1

அ த ம டப நிைறய சிதிலமைட தி த . விாிச வி த,

ேம ைர வழியாக ய கிரண க ேகா ேகாடா தைரைய
வ ெதா டன. ம டப தி த ப க ேம கிாித ,
ஈ வாி உ கா தி தா க .
அவ க உ கா தி த இட ேந எதிேர - எ த கால திேலா
யாேரா ஒ ேசாழ இனா ேரஷ ெச ைவ த ேகாயி பி
ப க பழைம வாசைன மாறாம க ணில த .
மிக ச னமான அ சைன ரைல , மணி ச த ைத ம
ெச கிற கா , ேபாகிற ேபா கி அ த ம டப ைத ெதா ,
அவ க ைடய கா களி வி ெகா த .
“ஈ வாி! நீ ெசா ன நிஜமா?”
ஆ ச ய தி க கைள விாி தா கிாித .
“ஆமா கிாித . அ பா உ கைள பா க ெசா னா ...”
“அவ கி ேட எ ப விஷய ைத ெசா ேன?”
“எ னி கி தா ஒ நா ெசா தாேன ஆக எ ப ேயா
ைதாிய ைத வரவைழ ெசா ேட .”
“உ க பா எகிறியி பாேர?”
“பி ேன! சிெய லா சிவ ேபா தா ச த
ேபா டா . நா ரா கா அ ெசா ேன , அவைர தா
க யாண ப ணி ேப . அ ற இற கி வ தா . ஸாஃ டா
அ ைவ ப ணி பா தா . நா அைச ெகா கைல.
எ ேனாட பி வாத அவ ெதாி . கைடசியி தைலைய
ஆ டா .”
“நா எ ப அவைர வ பா க ...?”
“இ ரா கால எம க டெம லா ேவற பா க மா எ ன?
இ பேவ ற ப ேபா ேசர ேவ ய தா .”
“இ... இ பேவவா?” ர ழறிய கிாித .
“ஆமா கிாித ! அ பா ெகா ச ச தமா ேப வா . அைத பா
பய டாதீ க. அவ ேக கற ெக லா ைதாியமா பதி
ெசா க.”
“எ ன ேக பா ?”
“உ கைள ப தி ேக பா . அ வள தா .'
“நீ ெகா ச அவசர ப ேட ஈ வாி.”
“அவசர ப ேடனா?”
“ஆமா நா ஓரள ச பாதி கற நிைலைம வ தபிற ,
அவ கி ேட விஷய ைத உைட சி கலா ...”
“எ ன விைளயாடறீ களா? மகாகன ெபா திய
பாபாலகி ணனி ம மக ச பாதி தா வா ைக ஆக
நட த கற அவசிய கிைடயா !”
“அ ப யி ேல ஈ வாி.”
“இ ைலயாவ , இ காவ ... ெமாத ல எ திாி க!”
அவ ைகைய ப றி எ பினா .
எ த கிாித ம டப ெவளிேய ேபா எ பா வி
வ தா .
“ஈ வாி! யாைர காேணா . நீ ெமாத ல ேபா. நா பி னா ேய
வ ேற ...”
ஈ வாி னைக ெகா னா .
“இெத லா ஒளி மைறவா காத கற வைர தா யா
பய பட ேமா அவ கி ேட விஷய ைத உைடசா . இனி எ ன?”
“உ ேனாட ணி சைல பா தா என பிரமி பா இ !”
இ வ ெவளிேய வ தா க .
ேகாயி பி ப க மதி வைர றி வ தேபா , ேகாயி
ைழகிற ெவளி நப களி பா ைவக இ வைர
ேம தப ேய ெச றன. ேகாயி ெவளிேய வ ட
ஊ ப தி கைடைய கட தேபா - களி ர க ேமாதின.
“பா தியா, ெபா சாமி?”
“ஆமா ேண! சாியான எடமா பா தா ெகா கி
ேபா கா .”
அவ க ைடய ேப ைச ெபா ப தாம ஈ வாியிட
தி பினா கிாித .
“உ க அ பாகி ேட இ ப எ ன ெசா வ ேத? எ ைன
வர ேபாறதாவா ெசா வ ேத...?”
“இ ைல! சாய தர உ க ஆ அ பி ெசா றதா
இ கா . நா இ ேபா ற ப வ தேத அவ ெதாியா !”
“அ ப னா நா இ ப அவைர பா க ேபாற ட
ெதாியா ?”
“ெதாியா .”
“ேவ டா . தி தி நா ேபா அவ னால நி க ேவ டா .
சாய திர அவேர ஆ அ ப .”
“ஓ! மா பி ைள இ பேவ ெர பா க ஆர பி சா சா? நீ க
இ ப தாராளமா வரலா . ஒ த பி ைல!”
நட தா க .
ப நிமிஷ கழி ஊ ந ேவயி த மினி ைச அர மைன
மாதிாியி த ஈ வாியி ப களாைவ ெதா டா க .
கா ெபௗ ேக ைட ெந கிய கிாித சகல உதறிய .
ஈ வாி என ெரா ப ெட ஷனா இ .”
“ஐேயா! வா க!” தைலயி அ ெகா டா . விய ைவ கமா
ேபா ேகாவி ப கேளறினா ெமாைச , வரா தாைவ கட
ெச ல, ஆயிர ச ர அ பர ேம வி கியி த
வி தாரமான ஹா க ணி அ த . விதான தி ல த
விள க பிர மா டமா ெதா க - ேத மர கத களா
ஜ ன களா பளபள த .
“உ கா க கிாித ! நா ேபா அ பாைவ -இ ப
வ டேற .”
எ சி வி கி தைலயா ெகா ேட, ேசாபாவி னியி
தய கமா உ கா தா கிாித .
ப க தி இ த ஒ அைறைய ேநா கி ேபான ஈ வாி கதைவ
த வத பாகேவ கத திற த . ேகாபாலகி ண
ெவளி ப டா . ஒ பழ கால கிராம அ பா மாதிாி ேதா ற
கா னா .
“ஏேதா ேப ர ேக ட மாதிாி இ தேத எ
பா ேத ... யார மா அ ?”
அவ பா ைவ ேசாபாைவ ெதா , ச ேகாஜமா -உ கா தி த
கிாிதாி ேம ப ட .
“அ... அவ தா பா. நா ெசா ேனேன...” பி
ாி ெகா ட மாதிாி தைலயா னா அவ .
கிாிதைர பா ைவயா நைன தப ேசாபா ெச அ ேக ேபானா .
கிாித அவைர பா ைவயி ஈ த , ச ெடன எ நி ைக
பினா .
“வண க சா ...”
ேகாபாலகி ணனி க தி அவ வண க தி எ த
ெர பா இ ைல. சலனமி லாத ர ெசா னா .
“உ கா த பி!”
உ கா தா .
ஈ வாியி ப க தி பினா .
“ஈ வாி! காபி ெகா வர ெசா மா!”
ஈ வாி சைமயலைற இ த திைசைய ேநா கி ளலா ஓட
ேகாபால கி ண கிாிதைர ஏறி ேபச ஆர பி தா .
“எ னா த பி ப ணி ேக?”
“பி.ஏ. ப ேவைல ைர ப ணி ேக ஸா ...”
“ெசா ஒ அ ப அ ப ல ச ேத மா?”
“ஸா ...” நிமி அவைர பா தா . அவ பா ைவயி நிைறய
ேக .
“உ ைன ப தி விசாாி ேட த பி. ஈ வாி எ த வைகயி
நீ ெபா தமா ெதாியைல. பண ஏதாவ ேவ னா ேக ...
த ேற . க யாண அ இ மன ல ேகா ைட க கி
இ காேத. ஈ வாி விபர ெதாியாத ெப .”
“ஸா... ஸா ... நீ க எ கைள சாியா ாி கைல...
“ ாி கி தா ேபசேற த பி. நா எ தைனேயா ேப
ப ல இ மாதிாியான சமா சார கைள பா தவ தா . ஒ
பண கார ைபய ஒ பண கார ெபா
ஒ தைரெயா த வி பற நியாய ஆனா உ ேனாட
விஷய ேல அ ப இ ைலேய த பி.
“ஸா ... பண இ னி வ , நாைள ேபா . ஆனா...”
“இ த சினிமா டயலா ெக லா எ கி ேட எ படா த பி.”
“இ ெவ டயலா இ ைல. நாைள ேக என பண வ
உ கைளவிட ஒ ப அதிகமாகேவ வ தா
ஆ சாிய படற கி ைல.”
“இ ப ெய லா அநியாய ேஜா அ காேத...”
“ேஜா இ ைல ஸா . நிஜ . எ கி ேட ப இ
ப திாிைக கைத எ தி இ ேக . ெர பிரபல
ைடர ட கேளாட பா ைவ எ ேனாட கைதக ேபாயி .அ ல
ஏதாவ ஒ பட ஆனா ேபா ...”
“ெவ நிைன ேசா ேபாடாத பா! சினிமாைவ ந பி
ேபானவ க, ைகயி க பைரைய ச தி க ேவ ய தா .”
“எ ேனாட திறைமைய ம தவ க ாி கறவைரதா எ
நிைலைம இ ப இ .அ க ற நா உ கைள ேபால
வர .”
“ஈ வாிேயாட ஜாதக ப அவ இ ஒ வ ஷ
கழி தா க யாண ப றதா ப ணி ேக . இ த ஒ
வ ஷ உன டய த ேற . அ ேள நீ எ ேனாட
அ த சமமா உச வ டா ஈ வாி உன தா !”
வி ெடன இ ைகைய வி எ தா ... கிாித .
“அ த சவாைல நா ஏ கிேற ஸா . உ க அ த
சமமா வ த பி னா ேய ஈ வாிைய ெப ேக வ ேற ...
ேபா மா?”
ெசா வி –
ப களாவி வாசைல ேநா கி நட தா கிாித .

