நா க ெட த ெபா மலேர

ரமணிச திர
 அ தியாய -1
​நேர திர ெகாதி ேபாயி தா . ெபாியவ க
யா க ைத , அவ பா க பி கவி ைல! இர
உணைவ ம வி ,ச ன தா ெகா வ நி திய
காாி மீ ஏறினா . பா சீறி பா த ! ஆனா ,
காாி ஏசியி ட, அவன ெகா ச தணிவதாக
இ ைல. னாமியாக ெபா கிய சின தி , கா அவ
ய .
​ஏசிைய நி திவி , காாி ஜ ன கத கைள திற
ப டைன அ தினா . நா கத களி வழியாக காாி
ேவக எதிராக பா வ த கட கா , க தி ப லாயிர
ஊசிகளாக திய .
​ ஆனா , ச லைட க ணாக ைள க ப த ெந சி
வ , இ எ மா திர ?
​காைர, அ கி த “பா கி ”கி நி திவி , இற கி
கடேலாரமாக ெச றா . இதமாக வ ய மித ளி கா ,
அவன இ க ைத தள வி க யாம ேதா ற !
​ஆனா , இ த ெபாியவ க , அவைன ப றி எ னதா
எ ணினா க ?
​அவன வா ைவ ைகயி எ , எ த மாதிாி ப தா ட
ேவ மானா , ஆ வா க ., அவ எதி ஒ ச ட
விடாம , அவ க உைத த ப கெம லா ேபா வி கிட பா
எ றா?
​அத , அவ க ேவ யாைரேய பா க ேவ !அ த
இ திேரசைன ேபால, ஒ ேசா ளா கிைய, த ேலேய
ேத நெத தி க ேவ !
​அவ எ ன, நீ மாைவ மண க ேவ எ ,
எ ேபாேத ஆைச ப டானா? அவைள பா தானா? பி னா
அைல தானா? அவ க யாாிடேம ேக டானா?
​எத காக, அவைன பி ேபா ப தா னா க !
​ெபாியவ களாக பா ,இ வ ந ல ெபா த .,
நி சய ெச யலா எ இ கிேறா எ ெசா ன பிற தாேன,
அவைள, அவ சாியாக பா தேத!
​ெவேளெர ற நிற ! அறியா தன நிைற த ெபாிய க க !
ெமா ேபால வி த உத க ! எ னேவா, அவ காக
கா தி பன ேபா ற ேதா ற !
​அதி , அ த அறியா தன நிைற த க கேள, அவைன
ெபாி கவ தன. இவைள , அவன வி ப ஏ ப மா ற
எ ற ந பி ைக உ டாகிவிட, அவேளாடான
தி மண தைலயா னா .
​ஆனா , யா வி ப , நீ மா மா வா எ ,
அவ ஏ ெதாியாம ேபாயி ?
​ெதாி தி தா , இ த அள க பைன ெச தி க
மா டாேனா?
​ மாறிவி டாேள! ஆனா , அவேனா எ ெக லா றினா ?
​இேதா, இ த கட கைர ட வ தி கிறா ! ாிய
ேம ேக மைறவைத, அவ ேதாளி சா தப , அவேனா ேச
ரசி தி கிறா !
​இ ேபா , அ த இ திேரச ேதாளி சா ேபா , அ த
நிைன வராமலா, ேபா ? ச சல , ச கட ேதா றாதா?
​ஆனா . . . அவ ேதா றாேதா? ேதா றேவ
இ ைலேயா?
​ேதா றியி தா , “நீ க பாிசளி த ைவர ேமாதிர , என
ெரா ப பி தமான , ேத ! எ விர ெரா ப அழகாக
இ .இ த ட, அ ப தா ெசா கிறா . எ
விர ெக ேற ெச த மாதிாி இ கிற எ கிறா . அைத, நாேன
ைவ ெகா ளலாமா? நீ க , தி பி ேக க மா க
எ தா , இ த ெசா னா . . . ளீ , ேத !” எ ,
ப டா சிைய ேபால, இைமகைள ெகா ெகா . . . அேத
ேபால, டேவ, ேகா “இ த ” ேபா , அவளா எ ப
ேக க ?
​அேத க ளம ற, ழ ைத பா ைவ!
​அ ல , அ ேபால ேதா ப யாக பயி ற பா ைவயா?
அவ தா க பி க ெதாியவி ைலயா? ெபாிதாக
ெக கார தனமாக ெதாழி ெச வதாக ெப ைம ேவ ப
ெகா வாேன!
​அவைள அைழ ேபா வா கிய ேமாதிர தி விைல
ேவ நிைனவி வ உ திய .
​ அ தவ ேபா ட நி சயதா த ேமாதிர ைத தி பி
ெகா காம ைவ ெகா எ , அ த இ திேரச தா ,
ெசா த மைனவியிட எ ப ெசா னா ?
​அவ அ ப தானா? ேமாதிர தி மதி தா
கியமா?
​ ஏ மதி விாிவா க காக, ெவளி நா சில வி பைன
ைமய கேளா ேப வா ைத நட த, அவ கிள பியேபா ,
க ணீ ட விைட ெகா த ெப ! நா ப நா களி தி பி
வ ேபா , அ தவ மைனவியாக நி க . . . எ ப த ?
​ அ ப நி றா எ ப , ச தியமான உ ைம!
​அேத ேபா ற ச தியமான உ ைமதா , அவ ,
நீ மா நட த நி சயதா த .
​ தைல ைறைய ேச த பல ெதாழி ப க
ெமா த யி நட திய நி சயதா த !
​ தைல ைறக எ றேபா ,எ ணி ைகயி , அ ப
ஒ அதிக கிைடயா . ஒ ெவா ப , ஒ றிர
பி ைளகேள!
​அதிக பி ைளக ெப றா , ப பிாி ைகயி , அ த
ப அ க தினாி ெசா மதி ைற ேபா மா !
அவ ைடய ப தி ட, அவ ைடய தம ைக , அவ மாக
இர ேட ேப தா .
​அ வா ைறயாம பா ெகா டதி ,
வா ட ைற த ப சமாக பலேகா பா
மதி கான ெசா இ த !
​ ெதாழி க , அவ றி கிைள ெதாழி க ெதாட கி,
அதைத ேம விாி ப வா க . அ ப ெதாட ேபா ,
உாிய ப தார களி ப க தி மண உறைவ ஏ ப தி,
ஒ வ ெகா வ ஒ ைழ ைப , வள சிைய உ தி ப தி
ெகா டா க .
​ எதி எதிராக தனி தனிேய ெதாழி நட தி, எதிாிகளாக
மாற ய வா மைற ேபாவேதா , ஒ வ ெகா வ உதவி
ெச வதா , இ வாி ெதாழி க ஓேகா எ வள சி ெப
அ லவா?
​எ லா சாிதா . அவ , அைத த பாக ஒ
க தவி ைல.
​அ க பா பழகியவ க . ெசா த வா வி ,
யாேரா அ சாி ேபாவ க னமாக இ பத கி றி
கி ட த ட ஒேர விதமான வா ைக ைற!
​இெத ன . . எ , ஆேணா, ெப ேணா, பழ கம ற எத
க ளி க ேதைவயிரா ! அ க ப க திேலேய ெபாிய ெபாிய
கைள க ெகா , எ ேலா , அவ க ெதாி த
வைகயி , ச ேதாஷமாகேவ இ தா க !
​ அவ ைடய தம ைக பமதி ட, அ ப தா . அவ க
இ வைர ேபாலேவ, அவ இ பி ைளக . இ ேபா ,
ெவ இ அவ க வள தபி எ ப
இ பா கேளா?
​இவ க , நேர திர ேதவ , ச ேவ விதமாக சி தி பா .
தன ெபா தமாக, நீ மாைவ மா றி விடலா எ கிற
ந பி ைகயாேலேய, அவைள மிக பி ேபாயி !
​ஆனா . . ெவளிநா ெச ற , தின நட த உைரயாட ,
ெம ல ைற , அ ேயா நி ேபாயி !
​அைத, அவ ெபாிதாக எ ணவி ைல. அவேன, ஒேர
அைல ச இ ததா , நி , நிதானமா , வ கால
மைனவியிட ேப வத , அவனா இயலவி ைல!
​எ ணி ெச றைத விட, ேமேல ப நா கைள, ேமேல
நா களி ேவைலயிேலேய கழி வி , ெவ றிேயா ஓ வ தா ,
விமான நிைலய திேலேய, அவ விவர ெதாிவி க ப ட .
​ தா க மா டாம , ஏ ,ஏ எ , நீ மாவிட ஓ னா .
​“அ பா , தா தா , டேவ, உ க தா தா , இ தா
ந ல எ றா க . அதனா தா ! ேன ட, இவ க
எ ேலா தாேன, நம நி சய ெச தா க ?” எ றதிேலேய,
இ திேரசேனாடான அவள தி மண நியாய ப த
ப வி டதாக, அவ எ ண .
 ​ெதாட , அவ மிக கியமாக ேதா றிய ேமாதிர
விஷய ைத, மற காம அவனிட ேக டா நீ மா!
​அ கி , தா தாவிட ேபானா . அவ காரண
ெதாி தாக ேவ யி த ! ந லேவைளயாக, இ ேனாாிட
அைலய ேநராம , அவ ைடய த ைத , அ ேகேய இ தா !
​“ஏ இ ப ெச தீ க ?” எ அவ களிட பா தா ,
நேர திர .
​“நீதா காரண !” எ றா க இ வ மாக.
​திைக ேபா , “நானா? நா எ ேபா , நீ மாைவ மண க
ம ேத ?” எ வினவினா சி னவ .
​“த பி, நீ த எ ன ெதாழி ெதாட கினா ? மி சி காக
சி ன ேமா டா ம தாேன? நீ மா , மி சி ஜா கைள
ெச தா க . , இர , ஒ ேறா ஒ றாக ஒ வள எ ,
உ க ேஜா ைய ெச ேதா . ஆனா , நீ எ ன ெச தா ?
எ ேகேயா ஒ சிேனகித உதவிேயா , உன லாப
பா பதாக ெசா , ைச வாாி ேமா டா ெச , அைத
ேநராகேவ வி பத , ெவளி நா வி பைன ைமய க ஏ பா
ெச வி வ நி கிறா ! இ மி சி இைண நி க
மா? இ ேபா , மி சி “பா ” ெச கிற இ திேரச எ றா ,
இர ெபா தி ேபா ! எ ன, அவ எ ெப வயி
ேப திதாேன? ந லப யாக வாழ எ , இ த ஏ பா
ெச ேதா .
​“இ ேபா , உ ைன நா க மா வி விடவி ைல.
உ தாராணி அ ைத ைடய ெப னிலா இ ைல, அவைள
உன காக ேபசி வி ேடா . தா ப ெதாழி சாைல
ேமா டா க ெபா கிற ெதாழி தா . வய , ந ல ெபா த !
வார கைடசியி ந ல நா இ கிற . அ ேற ேமாதிர ேபா
நி சயவிழாைவ நட திவிடலா ! ஒ ெவா வராக பி
ெசா ல ேவ டா எ , ப திாிைக ட ெச தி
அ பிவி ேட . “ எ ச வ சாதாரணமாக ெசா னா தா தா!
​தா தா வயதாகி வி டதா , உண சி ம கிவி டேதா
எ , நேர திர ச ேதக வ த .
​ எனேவ, ேக வியாக த ைதைய பா தா .
​ அவ எ ன ாி தேதா? “நீ மா அள , னிலா நிற
இ ைலதா . ஆனா , ந அழ நிைலய க தா , ெப கைள
மி ன ேபால பளி சிட ைவ வி கி றனேவ! அ ேதா ,
ழி எ லா , னிலா தா அதிக அழகாக இ பதாக, உ
அ கா , அ மா அபி பிராய ப கிறா க . எனேவ, இ
ந லத தா எ ைவ ெகா , நேர த !” எ றா அவ .
​ இவ க எ லா , மனைத ப றிய எ ணேம இராதா?
​“ஆனா , இதி ஒ ெபாிய க ட இ கிறேத, அ பா!”
எ றா மக , ச கவைலேயா .
​ ேற மிர
ச , “எ ன பா?” எ , ெபாியவ க இ வ
ேச ேக டா க .
​இ த பாகி ேபானா , இேத ேபால இ ெனா
ெப எ ேக ேபாவ எ , அ சினா க ேபால! அ ேதா ,
அவ கேள ெகா த ப திாிைக ெச திைய எ ன ெச வ ?
​“அ த ேமாதிர ! நீ மா, அைத தர மா டா ேபால
ெதாிகிற . ல ச பா ! இ ெனா வா க ேவ ேம!”
எ றா வ தமாக.
​ இ வாவ , இவ க ாி மா?
​ ாி த . ஆனா , ேவ விதமாக பதி வ த .
“​ ல ச எ ற , நீ அ த ேமாதிர
பி ேபா வி ட ேபால! “ எ ெச லமாக ெசா
சிாி ெகா டா தா தா.
“ேபாக பா. அ த ேமாதிர ேவ மானா , நா பண
த கிேற . இர டா தடைவயாக, நீ ெசல ப ண ேவ டா .”
​கச ேபாயி அவ !
​ச ேநர திேலேய, அ த னிலா ஃேபா ெச தா .
​வர ேபா அவ கள தி மண ைத ெகா டாட, ஓபரா
ன சா பிட ேபாகலா எ பி டா .
​ வர ேபா தி மண !
​ னிலா ேவ ெச வி டா !
​இர மாத களாக, இ ெனா திைய மண பதாக இ தேத,
மனைத அவ ெகா வி பாேனா எ ற கவைல . . சி
கல க ட கிைடயா !
 ​அவ மனதி , தன இட இ லாவி டா . .எ ேயாசி க
ேவ டாமா?
​ அத கான அவகாச ெகாடாம , அவனாக ெதாட
ெகா உாிைம தராம , எ ேக ேபாவ எ ட, அவேள
ெச , ெசா கிறா !
​ப திாிைக ெச தி ட, இவ ஏ பாடாகேவ
இ கலா !
​ஆனா , தாராணி அ ைத ைடய மக , இ த னிலா!
​சில சமய களி , அவ ைடய தா நட “கி
பா ”யி கல ெகா வத காக, தா அ ைத அவ க
வ த ,உ . மா யி , அ மாவி பா அவ ெச ,
கதைவ ய பிற , அவள உட பி அ தி “ெப ஃ ”
வாசைன மைறய, ேம அைர மணி ேநரமாவ , ஆ !
​விைல உய த தா . விர பாதிேய அள ளஅ த
“ெபாிஃ ”மி விைல, ஏழாயிர பா எ , அவ
ெதாி !ப படாம , ேலசாக தடவி ெகா டா , மனைத
மய ! அைதேய, அள மீறி ெகா ெகா டா ?
​ ேபா , அதி த வத காக ேதா ட
ஓ ேபாவா , நேர திர !
​ இ ேபா , அவ தா மாமியாராமா? க டகால தா !
​ெதாழி ாீதியாக ச தி ஒ , தாஜி இ பதாக
ெசா னா அவ .
​ ம ைப ாி ெகா டா ந ல எ றஎ ண அவ .
​ஆனா , னிலா இ த ப ைத ேச தவ ஆயி ேற!
​ெதாழி கிய . எனேவ, அவ க இ வ ேச ெவளிேய
ெச வைத, ம நா ைவ ெகா ளலா எ றா .
​அ த ம நா , அவ வசதி ப மா எ ,ஒ
ேக க ட, னிலா ேதா றவி ைல!
​அவைன எ ன, ெவ தைலயா ெபா ைம எ
எ ணினாளா? அ , ெவ தைலயா ெபா ைம இ ைல!
ச பாதி ேபா அ ைம ெபா ைம!
​ ஆனா , த ைத தா தா ேம அவ மன எ ஒ
உ எ எ ணாதேபா , மா பா களி ,
விழா களி ம மாக பா , ெவ மேன “ , ைப” ெசா
ஒ தி , அ த அ கைற இ எ எதி பா ப , ச
அதிக ப தா !
​ச ேயாசி வி , ெப றவளிட ேபச, நேர திர
ெச தா .
​ஆனா , அ ைனேயா ட, அ த களி , அ ப ஒ
இல வாக ேபசிவிட யா . அவ ஆயிர ேவைலக
இ !
​ஜி , கி பா , சீ க ேசாி, கைல நிக சிக , பிற ,
சா க , அைவ ெதாட பான ப ேவ நிக சிக , இைவக காக
தயாராவ , இ கியமாக அழ நிைலய க !
​ இ தைன இைடயி அவ ேநர இ தா ம ேம,
ப தின சேராஜினிைய பா க !
​ஆனா , இ ேபா அைதெய லா விசாாி , ேநர கால
பா கா ெகா இ க யா எ , நேர திர
ேநராக, சேராஜினி இ மிட ேநா கி ெச றா .
​அவள ப தியி பா ைல திற ேபாேத, ெம
இனிைமயாக லாவ ட மண சிய . அவ ைடய தாயாாிட ,
அ ஒ ! க ளி கேவா, டேவா ைவ ப யாக
எ இரா !
​இதமான வாசைனைய க தவாேற நட தா , “சா , சா . . “
எ சேராஜினி ைடய பிஏ ஓ வ தா . “ேமட ெவளிேய
கிள பி ெகா இ கிறா க , சா . ெச வி ேரயாவி நா ய
அர ேக ற . ேமட வா தி ேபச இ கிறா க ! அதனா . . “
எ அவ பி ேனா ஓ வ தா .
​ கி ட த ட வழி மறி கிற நிைல!
​இ த எ பி எ வள தி ண க . .எ ஆ திர ட
நேர திர ஏறி ேபாேத, அைற கத திற , சேராஜினி ெவளிேய
வ தா .
​வ ேபாேத, “மா , எ ைக ைபயி எ லா எ
ைவ தாயி றா? கியமாக ேபச ேவ ய ேப றி ,
க ணா , ஒ பைன ெபா க ? அ ற , காைர ெகா வர
ெசா வி டாயா? . . நேர டா , நீ எ ேக, இ ேக?
ேநரமாகிற . வர மா, க ணா?” எ ேபசியவாேற, ெவளி
வாயிைல ேநா கி நட தா .
​ நைடயி ஒ வினா தய க ட இ ைல!
​ெவளிநா ேபா வ த மக , எ ன ெசா ல வ தாேனா,
எ னேவா, எ , அ ப றிய ேயாசைன ட, க தி
ெதாியவி ைல!
​பாதி வழிைய மைற ப ேபால ட நட தப , “உ களிட
கியமாக ேபச ேவ , அ மா!” எ றா ைம த அ
ர .
​ லேவைளயாக, சேராஜினியி ைக ைபேயா , எ பி மா ,
ந
ஃ ெச வி டா . இ லாவி டா , அவ பா க
ெக ச ேந தி !
​ைகைய கி, மக க ன தி த னா சேராஜினி.
“ேபசலாேம! இ ேபா ேநரமி ைல. இரவி . .ஊ , யா .
அர ேக ற , பா இ கிற . காைலயி , நீ ச
வ த , காைல உணவி ேபா ேப ேவா . ைபடா க ணா!”
எ றவாேற, அவ ஃ ெக கதைவ ெகா ள, மக
தனிேய, ெவளிேய நி றா !
​ சி அன பற த , அவ !
​ ெப ற மகனி பிர சிைனைய விட, ஏேதா ஓ அர ேக ற ,
அ ெதாட பா தா கியமா?
​அ ல , அவ தா எ ன, ப வய சி வனா, சி ன
சி ன பிர சிைன ெக லா அ ைனயிட ேபா நி பத ?
​தம ைகயிட ேபாகலாமா எ ஒ தர ேயாசி வி ,அ த
எ ண ைத உடேன ைகவி டா .
​ பா ம எ ன ெச விட ேபாகிறா ?
​இ ேபாேத, இர பி ைளக , தனி தனி ெசவி கைள
அம தி, அவ க ெபா பி ம கைள வி டாயி ! டேவ,
அவ இ த அர ேக ற அைழ வ தி ! இ தா
கியமாக இ தி !
​இ க . ெபா ைமயாக இ ெனா ய சி ெச
பா விட ேவ !
ேகாப பட டா . இ ப ேய வள , வா பழகிவி டதா ,
உண , க ேபால, இ தவி க இயலாத கியமாக
ப கிறேதா எ னேவா?
​காைலயி , எ ப யாவ தாயிட ேபசி த மனநிைலைய
உண த ேவ !
​க யாணமாவ ? ம ணா க யாவ ? ெப எ ற
வா ைதேய ெவ பாக இ இ ேபா , அவைன நி மதியாக
ெதாழி நட த வி டாேல ேபா !
​காைலயி , நேர திர சீ கிரேம எ வி டா . த
ேவைலகைள ெகா , நீ ச வ தாயா காக
கா தி தா .
​ ல ேவைளயாக, அ ேக ஏ
ந ட ேபாடாம , சேராஜினி
சீ கிரேம வ வி டா .
​ தின , வழ க மாறாக, அ மதி இ றிேய, மக
த ைன ேத வ த , அவ ச உ தலாகேவ இ த .
​க ாி கால தி ேத, நேர ச ேவ மாதிாிதா .
ெதாழிைல ெவ றிகரமாகேவ நட திேபா ,
ெபாியவ கைள ட, உ ேள பா க வி டதி ைல.
​“ந ட வ தா , ஏ எ ேக க ! லாப கா ேபா ,
ஒ த த டா இ லாம நட ேபா , அத ேள யா ,
எ ன ைக ைழ ப ? நீ க , உ க ெதாழி ேவைலகைள
ம பா க , தா தா! அதிேல ந ட வ தா , பைழய கால
ேபால, ஒழிய எ , வான பிர த அ பிவிட
ேபாகிறா க , ஜா கிரைத!” எ பா .
​ “ஒழியஎ இ ைலயடா. அ த கால ெபாியவ க ,
கா தவ ெச ய ேபானா க .” எ ெசா னா , ஒ
ெகா ளேவ மா டா .
​“எ லா கைத! அ த கால தி , கா எ ன வசதி? ஒ ,
வில க அ தி . அ ல , கா தீயி மா
சாவா க . ப பா க , அ பா! மகாபாரத தி , கைடசியி ,
தி தரா ர , கா தாாி, தி எ ேலா எ ப ெச தா க ,
எ ,ஒ காக ப பா க . ேபர ப ட
க வி பா டவ க , கா சாக தாேன, ேபானா க ?
இ ப ெய லா ர தி சாக வி , எ னேமா அ த
கால திேல வயதானவ கைள ேபா றி பா கா த மாதிாி ,
இ ேபா பாசேம இ லாம திேயா இ ல விர கிற
மாதிாி , எ ன மாதிாி கைத வி கிறா க ! ெரா ப
அநியாய !” எ , ஒேர பி ேலேய நி பா !
​பதி ெசா ல ெதாியாம , ழி ப ,
ெபாியவ களாக தா இ ! இ ேபா , ைபயனிட எ னமாதிாி,
ழி க ேந ேமா?
​ேயாசைனேயா சேராஜினி சா பா அைற ெச
ேபாேத, மக வ வி டா .
​ பி ைளயி க கைள ச தியாமேல, ேடா ெச த ெரா
ஒ ைற எ , பி தப , “வா. நீ சா பி .” எ
அைழ தா தா .
​ அ ேக வ , அ ைனயி இ தவ ைற
ஆரா வி , உத ைட பி கினா ைம த .
​“இ த நாைல கா கறி கைள , கா த ெரா
கைள சா பி ப னி கிட பத காகவா, அ பா
இ வள ச பாதி கிறா ? அநியாய ெச கிறீ கேள!” எ றா சி
கவைலேயா .
​“இ ப சா பி வதா தா , இ பி அதிக ப யாக ப
கிரா சைத ட ேபாடாம , இ ன ஒ யாண அணிய
கிற மாதிாி, சி ெக இ க கிற ! “ எ றா ெப றவ
பதி ெப ைமயாகேவ.
