எமேைேல ேகாவைா?"

"இலேலட தஙகம....நீ சாபொிட...."

"ெகாஞசம ஊறகாய ெவசசாததான....."

"ெவககிேேன, உனகக இலலாததா?"

"ஆயா....."

"ைகேள...."

"ஆ.....யா...."

"ைகேள...."

----இரவர கணகளிலம கணணரீ வழிய ஒரவைர

ஒரவர இறகத தழவிகெகாணட....அ ெத ன ன ?
அழைகயா?..... சிரபொா?....

அழகமைாளகக கழநைத ொிேககப ேொாகிேத. அநத

ைகிழசசி அலலத தயரம அழகமைாளகக இரநதேதா
எனனேவா, ஆேராககியததிறக மதலில இரணடம
இரநதத. ொிேக தனகக ஒர ேொரேனா ேொததிேயா
ொிேககப ேொாகம ஆனநதம ஏறொடட, அநத
ஆனநதததிேலேய அவள இபெொாழத திைளததக
ெகாணடரககிோள எனொத ைடடம உணைை'

ஆைாம: இஸெொலலககப ொிேக அநதச சினனஞசிற

கடைசயில சில ைாதஙகளில ஒர கழநைத தவழப
ேொாகிேேத'

ெகாஞச நாளாய அழகமைாள ேவைலககப

ேொாவதிலைல. எபொாட ொடேைா கிழவி அவளகக மனற
ேவைளயம வயிோரச ேசாற ேொாடகிோள. தனகக ஒர
ேவைளகக இலலாவிடைாலம சகிததகெகாணட
ொிளைளததாயசசிப ெொணைணக கணணககக
கணணாகக காபொாறறகிோள கிழவி.

"என ைகள ஒர ெகாைேயைிலலாைல ெொறறப ொிைழகக

ேவணட" ெைனற நாளேதாறம கரததைர ெெொிககிோள.

அழகமைாைளக கடடகெகாணட ேொாய தினசர சரககார

ஆஸொததிரயில ைரநத வாஙகிக ெகாடககிோள.
ேசரயிலளளவரகள அழகமைாேளாட ேசரதத
ஆேராககியதைதயம ைொததியம எனகினேனர.
அைதபொறேிக கிழவிகெகனன கவைல?

கிேிஸைஸஉகக இரணட நாடகளககமன

அழகமைாைளச சரககார ஆஸொததிரயில ேசரததவிடட
அநதப ொிரைவத தாஙக மடயாைல கணைணத
தைைததகெகாணட, திரமொித திரமொிப ொாரததவாற
தனிேய வநதாள கிழவி. அழகமைாேளா ஆஸொததிர
ெொஞசின ைீ த எஙேகா ெவேிதத ொாரைவயைன
சலனைினேி உடகாரநதிரநதாள. ெகாஞச நாளாகேவ
அவள நிைல அபொடததான இரநதத.

கிேிஸைஸஉககள கழநைத ொிேநதவிடம... கழநைதகக

ஒர பதச சடைை ைதககணம" எனற நிைனதத
கிழவிகக ஆனநத ேைலீ டைால உைல ொதேிறற. கரததைர
ெெொிககம உதடகள தடததன. உைலில சிலைவக கேி
இடடகெகாளளமேொாத விரலகள நடஙகின.

ைாைல ைணி நாலகக, ொிரசவ வாரடல ேொசசம

கலகலபபைாக இரநத ேநரததில--ொககததில இரநத
கழநைத 'வல
ீ வல
ீ ' எனற அலறம சபதததில கண
விழிததாள அழகமைாள.

ஆைாம: விடயறகாைல ேநரததில, கிேிஸைஸ

தினததனற அவளககக கழநைத ொிேநதிரநதத: ஆண
கழநைத' கழததில கிைககம ேராொ ைாைல சரநத
கிைபொத ேொால அநதப ொசைசசசிச அழகமைாளின
ைாரேொாட ஒடடக கிைநதத. அழகமைாளின ொாரைவ ஒர
வினாட கழநைதைய ெவேிததச சறறம மறறம
ொரககப ொரகக விழிததச சழனேத.

"ஏத இநதக கழநைத' '

"ஏ ெொாமொேள...பளைள கததத ேொசாை ொாததககின

இரககிேய...ொால கட" எனற அதடடனாள ஒர கிழவி.

'இத என கழநைதயா? எனகேகத கழநைத?'--அவளகக

ஒனறேை பரயவிலைல. கழநைத வர
ீ டைத'

"ஆைாம; இத என கழநைததான...என ைகன தான."

கழநைதைய எடதத ைாரொில அைணததத தணியால
மடக ெகாணைாள.

"ைொயைனப ொார, அபொிடேய அபொைன உரசசிககிடட

வநதிரககான" எனே கரல ேகடடத திரமொிப ொாரததாள
அழகமைாள. அடதத கடடலினரேக ஒர கிழவியம
இைளஞனம நினேிரநதனர.

'அநதக கழநைதகக அவன அபொனாம; என கழநைதகக?'

'ஒவெவார கடடலினரகிலம ஒவெவார அபொன, தன

கழநைதையப ொாரகக வநத நினேிரககிோேன...என
கழநைதையப ொாரகக அவன அபொன ஏன வரவிலைல'
என ைகனகக அபொன எஙேக? அவன எபெொாழத
வரவான?' கணணிலொடம ஒவெவார ைனிதைனயம
உறற உறறப ொாரததவாற உடகாரநதிரநதாள அவள.

கழநைத ைீ ணட அழதத.

"ஏணைா அழேே? உனைனப ொாரகக உன அபொா

வரேலனன அழேியா? இர இர; நான ேொாயி உன
அபொாைவக கடடயாேேன" எனற கழநைதைய
எடததப ொடகைகயில கிைததினாள அழகமைாள.

கிேிஸைஸஉககாகக கழநைதககச சடைை ைதததக

ெகாணட ஆஸொததிரகக வநத ஆேராககியததிறகத
தைலயில இட விழநதத ேொாலிரநதத.

--கடடலின ைீ த கழநைத கிைககிேத. அழகமைாைளக

காேணாம. எலேலாரம ேதடகிோரகள.

கிழவி ெநஞைசப ொிடததகெகாணட உடகாரநத

விடைாள. அபெொாழத திடெரன அவளகக மனெொார
நாள அழகமைாள காணாைற ேொாயக கணடொிடதத
நிகழசசி நிைனவகக வநதத. உைேன எழநத
ைாதாேகாயில சாைலயிலிரககம அநத இரடைை
ைரதைத நிைனததகெகாணட ஓடனாள.

ஆனால... ஆஸொததிரைய விடட ெவௌிிேய வநததம

அதறகேைல நகர மடயாைல திைகதத நினோள கிழவி.
எதிரலிரககம ொஸ ஸைாணடல நினேிரககம
அழகமைாைளக கணடவிடை ஆனநதததில விைளநத
திைகபொா?

ொஸ ஸைாணடல நினறெகாணடரககம அநத

ைனிதரைம அழகமைாள எனன
ேொசிகெகாணடரககிோள?

"சீ சீ, ேொா" எனற விரடடகிோேர அநத ைனிதர.

ொிசைசயா ேகடகிோள? எனன ொிசைச? கிழவி ைகைள

ெநரஙகி ஓடனாள. அதறகள அழகமைாள சறறத தளளி
நினேிரநத இனெனார இைளஞைன ெநரஙகி
எனனேவா ேகடைாள. அவள கரல இபெொாழத
கிழவியின ெசவிகளககத ெதௌிிவாகக ேகடைத.

"எனனாஙக...எனனாஙக....உஙக ைகைனப ொாரகக நீஙக

ஏன வரைல?.... அபொாைவப ொாரககாை அவன
அழவோேன.... வாஙக; நமொ ைகைனப ொாகக வாஙக...."
எனற அநத வாலிொனின ைகையப ொிடததகெகாணட
ெகஞசகிோள. அவன ொயநத ேொாய விழிககிோன.

"ைகேள...." எனற ஓட வநதாள கிழவி.

திரமொி ொாரதத அழகமைாள கிழவிைய அைையாளம

கணட ெகாளளாைல விழிததாள. "என கழநைதகக அபொா
எஙேக, அபொா?" அநத ஒேர ேகளவிதான'

"நீ வாட கணேண எனேனாை....இேதா ொாததியா, உன

ைகனககப பதசசடைை" எனற ைடயில ைவததிரநத
சடைைைய எடததக காணொிததாள கிழவி. அழகமைாள
ஒர வினாட சடைைைய உறறப ொாரததாள' "நலலா
இரகக; ைொயனககப ேொாடடப ொாரபொைா?" எனோள
பனனைகயைன. அடதத நிைிஷம அவள மகம வாடக
கறததத.

"ேொா, என ைகனககச சடைை ேவணாம; அபொாதான

ேவணம" எனற சிணஙகினாள.

"ைகேள' உனககத ெதரயலியா? மனேன எலலாம நீ

ெசாலலவிேய 'ேதவன'ன....அநத ேதவனதான இபொ
வநத உன வயிததிேல ைகனாப ொிேநதிரககான....
ஆைாணட கணேண' இனெனார விஷயம உனககத
ெதரயைா... கரததரககக கை அபொா கிைையாத.... நீ
கவைலபொைாேத ைகேள' "

கிழவியின வாரதைதகள அழகமைாளகக ஆறதல

அளிததிரககைா? அவள ொாரைவ....

அழகமைாளின ொாரைவ, உலகததிலளள ஒவெவார

ஆணம என கழநைதககத தகபொனதான எனற கறவத
ேொால எதிரல வரம ைனிதரகள நடேவ தன
கழநைதகேகார அபொைனத ேதட அைலநத
ெகாணடதான இரநதத.

--------
உளளைே அடைவைணககத திரமொ

7. தேவ - ெெ யகாநதன

"எஙேக, ேொானவஙகெள இனனங காணலிேய....." எனற

மனகிகெகாணேை, வாசறொடைய ஒர ைகயால
ொறேியவாற, ொாதிதெதரவைர உைமைொ வைளதத
நீடடத ெதரகேகாட வைர ொாரததாள ொஙகெம அமைாள.

அபெொாழததான அடதத வட
ீ ட வாசலில, ேசைலத
தைலபொில ஈரக ைகையத தைைததகெகாணட வநத
நினோள ைரகதம.
"எனன ைரகதம....ொகெலலலாம காணேவ இலலிேய?
ேவைல சாஸதிேயா?" எனற ஆரமொிததாள ொஙகெம.

"அெதலலாம ஒணணைிலேல அககா; எனனேவா

ெநனபொிேலேய ேநரம ேொாயிடசசி..."

அநத இரணட வட
ீ கைளயம இைணககம அலலத
ொிரககம அநதச சாயவத திணைணயின இர
பேஙகளிலம இரவரம உடகாரநத ெகாணைனர.

---இரணட ெொணகள கடப ேொசவெதனோல அநதப

ொரஸொர இனொம அவரகளககலலவா ெதரயம?

"ைணி எடட இரககைா?" எனோள ொஙகெம.

"இபொததாேன ஏழைர அடசசித? ேவைலெயலலாம

ஆசசதா?..."

"ஆசச.... ேவைல ஆயி எனன ொணேத? 'ெொாழேதாை

வட
ீ டகக வநதைாம, சாபொிடைைாம'கிே ேொசேசதான
எஙக வடட ஐயாவகக ெகைையாேத' ேகாயிலம
ெகாளமம சததிபொிடட ராததிர ைணி ஒமொேதா,
ொதேதா?---அவக ேொாேதைிலலாை அநதப ொய
ேசாமைவயம கடடககிடடப ேொாயிைோவ...."

"ேசாம வட
ீ டேல இலேல?---கரல ேகடடேத' "

--ைரகதம ேொசைச வளரககேவ அபொடக ேகடட

ைவததாள.

"அவன அடககிே கதைத எஙேக ேொாயிச

ெசாலேதமைா... ொகதி ெராமொ ைீ நத ேொாசசி...ெவௌகக
ெவசசா வட
ீ டேல தஙகைாடேைஙகிோன. உொநநியாசம
ேகககப ேொாயிைோன....ேொான வரசேை ெொயில...எபொப
ொாரததாலம சாைியம, ொாடடமதான.... கேி
திஙகைாடைானாம; மடைைகை
ேவணைாமகிோன....அவகளகேகா அநத வாசைிலலாை
ேசாற எேஙகாத. இவேனா, அைதத ெதாடை ைகையக
களவாை, ேசாதெதத ெதாைாேதஙகிோன...இநத ெரணட
ேொரககம ெரணட சைையல ொணண எனனால ஆகைா?....
ெகைககக களைதனன ெவறம ரஸதேதாை
விடடடேைன இனனககி...."

"எனன அககா சைையல?"

"ஆற ைணிககேைேல கபொமைா வநதா, கைைககப

ேொாேேனனா... ஒர எடைணாெவ கடதத அனபொிசேசன,
ஆேணாவகக--- ேதா...இததினி இததினி நீளததகக எடட
ெகளததி வாஙகியாநதா...அேதாை ெரணட ைாஙகா
ெகைநதத, அைதயம ேொாடடக ெகாளமப வசேசன...
அவனககத ெதாடடகக எனன ொணேதனன ஒணணந
ேதாணேல... ெவறம ரசதேதாை விடடடேைன... எனகக
ஒணணேை மடயேல... காததாேல இரநத ெரணடத
ேதாளம எனனா ெகாைைசசல' அபொடேய இததப
ேொாவத... சினனபைொயன ரைணி ேவேே
ராவிகெகலலாம இரைித ெதாைலககோன... தககைா
வரத? இநத ெலடசணததிேல ெரணட கேி, ெரணட
ெகாளமப ைவகக யாராேல மடயம? ொிளைளயா
ெொாேநததவ, இரககேைதச சாபொிைணம...'அத
ேவணாம, இத ேவணாம'...ைசவைாம, ைசவம'...இவனம
இவன ைசவமம...நான எனனதைதப
ொணண...மஞசிைய மண ெைாளம நீடடககிடட ெவறம
ரசதைத ஊததிததிஙகம...ஹஉம...

--ொஙகெம அமைாள மசசவிைாைல ெகாடட அளநத

சலிததபேொாயப ெொரமசெசேிநதாள' ைரகதம
ஆரமொிததாள:
"அைத ஏன ேகககேங
ீ க அககா....எஙக வட
ீ டேல
இரககேவர... ைததியானம அபொிடததான, ொாரஙக....
காைலயிேல ஆொச
ீ ககப ேொாகமேொாத, 'மரஙைகககாய
சாமொார வசசி, உரைளககிழஙக வறவல ொணண'னன
ெசாலலிடட ேொானாவ....ொதிேனார ைணி வைரககம
சாமொாைர வசசி, சாததைதயம வடசசிடட
உககாநதிரநேதன, உககாநதிரநேதேனா அபொிட
உககாநதிரநேதன. கடைையிேல ேொாே காய
கேிககாரைனக காணேவ இலைல....ைணிேயா
ொதிெனாணண ஆயிடசசி. அதகக ேைேல யாைரப
படசசிக கைைகக அனபொ? அவவ ொனெனணட
ைணிகெகலலாம வநத எைலெயப ேொாடனன
ொேபொாவேளனன, ெரணட வாளககாய ெகைநதத; அைத
வறதத வசேசன...எைல மனேன வநத உககாநததம
ைனசனகக ஏனதான அபொிட ஒர ேகாவம வரேைா,
ஆணைவேன....'எளெவடதத வாைளககாயக
கரைநதானா?னன தடேைாை வச
ீ ி, எேிஞசாவ
ொாரஙக...நா எனனககா ொணணேவன எனற
ெசாலலமேொாேத கணகைள மநதாைனயால
கசககிகெகாணைாள, கைைசியிேல....நானம அெதக
ைகயாேல ெதாைேல...அபொிடேய ெகைகக...."

ைரகதம எைதெயைதேயா ெசாலலி வரததபொைேவ,

ொஙகெம ேொசைசத திரபொினாள:

"அத ெகைகக...ஒன நாததனார மளவாை இரநத

'அொாரஸ'னாயி ஆசொததிரயிேல
ெகைககானனிேய....எனனாசச?...காயிதம வநததா..."

ைரகதம கரலின ெதானி இேஙகி ஒலிககப ேொசினாள:

"ொாததீஙகளா, ைேநேத ேொாேனேன...அொாரஸனம

இலேல, கிொாரஸனம இலேல.... அவளககததான
ஏழைாசம ஆயிடசேச...எனனாநைநதேதா....
காததாேலரநேத வயிததப பளெள அைசயிலியாம---
தைபைலா ேொாயி ஆசொததிரககிக ெகாணட
ேொாயிரககாவ.... வயிதைத அறதத.....

----ைிகவம மமமரைாக சமொாஷைண 'கிைளைாகஸ'

அைையம தரணததில வாசறொடயில ெசரபொின
ைிதிேயாைச ேகடைத' --சபதததிலிரநேத, வரவத தன
கணவரதான எனொைதப பரநதகெகாளவாள ொஙகெம---
ெரணட ெொணகளம எழநத நினேனர.

ொஙகெம அமைாளின கணவன சதாசிவம ொிளைளயம,

ைகன ேசாமவம திரநீற தலஙகம ெநறேியைன சிவப
ொழஙகளாய உளேள நைழநதனர.

ைரகதம கரைலத தாழததி ரகசியம ேொசவத ேொால

கேினாள:

"ராெிைய அனபபஙக அககா.....வாைளககாய

கடததனபொேேன ேசாமவகக..."

"எதககமைா? எனற தயஙகினாள ொஙகெம.

"தமொிககததான...ெகைகக, ராெிைய அனபபஙக

அககா....." எனற பனனைகயைன கேிவிடட உளேள
ேொானாள ைரகதம.

அடககைளகக வநத ொஙகெம, ைகனககம

கணவனககம இைலயிடட, ைைணேொாடட....

"ஏடட, ராெி' அடதத வட

ீ ட அககா, எனனேைா
தாேரனனா...ேொாயி வாஙகியா..." எனோள.

"எனனத?....எனன வாஙகியாரச ெசாலேே,

இனேனரததிேல...." எனற அதடைல கரல ேொாடைார
ொிளைள.

"அதவா? நீஙக ெொதத வசசிரககீ ஙகேள ைசவபொளைா,

ஒர ொிளைள, அதகக, சாதததககத ெதாடடகக
ஒணணைிலேல...அதககாவததான...இலலாடட ெதாைர
ேகாவிசசிககவாரலேல...." எனற இைரநதாள ொஙகெம.

---அவளககத ெதரயம, ொிளைளயிைம எநதச சையததில

எநத ஸதாயியில, எநத ொாவததில கரைல மடககிப
ேொசினால, ெசானனைத அவர ஏறறகெகாளவார எனற.

மறேததில ைககால அலமொிகெகாணடரநத ேசாம

இநத அஞஞானிகளககாக வரநதவதேொால ெைலலச
சிரததான. ொிேக, ைாைததிலிரநத திரநீறைே அளளிப
பசிகெகாணட கைததிலிரநத திரநீறைே அளளிப பசிக
ெகாணட கைததிலிரநத ொைஙகளின மன நினற
'அரடேசாதி ெதயவெைனைன' எனற கசிநதரக
ஆரமொிததான.

ேசாமவகக வயத ொதிைனநததான---அததான

ைனிதனககப 'ொிதத'ப ொிடககம ொரவம.

---அத சையப ொிததாகேவா, கைலப ொிததாகேவா,

அரசியல ொிததாகேவா அலலத ெொண ொிததாகேவாகைப
ொிடககலாம'

ேசாமவகக அஙக வளரசசிகளம, ஆணைை

மததிைரகளம ஏறொடம ொரவம அத. மகம கழநைத
ைாதிரதான இரநதத. உைலிலம ைனசிலம சதா ஒர
தடபபம ேவகமம ொிேநதத. ைனம சமொநதைிலலாத
ஸதாயிகளிெலலலாம சஞசாரம ெசயய ஆரமொிததத.
உலைகயம, வாழைவயம அேிய உளளம ொரொரததத.
ஏேதா ஒர இைதைதத ெதாடைவைேன எலலா
இைதைதயம ெதாடடவிடைதாக எணணி இறைாநதத.
'தான பதிதாக அேிநத விஷயஙகள எலலாம பதிதாகப
ொிேநதைவ' எனற நமொி, அவறைே ைறேவரகள
அேியைாடைாரகள எனே எணணததினால,
ைறேவரகைளவிைத தனைன உயரததிப ொாவிததத.
ைனசில வாழவம, உறோரம, உேவினரம ---எலலாேை
ெவறபபததான, சதா ேநரமம 'சிடமஞசி'யம
கலகலபொினைையம, எைதேயா நிைனதத
ஏஙகவதேொாலவம, ஏகாநததைத நாடவதம.... வே
ீ ை
ெவறததத'

ேசாமவகக ேவதாநதப ொிதததான'

ெொாழேதாட வட
ீ டகக வராைல ொளளிககைததிலிரநத
ஓைககைரககம, ெகாயயாத ேதாபபககம ேொாய
விைளயாடவிடட இரவ ஏழ ைணிகேகா, எடட
ைணிகேகா வட
ீ திரமொி, ஆடய கைளபொில உணை
ையககததைன உேஙகிப ேொாவைதேய வழககைாக
ெகாணடரநத ேசாம ேொான வரஷம எடைாம வகபொில
'ேகாட' அடதத விடைான.