2
ஃபளா ேப கி வ த த அ தியாய ச பவ க மன
ஊ வல ேபாக, ேபனா ஓடாம அ ப ேய உ கா வி டா
கிாித . ெட ேபா அலறிய - ஃ ளா ேப கைல ாிசீவைர
எ தா .
“ஹேலா... கிாித ஹிய ...”
“வண க ஸா . க ேணாதயா ஃபி ல ேபசேறா . அ த
மாச கைடசியி பட ைஜ ேபாட ேபாேறா . கைத ெர .
அ த கைத நீ கதா வசன எ த .”
“ஸாாி! நா உ க ஏ ர லதா கிைட ேப ...”
“எ ன ஸா இ ப ெசா றீ க? ைடர ட பா ெரா ப
ஆைச படறா . ேர ைட ேச ேத வா கி கலா .”
“பா என ந ப தா . ஆனா என ெஷ ைட டா இ .
ஏ ர வைர ேவற னி கிாி ைட ெதாட யா .
ைடர ட கி ேட ெசா க.”
“ ய சி ப க ஸா .”
“ஸாாி! என நிைறய ேவைல இ . ேபசி க ேநரமி ைல!”
ெசா வி ாி வைர கவி தா - ேபனாைவ எ தா .
ரட க அலறிய ெகா ஓட - தி ம ைண
த வி டப ேய தி பினா . ஒ கி நி றி த அவ ஓ வ
க சீஃபா அவ க ன சிரா க ஒ தட த தப ேய
பதி னைக.
நா வாி எ தியவைன வ க டாயமா ஈ த ேமைஜயி கிட த
அ த ெல ட . ஏ ெகனேவ இர தடைவ ப
பா தாயி .இ ப கலா ேபால ேதா ற மீ
ெல டைர விாி தா .
'கிாித ! இ ஒ வ ஷ ப ைல க ெகா ...!' எ
நீ க எ னிட ெசா வி ேபா இ ேறா சாியா ஏ
மாத க ஆகிவி டன உ களிடமி ஒ ெல ட ட இ லாம
இ த ஏ மாத க ேபா வி ேட . உ ேளாட
கவாி ெதாியாம தவி ேபான என ெகா ச நா
தா 'பிரபலமானவ களி கவாிக ' எ ற தக தி
உ க கவாி கிைட த .
ல சிய இ க ேவ ய தா ! அத காக எ ைன - இ ப
ஒேரய யாக ஒ கலாமா? இ த ஏ மாத க உ க
கிைட ள கைழ ேபைர பா எ அ பா ஆ ச ய
ேபாயி கிறா . திைர லக தி உ க ெகா பற இ த
பிசியான ேநர தி உ க ஈ வாி காக ஒ ப நிமிஷ
ஒ கி ஒ க த எ களா?’
ெப ேசா - க த ைத ம ைவ தா கிாித .
இ ைற வைர பதி எ தேவயி ைல.
ல சிய !
அடஹி வி மன இட ெபய விட டா .
“ெபா ஈ வாி! உ அ பா ேக ட பண அ த ேதா நா
வ கிேற !” கிாிதாி உத க னகிய அேத விநா , கத
த ட ப ச த ேக ட .
“ெடா ”
“ெடா ”
“யா ?” ேக டா
“சீனி”
“வாடா. கதைவ த ப மிஷ ேக க மா எ ன?”
“எ ன இ தா நீ ெபாிய திைர கைத வசனக தா. எ த
ேநர லஉ எ ப யி ேமா? யா க டா க?”
“வாைய ! ப ேச சதா?”
“ ச .” ெசா ெகா ேட அ த சீனி ெந ேசா ேச தி த
பா ெக கைள ேமைஜ ேமேல ைவ தா ஏற ைறய கிாிதாி
வய தா . பா ய ந ப . இ ேபா கிாித சகல
விஷய க ப சன ெச ர டாி.
“பிாி, பா கலா ...! த ல டைவ பா ெக !”
டைவ பா ெக ைட பிாி க ஆர பி தா , சீனி.
“நா ெசா ன கல தாேன?”
“அேத ைக கல !”
“அதா ஈ வாி ெரா ப பி .”
“ெந ல ட நீல க ெவ சதா தா வா கியி ேக ...”
ஆகாய வ ண ப டைவ. ெந ல இர ேம ேபா
ேபா ெகா க ைண பறி தன.
“ஈ வாி அச ேபாக ேபாறா!”
“ ேக ல ர ெஸ லா ெர ப ணி ெவ சி அ ற ... கா
ாிேயா வா கிேனாேம, அைத மா யா சா?”
“இ இ ைல.”
“நாம கிராம ேபாற ள பழைச கி எறி
ெச ைட ஃபி ப ணி சீனி...”
“அெத லா நா பா கேற ! 'வா அ கி வா’ ாி
ெர யா? ேமகா னி ல இேதாட நாைல தடைவ ஆ
வ ேபாயா சி.”
“ரா திாி ேள ெர யாயி .”
அ ற ைடர ட பாலர தின உ ைன ச -ஆ டரா ேபா ந க
ெவ சாேர... அேதாட ாீவி பா நால ேப உ ைன
ந க ேவற பிடறா க... அவ எ ன பதி ெசா ற ?”
“கா ஷீ ெகா . ஆனா ஒேர ஒ க ஷ .”
“எ ன?”
“பட கைத - வசன நா தா எ ேவ . ச மத னா
ேம ெகா ேபச ெசா !”
“சாி.” தைலயைச வி ெவளிேயறினா சீனிவாச .
மீ ேப பாி ேபனாைவ ைவ தா . மன ஈ வாிைய
பா க ேபாகிற நிைன தி தி டா பரவி , கிட த .

3
அ த நாளி காைலயி எ த ேபாேத கவனி தா ஈ வாி.
ஒேர பி யாக இ த . ேவைலயா க ரமாக அ மி
அைல ெகா தா க .
'அ பா ைடய ந ப க யாராவ வ கிறா களா?'
ளி வி வ தேபா அ பா மா ப களி கிைட தா .
“அ பா! இ னி யாராவ ந ம வ றா களா?”
“ந ம ெசா த கார க நிைறய ேப வ றா க மா!”
“எ ?”
“உன நி சயதா த .”
“எ ன?”
தி கி ேபா அவைர பா தா .
“காலா கால தி உன இைதெய லா ெச ய ேவ ய தாேன!
உ மாமா ல ேக ேட இ கா க உ ேனாட ைறமாம
ர னேவ ேக உ ைன த டற ப ணி ேட .”
“எ ைன ேக காம நீ களாகேவ எ ப பா எ கலா ?”
“இெத லா நா பா ெச ய ேவ ய காாிய ”
“அ பா... நா ெசா றைத ெகா ச ...”
“நீ எ ன ெசா ேவ ெதாி . கிாித வ வா ெசா ேவ.
அ ப தாேன! இனி அவ வரமா டா மா நீ... இ வைர
எ தைன ெல ட ேபா ேப அவ கி ேடயி ஒ
ெல டராவ வ ததா? உ க காத ாிய அ வள தா .
இ ன அவைனேய... நிைன சி காேத!”
“அ பா! அவ ெல ட எ த ேநர இ தி கா . அ காக
நீ க அவசர ப ...”
“உன பதி எ த ட அவ ேநர இ லாம ேபாயி மா...?”
“நீ கதா அ த அ இ ேபசி அவைர விர
வி கேள... அ த அ த ைத அைட ேச ஆக அவ
ரா திாி பகலா உைழ சி கா . இ ேவ அவ என
உ க த ற பதி தா ...”
“நா ெசா ன ஒ வ ஷ டய சி ேபா இ ேநர அவ
வ தி க ேம...”
“அவ இ ப ந ைம விட அதிக அ த ேதா இ கா . அவ இ ேக
வர நாம ஏ எதி பா க ? நா ...அவ ைட ேத
ேபாகலாேம!”
ெசா ன ஈ வாிைய ேகாபமாக பா தா ... அவ .
“அ ப ெய லா ஒ த ப ேயறி ெபா ைண
க ேகா ெசா ல மா ேட .”
“அவைர உ கைள மாதிாி நிைன களா?
வ தவ கைள அவமான ப தற சி ன தி காாிய அவ
கிைடயா .”
க ெப த காளி சிவ மாற, அவைள ஏறி டா .
“ஈ வாி! நீ ெரா ப அதிகமா ேபசேற. எைத எ ப ெச ய
என ெதாி . இ ப நீ வாைய உ ேபா.”
“அ பா! என ர னேவ ைவ க யாண ப ணி க ளி ட
இ ட கிைடயா . மன ல ஒ தைர நிைன கி
இ ெனா த நா எ ப க ைத நீ ட ?”
“நீ மன ல நிைன கறவ உ ைன நிைன கிற மாதிாி
இ தா பரவாயி ைல. அவ தா உ ைன மற டாேன. உ
ட ேபசி தா ம த ேவைல நட கா . உ ேனாட ர
பி வாத ைத எ லா ைட க ெவ தயாராயி .”
ெசா வி அவ ைடய பதிைல எதி பா காதவரா
வி வி ெவ மா ேயறி ேபானா .
தி ெக த பி ேபான ஈ வாி, ேபாகிற அ பாைவேய
பா ெகா நி றா .

4
ஊ தி பற க ைழ த அ த சா ேல நிற மா தி கா .
சீனி யாி ைக ைகயா டா . ப க த கிாித சீனிைய
பா னைக தா .
“ேநர , அதி ட ம ஷைன எ ப கி வி பா தியா
சீனி? ேபான வ ஷ ப ஸு ட காசி லாம ெப
கைடயி கட வா கி ெம ராஸு ேபாேன . இ த வ ஷ
ஒ மா தி காேராட தி பி வ ேற .”
“அ ேநர அதி ட ம தானா காரண உ ேனாட
அசராத உைழ ைப எ த கண கி ேச கற ?”
“ டேவ உ ேனாட ப க பல ைத ேச கலா ...!”
“நா எ ன ைத ெபாிசா ெச ேட ?”
“எ ேனாட திறைமைய , உைழ ைப எ ெக ேக எ ப ப
பய ப தினா பிரேயாஜனமா இ , ெஷ ேபா த தேத
நீதாேன...!”
கா இர ெடா தி ப கைள தாிசி த பி - சீனி ேக டா .
“இ த ெத தாேன?”
“இேததா . அேதா அ த ப ைச ெட ப ப களா.”
அவ கா ய ஈ வாியி ப களாவி கா பிரேவச ஆன .
ப களா வல ற இ த நிழலான ப தியி காைர பா
ெச தா சீனி. கத கைள வி வி - தைர வ தா க .
“எ ன சீனி. உ ேள ஒேர டமா இ ...?” றப ேய
கிாித ேக டா .
“ஏேதா விேசஷ ேபால ெதாி ...”
ழ ப ேதா ப க ேபானா க .
அேத விநா –
காைர பா வி வாச வ தி த ேகாபாலகி ண
காாி இற கி வ கிற கிாிதைர பா த ஆ ேபானா .
கிாித னைகேயா அவைர ெந கி –
“வண க !” எ றா .
பதி ைகைய பிய ேகாபாலகி ண இ
திைக பி இ மீளாம அவைனேய பா ெகா தா .
“எ ன ஸா , எ ைன அைடயாள ெதாியைலயா? நா கிாித . நீ க
எதி பா த ேமேலேய அ த ேதா கேழா
வ தி ேக !”
சில விநா க அவ எ ன பதி ெசா வெத ெதாியாம
திணறினா ேகாபாலகி ண . பி தாாி ெகா - அவ
ைகைய ப றினா .
“ெமாத ல உ ேள வா பா.”
அவைன ெகா நட தா . கிாிதைர அைடயாள ெதாி
ெகா ட சில ேப த க கா க கி கி ெகா டா க .
ஹாைல கட தனி அைற அைழ ேபானா . சீனி
டேவ நட தா .
அைற ைழ த கிாித ம ப ேக டா .
“எ ன ஸா !... எ ன இெத லா ?”
“உ கா த பி.”
அவ கா ன இ ைகயி உ கா தா . ேகாபாலகி ண
கதைவ தாழி வி வ தா .
“த பி! ஈ வாி இ ேபா இ ேக நி சயதா தா நட தி .”
“நி சயதா தமா?” ெம தா அதி ேபா நிமி தா கிாித .
“யா நி சயதா த ?”
“ஈ வாி , அவேளாட தா மாம ர னேவ ...!”
ஆ திரமா அவைர பா தா .
“எ ன ஸா ெசா றீ க? பண ேதா அ த ேதா - வ தா
ஈ வாி என தா ெசா னீ கேள! சாி, உ கைள வி க.
எ ேனாட ஈ வாி இ த நி சயதா த எ ப ச மதி சா?”
“அவ இ பதா விஷயேம ெதாி . ஆ பா ட ப ணி
அ தா. ஆனா இ ப சமாதானமாயி டா. த உ ேப லதா த பி.
அவ ேபா ட ெல ட எ , உ கி ேட இ பதிேல வரைல
பண வ த எ கைள மற ேட க ேட ...”
“ஸா ! எ ேனாட ல சிய ல நா ெஜயி க கிற, ெவறி
மன ேள ெந மாதிாி கன கி த இைடயி
ஈ வாி ெல ட எ தி அ நா பதி எதி பா ... இ த
சி ன சி ன ச பவ க ெக லா இட தர டா தா
சா ெதாழிைல தவிர ேவற எைத நிைன காம இ ேத .
இ னிேயா நீ க ெசா ன அ த ஒ வ ஷ கால ச .
இ னி நா இ ேக வ ேட ... அ ேள நீ க அவசர
ப ...”
பத ற படபட மா கிாித ெசா ல – சீனி ேபா
- அவைர ஏறி டா . த ைகயி த ேப கி கைள கி அவ
 னா ேபா டா .
“பா க ஸா ! எ தைன ஆைசயா ஈ வாி காக ப டைவ ,
ைவர ெந லஸு வா கி வ தி கா .”
ேகாபால கி ண னைக தா .
“இ ப எ ன ஆயி ?இ நி சயதா த ச பிரதாய நட
யைல. இேத உற ஜன க னா ர னேவ பதிலா
உ ைன எ ேனாட மா பி ைளயா நி சய ப ணி டா பிர சிைன
.”
நிமி தா கிாித .
“ஸா !”
“எ ன த பி?”
“அ த மா பி ைள கார க... எ ெசா ல மா டா களா?”
“இ எ மக ஈ வாிேயாட வா ைக பிர ைன. இ ல அவ க
ம ெசா ற எ னஇ ? அவ க றி எ ேனாட
ெசா தா . பண காக ெப ைண க க ேபாற அவ க
ைகயில ஒ அம ைட திணி டா ேபா . ச தமி லாம
ேபாயி வா க.”
“ஸா ! இ பதா என நி மதியா இ ...” கிாித வி டா .
“நா த ல உற கார ெபாியவ ககி ேட இ த விஷய ைத
ெசா ல . மா யில ஈ வாி அவேளாட லஅ
உ கா தி கா. நீ ேபா அவைள சமாதான ப தி ேபசி .
நா அ ேள ம த ஏ பா கைள கவனி கிேற .”
ேப ச ேதாஷமான க கேளா அைறைய வி ெவளிேய
வ தா க . ேகாபாலகி ண கிாித ஈ வாியி மா
அைறைய கா பி தா . கிாித ஆ வ ேதா ப களி தடதட -
அ த அைற கதைவ ெதா டா . த னா .
'ெடா '
'ெடா '
“உ ேள வரலாமா?”
ெகா சலா ர ெகா தா உ ேள இ ஒ பதி வராம
ேபாகேவ, ெவ மேன சா தி கிட த கதைவ த ளி ெகா
உ ேள ைழ தா கிாித .
பா ைவைய அவசரமாக அைற க ழ றியவ
ஆ சாியமானா . அைறயி ஈ வாி இ ைல.
“ஈ வாி!”
ர ெகா தப ேய பா ைம எ பா வி
தி பியவனி க களி க ேம ம ைவ க ப த
அ த க த த ப ட . ேபா எ அவசரமாக அைத
பிாி தா .
அ பா ! எ ைன ேதடாதீ க ! நா ேபாக ேவ ய இட
ேபாகிேற .
இ ப ஈ வாி