​“இ பி அதிக சைத இ லாம இ கலா . ஆனா ,
க ன தி இ த க ைப காேணாேம! அ ேக கா கிேலா அாிசி
ேபா ைவ கலா ேபால, ஒ அ லவா கிட கிற ?” எ றா
மக விடாம
​“ஏ , எ னடா ஒேரய யாக எ ைன வா கிறா ? ெசா ல
வ தைத சீ கிர ெசா . காைல உணைவ ெகா , நா
மகளி ம ட ேபாக ேவ . அ ேக ஒ க டாய
க யாண வழ வ கிற . “ எ றா அ ைன.
​ ல வா
ந ! மக வி வானா?
​“க டாய க யாண வழ , அ ேக வைர ேபாவாேன ,
அ மா? ந
ேலேயதா , அ ப ஒ ைற ெச வதாக ஏ பா நட கிறேத!”
 ​ைபய எ ேக வ கிறா எ ற, சேராஜினி ாி
ேபாயி .
​ ஆனா , அவன ம , அவ ாிய இ ைல.
​ இைத விட ெபா தமான ெப எ ேக கிைட பா ?
​மக , இத ஒ ேக வியாேலேய பதி ெசா னா . “இ த
னிலாைவ விட அதிக ெதாழி ெபா தமாக இ ெனா தி
கிைட தா , அ ேபா மா களா, அ மா?”
​ “அ ப கிைட கா , க ணா. அவ கிைட தேத அதி ட
எ கிறா , அ பா. ெவளி நா வி பைன எ லா , நீ தனி ஆளாக
பா பைத விட, இனி பிர மாதமாக நட மா . நீ மா
இ திேரச , ெரா ப ெபா த . உன வசதியாக, இ த
ப தி ெப தயாராக . . .”
​“ந ல ேவைள, தாயாராக இ ைல ! “ எ கி ட ேபால த
ம ைப கா னா நேர திர .
​இல வாகேவ எ , “உைத வி !” எ ெச லமாக
ைவதா அ ைன!
​“மாைலயி ேமாதிர வா க ேபாவதாக, னிலா ெசா னா .
அ ப ேய ேஹா ட ேபாகிறீ களாேம! ச ேதாஷமாக ேபா
வா க . . . அடடா, ேநரமாகிவி டேத! “ எ , வா
ைகைய ைட தப ேய எ , “மா , ஏ மா எ ைக ைபயி .
.“எ , த எ பி உ திரவி டப ேய ெச ற தாைய
ெவறி பா தா பி ைள!
​ேமாதிர ! அத பிற ேஹா டலா ! யா ேநர ைத, யா
தி டமி வ ?
​அ மாைல ேமாதிர வா வத காக, னதாக
பா ல ேபா த ைன அல காி ெகா வ த
னிலாவா , நேர திரேனா ெதாட ெகா ளேவ யவி ைல.
​அவளா ம ம ல. அவ ைடய ெப ேறா , உ றா ,
யாரா !
 அ தியாய -2
​அவன ெகாதி , ேகாப ஓரள அட வத ,
நா க ேமேலேய ஆகிவி ட .
​ஊ உற ேபா கா வத காக, அ
இ மாக அைல திாி வி , அவ ெச ைனைய
அைட தேபா , கி ட த ட அைமதி அைட தி தா எ ேற
ெசா லலா !
​ ஆனா , இ ேக வ , ைட திற , உ ேள ெச ற
ம ப ேகாப ெகாதி ெகா கிள ப தா ெச த .
​இ த ைட அவ எத காக வா கினா ? எ பைத விட,
சி இர ைட ப ைகயைற ஃ ளா எ றா ெபா தமாக
இ . இைத , இ த சி ன காைர , ஏக ப ட
க பைனகேளா வா கிய நிைன வ ,இ ன எாி சைல
அதிகாி க தா ெச த .
​ஆனா , அவ ஒ , ேதா அட கிவிடவி ைல.,
ேகா ஆ ர கா , யா வி ப ஆட மி ைல!
உாிய பதில ெகா வி தா வ தி கிறா .
​ அ ப பா தா , ஜயி தவ அவேன!
​இ ன றி ெகா தா , அவ எ ப , ெவ றவ
ஆவா ?
​யா கீ இ லாம நட த ேவ எ , அவ
தனியாக ெதாட கிய ெதாழி இ கிற ., கா , எ லா
இ கி றன. அ ற எ ன?
​எத காக இ ப ஒ ய சி ெச தா எ எ ணி
பா ைகயி , அவ ேதா றவ தா . ஆனா இைதேய, கால
கட த பி ததாக , ெகா ளலாேம!
​அ த வைகயி பா தா , ெவ றியைட தவ அவ
ம ேமதா .
​உ ேள ைக ஏமா ற , அவமான வ விழ ேபா ,
இ த ெவ றிைய, அவ ைமயாக உணர . உண வா .
​ கால ேபா கி அ நட வைர, ெபா ைமயாக கா தி க
ேவ !
​ கிரேம த ைன சீ ப
சீ தி ெகா ய சியாக, நட ேத
ெச கட கைரயி ெவ ேநர அம தி தா .
​மாைல மய கி, இ பரவ பரவ, இதய ைத றி உ ள
இ க க ெம ல ைற ,ப ைற தா ேபால ஆக
ெதாட கிய . ெபா வாக கட கா அ த த ைம உ
எ றா , ெச ைன கட கைர , அ ஒ சிற எ
அவ ேதா !
​பைழய தி ட களி நிைனவி , த வ தமாகேவ
இ தேபா , ெம ல ெம ல மன , அ ெச ய ேவ யன
ப றி ேயாசி கலாயி .
​ னாைவ, ெவளி நா
தீ ேவைல அ ப ேவ . இ ேக,
இவ ெபா பாக ைவ ெகா ள ேவ .
​இ வளவ ர வ , யா ெவளி பைடயாக அவைன
ேதட ேபாவ இ ைல. அவன எ சாி ைக பிற , அ ப
ேத வர ைதாிய இ கா . ஆனா , அவ கைள ப றிய, அவன
அபி பிராய சாி எ றா , இ ேபாைத ,எ ேம நட காத
மாதிாிேய கா ெகா வா க .
​ஆனளா , ைன ேபால, அவ ஓ அபி பிராயேம
கிைடயா எ ப ேபால நட த மா டா க ! அ த அள
பாட க ெகா தாகி வி ட எ சி க வ டேனேய
நிைன தா ,உ ர எாி த ெந அைணய ம த .
​“ெவ தணி த கா ” எ ற பாரதியாாி வாிகைள ேபால,
அ ள உற எ லாேம அழி வி மா? அவன சீ ற , அ
வைர தீராேதா?
​வழியி , ஒ சி ேஹா ட இர உணைவ
வா கி ெகா , தி பி வ தா .
​ அதிக நட ததாேலா, எ னேவா, ந லேவைளயாக பசி த .
​நைடயி பயனாக க வ த .
​ நா க பிற , அ ஒ ப மணி ேக, அவ
ப தேதா அ லாம , அய கி வி டா .
​ஆனா , இர வ அைமதியாக க ,ஒ வ
ெகா ைவ தி க ேவ அ லவா?
 ​ மா ப தைர மணி , அவன ஃ ளா அைழ மணி,
ஒ தர ஒ த .
​எ னதா அய உற கினா , அவ த ைன மற
வ கிைடயா .
​விழி த ர ப தேபா , ஒ கண எ ேக
இ கிேறா எ பேத, அவ ாியாம ேபாயி .
​உடேனேய ற ெதாி ேபாக , இ ேக யா ந ைம
பிட ேபாகிறா க , ப க , எதி ஃ ளா காக இ
எ ெதளிவ எ ணியவாேற, ம ற தி பி ப ,
ம ப உற கிவி டா .
​ “ஏ , ெசா ேன அ லவா? இ , க மா திைர ேகேசா,
எ னேவா? எ லா , உ னா வ த !” எ , ேமைட ரகசியமாக,
ஒ ர ைற ப ட , கன ேபால ேதா றிய , அவ !
​கன தா எ , அவ மீ ஆ த உற க தி
ைத ேபா , அைழ மணி ம ப அ த ப ட !
​இ த ைற, இர தர ெதாட ,ஓ அ த ட
விடாம அ தினா க .
​“ந றாக கிறவைன எ பினாேய எ
ேகாப ப டா , உ ள ெக விடாதா? வா , ேபா விடலா .”
​“எ ைன “ ” ேபா ேபசாேத எனவி ைல? ஆனா ,
ேபாக டா . எ ன ேகாப ப டா ,எ பி தா டா, ஆக
ேவ ! ஆனா ,இ ப ஒ சி பக ண , இ த
உலக திேலேய இ க மா டா ! ைச! இ த அைழ மணிைய
அ திேய, ைக வ வி ேபால!” எ ,ம ப ,ம ப
மணி அ த ப ட .
​ ஊ . நி சயமாக, இ கனவ ல! ஆனா , எ ன அநியாய !
​ப ேவ மன அ த களா , ஒ மனித மா
நா களாக சாியாக கவி ைல. கால , கட கா ெச த
மாயமா , இ தா இைமதியாக உற க தி கிற ! அத
இைட றா?
​ அவ எாி ச ட எ வ கதைவ திற தா , அ ேக ஒ
ெப நி றா . இள ெப !
​ ஆனா , இ த ெப க , எ வள ேகவல தா
இற வா க ?
​ெவ ஏளன மான அவன பா ைவயி , “ஏ . .கி பா . .”
எ அவ ச ெடன பி னைடய, “எ ன . .” எ ஒ
ைபய வ ேச தா .
​ “வா ேபா விடலா ” எ றவனா?
​இ , வித உ தியா?
​ ைண வ வி ட ைதாிய தி , அ த ெப ேபச
ெதாட கினா . “ கி வி களா, சா ? சாாி .எ பியத
ம னி க ...“
​“எ பியத ம னி ேக பத காக தா எ பினீ களா?
பிரமாத !” எ றா அவ ஏளனமாக. “சாி, ம னி வி ேட .
ேபா க !” எ கதைவ சா த ேபானா .
​“ஐேயா, இ ைல சா . கதைவ சா தாதீ க .” எ பதறினா
ெப . “வ . . உ களிட , கியமாக ஒ ெசா ல ேவ !”
எ ைர ச தய கினா .
​இைத ந பி, ேப வத காக, இவ கைள உ ேள அைழ க
ேவ மா ! உ ேள ேபான , இ க இர மாக ேச ,
எ ன நாடக நட வா கேளா?
​ கத நிைலயிேலேய சா நி றவ ண , “எ ன ேபச
ேவ ? ெசா க .” எ ேக டா அவ .
​“வ சா . . .” எ றவா , கதவ கி பதி தி த பி தைள
தக ைட பா , “வ , மி ட நேர திர சா . . .” எ
ெதாட கினா அ த ெப .
​“ஏ கனேவ வ தாயி ., இ எ தைன தடைவ,
ேப சிேல வ ெகா ேட இ பா ?” எ அ ட அவ
ேக க, ச ெடன க சிவ தா அவ .
​ “சீ கிர ெசா ேல ! அவ பாவ , மாேவ கி
ெகா தவைர எ பி நி தியி கிேறா ! இ ேநர
ஆ காேதேய !” எ , ட வ த ைபய க தா .
​ஆனா , “அ ப ேயாசி கிறவ , நீேய ெசா வ தாேன?”
எ அவ எாி விழ , தைலைய ெதா க ேபா ெகா ,
ெவ றிகரமாக பி வா கினா .
​ “யாராவ ஒ வ ,ச சீ கிரமாக ெசா கிறீ களா? இ
இர . நா க ேவ !” எ றா நேர திர ச க னமான
ர .
​ைபயைன ைற வி , “கீகீேழ ஒ த ேந வி ட ,
சா . அத காக ம னி ேக க வ ேதா . அ ேதா . . . “
எ றவைள இைத மறி ,“
​“உ தி வி தியாசமாக இ கிற .” எ றா நேர திர
உண சிய ற ர .
​ ாியாம ஒ வைர ஒ வ பா வி , “ மா ெவ
ம னி ேக க ம அ ல, சா . ப பா கிற ெசலவி
பண ெகா வ தி கிேறா . ெசல இ ேபாதா
எ எ க ெதாி . ஆனா , இவ அதிசயமாக ெச
ேபா யி ெவ றி ெப றத பா தர ேவ எ ப
சிேனகித கைள வ ததி , ேகா , ேக , சா ப க . . “ எ
அ கியவைள கி டா ைபய .
​ “ஏ , அவைர ேபார காம விஷய வா! இவ
எ ேபா இ ப தா , சா . ெசா ல ேவ ய விஷய ைத
வி வி , ஊெர லா வா . அதனா தா மதி ெப
ைறவ எ அ பா ட . . “ எனறவைன க விடாம ,
இ ேபா , அ த ெப கி டா .
​“ஆமாமா ! எ ைன ஊெர லா வதாக ெசா வி ,
இ ேபா உலக வ யாரா ? விஷய ேவ ஒ மி ைல,
மி ட நேர திர ., த எ கள எ பதா , ப பா
ெசல பண ெகா க வ ேதா . ெகாெகா ச ெதாைக
ைறவாக இ பதா , ஒஒ றிர மாத களி எ ப யாவ
பண ேச , ெதாைகைய த வி கிேறா எ
ெசா வி ேபாகலா எ . . .எ வ ேதா .” எ
ஒ வா ேப ைச ெப வி டா அவ .
​“ஆமா , சா . எ க இ வாி ைக ெசல பண , ேவைலக
ெச ச பாதி ப எ லா ேச , பண ைத த
வி ேவா ., ந க .” எ , ெந சார ெக சி ேக , ச ைட
ைபயி இ ஒ ப பா ேநா கைள எ நீ னா
ைபய .
​ இ , நி சயமாக ேவ வித தா . ந லதா? ெக டதா?
“​ ..“எ அவ க இ வைர ஒ தர ேநா ட
வி டா நேர .
“அைர க தி விழி ததாேலா, எ னேவா, எ ைள சாியான
அளவி ேவைல ெச யவி ைல எ , என ேதா கிற !
ஆனா , இ ன என , எ விஷயமாக எ ன த நட ,
அைத சீ ெச வத காக இ த பண ைத நீ கிறீ க எ
ெதாியவி ைலேய!” எ றவனி ர , அவ கைள கி ட
ெச த . கி டலா, ஏளனமா?
​ இ ேபா , இ வாி க க க றி சிவ தன.
​ இ ப ப ட சிவ ைப ந பி ெகா டவ வ க ன தா
...
​ “சா . .ாி, சா . “ எ றன இ வ .
​ைபய தைலைய ெதா க ேபா ெகா ள, அவ
ெதாட தா . “கீேழ . .கீேழ உ க கா . . .”
​ “கா எ ன?”
​“அ . . ,” எ தய கியவ , ஒ ெபாிய ைச
எ ெகா , கடகடெவ ஒ பி தா . “சா , விஷய
இ வள தா . அ பா வழ க ேபால க மா திைரைய
ேபா ெகா , க ேபா வி டா . நா க , வழ க
ேபால காைர எ ஓ பா ேதா . தி பி வ
நி ேபா , ெகாெகா ச “ாிவ ”எ நி த
ேவ யி த . அ ேபா , எ ப ேயா, உ க கா ேம ,
இ வி டா . ேலேலசாக தா , சா ! ப பா க எ வள
ஆ எ ெதாியா . இர ேபாிட ேச , ெமா த
ெதா நா ப பா தா , இ கிற . ெதா ைற
ெகா வ ேதா . இ எ வள ஆ எ , ேக
ெசா னீ க எ றா . . .”
​ “எ த ஃ ளா ?”
​ “சா . . !” எ இ வாி க க பய தி விாி தன.
​ ஒ பா ைவ பாிமா ற தி பி , ெப ேண பதி ெசா னா .
“சி ஒ . த தள . உஉ க ேந கீேழதா . ஆனா ,
நா க ஏமா ற மா ேடா , சா ! எ ப த வி ேவா . தய
ப ணி, அ பாவிட ேபா ெகா விடாதீ க , சா !”
​ “ஆமா , சா . ளீ , சா ! அ பா ெதாியாமேல, நா க
பண ைத க டாய த வி ேவா , சா . “ எ றா ைபய .
​“மி ட நேர திர ” அ ேயா மைற , “சா ” ப கி
ெப க , நேர திர ேவ ைக பா க ேதா றிய .
​“சாி. பிற பா ேபா .” எ ,ச ெம பாகேவ றிவி ,
உ ேள ெச ல தி பலானா .
​இ வ அர ேபானா க ேபா . “ஐேயா சா , த
பண ைத வா கி ெகா க . அ ேபா தா , எ க
ெகா ச நி மதியாக இ .“எ ெக சினா க .
​பண ைத ெப ெகா டா , அவ கள ஒ ப த ைத
ஏ ெகா டதாக அ தமா?
​நம சிாி ட , “ஓேக! உ க வி ப ! ஆனா , எ கா
எ வள ப தாகி இ கிற எ ,இ ன என ெதாியா .,
அ நிைனவி க .”
எ றவா , பா ேநா கைள வா கி ெகா , உ ேள ேபா
கதைவ சா தி ெகா டா நேர திர .
​ சா தினாேல உ றமாக ெகா அைம ள கத .
​கதைவ சா தினாேன தவிர, ேநேர உ ளைற
ெச விடவி ைல, அவ .
​ இ தைன ந பாக இ ேமா எ ற ஐய , இ ன
அவ அ ேயா அ ேபாகவி ைல.
​அைசயாம நி , கா காக திற ைவ தி த ஜ ன
வழிேய, ெவளிேய நி றி தவ களி ேப ைச ஒ ேக டா .
​ எாி சேலா , ைபயைன தி னா ெப . “நி , நி
எ ெசா ல ெசா ல பி னாேலேய, ஏ டா வ தா ? எ லா
ெதா ைல , உ னா வ த தா !” எ றா ஆ திரமாக.
​த , த மீ இ ததா , ைபய தணி ேபானா .
“ெரா ப கெர டாக ப ேத ெச மீ ட அளவி வில கி நி த
நிைன ேத . ஆனா . . !”
​“ஏ , “ ” ேபா ேபசாேத எ ேறேன! அ ப ஏ ய சி
ெச வதானா , ஏதாவ , வ ப க ேபா பயி சி
ெச தி கலா , அ லவா? இ ேபா பா ! க ட க டவ களிட ,
கா விழாத ைறயாக பணி , ெக ச ேவ யதாகிவி ட .
அதி , ெபாிய மகாராஜா மாதிாி அ த ஆ ேபசிய , ேபால
ந ைம பா த . . ேபாடா எ கிள பிவிடலா எ இ த !
ஆனா , த ந ப க எ பதா , ெபா ...“
​ேத ெகா ேட ேபான ர , அத ேம ேக கவி ைல.
அடடா எ றி த நேர திர .
​ஜ ன ப க ேபா எ பா தா , ஆ கைள
காணவி ைல.
​ஆனா , இ த ஜ ன வழிேயதா , த இவ க
ேபசிய , கனவி ேபால ேக க ேவ !இ த
கைள பி , ப ைகயைற கதைவ சா தவி ைல. ேப ,
கி ட த ட ெதளிவாக ேக ட , அதனா தா ேபா !
​ காைர எ ன ப ணி ைவ தி கிற கேளா?
​உடேன கீேழ ேபா காைர பா க , அவ மன
வரவி ைல.
​எ ன ெபாிய விஷய ? ெத வி ஓ ட யாத நிைலயி கா
இ தா , ஒ டா சி ஏ பா ெச ெகா டா , ேபா வர
பிர சிைன தீ த !
​ப பா ெசலைவ இ ர ேசா, அைத மீறினா
நி வனேமா பா ெகா .இ வாி கண கி
எ தலா . எனேவ, ெபாிய ந ட ஒ ஏ ப விடா .
​அதனா , எ லா காைலயிேலேய பா ெகா ளலா
எ , நேர திர ப க ேபானா .
​வழியி இ த க ணா யி ெத ப ட க ைத
பா ைகயி , நேர ஆ சாியமாக இ த !
​அவன கமா, க ணா யி சிாி ப ?
​ெரா ப நாளாக, இ த க ைத அவ பா தேத இ ைலேய!
​ வ மதி ப தி ஆேரா கிய , ெரா ப கிய !
​ஆேரா கிய தி அ பைட, உட பயி சிதா எ பா .
அவள ந லகால , ஐ நிமிஷ ேவகமாக நட தா ,
கட கைர வ வி .
​கா ைதய மண நட பேதா, கட கைர சாைலயி “ஜா ”
ப வேதா, அவரவ வி ப ! கணவ ஞான தி
பிர சிைனக ஏ ப டதா , உாிய பயி சி எ , ேலேய
ேயாகா ப வா .
​பி ைளக இ வ காைலயி , கீ வான சிவ ,
ாிய உதய ஆவைத பா பதி ஆைச உ எ பதா ,
கட கைர ஊ ட ெதாட த .
​அ “ஜாகி ” , வ தா , இ வ ெபாிய
ஷா !
​ஏெனனி , அ த ேம கார , அவ க இ த
கா கார , அவ க ைடய த ைதேயா உ கா ேபசி
ெகா தா !
​பாவி! பாவி பண ைத வா கி ெகா , ேபா ெகா க
வ வி டாேன!
​இவைனெய லா . . . எ ன ெச வ ? இ ேபாைத
க ணி படாம ஓ விட ட வழியி ைல. அ பா க ணி
ப டாயி !
​“ஆஹா! ந ல ேநர பா ,இ வ வ வி டா கேள!
உ ேள வா க . எ ன பா கிறீ க ? சா , யா எ றா? ேமேல
றா தள திதாக வ தி கிறாரா . ெபய
நேர திர . இவ எ மக நளினி, நேர திர . ைபய ெபய
கி பாக .” எ அறி க ெச ைவ தா .
​இ சாரா ஹேலா ெசா ெகா ேபாேத,
பி ைளகளி மன ேவகமாக ேவைல ெச த .
​அ ப யானா , அவ இ ன வ தி ைவ
கவி ைலயா? அத , இவ க வ வி டா களா? வாைய
ெகா ேபா வி டா எ றா . . .
​ேமேல ேயாசி ,“ மா, ேபா மா. ேபா , சா ஒ
ந ல காஃபி ேபா ெகா வா. அ மா இ ைலேய.,
த தடைவயாக வ த மனித எ ெகா காம எ ப
அ வ எ , மனதி ச கட ப ெகா ேத ! அ மா
காஃபி மாதிாிேய இ க ேவ மா. பா ேபா .” எ
மகைள அ பிவி , வ தவனிட ேப ைச ெதாட தா த ைத.
​“இவ க அ மா, இ ேபா , இ ேக இ ைல,
நேர திர . ைம னி மக தி மண . க யாண ேவைலகளி
உதவி ெச வத காக, அ கா . .ெபர
ேபாயி கிறா . அ கி வ ,வ ேபாவ க ன எ ,
அ ேகேய ஒ ப தி ப நா க இ , ேவ ய பா
ெச வி வ வா . ெப ந றாக சைம பா . ஆனா ,
மா இ ைல, சா . ஒ நா சைமய , அவ ஐ ப பா
ெகா விட ேவ . எ லா , அவ அ மா ஏ பா . பண
வ கிற எ றா , சைம ஆ வ வ , மக சைமயைல
ந றாக க ெகா வாளா . அேத சமய , உைழ வ கிற கா
எ பதா , ெசல ெச ய மன வரா ., ேசமி கிற பழ க
வ எ ஐ யா. . . .”
​காஃபி கா ைன க பி ஊ றியவாேற, நளினி அ
ர சீறினா . “இ த அ பா மா இ க யாதாடா? ந
சாி திர வைத , யாேரா ஓ அ னிய , அ த ஆளிட
ஒ வி வி வா ேபால இ கிறேத!” எ எாி ச ப டா .