வட
ீ டல வசவகளம கணடபபம அதிகைாகி இனிேைல
ொளளிககைம விடைவைன ேநேர வநத வட
ீ ட
வாசைலததான ைிதிககேவணடம எனே கடைைள
ொிேநதத. இரவ சாபொாட வைர ொடககேவணடம எனே
தணைைன ேவற.

வட
ீ டக கைததில அவனத தமொிகளான சீனாவம
ரைணியம ெகாஞச ேநரம ொடததவிடட, ைறே
ேநரெைலலாம தஙைக ராெியைன
விைளயாடகெகாணடரகக, ேசாம ைடடம, தயரமம
கவைலயம ேதாயநத மகததைன

--- பததகதைதயம, சனனல வழிேய

ெவௌிியலகதைதயம ொாரததவாற -- தநைதயின
உததரைவ ைீ ே மடயாைல ொடததக ெகாணடரபொைதக
கணை ொஙகெம அமைாளககப ொாவைாய இரநதத.

"ேொாதம' நீ ொடசசிக கிளிககிேத. ெகாஞசம காததாை

ெவௌிியிேல ேொாயி வா....உம..." எனற அவன
ைகயிலிரநத பததகதைத ொிடஙகி ைவததாள.

ேசாம தநைதைய எணணித தயஙகி நினோன.

"நீ ேொாயிடட வா....அவக வநதா நா' ெசாலலிககிேேன,

அவக ைடடம வட
ீ டேலேயதாேன இரககாவ?....
ேகாயிலகக ேொாவாை அவவளாேல, ஒர நாள இரகக
மடயதா?.... நீயம ேொாயி அநத நைராொ கிடேை 'எனகக
நலல பததிெயயம, தீரககாயைசயம, ொடபைொயம கடைா
ஆணைவேன'னன ேவணடககிடடவா....அவவ வநதா
நான ெசாலலிககேேன.

அவள ெசாலலி மடககம மன சடைைைய ைாடடக

ெகாணட ஒேர ஓடைம....

"சீககிரம வநதடைா ேசாம..." எனற இைரநத கவிச

ெசாலலம தரததககப ேொாயவிடைான அவன. காதில
விழநதேதா, எனனேவா...

எடட ைணிகக, சதாசிவம ொிளைள வரமேொாேதா,

"ேசாம எஙேக?...." எனற ேகடடகெகாணட வநதார.

"ஆைா.... ேசாம ேசாமனன அவைன வறததக

ெகாடடககிஙக.... அவனகக ைடடம வே
ீ ை கதியா?.....
நானதான எனன ொாவம ொணணிபொிடேைா இநத
ெெயிலேல ெகைகேகன.... ஒர ேகாயில உணைா, ெகாளம
உணைா?.... திரநாள உணைா, ெொரநாள உணைா?.... என
தைலவிதி ஒஙகளககெகலலாம உைளசசிக ெகாடடச
சாகணமன..... என வயிததிேல ெொாேநதததககைா, அநத
ொாவம.... ொிளைளயப ொாரததா ொாவைா இரகக.... எனன
தான அதிகாரமனாலம இபொிடயா?" எனற கணைணத
தைைதத. மகைகச சிநதி, மநதாைனைய ைைககி,
மனைகைய நீடடகெகாணட எழநத வநதாள ொஙகெம.

"எஙேக ேசாமனனதாேன ேகடேைன" எனற ொமைிப

ொதில ெகாடததார ொிளைள.

----இனிேைல விஷயதைதத ெதரவிததால ஒனறம

ெசாலலைாடைார எனே நமொிகைக ஏறொடை ொிேக
சாநதைான கரலில மகததில பனனைகைய
வரவைழததக ெகாணட ெசானனாள ொஙகெம;

"ேகாயிலகக ேொாயிரககான... நான தான

அனபொிசேசன. நீஙக அவைன ஒணணம மஞசிையக
காடைாதீஙக. ைொயைனப ொாரததா ொாவைா இரகக...."

மறேததில இேஙகி கால அலமொிகெகாணடரநத

ொிளைள, "சர, சர, நாேன ெநனசேசன...
நாைளயிேலரநத வைகேக இரநத ஒர ெொரய ைகான
வநத 'ெலகசர' ொணணபேொாோர.... அவர ேொர
அரளானநதராம.... ெொரய இவராம...."

ொஙகெம தநத ைவலில மகம தைைததகெகாணைார

ைாைததிலிரநத திரநீறைே எடததப பசிகெகாணைார.
"சர, எைலெயப ேொாட.....எனன வசசிரகேக?...." எனற
ெசாலலிவிடட, ொைஙகளகக மனேன கரமகபொி
நினோர.

"கததிரககாய வதககிக ெகாளமப....அபொளம' "

---கணமடத தியானததில ஆழநதிரநத அவர மகததில

ஒர சளிபப'.....

ேசவிபப மடநதத; மகம கடகடததத'

"எனனட வசசிரகேகனேன...."

"கததிரககாய வதககிக ெகாளமப; அபொளம' "

"சனியன.....ெரணட கரவாட கைவா

ெகைைககேல....அதகைப ேொாடடக ெகாதிகக ைவகக... சீ
சீ, நாள பரா ைனிசன ெகாரஙகத தீனியா திமொான...."
எனற சலிததக ெகாணைார.

----சதாசிவம ொிளைள சிவொகதர; நர ைாைிசம

ேகடகாைலிரககிோேர ேொாதாதா?....

ைறநாளிலிரநத ேசாம தநைதயைன ேகாயிலககச

ெசலல ஆரமொிததான.

'சாைி ஆணைவேன....இநத வரஷம நான ொாஸாகணம'

எனற ஆரமொிதத ொகதி, ெவ
ீ காரணயேை திேவேகால
எனற வளரநத, 'வாழவாவத ைாயம, ைணணாவத
திணணம' எனற ேசாமவின ைனததில கனியலாயிறற.

சவாைி அரளானநதரன ொிரசஙகம ெதாைரநத

இரொததிேயழ நாடகள ஆரபொாடைைாக நைைெொறேத
அலலவா?....

ேசாமவகக ஞானம ெொாழிய ஆரமொிததத.

'ஆைாம....தாய தநைத, உைனொிேநதார, ெசலவம, சறேம,

உலகம எலலாம ெொாயதாேன.... சாவ வரம; அத
ைடடமதான உணைை. அநத ெொரய உணைைகக ேநரல
இைவெயலலாம அறொப ெொாய'

'ொடபப ஏன?....சமொாதைன எதறக?.....

'மடவில ஒரநாள ெசததபேொாேவேன.... அபெொாழத

இவறேில ஏதாவத ஒனற....யாராவத ஒரவர எனைன
ைரணததிலிரநத காபொாறே மடயைா, எனன?....

'தாய அலலத தநைத இவரகளில யாேரனம.

யாராயிரநதாலம மடவில எலேலாரம ஒரநாள
ெசததப ேொாவாரகள...இவரகளில யாைரயாவத நான,
அலலத என கலவி, எனத சமொாதைன காபொாறே
இயலைா எனன?....

'மடயாத' '

'அபொடயானால இவரகளககம எனககம எனன

உேவ?....நான யார?....இவரகள யார? வட
ீ எனொதம,
ொநதககள எனேொாரம அநநியர எனேொாரம, இனொம
எனொதம தனொம எனொதம.....

'எலலாம ெவறம ெொாய' '

'ைரணதைத ைனிதன ெவலலமடயாத. ஆனால

ஆைசகைளத தேபொதன மலம ைனிதன கைவைள
அைையமடயம.

'கைவைள அைைவத எனோல?.....

'கைவைள அைைவத எனோல--- உயிரகள ைீ ணடம

ைீ ணடம ொிேநத இபொடபொடை ொாசொநதச சழலில சிககி,
ொாவகிரததியஙகள பரநத ைீ ளா நரகததில விழாதிரகக,
ொிேவி நீததக கைவளின ொாதாரவிநைதகைள
அைைநத.....

'ஆைாம....ஆைசகைளத தேககேவணடம' இநத அறொ

வாழவில ஆைசெகாளள எனன இரககிேத?....'

---அநத இளம உளளம ஏகாநததைத நாடத தவிததத.

அவன கறொைனயில ஒர தவேலாகேை விரநதத.....
....ஹிைவானின சிகரததில, ொனிச ெசதிலகள ொாளம
ொாளைாய, அடககடககாய ைினனிப ொளொளககம அநதப
ொாழெவௌிியில, ேைகம திரணட ஒழகவதேொானே---
ஹிைவானின பததிர ேகாதிவிடம ெவண கநதல
கறைேேொால விழம --- நீரரவியில, அதன அடைடயில
ஓஙகாரைாய ெொிககம ொிரணவ ைநதிர உசசாைனம
ேொானே நீரவழ
ீ சசியின இைரசசலில, சிவனின
பகழொாடம எணணிேநத ொேைவ இனஙகளின
இனனிைசயில.... எதிலேை ைனம லயிககாைல,
ொறோைல, உலகததின அரதததைதேய ேதரநத
ெொரைிதததில, ெதௌிிவில ைினனிப பரளம விழிகைள
மட, இயறைகயின கமொர
ீ ததைன நிஷைையில
அைரநதிரககிோேர அநத ரஷிக கிழவர.... அவரதான
ேலாக கர'

---அரளானநத சவாைிகளவிடை கவிதாநயம ைிகநத

சரட ேசாமைவப ொினனிப ொிடததக ெகாணைத.

அஙேக ெசனற ேலாக கரைவத தரசிதத அவர

ொாதஙகளிேல வழ
ீ நத, அவரகக ொணிவிைை ெசயய
ேவணடைாம. அைதேய ொிேவியின ொயனாகக ெகாளள
ேவணடைாம. ைறேக கரைஙகள யாைவயம ைேநத
ஆைசகைள, ொநதஙகைள, தனைன, உலைக
யாவறைேயம தேநத.....

---தேநதவிடைால ேலாக கரவாகபொடைவர ேசாமைவ

ஒேர தககாகத தககி, இையைைலகக ேைேல,
எவரஸைையம தாணட, ைகலாயததிறகம அபொால
சவரககததிறக அனபொி விடவாரலலவா?....

"சமேொா ைஹாேதவா'....." எனேவாற ொடகைகைய விடட

எழநதான ேசாம.
"ஏத, ொிளைளயாணைான இனனககி இவவளவ விடய
எழநதிரசசிடைார. வா வா' எணண ேதசசகக...." எனற
கபொிடைாள ொஙகெம.

'இநத கடைைகக இெதலலாம எதறக?' எனற ேகடக

ேவணடம ேொால ேதானேியத. 'இனைேகக ஒர
நாளதாேன' எனே சைாதானததில அவன ஒனறம
ேொசவிலைல.

'எனன நாைளகக?.... நாைளகக எனன

ஆயவிைபேொாகிோய?'

அைத நிைனககமெொாழேத ைாய வாழைவ

உதேிெயேிநத எககளிபப மகததில ேதானேியத.

"ஏ, மதி' நிொேராை நிககிேைதப ொார... ேொாயி

ேகாைணதைதக கடடககிடட வா..."

"அபொா' தைலயிேல எவவளவ மட?... மட

ெவடடககிடைா எனனா?..." எனற மனகிகெகாணேை
தைலயில எணெணைய ைவததத ேதயததாள.

'மட ெவடடக ெகாளவத எனன, ெைாடைைேய

அடததகெகாளள ேவணடயததான' ' எனற ைனம
மணகியத.

--அவனககத தைலமட ஒேர அைரததி. சரள சரளாக,

வைளயம வைளயைாக, வாரவிடைால வஙகி
வஙகியாக...

"ஒஙக தாததாவககததான இநத ைாதிர சரடைை மட..."

--ைகனின மடப ெொரைைையபொறேி அவள அடககட

ேொசிக ெகாளவாள'
'எலலாப ெொரைையம நாைளகக...'

--"சமேொா ைகாேதவா" எனற ேசாமவின ைனம

ேகாஷிததத.

'நாைளகக...நாைளகக' எனற ைனம கதகலிததக

ெகாணடரநதத.

அநத 'நாைள' யம வநதத.

மனற ைாதஙகளககமன ஒர 'ொிளாஸடக ெொலட'

வாஙகேவணடெைனே ெொரம லடசியததிறகாக, ொளளிக
கைததரேக விறகம ேவரககைைல, ொடைாணி,
நாவறொழம இததியாதி வைகயோககைளத தியாகம
ெசயத கிைைதத காைசெயலலாம ேசரததைவதத
ெசலவம ேைைெ டராயரல 'பரகலாகஸ'
ைபொிெயானேில இரநதத, அைத எடதத எணணிப
ொாரததான. கிடைததடை ஒர ரொாய' அநதப 'ொாொ
மடைை' ையச சைகக ைனைிலலாைல தரைம ெசயத
விடவத எனற தீரைானததான ேசாம.

ெகாஞச காலைாகேவ அவன தனத நணொரகைள--

அவரகள ஞானேைதைேியா ஈனெனைஙகள
எனொதனால--விடட விலகி ஒதஙகி நைநதான.

உொாததியாயேரா--'ைாணவரகேளாட ேசரநத
ெகாசைசயாகவம விரசைாகவம ேகலி ேொசி ைகிழம
அநதத தைிழ வாததியார இரககிோேர, அவர
ெரௌதரவாதி நரகததககத தான ேொாகபேொாகிோர' எனற
டககட ெகாடதத பககிங கிளாரக ைாதிர மடவ
கடடவிடைான ேசாம.

'ஊைனத தினற ஊைன வளரககம தகபொனார எனன கதி

ஆகபேொாகிோேரா?' எனற வரநதினான.
தாயா?--அத ஒர மைாதைா...

'இநத அஞஞான இரளில அைிழநத கிைககம ைானிைப

ொிேவிகளகக ெையஞஞான தீொததின ஔிி எனறதான
கிடடேைா?...'

'ஸவாைி அரளானநதரம, அவரககம ேைலாக

ஹிைாலயததின அடவாரததில தொஸில லயிததிரககம
ேலாக கரவ இவவிரவரககம அடததொடயாயத
தானம ஆகேவணடய ொிேவி லடசியம...'
'சமேொா ைஹாேதவா' '

அடதத நாள அதிகாைல, சடைை நிொர அைனதைதயம

தேநத--இைையில ஒர தணட ைடடம உணட--ைடயில
தனத 'ைாயா ெசல' வதைத மடநதெகாணட,
எலேலாரம எழநதிரககம மனேன சிததாரததன
கிளமொிச ெசனேத ேொால நழவினான ேசாம.

ெவௌிியிற கலகக எணணி, வட

ீ ைை ெவௌிிேயேிய
ேசாம ேநேர ேைலச சநநிதிக ேகாபரததடககப ேொானான.

அஙேக ஒர ைென ொணைாரஙகள நினேிரநதன. அவரகள

எலேலாரககம தைலகக ஓரணாவாகத தனத
ெசலவதைதத தானைிடடவிடட, திலைலநாயகனகக
ஒர கமொிட ேொாடடவிடட ேநேர களததஙகைரகக
ஓடனான. அஙேக அரசைரததடயில காைலயிலிரநத
தவைிரககம 'ொழனிநாத' னிைம, இரநத சிலலைரையக
ெகாடததவிடடக கர உொேதசம ெகாளவதேொால
கனிநத உடகாரநதான.

'கர' அவன காதில கனிநத ேகடைார:

"எனன தமொி...ெைாடைையா?"

"ஆைாம..."
ேவணாம தமொி... கிராபப அளகா இரகேக'..."

--ைாையைய ெவனே ஞானிேொால அவைனப ொாரததப

பனனைக பததான ேசாம.

'ைகேன' எனேைழதத உொேதசம ெசயயப ேொாவத ேொால

இரநதத அவன ேதாறேம.

"அபொேன...மடைய இழகக ேயாசைன ெசயகிேோேை,

மடவில ஒரநாள இநதச சைலதைதேய ைவதத
எரபொாரகேள அைதபொறேிச சிநதிககிேோைா?...
மடதரதத ைனனரகள எலலாமகை மடவில ஒரநாள
ொிட சாமொராயததாேன ேொானாரகள" எனற 'கர
உொேதசம' ெசயதவிடடக கனிநத ெகாணைான.

--அவனககத தான ேொசியைத நிைனககமேொாத,

ேொசியத தானதானா எனேே ஆசசரயைாய இரநதத.
'எனன ஞானம' எனன ஞானம' ' எனற தனைனேய
ைனசககள ொாராடடக ெகாணைான.

'ேொசிப ொயனிலைல; ஞானம மறேிவிடைத'

நிைனதத நாவிதன அவைனப 'ொககவ'பொடதத

ஆரமொிததான.

உசசநதைலககக கீ ேழ நாவிதனின கததி 'கரகர'ெவனற

வழிநத இேஙகமேொாத எதிரல ெொடடயினைீ த சாததி
ைவததிரநத கணணாடயில மகம ேகாரைாயத
ெதரநதத.

அைதப ொாரதத ேசாமவின கணகள ஏன கலஙக

ேவணடம?.....

'சமேொா ைகாேதவா' எனற ைனசககள மனகி, தனைன

அைககிக ெகாணைான.

ொிேக, களததில இேஙகி நால மழககபேொாடட விடட

'ெெய சமேொா' எனே கரலைன கைரேயேினான.

ொாசம, ொநதம, சறேம ெசாநதம, ெசலவம, ெசரகக

யாவறைேயம இழநத ஏகாஙகியாய அவன வைதிைச
ேநாககி நைகக ஆரமொிததான.

----ஆைாம; இையைைல அஙேகதான இரககிேத'

'இையைைல இஙகிரநத ஆயிரம ைைல

இரககைா?.....இரககலாம' '

'ஒர ைனிதன ஒர நாைளககக கைேநதத ொதத ைைல

நைகக மடயாத?....நிசசயைாக மடயம' '

'அபொடயானால ெைாததம நற நாடகள---அதாவத

மனற ைாதமம ொதத நாடகளம....'

'இரணைாயிரம ைைலாக இரநதால.... அதேொால இரணட

ைைஙக'.... எபொட இரநதாலம ேொாயவிை
ேவணடயததாேன'.....ொிேக, எனன ேயாசைன?....'

'ேொாகம வழிெயலலாம எவவளவ பணணிய

ேஷததிரஙகள'.... எவவளவ ெதயவ ொகதரகள'....
எவவளவ ைகானகள'.... எவவளவ மனிவரகள'......

ேசாம தனத பனித யாததிைரையத தவஙகி ஆற ைணி

ேநரைாகி இரநதத. ேொாகம வழியில.....ஆம;
ஹிைாலயதைத ேநாககிப ேொாகம வழியிலதான----
கறககிடகிேத ொரஙகிபேொடைை'

அநத நகரல அனற சநைத'

ேசாம கைைதெதர வழியாக நைநத
வநதகெகாணடரநதான.

கிராைதத ைககள கமொல கமொலாகப ேொாவதம

வரவதைாய....ஒேர சநதட'

மடைை மடசசகளைன ொேநத ொேநத ஓடகிேவரகள,

கைைசசைைகளைன ஒயயாரைாய ைகவச
ீ ி
நைககிேவரகள, ேதாளில உடகாரநத ெகாணட கரமப
கடககம ொிளைளச சைையைன தளளி நைபொவரகள,
கடைை வணடகளில அழிகமைொப ொிடததகெகாணட
நகதைத கடததவாற சிரததச ெசலலம கிராைதத
அழகிகள, ெதர ஓரஙகளில கநதி இரநத வியாொாரம
ெசயொவரகள, கடயிரநத ேொசி ைகிழொவரகள,
வியாொராம ெசயதவாற ேவடகைக ேொசொவரகள, விைல
கவியவாற ொாடடப ொாடொவரகள. ேவடகைக
ொாரததவாற வழிவடைம ேொாடொவரகள, ேகலி ேொசிவாற
'ேகளிகைக'கக ஆயததைாகிேவரகள--- ைனிதரகள
திரநாளேொால ைகிழநதிரநதனர. வாழவின உயிரபப
எததைனேயா ேகாலததில வைளய
வநதெகாணடரநதத அஙேக.

வாயககாைலத தாணடவத ேொால வாழகைகையத

தாணடவிைலாம எனற எணணி வநத ேசாம அநதச
சநைதையக கைககமேொாத --- வாழகைகயின அநதக
காடசிகளில தனைன ைேநத லயிததவிடைான.

அேதா, அநத ைர நிழலில --- ஓர இளமெொண நாவல

ொழதைத அமொாரைாயக கவிதத ைவததகெகாணட
விைல கவி விறகிோள. நாவல ொழ நிே ேைனி; அநதக
கரேைனியில ---அவள மகததில மததப ொறறகளம,
அவறேிறக வரமொைைதத ெவறேிைலச சாறரம
உதடகளம எலேலாைரயம வலிய அைழதத நாவறொழம
தரகினேன. அவளத கணகள ெவௌபளளிைள
ெவேளெரனற. அவறேின நடேவ இரணட
நாவறொழஙகைளப ொதிதத ைவதததேொால பரளம
கரவிழிகள.....