5
நிமிஷ ேநர ட இ ைல. ப களா ர ேபா ட கதைவ மாதிாி
பரபர பாகி ேபான . ப களா ஆ ஆ ேத னா க .
'அ த ல பா ேத ', 'கி ச ல பா ேத ,' எ ஒ ெவா த
ஒ ெவா இட ைத ெசா னா க .
ேகாபால கி ண படபட பா கிாிதைர ஏறி டா .
“எ ன த பி இ ...? இ ப ெசா லாம ெகா ளா உ ேள
ெல டைர எ தி ெவ ேபாயி டாேள!”
“கவைல படாதீ க ஸா . அவ ேபா ெரா ப ேநர ஆயிடைல.
க பி டலா .”
“அவ அவசர ப ஒ கிட க ஒ ெச ட
டா தா பய படேற ...”
“அ ப ெய லா ஈ வாி எ ப ணி கமா டா. அவ கிாிதைர
ேத ெம ரா தா ேபாயி க !”
சீனி ெசா னா .
“ெச ப ெச அ ப தா இ சீனி. த ெகாைல
ெச கற அள அைதாியசா இ ைல ஈ வாி.”
ெசா ன கிாித ேகாபாலகி ணனிட ெதாட தா .
“ஸா ! நீ க இ ப ேநரா ேபா ேடஷ ேபா தகவ
ெகா க. அ ேள நா சீனி ெரயி ேவ ேடஷைன
ப டா ைட அலசி வ திடேறா .”
ேகாபாலகி ண தைலயைச க, இ வ ப களாைவ வி
ெவளிேய வ தா க . காாி பரவி ேவகமா விர அ த ஊாி
சி ன ப டா ைழ தா க . காைர நி திவி
கீேழ இற கினா க . ஈ வாி க ணி படவி ைல.
“கிாித ! இ த கைடயி விசாாி சா ஒ ேவைள ெதாியலா .”
“வா! விசாாி பா டலா ...”
விசாாி க ஆர பி தா க .
“எ ன க... ஈ வாி இ ேக வ தாளா?”
“பா கைலேய!”
“ேகாபாலகி ணேனாட ெப ணா? இ த ப க வ த மாதிாி
ெதாியைலேய.”
எ லா கைடகளி ஒேர மாதிாியான பதி கைள வா கி ெகா
ஏமா ற ேதா தி பினா க ,
“கிாித ! இ கி ேகாய ேபா தா ெம ரா ேபாக .
நாம இ ப உடேன ேகாய ெரயி ேவ ேடஷ ேபானா
நி சய அவைள பி சிடலா .”
“சாி, கிள .”
காாி ஏறி இ ப ைத நிமிஷ உ ச ேவக பயண தி
ேகாய ெரயி ேவ ேடஷைன பி தா க . ெக
ெகள ட க , ளா பார , ாிைடயாி எ எ லா ப க
பா ைவைய ேபா வி வ தா க . ெரயி ேவ ேடஷ
ெமா தமாக உத ைட பி கிய .
“கிாித ! அவ ப ல ேபாயி க ...”
“எ த ப ஸு ேபா ேதடற ...?”
“ஒ ேவணா ெச யலா .”
“எ ன?”
“வா... ெசா ேற .”
சீனி காைர ெட ேபா எ ேச ஜி ெகா ேபா
நி தினா .
“யா ேபா ப ண ேபாேற சீனி?”
“ெம ரா ல ந ம ப களா வா ேம ... ஈ வாி வ தா அ ேக
த கியி க ஏ பா ப ணி ெகா இ ேக ெசா ல !”

6
ெம ரா . தி வ வ ப டா இற கினா ஈ வாி.
ப நிைறய பண ைத ம திணி ெகா ணி சலாக
ப ஏறி வி டா . ப டா ைட வி ெவளிேய வ த ேபா –
பாாி கா ன ேபா வர ேகாலாகல ேதா அம களமா
இ த .
“எ ன மா ஆ ேடா ேவ மா?”
“ாி ா ேவ மா?”
ர க நா திைசகளி ெமா தன.
த ன ேக உரசி ெகா வ த அ த ஆ ேடாைவ நி ப
ைசைக ெச தா . ஆ ேடா ைரவ எ பா ேக டா .
“எ ேக ேபாவ ?”
ப ைச திற - கிாிதாி அ ர எ தி ைவ த காகித ைத
ேத னா . ப சி ஒ ெவா பாகமா பா வ தவளி இ தய
படபட கி கி ெவ உயர ஆர பி த .
கிாிதாி அ ர எ தி ைவ த காகித ைத காேணா .
“இ னாமா... எ ேக ேபாவ ?” ஆ ேடா ைரவ மீ ேக க -
சில விநா க த மாறிவி - பி தய க ேதா ேக டா .
“ஏ க, இ த சினிமா ல கைதெய லா எ வாேர கிாித ஒ த .
அவைர ெதாி மா உ க ?”
“ஏ மா... அவ இ னா இ ேபா?”
“நா அவேராட தா வ ேத . அ ர எ தி ெவ சி த
காகித எ ேகேயா வி தி சி.”
“சினிமாவி கைத எ தற ஆளா?”
“ஆமா க.”
“ேப இ னா ெசா ேன? கிாிதரா?”
“ஆமா.”
“நீ வ யில மா. ந ம ேதா ஒ த சினிமா கார க
ரா அ ப ! அவ ைகயில ேக டா காீ டா ெசா வா .
. நா உ ைன ேச டேற ...”
அவ தய க ேதா அவைன பா க - அவ சிாி தா .
“ேயாசி காேத மா! ெம ரா ெபா லாத ஊ காீ டான அ ரஸு
இ லாம நீ அைல கறைத எவனா பா டா
வ தா . உ ைன அ ளி வா ...”
“சாி... வி !”
ஈ வாி ச ெடன ஏறி அ த ஆ ேடாவி பி இ ைகயி
ெபாதி தா . ேரா நீள ைத வி க ஆர பி த ஆ ேடா.
ெச ைனயி ேபா வர பரபர அ வயி றி ஒ திகி
மாதிாி வ உ கா த
சில நிமிஷ களி ெமயி ேரா காணாம ேபா ேசாி மாதிாியான
ஒ ஏாியாவி ஓட ஆர பி த , ஆ ேடா.
“ ைரவ ! எ ேக ேபா ஆ ேடா ?”
“அ த அ ரைஸ எ ேதா ைகயில ேக க ேவணாமா?”
ஈ வாி சீ சா க ச கி ைய க தப ேவ ைக
பா ெகா வ தா .
ஆ ேடாைவ ேவகமா ஓ ேபான அவ அ த சி ன ைச
அ ேக நி தினா .
“இேதா வ ேற !” தி பி பா ெசா இற கி ைச
ேபானா .
உ ேள க ஒ ஆசாமி ெகாரெகார கிற தவைள மாதிாி
ற ைடேயா க ணில தா . ெதா ைம இ ெகா ளலா
ேபால க .
“மாயா ...” ைரவ ெதா டா .
“ ... ெதா தர ப ணாேத.”
தப ர ப தவைன இ பலமா
உ கினா ைரவ .
“ேட ! நா வ ர வ தி ேக .”
“மாயா ெப வி டப தி பி சாராய க கைள
திற தா .
“எ னடா வ ர ?”
“ஒ ப ைச கிளிேயா வ தி ேக . ெவளி . அ ரைஸ தவற
வி தி தி ழி .”
மாயா தடாெலன எ உ கா தா .
“எ ேக?”
“ஆ ேடாவிேலதா தியி .”
“உ ளார வா...”
“எ ன ெசா உ ேள டாற ாியைல.”
“இ ப ப க ல வா! ைய எ ப உ ளார டா ற
ெசா ேற .”
மாயா யி வாயி ம திேராபேதச ெப ெகா
ெவளிேய வ தா வ ர .
ஈ வாி ச கி ைய க ெகா அ ப ேய
உ கா தி தா .
“இ தா மா! ெகா ச ஆ ேடாைவ இற கி ைச ளார
இ கியா? நா இ ப வ ேற ...”
“எ ?”
“ேதா ைத ைசயில காேணா . ஆ சாராய கைடயில
ஊ தி கி இ பா . பா விசாாி வ ேற . அ ெக லா
உ ைன இ ேபாவ யா .”
“சாி. நா இ ப ெவளிேய நி கேற . நீ ேபா சீ கிரமா ேக
வா.”
“ெவளிேயவா?” ேபா யாக பத ற கா னா .
“ஐய ேயா! இ ேசாி மா. எவ க லயாவ ப ட ேபாேற!
அ ற அ ளி கி ேபாயி வா .”
அவ ைடய பய த அர ேபான ஈ வாி ச தமி லாம
அவ பி னா ைச கதைவ ேநா கி ேபானா . வ ர
ெவளிேயேய நி ெகா கதைவ திற வி டா .
“உ ேள ேபா மா.”
“உ ேள யா இ கா?”
“ந ம ேதா தணி க ைட! உ ளார யா மி ைல. மா ேபா !”
ேமேல தைல இ காம னி ெகா - உ ேள ைழ தா
ஈ வாி. அவ ைழ த ேம ச ெட கதைவ சா தினா வ ர .
கத பி னா மைல மாதிாி நி றி த மாயா வா கிழி
ேபாகிற அள அகலமாக ப ைல கா னா .
“உ ளார வா க !இ ந ம தா !”