​“உ சாி திர ம தா . ந ல ேவைள! எ ேப ைச
எ கவி ைல!” எ கி பாக ெசா ெகா ேபாேத,
“அ ேபால ந ல பழ க க வளர எ தா , கைட
க ணி ேபா வ வத காக ைபய , இதித , இ வள
எ பண ெகா பா . சில சமய , அ “ ைட கா கா
பண , ைம கா பண ” எ பா கேள, அ ேபால ட
ஆகிவி !” எ ஞான தி நைக க, ட ேச நேர திர
சிாி க, “ஐ ேயா!” எ தைலயி ைகைவ றினா ,
ைபய .
​ “எ வள ேநர , ஒ க காஃபிைய ேபா வா ? சீ கிரமாக
ெகா , அ த ஆைள விர டாம . . .அவ ந கைதைய அவி
வி , சீ கிர !”
​“ஒேர ஒ க காஃபி எ றா , கா இற க ேவ டாமா?
“ எ றவா , ச கைரைய கல தவாேற, “ஆனா , இ ெனா தர
“ ” ேபா டாேயா, ேபச ேவ விஷய இ லாம ேபா , கா ேப
வ வைர, காஃபி தயாேர ஆகா ., ஜா கிரைத! அவர காைர
இ தவ நீதா !” எ எ சாி தா தம ைக.
​“சாாிசாாி . . பா. எ ப ேயா வாயி வ வி கிற !” எ
கி பா இற கி வர, காஃபி க ைப எ அவ ைகயி
ெகா தா நளினி. “ேபா. ெகா ேபா ெகா . என , அ ேக
வர பி கவி ைல!” எ றா .
​தம ைகயி க தி பி வாத ைத காண , ேவ
வழியி லாம காஃபிைய ெகா ேபா ெகா தா ைபய .
 ​“சா , உ க ?” எ நேர திர ச தய க,
“காைலயிேலேய தாயி . ஃ ளா கி ேபா ைவ
வி தா , மக “ஜாகி ” ேபாவா . காைல ேகா டா
அ வள தா . நீ க க .” எ உபசாி தா ெபாியவ .
​ஒ வா அ திய ேம, “காஃபி பிரமாத , சா .” எ
உாியவா பாரா னா நேர திர .
​ ேவ வழியி றிேயா எ றினா ெப .
​ஆனா , அ ப ேய ஒ கி ெகா ள யாம ,
“நளினி மா, இ ேக வா. உ காஃபி ெரா ந றாக இ பதாக, ந
காலனி திதாக வ தி பவ கிறா , பா !” எ ,
ெப றவ ெப ைமேயா அைழ தா .
​ விதிேய எ னைற ெச , “தா !” எ றா
மக .
​“ மா ஒ காக ெசா லவி ைல. ெப ைம ப வத ,
உ க த ைத உாிைம உ . காஃபி, உ ைமயிேலேய,
மிக பிரமாத ! “ எ றா நேர திர .
​“அ ப யானா , அ மாைவ தா பாரா ட ேவ . நா ,
“கா பிேக ” மாதிாி, அ மா ெசா னைத அ ப ேய ெச ேத .
அ வளேவ.” எ , ஒ மர க ைட க ட உைர தா நளினி.
​“ெசா லவி ைல? அவ அ மா அ ைமயாக காஃபி
ேபா வா ! ந லேவைள! ெச ல ,அ ப ேய ப
ெகா டா . இ ம ம ல. இ ..“ எ , த ைத ம ப ,
மகளி க பாட ெதாட கியைத த , “அ பா, அவ
எ தைன ேவைலகேளா! மா, நி தி ைவ ேபசி ெகா ேட
இ கிறீ கேள!” எ , அவ க இ வாி உைரயாடைல, ஒ
ெகா வ தா .
​ இ தாமதி தா , க ைத பி ேத த ளிவி வாளா?
​ வ தவாேற, ஞான திேயா ேச எ தா
நேர திர .
​“ஆமா சா . என ேவைல ேநர ஆகிற ! காஃபிேயா ,
உ க அ பான ேப , ெரா ப ந றி, சா ! நா
கிள கிேற ! த , உ க கா இ ர ைச எ ப
ேபா கிறீ க எ பா க . அதி ெசல அட காவி டா ,
எ வளவானா , நா த வி கிேற . எத , இ ேபாைத ,
இைத ைவ ெகா க .“எ , ஓ ஆயிர பா ேநா ைட
எ , பாயி , சாச அ யி ைவ தா . “எ ப எ
த தாேன? இரவி நி ேபா , இட எ ற ,ச
ழ பி ேபா இ வி ேட எ ேதா கிற .” எ அவ
க , சி னவ க இ வ , “ஷா ” அ தா ேபால, உட
விைற தா க !
​அவ கள த ைப, அவ த னதாக, ஏ ெசா கிறா ?
அ ப யானா , இவ ேபா ெகா க வரவி ைலயா?
​பி ைளக இ வ திைக ட “வி ெகன” தைல கி
ேநா க, “எ ன நேர திர , ேவ எ றா யி க ?
ேபாக .இ ர ஸ எ வள ேபாட எ ேக
ெசா கிேற . “ எ றவ அ ேதா நி தியி கலா .
​ஆனா , அ ப இராம , “எ ப , இட எ பதா ,
நீ க இ ெகா ச கவன ேதா வ தி கலா . எ லா
பாட தாேன? இனி எ ேபா கவன ேதா இ க .” எ
இலவசமாக ஆேலாசைன ேவ வழ க , அ கா, த பி இ வ
னி த தைல நிமிரவி ைல.
​ உத ேடார நம சிாி ேபா , “க டாய , சா !” எ ,
பணி ேபால ெசா ல, அ ேபா , “இத பய ேத, நா
பி ைளகளிட காைர ெகா பேத இ ைல! உட பி இ
ெகா ச நிதான வரேவ . அத பிற , எ லா
இவ க தாேன?” எ ஞான தி ேம ெசா ல ,
அவ ைடய இ ம க தைர ேளேய ைத விடலா
ேபால இ த .
​இ த அ பா, இ தி இவனிட ேபா , இைதெய லா
ெசா லேவ மா?
​ஆனா , அவ , அ த நேர திர ஏ , அவ க
வ தா ?
​அ கா, த பி இ வ ேயாசி , ேயாசி ம ைட
ழ பிய தா மி சமாயி !
 அ தியாய -3
​அவ க நேர திர ஏ வ தா எ ப ம ,
நளினி கி பாகாி பிர சிைனயாக இ கவி ைல. அவ க
ெகா த பண ேதா , பாைய ேச , த ைதயிட அவ
ெகா வி ேபான , இ ெபாிய பிர சிைன ஆகி
ேபாயி .
​ இ த ஆயிர ைத ேச த லவா, அவ ெகா தாக
ேவ ?
​ப ைல க ெபா தி தா க .
​ஒ டா சி வரவைழ , ஞான தி ேவைல கிள பி
ெச ற , அவ ைடய இ பி ைளக , நேர திரனி
ஃ ளா ஓ ெச றா க .
​அவ கைள எதி பா தவேன ேபால, ஒ வேலா
அவ கைள எதி ெகா டா அவ . அ த வ இ த ...
ேக ? கி ட ? அ ல ஏளனேமா?
​எ வாக இ தா எாி ச ட, இ வ ேம, அவ மீ
பா தன .
​“ஏ சா , நீ க ஏ சா , ஏ சா . . , எ க
வ தீ க ? வ பண ைத ேவ தி பி ெகா . . . ஏ சா ,
இ த அனாவசிய ேவைல? இதனா , எ க , எ வள க ட ,
ெதாி மா? “
​ இ வ மாறி மாறி ேக ட , இைதேயதா !
​பல விதமாக ேக , அவ க அ ஓ வைர
ெபா தி வி , “ திசா க !” எ றா அவ .
​நி சயமாக ஏளனமாக தா .
​ அதாவ , அவ கைள, டா கேள எ அைழ கிறா !
​ஆ திர ட , அவ க ேபச வா திற தேபா ,
“படபடெவ வா ேபசினா ம ேபா மா? அதி பாதி
அளேவ ைளைய பய ப தலா அ லவா? காைர
ெகாண இ தா , இ ப ட எ கா ம மா . . . “ எ அவ
ெசா ேபாேத, “ஐேயா, ஆமா !” எ இ வ விழி விாி
ேகார பா ன .
​“அேததா , கைத! இ ப ட எ கா ம மி றி, இ த கா
ேச தா ப தா . அதனா தா காைலயிேலேய ேபா
பா ேத . உ க காாி பி ற ந கி இ த . ஏதாவ
ெசா சமாளி கலா எ ,உ க ேபாேன . மா
ெசா ல டா ! ைட நிைறய திமதி கிைட த ! “ எ கீ
க ணா ேநா க, நேர திர எதி பா த ேபாலேவ,
உட பிற ேதா இ வ அச வழி தன .
​ னைகைய அட கி ெகா , “ஆமா , தின காைர
எ பதாக ெசா னீ கேள, ெப ேரா கா யாவைத, அ பா
கவனி க மா டாரா?” எ ேப ெகா தா .
​நளினி ேயாசைனயிேலேய இ க, கி பா பதி ெசா னா .
“ெரா ப ஓ ட மா ேடா , சா ! ர ேபாக, எ க ேக பய .
அ ேபா ேம கண ேபா ,ஒ ட ெப ேரா ேபா
ைவ வி ேவா .” எ றா விள கமாக.
​ “அதி க . நீ க ஏ சா , அ த பண ைத அ பாவிட
ெகா தீ க ? அ , பா அதிக ேபா !அ , அ பா
ேக கேவ இ லாதேபா , ஏ சா , இ த ேவ டாத ேவைல?” எ
நளினி எாி ச ப டா !
“அைத ேச த லவா, இ ேபா நா க தி பி தரேவ !”
​ “ஐேயா, ஆமாமி ைல? ெரா ப க ட !” எ றா ைபய !
​“பரவாயி ைல. தரேவ டா .” எ றா நேர திர ,
ச வசாதாரணமாக.
​“ஐையேயா, டா ., டா !” எ ேகார ேக ட .
“யா கடனாளியாக இ க டா எ ,எ க
க ெகா தி கிறா க . . .”
​ “நா தா தர ேவ டா எ கிேறேன!”
​“இனா , ஒ வைக கட தானா ., அதனா உ தியாக
பண ைத தி பி த ேத தீ ேவா , சா . இ ,உ க
அதிக பண ெசலவானா , அைத நா க தி பி ெகா ேத
தீ ேவா . உ க பண , எ க எத ? ேவ டேவ
ேவ டா !” எ நளினி அ தமான ர ெசா தா .
​ அ த ேமாதிர , எ விர மிக அழகாக இ ! .
.அைத நாேன ைவ ெகா ளலாமா . . . இ த ட...
​ “எஎ ன சா ?” எ , சி திைக ட ேக டா நளினி.
​“ஒ மி ைலேய!” எ ற பிசிர ற ர றி ம தா
நேர திர . அைதேய உ தி ப விதமாக, “ெதாழி ,
எ தைனேயா வைககளி பண ணாவ . அைத, ேயாசி
பா ேத ! அைவகளி , தி ப கிைட த , ெரா பேவ
ைற தா . அ ேபால, இைத வி விடலா .” எ றா
ெதாட .
​“அத ெக லா ேதைவேய இ ைல!” எ றா நளினி, பைழய
அ த ர ேலேய. “எ ப யாவ , சீ கிரமாக ேசமி ,
ெதாைகைய தி பி த வி ேவா . அ மா ேவ ,
இ லாததா , விைரவாகேவ பண ைத ேச விடலா .” எ
அவ தேபா , ேமாசமாக ஓ அப ர த ய ேபால
உண தா நேர திர .
​ அ மா இ லததா பண சீ கிரமாக ேச எ றா ,
ெபா கண கா? ஒ ைற ப தா கி கண ைக கா வா களா?
எ னேவா நிைன தாேன!
​ ர எைத கா டாம , “எ ப ேசமி க ?“எ
விசாாி தா அவ .
​“அ தா , அ பா ெசா னாேர, சா !” எ றா கி பாக .
“சைமய ெச வத , நளினி ஐ ப பா . ேக ெச ய இ ப .
கைட ேபாக, என ப ! ேக ெச ய உதவினா , அத
தனி. அ ற . . . அய ப ணினா , ஒ ணி பா .
ேசமி கிற பழ க வர எ அ மா ேபா ட தி ட . மாச
கைடசியி பா தா , , அ பாவி ைக ைட ட, ெப
ேபா டதாக இ ! இத திேத வா கி விடலா எ , அ பா
ெசா வா !” எ அவ சிாி க, ம றவ இைண
ெகா டா .
​“ஆமா . எ லவ ைற , அ பா ேம ஒ பி வி .
எ ப மி ட நேர திர , மி சினா மாத களி ,
உ க பண தி பி வ வி . அதனா , நி மதியாக இ க .“
எ நிமி ேவா றி தி பி, அ கி ெவளிேயற
ெதாட கினா , நளினி.
​ சி னவைன ேபால சகஜமாக ேபசாம , நளினி ெகௗரவ
பாரா வ ேபால, நேர திர ேதா றிய .
​ ஏ எ ாியாம , அைத உைட வி ப வ த .
​ எனேவ, “ ... மா . . . த களா? ைற த ப சமாக
ெதா ஒ நா க ! அ வள நா க ,எ வ எ ன
ஆவ ?” எ அவ வ உய தி ேக க, சி னவ க
திைக தன .
​கி பாக அவைன ேநா க, “எ வள எ
ெசா னா , அைத ேச த வி கிேறா !” எ றா நளினி
விைற பாக.
​ “அதி க ட இ கிறேத! ெதாைகேய எ னெவ
ெதாியாம , வ ைய எ ப கண கி வ ? ஒ ேவைள . . மக
கண ைக கிய பாடமாக எ ப ததாக, உ க அ பா
ெசா னாேர., அதனா , நளினி, ஒ ேவைள உன ெதாி ேமா?”
எ , அவளிட ேநர யாக விைட ேக டா நேர திர .
​அவ த கைள பா நைக கிறா எ ப ந றாக
ாி விட, நளினி தைல சாி அவைன பா தா . இவ
ம தா , இ ப மட க ெதாி மா?
​“நாென லா , இ ேபா தா ப ைப தவ , நேர திர
சா . அைத, அ பவ தி ெசய ப தி பழ க இ லாத ெவ ,
ஏ ைர கா ! ஆனா , உ க ப ேபா , அ பவ
இ ேபால ெதாிகிறேத! விைடைய நீ கேளதா
ெசா கேள !” எ தா .
​ஆனா , அவ அசரவி ைல. “தாராளமாக! நீ ெசா ன
ேபால, ஆ ஆ களாக ெதாழி நட திய அ பவ ைத ைவ
ெசா கிேற . ெகா க வா கைல பணமாக ம மி றி
ெபா ளாக ெபறலா . அ த வைகயி , இ த ெதாியா
ெதாைக சாியான வ எ ன எ றா . . . நா எ ேபாேத ,
உ க வர ேந தா , காைலயி த த ேபால,
அ ைமயான காஃபி ஒ க தர ேவ !வ ெதாைக சாியாகி
ேபா ! அ வள தா ! “ எ இல வாக தா நேர திர .
​பா ெகா ேட இ த கி பாக சி விய ட ,
“ைஹேயா, இத தா இ வள மா? இ ப , இ லாத
கண ெக லா ேபாட ேதைவேய கிைடயா , சா . எ க ,
உ க மாேவ, காஃபி கிைட !” எ றா
 ​“ஆனா , இ ேபா தாேன, யாேரா இனாெம லா வா க
டா ., அ கட தா , அ ப , இ ப எ ெற லா
அள தா க ? அதி மிர தா , நா இ வள க ட ப
கண ேபாட ேவ யதாயி !”
​க ணி சிாி பாவைன மாக அவ ெசா ன வித தி ,
த பிேயா ேச சிாி வி டேபா , விைரவிேலேய சிாி ைப
அட கி ெகா , “இ இனா கண கி ேசரா . வி ேதா ப
ைற. தமி நா தனி சிற !” எ எ ைர தா நளினி.
​தளராம , “ேபா டா! வி ம நா எ
தமி நா பழெமாழி ஒ உ ேட! அதாவ , ேற
நா க ெகா வி , அ ேதா காஃபிைய நி த தி டமா?
ேவ டா பா, ேவ டா ! நா , எ வ கண ெக ேற
ைவ ெகா கிேற !” எ நேர திர க, நளினி
திைக தா .
​“பேல!” எ ைகத சிாி வி , “அ கா, சாைர ேப சி
மட கேவ யா ேபால ெதாிகிறேத! சாிதா எ , அவர
தி ட ேக ஒ ெகா விடலாமா?” எ றா கி பாக .
​ ேதாைள கி, “ேவ வழி?” எ றா தம ைக.
“இ லாவி டா , மனித , ேபசி ேபசிேய, ந ைம அ
த ளிவி வா ேபால இ கிறேத! அத பய ேத , அவ
காஃபி ெகா விடலா . ஆனா , வி பசாரமாக நா
ெகா ேபா . வ கண காக அவ க ! ஒ றி
இர !” எ , கி ட ேபால தா அவ .
​கி டலாகேவ எ ,ம றஇ வ சிாி க, ெம ல அவ
அதி கல ெகா டா .
​எ ப , அ ைவ ேக எ , அவ ப ட
வி டா தாேன? ாி ெகா கிறானா, பா ேபா !
​ஆனா , எ னதா அவேனா ேச சிாி தா ,
ஞான தி ைடய ம க , கடைன தி வதி ம ,
தீவிரமாகேவ இ தா க .
​ இர நா களிேலேய, கி பாக ஒ பாைய
ெகா வ ெகா க, நேர திர அைத வா க ைக சிய .
ஆனா , ஒ ெகா ைக பி ேபா ெச கிறவ கைள த க ,
அவ பி காததா , ம காம வா கி ெகா டா .
 ​ஞான தியி கா ாி ேப ,இ ர ல வர
ய ெதாைகைய விட, ச அதிகமாகேவ ஆனதா , அ த ஆயிர
பா அவாிடேம நி வி ட .
​ஆனா , நேர திரனி ெசா த கா கி ட த ட
இர டாயிர பா ெசலவாயி . அைத மைற , ெதா ளாயிரேம
எ றா , சி னவ களிட .
​ஒ ேம இ ைல எ றா , ந ப மா டா கேள எ ற
காரண தினா தா , அவ இ த அள ெசா னேத! அவ க ைடய
த ைதயிடேம ெகா தி தா , நளினி, கி பாக , அவ க
த ெகா த அ த பண ந ட தாேன? எனேவ, ெசலைவ
ைற ெசா னத ல ,த க இைடேயயான கண
சாியாகிவி ட எ ப , அவ .
​அ ேதா , அவன ஆ மன காய க ஆறிய ேவக
ேகா ெகா தா , ேபாதாேத! பி வாதமாக நிைன பா தா
ஒழிய, அ த ஞாபகேம வ வதி ைல!
​ ம நா மாைலயிேலேய, நேர திர தி பி
வ வி டா . லா டா ைப ைவ ெகா , தனியாக இ
ெச ய ேவ ய ேவைல.
​கண கீ கைள , ேதைவயானவ கேளா ேபசி,
ேவைலைய ேபா , கீேழ இ , நிைறய ச த ேக ட .
​ கா காக கத ஜ ன கைள திற ைவ தா , இைத
சகி தா ஆக ேவ !
​ “ஏ ...அ தா ., அ ேடதா !” எ க திய ர ...
​எ ெச , பா கனியி எ பா தா ,
நேர திர .
​ அ , நளினியி ரேலதா . அ கா த பி யா டேனா
ேச ஷ விைளயா வ , ெதாி த .
​ஓ , உ காரேவ மா டாேளா?
​ . . . சாய கால , தாாிணி ைவ , தா க கா சி!
பா ல ேபா வ த , ஒேர அசதி! ப க ேபாகிேற . நீ ,
ந றாக கி, ஓ ெவ ெகா
வா, பா மா. . . .ஆனா , இர கா த ெரா கேளா ,
ஒ ேவைள உணைவ கிறவ க , அசதியாக தா இ .
..
​தைலைய உ கி வி ெகா பா தா , அ கா
த பி மாக கீேழ இ அவைன தா பி
ெகா தா க .
​அவரகள ைசைகைய சாியாக ாி , வ வதாக பதி
ெதாிவி வி , அவ க விைளயா ெகா த இட ேநா கி
ெச றா , அவ .
​இ பல , அவைன அறி க ெச ைவ தா க .
எ ேலா ேச , இர ெச ேபா விைளயா னா க .
​ இ ப ெப டாவி விைளயா பழ கமி ைல எ றா ,
இத கான உைட, இ தா எ ற க தி ட இ லாம ,
இய பாக ேபசி சிாி விைளயா ய , நேர திர மிக
பி த .
​ெவளி ச ம க ெதாட ைகயி , “மணி ஆறைர! அ மா
ஃேபா ப வா க . நா க ேபாகிேறா !” எ அ கா
த பி கிள பினா க .
​“ேந , வி பா ெகா ேட இ , நீ ைழ ேத
பாட எைத ப கேவ இ ைல! அ மாவிட ெசா ல
ேபாகிேற , பா !”
​“ஏ , ஏ , இ ைல , இ ேச ப வி கிேற .
ளீ , அ மாவிட ேபா ெகா விடாேத மா! எ த க
அ கா இ ைல? எ ெபா அ கா . . “
​“ெரா ப தா ஐ ைவ காேத! சளி பி .அ என
பி கா . . .”
​இ வ வாதா யவாேற விைரவைத, அவைன ேபாலேவ,
ேவ சில ரசி பைத க , ஏேனா, நேர திர
ெப ைமயாக இ த !
​“அவ க அ மா பி கிற ேநர எ றா , பாதி
விைளயா , அவ கேள ெஜயி கிற நிைல எ றா , இர
ேப ஓ வி வா க !” எ , ஒ ம திய வய கார பாரா
ெசா ன ேபா , அ ப ேய!
​ தம ைக த பி ேச அ , ேப
சிாி , பி ைளக , மைனவி ப றி, ஞான தியி ெப மித ,
எ ேலா ேம இய பாக பழ வ மாக, அ த ேபானாேல,
ஏேதா ேதா ட ேபா தமான இய ைக கா ைற
வாசி வ வ ேபா ற உண தா , அவ !
​அத காக தின , அவ க ேபா நி க
யாதி ைலயா?
​ அ , காஃபி ப றி, அ வள ேபசிவி !
​ஆனா , அவ கைள ச தி . . . ைற த ப சமாக
க ணா பா வா கைள ெப கி ெகா டா , அவ .
​ காைலயி , உட பயி சி ேவ எ , அவ கேளா
கட கைரயி ஓ னா . மாைலயி சீ கிரமாக வ தா , ஷ .
​அ த யி பி விதி ைறகைள ேக பத காக, பா ,
ப திாிைக, ேவைலயா ஏ பா ெச வித ப றி அறிய, அவ க
ேக ெச றா .
​ஞான தி , அவைன ேபா , யி பி
ெசகர டாி அறி க ெச ைவ தா .
“ ஃ ” ேநேர கீேழ தைர தள ேபா வி கிற எ ,
றி றி ெச ப களிேலேய, த வைர இற வா .
​ அ , அ ப இற கி வ தா , த தள தி கால எ
ைவ ேபாேத, ெம , ேக மண ! உய ரக “ேப காி”களி ,
இேத வாசைனைய க தி கிறா .
​ ஞான தியி ஃ ளா தா வ த .
​தா ெச அ த வாிைச ப களி இற காம ,
ஃ ளா வாச ேலேய நி ,ச ேநர வாச பி தா .