அநத விழிகள ேசாமைவ, நாவலொழதைத ெவேிதத

ேநாககிய ேசாமவின விழிகைள ேநாககின.

"கலகணட ொளம.....கரநாவப ொளம....ொட ஓரணா, ொட

ஓரணா...." எனற ொாடடொாட அவைன அைழததாள.

'ொட ஓரணா.... ொரவாயிலைலேய ...ொளளிககைததகக

எதிேர வணடயில ைவதத நாைலநத ொழஙகைளக
கறகடட கற காலணா எனற விறொாேன....' எனே
நிைனவம வரேவ ேசாமவகக ஆசசரயைாக இரநதத.

---அவனகக நாவறொழம எனோல உயிர' அதவம உபபப

ேொாடட தினொெதனோல?....

அவன வாெயலலாம நீர சரநதத'

அதவம இநதப ொழஙகள'....

கனனஙகேேெலனற, ஒர ெொரய ெநலலிககாய அளவ.....

கனிநத ேலசாக ெவடதத ொழஙகள... ெவடபொின இைைேய
சில ொழஙகளில, கறைையம சிவபபம கலநத ொழசசாற
தளிதத நினேத, ொககததில ஒர சிற கைையில உபபம
ைவததிரநதாள...

கமொலில இரநதவரகள காலணாவம அைரயணாவம

ெகாடததக ைகநிைேய வாஙகிச ெசனேனர. சிலர
உபைொயம ேசரததக கலககித தினேனர.

அேதா, ஒர கிழவர....
அவர வாையப ொாரதததம ேசாமவககச சிரபப வநதத,
அவர மககககம ேைாவாயககம இைைேய ஒர
நீளகேகாட அைசநத ெநௌிிநதெகாணடரநதத.
அததான உதட, வாய, ொறகள எலலாம....

"அைரயணாவகக ொளம கட கடட' " அநதக கிழவர

ெொாகைக வாயால 'ொளம' எனற ெசாலலமேொாத
ெவௌிிேய ெதரநத நாைவயம வாயின அைசைவயம
கணை ேசாமவககச சிரபபப ெொாததகெகாணட வநதத.

ஒர காகிதததில நாவலொழதைதப ெொாறககி ைவதத

ஒர ைக உபைொயம அளளித தவிக கிழவரைம
ெகாததாள நாவறொழககார.

"ஏ, கடட, ெகௌவனன ஏைாததப ொாககிேியா? இனனம

ெரணட ொளம ேொாடட...வயசப பளைளவளகக ைடடம
வார வாரக கடககிேிேய..." எனற கணைணச சிைிடடக
ெகாணேை ேகடைார கிழவர.

"அட ஆதேத....இநதக ெகழவனகக இரககே கறமைொப

ொாரட அமைா' " எனற ைகையத தடடக கனனததில
ைவததககெகாணை நாவரொழககார கணகைள அகல
விரததவாற சிரததாள.

"ைீ தி சிலலைே கட கடட...எனனேைா ஆமொைையான

சமொாதிசசக கடதத காச கணககா வாஙகிப
ேொாடடககிடட நிககேிேய...." எனோர கிழவர.

"ஏ, தாததா...எனனா வாய நீளத...." எனற கிழவர

கனனததில ேலசாக இடததாள ொழககார.

"ொாததியா...ஒர ஆமொிைள கனெனதெத

ெதாடடடைா...எமேைேல அமைாம ொிரயைா, கடட...?
ஒஙகபொஙகிடேை ெசாலலி நாள ொாககச
ெசாலேேன...எநதப ொய காலேலயாவத சீககிரம
கடைாடட நீ எமொினனாேல வநதடேவ ேொால இரகேக..."
எனற ெசாலலிக கிழவர அனொவிததச சிரததார.
ொழககார ெவடகததினால இரணட ைககளினாலம
மகதைத மடகெகாணைாள.

"ேொா...தாததா' " எனற கணடபொதேொால கிழவைரப

ொாரததாள.

கிழவர சிரததகெகாணேை, ைகயிலிரநத ொழஙகளில

ஒனைே எடதத--உபொில நனோக அழததி எடதத--
இரணட விரலகளால வாயகக ேநர உயரததிப ேொாடடக
கதபொிச சபொிக ெகாடைைையத தபொினார...

'அெை, இததினணட ெகாடைை' ொழம, நலல ொழம தான' --

கிழவரன வாயைசபைொயம சைவ ரசிபைொயம
கவனிதத அனொவிதத ேசாம வாயில சரநத எசசிைலக
கடட விழஙகினான.

இநத ெைாடைைததைலச சிறவன தனைனேய

கவனிததகெகாணட நிறொைதப ொாரதத கிழவர.

"இநதாைா, ைொயா..." எனற ேசாமவிைம ஒரைக

ொழதைத அளளிக ெகாடததார.

ேசாமவககச ெசவிடடல அைேநததேொால இரநதத'

அநத நாவறொழககார அவைனப ொாரததாள. ேசாம,
கிழவைனயம, நாவறொழககாரையயம ைாேி
ைாேிபொாரததான. அவனகக ஆததிரம ெொாஙகி வநதத'

"நா ஒணணம எசசப ெொாறககி இலேல..." எனற

அவனிைம நீடடய கிழவரன ைகயிலிரநத ொழதைதத
தடடவிடைான.

கிழவர சிரததார:
"அை, சடடபொயேல...எனனேைா ஒனெனப ொாததா
ஆைசயா இரநதத...எம ேொரபைொயன
ைாதிர...ேகாவிசசிககிடடேய...நான ஒன தாததா ைாதிர
இலேல..." எனற வாஞைசயைன அவன தைலையத
தைவிக ெகாடததார.

ேசாமவின கணகளில கணணரீ வழிநதத.

"ஒஙக தாததாவககததான இநதைாதிர சரடைை ையிர"

எனற ெசாலலம அவன தாயின கரல ெசவிகளில
ஒலிததத.

"இநதாைா ைொயா...ஏதகக அளவேே? நீ யார வடடப

ைொயன..." எனோர கிழவர.

ேசாம ஒனறம ொதில ேொசவிலைல.

"ஒனகக என கிடேை ேகாவம,

இலேல?...ொரவாயிலேல...தாததாதாேன...இநதா, ொழம
தினன..."

"ஊஹஉம...எனகக ேவணாம'

"ேசசேச... அபொேம எனகக வரததைா இரககம.

ஒணேண ஒணண' " எனற அவன ைகயில ைவததார.
அவனால ைறகக மடயவிலைல. அைத வாஙகி வாயில
ேொாடடக ெகாணட அநத இைததில நிறக மடயாைல
நகரநதான.

"ொாவம...யாேரா அனாைத' ெைாகதைதப ொாததா ொாவைா

இரகக..."

'நான அனாைதயா?...ொிசைசககாரனா?...' வாயிலிரநத

ொழதைதச சைவததக ெகாடைைையத தபொினான.
'அநதக கிழவனின மகததில அைேவதேொால நானம
ஒர காலணாவககப ொழம வாஙகித தினோல?...'

'திஙகலாம...காச?...'

--அவன தனத ெைாடைைத தைலையத தைவிக

ெகாணேை நைநதான.

அேதா, அநத ைரததடயில ேவரககைைல, ொடைாணி

வறககிோரகள. அபொா'...எனன வாசைன?...

--திடெரன அவன ைனசில ைினனலேொால அநத எணணம

விசிேி அடததத.

'நாம எஙேக ேொாகிேோம?...நைத லடசியம எனன?

--அவனகக ெநஞசில 'திகீ ல' எனேத. அவேன

ேதரநதெகாணை அநத மடவ அவைன இபெொாழத
மதல தைைவயாக ைிரடடயத' ஒரகணம சிததம
கலஙகியத; உணரவறற நினோன, உைலிலம
ெநஞசிலம ஒர தடபபப ொிேநதத. தனைன ஏேதா ஒனற
ொினனாலிரநத திரமொ அைழபொதேொால உணரநதான.
அநத அைழபொின ொாசம, ொிடபப...அதிலிரநத
ொியததகெகாணட விலகிவிை எணணிக கணைண
மடகெகாணட ஒேர ஓடைைாயச சநைதத திைைலவிடட
ஓடனான...கைைதெதரைவக கைநத சாைல வழிேய
வநதொின தன ொயணதைதத ெதாைரநதான.

ெவகதரததில, வாழவின கீ தமேொால ஒலிககம சநைத

இைரசசல அவன காதகளில ெைலெலனக ேகடடக
ெகாணேை இரநதத.

அவன ஏன அழதெகாணேை நைககிோன?...

சிதமொரததிலிரநத கைலர ெசலலம சாைலயில

கிடைததடை, ொதிைனநதாவத ைைலிலளள
ஆலபொாககததரேக பழதி ொடநத உைலைன நைகக
மடயாைல தளரநத தளளாட நைநத வரவத--
ஹிைாலயதைத நாடச ெசலலம ஞானச ெசமைல
ேசாமதான.

நைகக மடயவிலைல; வயிறைேப பரடடகிேத ஒர

சையம, வலிககிேத ைறசையம...ொசிதான'

--சைைகைள உதேி எேிநதவிடட வநத ேசாமவகக,

ேசாேிலலாைல ெவறறைல சைையாயக கனககிேத'

இனிேைல ஒர அட எடதத ைவகக மடயாத எனே

ஸதமொிபப' நிறகிோன...ொாரைவ ெவகதரம வைர ஓட
வழிைய அளககிேத....

ொாரைவ ைைேகிேேத.....கணணரீா? ொசிக கிறகிறபொா?....

இையைைலகக இனனம ெராமொ தரம இரககிேத'

சிரைபொடட ஒர அட எடதத ைவககக காைல

அைசததவைன காலில ெொரவிரலிலிரநத
அடதெதாணைை வைரககம ஒர நரமப--ெகாரககப
ொிடதத சணட இழபொத ேொால....

"ஆ?....எனன வலி'....." ொலைலக கடததகெகாணட

தைரயில ெைலல உடகாரகிோன.

----எததைன நாழி?....

எழநதிரகக ைனமம வரவிலைல; உைலம வரவிலைல.

இரள ொரவ ஆரமொிததத;

ேைறகத திைசயில வானம சிவநத கறததத. அநதச
சாைலயின ெநடகிலம வளரநத ொைரநதிரநத ஆல
விரகததின விழதகள சைைசைையாய
ஆடகெகாணடரநதன. இரைளக கணைதம.... ொாவம,
ொிளைளககப ொயததால ைனததில உதேல
கணடவிடைத.

அநதச சாைலயில விளகககளம கிைையாத. 'இனற

நிலாவம இலைல' எனற ெசாலவதேொால நானகாம
ொிைே கைைவானில தைலககாடடவிடட கீ ழிேஙகிக
ெகாணடரநதத. 'எஙகாவத ஒர கடைச கணணககத
ெதரகிேதா?' எனற ொாரததான....ஹஉம, இனனம
இரணட ைைலாவத நைகக ேவணடம.

'இரவ ொடகைக?.....'

ீ டல ொடககம ெைதைதயம, ொஞசத

---வட
தைலயைணயம, கமொளிப ேொாரைவயம நிைனவகக
வநதன.... 'இெதலலாம எனன விதி'.....'

'ொசிககிேேத'....'

'யார வட
ீ டேலயாவத ேொாயி, சமேொா ைகாேதவானன
நிககிேதா எனன?'

'யாராவத ொிசைசககாரனன ெநைனசசி ெவரடடனா?....'

வட
ீ டல--ெையஞஞானம ைகவரபெொோத அமைா,
ொாசதைத விலகக மடயாைல, ைகெனனே ைாையயில
சிககி ொககததில அைரநத ொரநத ொரநத ேசாேிடடப
ொேிைாறவாேள---அநத அமைா, ஆைச அமைா---அவள
நிைனவ வநததம....

"அ...ம....ைா..." எனற அழைகயில உதடகள விமைித

தடததன'
'சீ' இெதனன ைொததியககாரனேொால ஓடவநேதேன'
இெதனன கிறகக?....' எனற தனைனேய
சினநதெகாணைான.

இநேநரம ஊரல, வட
ீ டல அமைா, தனைனக எனெனனன
நிைனதத, எபொடெயபொடப பலமொி அழவாள.....

அபொா? அவர ஊெரலலாம ெதரத ெதரவாய அைலநத

திரநத எலேலாரைததிலம 'ேசாமைவப ொாரததீரகளா
ேசாமைவ...' எனற விசாரததவாற சாபொிைாைல
ெகாளளாைல ஓடக ெகாணடரபொார...

'ஐேயா' எனனால எலலாரககம எவவளவ கஷைம' '

எனற எணணிய ேசாம.

"அமைா'...நா வட
ீ டகக வநதடேேன
அமைா...ஆ...ஹஉ...ம..." எனற ென நைைாடைேை
இலலாத அநதச சாைலயில, திரணட வரம இரளில
கரெலடததக கவி அழதான.

சிேித ேநரம ைனம கமேி அழத ேசாரநதொின, ைனம

ெதௌிிநத பததி ெசயலொை ஆரமொிததத.

ேநரேைா இரடடகிேத, நைநதவநத வழிைய

எணணினான. 'ைீ ணடம திரமொி நைபொெதனோல
வட
ீ டககப ேொாயச ேசரவத எபேொாத?......எபொடயம
விடயறகாைலயிலாவத வட
ீ டககப ேொாயாக
ேவணடேை...இநத இரடைை, ராததிரையக கழிபொத
எஙேக?...

அவனகக அழைக வநதத.

'இெதலலாம எனன விதி?'

"விதியலல ெகாழபப' " எனற ொலைலக கடததக
ெகாணட வாயவிடடச ெசானனான.

ொகதி ெவேியம ேவதாநதப ொிததம சறறப ொிட தளரநதன.

'ெொறேோரககம எனககம எனன ொநதம?'

'ெொறே ொநதமதான' ொநதைிலலாைலா எனைன

வளரததாரகள? நான சிரககமேொாத சிரதத, அழமேொாத
அழத...'

'ொாசதைத யாரம வலியச ெசனற ஏறகாைேல

ொிேககிேேத...அததாேன

ொநதம' '

'ஆைாம ொநதஙகள இரநதாலதான, ொாசம

ெகாழிததாலதான ொகதியம நிைலககம.'

'ொநதமம ொாசமம ெொாயெயனோல, ஸவாைி

அரளானநதரன ைீ தம, ேலாக கரவினைீ தம,
ொரமெொாரளின ைீ தம ெகாணடளள ொகதி...அதவம ஒர
ொாசமதாேன?'

சாைலயில கவிநதிரநத இரளில ைரததடயில அைரநத

தனைனச சழநத ொினனிகெகாணடரநத ேவதாநதச
சிககலகைளயம, தததவ மடசசகைளயம அவிழதத,
சிககறததத தளளிததளளித தனநிைல
உணரநதெகாணடரநத ேசாம, இரளம நனோகப
ொரவிவிடைத எனற உணரநதான.

கணணகெகடடய தரம இரளின கனமதான ெதரநதத.

ெவக ெதாைலவில ரயில சபதம ேகடைத. வானததில
சிதேிக கிைககம நடசததிரச சிைதவ இரளின
கரைைைய ைிைகபொடததிக காடடன. யாேரா ஒர
ொிரமை ராகஸனின வரவககாக 'ொாரா'க ெகாடதத
திணடமணைான ராகசக கடைம அணிவகதத
நிறொதேொால அைசயாைல ேதானறம ைரஙகளின கரய
ெொரய ொரடைைத தைலகளின ைீ த ெிகினா ேவைல
ெசயததேொால ைினைினிப பசசிகள கடைைாய
ெைாயததன.....

திடெரன 'சரசர'ெவனே அநதச சபதம'.....எஙகிரநத

வரகிேத?....

ேசாமவின கணகள இரைளக கிழிதத ஊடரவின....

காதகள கரைையாயின....

'எஙேக'....எனனத?.....'

'அேதா....அததான; அதேவதான' '

---சாைலயின வலத பேததில---ேசாம

உடகாரநதிரககம இைததகக ேநேர ொததட தரம
தளளி---கைைலக ெகாலைலயிலிரநத ேைேல உயரம
சாைலச சரவில, உதிரநத நிரவிக கிைககம ஆலிைலச
சரகக கவியலின நடேவ, ெநலலக கததம ைர
உலகைக ஒனற லாகவம ெொறற ெநௌிிவைதபேொால
நகரநத வநதத....இரளிலகை எனன ைினைினபப'

"ொாமப'....தபப....தபப.....சரபொம.... சரபொ ராென...." வாய

கழேிறற. காலம ைகயம தன வசைிழநத உதேின.
சாயநத உடகாரநதிரநத அடைரததில மதைக ஒடடக
ெகாணட எழநதான. எழநதிரககமேொாத ெைாடைைத
தைலயில 'நறக'ெகனற ைரததின மணட இடததத.

-அநத 'உலகைக' ேைடடல ஏேி, சாைலயின கறகேக

நீணட நகரநதத. நீளக கிைநத நகரநத அநத உலகைக
ஒர தளளத தளளிச சாட ெநௌிிநதத.
"வேவா....ெைா....ெழா....ெழா...." ெவனற ொயநதடததக
களேினான ேசாம. உலகைகயின சாடைதைதத
ெதாைரநத கிளமொிய தவைள ஒனேின ொரதாொ ஓலம சில
வினாடகளில ஓயநத ேொாயிறற.

'ஏறையில....ஏேிவிைளயாட மகம ....ஒனற" எனற 'ொய-

ொகதி'க கரலில மரக ஸேதாததிரம ெசயதான ேசாம.

அநத 'உலகைக' சாைலயின ைற இேககததில

'சரசர'ெவனே ஓைசயைன இேஙகி ைைேநதத.

திடெரன அவனகக உைமப சிலிரததத. 'திடெரன

ைரததின ைீ திரநத ஒர 'உலகைக' சரணட விழநத தன
ைீ த பரணட சாட....'

"ஐேயா'...."

தைலையத ெதாடைவாற ெதாஙகம ஆல விழத.

நாகைக நீடடத தைலைய நககம ொாமபேொால....

இனனம ெகாஞச ேநரததில ொாமொின ொைம

ெைாடைைததைலயின ைீ த கவிநத, 'ெொாத'ெதன அடதத,
ேைெலலலாம பரணட, சறேி, இறககி....

திடதிடெவன இரணை சாைலயின நடேவ ஓடனான.

கால நரமபகள ெநாநத ேவதைன
தநதன....மழஙகாலககக கீ ேழ ஒேர ொதடைம...ஓடவநத
ேவகததில மழஙகால ைைஙக, கபபே விழநதான.

மனகாலில அடொடைவைன கணகள இரணைன....

அவன தன நிைனவினேி, ொசி ையககததில, நைநத

கைளபொில ைிரதவான ெசமைண பழதியில
அைசவினேிக கிைநதான.
அடககடககாயத திரணட வநத இரள திரடசி அவன ைீ த
கனைாகக கவிநதத'

ெல....ெல....ெல.....ெல.....

'அத எனன சபதம? ைகலயஙகிரயில தாணைவைாடம

சரேவசவரனின கழெலாலி நாதைா?....'

'தரததில, வானமகடடல ேகடகிேேத...'

'ெல....ெல...'

"தா...தா...ேஹய...."

'ெல...ெல....ெல....'

"ஹாவ....ஹாவ.....அதாரரா அவன, நடேராடடேல

ொடததக ெகைககிேத?...." எனே வணட ஓடடொவனின
கரைலத ெதாைரநத,

"எேஙகிப ேொாயிப ொாேரணைா....நிலல, நானம

வாேரன...." எனே ைறெோர கரலம ேசாமவின
ெசவியில விழததான ெசயதன....அனால அைவ எஙேகா
சநைதயில ஒலிககம தரததக கரலகளேொால
ேதானேின.

வணடயிலிரநத இேஙகிய ைனிதர, வணடககக கீ ேழ

பைக ைணட எரயம ராநதல விளகைக அவிழததக
ெகாணட அவைன ெநரஙகினார.

ேசாமவின மடய இைைகளினேை ெவௌிிசசததின

சாைய ொைரேவ, கனதத அழததிகெகாணடரககம
இைைகைளத திேநதான....ஔிிொடடக கணகள கசின.
இைைகள ொிரநத ொிரநத ஒடடன. அவன ைககைள
ஊனேி எழநத உடகாரநதான. உடகாரநததம கணகைளக
கசககிக ெகாணட விமைி விமைி அழதான....

"அைேை....சநைதயிேல ொாதத ைொயனிலேல நீ....."

ேசாம அழவைத நிறததிவிடட ெவௌிிசசததில அவர

மகதைதப ொாரததான.

---ஆைாம; சநைதயில நாவறொழம தநத ெொாகைக வாயக

கிழவர'

"ஒனகக இவைனத ெதரயைா, தாததா?" எனோன வணட

ஓடட வநத வாலிொன.