7
பய அ பிய க கேளா ஈ வாி மாயா ைய பா
ெகா ேட பி வா கினா .
மாயா இளி ெகா ேட ெந கி வர, ஈ வாி றி டா .
“எ... எ ப க ல வராேத!”
“க மா! இ த ேசாி ெதாி .இ த ைசல
அ க இ ப ச த வ ஒ த க க மா டா க!”
“கி ேட வராேத.”
“ேஜா அ கிறிேய... கி ட வராம எ ப க ெதாடற ? ல
மி டா கண கா இ ேக. உன எ த ஊ ?”
ஈ வாி ச ெட - ைச ஓரமாக சா ைவ க ப த
நீளமான ாீ ப க ைடைய ைகயிெல ெகா டா .
“வராேத! எ ப க ல வராேத!”
“அட! நீ எ ைன அ க ேபாறியா? அ பா கலா !”
எக தாளமா ேக ெகா ேட மாயா ப க தி வ த விநா
ஈ வாி, கா ப ைத சி ஸ விளா கிற மாதிாி, ஒ அ ர
ழ ழ றினா . ப பதிலாக மாயா யி தைல! மகா
ேமாசமான தா த !
“ ... ... .” தைலயி அ வி த இட தி எம ெஜ சி ேவக தி
ஒ ெவ காய உ ப தியாகி ர த ெவ ள ‘Exit’ ேபா
ேபா அ தமா உ கா ெகா ட மாயா யி ' '
ச த ெவளிேய கா தி த வ ர தி கா களி எதிெரா தி க
ேவ .
“மாயா ...” ெவளிேய இ க தி பா தா . பதி ெகா க
ேவ ய மாயா ஒ தீவிரமான மய க ேபா
ேச தி க - வ ர ைச கதைவ த ளினா . உ ேள
ைழ தா . ர த சி தி வி கிட கிற மாயா ைய
அதி சிேயா பா ெகா ேபாேத - ைசயி
ைலயி - 'ந .'
ெசம தியாக - வ ர தி ம ைடயி ைமய தி ாீ பைர
ேபா டா .
வ ர ர த வழி தைலைய இர ைககளா ப றி ெகா
ேலா ேமாஷனி சா ெகா டா . ஈ வாி தபதபெவன
ெவளிேய ஓ வ தா .
ஓ ட நைட மாக அ த ேசாிைய கட சாைலைய ெதா ட
எ ேக ேபாவெத ாியாம நி றா .
ைளயி ேலசா உைற த .
'பரா பா தப நி க டா . நட ெகா ேட ேயாசி ேபா .'
பிளா பார தி நிதானமா நட ெகா ேட ேயாசி க
ஆர பி தா .
எ த ஆ ேடாைவ பா தா இ தய 'ப 'ெக அதி த .
விய ைவ நி காம வழி த .
'கிாிதாி ைட எ ப க பி க ேபாகிேற ?'
ேயாசைன கிைடேய நட ெகா த ஈ வாியி க
ச ெடன மல த . அ கி ஒ ேபா ேடஷ .
'ேபா அ ர ேக - கிாிதாி த ைன ெகா
ேபா ேச க ெசா னா எ ன?'
ேயாசைனைய அமலா க - அ த ேடஷனி ப களி ஏறினா .
வாசேலாரமாக ேபசி ெகா த இர
கா டபி களி ஒ த ேக டா .
“எ ேக மா ேபாேற?”
“இ ெப டைர பா க .”
“எ ன விஷய ?”
“அவ கி ேடதா ெசா ல .”
அவைள ஒ ைற ஏற இற க பா வி –
“உ ேள ேபா!” எ றா .
உ ேள ஒ அைற இ தஇ ெப டாி னா ேபா
நி றா ஈ வாி.
“எ ன ேவ ?” எ றா அவ .
அவ ேபச ஆர பி பாக ச ெட க மாறினா . ேபச
வ கிய அவைள ைகயம திவி கா டபிளிட தி பினா .
“கா டபி ! அ த ேபா ேடா ஃைபைல எ வா!”

8
எ ேலாாி க களி ச ேதாஷ தி நிற பட தி த .
ைடனி ேடபிளி அம தி தா க . ேகாபாலகி ண -
ஈ வாிைய பா தப ேய – ெசா னா .
“இ ப நா மணி ேநர ேள ந ைமெய லா எ னமா
கல கி டா!”
“ஈ வாி ேபா ேடஷ ேள ைழ ச
 திசா தனமான காாிய !”
“இ த ஊ ேபா இ ெப ட ந ம ஆ தா த பி அவ
ெகா ச பா நடவ ைக எ தி கா !”
கிாித ஈ வாியி ப க தி பினா .
“நாைல ர பச ககி ேடயி ஒ ெபா
த ன தனியா சமாளி த பி வ ற மாதிாி நா , கைதலதா
எ ேவ ! நீ நிஜமாேவ அ ப ஒ காாிய ப ணி
வ தி ேக!”
ஈ வாி னைக தா .
“என அ த ேநர ல எ கி அ வள ைதாிய வ த ேன
ெதாியைல. ாீ ப க ைடைய எ ஒேர ேபாடா ேபா ேட .”
“அ த இ ெப ட சிாி ேட ேபா ல ெசா னா அவ க
ெர ேப ஹா பி டல ெப ைட கா ப ண தமா
ெர வார ஆயி மா .”
“த பி! எ ப ேயா ஈ வாி வ ேச டா. இனி
யாண ேப ைச ெதாட கலாமா?” கிாித னைக தா .
“நாம சா ெதாட கற எ னஇ ஸா ? க யாண
ேப ைச நா ேபான வ ஷேம ெதாட கி ெவ சி ேட . நீ க இ ப
அைத ைவ கற தா பா கி!”
“நீ க எ னி ஃ ாீ ெசா க! உ க ெசௗகாிய ேபால
நி சயதா த ேததிைய த ேததிைய
ப ணிடலா !”
“ஸா ! இ த க யாண ச ப தமா ஒ சி ன ேவ ேகா !
அ நீ க ஒ க .”
“எ ன?”
“நி சயதா த ைத , க யாண ைத - ஊைர -
ஆட பரமா நட த ேவ டா பா கேற ! சி பிளா ெரஜி ரா
ஆஃபி ல மாைல மா தி க யாண ைத ப ணி கி டா எ ன?”
“ஏ ... த பி அ ப ெசா ேற?”
“ஸா ! நா எ னி ேம ஆட பர ைத வி பினேத இ ைல.
இ த... பண ச பாதி க கிற ெவறி உ களாலதா என
வ த .இ ப நா பைழய கிாித தா . இ ப ம மி ைல.
எ னி ேம நா பைழய கிாித தா .
க யாண ைத சி பிளா ெரஜி ரா ஆஃபி ல ப ணி கி
ெம ரா ல ஒ ாிச ஷைன மா திர ெவ சி ேவா .”
ேகாபாலகி ண மக ப கமா தி பினா .
“நீ... எ ன மா ெசா ேற ஈ வாி...?”
அவ னைக தா .
“நா ெசா ல எ ன இ அ பா? கிாிதைர ப றி என
னா ேய ெதாி . அவ எ ப வி பறாேரா அ ப ேய
க யாண ைத நட திடலா ...”
“சாி... த பி! உ க இ ட ப ேய க யாண ைத நட திடலா .
இ னி நா ந லா இ . க யாண ைத ேபசி
சி ேகா . நீ ஈ வாி ந ம ம டப ேகாயி ேபா
சாமி ேப ஒ அ சைன ப ணி வ க.”
“சாி... ஸா .” கிாித எ தா .
ஈ வாி ெதாட எ தா .
ெவளிேய வ தா க .
ெத வி நட கிற ேபா ஈ வாி ெசா னா .
“கிாித ! இ னி என ெரா ப ச ேதாஷமா இ . எ தைன
நா இேத ம டப பய பய நா ேபாயி ேகா . இ ப
பா க...”
“அ னி இ த ாி இ னி இ ைலேய...!”
சிாி தா . “கிாித !”
“ ”
“ஏ ஆட பரமா க யாண ைத நட த ேவ டா
ெசா க?”
“ாிஜி த ேமேர நீ நிைன கற மாதிாி சாதாரண இ ைல ஈ வாி...”
“அைத நா சாதாரண ெசா ல வரைல கிாித . என அ ல
அ வளவா இ டமி ைல. உ கைள பா த டேன ந ம ேமேர
ப தி எ னெவ லா க பைன ப ண ஆர பி ேட ெதாி மா?”
“ந ம க யாண நட கிறேத ெபாிய க பைன மாதிாி இ த !
அ த க பைன இ ப நிஜமாக ேபா . அ எ ப நட தா
எ ன?”
ேகாயி வைர கட பி ப கமி த அ த ம டப ைத
அைட தா க . ேபான வ ஷ பா தைத கா இ தவ ஷ
ம டப ெவ வா சிதிலமைட தி ப ேபா ேதா றிய
கிாித . பா தீனிய ெச க ம டப களி
இ களி ட ெசழி பா வள தி தன.
“வா க! ெகா ச ேநர இ ப உ கா ேபசி அ றமா
ேகாயி ேபாகலா .”
வழ கமாக உ கா கிற ப களி ேம ம ைண த
உ கா தா க ஈ வாி , கிாித ...
“ம டப ேமாசமா சிதிலமைட சி .”
“நீ க ஊைரவி ேபானதி நா ம டப ப க
வ றேதயி ைல கிாித .”
“ஏ ?”
“இ ேக வ தா என உ க ஞாபக அதிகமாயி . அதனால
வ றேத இ ைல. ேகாயி ம வ வி வி
ேபாயி ேவ .” 'ஈ வாி!”
“ .”
“நா சில ேயாசைனகைள ெவ சி ேக .”
“ெசா க.”
“ந ம க யாண ச ெம ரா ல நா ஒ ப களா க ட
ேபாேற . அ த ப களா ேப எ ன ெதாி மா?”
“எ னவா ?”
“ஈ வாி.”
“எ ேப எ கா ?”
“உன காக தாேன நா இ வள ச பாதி சி ேக .”
“சாி. அ த ேயாசைனைய அ வி க.”
“ெசா த ல ஒ சினிமா பட எ க ேபாேற .”
“ஐய ேயா! அெத லா எ க?”
“எ ேனாட அ த ைத இ உய தி க தா .”
“உ க இ த அ த ேத ேபாதாதா?”
“ேபாதா ஈ வாி.”
“உ க அ த ெவறி பி ேபா .”
“அ காரண உ க அ பாதா !” ஈ வாி சிாி த அேத வினா –
கிாித பி ப க ஜ னைல பா அதி தா .
அ த சிதிலமைட த ஜ ன வழிேய ஒ ைக நீ - பளபள கிற
க திைய ஈ வாியி றி பா பளீெர சிய .

9
விநா ைறவான ேநர தா . ஈ வாிைய அைண
ெகா - வி ெட ப க னி உ டா கிாித .
ஈ வாியி ைக ேநா கி வ த க தி இல தவறி எதிேர இ த
ம டப ணி உட ைப ேமாதி ெகா ' னா ' எ ற .
“ேட ...!”
க தி ெகா ேட ம டப ெவளிேய ஓ வ தா கிாித . ஒ
ர ஆசாமி ேவ ைய ம க ெகா ஓ வ
க ணி பட அவைன ேநா கி பா தா .
அவ ம டப ைதெயா யி த ெத ன ேதா தி ஓட,
கிாித அவைன ர தினா . மர க கிைடேய னி னி
ஓ னா அவ .
கிாித ஓ ட ேவக ைத அதிக ப த - ஆசாமி
அவ மிைடேய ர கணிசமா ைற ெகா ேட வ த .
ர தி ள கைர ெதாி த . இர நிமிஷ ேப ஓ ட .
ஏராளமா வா கினா - ள கைர மண ' ச
ச 'ெத கா ைதய அவைன ர தி ெகா ஓ னா
கிாித . ச ெட அ த விநா ஓ கிற ஆசாமி பாக - ளி
வி வ கிற இர ேப க ணி பட கிாித க தினா .
“பி க! அவைன ... பி க.” கிாிதாி ரைல காதி வா கி
அவ க - ஓ வ கிற ஆசாமிைய எதி ெகா ள ஆய த ப
நி றா க .
அத கிாித அவைன ெதா - காைல இடறி விட, கீேழ
வி தவைன ம றவ க அ கினா க .
ைகைய பி ப கமாக மட கி - அவைன நிமி தினா க .
அவ ைடய க ைத பா த ெந றி கினா கிாித .
“நீ ஈ வாிேயாட தா மாம ர னேவ தாேன?”
அவ ம னமாக நி றி தா . கிாித ஆ திரமா ேக டா .
“எ காக ஈ வாி ேமல க தி சிேன?”
ர னேவ ெமௗன சாதி க - அ ேக இ தவ க தி னா க .
“அறிவி காடா உன ? க தி எறி அவைள ெகா டா
சாியாயி மா?”
“நடடா, ேபா ேடஷ .”
ேகாப ேதா கிாித ெசா ல - அவ களி ஒ வ ர னேவ காக
பாி ெகா வ தா .
“ஏேதா ஆ திர ல ெதாியா தனமா ப ணி டா ... பிர சிைனைய
நம ேள ேபசி தீ டலா . ேபா ேடஷ ப ஏறி டா
அ ற உ க சிரம .”
“எ ன ெசா றீ க நீ க? க தி சின இவைன மா வி டறதா?
ந லாயி ேக!” ர னேவ கிாிதைர ைற ெகா
நி றி தா .
“எ னடா ைற கிேற?”
“எ ைன அவமான ப தின ஈ வாி உ ைன எ ப க யாண
ப ணி க ேபாறா நா பா டேற ... அவ அ ப
அவ எ ைன இளி சவாய நிைன கி கா க... இ த
ர னேவ யா அவ க நா கா ட தா ேபாேற .”
“இ வள வ ம ேதா இ கிற இவைன ெவளிேய வி
ைவ கற ெவறி பி ச நாைய வி ைவ கற ஒ தா ...”
கிாித ஆ திர பட -
“வாயால ெசா இவைன அட கி ைவ க யா ... ேபா கி ட
ெசா நா த த ட ெசா ல ... இவைன ேடஷ ேக
ேபா க த பி...” ம றவ க ெசா ல -
ர னேவ ேபா ேடஷைன ேநா கி இ ெச ல ப டா .