​ எதி பாராத விதமாக கத திற , கி பாக எதிேர நி றா .
​நேர திரைன க ட , “சா , நீ களா?” எ விய ட
வினவினா . “ஏேத ேவ மா, சா ?” எ ேக டா .
​ேலசாக அச வழிய, “எ ேவ டா , கி பா. ப களி
இற கி ேபா ெகா தேபா , இ த ேக வாச அ ப ேய,
இ த . ெகா ச வாச பி வி ேபாகலா எ
நி வி ேட . ஆனா , வாச பி பதா , ேக கி அள , ைவ
எ ைற விடா . . .” எ ஏேதா வாயி வ தைத
ெசா லலானா நேர திர .
 “​ ைறயா , சா . ஆனா வ !“
​ “வ மா? எ னவ ?”
​“இைத சா பி கிற எ க வயி வ ! த உ ேள
வா க , சா . எ ேபாதாவ , ேக ெச த ேம எ , டாக
சா பி ட உ டா, சா ? ஒ சா பி பா க . ெவ
சியாக இ !“எ , அவைன உ ேள அைழ ெச ,
ஹா அம மண பர பி ெகா த டான ேக கி ஒ
ெபாிய ைட ெவ ,த ைவ ெபாியவ ைகயி
ெகா தா .
​ஒ வா சி பா த ேம, “ ப !” எ றா நேர திர .
​“இ ேக வ , இைத பா தப ேய சா பி க , சா . ஷ
ேபா யி , ெஜயி தத காக, என கிைட த க ! த பாி !
ஹா ேக ெகா வ கா யி ேப . ஆனா , க ைவ
தா கி சாியாக இ ைல. தி ெமன வி வி கிற . “ வி ஃபி ”
ேபா நாைள ஒ த வதாக, அ கா ெசா னா . அவ
ஒ னா , “க ” ெவளிேய ெதாியாம , ஒ வி வா . . .” எ ,
அவன ப ேமைஜ ேம இ த ெபாிய க ைப கி பாக ,
நேர திர கா ெகா ேபாேத, ெவளி கிாி
கதைவ திற ஒ ேக ட .
​ “அ காதா ..“எ கி பாக ெசா
ெகா ேபாேத, “ஏ கி பா!” எ நளினியி அத ட
ேக ட .
​எ ன ேகாபமாக இ எ எ பா ,
படபடெவ ெபாாி வி டா அவ .
​“அத நா ைக அட க யவி ைலயா? “ஐசி ” வா க
ேபானவ வ ,இ ப ப ணிவி டாேய. இ ேபா , இ த
“ஐசி ”ைக உ தைலயிலா . . . “ எ க தி ெகா ேட வ தவ ,
நேர திரைன க ட , க ெப அட கினா .
​அ , அவ ைகயி ேக ைக காண ,க றி சிவ
ேபானா .
​“வாசமாக இ கிற எ சா ெசா னதா , இ த ேக
டாக சா பி டா ந றாக இ ேம எ தா . மாேவ,
சா பிரமாத எ றா . . . “ எ இ தா கி பாக .
​ “த எ ைடய ேபால ெதாிகிற . நா நி வாச
பி தி க டா ., சாாி! “ எ ற நேர திர , ேமேல நி சா பிட
யாம , ைகயி த ேக த ைட ைவ க பா ைவயா இட
ேதட , நளினி ஒ மாதிாியாகிவி ட .
​ பிரமாத எ ஆைசயாக சா பிட ெதாட கியவ !
​ேவகமாக ேயாசி , “ைவ விடாதீ க சா !” எ
அவசரமாக கி த தா . “இ த ேக ஒ தனி
“ஐசி ” ப ணினா , இ ெரா ப சியாக இ .
இவ பா வா க ெதாியாேத எ , அைத வா கி வர,
நா ேபாேன . வ வத ெவ வி டாேன எ ,
அதனா தா . . . நீ க ேவ மானா . . . “ஐசி ”ேகா
சா பி பா கேள . . .” எ அ கி வ , ைபயி ,
“ஐசி ேகாைன” எ , அவன த த ேக மீ , எஸ
கல த ச கைர கலைவைய பர பினா .
​“இ ேபா சா பி பா க .” எ அவ க ைத
பா தவ , அவன க ெவ அ கி இ பைத உண ,
ச ெடன பி னைட , “உஉ கா சா பி க . .. “ எ சி
த மா ற ட ெமாழி தா .
​ ெச வ அறியாதவ ேபால ஒ கண விழி வி ,
“ வ தவ களிட , நி க ைவ ேத, சா பிட ெசா வாயாடா?”
எ த பியிட பா தா .
​நேர திர ஹா இ ேக ைக உ தா , அவ
இ ப க திேய இ க மா டாேள! அ ற , அவ மிக
அ கி . . . அவன “ஆஃ ட ஷ ேலாஷ ” வாசைன கி
தா கிற அள ப க தி நி . . . அவ இ படபட
தீரவி ைல!
​தம ைக பா தத உ ைம காரண ாியாம , “எ
பாிைச கா டலா எ ேபாேன !” எ , உ ைமைய
ெசா னா த பி.
​“ெபாிய பாி ! எ னேமா உலக சாதைன மாதிாி . . . “ எ
விடாம சின தவ , அவன க வாட ,அ
க டமாகி ேபாயி .
“அதி ைல கி பா, இைத அ மா எ ன ெசா வா க எ ,
நிைன பா ! அதனா தா ெசா ேன .” எ றா சமாதானமாக.
​ ேபா
“நீ ெகா தா தவிர, அ மா ஒ ெசா ல
மா டா க . . .”
​எதி பாராத விதமாக, “உ க அ மா உ க யாைர எ
ெசா ல மா டா க !” எ , நேர திர கி டா .
“ஏென றா , மிக சியாக இ தைத கீேழ ைவ வி ேபாக
மனமி லாம , ைகயி ேக த ேடா , பாி க ைப பா க
ேபானவ , நா தா . அதனா , தி வதானா , எனைன தா
தி ட ேவ . அ ேதா , ேப வத கிைட த வா பி ,
அ தைத ெசா வி கிேற ., இ த “ஐசி ” ேபா ,இ
மாதிாி ைவயான ேக நா சா பி டேத இ ைல. அதனா , இனி,
இ த ேக ெச ேபாெத லா , என ெகா ச தர மா?
மா ேவ டா . பண த விடகிேற . உ க ேசமி
ேம!” எ றா .
​பய கரமான இ த ஐ ைவ பி , அவ வி பிய பல
விைள , அ கா த பி வா வாத நி ற . “உ க பண ைத
தி வத காக தா , இ ப ேவக ேவகமாக ேச பேத.
அெத ப , உ களிடேம பண வா கி, உ க ேக த வ ? இ த
ேக மாேவ த கிேறா . “ எ றா நளினி.
​“ஆமா சா . காஃபி மாதிாி, இைத வ யாக நிைன
ெகா ளலா . ெச ேபா எ லா , நாேன, ெகா வ
த கிேற .” எ , பழிைய த மீ ஏ கா தவ ந றி
கா னா , கி பாக .
​ ஒ வா ேப இண கமாக மாறிவிடேவ, நேர திர விைட
ெப கிள பினா .
​ஆ வ , கல க மாக அ கி நி ேநா கிய விழிக
மனதி அ ப ேய நி றன. அ த க களி தா , எ தைன
பாவ க !
​ ற , திைக
சீ , கல க , ஆ வ , மகி சி!
​ அ தைன பாவ களி எ வள உயி !
​வழ க ேபாலேவ, ேதா ட ேபா வ த
ண ட , த ேவைலகைள பா க ேபானா , நேர திர .
​ ப தின ெவளிேய ெதாியாம த ைன
ேத யி பா களா? ேத , இ ேக ெச ைனயி இ பைத
க பி தி பா களா எ ெற லா ேயாசைன ேதா றிய .
​ ஒேர றியாக ேத னா , க பி க யாம ேபாகா !
 ​ஆனா , அவன க த தி ப , உற ஒேரய யாக
அ வி ேமா எ நிைன தய கியி கலா .
​அ ல , அவைன, அவ ேபா கி வி விட ,
ெச தி கலா ! ஊ . அ ப எளிதி வி விட மா டா க !
ஆனா , பா கலா .
​அவ க வி ப ேபால ஆ ைவ க, அவ ஒ ,
அவ க கயி றி க ைவ தி ர அ லஎ ,
எ ேலா ேம ெதாி ெகா ள !
​ஏதாவ ெதா ைல ெச தா , அத அவ ம
தயாராக தா ைவ தி தா !
​ இர ெத த ளி இ த ப மா க , இர , காைல
உண காக, ெரா , சீ , பழ க எ லா வா கி ெகா ,
நேர திர ெவளிேய வ தா .
​அ கா வாயி நட த சி தகரா , அவன கவன ைத
கவ த .
​“இேதா, இர ெத த ளி இ கிற வாரகா காலனி
ேபாவத , பாயா? ஆனா , இ த அநியாய ப ண
டா பா! விைல வாசி ஏ ற யா தா பிர சிைனயாக
இ ைல? எதி , ஒ நியாய ேவ பா. . . .”
​ஆ ேடா ாி ா கரேனா வாதா ெகா த
ெப மணியி க எைதேயா நிைன ட, அவ க அ கி
ெச றா நேர திர .
​“ேமட , நா வாரகா காலனி தா ேபாகிேற .
அ ேகதா .
வ கிறீ களா, ேபா வி வி கிேற .” எ அைழ தா .
​அவைன ஏற இற க பா வி , “அ ேக , நா உ கைள
பா த இ ைலேய!” எ றா ெப மணி.
​ “ திதாக வ ,ப நா க தா ஆகிற . றாவ
தள . எ ெபய நேர திர . அ ேக, மி ட ஞா ன தி
எ ைன ெதாி . அவ ைடய பி ைளக ! ேவ மானா ,
அவ கேளா ேபசி பா க .“
​அ த ெப , அவைன ச ேதகமாக பா த , அவைன
வ தவி ைல. இ ைறய உலகி , அ ேபா ற எ சாி ைகக ,
மிக அவசியேம! அ , இ லாததாேலேய, எ தைனேயா
ெகா ைமக நிக ெகா , இ கி றன.
​அவைன ேநா கிவி , “ெரா ப ந றி.” எ றவா ,
சாமா ைபகைள க னி தா அ த ெப மணி.
​அேத அ கா யி தா சாமா க வா கியி கிறா எ ,
ைபக கா ன.
​“நீ க ஏ க ேமட .” எ ைபகைள உ ேள ைவ க
உதவினா நேர திர .
​ “எ த “ ளா ”?” எ ேக டவாேற, “ஏ” ப தியி காைர
நி தினா .
​“சாியாக தா நி தியி கிறீ க .” எ ைர அவ
இற க, சாமா ைபகைள, வாச ெகா வ ைவ தா
அவ .
​ அவ ேக வியாக ேநா க, “எ லா ஒ சி ன ஊக தா .”
எ வ தா அவ .
​பதிலாக விாி த னைகேயா , “உ களிட
ெக கார தன ெதாிகிற எ ஞானா ெசா னா . உ ேள
வா க . ஒ காஃபி வி ேபாகலா .” எ சாவி
ெகா கதைவ திற , அவைன உ ேள அைழ தா வ மதி.
தி மதி ஞான தி. நளினி, கி பாக ைடய அ ைன.
​அவ ைபகைள உ ேள ெகா ைவ ைகயி , சைமய
அைறயி கா அ ப ற ைவ ஒ ேக ட . டேவ,
“உ கா க .” எ ற அசாீாி .
​விைரவிேலேய, அவ தன மாக காஃபிேயா வ
அம , “அ ற ? காைர இ த பி ைளக தானா? இர
எ ? கி பாவா?” எ வ மதி ேக க , காஃபிைய அ த
ேபானவ , அவசரமாக அைத கீேழ ைவ வி , அவைள
பிரமி ட பா தா .
​“ேம .ேமட ? உ . .உ க . .ெதாி மா?” எ
த மாறினா .
​ “எ லா ஒ சி ன ஊக தா !” எ றவளி சிாி பி
அவனா கல ெகா ள யவி ைல.
 அ தியாய -4
​கா இ த விவகார ப றி, யாாிட ,எ
ெசா ல டா எ , அ கா , த பி , நேர திரனிட
பல ைற வ தி றியி தன .
​அதி , தாயா னிைலயி , வாேய கிற க டா எ ப ,
இளவ களி உ திர , ேவ ேகா எ லா !
​ பி ேன, இ த ெப மணி எ ப ெதாி ? ெதாி திராம ,
ெவ ஊக , இ வள சாியாக இ க மா?
​அவன திைக ைப பா வி , “காஃபி ஆ
க .எ ப எ ெசா கிேற . இரவி அவ க காைர
ஓ பழ வ , என ெதாி . ைலச ைச வா கி
ைவ ெகா ஓ ட டா எ றா , எ ப இ ?
ரமாக ேபாக டா எ ெசா லாம ெசா
ைவ தி கிேற . கா ந க ப றி, அவ ெசா ன ேம, என
ாி வி ட . பி ைளக ேசமி கிற ேவக ைத பா த ,
நி சயமாக ெதாி ேபாயி . ஆனா , க ெகா ளாம
வி வி ேட . ெச கிற த ைப சீ ெச ய ெதாிய
ேவ தாேன?”
​ வா ! எ ற , நேர திரனி மன . இ த தாயி ம களாக
வள வதா தா , இ பி ைளக , ெவ இய பா , அ ேதா
ேந ைம உ ளவ களாக வள கிறா க ேபால! ெகா
ைவ தவ க !
​மனதி நிைன தைத அவ ற, “நீ க அவ கைள
கா ெகா விடவி ைல எ தாேன, ெதாிகிற ! ந றி, த பி.
அவ க த கிற பண ைத , தைட ெசா லாம வா கி
ெகா க . ெகா ச க ட ப டா தா , எைத பி விைள
ேயாசி ெச கிற பழ க வ .” எ றா அ ைன.
​ “நீ க ேயாசி தா வள கிறீ க !” எ றா அவ .
​ேம டம காம வ தா அ த அ ைன.
“உ ைம, த பி. பி ைள வள ப , இ ப நா இ ஏ
எ பா கேள! அ ேபால, வார தி ஏ நா க ,அ தஏ
நா களி இ ப நா மணி ேநர ேயாசி ெச ய ேவ ய
ஒ . ெக ட த ைம , ஆ வ ேகாளா ேவ பா க
பி , அத ேக ப நட த ேவ .க ேவ . வி
ெகா க ேவ . நியாயமான வி ப க மதி
ெகா . . .” எ ெசா ெகா ேட ேபானவ , அவன ச
திைக த க ைத காண , ச ெடன ேப ைச நி தி
தைலயைச தா . “சாாி த பி. உ கைள ேபார வி ேட . “
எ வ த ெதாிவி தா .
​“ஐேயா, ேபா எ லா ஒ மி ைல. உ க இர
பி ைளக , இ வள ெக கார களாக, அேத சமய
ந லவ களாக இ கிறா கேள, எ ப எ அ வ ேபா
ேயாசி ேப . இ ேபா காரண ெதாிகிற . ஆனா . . .இர
ேபைர காேணாேம?” எ வினவினா நேர திர .
​“அவரவ ைதய காராிட ணி வா க ேபாயி பா க . எ
அ கா மக தி மண அணிய ேவ யைவ. அணி பா ,
த பாக இ தா சாி ெச வா கி வர ேநரமாகிற எ
நிைன கிேற . “எ , வாயிைல பா தா வ மதி.
​விைட ெப ெச , ேசாஃபாவி சாி தவ ச ேநர
ஒ ேம ஓடவி ைல.
​ஏ நா க , இ ப நா மணி ேநர !
​ அவ , அ வ ேபா உண த ெவ ைம இ தாேனா?
​ தாயி கவன !
​அவ ைடய தாயா , மகனிட அ பி ைல எ ெசா ல
யா .
​மகைன கவனி பா ! ஆனா , அத தனியாக ேநர
ஒ கி கவனி பா . ஒ க ப ட ேநர , ந றாகேவ
கவனி பா !
​சேராஜினி, த ேநர ைத , மகனான தன காகேவ ெசல
ப ண ேவ எ , நேர திர எதி பா கவி ைல. அ த அள
யநல , அவ நி சயமாக கிைடயா ! அ த ச க தி ,
அவள நிைலைம ,அ ய யா .
​ஆனா , அவன வி ெவ ப றிய அ கைற . . .
அவ மன எ ஒ இ கிற எ ற எ ணேம, ெப றவ
உ பட அ ேக யா இ ைலேய எ ப தா அவன
ைறயாக இ த !
 ​ ஆனா ,அ ப றி, இ வ தி எ ன பய ?
​ஒ ெப ட “லா டா ”ைப எ ,த ேவைலகளி
கினா நேர திர !

​இத , நேர திர பல பழ கமாகிவி ட ேபா ,

விைளயா ேபார த ேபால, அவ ேதா றிய .
​ வழ க ேபால, இர “ெச ” ேபாட ஆ க ைறயேவ,
“நாைள பா ேபா .” எ கிள பிவி டா .
​அ கா, த பி இ வ ேம ஏ வரவி ைல எ , அவ மன
ழ பிய . யா உட சாியி ைல எ றா ...
​ேபா ேக வி ேபாகலா எ வழ க ேபால
ப களி ஏறலானா . பாதி ப ஏ ேபாேத , த தள தி
கத திற , “நா ேபா காைர திற கிேற , அ பா!” எ
நளினியி ர ேக ட .
​எ ேகேயா ெவளிேய ேபாகிறா க ேபா . அதனா தா ...
எ ப வைரதா , நேர திர எ ண ஓ ய .
​அ ற , க ேன ெதாி த ேதா ற தி , அவ
க சிைலயாகி ேபானா .
​ காைர திற ைவ பத காக, அ த
பி ைளக எ ேபா ேம, ஒ ேபா நட . ஞான தி
ேவைல கிள ேபா , ஒ வ மா றி ஒ வ காைர திற
ைவ பா க . இ ப ேச ெவளிேய ெச ேபா , யா த
கிள கிறா கேளா, அவ க ! ெப றவ அ மதி தா , யி ைப
வி ெவளிேய ெச ல வசதியாக காைர தி பி ெகாண
வி வ உ .
​ இ நளினி த கிள பி விடேவ, கா சாவி, அவ
ைக கிைட , காைர திற ைவ பத காக, ேன ஓ
வ தா .
​ ெப பா , ஜி டா மாக பா பழகிய ெப !
ஜி ஜி ெவ ச கி ேவைல ெச த ேசைலயி , உாிய நைகக ,
அல கார ட பா ைகயி , ரதியாக திக தா .
​பாதி ப க ஏறிய நிைலயி , பிரமி ட பா தவா
நேர திர ந வழியி அ ப ேய நி க, ேவகமாக இற கி வ த
நளினி , ேமேல ெச ல வழியி றி நி ப ஆயி .
 ​எ ன . . எ ப ேபால ேக வியாக அவைன ேநா கியவ ,
அவன வி பா ைவயி க சிவ ேபாயி .
​ வழி ேக க அவ ேகா, வழிவிட அவ ேகா ேதா றவி ைல!
​ இ ப எ வள ேநர நி றி பா கேளா?
​“ேச! இ த ைட சாியாக க ட வராம , எ ைன
ேல டா கிவி டேத. . . “ எ ற கி பாவி எாி ச ர ,
இ வைர ேம த எ பிய எனலா .
​ ெப றவ க ெவளிேய வ வ ெதாிய , நேர திர
ச ெடன உண வ , நிைலைமைய சமாளி தா .
​ ஒ கி நி , நளினி வழி வி டப , ேமேல கதைவ
ெகா த ஞான திைய பா ேபசினா . “சா , இ த
யி அேசாசிேயஷ ெசயலாளாிட இ ஒ க த ...
.அைத தா நளினிைய நி தி ேக க ெதாட கிேன . ஆனா ,
நீ க ெவளிேய ேபாகிறீ க ேபால இ கிற . பரவாயி ைல.,
நாைள , ேக வ ேக ெகா கிேற !” எ , ேமேல
ப ேயறி ெச றா .
​பா ைவ வ ட ெதாி த அளவி , நளினியி அக ற
க களி ந றி மல த , ெதாி த .
​ நி
, தி பி பா ெதாி ெகா வ சாிய ல எ
உண , ேமேல நட தவ , கி பாவிட நி , அவன ைடைய
இ க க , ேகா சாியாக இ வி டா .
​“எ ேலா மாக ேச ெவளிேய ேபாகிறீ க ேபால!”
எ றா ெபா வாக.
​கிாி கதவி ைட இ பா வி , “ஆ . . மா ,
நேர திர . ைம னி மக தி மண எ ேறனி ைலயா?
இ , மா பி ைள அைழ ,ப க த . நாைள
தி மண . தாக எ க ப அ ேக நி க ேவ
அ லவா? அ தா கிள பி ெகா கிேறா . வர மா?
உ க க த ப றி, நாைள பா ேபா . நாைள , மதிய
உண தா ற பட . அத பிற பா ேபா . “
எ விைடெப ெச றா .
​வ வி வ மதி , ைடைய ெதா கா ,
“தா ” எ ட கி பா , தைலவைர
பி ெதாட தன .
 ​அவசரமாக மா ேயறி ெச , ப கவா ஜ ன வழிேய
எ பா தா .
​ஞான தி காைர தி பி ெகாண நி தியி க,
ப தின அதி ஏறி ெகா தன . கைடசியாக ஏறிய ,
நளினி!
​க பழ கம ற ேசைல, த விடாம , கவனமாக ஏறியதி
தாமத ஆகியி கலா . ெகா வ க கா கதவி மா
ெகா ளாம ஒ கி வி ெகா ஏறி, கா கதைவ ட
ேபானவளி பா ைவ, மி னலா அவன ஃ ளா ப க உய
பாய ெதாட கி, ச ெடன அட க ப ட ேபால உடேனேய
இற கிவிட, கத ட ப கா கிள பிய .
​எ னேவா மன இ ைச ெச த , அவ .
​அவ பா த , அவ பி தி ததா? ம ப
பா கிறானா எ , ஆவலாக ேநா கினாளா?
​ஆனா , பாராமேல ேபா வி டாேள! ஏ ?
​எ த ேக வி , அவனிட பதி இ ைல.
​ஆனா , இ ேபா ற அல கார க ட , நளினிைய மீ
பா க ேவ எ ற ஆைச ம , ஒ ேபரைலயாக அவ
எ த . அட க யாத . . . அட க மன வராத அைல!
​ வி பிய விதமாக பா ப ,அ ப ஒ க னமான ெபாிய
விஷய இ ைல!
​ம நா தா அ த தி மண . அத ,இ ப அல காி
ெகா தாேன, கிள வா ?
​எ ேபா தி மண ?
​அவசரமாக ெச , தினசாி கால டைர எ ம நாைளய
விவர பா தா .
​ ல ேநர ,
ந த ேநர எ லா எ ேபா எ ஓ
ஓரமாக றி க ப த .
​காைல ​ஒ பதி , ப தைர வைர த ேநர !
​இவ க டேவ இ க ேவ யவ க ! அதனா , சீ கிரேம
கிள பி விட .
​ காைலயி கட கைர ப க , இ வைர காணாத ,
நேர திர எதி பா த தா . ஆனா , காைல உண ேக
ஞான தி ப தி மண
ம டப ெச ல எ ேதா றிய , அத ேம ,
அவ கட கைரயி இ க யவி ைல.
​ யி பி ஒ ற தி , சி வ க காக சி கா ஒ
பராமாி க ப வ த .
​அத ஓ இ ைகயி அம , ப திாிைக ப கிற
பாவைனயி , நளினி ைட ேநா ட வி ெகா தா .
​ அவ எ ணிய ேபாலேவ, ஏ மணி ேக, நளினி ப
ைட வி கிள வ ேபால ேதா ற , விைர வ ,
ஆனா , ெம ல ப ேயறலானா .