"ெதரயாை எனனா? ஒனன ைாதிர ஒர ேொரன' "

"நீ யாரைா, ொயேல... இஙேக எபொட வநேத?....அதவம

இநேநரததிேல...எநத ஊர... எனனாைா ைொயா,
எலலாததககம அளவேே.... ேசசேச....
ஆமொிைளபபளேள அளவேதாவத... எனகக ெவககைா
இரகக.....சர, நீ எஙகை வா....ேதா, ொககததிேலதான வட
இரகக; ேொாயிப ேொசிககலாம...வவதெதப ொசிககதைா,
ெகழவனகக...உம வா'...." எனற அரேக இழதத
அைணததகெகாணைார கிழவர.

இரககம ெசாநததைத உதேிவிை எணணிய ேசாமவம,

எலலாரைமம ெசாநதம ொாராடடம கிழவரம
ஒரவைரெயாரவர ஒர கணம ொாரததகெகாணைனர.
கிழவர சிரததார.

அநத இரடைை ைாடடக கடைை வணடயில கைைகளம,

வாைழயிைலச சரககளம கபைொேொால
நிைேநதிரநதன. உயரைான வணடயின சககரஙகளில
காைல ைவததத தாவிேயேினார கிழவர.

ேசாமவால ஏே மடயவிலைல; கிழவர ைகெகாடததார.

கிழவரன ேொரன வணடைய ஓடடனான. ைடயிலிரநத
சரடைை எடததப ொறே ைவததகெகாணேை
ேசாமவிைம ேொசசக ெகாடததார கிழவர:

"ைொயா....நீ எஙேகரநத வாேர....எஙேக

ேொாேே....ேகககேததககச ெசாலல....."

"நா....நா'....வநத....இையைைலககப ேொாலாைினன...."
அவனககத ெதாணைை அைைததத.

"இையைைலயா?....அத எஙேகல'யிரகக?....."

"அதான தாததா...நீ ைகலாசமன ெசாலலவிேய...." எனற

கறககிடைான அவர ேொரன.

"அெை ைொததியககாரப பளேள....அநத ைைலககி இநதச

சரரதேதாை ேொாவ மடயைா'ேல....
காைரககாலமைையாேர தைலயாேல நைநதிலேல
ேொானாவ....நாெைலலாம ெசததபபேமதான
ேொாவமடயம...நீ ொசைல...இனனம எவவளேவா
அனொவிககக ெகைகக...ொடசசி, சமொாதிசச, கலியாணம
காசசினன கடடககிடட, பளெளக கடடெயலலாம
ெொதத, எனென ைாதிர ஆனபபேம இநதப பததி வநதா
சரதான....இபொேவவா?....இத எனனைா,
கிறககததனைாலேல இரகக....எனககககை இலேல
அநத ைாதிரப பததி வரைாடேைஙகத..." எனற
ெசாலலிகெகாணடரநத கிழவர ஏேதா ொைழய
நிகழசசியில லயிததவரேொாலச சிரததக ெகாணைார.

"தாததா'....' எனற ேசாமவின கரல ஒலிததத.

"எனனேல..." எனற கிழவர அவன ேதாளைீ த

ைகைவததார.

அவன விமைி விமைி அழதான.

"தாததா இனிேை....நா' எஙேகயம ேொாகைாடேைன,
தாததா...வட
ீ டேல இரநதகிடேை சாைிெயலலாம
கமொிடடககேவன தாததா....அமைா அபொாகிடேை
ெசாலலிககாை இனிேை எஙேகயம ேொாகைாடேைன...
நீஙக ைடடம....எனென எபொடயாசசம ெசதமொரததிேல
ெகாணடேொாய ேசரததிைணம....தாததா....நாைளகேக,
நான வடடககப ேொாயிைணம ஒஙகெள நா' ைேககேவ
ைாடேைன தாததா...." எனற ெகஞசிக ெகஞசி அழதான
ேசாம.

கிழவர சிரததார.

"எனன தாததா சிரககிேங

ீ க....எனெனக ெகாணட ேொாயி
விைைாடடஙகளா?.... ெசதமொரததகக ேவணைாம,
பவனகிரயிேல விடைாகை ேொாதம. அஙேகரநத
ேொாயிடேவன....."

ேசாமவகக தான வநத

வழிைய...தரதைத....நிைனககமேொாத ைைலபொாய
இரநதத. வநததேொால திரமொி நைநத
ேொாயவிைமடயாத எனற ேதானேிறற.

'கிளாஸ டசசர ராதாகிரஷணயயர எவவளவ அனொாகப

ேொசவார.... எவவளவ ெசலலைாகக
ெகாஞசவார....ஒரநாள கை 'ஆபஸனட' ஆகாதவன
எனற பகழநத ேொசவாேர.... இரணட நாடகள
வராவிடைால வட
ீ டலிரநத ேொாய அவைரக
ேகடகைாடைாரகளா?.... அவரம வரததபொடவாேர...
ஸார, நா' இனிேை இபொடச ெசயயேவ ைாடேைன....'

'....ஐேயா' வணட இனனம வைகேக

ேொாயகெகாணடரககிேேத' யார இநதக கிழவன? எனைன
ெகாணடவிைவம ைாடேைன எனகிோன...இனனம அதிக
தரததகக இழததக ெகாணட ேொாகிோேன....'

ீ ா ைனைசப ேொாடடக ெகாளபொிககாேத'

"தமொி...வண
மண ைணிகக எவனாவத ெசதமொரததகக எைலககடட
ஏததிககிடடப ேொாவான...அபேொா உனைனயம எளபொி
வணடயிேல ஏததிவைேேன.... நீ ேொாயிைலாம...ராவிகக
எஙகவடேல சாபொிடடடடப ொடததகக... நானம ஒன
வயசிேல இபொட ஓடயிரகேகன....அபபேமதான ெதரயம
அநத சகம'...." எனற ெசாலலிவிடடக கிழவர ொைழய
நிைனவகளில லயிததக தனககள
சிரததகெகாணைார.....

---அவன மகததிலம வாழவின சைவேொால சிரபபப

பததத'

விடவககால இரள ெைலல ெைலல

விலகிகெகாணடரநதத.

பவனகிரயின எலைலயில 'கைக கைக' ெகனற இரடைை

ைாடடக கடைை வணடெயானற ஏறேியிரநத
இைலககடடச சைையைன நகரநதகெகாணடரநதத.
கழதத ைணி 'சலசல'ததத; சககரததின ஓைச
விடடவிடடக கிேச
ீ சிடைத.

இைலககடடகளினேைல, களிரககக ேகாணிபைொையப

ேொாரததியவாற உேககமம விழிபபைாய
உடகாரநதிரநத ேசாமவகக ஊர ெநரஙகவதில
ொயமம ைகிழசசியம ேதானே உேககம கைலநதத.

'சிதமொரம 1 ைைல' ' ----எனே ைகககாடட ைரதைதக

கணைவைன,

"ஐேயா'----" எனற கதகலிககம கரலில கபொிடைான

ேசாம.
வணடககாரன நகததடயில காலகைள உநதிக ெகாணட,
ைாடகளின மககணாஙகயிறைே வலிநதிழததான;
வணட நினேத.

வணடயிலிரநத, சககரதைதப ொறேித ெதாததிக கீ ேழ

இேஙகிய ேசாம வணடககாரனின மன ைககபொி
நினோன.

"ஐயா, ஒனககக ேகாட நைஸகாரம...இநத உதவிைய

நான ைேககேவ ைாடேைன. தாததாகிடை ேொாயி இைதச
ெசாலல....அவர தஙகைான தாததா..." ேசாமவின கரல
தழதழததத....கணகளில கணணரீ ைலகியத.

வணடககாரன வாயவிடட, ைகிழேவாட சிரததான:

"தமொி....வணட ஒேவ. வணடேயாைப ேொாயிைக

கைாத...நா' வாரா வாரம சநைதகக
வரேவன....தாததாகை வரவார....ைாரகடடேல அநத
ேைககால ேகடட இரககலல.... அஙகதான....வநத
ொாககிேியா?...."

"அவசியம வாேரன...தாததாவகக என நைஸகாரதைதச

ெசாலேியா?...நா' ேொாயிடட வாேரன" எனற
வாரதைதகைளச ெசாலலி மடககாைல ைவகைே
வானதைத பலர ெொாழதின ெவளளிிிய
வானெவௌிிைய, இரளிலிரநத ஔிிைய ேநாககி ஓட
ைைேநதான ேசாம.

ெதரககளின நடேவ வரமேொாத வட

ீ களின மனேன
ெொணகள சாணம ெதௌிிததக ெகாணடரநதனர.

இைையில ஒர மழத தணட ைடடம தரதத ேசாம,

களிரகக அைககைாய, ைககைள ைாரொின கறககாகத
ேதாளில ேசரததக கடடயவாற ேவக ேவகைாய வட
ீ
ேநாககி நைநத ெகாணடரநதான.

அவன வட
ீ ைரேக ெநரஙகமேொாத, ொஙகெததமைாள
வாசலில ேகாலைிடடவிடட உளேள நைழநதாள.
வாசலில நினற, ேகாலதைத ஒரமைே
கவனிததவிடட...உளேள திரமபமேொாத ேசாம
ஓடைைாய ஓடவநத வாசலில நினற "அமைா' " எனற
விககம கரலில கபொிடைான.

அநதக கரல அவள ெசவியில அைரகைேயாகேவ

விழநதத.....

"ேொா ேொா....விடஞசதா--அதககளேள.....?" எனற

திரமொினாள'

ொிரஷைம ெசயயபொடை ொாொிையபேொால வாசலில நினற,

"அமைா.... நாமைா...ேசாம" எனற கேிய ேசாம

'ஓ'ெவனற அழதவிடைான.

"அைபொாவி....இெதனனைா ேகாலம'...." எனற

ைகயிலிரநத ேகாலப ெொாட ைபொாைவப ேொாடட விடட
ஓடவநத ொிளைளைய வாரயைணததக ெகாணைாள
ொஙகெம'

"நா'....நா'.....ொணைாரைா
ேொாயிைலாமன...ெநைனசசி...ெநைனசசி...ேொாேனமைா...
ேொானா..ேொானா வழியிேல ஒன ஞாொகம
வநதிடசசிமைா...ஆ...ஆ..." எனற கரெலடதத அழதவாற
தாைய இறக அைணததகெகாணட விககினான ேசாம.

"ைொததியககாரப பளேள.... எனென விடடடட நீ

ேொாலாைா?... 'தாயிற சிேநத ேகாயிலைிலேல'னன நீ
ொடசசதிலைலயா?....வா... உளேள வாைா...." எனற ஒர
ைகயில அவைன அைணததக ெகாணட, ைற ைகயால
கணகைளத தைைததக ெகாணைான ொஙகெம.

உளேள----ேொாகமேொாேத, "ொாததீஙகளா, உஙக

ொிளைளைய....அதைத வட
ீ டககப
ேொாயிரபொானனங
ீ கேள ----சநநியாசம ேொாயிடடத
திரமொி இரகக...." எனற கண கலஙக
சிரததகெகாணேை கவினாள அவன தாய.

"ஏணைா, ஒனகக நலல எளதத நடேவ இரகைகயிேல

ேகாண எளதத கறகேக ேொாசசி?.... அை, ொரேதசிபொய
பளேள.... அளகா இரநத கிராபைொ எடததபொிடட....சர
சர, அநத ைடடேல வநத ேசநதிேய... கணணம
மஞசியம ொாரகக சகிககேல....ேொா.... ேொாயி, ொலைல
ெவௌககி மஞசி ெைாகதைதக களவிபொிடடச
சாபொிட....அடேய, வடடெல எடததவசசி ொைழயைதப
ேொாட....இநதா, நானம வநதடேைன" எனற சாைி
கமொிைக கைததககச ெசனோர சதாசிவம ொிளைள.

அணணைனக கணைதம, அபெொாழததான

ொடகைகயிலிரநத எழநத இரணட தமொிகளம, ராெியம
அவனிைம ஓடவநத அவைனக கடடப
ொிடததகெகாணட,

"எஙேகணணா ேொாயிடேை ேநதெதலலாம?...." எனற

விசாரததனர.

ராெி அவன ெைாடைைத தைலையப ொாரதத வாையப

ெொாததிகெகாணட சிரததாள.

அவனகக ெவடகைாயம, வரததைாயம இரநதத'

"இஙேக ொாரமைா, ராெிைய...எனைனப ொாரததப

ொாரததச சிரககோ" எனற கததிகெகாணேை அவைனப
ொிடபொதறக ஓடனான.....

கைததில சவாைி ொைததரேக நினற, ெநறேியில

திரநீறைே அளளிப பசிகெகாணட. கணமட கரமகபொி,

"ஆஙகாரம தைன அைககி ஆணவதைதச சடெைரததத

தஙகாைல தஙகிச சகமெொறவ ெதககாலம' " எனற
உரகிகெகாணடரநத சதாசிவம ொிளைளயின காலகைள
ஓடச ெசனற கடடகெகாணட, ேசாமைவ எடடப
ொாரததப ொலைலக காடடப ொரகாசிததாள, ராெி.

கழநைதைய ஒர ைகயால அைணததப ொிடததக

ெகாணட, ஆணைவைனப ொிராரததிததக
ெகாணடரநதார ொிளைள.

அதறகள அடககைளயிலிரநத தாயின கரல ேகடகேவ

ேசாம சாபொிைப ேொானான.

வடடலில ொைழயைதப ொிழிநதைவதத, மதலநாள ைீ ன

கழமபச சடைைைய அகபைொயால தழவிகெகாணேை,

'எனன ஊததவா?' எனபதேொால ேசாமைவப ொாரததாள

ொஙகெம.

--------------
உளளைே அடைவைணககத திரமொ

8. ப உதிர ம - ெெயக ாநதன

ெொரயசாைிப ொிளைள வாையத திேநத ேொச

ஆரமொிததால, அதவம அநத நைரததபேொான, சரடடப
பைகயால ொழபேொேிய ெொரய ைீ ைசைய மறககிக
ெகாணட ேொச ஆரமொிததவிடைால-- நிசசயம, அவர
ேொசகினே விஷயம இநத நறோணடல நிகழநத இரணட
உலக ைகா யததஙகளிலம ேநச ேதச ராணவததினர
பரநத வரீதீரச சாகசஙகள ொறேியதாகததான இரககம.

அவரத வலத பரவததகக ேைல இரககம ஒர நீணை

தழமப; மன ொறகளில ஒனறகக தஙகமலாம
பசிகெகாணைத; அதறகக காரணைாகயிரநத ஒர
சீனாககார நணொன தன நிைனவாய அவரககத தநத --
இபெொாழதம ைகயிலிரககம ஒர ொைழய ைாைல ைகக
ெகடயாரம; இடபொில சாவிக ெகாததைன ெதாஙகம
நீணை ேொனாககததி; அதன உதவியால இரணட
எதிரகைளச சாயததத.... இவவிதம அவேராட
சமொநதபொடை சகலமம யததததின மததிைர ெொறற
விடை ொின அவரால ேவற எவவிதம ேொச இயலம?

அரமப ைீ ைசப ொிராயததில மதல ைகா யததததிலம,

கர கரெவன மறகக ைீ ைச வளரநத நடததர வயதில
இரணைாவத ைகா யததததிலம சைராட வநதவர அவர.
சதநதிரமம அைைதியம நிலவம ஒர நாடடன
ொிரைெயாய நைரதத ைீ ைசயைன தளரநத உைலைன
இபேொாத வாழநத ேொாதிலம, அவரத ொடைாளததககார
ைனததகக அடககட ொைழய நிகழசசிகைள
ஞாொகபொடததிக ெகாளவதில ஒர ேொாைத இரநதத.
அதில ஒர பததணரசசியம ொிேநதத.

அவர, தான சநதிகக ேநரகினே ஒவெவார

வாலிொனிைமம மதல தைைவயாகவம, ொினனால
சநதிககம சையஙகளில அடககடயம ஒர விஷயதைத
வறபறததவார: "இநத ேதசததிேல ெொாேநத ஒவெவார
வாலிொப பளைளயம, இரொத வயசகக ேைேல ஒர ொதத
வரஷம ---ெகாேஞசத அஞச வரஷைாவத கடைாயைா
ொடைாளதத அநொவம ெொதத வரணம.....ஆைா
....ைாடேைனனா---- சடைம ேொாைணம'......"
தன ைகைன ராணவ வரீனாகக ேவணடம எனே அவரத
ஆைச ொறேிக ெகாணட எரய ஆரமொிதததம, அவரத
ேொசைசயம தீரைானதைதயம கணட ொயநத அவர
ைைனவி ைரகதம உேவினரகள மலம கிழவரன
மடைவ ைாறே மயனோள.....

"எதககஙக ொடைாளமம....கிடைாளமம? ைொயன ொதத

ொடசசி ொாஸ ொணணி இரகக. ஏதாவத ெகவரெைணட
உததிேயாகம ஒணண ொாதத ெவசசி, கலியாணம காடசி
நைததி ேொரன ேொததிையக ெகாஞசிககிடடரககாை---
ைொயைனப ொடைாளததகக அனபொேத சரயிலலீ ஙக
அவவளவதான......" எனற கேிய அநத
உேவினரகைளயம, அவரகள அவவிதம வநத
ேயாசைன கேக காரணைாயிரநத ைைனவிையயம
ொாரதத ைீ ைசைய மறககிக ெகாணட ேலசாயச
சிரததார ெொரயசாைி. ொிேக அவரகள ெசாலவைத சறற
ஆழநத சிநதிததார. அதில ெொாரளிரபொதாகத
ேதானேவிலைல அவரகக. கறகிய ொாசம எனொைதத
தவிர ேவற காரணைிலைல எனேே ேதானேியத.

அவரகளகக அவர ெசானனார: "உஙகளககத

ெதரயாத....ம.... நான வாழநாள பராவம
ெவௌபளளிைளககாரஙககிடேை அடைைச சிபொாயாேவ
காலங கழிசசவன.... அபொலலாம ஒர சாதாரண
ெவௌபளளிைளககார ேசாலெரகக இரநத ைதிபபககை
ஒர கறபப ேைெரகக கிைையாத, ஒர சதநதிர நாடட
ராணவததிேல ஒர சாதாரண சிபொாயாக இரகக
ைாடேைாைானன ஏஙகினத எனககிலேல ெதரயம? இபொ
எமைகனகக அநதச சானஸ ெகைைககிேதனனா அெத
விைலாைா? ொடைாளததககப ேொானா, சாகேத தான
தைல விதினன ெநனசசிககாதீஙக. ொடைாளததககப
ேொாகாதவஙகளககம சாவ உணட... வாழைகயிேல ஒர
ெொாறபப' அநொவம, ேதசமஙகிே உணரவ...ம...ஒர
'டஸிபளின' எலலாம உணைாகம
ொடைாளததிேல..இெதலலாைிலலாை சமைா ெவநதைதத
தினனடட ேவைள வநதா சாகேதிேல எனனா
ொிரேயாசனம?... ெசாலலஙக" எனற அவர ேகடகம
ேொாத தநைதயின அரேக நினேிரநத ேசாைநாதன,
தநைதயின இதயதைதயம எணணதைதயம சரயாகவம
மழைையாகவம பரநதெகாணைான. அவர உைலில
ஒர தடபபம அவர கணகளில 'தனகக வயதிலைலேய'
எனெோர ஏககமம ொிேநதைத அவன ைடடேை
கணைான.

"அபொடச ெசததப ேொானததான எனனபொா?

ொடைாளததககப ேொாேவன அரசாஙகததப ொணததிேல
உைமைொ வளரததககிடட, ஊரகக லீ வில வநத
உடபைொக காைிசசபொிடட ேொானாப ேொாதைா?
சணைைனன வநதா சாகவம தான தயாராப ேொாகணம"
எனற ஒர வரீனின ைகனககரய தணிசசலைன
ேசாைநாதன கேிய வாரதைதகைளக ேகடட, கிழவரன
சரடடக கைேேயேிய கரய உதடகள உணரசசி ைிகநத
தடததன.

"சொாஷ' "எனற ெொரைிததேதாட அவைனப

ொாராடடைகயில அவர கணகளில அதீதைானேதார ஔிி
சைரவிடைத. இைத ைக ஆள காடட விரலால
மறகேகேி உயரததியிரநத ைீ ைசயின வைளைவ
ேலசாக ஒதககிவிடடக ெகாணேை ைகனின ேதாள ைீ த
ைக ைவதத, அவனகக ேநேர நினற ைகனின
கணகைளப ொாரததக ேகடைார ெொரயசாைி.