1௦
கிாிதஎதிேர ஈர தைலயி றிய ேடா ஈ வாி
நி றி தா . ெந றியி ம பளி சி ட . க தி
த தா மி மி த .
“இ எ திாி க மன வர யா?”
அவைளேய இைம காம பா ெகா த கிாிதைர பா
மீ ர த தா .
“உ கைள தா !”
“ஈ வாி... இ த நிமிஷ நீ எ ப இ ேக ெதாி மா?”
“எ ப யா ?”
“ ம க யா ரேமாஷ ஆன க ற உ ேனாட அழ
ரேமாஷ வா கின மாதிாி ேதா .இ ப ப க லவ
உ கா ...”
ெவ க சிவ ேகா அ தி த ஈ வாி ைற பா அவைன
பா ஒ ெட விலகி நி றா .
தீ கமா தைலயா னா .
“ ளி தமா வ தி ேக . உ க ப க ல உ கார யா .
காபிைய பா ேமல ைவ கேற . எ க க! ெவ நீ ெர :
ளி கற னா ளி கலா .”
ெசா வி வி வி ெவ நட ேபானவைள பா வி -
னைகேயா காபிைய உறி சி அைற ெவளிேய
வ தா .
ெவளி ப க ேசாபாவி அம ேப பாி கியி த
ேகாபாலகி ண க ண தா .
“வா க த பி!” ைகயி த ப திாிைகயி ஒ தாைள உ வி
ெகா தா .
அவ நீ ய தாைள வா கி ெஹ ைல கைள ம னி
ேம தா கிாித . வாரசியமி லாம - ேப பைர ம ப
ப தேபா –
“த பி!”
“எ ன மாமா?”
“ஈ வாிைய வி நீ க ம ெம ரா ேபாக ேபாறதா
ேக வி ப ேட .”
“ஆமா மாமா.”
“காரண ைத நா ெதாி கலாமா?”
“மாமா! நா இ ேபா இ கிற ஒ ல. ஈ வாிைய
ேபாேனா னா வசதியா ஒ ைட பா க ெம ரா ல ந ல
ஏாியாவி கிைட கிற ெரா ப க ட .எ ப
கிைட க ஒ மாசமாயி . அ வைர நா இ ேகேய இ க
யா . அதா ெம ரா ேபா பா ஈ வாிைய
கலா எ ண .”
“ஈ வாி உ க ட ெம ரா வர ஆைச.”
“என ம ஆைசயி ைலயா எ ன? சீனிைய ெம ராஸு
அ பி ேட - பா க ெசா . எ ேபா கிைட சா
சாி, த தி த ேற ... நீ க ஈ வாிைய கி ெம ரா
வ க.”
“த பி!”
' ”
“ேகாவி காதீ க...! ஈ வாிைய வி நீ க ம ெம ரா
ேபாற என பி கைல.”
“ஒ மாச தாேன?”
“நீ க எ ன ெசா னா மனேச சமாதானமாகைல த பி.”
ஈ வாி உ ேள இ வ தா . ேவக ேவகமா படபடெவன
ெபாாி தா .
“அ பா! அவ எைத ந லா ேயாசி சி தா ெச வா .
அதனால நா அவேராட ெம ரா ேபாக ேபாறதி ைல.
இ ேகதா இ க ேபாேற . ஒ வ ஷ அவைர பா காம
இ கைலயா எ ன?” ேகாபாலகி ண ம னமானா .

11
சிவ களா தைல கா ேபா தஅ த
வாதநாராயணா மர க யி நி றி தா , அவ . யாைரேயா
எதி பா கிற தி சி அ க ேரா ைட பா தப இ தா .
சில நிமிஷ க பி - மர தி பி றமாக அவ
ேதா றினா .
ச த ேக தி பி பா தவ அவைள பா ைவயி
வா கிய அதி சி கா னா .
“நீ... நீயா?”
நீ க
“ஏ ...? எ ைன இ ேக எதி பா கைலயா?”
“வ... வ ... வ .”
“திணறாேத! யா காக இ ப நீ கா தி ேக என
ந லாேவ ெதாி . ச ைடைய மா தற மாதிாி காத ைய
மா தலா நீ நிைன சா எ கி ட அ நட கா .”
“உ னால எ ன ப ண ?” அல சியமா ேக ட
அவைன ேகாபமா ஏறி டா .
இ ேபா அவ ைகயி ஒ க தி ைள தி த .
“எ ன ெச ேவனா...? எ ைகயி எ ன இ பா டா.”
“ஏ ... ஏ ...”
அவ அலற... அவ ைகயி த அ த அ ைட க திேயா
ஆேவசமா பா தா .
“க ... க ...”
ைடர ட க திய - கிாிதாி ேம வி தி த ம மதி சிாி
ெகா ேட எ ேபா - ஓரமாக ேபாட ப த நா கா யி
அம தா . ஒ ைபய ஓ வ ைடபி தா . இ ெனா ெப
இ லாத க விய ைவைய டவலா ஒ றி வி டா . ட ளாி
த பி ெகா ஜூ வ த . ெகா ச த ளி இ ெனா
நா கா யி வ தம த கிாிதைர பா னைக தா .
“கதாசிாிய ஸா ... ெகா ச இர க கா ட டாதா?”
“ஏ ? எ ன ரா ள ?”
“எ ேனாட ேரா ம ட நீள... நீளமா வசன . ேபசி
கற ேளேய உயிேர ேபாயி !”
“இ ஹீேராயி ச ெஜ டா ேபா . ேவற வழிேய இ ைல. நீ க
உயிைர ெகா தா ஆக .” அவ ெசா ெகா த
விநா .
ஒ ஆசாமி அவசர நைடயி கிாிதாி அ கி வ னி தா .
“ஸா ... உ க பி.ஏ. சீனி வ தி கா . உ கைள அவசரமா
பா க மா . ெவளிேய கா ல ெவயி ப றா ...”
கிாித ழ பமாக எ தா .
ஆ கி பா ெகா த ைடர டாிட ெசா வி
தைரைய கட வரா தாவி ஏறினா . வரா தாவி ஒ
ெதா கிாி தி ப ைத தேபா - ேபா ேகா வ த .
கா ேளேய அம தப கா தி த சீனி ெதாி தா . அவ க
நிைறய பத ற .
த
“எ......”
“நீ ெமாத ல கா ேள ஏ .”
ழ பமாக கா கதைவ திற உ ேள உ கா தா கிாித .
“எ னடா? எ னேமா மாதிாி இ ேக?”
“ெகா ச னா கிராம தி ேபா ல தகவ வ த
கிாித ...”
“தகவலா? எ ன தகவ ?”
“ஈ வாி ள தி வி த ெகாைல ப ணி கி டாளா .”

12
கிாிதாி மா தி கா கிராம ைத ெதா டேபா ஈ வாியி
உடைல ப களாவி ஹா ைமய தி - மாைல ம தியி
கிட தியி தா க . விழிகளி அ ைக உைட ெப தி க -
“ஈ வாி... ஈ...ஈ...” எ ற அலறேலா உட ேம ேபா வி தா
கிாித .
டா வாைய ெபா தி ெகா விசாரைண ேக விக
பதி அளி ெகா த ேகாபாலகி ணைன வில கி
இ ெப ட கிாிதைர ேநா கி வ தா . அவைன சில நிமிஷ
அழவி பி அவ ேதாைள ெதா டா .
“மி ட கிாித ! உ ககி ட ஒ விசாரைண!”
கிாித - ஈர விழிகேளா தி பினா . இ ெப ட ெதாட தா .
“ேந தி சாய தர ேகாயி ேபாறதா ெசா ெவளிேய
வ த ஈ வாி ரா திாி ரா தி பைல. இ த ள ல
மித தைத காைலலதா ஊ ஜன க பா தி கா க...
ஈ வாி எ காக த ெகாைல ப ணியி பா க நீ க
நிைன கிறீ க...?”
க ணீைர ைட ெகா ெபாிதா தைலயைச
ம தா கிாித . ர ெதா ைடேயா ஒ ைழ க ம த .
“த ெகாைல ப ணி கற அள ஈ வாி எ த பிர சிைன
இ ைல, இ ெப ட ! இ நி சயமா த ெகாைல கிைடயா .
எ ேனாட ஈ வாிைய யாேரா ள ல த ளி வி கா க.”
“விசாாி ேடா . ஈ வாி நீ ச ெதாி .அ ப த ளிவி
இ தா லபமா அவ க நீ தி த பி இ கலா . ஈ வாி த
காைல தாேன க கி ள தி தி சி கா க.”
“ேநா... இ ெப ட . ஐ கா பி .”
“உ க ெர ேப . ேமேர நட எ தைன நாளா ?”
“ மாச .”
“ெரஜி த ேமேரஜா?”
“ஆமா இ ெப ட .”
“ஈ வாிேயாட அ பாேவாட ச மத ேதாடதா க யாண
நட ததா?”
“ஆமா...”
“உ க க யாண அவ எதி ெதாிவி சதா
ெசா னா கேள?”
“ஆர ப ல எதி தா . இைடயி சினிஃ ல ைழ ச ல
எ ேனாட அ த உய தி . அவேராட எதி
ைற சி ...”
“சமீபகாலமா ஈ வாி உ க இைடயி மன தாப
ஏதாவ இ ததா?”
“இ ைல”
“க யாண ஆகி மாச ஆ ெசா றீ க... ஏ உ க
ஒ ஃைப ெம ராஸு ேபாகைல...?”
“ெம ரா ல கிைட ச பி னா ேபாகலா
இ ேத .”
“நீ க அவ கைள வி ெம ரா ேபான அவ க
வ த ஏ உ டா?”
“அவ , நா கல ேபசி தா இ ப ஒ ஏ பா
வ ேதா . அவ இதி எ த வ த இ ைல.”
“ஈ வாி , அவ க ஃபாத ஏதாவ மனவ த ?”
“நா வார ல ஒ நா ெம ரா வ ேற இ ெப ட .
என அ ப தி எ ெதாியா ...”
“அவ க நடவ ைககைள ைவ ெசா லலாேம?”
“நா கவனி சதி ைல... ஆனா இ த ெகாைல கற ல என
நிைறய ச ேதக இ இ ெப ட ... மாச
னா உ ககி ேட ாி ேபா ெகா ெகாைல ய சியி
ஈ ப ட இவேளாட தா மாமைன ஒ பைட ேச . அவ இ ப
ெஜயி லதா இ கானா?”
“ஓ... அ த ர னேவலா...? அவ ஜாமீ ல ெவளிேய இ கா ...”
“அவ ேமலதா என ட டா இ ,இ ெப ட !”
அேத விநா -
ச -இ ெப ட பா உ ேள வ தா .
“ஸா .”
“எ ன பா ?”
“பி.எ . ாி ேபா வ தா ஸா .”
“ாி ேபா எ ன ெசா ?”
“ம ட ... ஸா . கயி தாேல க ைத ெநாி ெகா னி கா க.”

13
ஈ வாியி உடைல ெந ெகா த ம நா -
இ ெப ட கிாிதாிட வ தா .
“மி ட கிாித ! நீ க எ ட ேடஷ வைர வ சில
ேப ப ல ைகெய ேபா தர .”
ெமளனமா தைலயா ய கிாித ஜீ பி ஏறினா .உ கா
ெகா ள ஜீ ஓ ய .
“கிாித !”
இ ெப ட பி டா .
“ ...”
“உ க மாமா ேகாபாலகி ண உ கைள ேச
ச ேதக படறாேர...?”
“எ ...ன?” தி கி டா கிாித . ர ந க ேக டா .
“ ... மீ ?”
“ஐ... மீ ... இ த ெகாைலைய நீ கதா ெச சி க
ெசா றா !”
“நானா? மக ெச ேபான அதி சியி அவ ஏதாவ ைப திய
பி சி சா? இ ெப ட , ஈ வாிைய க யாண
ப ணி கற காக நா எ தைன க ட ப ேட அவ
ெதாி ேம! அ வள க ட ப க யாண ப ணி ட நா
எ காக அவைள ெகாைல ப ண இ ெப ட ? ஈ வாிைய
இ ேக வி ேபாற ஆர ப தி ேத அவ
பி கைல. அ த ேகாப ல சி பி ைள தனமாக எ ேமல
ச ேதக படறா .”
“ச பவ நட த அ னி நீ க எ ேக இ தீ க...?”
“ரா திாி பதிேனா மணி வைர என ஷூ இ த .
ேவதாாிணி ேயா நீ க ேபா ப ணி ேக க
இ ெப ட ... ப களா ல கி அெக காைல ஏ
மணி ெக லா ேயா ேபா ேட . ஷூ
இைடயி தா என இ த நி ேஸ வ த . ஓ வ ேத ...
அநியாய எ ைன அவ ச ேதக படறாேர!”
“நீ க இைத சீாியஸா எ க ேவ யதி ைல... எ தைன ேபைர
அவ ச ேதக ப டா கைடசியில நிஜமான
ெகாைலயாளிைய தா நா க பி ேபா ...”
“அ த ர னேவ தா ஈ வாி ேம ஏக ப ட ேகாப ேதா
இ தா . அவைன க பி விசாாி சா உ ைம ெவளிேய
வ ...”
இ ெப ட தைலயா னா .