​அவ , நளினிைய அ கி பா க ேவ . தின
ேபாலேவ! ப க தி ! ெதளிவாக!
​எ ப ேயா, இ நளினிேய த அல கார
ெவளிேய வ தா .
​ேசைலேய. ஆனா , ந ல ஜாிைக ப ேசைல! கா களி
ஜிமி கி, மா ட ! க தி அ ைக! இ ைககளி நிைறய
வைளய க . இ ைலேயா எ பதான இ ைப இ பதாக கா ட,
ெம தாக ஓ ஒ யாண ! சி னதாக ஒ ெந றி !
​ேபரழ தா எ றா , எதி பா தி ததாேலா, எ னேவா,
இ ேபா நேர திரனா ேபச த .
​“எ ப ” எ ேக பவ ேபால, ஆவலாக அவ க ைத
பா தப , அவ நி றா .
​பிரமாத எ பைத ெசா கினா ேபால க திற
கா வி , “ஆமா , இ ப ேபா நி றா , யா மண ெப
எ ழ ப வ விடாதா? எத , மணமக கிற கி ேபா ,
உ க தி தா ைய க விடாம , கவனமாக இ !” எ
அவ எ சாி க, நளினி க ெர சிாி வ த .
​ “ஐேயா! அத ெக லா , எ அ கா வி விட மா டா !”
எ றவ ம ப நைக தா .
​“எ ன?” எ வ த வ மதியிட விவர ற, அவ ேச
நைக தா .
​ “அ ப பா தா , ஐ ஒ வி ட சேகாதாி உற
ெப க , இ , இேத அல கார தி இ பா க ! ஆனா ,
நீ க ெசா ன ழ ப ம வரா . ஏென றா , மண
ெப ணி ேசைல ம ேம ெகா ப !“எ விள கினா .
​ஆனா , விள க தி , அவ இ ன அதிகமாக
ழ வைத க , “ெகா ப எ றா , மண ெப ணி
ேசைலயி , ெகா களி இைலக , க , கா கனிக எ
ஜாிைகயா ேவ தி . அைத ேபால தைழ வாழ ேவ
எ ப ஆைச!” எ ெதளி ப தினா தா .
​நளினியி அ காைமைய வி நகர மனம , நேர திர
ேப ெகா தா . “ேந ,ஃ !இ கி பா ப
ேவ யா .. “ எ அவ ேக , நளினி கலகலெவ
சிாி க ெதாட கினா .
​“அ ற , நீ க ெசா ன மாதிாி, யா மா பி ைள எ
ழ ப வ வத கா?அெத லாமி ைல. அவ எ ாிதாைர எ
மா ெகா கிறா !” எ ேம நைக தா அவ .
​ “ஏ , மா இ ! மாேவ, ம றவ கேளா ஒ இ க
ேவ எ பத காக ம ேம, கி பா இ த கமீ அணிகிறா . நீ
ேவ , ேக ெச , அவ ைட ெக காேத! “ எ மகைள
அத னா வ மதி.
​சமய தி கி பா வ “அ மா, இ த உ மா நி க மா ேட
எ கிறேத!” எ தைலைய நீ ட, “அ ப டா ைபயா. உ மா
எ ெசா னா ம ஆ க உைடயாகி வி மா? இ , எ க
ாிதாேரதா ! “ எ நளினி ேம ேக ப ண, அவ க
க றி சிவ த .
​“அ மா, எ லா உ களா தா . எத காக, இ த உைட சாி
எ றீ க ?” எ தாயிட பா தா ைபய .
​அவ ேம இர க ெகா , “இ த உைட எ ன, கி பா?
ப தி ஒ கியமான விழா எ றா , வி தியாசமாக
இ ப அணிவ தா . எ அ காவி
தி மண தி ேபா , நா இ ேபால தா அணி தி ேத .
அதி பளபளெவ , ணி! பைழய கலாய ம ன க
மாதிாி, தைலயி ேவ , எைதேயா மா வி தா க .
கட ேள! அ இைடயி கீேழ வி விடாம சமாளி நா
ப டபா ! அ த க ட தவிர, அ கா தி மண ைத ப றி, ேவ
எ ேம என நிைன ேக வ வதி ைல!” எ நேர திர ற,
அ த க பைனயி , எ ேலா மாக ேச நைக தா க !
​சிாி பி ேட, “சா எ ேக, ஆ ? எ ேபா , த ஆளாக
தயாராகி, உ கைள விர கிள பியதாக வாேர!” எ
நேர திர ேக க, அ ேக இ ெனா சிாி ெவ த .
​“எ ேபா அ ப தா . இ காைலயிேலேய எ கைள
எ பிவி ட ஞானாதா . “நீ க எ ேலா கிள க .,
என இர ேட நிமிஷ ேபா ”எ எ கைள விர
கிள பிய , அவேரதா . ஆனா . . .” எ வ மதி இ க,
“ெடா டடா !” ேபா டா க ம க .
​“ஐேயா, விஷய ைத ெசா கேள பா! என ஆவ
தா க யவி ைலேய!” எ அவசர ப டா நேர திர .
​ “ெபாிதாக ஒ மி ைல! ப தைலவ க எ ேலா ,
ப ேவ ஷ ! ேவ ேயா , அ யா இ ேபா
ம லா ெகா இ கிறா . எ க
தி மண பிற , இ ேபா தா க கிறாரா, அ இ
இ ெகா ேபாகிறதா . இ த வா க சிாி வ கிற .
. . .”
​“ஆஹா! எ க ம மா சிாி வ த ? நீ க
எ ப யா ?” எ கி பா க ைண உ ட, தாயி னைக
விாி த . “சிாி ைப அட க யேவ இ ைல, நேர திர . அ தா ,
இவ ெர யான , நா ேச ெவளிேய வ வி ேட . “
எ றா ெப றவ .
​எ ேலா மாக சிாி ெகா தேபாேத, ஞான தி
ெவளிேய வ விட, எ ேலா கவன , அவர ேவ மீ
பா த .
​கவனி , அச வழி தா , “எ ேவ ராண ைத பா
வி டா க ேபால! அ பா ேயா ! ெரா ப காலமாக,
ேவ ைய மற ேத ேபா வி வி ட , இ வள ேநர , ேவைல
வா கிவி ட ! ப எ ப ேவ ! இ ெரா ப
ேமாசமாக தா இ கிறதா, நேர திர ?” எ , அவனிட
அபி பிராய ேக டா ஞான தி.
​மைனவி ம களிட ேக டா , ம ப ேக ைய ெதாட கி
வி வா க எ ற பய ேபா !
​ காைல ஒ கீேழ ஒ சீராக இ லாம , அ க ேக தைழ
ெதா கினா , ெமா த தி பரவாயி ைல எ தா ,
நேர திர ேதா றிய . அ ேதா , க யாண பரபர பி ,
ட தி மாக, அ ப அவர காைலேய யா பா
ெகா க ேபாகிறா க ?
​ அவ ெசா ன , அவ நி மதியாகிவி ட .
​“சாியாக ெசா னீ க . எ ேனா ேப கிறவ க , எ
க ைத பாராம , காைலயா பா ேப வா க ? ஆனா ,
ஒ , ைபய க எ லா , அ வ ேபா ேவ க பழகி
ெகா ள ேவ . நீ க தா நேர திர ! இ லாவி டா ,
உ க தி மண த தி டா டமாகிவி . ெபாியவ
ெசா கிேற . நிைன ைவ ெகா க .” எ றவா , கதைவ
டலானா ஞான தி.
​ம ற வ ேம அவைன பா சி நைக ெச தேபா ,
நளினியி பா ைவயி தனியாக எ னேவா இ ப ேபால,
நேர திர மன பரபர த .
​ எ ன இ , விடைல ைபயைன ேபால எ தன தாேன
ெசா ெகா ட ேபா , விலகி ெச ல , அவ மன
வரவி ைல.
​“ஐையேயா, இ த கமீேச உயிைர வா கிற . இதி ேவ
ேவேறயா? இ த ேவ க ட ேவ யி எ பதாேலேய, நா
தி மணேம ெச ெகா ள ேபாவதி ைல. எ லா
ெசா வி ேட . யா , எ ைன தி மண ெச ய ெசா
ேக கேவ டா !” எ கி பா அறிவி க, எ ேலா அவைன
பா சிாி தன .
​“ஆமாமடா. பதிேன வயதி , ெரா ப அவசரமான
அறிவி தா !” எ வ மதி ற, அவ அச வழி தா .
​இ த கலகல பி கல ெகா , ப ேதா டேவ
நட ெச , அவ க கிள ைகயி , ைகயா விைட
ெகா தா , நேர திர !
​அ றி , ெம ல அவ க பழ வித தி , ஒ சி
மா த ஏ ப ட .
​ ஞான தியி , நேர திர அ க ெச றா .
​ந ப அ பிய மா பழ தர, ஃபா டாியி ஒ ெபாிய
ேவைல தைத ெகா டா வத காக இனி ெகா கஎ
வ ைவ பா .
​ வா கி ைவ ெகா மா அ ப மா? காஃபி,
சி ேப . .எ லா நட .
​அவன சில மா த க ெச ய, தாேன காஃபி
ேபா ெகா வ ப றி அறிய, ேபால சில எளிய வைக
சைமய ெச வித ேக க, எ அவ பல ேதைவக
ஏ ப டன.
​வி ைற நா களி , யி நி வாக வி
அறி ைகக , விதி ைறக , ச தா ேபா , ஞான தியிட
விசாாி க , விவாதி க , ேவ யி த .
​ அ ேதா , ேகர , கிராபி எ சி னவ கேளா
விைளயா கல ெகா வா .
​ெபா வாக, உண ேவைளகளி வரமா டா . ஓாி ைற
அைழ தேபா , உண ெக , அ ேக உ காரமா டா .
ஏதாவ காரண ெசா கிள பி வி வா .
​ றப , அ
ம வ ேநர வ தா , ெப பா ைம
ெபா , அவ , நளினியி தா கழி த !
​இதனிைடேய, நேர திரனி “சா , ேமட ” காணாம ேபா ,
“அ கி , ஆ ” ஆனைத, யா ேம கவனி கவி ைல.
​அ ேகர விைளயா ேபா , நளினியி ைகைய ப றி
த , “இ ப அ தா ைமன தா வி . பா அ .”
எ றா நேர திர .
​ மா எ றா , விைளயா ைட பா ெகா த
வ மதி, இைத ப றி ஒ நிைன தி க மா டா .
​இ த கால தி , அ கி அம வைதேயா, இ ப , இய பாக
ெதா வைதேயா, யா ெபாிதாக க வ இ ைல. ெப
ஆ . .ஒ ேதாழி ேதாழ , இ ைறய இள ம க
ேவ பா கா ப கிைடயா .
​ஆனா , நளினி, அத பி சாியாக விைளயாடேவ இ ைல!
த ெசயலாகேவ ட இ கலா . ஆனா , நேர திர ப றிய
இட ைத ம ைகயா , மக ஒ தர தடவியைத பா த பிற ,
ெரா ப ேநர , அவ அேத நிைனவாக இ த .
​ வ மதியி மன ச ேற அைலபாய ெதாட கிய .
 ​நளினிைய க ட , நேர திர க தி ேதா
மகி சி , உ சாக , உ ைமதானா? அேத ேபால மக க
மல கிறேதா?
​அ ல , இெத லா அ கைற ள தா மனதி
அதிக ப யான க பைனயா? ஏெனனி , கி பாவிட ,
நேர திர அேத உ சாக ேதா தா பழகினா . ெசா ல
ேபானா , அவ சில பாட க ட க ெகா தா .
​அவ அ க வ வ ட, இ ேக அவேனா பழக
ெதாட கிய த ப எ பதா இ கலாேம!
​ஆனா , அவசர ப எைத ேக விட , அவ
மனமி ைல. தா மனதி ஆத க தி , இய பாக பழ ஒ ந ல
மனிதைன ேநாக க , அவ பி கவி ைல.
​ ப ெந ப றி ெகா எ பா கேள, அ ேபால
ெபாிய த தவ ஏ ேநர எ ற பய அவ
கிைடயா .
​ெப ற மகைள, அவ ைமயாக ந பினா . அேத ேபால,
நேர திரனி க ணிய தி , அவ உ தி இ த .
​ ஆனா மகளி மனதி , ஈ பா ஏ ப வி டா ?
​அைலபா தைல ெவளிேய கா ெகா ளாம , ஆனா மி த
கவன ட இ க ெதாட கினா தா !
​ஒ நா , ெதா ைட வ எ , கி பா “ஜாகி ”
ெச லவி ைல. ெப ம தனியாக ெச ல ேவ டா எ ப ,
வ மதி .
​“அவ உட எைதயாவ இ ெகா டா ,
எ ைன ம க ெசா க ேபா கிறேத! அ மா,
ளீ !” எ சி கினா ெப .
​“அெத ன “தனி”? மா ெபா தி ெபா தி வள
பய ெகா ளியாக ஆ க டா . ந யி ப தி ஆ கேள.
நிைறய ேப கட கைரயி நட கிறா க . நேர திர ேவ , இ த
ேநர தி தா ேபாகிறா . உ மக ஒ ஆகிவிடா . மா
அ .” எ ஞான தி ெசா விடேவ, நளினி ம ஒ
ளேலா கட கைர ெச றா .
​ “ஜா ” ப ண தா ேபானா . ஆனா , எத இ த
அதிக ப ள ?
​நளினி தி பி வ வத , வழ க ைத விட கி ட த ட
அைர மணி ேநர அதிக ஆகிவிட , வ மதி இ ேப
ெகா ளவி ைல.
​ேபா பா வி வ மா மகைன அ பலாமா எ
ேயாசி தா .
​ஆனா , “உ ெப எ ன ழ ைதயா, கட கைரயி
ெதாைல ேபாவத ? யா டனாவ ேபசி ெகா பா .
சீ கிரேம வ வா . “ எ த ேயாகாசன ைத தா
ஞான தி.
​ ஆனா மைனவியி பரபர தாளாம எ பா தவ ,
மைனவிைய பி கா னா .
​ ஏேதா ேபசியப , நேர திர , நளினி ப ேயறி வ
ெகா தன .
​ இ வ ணிக வைர நைன தி தன.
​இ தா என பிர சிைன எ எ ணியைத
ெசா லாம அவ ேபசாதி க, எ ேலாாிட ஒ னைகைய
சி திவி , நேர திர ேமேல ப ேயறி ெச றா .
​அவ பதிலாக ைகயா வி , “எ னடா மா,
இ வள ேநர ? உ ைன காேணாேம எ எ பா
பா , அ மா க வ ேய வ வி ட . “ எ றா
ஞான தி.
​“அைலயி நி , நேர நா ேபசி ெகா ேட
இ ேதாமா, ேநர ேபானேத, ெதாியவி ைல பா.” எ றவா
மிதிய யி கா மணைல ந றாக த வி , ெச றா
மக .
​நேர !
​ஆனா , இதி தா ெபாிதாக எ ன இ கிற ? பழக பழக,
இ த ெபய க , தானாக வ வி கிற . கி பா ட, நேர
சா எ தா ெசா கிறா ! நேர திர சா எ நீ
ழ வதி ைல.
​காைல உணவி ேபா , சாதாரணமாக ேப ைகயி ,
“கட கைரயி அ வள ேநர , அ ப எ ன ேபசினீ க ? “
எ ர மாறாம ேக டா அ ைன.
​“அ . . “ எ ெசா ல ெதாட கி, வ கி ச
ேயாசி வி , “எ ன ேபசிேனா எ ஒ
ெதாியவி ைலேய மா! ஆனா , ஏேதா ேவ ைகயான ேப .
அதனா , நிைறய சிாி ேதா எ ப தா நிைன வ கிற .”
எ றா ெப .
​ வ மதியி வயி எ னேவா பகீெர ற !
 அ தியாய -5
​ கி ட த டஒ மணி ேநர !
​அதி பாதி ெபா , நளினி கட கைரயி ஓ னா
ஓ யி கலா .
​ ஓ தா , ேநேர வராம , அெத ன
ேபசி ெகா நி ப ?
​ேபசிய எ ன எ ஓரளேவ ெதாி தி தா ட,
வ மதி , இ வள கவைல ஏ ப ரா ! ஒ ேம நிைன
இ ைல எ றா ?
​“ ந தி ”“ எ பா கேள, அ ேபா ற ேப சா?
அ தா , இ ப எ னெவ றி பி ெசா ல யாத,
இனி ேப ! அ தா , இ ப மனதி இனிைமைய ம
வி வி , அ ேயா மைற ேபாவ !
​அவ , அ த வயைத தா வ தவ தா . வ
ாீ கார ேபால கணவ மைனவி மாக ேபசியதி , எ தா
ெதளிவாக நிைனவி நி ப ?
​ தாயி மன மிக உைள த .
​அவ ேக ெதளிவி லாதேபா , கணவனிட எைத
ெசா ல , வ மதி வி ப இ ைல. ஆனா , ஒ த மன ள
கணவ அ லவா?
​இ தின க கவனி வி , ஞான திேய, மைனவியிட
எ னெவ விசாாி தா .
​ வ மதியி கல க ைத அறி த , “ !” எ சிாி தா .
“ மா சி ன ழ ைதய ! பி ைள மன ! அவைள ேபா
க டப ேப கிறாேய!” எ றா , ஞான தி.
​“எஎன அ ப தா ேதா கிற . ஆனா , அவ
வய இ ப தியிர . அைத மற க டா ! எ , தாயா
நிைன னா .
​“அத ெக ன? இ இர ஆ க , த திரமாக
ெச ல ந ேமாேடேய இ க . அ ற க யாண ைத
பா கலா . “ எ றா த ைத.
 ​தி ெமன, “நேர திரைன ேவ மானா , ப க வர
ேவ டா எ ெசா விடவா?” எ ேக மைனவிைய அதிர
ைவ தா ஞான தி.
​“ஐேயா ேவ டா !” எ றா மைனவி. “நி சயமான எ
ெதாியாம , எத காக, நடவ ைக எ ப ! நேர திரைன
பா தா , த பானவராக ெதாியவி ைல. அ ேதா , எ லாேம,
பாச மனதி அனாவசிய கவைலயாக இ க எ ப ,
இ கிறேத! நம ேக ஒ ெதளிவி லாதேபா . . .”
​“நம எ ெசா லாேத. உன எ பேதா நி தி
ெகா . அவ க சி ன பி ைளக . க ளம , இய பாக
பழ கிறா க . அைத ேபா , நீ ழ பி, ெதளிவாக இ கிற
எ ைன ழ பிய காேத. இ ேதா , இ த விஷய ைத மற!”
எ தீ வழ கிவி , நி மதியாக க ெதாட கினா
ஞான தி.
​ெகா ட ெகா ட விழி தி தா , ெப றவ .
​வ மதியி இ த ச சல , விைரவிேலேய ஒ
வ த .
​அ , நளினி “க ர ” க ற ஒ வைக பி க ைட
ெச வதி , கஈ ப த . மா கலைவைய நளினி
தயாாி ைவ க, அவேளா ேச ம றவ க ,ஆ
ெகா ச மாைவ எ , பி க களாக வ வைம
ெகா தன .
​“இ ைகெய லா ஒ கிறேத, எ ப ந ச திர ேபால
ெச ய ?” எ ேக , எ ென னேமா விதமான
வ வ கைள, ஞான தி த ெகா ெச ெகா தா .
​வ மதி , நளினி , சாியான வ வி ெச அ க,
கி பாவி ந ச திர , பா க பரவாயி லாம வ த .
​நளினியி ெந றியி வி தஒ க ைற , அவைள
ஒ காக ேவைல ெச ய யாம , கி ட .
​ைகயா அைத ஒ கியப ேய, பி க ெச ய, அவ
ச சிரமமாக இ த . ஆனா , எ ெச ைகைய
க விவி , மயி ைள சாியாக ஒ கி வி ெகா வர ,
அவ மனமி ைல. த அள மா படாம , தைல ஒ கி
வி டவாேற, ேவைலயி ஈ ப டா .
 ​அயனான இ த ேநர தி தா , இய ைக உர ேபா வள த
வா எ ெசா ெகா , ேகாைவயி வ த ஒ ெபாிய
கா ஃபிளவேரா , நேர திர வ ேச தா .
​நா ேப ேச ேவைல ெச வைத பா த , “ஓ! அ
ெசா னாேய, ஜா பி க எ , அ வா? பரவாயி ைல.,
பணியா க இ பதா , உ ேவைல சீ கிர வி .
ஆனா . .” எ நளினிைய பா ேத ேபசியவா , அவ அ கி
ெச றா .
​ “ச அைசயாதி .” எ றவ , அவைள ெதா ைல ெச த
த க ைறைய காதி பி றமாக ஒ கி வி டா .
​அவ விழி மலர னைக க , “இ ச ெபா .”
எ , த ைக ைடைய எ , தைல ஒ அவள
ய சியி ேபா ெந றியி ப த மாைவ
ைட வி டா .
​ பா ெகா த ெப றவ க இ வ பிரமி பி
வாயைட , ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டன .
​நேர திர ெச த எ லாேம, ந றாக பழக
ெதாட கிவி டவ இய பாக ெச ததாக ட, க ட ப ஒ
விள க ெசா ெகா ளலா .
​ஆனா , ஏேதா, அ த ஹா , அவ க இ வ ம ேம
இ ப ேபால, அவ க இ வாி அ த பா ைவ!
​ அத ேவ விள க ஏ ?
​மாைவ ைட வி டவாேற, “நா க எ லா , பி க
எ ேபா தயாரா , ஒ ெவ ெவ டலா எ கா
ெகா தா , இ ப மாவாகேவ கா ப ணி ெகா
இ கிறாயா ! ஆனா , இ எ ன , ெட னி ? வாயா
உ ணாம , ெந றி வழிேய சா பி வ ?” எ ேக ேபசினா
நேர திர .
​ ெச ல சி க ேபால தைலயைச தா நளினி.
​“ஐேயா, இ மாதிாி “ஃேபஷிய ” நேர சா . அ கா
ஆைசயாக ேபா டைத, அநியாயமாக ைட வி கேள!”
எ கி பா ஊ பா ஓ ட, “அ ச ேசா, அ ப யா விஷய ?
ெதாியாம ைட வி ேடேன! சாாிமா! சாாிமா!” எ நேர திர
ம னி ேக ப ேபால ந க, வ கலகலெவ
நைக கலாயின .
​திைக ேகாப மாக ஏேதா ெசா ல ெதாட கிய கணவைர
பா ைவயா த தப , “இ ஊ வா, நேர திர ? அ ேகதா ,
இ வள ெபாிய க கிைட எ பா க .” எ றா வ மதி.
​ தனிைமயி மைனவிைய கா தா ஞான தி.
​“ெப றவ க அ ேகேய இ கிேறா . ந க னாேலேய,
மகைள . . .மகளிட . . . வ . .நளினிைய வைள க பா கிறா . நீ
மா இ க ெசா கிறாேய!” எ எாி ச ப டா .
​ “பி ேன, க மைறவாக ேபா வைள க ேவ
எ கிறீ களா?”
​ “உைத வி !”
​“ஒளி , மைற , க ள தன ெச யாம , ந
னிைலயிேலேய இய பாக பழகியதா தா , த பான ேநா க
இ ைல எ கிற க , என .” எ றா மைனவி.
​“நீ ேப வ ஒ என ாியவி ைல. இர
நா க வைர, அ வள கவைல ப டா !”
​“இ ப யா, அ ப யா எ ற ழ ப , அ ேபா . நளி மன
ேநா ப ப ணிவி வாேனா, எ கிற பய . . . “
​ “இ ேபா எ லா ெதளி வி டதா !”