"ேைய தமொி... இவஙகளகக ஒணணம பரயாத; நீ

ெசாலல ொாரபேொாம; இநதியா ேைேல சணைைககி
வரரவன இனிேை இநத உலகததிேல எவனாவத
இரககானா?...ம தளள' ொடைாளததககப ேொாேதனனா,
காககி உடபைொ ைாடடககினவைேன ைகயிேல
தபொாககிையத தககிககிடட கணை ொககெைலலாம
'ொைொை'னன சடடககின நிககேதிலேல.... ொடைாளதத
வாழகைகையச சரயாப ொயனொடததிககிடைா அேிவம
அனொவமம வளரம. எழதப ொடககத
ெதரயாதவனாததான நான ைிலிடைரககப ேொாேனன.
நாேன இவவளவ கததககிடட வளரநதிரகேகனனா
யார காரணம? ொடைாளம தான. இலலாடட
'எஙகமைாைவ விடடபொிடட எபொிடப ேொாேவன'ன
ஊரேலேய கநதிககின இரநதா, ெவேவ
ெொாறககிககின ைாடேையககததான ேொாயிரபேொன. நீ
எனைன ைாதிர தறகேியிலைல;
ொடசசிரகேக....ேொானியானா ெராமொ விசயம
கததககலாம; ஆொச
ீ ராகை ஆகலாம. இஙேகேய
இரநதியானா சினிைா ொாரககலாம; சீடட அடககலாம;
அதான உஙகமைாவககத திரபதியாயிரககம....
ஊரககாரனவ எபொவம ஏதாவத ெசாலலிககிடட
இரபொானவ... தபொாககினனா எத
ேொாலீ ஸஉககாரனகக ைடடமதான ெசாநதமன
ெநைனசசிககிடடரககாஙக....ம, இநத நாடடேல ெொாேநத
ஒவெவாரததனம தபொாககி ொிடககக கததகக
ேவணாைா? அபொததான இனனககி இலலாடடயம
எனைனககாவத ஒர நாள ேதசததகக ஒர
ஆொததனனா நாேை தபொாககி ஏநதி நிககம....."

----தநைத தன ெசால வலியால, தாயின

ஆசீரவாதததைனம ொதத வரஷஙகளகக மன
ொடைாளததில ேசரநதான ேசாைநாதன.

மதனமைேயாக, ொடைாளததில ேசரநத அடதத

ஆணடல அவன லீ வில ஊரகக வநதிரநதேொாத... ஒர
வரஷததில.....அவன அதிகைாய வளரநதிரபொத கணட
அவன தாய பரததப ேொானாள. அவனிைம ெவறம உைல
வளரசசி ைடடைலலாைல உள வளரசசியம அேிவ
விசாலமம ைிகநதிரககிேதா எனொைதேய
சிரதைதயைன ஆழநத ொரசீலிததார ெொரயசாைி. சதா
ேநரமம அவேனாட ேொசிகெகாணடரபொதிலம தன
அனொவஙகைளச ெசாலவைத அவன எவவிதம கிரகிதத
ெகாளகிோன எனற கவனிபொதிலம அவைன அளநதார
அவர.

லீ வில வட
ீ டகக வநதிரககமேொாதகை, காைலயில
ஐநதைர ைணிகக ேைல அவனால ொடகைகயில
ொடததிரகக மடயாத. எஙேகா நறறககணககான
ைைலகளகக அபொால இரககம தனத ராணவ
மகாைில மழஙககினே காைல ேநர எககாளததின
ஓைசையக ேகடைவன ேொானற, அநதப ொழககததால----
ொடகைகயிலிரநத தளளி எழநத விடவான
ேசாைநாதன. ொினனர, காைல ேநர உலாப ேொாயவிடட,
ேதகபொயிறசி ெசயத மடததொின எனன ெசயவெதனற
பரயாைல நாள மழதம ேொபொர ொடததக ெகாணட
உடகாரநதிரபொத அவனகக ைிகவம சிரைைாக
இரநதத.

இரணைாவத மைே அவன லீ வில வநதேொாத

அதறெகார ொரகாரம காணொதேொால ேதாடை ேவைல
ெசயய ஆரமொிததான. அதன விைளவாய அவரகள
வட
ீ ைை சறேிலம கடைாநதைரயாகக கிைநத 'ேதாடைம'
சணொகமம, ேராொவம, ைலலிைகயம ெசாரயம
நநதவனைாக ைாேி அவனத நிைனவாய இனறம
ைலரகைள உதிரததக ெகாணடரககிேத.....

இநத ொதத வரஷ காலைாய ைகன நிைனவ வரம

ேொாெதலலாம ெொரயசாைிப ொிளைள ேதாடைததில ேொாய
நினற, அநத ைலரச ெசடகைள ெவக ேநரம ொாரததக
ெகாணடரபொார. ைலரநத பஷொஙகைளக கணட அவர
ைனம ைகிழநதெகாணடரககம. அேத ேொாழதில அஙக
உதிரநத பககைளக கணட ெொரமசெசேிநத
ெகாணடரபொாள அவர ைைனவி.

"ம...சமைாக ெகைநத ேதாடைெைலலாம ெசமொகமம

ேராொவம ெவசசிப ப ைணடப ேொாவத...ஊரேல
இரககிே ெொாணணஙக எலலாம வநத அளளிககிடடப
ேொாவதஙக... ேொாேதஙக சமைா ேொாவதா? 'ப இரககிே
வட
ீ டேல ெொாணண இலலியானன' ொரயாசம ொணோ
ஒர கடட..."

"அதார அநத வாயாட?... ெொாணண இலேல, நீதான

வநத இரேவனன ெசாலேததாேன?..." எனற நைரதத
ைீ ைசயில வழககமேொால ைக ேொாடைார ெொரயசாைி.

"அபொிடததான நானம ெநனசசிககிடேைன. அைத

அவகிடேை எதககச ெசாலவாேனன... ேநதத
ேகாயிலேல அவ ஆயிையப ொாரததச ெசானேனன...
அவளகக வாெயலலாம ொலலாப ேொாசச... நமொ
ொயலககப ெொாணண ெகாடககக கசககேைா, ொினேன?..."
எனற ைலரகளின நடேவ ைலரநத மகதேதாட, ொல
இரவகளாயத தஙகாைல கடடய ைனக கனவகைளக
கணவனிைம உதிரககம ைைனவியின உணரசசிகைளப
பரநதெகாணைார ெொரயசாைி.

"சர, சர' இநதத தைைவ நமொ வட

ீ டேல கலியாணம
தான... நீ ேொாயி ைசிககடம காகிதமம எடதத ைவயி...
ைொயனககக கடதாசி எழதணம" எனற உறசாகைாயக
கவினார ொிளைள.

வாழகைகயில இளமொிராயததில ெொரயசாைிப

ொிளைளயின ைைனவியாகிப ொல வரஷஙகள அவைரப
ொிரநத ஒவெவார நாளம தாலிச சரடைை இறககிப
ொிடததக ெகாணேை காலம கழிதத, ஒரவாற அநதக
கவைல தீரநத பரஷன திரமொிவநத ொின தனகக ஒர
கழநைத ொிேககாதா எனற ொலகாலம ஏஙகி, ொினெனார
நாள ேசாைநாதைனப ெொறேேொாத எனன ேொரவைக
ெகாணைாேளா, அநத அளவ தாஙெகாணா இனொ
உணரசசியினால ெைய சிலிரதத ஆனநதததில
கணகளிரணடம நீரக களைாக உளேள ெசனோள
ைரகதம...

வழககைாய, தநைதயின கடதம கணை ஓரர

வாரஙகளககாகேவ ஊரகக வநதவிடம ேசாைநாதன
அநதத தைைவ இரணட ைாதஙகளககப ொிேேக வர
மடநதத.

ஆம; ேொான தைைவ அவன வநதேொாத, ேகாவாவில

ேொாரடட ெவறேி ெொறே-யதத அனொவம ெொறே--
வரீனாயத திரமொி இரநதான

அபொனம ைகனம ேொசிக ெகாணடரகைகயில

இைையில வநத கலநதெகாளளத ைதரயம இலலாத
ைரகதம தரததிேலா, அைேவாயிலிேலா நினற
அவரகைளக கவனிததக ெகாணடரபொாள.

ைகனத வாரதைதகைளச ெசவிகள கிரகிததேொாதிலம

அவரத ொாரைவ ைரகதம நிறகம திைசகக ஓட அவள
கணகைளயம அடககட சநதிககம...அநத ஒவெவார
நிைிஷமம, ேொசிக ெகாணடரககம ைகனின
வாரதைதகள காதில விழாைல ஒலியிழநத ேொாகம;
ேொசாத தரதேத நிறகம ைைனவியின ெைௌன
வாரதைதகள--அவளத இதயத தடபப-- அவர
ெசவிையயம இதயதைதயம வநத ேைாதம; "ேதாடைம
பரா ெசமொகமம ேராசாவம ெவசசப ப ைணடப
ேொாவத..."

--அவன ேொசிக ெகாணடரநதைதக

ேகடடகெகாணடரநத ேநரமேொாக, தான ேொச
ேநரநதேொாெதலலாம ைகனின கலியாண விஷயைாகேவ
ேொசினார ெொரயசாைிப ொிளைள.

ேசாைநாதன தனகெகார கலியாணம எனொத ொறேி

அதவைர ேயாசிதததிலைல. ஆனால தகபொனார ேொசகிே
ேதாரைணையப ொாரததால தனகக ேயாசிகக அவகாசேை
தரைாடைார ேொாலிரநதத. இதில ேயாசிககததான அபொட
எனன இரககிேத? சைாதானச சழநிைலயில வாழம
ஒர ேதசததின ராணவ உததிேயாகஸதன கலயாணம
ெசயத ெகாளளலாம... அவவிதம திரைணம
பரநதெகாணட எததைனேயா ேொர கடமொதேதாட
அஙேகேய வநத வாழகிோரகேள...எனொைதெயலலாம
நிைனவ கரநத 'சர' எனற ஒபபகெகாணைான.

--அநதத தைைவ லீ விேலேய அவனககம அவளககம

கலியாணம நைநதத.

பபொேிகக வநத ெகௌர பநேதாடைததின ெசாநதக

காரயானாள. ஒர ொலனம கரதாைல ேசாைநாதன தன
ைகயால நடடத தணணரீ ொாயசசியதறகப ொிரதியாக
ைலரகைள ைடடைிலலாைல அவனகெகார
ைைனவிையயம ெகாணடவரத ததாகியிரககம
ைகிழசசியில சணொகமம ேராொவம பததக கலஙகிச
சிரததன. அநத ைலரச ெசடகளின சிரபொால
ஆகரஷிககபொடேைா, தனககம அவனககம உேவ
விைளயக காரணம இநதச ெசடகளதான எனே
நிைனபொாேலா ெகௌர ெொாழைதெயலலாம
ேதாடைததிேலேய கழிததாள. கலயாணததிறகப ொிேக
சரயாக இரணட ைாதஙகைளயம ேசாைநாதன
அவளைேனேய--ஒர ைணி ேநரம கைப ொிரநதிராைல--
கழிததான.
எததைன காைலகள எததைன ைாைலகள, எததைன
இரவகள இவரகள இரவரம அஙேகேய கழிதத,
எனெனனன ேொசி, எனெனனன கனவகைள
வளரததாரகள எனற அநதச சணொகததககத ெதரயம;
அநத ேராொவம ைலலிைகயம அேியம.

கைைசியில ஒர நாள......

இரணட ைாதஙகள அவள உைேலாடம, இதயதேதாடம

இைணநதிரநத, கனேவாடம கறொைனேயாடம கலநத
உைலால ைடடம விலகமேொாத 'அடதத தைைவ லீ வகக
வநத திரமபமேொாத உனைன எனேனாை
அைழசசககிடடப ேொாேவன' எனற வாககறதி தநத
அவன அவைளப ொிரநத ெசனோன.

ெகௌரைய ொிரநத ெசனே ொதிைனநதாம நாள அவளகக

அவனிைைிரநத ஒர கடதம வநதத.

அவனிைைிரநத ைற கடதம வரமவைர, தனத

தனியைேயின ஏகாநதததில.... அவேன வநத எடடப
ொாரபொத ேொால, ெனனலரேக வைளநதிரககம சணொக
ைரக கிைளயில பததச சிரககம ைலரகளகக அநதக
கடதததில இரநத ரகசியஙகைளப ொடததக காடடக
ெகாணடரநதாள ெகௌர.

சணொகததககப ொககததில, ைலரசசியின ரகசியதைத

ைைேததகெகாணட,....மறோக ைைேகக மடயாைல....
தாஙெகாணாத தவிபபைன, கனததக கிைககம
ெைாடடககைளத தாஙகி நிறகம ேராொைவப ொாரதத
அவள சிரககம ேொாத 'உன கைத இனனம ஒர
ைாதததில ெதரயம? எனற 'ொளெ
ீ ரன'ச சிரததச சிதேிய
மலைலக ெகாடயிலிரநத பககள உதிரநத ரகசியம
அவளகக அபேொாத பரயவிலைல.
இரணட ைாதஙகளககப ொின, சணொகதைதயம
ேராொைவயம ைட கனககக கடடகெகாணடரககம
உணரவைன ைனமம உைலம கசிச சிலிரகக அநத
விஷயதைத அவனகக அவள
எழதமேொாத.....அவனககம அவளககம விைளநத
உேவககப ொின சில இரவகேள ேசரநத கிைநத சிலிரதத
அநதப ொடகைகயின தைலைாடடல, சவரல ெதாஙகம
ேசாமவின ொைம அவைளப ொாரததச சிரககமேொாத
அவன ொைதைதககை ொாரககமடயாைல அவள
மகதைத மடகெகாணைாள. மகதைத மடய
கரஙகைளயம ைீ ேி வழிநத நாணம அவள காேதாரததில
சிவநத விளிமப கடட நினேத.

அவள கடதம எழதவைத நிறததிவிடட, அநதப

ொைதைதக ைகயிெலடததாள. அரேக இரததிப ொாரககப
ொாரகக விகசிபொதேொால வடவாயைைநத உதடடல
ஊரநத அவனத ைாயப பனனைக, அவள இதயதைத
ஊடரவியத.

திடெரனற அவளகக உைல சிலிரததத. ெநஞசில

நிைலதத அவன நிைனவ வயிறேில பரணைத
ேொாலிரநதத.....

"நீஙக எபொ வரவங

ீ க?" எனற அநதப ொைதைத
மகதேதாட அைணததகெகாணட அைைதியாய,
சபதைிலலாைல ெதாணைை அைைததக கரகரகக அவள
ேகடைேொாத, தன விழிகளில சரநத கணணை
ீ ர அவளால
அைகக மடயவிலைல.

"எபொ வரவங
ீ க....எபொ வரவங
ீ க?" எனற தடததக
ெகாணடரநத அவள இதயததிறக அவனிைைிரநத
ொதில வநதத.

இதயம எனற ஒனேிரநதால, தடபப எனே ஒனறம

உணட. அநத இதயம அவனககம இரநததால அவன
கடதேை அவனத இதயைாய அவள கரததில விரநத
தடததத.....

"........ஏழாம ைாதம பசசடைலகக வரேவன. மனற

ைாதம லீ வ கிைைககம. உனேனாைேய இரநத கழநைத
ொிேநத ொிேக, என ைகனின பைாதிர இரககிே ொாதததிேல
மததைிைணமன என உதடகள தடககிே தடபப....'
எனற தன கணவன தனகெகழதிய கடததைதப
ெொரயசாைிப ொிளைளககம ைரகதததககம ொடததக
காடடகெகாணடரநத ெகௌர "அவவளவதான மககிய
விஷயம" எனற கடததைத ைடததகெகாணட தன
அைேககள ஓட விடைாள.

அைேகக வநததம அநதக கடததைத ெநஞேசாட

அைணததவாற கடடலில கிைநதம இரநதம அநதக
கடதததின வாசகஙகைள அவைன அனொவிததேத
ேொானற ரகசியைாகவம தனனிசைசயாகவம
அனொவிதத ைகிழநதாள ெகௌர.

அதில தான அவன எனன ெவலலாம எழதியிரநதான'

பரநத ெகாளள மடயாத ொல விஷயஙகள, உணரநத

ெகாளளததகக அநதரஙகைாய அககடதததில
ொதிநதிரநதன. அநதக கடததைத எததைனேயா மைே
ொடதத, இனனம எததைனேயா மைே ொடககபேொாகம
ெகௌர இபேொாதம ொடததக ெகாணடரககிோள.......

'.....ைகனதான எனற அவவளவ நிசசயைாக எபொடத

ெதரயம எனற எனைனக ேகடகிோயா?.....எனககத
ெதரயாைல ேவற யாரககத ெதரயம? நீ
கரபொமறேிரபொதாக எழதியிரநதைத ொடதத ொின ,
ேநறறததான நான ேவடகைகயான கனவ ஒனற
கணேைன---அநதக கனவில திடெரனற எஙகள
'ேகமப'ொில எனைனக காேணாம. எலேலாரம எனைனத
ேதடகிோரகள.....எனகேக ெதரயவிலைல நான
எஙகிரககிேேன எனற உைமபககச சகைான
ெவதெவதபபம, உளளததிறக இதைான களிரசசியம
உளள ஓரைததில ைிரதவான பககள கவிநதிரகக
அதன ைததியில மழஙகாைலக கடடக ெகாணட
உடகாரநதிரககம எனைனக கணடொிடகக மடயாைல
அவரகள ேதடவைதக கணட எனகக ஆசசரயைாக
இரககிேத. "இேதா இஙேக
இரககிேேன.....ெதரயைலயா" எனற கததினாலம
அவரகளகக என கரல ேகடகவிலைல. அபேொா, என
மகததின ேைேல..... இலைல----எனைனச சறேிலமதான
கணணாடக கடைால மடயிரபொதேொால இரகேக---
அதனேைேல அழகான ஒர ைக ொதிநத ெதரயத.....
எனககத ெதரநத அழகான ைக; தஙக வைளயலகளம,
'அனனிககி ராததிர' நான ேொாடை ேைாதிரமம அணிநத
விரேலாட கடய உன ைக ெதரயத---இவவளவதான
அநதக கனவிேல எனகக நிைனவ இரகக. என கை ஒர
சரதார இரககார; வயசானவர; அவரகிடேை இநதக
கனைவ ெசானேனன....... 'ஒனகக ஆமொிைளக கழநைத
ெொாேககப ேொாகத'னன ெசாலலி எனைனத
தககிககிடடக கதிசசார அவர....ஆைா,
ெகௌர....ெகௌர.....ெராமொ ஆசசரயைா இலேல? நைகக
ஒர கழநைத ெொாேககப ேொாவத.....' இபொேவ உனகிடேை
ஓட வரணமன ைனச தடககத, ெகௌர. வநத....வநத---
இபொ நான எழதேைத 'அசிஙகம'ன ெநனசசிககாேத.... ஓர
உயிைரத தரப ேொாே, ஒர ொிேவிையத தாஙகி இரககிே
தாயைைக ேகாயிலான உன அழகான வயிதைதத தைவிப
ொாககணமன எனகக ஆைசயா இரகக..... உளேள
கழநைத ஓடைாேை....அதகக நற மததம
கடககணம....இத தாயைைகக ெசயகிே ைரயாைதனன
நான நிைனககிேேன....சர, சர ஏழாம ைாதம தான நான
வரப ேொாேேேன; தாயைைக கரய காணிகைககைளத
தராைலா விடேவன....?'

--ஒவெவார வரயம இரணட உைலகைள, இரணட

ஹிரதயஙகைளச சிலிரகக ைவககம சகதி--
சிலிரதததின விைளவ அலலவா?

ஏழாம ைாதம வநதவிடைத. ெொரயசாைிப ொிளைள

எதிரொாரதததேொால அநதக கடதம வநதத.

'...எலைலயில ஏறொடடரககம யததமம ேதசததிறக

ஏறொடடரககம ெநரககடயம ொததிரைக மலம
அேிநதிரபொர
ீ கள. ேொார வரீனககரய கைைைைய ஆறே
ேவணடய சநதரபொததில நான வரமடயாத. வர
விரமபவத சரயைிலைல. அதனாெலனன? நம வட
ீ டல
தான ெகாளைள ெகாளைளப ப இரககினேத. ப
மடததக ெகாளளப ெொணணம இரககிோள.
ைகிழசசியைன சொகாரயஙகைளச சிேபொாகச ெசயயவம.
நான வராததறகாக வரநதாதீரகள. அஙக நீஙகள
எவவளவக ெகவவளவ ைகிழசசியைனிரககிேர
ீ கேளா,
அவவளவககவவளவ இஙக நான உறசாகைாக
இரபேொன எனற எணணிக கதகலைாய இரககவம...'

தநைதகக எழதிய கடததேதாட கை ைைனவிககத

தனியாய இனெனார கடதம எழதியிரநதான அவன.
அநதக கடதம ெொாயைைகலநத கதகலதேதாடம,
தனைனத தாேன ஏைாறேிக ெகாளளம விதததில
உறசாகம ைிகநதிரபொத ேொால காடடக ெகாளளம
வைகயிலம எழதப ொடடரநததால--சிறசில இைஙகளில
'விரசம' ேொாலம ெவேியறேத ேொாலம
அைைநதிரநதத.

சில ைாத ொநதததிேலேய அவைன நனக பரநத

ெகாணைவளாைகயால, எநதச சழநிைலயில, எவவித
ைேனா நிைலயில இககடதம எழதபொடடரககம
எனொைத ெகௌர உணரநதாள. இதன மலம அவள ைனம
ஆறதலைையம எனற நமொி அவனால எழதபொடை
அநதக கடததைத ெநஞேசாட அைணததக ெகாணட--
அவனத சிறொிளைளத தனைான வாரதைதப
ொிரேயாகஙகளககாகச சிரகக மயனற, அதில
ைைேநதிரககம தயரததின கனதைதத தாஙக
ைாடைாதவளாய--ைனம ெொாரைி அழதாள ெகௌர..