14
ேஹா ட ெகௗசிகா இ ட ேநஷன .
ைடனி ஹா ரா அைர இ பரவியி க - ேமைஜகளி
ேம ெம வ திக ஏ றியி தா க .
“ந தி ேமா ... ... ேஸ... ேநா ேமா ேவ ... ேள... ஓ... ைம...
ஹா ...” எ ஈன வர தி ஒ ெப ர மைறவான
க களி வழி ெகா த .
கைடசி வாிைசயி கைடசி ேமைஜயி எதிெரதிரா அம
ஸா வி ெகாறி ெகா தா க ம மதி , கிாித .
ம மதி னைக தா , ெசா னா .
“ேஸா... ஒ வழியா ந ம தி ட ப ஈ வாிைய தீ
க யா .”
“ேபா ஸு உ க ேமல எ த ச ேதக இ ைலேய?”
“ஆர ப ல இ லாம தா இ த . ஈ வாிேயாட அ பா
விசாரைணயி எ ேமேல ச ேதக இ கறதா ெசா
ெதாைல சி கா ! ெகாைல நட த ேநர தி நா ஷூ ல
பி யா இ ேத ... என ெகாைல எ தச ப த
இ ைல ரா கா ெசா வ தி ேக . அைத
ேபா ஸு ந பி டா க தா நிைன கேற .”
“ெகாைல ப ற அ த ஆ ேடா ைரவ வ ர ைத ,
மாயா ைய ேம பி சீ கேள. நிஜமாேவ மா ட ைம !
அவ க ெர ேப ஏ ெகனேவ அவேமல ஆ திர இ !
எ லாேம ேச க சிதமா ெகாைலைய சி டா க!”
“அவைள மட கி கயி தாேல க ைத ெநாி கற ேள ெர
ேப நிைறய க ட ப கா க...”
“கிராம க ைடயா ேச!”
“ேந தி வ இ ெர டாயிர பா ேவ வ ர ,
மாயா ேக டா க.”
“த தீ களா...?”
“ ... ேவற வழி?”
“ேநா கிாித ... நீ க ெகா தி க டா ...”
“அவ க விடைலேய!”
“ஒ தடைவ தா அ ற அவ க இேத பழ கமாயி .
அ த தடைவ மிர வா க.”
“நா ரா கா ெசா இ ேக ... இேத மாதிாி எ ப வ தா
பண கிைட நிைன க ேவ டா . இதா ஃப அ
லா ெசா ேட !”
“கிாித ! இ ெனா விஷய .”
“எ ன?”
“ஏ ெகனேவ ெகாைல ய சியி இற கின அ த ர னேவ ேமல
பழிைய திைச தி பி விடலா ெசா னீ கேள... ேபா அ த
ர னேவைல பி டா களா?”
“இ ைல... அவ இ ேக ெம ரா லதா இ கா .”
“இ ேகயா?”
“ஆமா... எ மன ல ஒ தி ட இ .”
“எ ன?”
“ேபா அவைன க பி விசாாி கற னா நா
அவ ஒ க ட .”
“ஏ ?”
“ஒ ேவைள ர னேவ பி ப டா னா - அவ தன
ஈ வாிேயாட ெகாைல எ த ச ப த இ ைல
ரா கா நி பி டா னா, ேபா ேஸாட ச ேதக எ ப க
தி பி ேம.”
“அவைன தீ டா...?”
“அவைன தீ யா க பி க யாதப ேபா
ப ணி ேடா னா ேபா ஆ ரா ர னேவ ைவேய
ேத பா க!”
“ெம ரா ல அவைன எ ேக ேத க?”
“எ ேனாட கிராம ேபா ேடஷ ல எ லா
ஃபா மா ைஸ - ர னேவ ேவாட ஃ ெர சில
ேப கி ேட அவைன ப தி விசாாி ெம ரா ல அவ
எ கி கா ெதாி கி தா வ தி ேக ...”
“அ றெம ன? அவைன சிட ேவ ய தாேன?”
கிாித னைக தா .
“ெகாைல கிற ஜ ளி கைட ேபா ணி எ கற மாதிாி
இ ைல... நிைறய ேயாசி க . ர னேவைல சாம தியமா
க . அவைன ேபா அைடயாள க பி க
யாதப ெச ய .”
“என ெக னேவா உதறலா இ கிாித .”
“எ ன உதற ?”
“இ ப ெகாைல ேமல ெகாைலயா ெச யேறாேம!”
“உன காக... ஈ வாிைய ேச . இ ப அ த ெகாைலைய திைச
தி பி விடற காக ர னேவ ைவ தீ க ட ேபாேறா ...
அ வள தா .”
அவ ெசா ன அேத விநா –
எேத ைசயா வல ப க தைலைய தி பின ம மதி, பா ைவ
நிைறய கலவர ைத அ ளி ெகா டா .
“கி... கிாித !”
“ ...”
“அ த கைடசி வாிைசயி ணாவ ேடபிைள எேத ைசயா பா கற
மாதிாி பா க...” அவ ெசா ன மாதிாி... கிாித அ ேக
எேத ைசயா பா ைவைய ெகா ேபானா .
ஒ ஆஜா பா வான ேப வழி க த ப டா .
ெவ ைள ேப , ெவ ைள ஷ திடகா திரமா
நிர பியி தா .
“யா அ த ஆ ?”
“ெதாியைல... உ கைள எ ைன ைற பா தி கா .”
“சாி... வா... கிள பிடலா .” இ வ எ தா க .
 15
ேலச ெட ஏெஜ சி.
ேர - ஒ பதினா வய ெப ணி க ன மாதிாி
வழவழெவ இ த ஃபாாி தக ஒ றி தீ கமா
ஆ தி தா . ெகா ச கா தி சாய . ஃேப கா றி தைல
அைல த .
'ட ட ... ட ட ...'
ப க ாிஸ ஷனி ைட ைர ட இைடவிடாம படபட க,
த ப க தி த ஜ ன க டைன வில கினா ேர .
ைட அ கவிதா ர யமா ெதாி தா . னிஃபா மாதிாி
எ ைற பா தா மி யிேலேய தாிசன த பவ . ' பா '
உத கைள அ க ஈர ப தி ெகா ேமனாிஸ ம
எ டரா!
“கவிதா...! ெலாட ெலாட எைத அ சி ேக?”
“ ... ல ெல ட ...”
“எ ன?”
“ல ெல ட ெசா ேன .”
“யா ?”
“ச தியமா உ க கி ைல. ேபா மா?”
“இ காக தா உன ச பள ெகா ஆஃ ல
ெவ சி ேகனா?”
“எ ன ... எ ன ... ச பளமா? த றீ களா? இ ெனா தடைவ
ெசா னீ க னா ரா ச ஆயி ேவ . நாெனா ல ெல ட
அ கைல.”
“பி ேன?”
வி ெட ெமஷினி ேப பைர உ வி ஜ ன வழியாக
அவனிட நீ னா .
“இ எ ேனாட ராஜினாமா க த .”
“ஐய ேயா... எ னா கவிதா... உன ?”
“இ த ஆஃ ல உ கா ஈ ஓ டறைத கா உ கைள
க யாண ப ணி ேபசாம லஹ ஒ ஃபா இ டலா .
எ னால இ ப மா உ கா தி க யா . ராஜினாமாைவ
அ ெச ப க நா கிள ப .”
“ ாி .”
“எ ன ாிய ?”
“மா னி ேஷா அ ேபா ேக!”
“ ேர ...! நிஜமாேவ நீ க ெபாிய ஆ .”
“ேத !” காலைர நிமி தி ெகா டா ேர .
“ஆனா ஏெஜ ேக தா வ றதி ைல.”
“ஊ ல றேம நட கறதி ைல அ த .”
அவ அ ப ெசா ன அேத விநா -
கதவ ேக ஏேதா ஒ ச த ேக க - தி பி பா தா க . எதிேர
இ கைட ெபா ய இைர க ஓ வ தா .
“ஏ டா இ ப ஓ வ ேற?”
“ஒ ெர பா எ க ஸா . விஷய ைத ெசா ேற .”
“அ க ல எ தி க! ெமாத ல விஷய ைத ெசா .”
“உ க ஏெஜ ைய விசாாி கி அதிசயமா ஒ - ஆசாமி
வ தி கா ஸா ! கா ல வ தி கா ஸா . ஒ ணா வ
பச க மாதிாி நீ க ெர ேப ச ைட ேபா கி கறைத
பா தா னா வ த ம ஷ ச த கா டாம தி பி ேபாயி வா !
அதா ஒ வா னி ெகா கலா வ ேத .”
“ெரா ப ேத டா! அ ப ப இ த ஒ பா, ெர பா
கமிஷென லா அ காம இ தீ னா வ கால ல உன
இ த ஏெஜ யிேலேய ஒ ேவைல ேபா ெகா கலா !”
“ேஜா ெக லா அ காதீ க ஸா .”
ெசா ெகா ேட ெபா ய ஓட , அவ உ ேள ைழய
சாியாக இ த .
“ேலஸ ெட ஏெஜ ...?”
“ஆமா”
கவிதா வரேவ க - ேர உ ேள இ ெரா ப ப தாவாக ர
ெகா தா .
“கவிதா... அ த மத லா ேக ாி ேபா ைட ப ணி யா?”
ேர ஒ னைகைய ஜ ன வழியாக விநிேயாகி வி ,
ேகாபாலகி ணைன உ ேள அைழ ேபானா .
“வா க ஸா .”
“உ கா க!”
அவ நா கா ஒ ைற நிைற தா .”
“எ ன விஷய ஸா ...?”
“எ ேப ேகாபாலகி ண . நா நாைள னா எ
ெபா ைண யாேரா ெகா டா க. அ ச ப தமா உ க உதவி
என ேதைவ ப .”
“நா க எ ன ெச ய ?”
ஈ வாி ெகாைலயான றி அவ ெசா தா
ேகாபாலகி ண . ெதாட ெசா னா .
“இ த ேக ல ர னேவைல பி கறதிேலேய ேபா தீவிரமாக
இ கா க. ஆனா என ெக னேவா அவ இைத
ெச தி பா ேதாணைல...”
“ஏ ?”
“ஏ னா... அவ ஊ லேய இ ைல.”
“நீ க யாைர ச ேதக படறீ க?”
“எ ச ேதக க க ஈ வாிேயாட ஷ கிாித
ேமலதா .”
“கிாித தாேன ெகாைல நட த சமய ஊ ல இ ைல...?”
“வா தவ தா ! யாைரயாவ ெவ அவ இ த காாிய ைத
ெச சி பா நிைன கேற .”
“அவைர ச ேதக படறீ கேள... நா அ கான காரண ைத
ெதாி கலாமா?”
“க பா! கிாித ஆர ப ல ஈ வாி ேமல ஒ த இ த
நிஜ தா . ஆனா க யாணமான ஒேர மாச ல ஈ வாி ேமல
அவ இ தஒ த ைற ேபா ...!”
ேர ெமளனி க - அவ ெதாட தா !
“அ ம மி ைல... எ ேனாட ெலத பி ென ல இ த ஒ வ ஷ
காலமாேவ ந ட . ஒ ம மக கற ைறயிேல இைத ப தி
அவ கி ேட ெசா ேன . எ னி இ த விஷய ைத அவ கி ட
ெசா ேனேனா, அ னியி அவேனாட நடவ ைகக ேல
மா ற ெதாி . ஈ வாிகி ேட எ கி ேட ேவ டா
ெவ பா ேபசினா .”
“க யாண ைத ஆட பரமா ப ண ேவ டா . ாிஜி ட ேமேர
ேபா ெசா னா . க யாண த ஈ வாிைய
ெம ராஸு ேபாவா நிைன ேச . அைத
அவ ெச யைல.”
“ேபா கி ேட ெசா னீ களா?”
“ேபா எ ேனாட ச ேதக ைத அல சிய ப றா க.
அதனாலதா உ க ெட ஏெஜ ைய பா க வ ேத .
எ ேனாட ச ேதக ைத அ பைடயா ெவ கி ேவற
ேகாண திேல நீ க இ த ேகைஸ பா க .”
“அதாவ அ த கிாிதைர நா க தீவிரமா இ ெவ ேக
ப ண . அ ப தாேன...?”
“ஆமா.”