​“இ ைல . . .” எ றா வ மதி கவைல டேனேய. “ஆனா ,
அவ க இ வ இைடேய, ஒ ெபாறி ப றியி ப ம ,
ெதளிவாக ெதாிகிற .
ேயாசி பா க , ந மக தி மண ெச ய
ேவ தாேன? ஒ ந ல ைபயைன ேத அைலய ேவ .
அ ப ேத க பி கிற ைபயைன, அவ பி க
ேவ .அ ற ..அ ற எ தைனேயா! இ வைர,
நேர திரைன ற ெசா ல எ மி ைல. அவ . . .ந
எ லா ேம, பி தாேன, இ கிற ?”
​ “அ ப யானா . . . நேர திரைனேய பா கலா எ கிறாயா?”
“​ த அவைர ப றி விசாாி க . இ வைர அ ேபால
ஒ ெசா லாவி டா , அவ ஏ கனேவ தி மண ஆனவ
இ ைல எ , நம எ ன நி சய ? “
 ​திைக ட நிமி , “ஏ , எ ன ேபா கிறா ?”
எ றா ஞான தி.
​“அதி ைல பா. அவ ைடய ப ப றி நம ஒ
ெதாியாேத எ ேற . அவைர ப றி, ந விசாாி க . எ லா
ெபா தி வ தா . . . அ ற , இைறவ அ !” எ றா
ெப றவ , விழிகளி நீ ம க.
​“பா கிேற மா.” எ றா ஞான தி அைமதியாக.
“இ ேக வ த திதி , நேர திர த த கா இ கிற . அைத
ைவ ெதாட கிேற .” எ றா .
​நாைல நா க எ ேபா ேபால கழி தன.
​கி பாைவ ப க ெசா யி தா க . எ ேபா ேம, அவ
ப த பாட தி ேக விக ேக ப , நளினியி ெபா .ப
விஷய தி , இ வ ேம எ த தகரா ப ண மா டா க .
​அ அ ேபால, த பி ப த ேக வி ேக ப
அவைள பணி வி ெப றவ க இ வ , ப யிற கி
ேபானா க .
​ “யா பி தா கேளா?”
​“சி வாிைச ஃ ளா களி , ஒ பா பா வ தி கிற .
அைத ேபா பா வி வ வா க எ நிைன கிேற .”
​அ கா த பி ேப வைத ேக டவாேற
ப யிற கியவ க , ேநேர “ ஃ ”ைட அைட , றா
மா ேபானா க .
​அைழ மணிைய அ திய , நேர திர வ கதைவ
திற தா .
​ஞான தி த பதிைய பா த , வேலா பி ேன
நக , “உ ேள வா க .” எ அைழ தா .
​ “ெசா யி தா , நாேன வ தி ேபேன!” எ
உபசாரமாக றியவ , கணவ மைனவி ஒ வைர ஒ வ
பா ெகா வைத கவனி , “ஓ! பி ைளக அறியாம ேபச
வ தீ க ேபால!” எ ேக ,“ த உ கா க .” எ
ேசாஃபாைவ கா னா .
​இ ைகயி அம , அவைன ேநராக பா தா ,
ஞான தி.
 ​“பி ைளகளாக தா , நீ க நிைன கிறீ களா?” எ ,
ெமா ைடயாக ேக டா . “அதாவ , இர ேபைர !”
​ஒ கண , நேர திரனி பா ைவ த மாறிய . இ வ
எதிேர கிட த இ ைகயி அம , அவைர ேநராக பா தா .
பா தப ேய பதி ெசா னா “இ ைல, அ கி . நளினிைய, நா
அ ப நி சயமாக நிைன கவி ைல . ஒ ெகா ள ேவ ய
உ ைம!” எனறா அவ .
​ அ பவ இ லாததாேலா, அ ல ஏதாவ ெசா
சமாளி பா எ எ ணியி ததாேலா, இ த ெவளி பைடயான
ேப சி , ெபாியவ க இ வ ச திைக ேபாயின .
​ெசா வ அறியாத ேபால, இ வாி பா ைவ பாிமா ற ,
மீ நட த .
​இ த வா ைப பய ப தி ெகா , நேர திரேன
ெதாட ேபசினா .
“இ ப றி, நாேன, உ களிட வ ேபச நிைன தி ேத . கி பா,
நளினி னிைலயி ெவளி பைடயாக ேபச ெகா ச தய கமாக
இ த . . .”
​ஒ வா தாாி ெகா , “அ தா , தனியாக
வ வி ேடாேம., இ ேபா ெசா லலா இ ைலயா? ெசா க ,
நேர திர , நளினி ப றி, உ க ேநா க எ ன எ ,எ க
ெதளிவாக ெதாி தாக ேவ . அவ வ த ப டா ,
வ த பட ேந தா , எ . . . எ களா , ெகா ச தா க
யா !” எ ,அ தி ேபச வ தவ , ர த த க
ெசா னா .
​வ மதி சி விய ட கணவைன பா ேபாேத,
“எ னா தா க யா .” எ றா நேர திர .
​இ ேபா , ெபாியவ களி பா ைவயி , திைக ேபா
ழ ப இ த . ஆனா , “தி மண தவிர தவறான
ேநா க எ என கிைடயா .” எ றா நேர திர , பிசிர ற
ர , ெதளிவாக.
​ெதா ைடைய ெச மி, ரைல சாி ப தி ெகா ள
கணவ அவகாச ெகா , “அ ப யானா , உ கைள
ப றிய உ ைமக அைன ைத , மைற காம ெசா க ?”
எ றா வ மதி.
 ​“உ க எ ன ெதாியேவ ?” எ நேர திர
வினவினா .
​த ேக வி பதிலாக, அவ , ஆ எ ேறா, இ ைல
எ ேறா, ெதளிவான பதி ெசா லவி ைலேய எ , அவ
ேயாசி ைகயி , “நீ கேள, எ ைன ப றி, ெவளிேய
விசாாி தீ க தாேன?” எ நேர திரேன ேக டா .
​ “ஆமா . ேக ேடா . “ எ றா ஞான தி.
​நேர திரைன ப றி, அவ ைடய ேதாழனிடேம
விசாாி ேபா , அவ , த ந பனிட , அைத ெசா லாதி க
வா பி ைல.
​ எனேவ, விசாாி தைத ஒ ெகா வி , ஞான தி ேமேல
ேபசினா . “உ க ஃபா டாியி ெப ப தி, உ க
ெசா தமான . ந ல லாப தி இய கிற எ உ க ந ப
ெசா னா . டேவ, இ த இ கிற . கா ைவ தி கிறீ க !
இ த ெபா ளாதார நிைல, எ க உக தேத. ஆனா . . “
​“ஆனா எ ன, சா ?” எ நேர திர க க தா .
“உ க , ேவேற எ ன ெதாியேவ ?”
​“உ க ப .” எ றா வ மதி. “ெப றவ க ,
ம றவ க ! ஒ த சேகாதாி உ எ , உ க ேப சி ல
க பி தி கிேறா . ம ற அ க தின யா , யா ? அவ க
யா இ லாம , நீ க ஏ இ ேக தனியாக இ கிறீ க ?
இெத லா எ க ெதாிய ேவ டாமா?”
​ “அ ப றி , அ கி , மேனாகாிட ேக டா தாேன?”
​த ைன ப றி தன ெதாியாம விசாரைண நட கிற
எ றா , உவ பாக இரா தா . ஆனா , நேர திரனி ர அ
ப றிய எ த உண சி ெதாியவி ைல.
​ஆனா , “ேக ேடா . த பாக எ ெகா ள ேவ டா .”
எ றா ஞான தி சமாதானமாக. ெதாட , “தி ப
ெசா கிேற , த பாக எ ெகா ளாம ஒ ெப ைண
ெப றவனி கவைலயாக பா க ேவ . ெசா க
நேர திர , ெசா த ஊாி , நீ க ஏதாவ த த டா
ெச வி , இ ேக வ மைற வாழவி ைல எ ,எ க
எ ன நி சய ? ந லவராக தா ெதாிகிறீ க எ றா , மகளி
வா ைக பா க ! அதனா , அவாிட வ திேய
விசாாி ேதா . ஆனா , நீ க ந லவ எ , அவ அ
ெசா கிறா . ெபாிய ப ., ெசா தகரா எ எ
கிைடயா ., ெசா களி விஷய தி எ த விதமான வி ல க
கிைடயா எ கிறாேர தவிர, அத ேம எ ெசா ல யா
எ கிறா . நீ கேள, ெசா க . ெவ மேன இ த வா ைதைய
ந பி, எ ப பழக விட ?“எ ஞான தி
ேக டா .
​ க தி சி நைக இல க, ஒ தலாக தைலயா னா ,
அவ .
​“நீ க ெசா ேபா சாியாக தா , ெதாிகிற . அ
இ ேபா , ெதாி ெகா உாிைம உ க நி சயமாகேவ
இ கிற .“எ ஒ ெகா ேபாேத, நேர திரனி
கபாவ ச தீவிரமைட த .
​ திய தைல ைற ஆவேலா கா ெகா க, அவன
பா ைவ ஒ தர , அ த அைறைய . . அ கி க ணி ப
இடெம லா றி வ த .
​ சி ேயாசைனயி பி , நேர திர ெம ல ெதாட கினா .
“இைத எ ப ெசா உ க ாிய ைவ ப எ , என
ெதாியவி ைல, அ கி . ெபாிய ப தி பிற வி ...
தா தா க , பா க எ ேலா இ ேபா , இ ேக வ ,
தனியாக வா கிேற எ றா . . அ ேக, நா பிற வள த அ த
நிைல என பி கவி ைல எ ப தா கியமான காரண .
ப தி நாேல ேப இ தா , அ த நா ேப ேம தனி தனி
தீ க ேபால வா அ த வா ைவ, எ னா சகி க யவி ைல. .
. . அ பி ைல எ ெசா ல மா ேட . பி ைளக நல
ேயாசி தா , எைத ெச வா க . ஆனா , பணநல ைத ச
அதிகமாக ேயாசி பா க . அ , பி ைளகளி பி கால உய
க தி தா . ஆனா , அ பா, அ மா, நா எ எ க
இ ேப ேம, ஒ வைர ஒ வ எ ேபா ச தி ேபா
எ . . . அைத விட, எ ைற ச தி ேபாேமா எ றா சாியாக
இ ., அைதேய சாியாக ெசா ல யா . நிைன தா , ேபா
பா ேப வ எ நிைன க யா . னேர ெசா ,
ேநர ஒ கி . . ேவ வழியிரா . அவரவ எ தைனேயா
ெபா க !
​ “எ அ கா ெகா ச ேயாசி , வார ஒ நா ப
ேச தி பத எ ைவ தி தா . இ ேபா , அவ ஆ
வய மகைள, ப ளி வி தி அ ப ேபாகிறாளா . காரண ,
மகைள பா வள க ேநரமி ைலயா ! ஆ வய ழ ைத,
தா , த ைத, த பிைய பிாி எ ன பா ப ? ெகா ச நாளி
பழகி வி தா . எ றா . . .ஆனா , அ ேக உ ள நிைல ,
அ ப தா வாழ .
​“அ த வா என பி கவி ைல, அ கி . அதனாேலேய,
அ ேக யா ெதாியாம , ந ப ெபயாி , அவேனா இ ேக
ஒ “பா டாி”ைய ெதாட கிேன . பிற , எ ெசா த
வ மான தி , சி னதாக இ த ஃ ளா ைட வா கி ெகா ...
“
​“எஎ ன ெசா கிறீ க ? இஇ சி ன ஃ ளா டா?” எ ,
த மா ற ட கி டா ஞான தி.
​உய த ேவைலயி , ந ல வ மான தி ேசமி , வசதியான
, கா எ , ஊ உற ெம ச, சிற பாக வா வதாக அவ
எ ண .
​ அவரேத அள ஃ ளா தா , அவன . அைத சி ன
எ றானானா . .?
​“அ ப யானா , அ ேக ெரா ப ெபாிய . . ெபாிய பணமா?”
எ திைக ட ேக டா .
​ வ மதியி க தி சி கல க ெதாி த .
​ெப ைம படேவா, ெவ ஒ கேவா இ லாத சாதாரண
ெதானியி , “ஆமா அ கி .” எ றா அவ .
​“ஆனா , உ க இ ப ேபால, எ ேபா ஒ வைர
ஒ வ பா வாழ, என ஆைச! பா க , நீ க எ ேலா
ெபா வாக ஹா இ கிறீ க . எ ேக இ தா ,
அ தவேரா ேபச . ேப கிறீ க . சைமய அைறயி ேக
ெச தா , ஹா ெவளிேய வாச வ .அ ,
எ ேலா மாக ேச பி க ெச தீ க , பா க ! எ வள
அ தமான கா சி! எ ன அ பான ெந க ! இ த அ பி பல
இ பதாேலா, எ னேவா, எ ேலா உ ர ஒ ேந ைம ,
அதி உ தி இ பதாக, என ெதாிகிற . இதி , பல
ெக டவ க இ கலா . ஆனா , உ க பி ைளக , ந லைத
ம ேம என கா னா க .
 ​“கி பா எ த பி ேபால. ஆனா , நளினி எ ேதவைத. எ
வா வி ஒேர ேதவைத. இ உ தி! ஆனா , இ ேபா , நீ க
எ வா ைதைய ம ந பி ெசா ல ேவ டா . எ
பா ேபா , ஐ கா ெகா கிேற . நீ க ந விசாாி ,
அ றமாக ெசா க , ேபா . ஆனா , நா இ கி ப
ெதாியாம விசாாி க . ம றவ கைள ேபால பண எ கிற
சா ைட ஆ கிற ப பர நா அ ல எ ,எ ப
ெபாியவ க ெதாிய ைவ க ேவ . அ வைர, நா
இ கி ப , அ ேக யா ெதாிய ேவ டா . எ ேபா , நா
எ ைல மீற மா ேட எ உ தி ெகா கிேற . அ ெப
வா வா ைதேய எ றா , அ கி , ஆ , நீ க இ வ
எ ேப ைச ந ப ேவ .“எ தா நேர திர .
​ெபாியவ க இ வ திைக சிைல ேபால அம தி க,
உ ேள ெச , பா ேபா , அைடயாள சீ , இர ைட
எ வ ெகா தா !
​“இர அச . ஒ ேவைள, ேதைவ ப எ றா ,
எ னிட ஒ நக இ கிற . நீ க இைவகைள
ைவ ெகா , தி தியாகிற வைர ந றாக விசாாி வி ,
அ றமாக, எ னிட தி பி தா க .” எ றா .
​இ வ விைட ெப , “ ஃ ” வழியாகேவ கீேழ வ தா க .
​ஆனா , ேநேர ெச ல, அவ க மனமி ைல.
​ எ லா யி க ேச பராமாி சி காவி
ெச அம தா க .
​சி ெமௗன தி பி , “பிர சிைன இ லாத இடேம இ கா
ேபால ெதாிகிற . இ ெகா ச நிைறய பண இ தா ,
நளினி ெபாிய இட தி ேத வ வா க எ பா . இ ேக
பா தா , ஒ ெபாிய இட , அ ேவ டா எ கிள பி, இ தா
ெசா க எ ந ப க தி வ உ கா தி கிற !
இ கைர அ கைர ப ைச எ ப ேபால, மனித தி திேய
வரா ேபால!” எ மேனாத வ ேபசினா ஞான தி.
​“அ ப ெசா லாதீ க .” எ ம தா மைனவி. “இ த
காக, ந வி நா ெகா ச க ட ப ேசமி க ேந த .
அ த க ட நளினி பட ேவ டாேம எ ,இ ெகா ச
பண இ தா , ந றாக இ ேம எ , நா எ ணிய
உ . ம றப , இ பதி தி திேய இ லாம ,இ பண ,
இ பண எ , நா எ ைற ஞானா, பற ேதா ? ந ைம
ெபா தவைர, ச ேதாஷமாக தாேன இ கிேறா ?” எ வ மதி
ேக டா .
​“நீ ெசா வ சாிதா . எ றா , இ ேபா எ ன ெச வ
எ ,உ ர கல கமாக இ கிற . சாதாரணமாக ைபயைன
ப றி விசாாி கலா எ ெதாட கினா , இ ேபா , நிைலைம
ேவேற மாதிாி மாறிவி ட . இ , ஒ வ மா எ பயமாக
இ கிற . அ வள ெபாிய இட எ றா , நேர திர
ஒ வா களா? அ , பண நல ைத அதிக பா பா க எ ,
அவேர ெசா கிறா !” எ மன உள பினா ஞான தி.
​“ஒ ெகா ள ைவ ப , அவ பா . பணநல பா
த ைம பி காம வ தி பவ , மா தி ட ஏதாவ ,
ைவ தி கலா . அ த ைதாிய இ லாம , அவ இ வள
ேபசமா டா . ஆனா , எ னதா நேர திர ந லவராகேவ
ேதா றினா , அவைர ப றி, நீ க இ ன விசாாி
கவி ைல. மக விஷய . அவ , நம ஒ க ைண ேபால.
ைப ேக ேபா விசாாி க . விசாாி வி வ த பிற ,
அத ேக ப ெச யலா . ஆனா ஒ . நேர திர ைடய
ப , வா ைக வசதி ப றி, நளினியிட எ ெசா ல
ேவ டா . அவேர, அைத ேவ டா எ உதறிவி
வ தி ேபா , அவ எதி பா எ வ விட
டா . எ வானா , நேர திர லமாகேவ, அவ
ேபாக . ஆனா , த , அவ ந லவ தா , அவ
ெசா னெத லா உ ைமதா எ ப உ தியாக .” எ றா
மைனவி.
​மைனவிைய விசி திரமாக பா தா ஞான தி.
​“எ ன?”
​“ெதளிவாக ேப கிறா . ஆனா , அ வள பண ! ந
ைட சி னதாக ஒ ஃ ளா எ கிறா . அ த அள பண !
அவ . . ம மகனாக நேர திரைன ஒ ெகா வி ேடா எ
ைவ ெகா . அவ அ த பண ைத ேவ டா எ றா ,
ேபாக எ வி வி வதா எ , ேயாசைன வ கிற .”
எ றா ஞான தி.
​“ேவ டா . அ த மாதிாி ேயாசி கேவ ேயாசி காதீ க .”
எ றா மைனவி. “இ த பண , நம கனவி க ட தன
மாதிாி. நா , த எ ன நிைன ேதா ? ந றாக இய
ஃபா டாி, , கா எ லா இ கிற . ந ைம விட ச
உய தா . இ த ைபயேனா தி மண நட தா , நளினி,
தி மணமாகி ெச ேபாேத, ெசா த ேபாவா .,
ந ைம ேபால சில ஆைசகைள அட கி, ேசமி க
ேதைவயிரா . . . இ ப ெய லா தாேன? நளி , அேத
எ ண தா இ . இ ேபா ேபா , பண ைத
வி விடாதீ க எ ெசா ல ேபானா , நம ேபராைச
எ , நேர திர எ ணமா டாரா? அ ப நிைன , ேவ டா
எ விலகி ேபா வி டா ? நளினியி க ைத, நீ க
பா தீ க தாேன? அவைர பா தாேல, எ ப மாதிாி, க
மல கிற ? இ ைற நேர திர கா கிற கேம, அவ
பி தேம எ ப தாேன, ெபா ? அவ ெவ ேபானா ,
தா வாளா? ேகாடா ேகா பண இ கிறேதா, இ ைலேயா,
என , எ மகளி மகி சிதா கிய ! இ ெதாி த விஷய
கிைட தா , ேம ந ல எ நிைன ேபா . ஆனா , அ
கிைட காவி டா , மக மகி சிேயா இ தா , என ,அ
ேபா ! “ எ றா வ மதி உண சிேயா .
​ ெப ைம ெபா க மைனவிைய பா தா , ஞான தி.
​“இ ப ஓ அைசயாத மைல மாதிாி, நீ நிைலயாக
இ பதா தா , நேர திர ெசா னாேர, அ த ேந ைம , அதி
பி ந நிைல தி கிற , வ . நா ட, ஒ கண
அச , அைலபா வி ேட . ந ப தி ஆதாரேம
நீதா டா!” எ றா உண சிேயா .
​ அவ மன மிக ெநகி தி ேபா , இ ப “டா”
ேபா ேப வா .
​ “நீ க ம எ னவா ? மக காக பா தீ க . ம றப ,
நீ க தா ந மகாேம !” எ றா வ மதி.
​ஞான தி உ சி ளி ேபாயி . அேத
உ சாக ேதா , ைப கிள பி ேபான .
 அ தியாய -6
​ நேர திர ைடய ெபாிய ப பல ெதாழி களி
ஈ ப த .
​அவ றி ஒ ட , ஞான தி ேவைல ெச த நி வன ,
ெதாழி ெதாட ெகா த .
​ அத ைப அதிகாாி லமாக, உ ேள ெச விசாாி தா .
​ெச ெதாழி களி , அ த ப க ந ல ெபய
இ த . ெதாழி நாணயமானவ க எ ெசா னா க .
​ ஆ ைட கி மா ேபா , மா ைட கி ஆ
ேபா எ பா கேள, அ ேபால வாி க விஷய தி நிைறய
கண கா வா க எ றா , அைத, யா தா ெச யவி ைல?
​ஆனா , பண ேச வி ேடா எ பத காக, ம றவ களிட
திமி கா ெபாிய பிைழக ெச ததாக ேக வியி ைல., அ த
ப க ேக, ெபா வாக ற பி னணி கிைடயா எ ,
ைப கார ெசா னா .
​நேர திரைன உய வாக, மாியாைதயாக ேபசினா க .
ெபா ேப ெச கிற எ வானா சிற பாக இ மா .
வா ைக வள க பழகி த ெக ட பழ க க எ
கிைடயா . ெபாிய பா களி ட, அவ ெவ பழரச ேக
வா கி அ வா எ ேக வி.
​“க ெபனி கீ ” ப ண ெதாிய ேவ டாமா எ , அவ கள
ெதாழி வ டார தி , அைத சில ச ைறவாக ேப வ
உ எ ைப கார ெசா னேபா , அைத ப றி ,
ச ேதாஷ ப வதா அ ல வ த ப வதா எ ஞான தி
ழ ப தா .
​ஏெனனி , ெப பா ெதாழி ைற பா களி , அத
ெவ றி கான நீ ேபா கான மனநிைலைய ஏ ப எ ம
பாிமா வ , இ ேபா பழ கமாகியி ப , ஞான தி
ெதாி த விஷயேம.
​ இ ேபா , வ கால ம மக “ ”மக அ ல எ
மகி வதா? அ றி, ெதாழி ேதா பாேனா எ அ வதா?
எ வானா , பி பா அவ ைடயமகைள அ லேவா பாதி ?
 ​ஆனா , ெவ பழரச தா , ெவ றிகரமாக காாிய
சாதி பதி , ெரா ப ெக கார எ ெபய ெப றவ
நேர திரேன எ ைப அதிகாாி ெதாட ற ,
ஞான தி உ சி ளி ேபாயி !
​இ ேபாைத ெதாழி ெதாட பாக ஊைர வி
ெச றி கிறா . தி பி வ த , ப தி அ வ
தி மண களி , அவன ஒ றாக இ கலா எ ேக வி.
​ அ சாிதா . அ த மாதிாி வய தாேன?
​அ ேதா , அவ எ ேக ேபாயி கிறா ., ஏ ேபானா
எ பைத அறி தவ அவ . அ த மகனாக ெசா லாம , அைத
ப றி தானாக எைத ெவளிேய வி விட டா எ ,அ த
ேப ைச அ ேதா நி தி ெகா டா , ஞான தி.
​ நேர திர ைடய த ைத ேதவராஜைன ெதாழி விஷய
ேப வ ேபால, அ ள அதிகாாிேயா ேச , அ வலக தி
ேபா பா தா .
​ச ப தி எ கல பழ வ க னேம எ றா ,
ஞான தி உ ர அவாிட மதி மாியாைத ஏ ப ட .