சில நாடகளககப ொின அவனைைய

ேவணடேகாளினொட அவரகள கதகலைாகேவ இரகக
மயனற, அபொட இரநதம வநதாரகள.

ெொரயசாைிப ொிளைள 'யததம' எனற ெதரவிதத

அனேிலிரநேத ைிகவம தடபபைன காணபொடைார.
ொககததிலிரபேொாரைம காைலயிலம ைாைலயிலம
ொததிரைகையப ொாரததக ெகாணட ஒர ைகயால
ைீ ைசைய மறககியவாேே ெசயதி விளககம கே
ஆரமொிதத, இரணைாவத அலலத மதல ைகா யதத
காலததில நைநத ஒர நிகழசசிையக கைதயாகச
ெசாலலததான அவரால மடநதத.

அவர ெகாஞசஙகைக கவைல இலலாைல இபொட

இரபொத கணட மணமணததக ெகாணை ைரகதததின
கரல அவர காதில விழநதத.

அவர ைைனவிையபொாரததச சிரததார; "ேொாட...ேொா'

ேொார வரீனின சஙகீ தேை ொர
ீ ஙகி மழககம தான'
உனகெகஙேக அத ெதரயம...உனவசேை ெதாைை
நடஙகிக கமொல, உன ைொயன வரவான சிஙகம ைாதிர,
அவைனக ேகள, ெசாலலவான..."எனற அவர
ெசானனைதக ேகடட சிரததவாற அஙக வநத ெகௌர,
"அவஙக ைகன சிஙகைா இரநதா, அநதப ெொரைை
அவஙகளகக இலைலயா?" எனோள.

"ம...ம... ெொரைை இலேலனன யார ெசானனா? அநதப

ெொரைைககக காரணம எஙக வமசமேனன... நீ
நாைளககப ெொததககப ேொாேிேய அநதப ொயலககாகவம
தான ெசாலேேன...வரீன ைகன வரீனாகததான
இரபொான"எனற அவர ெசானனேொாத, அவளகக
வயிறேில எனனேவா ெசயதத... அநத இனொக கிள
கிளபொில தைல கனிநதவாற தன அைேககப ேொானாள
ெகௌர.

ேநறற ெகௌரககப பசசடைல எனோல ொிளைளச சைை

ேொாதாெதனற பசசைையம ஏறறவததாேனா?

அைரநத நீணை கநதலில சணொகதைத அடககடககாக

ைவததத ைததத, இைையிைைேய ைலலிைகைய விரவி
ேராொைவப ொதிதத -- 'இநத அலஙகாரததில ெகௌரையப
ொாரகக அவன இலைலேய' எனே கைே ஒவெவாரவர
ைனததிலம ஏேதா ஒர விநாடயில ெநரட ைைேநத
ெகாணட தானிரநதத.

பவககம வாழகைக ஒர நாள தாேன? ேநறற ைலரநத

கலஙகி ெொலிததைவ ெயலலாம.... இேதா வாட
வதஙகிக கசஙகி, ைணைிழநத தைலககக
கனைாகிவிடைன.

......தனியைேயில அைரநத, தைலயில கசஙகிப ேொான

ைலரகைளக கைளநத ெகாணடரககிோள ெகௌர.

அபெொாழத ெனனலகக ெவௌிிேய அவேன வநத

எடடப ொாரபொதேொால சணொகைரக கிைளயின ப வைரநத
ெகாபெொானற அவளகக எதிேர ெதரநத ெகாணட
தானிரநதத...
'ேநறற இநேநரம இேத ேொால ெசடயிலம ைரததிலம
ைலரநதிரநத பககள தாேன இைவயம?...' எனே
எணணம ெதாைரொினேி அவள ைனததில
மகிழததேொாதிலம, அநத எணணதைதத ெதாைரநத
ொிேநத அடதத விநாடேய சில ைாதஙகளகக மனப
ேசாைநாதன ேதாடைததில அவளிைம ெசானன
வாரதைதகளின ெதாைரசசிேய இத எனற அவளகக
விளஙகியத.

அனற...
ேசாைநாதன ேகாவாவில நைநத யதத நிகழசசிகைள
அவளிைம வரீரசம ைிகநத கைதயாகச
ெசாலலிகெகாணடரநதான. அநதக கைதககப ொினனால
உளள எததைனேயா தாயைாரகளின கணணர
ீ ம, இளம
ெொணகளின ேசாகஙகளம அவளககப பலனாயின.

அவள ெகஞசகினே கரலில அவனிைம ேகடைாள:

"இநதப ொடைாளதத உததிேயாகதைத நீஙக விடடடைா
எனன? ேகாரைான சணைையிேல ெொானனான
உயிைரயம, இனொைான வாழகைகையயம எதககப
ொலியிைணம? ெெயிககேத ஒர ொககம இரநதாலம,
தபொாககிககப ொலியாகிச ெசததவனம ஒர
ைனசனிலலியா?... சணைை ேொாடடச சாகேததானா
ைனசனகக அழக?..."

அவள ெசாலலிக ெகாணடரநதைத எலலாம

ெைௌனைான ேயாசைனயைன அவன
ேகடடகெகாணடரநதான. ொிேக ொககததிலிரநத
ேராொச ெசடயிலிரநத ஒர ெொரய பைவப
ொேிததவாேே அவன ெசானனான: "சணைை
ேவணைாமகிேததான நமேைாை ெகாளைக. ஆனா
சணைைனன வநதடைா, சணைை ேொாைாேை உயிரககப
ொயநத சைாதானம ேொசேத ேகாைழததனம.சணைைகக
எபொட ெரணட ேொரம காரணேைா...ெரணட ேொரம
அவசியேைா...அேத ைாதிர சைாதானததககம ெரணட
ேொரேை காரணைாகவம, அவசியைாகவம இரககணம.
ஆனா, நீ ேகககேத இநத சணைையிேல எதககப
ெொானனான உயிைர இழககணமகேத தாேன?..." எனற
ேகடடவிடடக ைகயிலிரநத ேராொைவ அவள
கநதலில சடடய ொின, ஒர விநாட அைைதியாக அவள
மகதைதயம, ைலர சடய கநதலின
அழைகயமொாரததான; ெதாைரநதெசானனான அவன;
"இேதா இநதபப, ெசடயிேல இரககேபேொா நலலாததான
இரநதத. இத நலலா இரகேக ொேிககாை இரபேொாமன
விடடடைா, அத உதிராை இரககப ேொாகதா? இபொ நான
அைதபொேிசச உன தைலயிேல ெவசசிரகேகன...நீ
அைதப ொேிசசி உனகக இஷைைான ஒர ெதயவததகக
ைாைல கடடப ேொாைேே... அதிேலதான அநதப பவகக...
உதிரநத ேொாகிே சாதாரணப பவகக ஒர ைகததான
அரததம இரகக... இலலியா?... அத ைாதிரதான,
ைனஷனனெொாேநதா..பததிரககிேைலர உதிரநத
ேொாகிேைாதிர... ைனஷனம ஒர நாைளகக
ெசததததான ேொாவான... அபொட விதிமடஞசி, வியாதி
வநத சாகிே ைனஷன அநத உயிைர, தான ேநசிககிே
ேதசததககாக, தான விரமபம ஒர லடசியததககாக
அரபொணம ொணணினா, அவன வாழகைககக ஒர
அரததம இரகக இலலியா? ெொணணின கநதைல
அலஙகரககம பைவபேொால, பனிதைான ெதயவததகக
அரசசிககபொடை ைலைரப ேொால... ெகௌர,
ப...உதிரம...ைனஷனம சாவான..." எனற அவன
ெசாலலிகெகாணேை இரகைகயில, தானம தன எதிேர
நிறகம கணவனம, தஙகைளச சறேிலம பததச
சிரககம ைலரகளம... எலலாேை ஒவெவார ேசாகைாய
அவள ெநஞசில கனததன...
ெகௌரயின கணகள கலஙகவைதயம உதடகள சிவநத
தடபொைதயம கணை ேசாைநாதன 'ப-உதிரம' எனொத
ைடடைலல; பதிய பதிய பககள ைலரம எனொதம
உணைை எனற கேிவிடடப ேொசைச ேவற
விஷயஙகளில திரபொினான.

'ஐேயா இைத ஏன இபேொாத நான நிைனககிேேன... அவர

ேொார மைனயில இரககம இநத ேநரததிலா எனகக
அநத நிைனவ வரேவணடம' எனற ஒர விநாட
தணககறற, கடடலின தைல ைாடடல ெதாஙகம
கணவனின ொைதைதப ொாரககப ொாரகக விகஸிககம அநத
ைாயப பனனைகையப ொாரபொதறகாகப ொைததரேக ேொாய
நினோள ெகௌர.

அபேொாத அைேகக ெவௌிிேய...

"ெசாலலஙக, கடதாசியிேல எனன ேசதி?.... ேொச

ைாடடஙகளா? ஐேயா ெதயவேை'..... ெகௌர....ஈ....." எனற
தாயைையின ேசாகம ெவடததக கிளமொிய ேொேராைச
ேகடடக ெகௌர அைேக கதைவ திேநதாள..... அபொடேய
விழி ொிதஙகிச சிைலயாய நினோள.....

வராநதா ஈஸிேசரல ைகயில ொிரதத கடதததைன

நிைிரநத உடகாரநத கணகைள இறக
மடகெகாணடரககம ெொரயசாைிப ொிளைளயின
காலடயில, தைரயில ெநறேிைய 'ைைார ைைா'ெரன
மடடகெகாணட கதறகிோேள ைரகதம.

ெசமொில வாரதத விடை சிைல ைாதிர உணரசசி

ைிகதியால உபொிக கனதத இறகிச சிவநத அவர
மகததில சரைம தடததத. மடய இைைகளின வழிேய
ேகாைாய வழிநத கணணரீ நைரததபேொான ைீ ைசயின
ேைல வடநத நினேத.....
"ைகேன, ேசாம----" எனற வானதைத ேநாககி இரணட
ைககைளயம நீடடகெகாணட எழநதார. வராநதாவில
சவரல ெதாஙகம ைகனின ேொாடேைாைவ ேநாககி
நைநதார.

"ஐேயா, நீ வரீனயயா'...." எனற ஒறைே ைரைாய ைகனின

ொைததின மன நிைிரநத நினற ராணவ மைேயில
'சலயட' ைவததார.

விைேதத நினற வரீ வணககம ெசயத கரதைதக

கீ ழிேககிய ேொாத மதைையின தளரசசி மழவைதயம
திடெரன அனொவிதத உணரவைன தளரநத உடகாரநதார
ெொரயசாைி.

"எனகக ேவெோர ைகன கை இலைலேய...." எனற

வாயவிடடப பலமொினார....அநத வாரதைதகைளகேகடட
எரதத விடவத ேொால ெொரயசாைிையப ொாரதத ைரகதம,
அவைரச சொிபொதேொால ஆஙகாரததைன இரணட
ைககைளயம அவைர ேநாககி நீடடயவாற விரதத
கநதலம ெவேிதத விழிகளைாய அலேினாள:
"ொாவி'....ேவேே ைகன நைகக கிைையாத--ேவணைாம
ொடைாளததககனன அடசசிககிடேைேன ேகடடஙகளா?
ொடைாளம ொடைாளமனன நினன என அரைைப
பளைளெயக ெகானனடடஙகேள.... ஐேயா' உஙக
ொாவததகக ேவேே ஒர ைகன ேவணைா?
ொடைாளததகக அனபொி வாரக கடககேததககத தாேன
இனெனார ைகன இலேலனன அழேங
ீ க?" எனற
ொலைலக கடததக ெகாணட அவர இதயததில கததவத
ேொால ேகடைாள.

"ஆைாம' அதறகததான...." எனற ெொரயசாைி, சரடடப

பைகயால ொழபேொேிய ைீ ைசைய மறககிக ெகாணேை
ைரகதததின கணகளககள ொாரததவாற ெசானனார.
அவர கணகளில சரநத கணணரீ இைை விளிமொில ொாத
ரசமேொால ெொலிததத....

அபேொாத அைே வாசலில 'தைா'ெலனச சபதம ேகடகேவ

திரமொப ொாரதத ையஙகி விழநத ெகௌரையத
தககவதறகாக ஓடனார ெொரயசாைி.

ைரகதததின அலேல ெதரைவேய திரடடயத'

பவின ேைல ஆைசபொடடப பபொேிகக வநத ெகௌர,

பவிழநத விடைாள....

ஆனால ேசாமவின ைககளால நடட வளரககபொடை

அநதச ெசடகளம ைரஙகளம அவன நிைனவாய
இபேொாதம ைலரகைளச ெசாரநத ெகாணட நிறகினேன.

அவறைேப ொேிதத ஆரைாயத ெதாடககவம, ேசாமவின

ொைததிறக அழகாயச சடைவம, அவனத நிைனைவேய
வழிொடட நிறகவம அவளிரககிோள.....

ேசாமவின ொைததகக ைாைலயிடட விளகேகறேி

வணஙகிக ெகாணடரநதாள ெகௌர..... ைாைல
ைாைலயாயக கணணரீ வழிநத அவள உைைல
நைனககிேத.

"நான வழிொடம உஙகள நிைனவகக அஞசலியாய

சைரபொிதத இநதப பககளகக ஒர
அரததைிரபொதேொால, உஙகள ைரணததிறக ஒர
அரததைிரபொதேொால, இரணட ைாதஙகேளயானாலம
வரீ பரஷேனாட வாழநத எனத சாதாரண
வாழகைகககம ஒர ைகததான அரததம காணகிேேன
நான...... நாைளப ொிேககப ேொாகம நம ைகன
வாழகைகயம அரததம நிைேநதிரககம----அவன ஒர
வரீனின ைகன' உஙகள தகபொனார இனெனார ைகன
இலைலேய எனற வரநதகிோர. அநதச சிஙகம
கைகககள இரநத இனனம ெவௌிிேய வரவிலைல......
இநத நாடடன ெொண கலம உளளவைர வரீரககா
ொஞசம'..... உஙகள அமைாவின கணணர
ீ ககததான
ைாறேே இலைல.....அவரகள எவவளவ ொாககியசாலி...."
எனற எவவளவ விஷயஙகைள அவேனாட அவள
ெைௌனைாய ேொசகிோள........

திடெரனற அடவயிறேில, விலாப பேததில சரகெகனக

கததி வலிகக கணவனின ொைததின மன ைககபொி
நினேிரநத ெகௌரக கடடலின ைீ த சாயநத ொடததாள......

அவள கண மனேன நற வணணஙகளில ஆயிரக

கணககான பககள ைலரநத ெொலிககினேன.

----ெவௌிிேய திணைணயிலிரநத ைீ ைசைய

மறககியவாற ெொரயசாைிப ொிளைள, தன ைகன யதத
களததில, ைைேநதிரநத கழியிலிரநத ேைேலேி வநத,
மனேனேி வநத ெகாணடரககம எதிரகளில
ஆறேொைர ஒேர கணததில சடடக ெகானேைதயம,
அபேொாத தரததிலிரநத வநத கணெைானற அவன
உயிைரப ொேிததச ெசனேைதயம ொததிரகைகயில
ொடதத யாரகேகா விளககிக ெகாணடரககிோர.

ஆம; ஒர வரீனின ைரணததில உளள ேசாகம

ொனிபொைலம ேொால ைைேநத ேொாகம. அவன
வாழநதேொாத பரநத வரீ சாகசேை, காலம காலைாயச
சைரவிடடப ொிரகாசிககம.

-------------
உளளைே அடைவைணககத திரமொ

9. கைேப ொிே வி - ெெ யகாநதன

"சீககிரம வநதிட. நீ வநததான ொாலவககக கஞசி
கடககணம" எனற ரஞசிதம ெதரவில ேொாகம வைர
ெசாலலிகெகாணடரநதாள ொஙகெம.

ொஙகெததிறகச ெசாதேதாட சகதேதாட, அனபம கனிவம

நிைேநத கணவனம இரநத எனன ொயன? உைனொிேநத
ேநாய அவைள நிததிய ேநாயாளியாககி இரநதத.
கலியாணம ஆகி இநத ஐநத வரஷஙகளில நானக
கழநைதகள ெொறோள. வயிறேில ஒனற தரதததம,
ைகயிலிரககம ைறெோனற கழிைய
அைையம...இபொடேய மனற கழநைதகளம இேநதன.
இபெொாழத வயிறேில ஏழைாதம.

திடெரனற ேொானவாரம ைகககழநைத ொாலவகக

இரணட நாள ஜஉரம கணடரநதத; ைறநாள
ெநறேியிலம மகவாயிலம ஓரர மததககள
ேதானேின. நானகாம அைவ ெொரகின; ஒர
வாரததிறகள, அமைைக ெகாபபளஙகள இலலா இைேை
ெதரயாத அளவகக உைமெொஙகம ொரநத....

ொஙகெததககம அவள கணவன ராொரைனககம

'கழநைத ொிைழககாத' எனே எணணம வலவைைநதத.
ொஙகெததகேகா எழநத நைைாை மடயாத ொலஹீனம.....
அவளகக ட.ொி. இரககலாேைா எனற ேவற ைாகைர
சநேதகிககிோர....

ொால ஸைரைணயறறக கிைககிோன, அவைனப

ொஙகளாவின காமொவணட சவேராரைாக
அைைநதிரககம 'அவட ஹவஸி'ல கடடலில கிைததி
இரககிோரகள. அவனரேக கை, ொஙகெம
வரககைாதாம. இத ைாகைரன ேயாசைன.

சைையலகாரேனா, அவன ஒர ைாயாவி' அவன

எபெொாழத வரவான எபெொாழத சைைபொான எனற
யாரககம ெதரயாத. காைலயில காபொி கடககப
ேொாகமேொாத 'இனற எனன சைைபொத?' எனே
ேகளவிகக விைை ெதரநத ெகாணட விடைால ேொாதம.
அதனொின சாபொாடட ேநரததில அஙக எலலாம
தயாராயிரககம. ைறே ேநரததில அவன கணணில
ொைைாடைான.

கழநைதையக கவனிததக ெகாளவதறகாகேவ ரஞசிதம

ேவைலகக அைரததபொடைாள. தன கழநைதையத தாேன
கவனிததகெகாளள ொஙகெததிறகக ெகாளைள
ஆைசயிரநதம சகதி இலைல' ைவததிய சாஸதிரமம
வாயததிரககம கணவனம அதறக
அனைதிககவிலைல.

'இபெொாழததான ரஞசிதம இலைலேய, அவள வரம

வைர நான ேொாயப ொாரததக ெகாணைால...'

ொஙகெம அைேககதைவத திேநதகெகாணட, ொால

ொடததககிைககம அநதத தனி வட
ீ டல நைழநதாள.
ேவபொிைல சயனததில அைைதியாய உேஙகிக
ெகாணடரநதான ொால. கடடலகக அரேக இரநத
ஸடலில உடகாரநத அதன விதிையக
கணககிடவதேொால--கழநைதயின மகதைதப
ொாரததகெகாணடரநதாள ொஙகெம.

ைணி ஒனோயிறற.

இனனம ரஞசிததைதக காேணாம; கழநைதககப

ொஙகெேை ைரநத ெகாடததாள. கஞசி ெகாடததாள.
ேவபொிைலக ெகாடததால விசிேிகெகாணட ரஞசிதததின
வரைகககாகக காததிரநதாள.

ரஞசிததைதக காேணாம. ொஙகெததின கணவன

ராொராைன மனற ைணிகக வநதான. ொஙகெம
ொாலவின அரகில உடகாரநதிரபொைதப ொாரதததம
திடககிடைான.

"ொஙகெம, எனன இத' ஏன இஙேக வநேத?"

ீ டககப ேொான ரஞசிததைதக காேணாம...

"வட
கழநைதகக யார கஞசி கடககேத, ைரநத
கடககேத...?"

சர சர, நீ உளேள ேொா, நான ொாரததககேேன...." எனற

ேகாடைையம 'ைை'ையயம கழறேி அவளிைம
ெகாடததவிடட, அவன ேொாய ொாலவின அரகில
உடகாரநத ெகாணைான.

ரஞசிதமம ெசலலியம சேகாதரகள. தஙைகயின

கடைசயிலதான ெசலலியம வாழகிோள. ரஞசிதததின
பரஷன ெகாததனார ேவைல ெசயகிோன.
மததவளாயப ொிேநதம ெசலலிககக கலியாணம
ஆகவிலைல; ஆகாத.