16
வா கிளா ஏ அ த .
விள ெவளி ச ேநராக ெட ேபா ைடாிைய பிாி
பா ெகா த கிாித நிமி தா . எதிேர நி றி த ம மதி
ஆ வமா ேக டா .
“ந ப கிைட தா?”
“ . றி சா . ெசவ நா ட எ .”
“இ ேநர அவ இ பானா?”
“இ பா . டயைல ...”
ம மதி கிாித ெசா ன ெந பைர ஞாபக ெகா வ
ழ றினா .
“ஹேலா, இ காேவாி மி ?”
“எ ”
“ர னேவ கிற ேலபைர ெகா ச பிடறீ களா?”
“நீ க யா ?”
“அவேராட ாிேல . ஒ அவசரமான தகவைல ெசா ல .
உடேன வர ெசா க.”
“ெவயி ஏ மினி .”
இர நிமிஷ தி பி - ர னேவ ைலனி கிைட தா .
“ஹேலா.”
“ர னேவ ...?”
“ஆமா.”
“நா ... ஈ வாிேயாட ஃபிர .”
“ஈ வாிேயாட பிெர டா?” அவ திைக ப ெதாி த .
“ஆமா”
“நா இ ேக இ கிற உ க எ ப ெதாி ?”
“அெத லா ேபா ல ெசா இ க மா? ஈ வாி
உ கைள பா க மா . வ றீ களா?”
“இட ைத ெசா க!” னைகேயா அவ இட ைத
ெசா னா ம மதி.
“சீ கிர வ க.”
“ ” ாி வைர ைவ த ம மதி கிாிதைர ஏறி டா .
“இ அைரமணி ேநர ல அவ வ வா கிாித .”
“நா கிள ேவா .”
“பி ட ?”
“இ .”
“சாி, கிள .” இ வ காைர ெதா - உ ேள ேபானா க .
ம மதி காைர ைர ப ணினா .
ர னேவைல வர ெசா யி த அ த ஒ றமான இட தி
காைர ெகா ேபா நி தினா . இ வ இற கி மண சில
ெகஜ ர நட க, அ த பட வாிைச வ த .
அமாவாைச க வா னி ேப ப மாதிாி ெதாிய - இ
ெதாி த ச திர ம ம டட ... ம டட எ கைரயி ேமாதி
ெகா த . ெதாைல ர கட க ப ஒ ெவளி சமா
ேபா ெகா த .இ வ கா தி தா க . சாியா ப
நிமிஷ கழி தி தேபா - ச ெதாைலவி ஒ உ வ
ேரா ேடாரமா ேதா றி கடைல ேநா கி வ ெகா த .
“ர னேவ தா வ றா நிைன கிேற .”
“'பா கலா .”
உ வ அ கி வ த .
ர னேவ தா ! கிாிதைர பா த தி கி டா .
“நீ... நீயா?”
“நாேனதா !”
“ஈ... ஈ வாி எ ேக?”
“ஈ வாிகி டதாேன நீ ேபாக ? ெபா , ேபாகலா .”
“எ கி ேட நீ எ ன ேபச ?”
“ேந தி அவ எ ேனாட கனவி வ ர னேவைல பா
ெரா ப நாளா ! அவேராட ேபச . நா இ கிற இட
அவைர அ பி ைவ க ெசா னா. அவ ேவ ேகாைள
நிைறேவ ற தா நா வ தி ேக .”
ர னேவ கலவரமாக ஏறி ட அேத வினா - கிாித பி டைல
உய தி அ தினா .
'வி ...'
ைசல ஸரா ச தமிழ த பி ட ஊைமயா சீற, ர னேவ வி
ந மா பி ேதா டா ைத 'பளி ' ெச ர த ெகா ய .
க க த பி மட கி சாி தா .
பட ெகா தி த அ த ெபாிய ைச க ைல - கிாித
சிரம ேதா நக தி, ெச ெகா த ர னேவ வி
க தி ேநராக ேபா டா . ' ...' தைல ர த அ பளமா மாற,
கிாித ர ெகா தா . ம மதி க ைத தி பி ெகா டா .
“ம மதி! நீ இ ேகேய நி ... நா இவைன ெகா ேபா
கட ல சமாதி ப ணி வ டேற ...” ெசா னவ ர னேவ
பிண ைத இ ெகா ேபா , சீறி ெகா த
அைலக ம தியி த ளினா . ஒ ெபாிய அைல அவைன
ேநக ேதா த வி, டேவ ெகா கட
ேபாவைத பா ெகா வி தி பினா கிாித .
“ெட பா இனி கைர தி பி வராதா?” ம மதி ேக டா .
“ெசா ல யா . நம அதி டமி தா மீ கேள அவைன
அாி . இ ைல னா தி ப கைரயிேலேய ஒ கினா
ஒ வா .”
இ வ நட தா க .
மண கா ைதய ேவக ேவகமா நட காைர ெதா டா க .
ம மதி யாி பி காைர ேரா நீளமா
பற க தா . கிாித சிகெர ஒ ைற ப ற ைவ ெகா
ாிய மிரைர பா தவ - ேலசாக க மாறினா .
பி ற கணிசமான இைடெவளியி ஒ ைப வ
ெகா த . ைப ைக ஆ ரமி தி தவ –
அ த ெவ ைள ர ஆசாமி!
 17
“அவ தா கிாிதரா?” எ றா கவிதா.
அ த கா டனி அ ேடா ஷூ நட ெகா க,
பட பி ஆ க பரபரெவ அைல ெகா தா க .
ெசா பமா ஜன ப ஒ றி நி ஷூ ைக ேவ ைக
பா த .
ைவ க ப த ேட ாி கா ட 'நி ... நி !க ...
க 'எ பா ெகா க – டேவ கிாித , ம மதி
டா மா ட ெசா கிற ெம ைஸ ெச
ெகா தா க .
“ ட யா ? ம மதியா?”
“ஆமா...”
“ெர ேப ந ல கா பிேனஷ !”
“கவிதா! நாம இ ப ஷூ ைக ேவ ைக பா க வரைல! எ காக
வ ேதா ஞாபக இ கா?”
“இ . கிாிதைர பா ேபச வ தி ேகா .”
“இ ேக இ கிற ட ைத நிலவர ைத பா தா கிாித கி ட
ேபச யா ேபா ேக!”
“ஒ ேயாசைன.”
“எ ன?”
“அ ேக பா க!” ேர அவ கா ய திைசைய பா தா .
“அ பாசிட கா .”
“கிாிதேராட கா அ . ஷூ ச கிாித அ ல ஏறி தா
ேபாக ேபாறா . ைரவ கிைடயா ... ெச ஃ
ைரவி .”
“நீ எ ன ெசா ல வ ேற?”
“அ த கா ல ப கி கலா . கா கா டைன தா ன தாிசன
ேப ைச ஆர பி கலா .”
“கா லா ஆகியி ேம?” டாக ைற தா .
“ஒ கா லா ைக ட தி தனமா திற க ெதாியைல னா,
நீ க எ லா எ ன ெட ?”
“எ ேராஷ ைத கிளறி ேட! மா ட கீ ப எ ேக?”
“இேதா.”
காைர ெந கினா க .
ேர காாி லா கேரா காத ெச ய - அ த லா லபமா
ஏமா க பிழ த . உ ேள ேபானா க .
“அட... ஏ. கா !” எ றா கவிதா.

18
டா ெம கைள ெகா - நா கா க
சா தா க கிாித , ம மதி . வழிகிற விய ைவைய டவலா
ஒ றி ெகா ள - ஜூ வ த .
ஜூைஸ உறி சி ெகா ேட ஜன பைல பா த கிாித
றா .
அ த ெவ ைள உைட ஆசாமி கிாிதைரேய சலனமி லாம பா தப
ஜன ப ம தியி நி றி தா .
“ம மதி...!”
கி கி தா கிாித . அவ ஏறி டா .
“எ ன?”
“அ த ெவ ைள ர ஆசாமி ப ல நி கா .”
“ம ப மா?” திதா விய தா .
“யாரவ ?”
“எ காக இ ப நிழ மாதிாி ஃபாேலா ப ணி வ றா ?”
“ந ம விவகார கைள ெதாி கி டவனா இ பாேனா?”
“இவைன எ ப ப ற ? ேபா ஸு ேபாக யா .”
“அவைன பி ேந ேநரா ேபசிடலாமா?”
“இ த ட ல ேபச மா?”
“ஒ ெச யலா . பி சாய திர வா
ெசா ட மா?”
“அ தா சாி... ெசா க.” அவைன பி வத காக கிாித
தி பி பைல பா தா . திைக தா .
அவ இ ைல.
“ைம ன ! ேபாயி டா .”
“ந லா பா க! ேவற ப க எ ேகயாவ நி பா !”
இர ேப பைல தீ கமா பா தா க . அ த ெவ ைள
ர ஆசாமிைய காேணா .
கைடசி ஷ ைட ெகா ட பி - ைடர ட . 'ேப அ '
ெசா விட, கிாித , ம மதி காைர ேநா கி வ தா க .
“கிாித ! அவ யா ? எ காக ந ைமேய ஃபாேலா ப றா
ெதாி காதவைர நம ஆப தா ...”
கா கதைவ ம மதி காக திற வி டா . தா உ ேள ைழ
ெகா ேட ெசா னா .
“இ ெனா தடைவ அவைன எ காவ பா காமலா ேபாயிட
ேபாேறா ! ேபசி கலா ...”
“கிாித !”
“ ...”
“ந ைம ெபா தவைர அவ ஒ ெவ ைள நிழ .”
“ாிய வி க ணா ைய பா க. ஆசாமி பி னா வ தா
வ வா .”
கா கா டைன வி ெவளிேயறி சாைல வ த .
“அ த தடைவ பா ேபா அவைன எ ப மட கிட .”
“என பயமாயி ... கிாித .”
“பய படாேத!” ெசா னவ காாி பி சீ ஏேதா அைச க
நிக வைத பா த - தி பினா .
“எ மீ ஸா !” எ றப ' - எ உ கா தா ேர .
ெதாட எ தா கவிதா. அதி ேபான கிாித பிேர ைக
அ தி காைர ேரா ேடாரமா நி தினா
ேகாபமா ேக டா .
“யா நீ க? எ காக இ ப தி தனமா கா ேள ஏறி
உ கா தி கீ க?”
“ஸாாி ஸா ! ேகாவி காதீ க. நா க ெர ேப உ க
தீவிரமான விசிறிக ... உ ககி ேட ேபச கிற ஆைசயி ...”
“ெமாத ல இற யா கீேழ...”
“ஸா !” கவிதா ெக சினா .
“நா உ க பரம ரசிைய ஸா !”
“ம ணா க ! ெமாத ல கீேழ இற .”
“ஒேரெயா ஆ ேடாகிரா ஸா !”
“ஒ நிமிஷ த ேற . இற கி க. இ ேல ேபா
ேடஷ ெகா ேபாயி ேவ .”
ேகாப தி கிாித ப ைல க க - கவிதாைவ இ ெகா
ச தமி லாம இற கினா ேர . கா கத த த ெப
அைற ெகா ள ப ைசல சாி ைக த ளி ெகா
நக த . ேர உ ண ேதா கவிதாைவ ைற தா .
“நீ உ ஐ யா !”
கவிதா னைக தா .
“ேட இ ஈ .”