இ த தி மண ைத ஆதாி பா எ எதி பா க யா .,
நி சயமாக ஏ க மா டா தா எ ேற ேதா றினா , அத காக
அ த , சி எ ெச ல ய ெக டவ அ ல எ
ேதா றிய .
​மக ப ெசா தி உாிைம கிைடயா எ
ெசா ல .
​ஆனா , இ ேபா ற எ த ெசா ைத எதி பா ,
நேர திரைன ம மகனாக வாி க, அவ க ப எ ணியதி ைல.
அவ ைடய மக அ ப தா .
​மைனவி வ மதி ெசா ன ேபால, இ கனவி க ட தன .
அ வளேவ.
​மக கிைட தா ச ேதாஷேம . . . எ எ ேபாேத,
ெகா ச மைல ம சி மாகேவ, ஞான தி உண தா . இ
ேபா ற இட களி , ச ப தியாக வ பழ வ , ச சிரமேம!
ச அதிகமான சிரம !
​மகைள ெபா த வைரயி , த க டமாக இ தா ,
கணவனி ைணயி , சீ கிரேம பழகி விட .
 ​எ றா , இ த பண , நேர திரைன ம மகனாக
ெகா வத எ த விதமான ச ப த இ ைல எ ,
ஞான தியா , ச இல வாகேவ, இ ேபா எ ண த .
​ஆனா , இ த தி மண , அவ ைடய ெப ேறாாி
ச மத ைத ெப வ , நேர திரனி ெபா .
​மணமக ைடய தா தக ப அறியாம , ஒளி மைறவா ,
ரகசிய க யாண எ லா , அவ ைடய மக நட கா .
அத ெபாிய “ஊ ”தா .
​ஒ ேவைள, ெசா ேவ டா எ விலகி வி வ தா ,
மைனவி ெசா னாேள, நேர திரனி மா தி ட எ , அ வாக
இ கலாேமா எ எ ணி பா தேபா , அவ ெபாிதாக
வ த எ உ டாகவி ைல.
​ ெமா த தி , ஞான தி மனதி தி தி டேனேய,
ெச ைன தி பி ேபானா .
​விஷய ைத கணவ ெசா ன வித தி , வ மதி
மகி சிேய.
​ஐ கா , பா ேபா ைட தி பி ெகா வி ,
ஞான தி, த வி ப ைத ெதாிவி தா .
​“க டாய அ கி !” எ றா நேர திர . “அ பா,
அ மா ெதாியாம , என ஒ ப ைத ஏ ப தி
ெகா ள ேவ எ , நா ஒ ேபா நிைன ததி ைல.
சாியான த ண காக தா கா தி கிேற . அ சீ கிரேம
வ வி எ ற ந பி ைக என . அ வைர, இ ேபா ேபாலேவ,
உ க ப ேதா சகஜமாக ேபசி பழக, என அ மதி தர
ேவ .த க தாேன, அ கி ? நா ேப ெசா ன மாதிாி,
அதிக ப உாிைமக ஏ எ ெகா ள மா ேட எ
ம ப உ தி த கிேற . “
​ ர ெதளி திட மாக அவ ெசா ன வித தி ,
“நி சயமாக!” எ தைலயா னா , ெப ைண ெப றவ .
​மைனவியி வி ப ப , நேர திரனி ெச வ நிைல ப றி,
நளினியிட ெப றவ க எ றவி ைல.
​எ ேபா உசிதேமா, அ ேபா நேர திரேன ெசா
ெகா ள எ , வி வி டா க .
 ​ஆனா , நேர திர , அைத ப றி ேபசியதாகேவ
ெதாியவி ைல. ஏேதா ேதைவய ற விஷய எ எ ணினா
ேபால!
​ ஆனா , வா ைக ச ேதாஷமாக , ேவகமாக ெச ற .
​காைலயி நளினி, கி பாகேரா நேர திர ேச ,
வ மாக “ஜாகி ” ெச வ வழ கமாயி . அேத ேபால,
மாைலயி ஷ விைளயா வ .
​ஏதாவ காரணமாக, இதி ஏேத தவறினா , நேர திர
ஞான தியி வாச நி ச ேநர ஏதாவ
ேபசிவி ேபாவா .
​ இர தடைவகளாவ தாிசன கிைட காவி டா , க
வரவி ைலயா .
​நளினியி காத கி இைத ெசா , அவ க சிவ பைத
பா ரசி வி அவ ெச வைத காணாத ேபால க
மகி தா க ெபாியவ க .
​எ னதா வி வ ேபால நளினிைய பா தா ,
அவைள தனி ச தி பத , நேர திர ய ற கிைடயா .
​அ த வைகயி , ெகா த வா ைக கா பா கிறா எ
ஞான தி ச ேதாஷ ப டா .
​ வ கால ம மக எ மனதி உ தியான பிற , அவ
சா பாேட இ லாம இ ப , வ மதி வ தமாக
இ த .
​ஆனா , சி வய தேல ெவளி உண பழகிவி ட
எ பேதா , மதிய உண ெதாழி ப தாரனாகிய ந ப
,இ வ ேச ேத வ வதா , வ மதி கவைல பட
ேதைவேய கிைடயா எ றா நேர திர .
​ஆனா , சா பா எ அ ேக வ உ காரேவ
மா டா .
​ ெச ற அள ட, இ ேபா நளினியி
நேர திர ெசலவ இ ைல.
​கி பாக சிலபல பாட களி நேர திர உதவி
ெச தேபா , அைத காவி ஒ றமாக அம ேத க
ெகா தா .
 ​ ைன விட அதிகமாக ச தி தேபா , க ைண
க ைத தீ ைவ ெகா பா கிறவ க ட த பான
க க ெகா விட டா எ பதி , நேர திர ெவ
கவனமாக இ தா .
​பண கார ைபயைன, வைல ேபா இ வி டா க எ ற
ேப வ விட டாேத எ உ ர கவைல ப
ெகா த ஞான தி த பதி , இ , ெப ஆ தைல
த த .
​ டேவ, நேர திர மீ , ெப மதி ைப ஏ ப திய .
​நளினிைய ெபா த வைரயி , ஏழாவ ெசா க
எ பா கேள, அதி தா இ தா .
​ மன கவ தவ , அவ மீ , அ ைப ெபாழி தா .
ெப றவ க , அவைன ம மகனாக ஏ க ச மதி வி டா க .
அவ ேவ எ ன ேவ ?
​ கி பாக ெப ைமதா .
​எ ேலா ேம, நேர திர ெசா யி த அ த சாியான
த ண காக கா தி தன .
​ ண வர தா
த ெச த . ஆனா , தவறாக வ த .
​வ , “இனி இ த ப க தி பி பாராதீ க ” எ
நேர திரனிட , ஞான திைய ெசா ல ைவ த !
​தின , காைலயி கட கைரயி , மாைலயி ஷ
விைளயா ேபா ச தி ப எ பழ கமாகி வி டதா ,
நேர திர ேபால ப ேயறி, நளினியி வழிேய ெச வைத
நி திவி டா .
​இைடயி பா தா , நி இர வா ைத ேபச ெசா .
உ ேள ேபா , ஒ காஃபி அ த ஆைச வ .
​ ஊ வா அவ ெகா க டா எ நிைன த
நேர திர , ெபா இட களி ச தி ப தவிர, ஞான தியி
ெச வைத இய றவைர தவி தி தா .
​ஆனா , கி பா நளினி இ மாைல ஷ விைளயாட
வராத ஏ எ அவ ாியவி ைல.
​ெவளிேய ெச ல ேபாவதாக, இ வ ேம அவனிட
றவி ைல.
 ​ ேலேய இ ெகா , விைளயாட வரவி ைல எ றா ,
அ ேக யா உட சாியி ைலேயா எ ேதா ற ,
ேப ச ேநர ம றவ கேளா விைளயா வி , ேநேர
ஞான தியி நேர திர ெச றா .
​அ ேக, அவைன எதி பா ேத இ தவ ேபால, ஒ தர
அைழ மணிைய அ த ேம, கத திற க ப ட .
​ திற தவ ஞான திேய!
​ஆனா , வழ கமான னைக க மல சி எ அவாிட
ெத படாதேதா , உ ேள வ மா , அவைன அைழ க மி ைல!
​அைழயாத ம மி றி, அவனாக உ ேள வ விடாம
த பவ ேபால, திற த கதவி வழிைய அைட தப , அ ேகேய
நி ெகா இ தா .
​ ஒ தர அவ க ைத பா தவ , “எ ன அ கி ,
ஏேத பிர சிைனயா?” எ அவாிட விசாாி தா .
​ ஒ கண , ெச தண ேபால சீறி சின த , அவ க .
​ஆனா , வாைய வி விட டா எ எ ணியவ ேபால
உத ைட ம , ெவ வாக ய த ைன க ப தினா .
அத பிறேக வாைய திற , “பிர சிைனதா . ஆனா , நீ க
இ த ப க வராம இ தா , அ உடேன தீ வி .
தய ெச ேபாகிறீ களா?” எ இ கிய ர றினா .
​ வ ம தியி சி விழ, “எ ன விஷய , அ கி ?
பிர சிைன எ ன எ ெசா னா . . .” எ றவைன கி ,
“பிர சிைனேய நீதா யா!” எ ெபா கினா ஞான தி.
​ இைககைள பி, ெவ ட ப ெட ஒ பி
ேபா , “ேவ டாம யா, ேவ டா . நா கெள லா சாதாரண
மனித க . ஒ ெசா ! ஒ ேப எ வா கிறவ க . உ க
பண கார தகி த த கைள தா ச தி எ க கிைடயா .
அதனா , நா ேப பா ேகவல ஆ , தய ெச
ேபா வி க !“எ கதைவ ட ய சி ெச தா .
​“ெபா க .” எ , அவர ய சிைய த தா
நேர திர . “இ த அள ெவ ேபசி விர வத , நா
தி பி ெகா ேபா விடலா . ஆனா , அ சி கைல தீ ப
ஆகா . நீ க ெசா வ ேபால, ந பிர சிைனைய
ம றவ க அறிய ேதைவயி ைல எ பதா , உ ேள ேபா
ேப ேவாமா?”
​ேப ேபாேத, நேர திர , த உயர உாிய
நிமி ேவா ெம ல நிதானமாக, அேத சமய உ திேயா உ ேள
வர , த ைனயறியாம பி ேன நக , அவ வழி வி டா
ஞான தி.
​அவ உ ேள வ , கதைவ ேலசாக சா த , “இேதா
பா க நேர திர , நீ க இ ேக வ , டா
ேவைலெய லா ெச ய ய றா , நா ேபா ைச பிட
ேவ யி . ஏ கி பா, இவைர பி ெவளிேய த .”
எ மகைன ைண அைழ தா .
​மீைச அ பி ெகா இைளஞ , கி பாகர .
​த ைதயி அைழ கிண கி, அ ேக வ தவ , திைக ட
நேர திரைன பா தா .
​அவைன ேநா கி, “எ லா ேப , உ காதி
வி தி . நா விவர ேக க ம ேம வ ேத . அதனா , நீ
ேபாகலா .” எ வி ,ம ப , ஞான தியிட தி பினா
நேர திர .
​“ஏ அ கி , நா எ ைற உ களிட டா தன
கா ேன ? ந ேப ைச, ஊ அறியேவ டா எ ப , உ க
வி ப தாேன? அதனா தா , கதைவ இ ப சா தி ைவ ேத .
த , இைத ெசா க ., இ ேபா , இ ேக எ ன பிர சிைன?
விஷய ைத நீ க இ ெசா லேவ இ ைலேய?” எ விவர
ேக டா .
​ெவ ேகாப மாக அவ பா ைகயி , “ேக கிறா
அ லவா? காரண எ னெவ ெசா வி கேள .” எ றா
வ மதி.
​ ெதா ெபன ஓ இ ைகயி அம தா , ஞான தி.
​ ஒ ெபாிய ைச இ ெகா , ேபச ெதாட கினா .
​“பா க நேர திர , நளினிைய உ க தி மண
ெச ய எ ணிய , உ க பண காகேவா, ெதாழி
வள காகேவா அ ல! உ கைள பா த , அவ க
மாதிாி மல . அ த ஒேர காரண காக தா . ஆனா ,
உ களாேலேய, அவ இ ேபா , க கஅ
ெகா கிறா . . . “
 ​ கி , “அ ஏ எ , த ெசா க , அ கி !”
எ றா நேர திர . “காரண ெதாி தா தாேன, அைத சாி
ெச ய ?”
​அவைன, அவ ெவறி ேநா க, “ேக கிறா , இ ைலயா?
ெசா பா க , ஞானா.” எ றா வ மதி ம ப . “ஒ
ேவைள . . .”
​“எ ன “ஒ ேவைள” ?” எ மைனவியிட எாி வி தா
ஞான தி. “அ தா , அவ அ பாவிட வைர ேபசி ெதளிவாக
ெதாி ெகா டாயி ேற! அ ற எ ன , “ஒ ேவைள”? “
​அவர ேப சி ஒ ைற பி , “அ பாவா? எ அ பா,
இதி எ ேக வ தா ? அவாிட எ ன ேபசினீ க ? எ க தி மண
ப றியா? அவ எதி பா எ ப ெதாி த தாேன? அத காகவா,
நளினி அ கிறா ? நா தா , உாிய ேநர வர எ ேறேன!
அத ளாக ஏ ேபசினீ க ?” எ சரமாாியாக ேக விகைள
அ கினா நேர திர .
​ அவன ஒ ெவா ேக வி ேமேல ேமேல சின
ஏறி ெகா ேட ேபாக, உட ந க, ஞான தி எ நி றா .
“ஏனா? ேக ெகா க . என ைப திய பி வி ட !
ணிைய கிழி ெகா ெத வி ஓ கிற நிைல. அதனாேல
ேபசிேன . ேபா மா? இ ேபா அேத ெவறியி தா இ கிேற .
உ க ேமேல பா பிறா , இட ைத கா ப ணினா ,
உ க ந ல . சீ கிரமாக, இ கி ேபா க !” எ றா
ெகாதி ட .
​அ ச கவைல மாக, ம ப கி பாக அ ேக வ
நி றா . “நேர சா , அ கா அ ததி , அ பா ெரா ப ேகாபமாக
இ கிறா . ேகாப தி . . ேகாப தி ஏதாவ ப ணி வி வாேரா
எ ..“எ கல கியவ வா கிய ைத க ட
யவி ைல.
​ ைத ைக நீ
த வி வாேரா எ அவ அ ச .
​நேர திர , அ வா கி ெகா , மா ேபாகிறவ அ ல
எ அறி தி பதா , இ ன அதிக அ ச !
​“அவ தா ேபாக ெசா கிறாேர, நேர திர ., ேபா வி ..
எத , அ றமாக வ ேப கேள .” எ றா வ மதி .
​ ஆனா , ஞான தியி க ைதேய பா ெகா த
நேர திர ,ம பாக தைலயைச தா .
​“மக க ணீ வி ப ஆகிவி டேத எ ற ெகாதி பி ,
அ கி ேப கிறா , ஆ . ேபச . ஆனா , அ த க ணீைர
எ வள ேமா, அ வள சீ கிரமாக நி த ேவ எ ற
ேநா க தி தா , நா பி வாதமாக இ ேக நி ேபசி
ெகா கிேற எ பைத, நீ கேள ாி . . .”
​ஆேவச ட கி டா நளினி ைடய த ைத. “நி க
ேவ டா , நி க ேவ டா எ தா , அ ேபா பி க தி
ெகா கிேற ! ேபா கள யா. ேபா எ றா , ேபா வி க .
உ கைள பா க ட, எ மக பி கவி ைல. உடேன,
ேபா வி க !” எ ,க ைத பி த ளாத ைறயாக
க தினா .
​அைசயாம நி , “இேத வா ைதகைள, அவ வ
ெசா ல .ேபாகிேற .” எ றா அவ . “அ ல , ஏ இ ப
எ காரண ெசா க . காரண ெதாி வைர, நா
இ கி அைசய ேபாவதி ைல!”
​ ெவ ட ெச , க தி பி அம ெகா ,
“எ னேமா ஒ ெதாியாத மாதிாி ராமா ேபா கிறா . நீதா
ெசா அ . என அ த ஆ ட ேபசேவ பி கவி ைல.”
எ றா ஞான தி.
​இைத விட, அ த இட தி , அவைன ஒ வ அவமான ப த
யா . ஆனா , ய கதவி பி ேன, அட க ய றைத மீறி
ேக ட வி ப ஒ க ேபாட, நேர திர இ கி நி றா .
​த ைத அ ப எ ன ெசா யி பா ? ம க யவ தா .
ஆனா , தர இற கி ேப கிறவ இ ைலேய! இ ேபா
ஞான தி ேபசிய அள ட ேபசமா டாேர!
​அ ேதா , அவர ம ெப மள எதி பா க ப ட
ஒ ேற எ ேபா , அவ மீ , இ த ேகாப எத காக?
​ ஆனா ...
​ வா ய க ட , வ மதி அ கி வ நி றா .
​“ெசா க ,ஆ . என விவர ெதாி தாக ேவ .”
​ஒ கண ாியாம ேநா கிவி , “இ காைலயி , இ ேக
ஒ ெப வ தா . உ கைள ேபாவத காக,
 ைபயி வ தி பதாக ெசா னா . அவ . . . அ த
ெப ணி ெபய னிலா.” எ , நேர திரனி க ைத
பா தவாேற, றினா .
​“ஓ!” எ றவனி க தி ெதாி த திைக ேயாசைன ,
அ த தாயி மனைத ேசா வைடய ைவ தன.
​அ த னிலா றியைத, நேர திர ைடய த ைதேய
ஒ ெகா டேபா , வ மதியி மனதி , சி ந பி ைக இ த .
​மகனி காதைல அறி , அைத ெக பத காக,
நேர திர ைடய த ைத ஏேதா சி மிஷ ெச கிறாேரா எ ஒ
ச ேதக , அவ உ ரஇ த .
​ கணவ அள , அ த ெபாிய மனிதாி ேப சி , ெசய
அவ ந பி ைக இ கவி ைல.
​ஆனா , அவாிட இ த அ த ச ேதக , நேர திர ேம
இ த ந பி ைக எ லா , இ ேபா ஆ ட க வி டன.
​பண பண ேதாேட எ , ஒ பண கார வா ைவ
அைம பத அ ேக ஏ பா ெச வி , இ ேக வ ,
அவ ைடய ெச ல மகளி மனதி , இ த நேர திர ஆைசைய ஏ
விைத தா ? எ ன நிைன விைத தா ? ெவ
ெபா ேபா கா?
​ அவ ெபா ேபா காக இ கலா . ஆனா ,
இதி , மன ெகா ட அ ைம மக எ ப மீள ேபாகிறா ?
​கல க ட , அவைனேய ேக டா . “ஏ இ ப ெச தீ க ,
நேர திர ?
நளினி , நீ க எ ன மாதிாி வா ைவ ெகா பதாக
இ தீ க ? தி மண ெப றவ க ச மத ேவ
எ ேறாேம, அதிேலேய எ கைள, நீ க அறி ெகா ளவி ைலயா?
அ ேக, அ த னிலாேவா தி மண ைத நி சய ெச வி ,
இ ேக எ களிட . . .”
​“ச நி க ,ஆ . நீ க தவறான க ேதா
ேப கிறீ க . னிலாேவா , என தி மண ேபச ப டேத தவிர,
நி சய எ நட கவி ைல. இைத நி சயமாக ெதாி
ெகா க !” எ றா அவ ர அ த ட .
​ “எ ப ந வ ? அவ , அ த நி சய ப றிய விவர ெவளி
வ த ப திாிைகையேய கா கிறாேள!” எ றா வ மதி.
​“ஆமா . அத , இ த ெஜக ர ட எ ன ெசா கிறா
எ ேக !” எ றா , கா அம தி த ஞான தி.
​“தாராளமாக ெசா கிேற . நீ க ெசா இ த
ப திாிைக விஷய , என ேக திதான ெச திதா . எ த விதமான
ர ட இ லாத உ ைம இ .” எ றா நேர திர
ேவக ட .
​ப திாிைகயி ெச தி ெகா கிற அள ேபானா களா எ கிற
ஆ திர ைத அட கி ெகா , அவ த ைன இ ேக
நியாய ப த ேவ யி த .
​ “ஹூ !” எ ற கணவாி உ மைல அ , வ மதி
வ த ட தைலயைச தா . “இ ந ப யாக இ ைலேய,
நேர திர !”
​நட பைத கவனி ெகா ேபசாமேல நி ற கி பாவி
க ஐய கா வாட , “நா ெசா வ , க க
உ ைம, ஆ . அத சா ேற அ கி தா .” எ றா
நேர திர .
​“எ ன ?!” எ ர க ேச ஒ க , யா
ேபச இட ெகா காம , அவேன ெதாட தா .
​“ெம தா , ஆ . நா ெசா வைதக ெகா ச
கிடாம ேக டா , நீ க ேம, அ ப தா ெசா க .
மக காக எ ைன ப றிய விவர அறிய ெச றாேர அ கி . ,
அ ேபா எ நட ைத ப றி, கியமாக எ வா வி காத ,
க யாண ப றி விசாாி தி பா தாேன? அ ப
விசாாி ேபா , யாராவ . .என தி மண கான நி சய
நட ததாக, அவாிட ெசா னா களா? அ ப ஏேத
நட தி தா , அ ப றி ஒ வ விசாாி ேபா , க பாக
ெசா யி பா க தாேன? அ ப திாிைகயிேலேய ெவளி
வ தி தா , அவாிட ெதாிவியா இ க வா ேப இ ைலேய!
அ ப எ இ ைல எ ெதாி ததா தாேன, எ க ேநச ,
அ கி ஒ த த தேத! அ ேபா நட திராத நி சய , நா இ ேக
இ ேபா , எ ப நட தி ?” எ ேக டா அவ .
​ ெவ ட தி பி பா தா ஞான தி.
​ “ஓேஹா! ஆ ைட க , மா ைட க , மனிதைனேய
க கிற மாதிாி, இ ேபா , எ ைனேய ற ெசா கிறாரா? நா
சாியாக விசாாி கவி ைல எ கிறாரா ? நா , இ த மனிதைன
ந பிேனன ! அ , இவர தி மண தா எ , அ ேக
ேப தா . ஆனா , இவ ேம இ த ந பி ைகயி , க யாண
வய எ பதா , சீ கிரமாக நட எ ஊக தி ெசா வதாக
எ ணி, ேமேல அலசி ஆராயாம வி வி ேட . அ வள
ந பி ைக இவ ேமேல! இ ேபா ட, அ த ெப
ெசா னைத ட, த ந மி யாேர , ளிேய
ந பிேனாமா? ப திாிைக ெச திைய அவ கா யேபா ட,
தாக ந பவி ைலேய! இவ அ பா ேக, ஃேபா ேபா
ேக , அவ “ஆமா “ எ ற பிற தாேன, இவ இ வள ெபாிய
அேயா கிய எ , நம ெதாி தேத!” எ , ேகாப
தாப மாக ேபசினா .
​தீவிர ேயாசைனயி , க திற தா நேர திர .
ஞான திைய ேநராக ேநா கி, “எ த ைதயிட எ ன ேக க
எ ெதாி ெகா ளலாமா? இ வ பய ப திய
வா ைதக ?” எ ேக டா .
​ “ஏ ? அதிேல ஏ தி ெச யலா எ எ ணமா?
ஒ யா . னிலாேவா உ க தி மண நட க
ேபாகிறதா எ ெதளிவாக ேக ேட . ஆமா ., அ ப தா
நி சயி தி கிேறா எ அவ ெதளிவாகேவ ெசா னா .
இத ேம , ஏதாவ , காதி றஎ கிறீ களா? வா ேப
கிைடயா . இ இ ேகேய நி , அழி சா ய ப ணாம ,
இட ைத கா ப க . ேபா க .”