ெசலலிகக வயச இரொதககேைல ஆகிேத எனோலம

வளரசசி ொனனிரணட வயேதாட நினறவிடைத. மகேைா
மபொதகக ேைேல மதைை காடடயத...நரஙகிப ேொான
உரவம; நாலடககம கைேவான உயரம; கறபபைலலாத
சிவபபைலலாத ேசாைக ொிடதத ெவௌிிேிபேொான
சரைம. தைல மடெயலலாம ஒனற ேசரநத சிககப
ொிடதத, எலிவால ைாதிர ொினபேம ெதாஙகம. மன
ொறகள இரணடம உதடைைக கிழிததகெகாணட
ெவௌிிதெதரயம...அவைள யாரம ைணகக
மனவராததறகக காரணம இநத அஙக
அவலடசணஙகள ைாததிரேையனற. அவள மழைை
ெொோத ைனித ராசி; கைேப ொிேவி'
கடைச வாசலில உடகாரநத மேததில ெகாடடய
அரசியில ெநல ெொாறககிக ெகாணடரநதாள ெசலலி.

ெதாைரநத ொல ைணி ேநரம ஒேர இைததில

உடகாரநதிரபொதம, அபொடேய உேஙகிப ேொாவதம
அவளககத தினசரப ொழககம. ரஞசிதததககத தன
தைகைகயின ைீ த உயிர. ெசலலிகேகா ைனிதரகள
எனோேல ொாசமதான. ைனிதரகள எனன, நாயம
பைனயமகை அவளத எலைலயறே அனபககப
ொாததிரைாகிவிடம. ெசாலலப ேொானால அைவதான
அவளத அனைொ ஏறறக ெகாணைன. ைனிதரகள-- அவள
தஙைகையத தவிர--ைறேவரகள அவைளக கணைாேல
அரவரதத ஒதஙகி நைநதாரகள. இபெொாழதம கை
அவள அரேக ெசாேி ொிடதத ஒர கறபப நாயககடட
வாஞைசயைன நினற வாைல ஆடடக
ெகாணடரககிேத. அவளககம அதறகம அதயநத நடப.

ைணி ஐநதாகியம ரஞசிதம ேவைலககப ேொாகாதைதக

கணைெசலலி கடைசககள எடடப ொாரததாள,

"ரஞசிதம, நீ ேவைலககப ேொாகலியா'..."

"இலேல....நான ேொாகைாடேைன." "ஏணட....எனனா

நைநதிசச?"

"அநத பளைளககி ைாரயாததா வாததிரகக...ொாததாேவ

ொயைா இரகக...ஸ...அபொா" எனற உைமைொச சிலிரததக
ெகாணைாள ரஞசிதம.

"யாரகக...ொாலவககா?"

"ைாகைர வநத, அநத ெவௌிிவட இரகக ொார அதிேல

ெகாணட ேொாயிப ேொாைச ெசாலலிடைார
பளைளெய.....ெொததவகை கிடைப ேொாகக
கைாதாம...எனெனப ொாததககச ெசானனாஙக
பளைளெய...வட
ீ ேல ேொாயிச ெசாலலிடட வரேரனன
வநதடேைன. நான ேொாக ைாடேைணட அமைா...எனககப
ொயைாயிரகக...." எனற கனனததில ைக ைவததக
ெகாணட தைலைய உசபொினாள ரஞசிதம.

"இமைா ேநரம பளைள எபொடத தடககிோேனா?

ெொததவளம கிடை இலலாை அநத ஐயா எபொடத
தவிககிோேரா" எனற ெசாலலித தவிததாள.

அவளத கனிநத ொாரைவயில, ொாலவின சிரதத மகம

ெதரநதத. அவனத ொிஞசக கரஙகள அவள மகததில
ஊரவதேொால இரநதத.

"நான ேொாயப ொாலைவப

ொாரததககிடைா....சமைதிபொாஙகளா?....அநத ஐயா எனன
ெசாலலவாேரா?...."

இநத ேயாசைனகள ேதானேியதம அநதப ொைழய

சமொவம நிைனவகக வநதத.

ொாலைவப ொாரததகெகாளளம 'ஆயா' உததிேயாகம

மதலில ெசலலிககததான கிைைததத.

மதல நாள அவள ேவைலககப ேொாகமெொாழத

ராொராைன வட
ீ டல இலைல. ொஙகெம ைடடேை
இரநதாள. அவேள சமொளம, ேவைல ேநரம எலலாம
ேொசினாள.

ொஙகெம ெசானனத எதவம ெசலலியின காதகளில

விழவிலைல. ொஙகெததின ைடயில உடகாரநத ெகாணட
தனைனப ொாரததக கனனஙகள கழியச சிரதத
வரேவறே அநதக கழநைதயிைம லயிததவாேே, அவள
ெசாலலவதறெகலலாம தைலயாடடனாள ெசலலி.
கழநைத ெசலலியிைம தாவினான.

ெசலலி கழநைதைய வாஙகி அைணததக ெகாணைாள.

இததைன ேநரம கழநைதையத தககி

ைவததிரநததனால கைளததபேொான ொஙகெம,
அைேககள ேொாயக கடடலில ொடததக ெகாணைாள.

ெசலலி ொாலைவத தககி ெகாணட ேதாடைெைலலாம,

வெ
ீ ைலலாம சறேித திரநத ைகிழநதாள.
ெொாமைைகைளயம, ெசாபபகைளயம ைவததகெகாணட
கழநைதேயாட விைளயாடனாள.

கழநைதககச ேசாறடடமேொாதம காலில கிைததித

தாலாடடமேொாதம அநதக கைேப ொிேவிககம கை
ெநஞசில நிைேவ ொிேநதத.

அனற ைததியானம ெதாடடலில உேஙகிக ெகாணடரநத

கழநைத 'ஆயா' எனற அைழததக ெகாணேை விழிததான.

கைததத தண ஓரததில கவிழநத ொாரைவயைன கநதி

உேஙகிக ெகாணடரநத ெசலலி, தைல நிைிரநத
ொாரததாள. ெதாடடலின விளிமைொப ொறேிப
ொிடததகெகாணட தைலைய ைடடம ெவௌிிேய நீடட
அவைளக கபொிடடச சிரதத கழநைதயின ேதாறேம
அவைள உளளம பேமம சிலிரகக ைவததத. ஓடவநத
கழநைதையக ைகநிைேய வாரக ெகாணைாள.
கழநைதைய ைடைீ த இரததிக ெகாஞசினாள.

காலெைலலாம, ஆயள மழவதம இபொடேய ஒர

கழநைதையக ெகாஞசிக ெகாணேை கழிததவிடைால?...

அநத ொாககியம யாரககக கிடடம? ெசலலிககக கிடடம'

ொால அவன ைடைீ த கிைநேத வளரவான; ொளளிககைம
ேொாய வரவான; ொிேக ெொரயவனாகி ஆொச
ீ ககப
ேொாவான....அபபேம கலியாணைாகி, அவனம ஒர
கழநைதையப ெொறற அவள ைடைீ த தவழவிடவான....

ஒர தாயகேக உரய அரததைறே சிநதைனகளில அவன

ைகிழநத ெகாணடரநதாள. கைததச சவரலிரநத ஒர
ேொாடேைா அவள கணணில ொடைத.

"ொால...அதார....?" எனற ேொாடேைாைவக காடடனாள

ெசலலி.

"அமைா அபொா...." ைககைளத தடடக ெகாணட

உறசாகைாகக கவினான ொால.

"அமைா மஞசி எபொடயிரகக?" எனோள ெசலலி.

ைொயன மகதைதச சளிததகெகாணட மகைக

உேிஞசிக காடடனான.

"ேொாதம ேொாதம..." எனற ெசாலலி சிரததாள ெசலலி.

கழநைதயம சிரததான'

"அபொா மஞசி எபொடயிரகக?..."

ைறொடயம மகதைதச சளிதத மகைக உேிஞசி...

ெசலலி சிரததாள' கழநைதயமதான.

"ொால மஞசி எபொடயிரகக?"

கணகைள அகலத திேநத மகம மழதம விகசிககப

பனமறவல காடடனான கழநைத.

"என ராொ' " எனற கழநைதைய அைணததக

ெகாணைாள ெசலலி.
"ஆயா மஞசி...."

மகம விகசிககக கணகள ைலரச சிரததக ெகாணேை

ெசலலியின கழதைதக கடடக ெகாணட கனனததில
மததைிடைான கழநைத.

அபெொாழததான ஆொச
ீ ிலிரநத வநத ராொராைன
அவரகளின ொினனால வநத நினற பத 'ஆயா' வம
கழநைதயம விைளயாடவைத ரசிததக
ெகாணடரநதான.

கழநைதயின மதததைத ஏறறக ெகாணைவைன, ஏறறப

ொிேநத சாொேை தீரநததேொால அவள ேதகாநதமம
பளகமறேத. கழநைதைய மகதேதாட அைணதத
மததைிடைாள ெசலலி.

ராொராைன அபெொாழததான அவள மகதைதப

ொாரததான. அவன மகம அரவரபொால ெநௌிிநதத;
ைனம கைடடயத. தனத அழகச ெசலலம இநத
அசிஙகததின ைடயில அைரநத...

அவன கணகள இறக மடகெகாணட திரமொி விடைான.

அபெொாழததான அவள அவைனப ொாரததாள.

ராொராைன விடவிெைனற தன ைைனவியின

அைேககச ெசனோன. கழநைதயின ெதாநதரேவா,
அழைகக கரேலா இலலாததால ொஙகெம நிமைதியாகத
தஙகிக ெகாணடரநதாள.

"இநத ேகார ெசாரொதைத யார ொிடசசிடட வநதத?"

எனற இைரநதான ராொராைன. ொஙகெம திடககிடட
எழநதாள.

"யாைரச ெசாலேங
ீ க?"
"கழநைதையப ொாததகக இநதக கடடசசாததான தானா
கிைைசசத?"

"யார, ஆயாைவச ெசாலேங

ீ களா?"

"ஆைா.....ஆயாவாம ஆயா....கரைம, கரைம.....ொாககச

சகிககலேல' ெகாழநைத ொயபொைலியா?...மஞசிெயப
ொாரததா வாநதி வரத..."

"ெகாழநைத ஒணணம ொயபொைேல....நீஙகதான

ொயபொடேங
ீ க..." எனோள சிரததகெகாணேை ொஙகெம.

--ெவௌிியா கழநைத அழம கரல ேகடைத:

"ஆயா...ஹமம...ஆயா....ஆ...' கழநைதயின கரல

வே
ீ ிடைத.

ராொராைன அைேயிலிரநத ெவௌிிேய ஓட வநதான.

ொஙகளாவின ேகடைைத திேநதெகாணட ெவௌிிேயேிய

ெசலலி கதவகைள மடவிடடத ெதரவிலிேஙகிப
ேொாயக ெகாணடரநதாள. அநதக 'கடடசசாததா'ைன
ேநாககி, இரணட ைககைளயம ஏநதிகெகாணட, அவள
ேொாகம திகைகப ொாரதத வே
ீ ிடட
அலேிகெகாணடரநதான ொால.

ராொராைன கழநைதைய தககிகெகாணைொின, அவள

ேொாவைதேய ொாரததவாற நினோன.

'நான ெசானனைதக ேகடடரபொாேளா?....அவள ைனம

எவவளவ பணொடடரநதால இபொடப ேொாவாள'....சீ' நான
எனன ைனிதன....?'

கழநைத அழதத.
அதன ொிேக ெசலலி அநதப ொககமகை வநதத
கிைையாத. ைறநாள மதல அவள தஙைக ரஞசிதம,
ொாலவகக ஆயாவானாள'

ெசலலிககம ைீ ணடம ெசாேி நாேய தைணயாயிறற'

மேமம ைகயைாயக கனிநதிரநத ெசலலி, கணகளில

ெொரகெகடதத கணணை
ீ ரத தைைததகெகாணட
எழநதாள...கடைசககப ொினபேம ெசனோள. அவைளத
ெதாைரநத நாயம ஓடறற. கழநைதயின அரகில
உடகாரநத ேவபொிைலக ெகாததால
விசிேிகெகாணடரநதான ராொராைன.

கழநைத அடகெகாரதரம ேவதைன தாஙகைாடைாைல

அழத ெதமொிலலாைல ஈனைான கரலில சிணஙகிச
சிணஙகி அழதான.

தாயின அரேக இரககககைாத நிைலயில,

நிராதரவாயக கிைநத ேநாயில தடககம தன
கழநைதயின நிைலைய எணணிப ொாரககமேொாத
ராொராைனின கணகள கலஙகின. இேநத ேொான
கழநைதகளின ொயஙகரக காடசி அடககட ைனசில திைர
விரததத.

'சீ' காசம ொணமம இரநத ொயன எனன?' அவனகக

வாழைகேய அரததைறறத ேதானேியத.

ைணி ஆற அடததத.

இனனம ஆயாைவக காேணாம.

வாழேவ இரணைதேொால ைககளில மகம பைதததக

ெகாணட உடகாரநதிரநதான ராொராைன: இரள ொைரம
ேநரததில அவள வநதாள.
"சாைீ ..."

'யாரத? வாசறொடயில கனிக கறகிகெகாணட நிறகம

அத...யாரத, ெசலலியா?'

"ெசலலி..."

"சாைீ ....நானதானஙக ெசலலி வநதிரகேகன...."

அவள, உைமெொலலாம ைஞசள பசிக களிதத, தைல

வார மடதத, ெநறேியில ெொாடடடடகெகாணட--
இயனே அளவ தனைன அலஙகரததத தன கரொத
ேதாறேதைத ைைேகக மயலம பனனைகேயாட
எைதேயா அவனிைம யாசிபொவள ேொால நினேிரநதாள.

ெகாளநைதககி ஒைமப சரயிலேலனன இபொததான

ெசானனா ரஞசிதம...அவளககப ொயைா இரககாம.
எனகக ைனச ேகககேல...ொாரககலாமன
வநேதனஙக...நீஙக ேகாவிசசிககாெை...இரநதா
ெகாளநைதைய ஒைமப ெகாணைாகே வைரககம நாேன
ொாததககிடடமஙகளா..." அவள தயஙகித தயஙகித
ெதாைரொிலலாைல, ைனசில உளளைதச ெசாலலிவிை
ேவணடம எனே ஆைசயில ேொசினாள.

கடடலில கிைநத கழநைத பரணைான; சிணஙகி

அழதான. ெசலலி உளேள ஓட வநத அவன அரேக
நினற விசிேினாள, ராொராைன ைீ ணடம மகதைதக
ைககளில பைதததக ெகாணைான.

"அவன உன கழநைத'...அவன உன கழநைத'....எனற

மனகிகெகாணேை ெவௌிிேயேினான.

இரெவலலாம கண விழிததக கழநைதையப

ொாதகாததாள ெசலலி, அநதக கழநைதயின அரேக
தனிததிரநத தாேன அதன தாயேொாலப ொணிவிைை
பரவதில வாழேவ நிைேவறேத ேொானே திரபதி
ொிேநதத அவளகக.

கழநைதகக தணணரீ விைபேொாகிோரகள. ெசலலியின

இைைவிைாத கணகாணிபொினாலம, ொரவ ைிகக ொணி
விைைகளினாலம ொால ேநாய தீரநதான. ெொறேவள கலி
தீரநதாள.

ஆனால கழநைதயின மகெைலலாம அமைையின கரர

வடககள மததிைர ொதிதத அழைகக ெகடததிரநதன;
கரநத ேொான ைரபொாசசி ேொாலிரநதத கழநைத. தனத
அழகச ெசலவதைதக கணட யாேரனம 'காணச சகியாத
ேகாரச ெசாரொம; கடடசசாததான' எனற மகம
சளிபொாரகேளா எனற எணணியேொாத ராொராைன ைனம
கமேினான.

ெசலலியின கணகளககப ொால அழகாயததான

இரநதான. ொிளைள ேதேினாேன, அதேவ ெொரம
ொாககியம எனற எணணி அவள ஆனநதக கணணரீ
வடததாள.

ைாைலயில ெசலலிககத தைலவலிததத;

உைமெொலலாம வலிததத. இரவில காயசசல வரவத
ேொால அனததியத. ொஙகளாவின காமொவணட சவரரேக
இரநத அநதச சிற வட
ீ டன வராநதாவில ேகாணிைய
விரதத, ொழம பைைவயால ேொாரததிக ெகாணட ொடதத
விடைாள.

ைறநாள காைல ைணி ஒனொதாகியம ெசலலி எழநத

வரககாேணாம.

ேதாடைததில உலாவ வநத ராொராைன வராநதாவில

ெசலலி ொடததக கிைபொைத ொாரததான. அரகில வநத
நினற "ெசலலி.... ெசலலி....." எனற அைழததான.
ொதில கரைலக காேணாம.

மகததில மடயிரநதத தணிைய ெைலல

விலககினான----

அவள மகெைலலாம அமைைக ெகாபொளஙகள

மகிழநதிரநதன. கணணிைைகளம, உதடகளம
தடததச சிவநத ொாரககமேொாேத அவனகக உைல
சிலிரததத.

அவள ெைலலக கண திேநத ஏேதா மனகினாள.

ெசலலிகக அமைை கணடவிடைத எனற ெதரநதவைன
ொஙகெம கை எழநத ஓட வநதாள.

"ஐேயா, நீஙக ஏமைா வநதீஙக..... ேொாஙகமைா.... உளேள

ேொாஙகமைா.... " எனற ெசலலி ெகஞசினாள.

ைாகைர வநதார; ைாகைைரக கணைதம ொஙகெம

வட
ீ டககள நைழநதாள. ைாகைர ெசலலிகக ைரநத
ெகாடததார. அவள ைாகைரைம ேவணடக ெகாணைாள:

"சாைி.... நான ஆசொததிரககிப ேொாயிடேேனஙக.....

அதகக ஏறொாட ொணணஙக...."

"ேவணைாம ெசலலி, ேவணைாம" எனற ராொராைன

இைைைேிததான.

"ைிஸைர ராொராைன. அநதப ெொாணண ெசாலவததான

சர. ஒைமப நலலாகணமனா, ஆசொததிரகக
அனபொிசசைேததான நலலத" எனோர ைாகைர.

அதன ொிேக ரஞசிதததககச ெசாலலியனபொபொடைத.

"அட எம ெொாேவி அககாேவ.... நா அபொேவ ெசானேனேன

ேகடடயாட...." எனற அழத பழமொிக ெகாணேை ஓட
வநதாள ரஞசிதம.

ராொராைன ஆொச
ீ கக லீ வ ேொாடட விடட வட
ீ டேலேய
தஙகியிரநதான. ரஞசிதம தான ெசலலிையப ொாரததக
ெகாணைாள. ொாசம இரநதா ொயம அறற ேொாகாதா,
எனன?

சாயஙகாலம நால ைணி சைாரகக

ஆசொததிரயிலிரநத, ெசலலிையக ெகாணட ெசலல
'வான' வநத வாசலில நிறகிேத'

ராொராைனம ொஙகெமம சவம ேொால ெவௌிிேிப ேொாய

நிறகிோரகள; ரஞசிதம ேசைலததைலபொால வாையப
ெொாததிக ெகாணட அழகிோள. ெசலலி காமொவணட
சவரரேக வநத நினோள'

--எனன ொயஙகரத ேதாறேம'

ரஞசிதம ஓடச ெசனற அவைளக ைகததாஙகலாய

அைழதத வரகிோள. காரன அரேக வநததம ெசலலி
ஒரமைே சறறம மறறம ொாரககிோள. அவளரேக
ராொராைனம ரஞசிதமம நிறகினேனர. காரேலே
மடயாைல ெசலலி தவிககிோள; ொாரைவ கைலகிேத'

"எனன ேவணம ெசலலி, எனன ேவணம?.... ொயபொைாைல

ேகள.....' " எனகிோன ராொராைன.

"ொால..... ொாலைவ ஒரதைைவ ொாததிடட...." அவள கரல

அைைததத; கணகள கலஙகின.

"இேதா....உனககிலலாத ொாலவா...." எனற உளேள

ஓடனான....

கனனஙகேரெலனற நிேம ைாேி, இைளததத தரமொாய

உரைாேிப ேொான கழநைதயைன வநத அவளரேக
நினோன.

"ொால...."

"ஆயா"... கழநைத சிரததான.

"ொால, அபொா மஞசி எபொட இரகக?"

கழநைத மகதைதச சளிதத வலிபபக காடடனான.

"அமைா மஞசி?"

---ைறொடயம அேத சளிபப; வலிபபக காடடனான.

"ொால மஞசி எபொட?" கணகள ைலரச சிரததான

கழநைத.

"ஆயா மஞசி?"

சிரததக ெகாணேை அவள கனனததில மததைிைத

தாவினான கழநைத. அமைைக ெகாபபளஙகள நிைேநத
மகதைத மடகெகாணட விலகிகெகாணைாள ெசலலி.

"ரஞசிதம, ெகாளநைதையக கவனைாப ொாததகக. நான

ேொாய வேரன சாைி...வேரன அமைா" எனற கரம கபொி
வணஙகினாள. ராொராைன கணகைளத
தைைததகெகாணைான.

"ேொாய வா'..." எனற கவினாள ொஙகெம. அவள உதடகள

தடததன; அழைக ெவடததத.

ஆசொததிர கார அவைள ஏறேிகெகாணட நகரநதத....

காரைைேயம வைர அவரகள எலேலாரம ெதர
வாசலிேலேய நினேிரநதனர.
எஙகிரநேதா ஓடவநத அநதக கறபபச ெசாேி நாய,
ஆசொததிரக காைரத ெதாைரநத ஓடயத'

10. யநத ிரம - ெெ யகாநதன

மததாயிைய உஙகளககத ெதரநதிரகக

நியாயைிலைல.