19
கட மண பர ரா தி தி டா ஜன க .
உ ைல த பிண ைத ேபா ேடாகிராஃப 'கிளி ' ெச
ெகா தா .
கா றி தகவ ேபா சில க க அவ உட ேந ேமலாக
வான தி வ டம ெகா தன. இ ெப ட ஒ
கா டபிளிட க தினா .
“ஒ ணி ெகா வ ெட பா ைய ட யா! பா க
சகி கைல.”
டாப இன ைத ேச த ேபா நா ஒ கைர மண அ
இ ஓட, அத பி னாேலேய ெர ன ஓ னா . அவைர
அ ப இ ப மா அைல கழி த நா - கைடசியாக -
அ த பட ஓரமாக ேபா நி ெகா சிைர
உ கா த .இ ெப ட கா டபி க பி னா ஓ
வ நி றா க .
படேகாரமா ர த ேதா த அ த க கிட த .
“இ ேக ெவ தா காாியேம நட தி .” இ ெப ட
ெசா னா .
“வி கா கி ர ேபா கா ஸா ... எ காவ ேலபரா
இ கலா .”
“ெமாதலாளி ட... தகரா எ ப ண ேபா ... இ த
நிைலைம வ தி கலா .”
“அவ பா ெக ைடெய லா ேசாதைன ேபா களா?”
“எ இ ைல ஸா .”
ர னேவ உட ைப ெப ேசா பா தா அ த
இ ெப ட .
“இ த கட கைரயி சா சிேயாட கிைட ச ெபாண கேள
அைடயாள கா டற ஆளி லாம மா வாியில கிட !இ ல
சிேய இ லாத இவ ேவற!'

2௦
ேஹா ட ரா சி. சாய தர ேநர . ஆ அரவம ற ெர டார .
க ெல சா பி வைத பாதியி நி திவி கிாித ெசா னா .
“ம மதி! அ த ெவ ைள நிழ வ டா . நீ இ ேகேய
உ கா தி . நா ேபா அவைன பா ேபசி வ திடேற .”
ம மதி தைலயா ட - கிாித கா ன ேமைஜயி உ கா தி த
ெவ ைள. உைட ஆசாமிைய ேநா கி ேவகமா ேபானா .
அவ எதிராக இ த நா கா ைய ஆ ரமி நிமி தா .
கிாிதைர பா த அவ ஒ நிதானமான னைகைய
உதி - “ஹேலா...” எ றா . கிாித பதி னைக கா டாம
ேநர யாக விஷய வ தா .
“எ காக எ க ெர ேபைர ஃபாேலா ப ணி ேக? யா
நீ?” அவ ெபாிதா னைக தா .
“நீ க ெர ேப மா ேச இ எ தைன ேபைர தா
ேமேல அ க பா ட ஒ ஆைச. அதனா தா
ஃபாேலா ப ணி ேக .”
“வா மீ ?”
“ஐ மீ ... என எ லாேம ெதாி .”
“எ ன ெதாி ?”
“அதா எ லாேம ெதாி ெசா ேடேன!” கிாித அவைன
பயமா பா தா .
அவ ெதாட ெசா னா .
“நீ எ னி காவ ஒ நா எ கி ட ேபச வ ேவ என
ெதாி .
ஈ வாிைய ர னேவைல தீ க னேதாட உ க
ெகாைல கா ட சி மா...? இ ைல, ெதாட மா?”
“நீ... நீ... யா ?”
“ேபா பா ெம ல இ கிறவ கைள... மாியாைத இ லாேம
நீ... வா... ேபா பிட டா ...”
“நீ... நீ க...?” கிாிதாி விழிக விாி தன.
அவ னைக தப ேய த ச ைட பா ெக -அ த
நீலநிற அ ைடைய எ கிாித ேநராக நீ னா .
“ ைர பிரா .”
“ஸ... ஸா !” னைக தா .
“நீ ேவ க ேவ ய அவசியேம இ ைல. உ ைன மாதிாியான
ெபாிய ம ஷ கேளா நா எ ப ேநகமா தா இ ேப .
நா இ ேம ட எ த ாி ேபா ைட ச மி
ப ணைல...”
கிாித நி மதி ேசா நிமி தா .
“ஸா .”
“உடேன ச ேதாஷ ப டாேத! இனிேம தா நா ெகா ச
ெட லா ேபச .”
“எ... எ ன ேபச ?”
“ேபர .”
“ேபரமா?”
“இ ேநர லா க ல இ க ேவ ய நீ மதி ெர டார ல
உ கா கி க ெல சா பிடற ஒ ேபர ேபசி க
ேவ டாமா?”
கிாித தாாி வ தா .
“பண எதி பா கிறீ களா?”
“பாயி ைட பி கி ேட!”
“எ வள ?”
“ெர ல ச க மா யா எ ன?”
“பண எ ப ேவ ?”
“இ நா ந ச திர பா க மா எ ன? இ பேவ உ
வ ேற . பண ைத எ .”
“சாி... வா.” கிாித ம மதி அவைன அைழ ெகா
கா தி பினா க . காைர ெந கியேபா கிாித க
மாறினா .
கா ப க தி ேர , கவிதா நி றி தா க .
கிாிதைர பா த னைக தா க .
“டா பி உ க கா பி னா ேய வ ேடா ஸா !”
கவிதா ெசா ல –
“ ளீ ... அ நிமிஷ ேபசி ேபாயிடேறா ஸா ...” ேர
ெக சினா .
“ெதா ைல ப ணாம ேபா க...” ஆ திரமா க திய கிாித
ெவ ைள ஆைட ஆசாமிைய பா , “கா ல ஏ க ஸா ,”
எ றா .
அவ காாி ஏறிய , ம மதி கிாித கா ேபானா க .
கா ற ப ட .

21
அ இர எ மணி. ெவ ைள, ர ஆசாமி. அ த
ப களா பிரேவசி ேபா ேகாப களி ஏறி -
வ பர பி ப டாணி ைச பதி தி த கா ெப வி ைச
அ தினா . நிமிஷ ேநர பி - கத திற த . கத
பி னா - ஒ ந தர வய ேவைல கார ெப நி றி தா .
“யா ேவ ?”
“அ மா இ கா களா?” அவ ேக க ேக கேவ - ம மதி மா
ப களி இற கி வ தா . ைந யி இ தா .
“வா .”
அவ ைழ தா . ேவைல காாிைய உ ேள ேபாக ெசா வி -
ம மதி னைகேயா அவைன ெந கி ேசாபாைவ கா னா .
“உ கா .” அவ உ கா ெகா ேட ைகயி த ாீஃ ேகைஸ
பாயி ேம ைவ தா .
“ேமட ! இ தா க பண .”
“ெர ல ச சாியா இ கா?”
ம மதி கி கி பான ர ேக டா .
“இ ேமட .”
ேகைஸ திற தப , “நாம ஒ த ப ணி ேடா !”
எ றா ம மதி.
“எ ன ேமட ?”
“பண இ அதிகமா ேக கலா .”
“இ த ர தாேன! அ த இ ர இ .”
“கிாிதேராட மா ெக இ கிற வைர ... அவ கி ேட இ கிற
பண ைத நா இ ப ைச ல கற ட .”
“ேமட ! எ மன ல ஒ பய .”
“எ ன?”
“ர னேவைல தீ க ன மாதிாி அவ எ ைன தீ
க டா னா?” ம மதி னைக தா .
“என ெதாியாேம... அவ எ த பிளா ேபாடமா டா . நீ
ைதாியமா இ கலா .”

22
அ த ெத வி இ டான ைலயி - டா ேயா
நி றி தா க - ேர , கவிதா . டா ைரவ ைய
க ெகா ேட ேக டா .
எ த பி டா ைய ெவயி ல ேபா கீ க?”
“ெசா னா உ க ாியா ! நீ க நி மதியா க.”
“ ேர ! எ ைரவ ெகா ச ேகா கா வி க.
நட க ேபாறைதெய லா பா அர ட ேபாறா !” கவிதா
ெசா ல, ேர அவ ப கமா தி பினா .
“ ைரவ ! இ ப நட க ேபாற எைத நீ க க க டா .
பா க இ க .”
“எ ன த பி, ஏதாவ விவகாரமா?”
“விவகார தா ! ஆப தி லாத விவகார . நா க யா கிறைத
த ேலேய ெசா டேறா . நா க ெர ேப கி ட த ட
ேபா மாதிாி! ஒ ேக விஷயமா தா இ ேக நி கேறா .”
ேர ெசா ன அேத விநா -
கவிதா ேரனி ேதாைள அ தினா . அவ தைலைய
உய தினா .
ெசா ப ெதாைலவி இ த ம மதியி ப களாவி ேளயி
ெவளிேய வ தா அ த ெவ ைள ர ஆசாமி. ேவக ேவகமா
நட இவ களி டா ைய கட கிற விநா - ச ெட -
அவ ேம பா தா ேர . ேரனி இ பி யி திணறி
ெகா ேபாேத - ைகயி ைவ தி த மய க ம
க சீஃைப க ெப ஆசாமியி க தி ெபா தினா கவிதா.
அவ க த ய யாம ஒ மய க ேபானா . ணி
வ கிற மாதிாி வ டா .
“ ைரவ ! ெகா ச பி க!”
ைரவ உதவி வர, அவைன கி பி சீ கிட தினா க .
ஒ ைற பா ெகா காாி ஏறினா க .

23
ேர கவிதா மாறி மாறி ெசா ல - திைக பா ேக
ெகா தா ேகாபாலகி ண .
“ஷூ நட த கா ட ல தி தனமா கா ல ஏறின ,
ஏ. ைய ஆ ப ண ேபான கவிதா உ ேள ேட ாி கா ட
இ கறைத கவனி ெர கா ப டைன அ தி வி டா!
கா ட ல ேஹா ட ேபாகிற வைர நட த எ லா
ச பாஷைணக அ த ேகஸ ல பதிவாயி ! ரா திாி
ேஹா ட ேள கிாித ம மதி ேபான பதிவான அ த
ேகஸ ைட நா கவிதா மா ேச அேப ப ணி ேடா .
இதா அ த ேகஸ ...”
ெசா ெகா ேட ேர அ த ேகஸ ைட... ேமைஜ ேம த
ேட ாிகா டாி ேபா 'ஆ ' ப டைன அ தினா .
“கவைல படாேத... இ ெனா தடைவ அவைன எ காவ
பா கலாமா ேபாயிட ேபாேறா ... அ ப ேபசி கலா .” ேட
ழ ற .
சிறி ேநர ெமௗன தி பிற ம ப ாி கா ர க .
“ம ! நிஜமாேவ இவ க விசிறிக தானா?”
“அ ப தா ெதாி .”
“ெர ெகாைலைய ப ணி ேடா . இ ப எைத பா தா
பய !”
“அ த ெவ ைள ர ஆசாமி இவ க ஏதாவ ...
ச ப த இ மா?”
“இவ கைள பா தா அ ப ெதாியைல கிாித ... சாதாரண
விசிறிகளா தா இ க ...”
“அ த ெவ ைள ர ஆசாமி கட கைரயி நா ர னேவைல
தீ க னைத பா தி பாேனா பயமா இ .”
இேத ாீதியி கிாித - ம மதியி கவைலயான உைரயாட க
ெதாட தன. கவிதா ாி கா டைர அைண க - ேர
ேகாபாலகி ணைன ஏறி டா .
ெசா னா .
“இ த ேகஸ ைட பா த ... கிாித - ம மதிைய ஃபாேலா ப ற
அ த ெவ ைள ர ஆசாமிகி ேட ஏேதா த இ
க ேனா ! நா க அவைன ஃபாேலா ப ண ஆர பி ேசா .
ம மதி ேல ெவளிேய வ த அவைன இ ேக ஏெஜ
வ ேதா . இ த ேகஸ ைட ேபா கா
மிர ேனா . கிாித ம மதி மா க ேபாற உ தி
ெதாி ச எ லா உ ைமகைள அவ ஒ கி டா .
அவேனாட வா ல ைத இ த ேகஸ ல பதி ப ணி
ெவ சி ேகா ! உ கைள பி விபர கைள ெசா
அ றமா ேபா ஸு தகவ தரலா கிற எ க எ ண . நீ க
எ ன ெசா றீ க? ேபா ஸு ஃேபா ப ணலாமா?
ேவ டாமா?”
“ெட ேபா எ ேகயி ? நாேன ேபா ப ேற .”
ஆ வமா எ த ேகாபாலகி ண ப க அைறைய
கா னா ேர .

( )