ஏெனனோல நீஙகள எஙகள காலனியில வாழொவரலல;

வாழநதிரநதாலம, அலலத வாழநதெகாணடரநதாலம
உஙகளகக அவைளத ெதரநதிரகக ேவணடய
அவசியைிலைல. உஙகளகக ஐநத வயதககேைல ொதத
வயதககள ஒர ைகன அலலத ைகளிரநதால அநதப
ொிஞச ைனம அவைளத ெதரநத ைவததிரககம.

நீ ெதரநதைவததிரககிோேய எனகிேர
ீ களா? அத ேவற
விஷயம. எனககக கடவிடடக கடொாயத ெதரயம.
அதனொட, நான--கழநைத, ெொண, தாய, கிழவன, கிழவி,
ைிரகம, ொேைவ, அசரன, ேதவன'...

அதேொாகடடம? அபொட மததாயி எனன ேதேவநதிரப

ெொணணா எனற ேகடகாதீரகள.

அவைள எனனெவனற ெசாலேவன' ொாசமம கனிவம

அனபம ஆதரவம ைிகக ஒர ொாடட எனற கேலாைா?...

அலல; அவள ஒர யநதிரம.

எஙகள காலனியில மபொத வட
ீ களககக
கைேவிலைல. சராசர கணகெகடததால அவளத
தைணயைன ொளளி ெசலலேவணடய ொரவததில உளள
ொிளைளகள வட
ீ டகக ஒனற ேதறம.

இத என ைானசிகக கணிபபததான. தவோக இைைிலைல.

ஏெனனோல கழநைதகைள எனைனபேொால கவனிகக
யாராலம மடயாத....--எனககததான ேவற ேவைல'...
நாெளலலாம வட
ீ ட வராநதாவில நினறெகாணட--அஙக
நினற ொாரததால எஙகள காலனியில இரககம எலலா
வட
ீ கைளயம கவனிகக மடயம...காயகேிககரகைள,
ொிசைசககாரரகைள, ொளளி ெசலலம ைாணவ
ைாணவிகைள, சையா சையஙகளில கேிபொாகப
ெொணகைளக கவனிததவாற நிறொத எனகக ஓர
அரைையான ெொாழதேொாகக. சிலர சில சையஙகளில
எனைனப ொாரபொாரகள...நானம ொாரபேொன.

ொாரததப ொாரததப ொழகிய சிேநகிதிகள எனகக ஏராளம'

ேொசேவா ொழகேவா நான விரமொியதிலைல. அவரகளில
சிலராவத விரமொினாரகளா எனற எனககத ெதரயாத.

ஆனால நிசசயைாக அநத வடைாரததில நைைாடம

ெொணகள அைனவரககம எனைனத ெதரயம. எனககம
அவரகள எலேலாைரயம ெதரயம.

ஆனால?...
நான ொாரததம எனைனப ொாரககாத, நான ஒரவன அஙக
நினற விழி வடைம ேொாடவைத அேியாத ஒர ொிேவி
அஙக உணட எனோல, அறொைதயம கைநத அநத
மதகிழவி மததாயி ஒரததிதான'

நான அநதக காலனிககக கடவநத ஏழ ஆணடகளாய

மததாயிைய அேிேவன.

ொஞசேொால நைரதத சிைக; ொழதத வதஙகிய சரைம; கழி

விழநத ெதாஙகிய கனனஙகள; இனனம ொறகள
இரககினேன; நலல உயரைானவளாய இரநதிரகக
ேவணடம.

--இபெொாழத, வாழநத வாழவின சைையால வைளநத

ேொாயிரககிோள.

அவள கணகள...

அவறைேததான நான ொாரதததிலைலேய...

எஙகள காலனியின நடேவ இரககம ைணிககணட

காைல ஒனொத ைணிகக ஒலிகக ஆரமொிககமேொாத
அவள வரவாள. அவள நைையில சதா ஒர ேவகம;
அவசரம.

--வாழைவக கைககப ொேநேதாடம அவதியா,

எனன?...அவளத இயலேொ அபொடததான'

--வாழவ நைகக நைகக ைாளாதத. ஏெனனோல தனிபொடை

ஒரவரைையதா வாழகைக? அத ைனித சமகததின
ஆதி அநதைறே சரைத'

அைதபொறேிெயலலாம அவள சிநதிபொதிலைல...ஏன,

ேநரைிலைலயா? ேநரம உளளவரகெளலலாம சிநதிகக
மடயைா? சிநதைன' அதன மழ அரதததேதாடம
ெசாலகிேேன...அத விளகக மடயாதத...சிநதைன ஒர
வரப ொிரசாதம' சிநதைனயின ஆதியம
அநதமம...சிநதிககச சிநதிகக வியபொாகததான
இரககிேத'

அவைளப ொாரததால எைதபொறேியம சிநதிபொவளாகத

ெதரயவிலைல.

எனன ெசானேனன'...ஆைாம;
மததாயிையபொறேி...அவள தினசர காைல ஒனொத
ைணிகக வரவாள. அவசரம அவசரைாக வரவாள.
வரமேொாேத...

"ொாலா...ொாலா...நாழியாசேச....ெொாேபொைலியா..." எனே
கரல நால வட
ீ களககக ேகடகம. ொாலா எனே இளஞ
சிறவன அநத வட
ீ டலிரநத ேதாளில ெதாஙகம
ைொயைன அவசரம அவசரைாக ஒர காலில ேைேொடம
ைறெோர காலில ஷஊஸஉைாக
நிறொான...அைதெயலலாம அவள கவனிககைாடைாள.

ஒர காலில ேைேொடம ஒர ைகயில ஷஊஸஉைாக

அவைனத தககிகெகாணட, அைத சரயாகேவா
சரயிலலாைேலா அவன காலில ைாடடயவாேே, அடதத
வட
ீ ட வாசலில நினற, "சஙகர...சஙகர" எனற அவள
கவவாள.

சஙகர அபெொாழததான சாபொிடடகெகாணடரபொான.

"சீககிரம...சீககிரம" எனற மததாயி கரல ெகாடபொாள.

சாபொிடை வாையக கழவாைலகை அவன ஓட வரவான.
அவைனயம அைழததகெகாணட அடதத வட
ீ டககச
ெசனற, "ெகௌர...ராம..." எனற அவள கசசலிடவாள.

இபொடயாக இரொத மபொத ொிளைளகள பைைசழ

அைரைணி ேநரததில காலனிையக காலி ெசயதவிடடப
ேொாயவிடவாள மததாயி.

அநதச சில நிைிஷஙகளில, அநதத ெதரவில வானதத

ேைாகினிேய கீ ழிேஙகி வநதாலம என ொாரைவ அவள
ொககம திரமொாத.

கழநைதகள--ஆம; அநதக ெகாததைலரப பஙெகாடகள--

கமொல கமொலாகப ொவனி ெசலவைதப
ொாரததகெகாணேை நிறகமேொாத தனொததிலம
விரகதியிலம காயபேொேிய எனத ெநஞசததில
வாழவினைீ த நமொிகைக சரககம. ெநஞசததில
காயததபேொான திரடகள இளகிக கனிவ ெொறம.
ஆைாம: கழநைதகள' அவறேின அஙகஙகைள, ொவள
அதரஙகைள, ொிரொஞச சிரஷடயின
ரகசியஙகைளெயலலாம, கவிஞனின
கறொைனகைளெயலலாம ேதாறேோைச ெசயயம
ைானிைச சாதியின ொிஞசப ொரவக கனவகள ைினனம
அநதக கழநைதக கணகைள நீஙகள கரநத
ொாரததிரககிேர
ீ களா?

நீஙகள ேொசம அேிவாறேலம ொிரதாொஙகளம அநதக

கணெணாளியின மனேன ைணடயிைததான ேவணடம.

இலைலயா?... இலலாவிடைால...அை சீ' நீ எனன

ைனிதன'...

--எனகக அநத மததாயியினைீ த அளவ கைநத ெவறபப'

ஆம; ெவறபபததான' அவள எனன
ைனஷியா?...ெொணணா?...தாயா?...ேச' யநதிரம'

அநதக கழநைதகளின மகதைத ஒரமைே அவள

ொாரததிரபொாளா? கனிவ ததமொ ஒரமைே ேொசி
இரபொாளா' சறேே கனிவைன நயைாக அைழததச
ெசலகிோளா? அநதக கழநைதகைள, ஆடட
ைநைதேொால ஓடடச ெசலகிோள. அேத ைாதிர
ெகாணடவநத வட
ீ ேசரககிோள. அவரகைள
அலஙேகாலைாக, அவரகளின அழகத ேதாறேஙகைள
எலலாம ெகடதத இழததகெகாணட ேொாகிோேள...

இவைள நமொி, இவள கரல ேகடைவைன தஙகளத கலக

ெகாழநதகைள அலஙக ைலஙகக
கடடயனபபகிோரகேள, எனன ெொறேோரகள'

ஆைாம; மததாயி ஒர யநதிரம. அநத யநதிரம காைல

ஒனொத ைணிககப ொிளைளகைள அளளிகெகாணட
ேொாகம; ைாைல நாலைர ைணிகக அததைன
கழநைதகைளயம ெகாணட வநத ெகாடடம'

எஙகள காலனிகக அடதத ெதரவில இரககம

'கானெவன'டல அதறகாக அநத யநதிரததிறகப
ொதிைனநத ரொாய ைாதச சமொளம ெகாடககிோரகள.

ஆயாள எனே ொடைம ெொறே அநத யநதிரமதான

மததாயி.

அனற வழககமேொால நான வராநதாவில நினேிரநேதன.

அேதா, ஒர வானவில வரகிேத. அத ஒனொதாம நமொர
வட
ீ டலிரநத வரகிேத...

(நான அநதக காலனியில உளள கைரகளகெகலலாம

ைானசிகைாகப ெொயரகள ைவததிரககிேேன. இவள
எபெொாழதம வரண ேொதஙகள நிைேநத ஆைைகைளேய
அணிவாள.)

எனைனக கைநத ெசலலமேொாத அவள நைையில

ெசயறைகயாக வரவிததகெகாணை ஒர ேவகமம
'ொைொை'பபம'

எனைன ெநரஙக ெநரஙக அவள தைல தாழநத தாழநத

கனிநத ேொாகம.

அவைள எடடப ொிடகக வரவதேொால வரகிோேள,

இவள தான 'ைலட ஐஸ'.

--இவள எனைனப ொாரககாத ைாதிரேய ைாரொில அடககிய

பததகக கவியைலப ொாரததைாதிர வரவாள. அரேக
வநதவைன ேநரகக ேநராய ஒரமைே விழிகைள
உயரததிப 'ொளிச' ெசனே ொாரைவயால தாககி ைீ ணடம
விழிகைளத தாழததிக ெகாணட ேொாவாள...

--இரளில, சாைலயில வரம ஒர கார...'திடம' என ஒர

சிற ொளளததில இேஙகி ஏேினால எபொட நமைீ த காரன
ெவௌிிசசம விழநத தாழம--அத ேொானே ொாரைவ--
அததைன ெொரய கணகள'

அேதா, அநத எதிரவட

ீ டச சனனலில ைகயிெலார
ொததிரைகயைன ொடககம ொாவைனயில அைரநத,
எனைனேய ொாரததக ெகாணடரககிேேத--ஓர
அகலககண--அததான 'ேொாககஸ ைலட' '

நைன அரஙகில ஆடொவைளச சறேி விழநதெகாணட

இரககேை ஓர ஔிி வடைம, அதேொால இவளைைய
கணகள எனைனேய தரததிக ெகாணடரககம.

"ொாலா...ொாலா...நாழியாசச. ெொாேபொைலியா?..." எனே

மததாயியின வேணை கரல ேகடகிேத'

இனிேைல நான ஏன இநதப ெொணகைளப ொாரககப

ேொாகிேேன?

இேதா, இபெொாழத ஓட வரபேொாகிோன அநத இளம

ைதைல'

எனத ொாரைவ மததாயி நினேிரககம வட

ீ ட
வாசைலேய ேநாககி நிறகிேத'

"ொாலா, ொாலா..."

--உளளிரநத ொாலனின தாய வரகிோள.

"ஆயா, அவனகக உைமப சரயிலைல; இனனிகக வர

ைாடைான..."

அவள ெசாலலி மடககவிலைல; "சஙகர...சஙகர..."எனற

கபொிடைவாற அடதத வட
ீ டககப ேொாயவிடைாள.
--சீ, இவள எனன ெனைேைா' 'கழநைதகக எனன' எனற
உளேள ேொாயப ொாரககைாடைாேளா?...ொாரகக ேவணைாம,
'உைமபகக எனன?' எனற ேகடகவாவத ேவணைாேைா'

'ஐேயா ொாவம' ொாலனகக உைமபகக எனனேவா' எனற

என ைனம ொைதததத.

மததாயி வழககமேொால ைறேப ொிளைளகைள இழததக

ெகாணட ேொானாள.

ைறநாள...

மததாயி வநதாள.

"ொாலா..ொாலா..."

"இனனிகக வரைாடைான..."

மததாயியின கரல அடதத வட

ீ டல ஒலிககிேத.

"சஙகர...நாழியாசச..."

"ைணி' "

"ெகௌர...ராம..."

மததாயி ேொாயவிடைாள.

மனோம நாள.

மததாயி வநதாள...

"ொாலா...ொாலா..."

"இனனிககம ஒைமப ெராமொ ேைாசைாக இரகக ஆயா'..."

--ெொறேவளின கரல அைைததத.

"சஙகர...ெொாேபொைலியா?..."

"ைணி..."

"ெகௌர, ராம..உம, சீககிரம..."

--அநத யநதிரம நகரநதத'

இபொடேய, நானக, ஐநத, ஆற நாடகளம ஓடன...

ஆோம நாள இரவ. நான ஒர கனவ கணேை.

ெொாழெதலலாம ைைழ ெொயதெகாணேை இரககிேத...

ைைழெயனோல...ொிரளய கால வரண வரஷம'...

வத
ீ ிெயலலாம ெவளளததின நீர அைலகள சரணட
ைடநத பரளகினேன.

அநத ெவளளததில தைலவிரேகாலைாய மததாயி

வரகிோள. மததாயியின ேகாலம மதைைக
ேகாலைாக இலைல. நடததர வயதளள ஸதீரயாக
மததாயி வரகிோள...

"ராசா...ராசா..." எனற திகககைளெயலலாம ேநாககிக

கதறகிோள. ெவறேிைஙகைள ெயலலாம ேநாககிப
பலமபகிோள...

"ராசா...ராசா..." எனற வாயிலம வயிறேிலம

அடததகெகாணட நீரல விழநத பரணட எஙேகா
ஓடகிோள.

ெவளளம சரணட பரணட அைலெகாழிதத ேைேலேிச

சீேிப ெொரககிேத'

அேதா. மததாயி ஓடகிோள...இடபொளவ நீர ைாரொளவ

உயரகிேத...ைககைள அகடட வச
ீ ிப ேொாடடப ொாயநத
ொாயநத ெசலகிோள...ெவளளப ெொரககில மழகி மழகிப
ேொாகிோள...

சறற ேநரம ஒேர நிசபதம...ெொரகி வநத ெவளளம,

ைாயம ேொால, இநதிரைாசாலமேொால வடநத
ைைேகினேத...

நீேராட ஈரம ொரநத வரவரயாய, அைல அைலயாய

ெவளளததின சவட ொடநத ைணல ெவௌிியில, ஓர இளம
சிறவைன ைாரபே அைணததவாற ொிலாககணம ைவதத
அழதெகாணடரககிோள மததாயி...

அவள ைடயில கிைககம சிறவன அடதத வட

ீ டப
ொாலைனபேொாலேவ இரககிோன...நீரல விைேதத
அசசிறவனின ைகயில ஒர தணடல' ஆைாம; அவன
ைீ ன ொிடககச ெசனோனாம.

"தணணியிேல ேொாவாேத என

தஙகதெதாெர ராசாேவ

ொனனிப ொனனிச ெசானேனேன இநதப

ொாவி ெசாலலக ேகடைாேயா...ஓ...ஓ..."

எனே மததாயியின ஓலம வயிறைேக கலககியத...

திடககிடட விழிதேதன' கனவ கைலநதத...எழநேதன;

உைல நடஙகியத. சனனைலத திேநேதன...

இரள விலகாத விடவ ேநரம...

ொாலன வட
ீ ட வாசலில மகைேியாத ைனிதர ொலர
வற
ீ ேிரககக கணேைன...ெதரெவலலாம ஏேதா ஒர
ேசாக இரள கபொிக கவிநத அழதெகாணடரநதத.

"ொல விளககப ேொானாேயா

ொல விளககப ேொாகயிேல--என ொாலாேவ

ொழவபொட சறககிசேசா

ொழவபொட சறகைகயிேல

ொாவி எைன வநதாேனா?...

ெைாகம கழவப ேொானாேயா

ெைாகம கழவப ேொாகயிேல--என ொாலாேவ

மததபொட சறககிசேசா

மததபொட சறகைகயிேல

மரகக எைன வநதாேனா?"

எனே ொாலனின தாயின கரல என ெநஞைச அைேநத

உலககியத...

எனகக ஒனறம பரயவிலைல...இதவம கனவாக

இரககககைாதா எனற ைனம தவிததத.

ைணைைையச சனனலில ேைாதிேனன...வலிததத--ஆம;

இத கனவலல'

"ஐேயா' ொாலா'..."

எஙகள காலனியின நடேவ உளள ைணிககணட ஒனொத

மைே அடதத ஓயநதத.

ெதரவில ெனஙகள நைைாடகெகாணடரநதனர.

ையானச சஙகின ஓலமம, ேசகணடயின கால நாடயம
சஙகைிததக கழமொி அைஙகின.

ொாலன வட
ீ டல ைனிதரகள நிைேநதிரநதனர.

ஆம; சாவ விரதத வைலயிேல நைநதவாேே,

வாழகிேோம எனற நிைனததகெகாணடரககம
ெனஙகள'

மததாயி வநதாள'...ொாலன வட
ீ ட வாசலில வநத
நினோள.

--'ொாலா' எனற கபொிைவிலைல.

--அைசயாைல ெவேிதத ொாரைவயைன நினேிரநதாள'

மததாயிையக கணைவைன "ஐேயா...ஆயா'...ொாலா

ேொாயிடைாேன'...நமை ொாலா
ேொாயிடைாணட'..."...அலேியவாற பைியில விழநத
பரணட கதேினாள ொாலனின தாய'

மததாயி நினறெகாணேை இரநதாள'

சிதத ெவௌிியில எததைன ேைகஙகள கவிநதனேவா?...

கணகளில கணணரீ ைைழ ெொரகிகெகாணேை இரநதத.

அவள ஒர வாரதைத கைப ேொசாைல ைரைாய நினோள;

..நினற ெகாணேை இரநதாள'

ைைழ ெொயத ெகாணடரநதத...ெகாடடகினே ைைழயில

மததாயி நினறெகாணடரநதாள...

ேநரம ஓடகெகாணேை இரநதத. நான கமறம

இதயததைன உளேள ேொாயப ொடகைகயில வழ
ீ நேதன.
ொாலாவககாக, அவன ைரணததிறகாக வரநதிேனன.
எனகக அனற மழவதம ஒனறம ஓைவிலைல.

ஒர சையம அழைக ொலைாக ஒலிததைத

உளளிரநதவாேே ேகடேைன...

ஆம; அவைனத தககிகெகாணட ேொாகிோரகள...நான

அைதக காண விரமொவிலைல...

ெவகேநரம கழிததச சனனல வழியாக ெவௌிிேய எடடப

ொாரதேதன. மததாயி நினறெகாணடரநதாள.

அவைள யாரேை கவனிககவிலைல; நானதான

கவனிதேதன. அத அவளகக எபொடத ெதரநதேதா'
'சைக'ெகனற அவள தைல நிைிரநத எனைனப ொாரததாள.

அவள கணகைள நான அனறதான ொாரதேதன.

கழநைதயின கணகள, கணணரீ நிரமொித தளமொிறற.

"ொாலா..." எனற என உதடகள மண மணததைத அவள

எபொடத ெதரநத ெகாணைாேளா?

"ொாலா ைீ ன ொிடககப ேொாயிரககான" எனற எனைனப

ொாரததக கேினாள; நான திடககிடேைன. அநத
வாரதைதையக கேிவிடட அவள அடதத வட
ீ ைை
ேநாககி நைநதாள.

"சஙகர...சஙகர...நாழியாயிடசசி; ெொாேபொைலியா?" எனே

அவளத கரேலாைச ேகடகமேொாத காலனி
ைணிககணட நானக மைே ஒலிததத...

ஆம? ைாைல ைணி நானக'

எனகக ஒனறேை பரயவிலைல...அநத ைணிக கணடன

ைணிேயாைச ைடடம நனோகப பரநதத:
"அவள யநதிரைலல; யநதிரைலல, யநதிரைலல,
யநதிரைலல' "
-------