​ேகாப ைத வ த மி ச, ஞான தி இ ேபா ச
அைமதியாக, ஆனா , உ திேயா ேபசினா .
​ ேம ச ேயாசி வி , நேர திர மிக நிதானமாக
ேபசினா . “ஆக, இ ேபா நா எ ன ெசா னா ந ப யா
எ கிறீ க . சாி வி க , நாளா வ ட தி உ ைம விள க தா
ேபாகிற ., அ என சாதகமாகேவ இ க ேபாகிற எ ப ,
என நி சய . அ ைற பா ெகா ளலா எ , நா
இ ேபாைத , பிர சிைனைய ஒ திைவ வி ேபா விடலா .
ஆனா , அ வைர, நளினி அ ெகா இ பா . அைத,
எ னா சகி க யா . எனேவ, தானாக ாிய எ
கா திராம , உ ைமைய விள க, நா ேவ ஒ ய சி ெச ய
ேபாகிேற . “ எ ஞான திைய ேநராக பா தா .
 ​“நளினிைய ஏமா றிவி , அ த ெப னிலாைவ நா
மண க ேபாவதாக உ க எ ண . அ ப யி ைல எ ,
அவ வாயாேலேய எ ைன ம ேபச ைவ வி டா ?
அ றேம , எ ைன ந களா?” எ ேக டா .
​“எஎ ன சா , ெப பண ைத ெகா , அவைள அ ப
ெசா ல ைவ க ேபாகிறீ களா?” எ ேக டா ஞான தி.
​“இ ைல, அ கி . பண ைத ெகா அ ல. பண ைத
ம !” எ றா அவ டகமாக!
 அ தியாய -7
​ நேர திர எ ன ெசா கிறா எ , அ கி தம ற
வ எ ாியவி ைல.
​ஆனா , நேர திரைன ஹீேராவாக க தி, அவேனா டேவ
அைல ,ச அதிக பழகியி ததாேலா, எ னேவா,
கி பாக , ம றவனிட ந பி ைக உ டாயி .
​ “உ கா க , சா . “ எ ேசாஃபாைவ கா உபசாி தா .
​தி ெமன உண வ த ேபால, வ மதி , “ஆமா .
உ கா க .” எ றா . டேவ, “எ ன ெச ய ேபாகிறீ க ,
நேர திர ? எ வானா , ஜா கிரைத. இ ெனா ஏமா ற , நளினி
தா க மா டா .” எ எ சாி தா .
​ “எ ேபா ேம, ஏமா றேம கிைடயா எ கிேற . இதி ,
இ ேனா ஏமா ற எ ப வர ?” எ றா அவ .
​“ஆனா , அ த னிலா . . . உ கைள காகாத பதாக . .
.நீ க இ வ அ ேக ஒ றாக றியதாக . . . நிநிைறய
ெசா னாேள . . .”
​உ கா ,இ க தளர, உடைல ேலசாக கி
வி ெகா , நேர திர ேக டா . “யாேரா ஒ தி வ ,
எ ைன ப றி எ ன ெசா னா , அைத உடேன ந பி
வி களா, ஆ ?” எ சி ேகாப ட ெதாட கியவ ,
உடேன த ைன அட கி, “இ ைலயி ைல. அவ த த ப திாிைக
ெச தி பா , எ அ பாவிட ேக , அத பிற தாேன
ந பியதாக ெசா னீ க . ேபாக . அ த அள ந பி ைக
இ தேத ெபாிய விஷய தா . அைத வி க . இ ேபா னிலா
எ ேக த கி இ கிறா ?” எ வினவினா .
​நட பைத ஒ க ளி ட பா ெகா த
ஞான தி, “ஏ ? அ ேக ஆ அ பி, அவைள மிர ட
ேபாகிறீ களா?” எ , ச ெடன ேக டா .
​“அ கி . . .” எ க டன ர அைழ ,இ டா
எ ப ேபால, ேலசாக தைலயைச தா நேர திர . “ஏ கனேவ,
நிைறய ேபசிவி க . தகி த த , டா தன , ஜக ர ட . .
.எ நிைறயேவ! இ ேபா , நா ஆ ைவ மிர கிறவனா?
ெசா னெத லா த எ அறி ேபா எ ப இ
எ ,ச ேயாசி ேப க . நா , னிலாவி இ பிட
ப றி ேக ட , அவைள, இ ேக அைழ வர ஏ பா
ெச வத காக தா . அதி உ க ச ேதக வ மானா . .
ஃேபா எ ெகா தி பா அ லவா? ெச . . ? எ னிட
ெசா ல ேவ டா . நீ கேள பி க . அவ வராம , தீரா ,
அ கி . அவ ெதாட கி ைவ த ., அவ தாேன தாக
ேவ ? அவ இ ேக, உ க ேக வர .உ க
னிைலயிேலேய, அவேளா ேப கிேற . ேபா மா? “ எ
ேக டா .
​ னிலாவி ெதாட எ ைண றி , அைத நேர திரனிட
ெகா ப , ஞான தி, மகைன ஏவினா .
​ஆனா அவ , அைத அவாிடேம ெகா தி பி
அ பினா . “உ க , நீ க அைழ ப தா ைற.
அ ப அைழ தா வ தாயா எ எ ைன ேக விடாதீ க .
இ , ேவ வழியி றி ெச த . “ எ றா .
​எ னேவா, அவ ேபசிய பாணி உ ர ெத ட, “ஒ
காஃபி கிறீ களா?” எ வ மதி வினவினா . கணவ ப க
பா ைவைய ெச தி, “எ ப , அவ ேதைவ ப .”
எ றா ெம ய ர .
​ “இ க ,ஆ . இ ேபாைத எ ெதா ைட
எ இற வ க ன . எ லா ந லப யாக ய .
அ ற பா ேபா . அ கி ம ெகா க .” எ றா
அவ .
​“அவ ம தா இ கமா? நா எ ன, உ லாச தி
ளி தி ெகா டா இ கிேற ? இர ேப
ேச ேத, காஃபி ெகா வா.” எ றா , ெச எ கைள
அ தி ெகா த ஞான தி.
​ஒ தலாக எ ெசா லாவி டா , வ மதி காஃபிைய
ெகாண ெகா தேபா , நேர திர ம காம வா கி
ெகா டா .
​ யி த அைற ப கமாக அ க பா ைவ ெச ல, அ கி
வ அம த கி பாகாிட , “அ கா எதாவ சா பி டாளா?” எ
ைசைகயா ேக டா .
​ “அ மா க டாய ப தி ெகா ச சா பிட ைவ தா க .
ஆனா , ேப தா சா பி டா .” எ றா அவ , மிக
தணி த ர .
​அேத தணி த ர , “கி பா, அ த னிலாேவா நா
ேப ேபா , ெபாியவ க யா கிடாம , ெகா ச பா
ெகா கிறாயா? “ எ நேர திர ேக டா .
​ஒ தலாக தைலயா வி கவைலேயா வாயிைல
பா தா சி னவ .
​அவ கைள அதிக கா தி க ைவ காம , னிலா சீ கிரேம
வ வி டா .
​ வ தவ ேவ யாைர பாராம , ேநேர நேர திரனிட
ேச , அவன ேதாளி ைகைவ னி , அவன ெந றியி
தமி டா .
​அவ அணி தி த உைட , னி த நிைல மாக, விடைல
ப வ ைத அைட தி த கி பாக , அனி ைச ேபால அ வ ட ,
நேர திர அ கி ளி விலகிவி டா .
​அ ேவ வசதியாகி, நேர திரனி அ கிேலேய அம , அவ
ேதாளிேலேய, னிலா உாிைமேயா சா ெகா டா . “உ ைன
பா , எ தைன நா ஆகிவி ட , ந டா !” எ ற
ெகா சேலா .
​ேதாைள ப றியி த அவள ைககைள வில கியவா ,
நேர திர எ தா
​விடாம டேவ எழ ய றவைள த , “ேவ டா .
உ கா . நா இ வ எ வள ெந க எ பைத, நீ வ த ேம
எ ேலா கா வி டதா , இ ப ப ட இ ெமா
கா சி , இ ேபா அவசிய இ ைல.” எ றா அவ ,
சாதாரணமாக.
​ னிலா தயாராக தா வ தி தா .
​ேகாப , கல க , அ வ எ அ கி த ம றவ களி
க பாவ ைத அளவி டவ , நேர திரனிட ெகா சலாகேவ
ேபசினா . “ஓ, அ வா? ெரா ப நா பிாி தி ததா , எ னா
அட கி ெகா ளேவ யவி ைல! ஆனா , இ த இவ க
னிைலயி தமி ட த பா, ந ?” எ ாியாத சி மியா ,
விழி விாி ேக டா .
 ​“த ேப இ ைல. “ எ றா நேர திர . “அ உ ைமயாக
இ மானா . ஆனா , ஓ உதவி ெச கிறாயா? இ த “ந ”ைவ
வி வி கிறாயா? எ னேமா, நாி, நாி எ ப ேபால இ கிற .
ைற த ப சமாக, என ெகா ச நாி தி கிைடயா
எ பைத நிைனவி ைவ ேப .” எ , “என ” ைவ, ச
அ தி ெசா னா .
​ அ த ாி தேபா , கலகலெவ நைக , “ந மி
யா ேம, நாி தி கிைடயா , டா ! ெச லமாக கி
பி டா , உ க பி ேம எ தா . . . “ எ “நாி”
ேப ைச அ ேதா தா னிலா.
​ேவ யா ேபச இைடெவளி விடாமேல, “ஆனா , இ வள
நா க இ ேகேய இ வி கேள, டா . எ னதா ேவைல
கிய எ றா , உ கைள பிாி , நா எ ன ஆேவ எ
ேயாசி க ேவ டாமா? பைழய மாதிாி, எ ைன இ க க
பி பா க , நா எ வள ெம வி ேட எ
உ க ேக ெதாி .” எ , ெதாட த க ெந க ைத
பைறசா ற ய றா .
​அவள ய சி ெவ றிேய கி னா ேபால, ன
வாி க களி அ வ , சீ ற ெப கலாயி .
​ அ தஅ ணி ெப ைண க ணிேலேய காேணா .
அ ேபாேத, ெவ ஒ கி வி டா ேபால! இவ க , இனி,
இவைன ைட வி ெவளிேய றி வி வா க . அ ற ?
​அ றமாக, வாைல ஆ ெகா , அவ பி ேன வ வ
தவிர, இவ ேவ வழி?
​விஷய றி ம , இ ப ேய ெகா ெச த
ேவ .
​ னிலாவி தி ட தா உதவி ெச கிறவைன ேபால,
“அதாவ , ைபயி , நா இ வ மிக ெந கமாக
பழகிேனா . அ ப தாேன?” எ ேக டா நேர திர .
​ னைக விாிய, “ஆமா ! தி மண நி சய ஆனவ க ,
பி ேன எ ப பழ வா களா ?” எ ெச ல சி க ட
ேக டா அவ .
​“சாிதா சாிதா .அ , ப திாிைகயிேலேய ெச தி வ ,
தி மண நி சய திைர இ ட பிற , ெந க ைத யாரா
த க ? நீ ெசா வ , ெரா பேவ சாிதா .” எ அவ
பி பா பா ய நேர திர , ேம ஒ ேக வி ேக டா .
​“இ ேபா நீ எ ைன அைழ ேபாக வ தி கிறா . . . .
அதாவ , ந காத க யாண காக! சாியாக
ெசா கிேற தாேன? உன எ ேம காத ., என உ ேம
காத . அ ப தாேன?” எ வினவினா .
​ ளி தி க ேவ ேபால இ த , னிலா .
இ வள எளிதாக விஷய எ , அவ எதி பா கேவ
இ ைல!
​மாமியா , நா தனா எ றாேல, ேகாண தி வ வி
ேபால!
​ ெவ வா ம ைட! இவைன ப றி, எ ன மிர
மிர னா க ! இ க ,இ க . ைப ேபா ,
அவ க இ வ , ெகா ச . . . ெகா ச எ ன, நிைறயேவ
ேபேயா ட ேவ !
​உடைல ெநளி , தைலைய சாி , “ஆ . .மா , டா .
ைப ேபா அள ெகா , ந தி மண ஆைடக ைத தான ,
ந தி மண . அ ற , ேதனிலவாக உலக பயண எ ப ,
எ . . இ ைல, ந தி ட , ய !” எ கிளியா மிழ றினா .
​“ந ல தி ட !” எ நேர திர அைத ஒ ெகா ள ,
னிலா உ ர ஆ சாிய ேதா , ஒேர ெகா டா ட
ஆகிவி ட .
​எ னேமா, நேர திரைன ைகயா வ க ன எ , அவ
ன சா கா னா கேள! இ ேக விஷயேம ேவேற!
​எ ப ேயா இ ேக வ த இட தி , அ த ெப நளினி,
இவைன பி க ய றி பா ேபால. ஆ பி ைளதாேன?
அ த க ைத ,ஆ ச ந றாக இ க , ெகா ச தைல
றியி ! ஆனா , “அ த” மாதிாி வா வி ,இ த
, இவனா எ தைன நா இ க ?
​அவனாக உதறி ெகா வ வத , ஏதாவ வா ைப
ேத ெகா இ தி பா ேபால. இ ேபா நா வ த ,
அவ வசதியாகி ேபா வி ட ! அ தா , அ யா, இ ப ஒ
ஊ கிறா !
​ இ க .இ ந ல தா . ெகா . .ச கி தன
உ எ றா கேள! அெத லா , இ ேபா அ ேயா , தமா
ேபா வி ! இனிேம , நா மாதிாி காைல றி
வர ைவ ப எளி ! வ வா . அவைன ைக
ேபா ெகா , மகாராணி மாதிாி வாழலா ! ஒ பி ைள ஒ
பி ைளயாக றாவ தைல ைற! நிைறயேவ ேச தி !
​ஏ றா ேபால, “ெச விடலா !” எ றா நேர திர .
“ஆனா , இ ேக ஒ சி ன ேவைல இ கிற . அைத
வி டா , உ . .ந ைடய எ த தி ட , எ த வித
தைட ேம இரா .” எ றா நேர திர .
​“சி ன ேவைலதாேன? சீ கிரமாக க , காத ம னா.
நா இைணவத காக, இ ெரா ப நா எ னா கா தி க
ம யா . “ எ ெசா பா ைவ பா தா , அவ .
​“ெரா ப சாி.” எ ற நேர திர , கி பாகாிட தி பினா .
​உ கா தி த னிலா அறியாம , க களா அவ
ேலசாக ைசைக ெச , பா ைக இ த சாவி ெகா ைத
எ ெகா தா .
​“ ைட திற , த ப ைகயைற ேபா, கி பா.
ேரா , ேம த , இர ெபாிய பிெரௗ ேப ப கவ க
இ . அைவ இர ைட எ வா. “ எ றா .
​அவ ஓரள எதி பா த ேபாலேவ, “உ க
ேவ மானா , நீ க ேபா எ க ேவ ய தாேன? எ
பி ைள எ ன, உ க ேவைல காரனா? உ க உ திர ப ,
உ க ேபா ெபா கைள எ வ வத ?” எ
ஞான தி ஆ திர ப டா . “அ ப ேய, அ த மாைவ
அைழ ேபா வி டா , எ தமா !” எ றா
ெவ ட .
​“நாேன ேபா எ வ ேவ , அ கி . ஆனா , அ தா
சா எ , கதைவ உ ேள ெகா வி க எ றா ,
எ ன ெச வ ? எ ேவைல இ யவி ைலேய!
அத காக தா , கி பாைவ அ பிேன .” எ றா நேர திர .
​சாியாக இட ெசா அ பியதா , கி பாக விைரவிேலேய
கவ கேளா வ வி டா .
​உைறகளி உ ேள க ைதயாக இ தவ ைற ெவளிேய
எ , பாயி மீ ைவ தா , நேர திர .
 ​ எ லா திைர தாளி எ திய ப திர க .
​“இெத லா எ ன, எ அ ேப?” எ னிலா ேத ர
ேக டா .
​“ெசா ப திர களி நக க , னிலா. ைபயி எ
ெசா க .க ட க , கைடக , க , ெதாழி களி எ
ப க , எ ெமா த ெசா ேம! எ லா கண இதி
இ கிற .”
​எத காக எ திைக ேதா றினா , மகனி ைக
அ த இண கி, ெபாியவ க இ வர ேபசாமேல
இ தன .
​ஆனா , “ஓ!” எ ற னிலாவி க க பளபள தன.
“எஎ லாமா? ேகா ைய எ எ எ அ பா ெசா னாேர!”
எ பரபர தா .
​அ ேதா நி தாம , “எ லாவ ைற இ ேக . . . ஓ,
அத காக தா இவ க உ ைன . . . “ எ , இக சியாக ஏேதா
ெசா ல ய றவைள, ஒ ைற விர உய தி, “உ !” எ ற ஒேர
சீற , நேர திர அட கினா .
​ அவன கேம, இ ேபா சின மாறியி த .
​“இ த மாதிாி, ேமேல ஒ வா ைத ேபச ேவ டா , னிலா.
இ த ெசா கைள ப றி, இ ேக யா ,எ ெதாியா . .
.”
​“பி ேன, இெத லா எத காகவா ? இைத கா டாமலா,
அ த ெப , உ பி ேன றினா ?”
​ஆ திர ட ஞான தி கி பாகேவ, “இ
ேபால ேபச ேவ டா எ , இ ேபா தா ெசா ேன , னிலா.
ஒ வ வ உ கா ெகா , அவ கைளேய
அவமதி பைத, எ னா அ மதி க யா !” எ றா நேர திர
க ைமயான ர .
​ச திைக வி ேதாைள கினா னிலா. “சாி சாி.
இவ க எ ப ேயா ேபாக . அ ப றி என கவைலயி ைல.
இ த ெசா கண , இ ேக ஏ வ த ? த அைத
ெசா .” எ தன கிய எ
ேதா றியைத ப றி விசாாி தா .
 ​“ேவேற ஒ காரணமாக, இைவகைள தயா ப தி
ைவ தி ேத . இ ேபா , இ ெனா விதமாக, இைவகேள
பய பட ேபாகி றன.” எ னி , இர க ைதகளி
கைடசியாக ைவ தி த திைர தாைள, நேர திர எ தா .
​ “எஎ ன இ ?” எ ச ேதகமாக ேக டா னிலா.
​ “இ வி தைல ப திர .” எ றா நேர திர ெதளிவாக!
​எ ேலா ேம அதி சிதா எ றா , எதி , யா
வி தைல எ ாியாத ழ ப தி , ஞான தி ப ஒ வைர
ஒ வ பா விழி வி ,ம ப , நேர திரைன ேநா கிய .
​ ஆனா , உடேன எைதேயா ஊகி , “எ ன ?!” எ , னிலா
அதி தா . “இஇ . . . இ வி தைல ப திர எ றா , தி மண
ஒ ப த எ தி, அதி உ ெசா தி என உாிைம கிைடயா
எ , வி தைல ப திர தி நா ைகெய தி தர ேவ
எ கிறாயா? ஊ . அெத லா யா . நா மா ேட .
மாேவ, ேகா ைய எ .இ , உ அ பா, தா தா
எ ேலா ம ைடைய ேபா டா , இ இர
மட கா . எ லாவ ைற , ேவ டா எ வி வி வத
நா எ ன இளி சவாயா? அெத லா யா . யேவ யா !”
எ ஆ திர ட படபட தா .
​அவ ேபசி வைர பா ெகா வி ,
னைக ெச , “இ நீ நிைன கிற மாதிாி, தி மண ஒ ப த தி
ஒ ப தி அ ல, னிலா. அ த மாதிாி எைத , தி மண , தி மண
ஒ ப த எ ெற லா நா க பைன ட ப ணியதி ைல. இ ,
க க ேவ விஷய !” எ றா நேர திர .
​“ந லேவைள!” எ ச அைமதியைட தேபா , “ேவ
விஷய எ றா , ேவ எ ன விஷய ? அைத த ெசா
ெதாைலேய ! என ெந ேச ெவ வி ேபால, ஒேர
பத டமாக இ கிறேத!” எ , ைகைய பிைச ெகா
தவி தா அவ .
​“ெசா கிேற , ெசா கிேற . ெசா ல தாேன, இைத,
இ ேக எ வர ெசா ேன ., அதனா க டாய ெசா ேவ .
ெசா ேய தீ ேவ !” எ வா ைதகளா விைளயா ,
ைநயா ெச தா நேர திர .
​ அவைன ெவறி பா தா , னிலா. “இேதா பா ,
நேர திர . ந தி மண ப றி பல அறிய, உ த ைத ,
தா தா ேபசியி கிறா க . ப திாிைகயி ெச தி வ தி கிற .
அைத நி த, நீ ஏதாவ வழியி ய சி ெச தா , எ
த ைத, உ ப ைத மா விட மா டா . மான ந ட
வழ கிேலேய, உ னிடமி , பல ேகா பி கி வி வா .” எ
மிர னா .
​நேர திரனி னைக ேம விாி த . “நா ஏன மா
தி மண ைத நி த ேபாகிேற ? நா தா , நி வேதா,
நட வேதா, எ லா உ ெபா எ , உ வி ப
வி விட ேபாகிேற . இெத லா எ ன எ நா ெசா
த பிற , நீ எ ைன மண ெகா ள வி பினா , உன
தா க ட, நா தயா !” எ றா .
​“அ ப யானா , தி மண சீ கிரேம ஒ நாைள
பா க ெசா ல ேவ ய தா . ேகா அதிபதி.,
ேகா அதிபதி ஆக ேபாகிறவ ! உ ைன ம க, என
ைப தியமா பி தி கிற ?” எ றா அவ கல ட .
​“அ தா , ெசா ேனேன மா, எ லா உ வி ப தா
எ . ஆனா , த , இைத பா வி , அ றமாக,
அ த தி ட ேபாடலா .”
​ பா ைவயாள களாக ம மி த ெப ேறா , பி ைள
அதி விழி பைத அைர க ணா கவனி தப ேய நேர திர
ஓ ஒ ைற ேசாஃபாவி உ கார, அ த ேசாஃபாவி ைகயிேலேய,
னிலா உாிைமேயா , அவைன ஒ அம தா .
 அ தியாய -8
​ஞான தி ப தாாி க வாட வாட, னிலா
மிக உ சாகமாக இ த .
​உாிைமேயா , நேர திரனி சிைகைய விர களா அைள
விைளயா யப ேய, அவ ெச வைத கவனி தா .
​ பா மீ இ த காகித க ைறகளி கீழி , ேப
எ ைவ த திைர தாைள, ம ற காகித க ைறகளி மீ ,
ைவ விாி கா னா நேர திர .
​அவ ப திர கைள ைவ த தி சி , இர ேம, அவ
ைகெய தி இ த , ந றாக ெதாி த .
​ “பா னிலா, இைவகளி , ஒ அ பா .ஒ என .
இ த ேபாலேவ, றா தள தி ஒ , கீேழ நீல நிற தி
ஒ சி கா நி றேத, அ , இ ேக எ ந பேனா பாதி ப
ேபா ெதாட கியி ஒ சி “ஃபா டாி” தா , இனிேம
எ னதாக இ க ேபாகி றன. ேபா தாேன? ேபா எ ப ,
எ க . எ மைனவியாக ேபாகிறவ அ ப தா நிைன க
ேவ . த பி தவறிக ட ப ெசா தி , அவ எ த
வித ஆைச வ விட டா எ ப , எ வி ப . அதனா ,
ச ட ப யான நடவ ைகயாக, இ த ெசா கண கி
க அ தைன ெசா க என , இனி
எ தவிதமான ச ப த இ ைல எ திைர தாளி எ தி
ைகெய ேபா ைவ தி கிேற . இதி எ தியி பைத
அ ப ேய ஒ ெகா வதாக நீ ப திர தி ைகெய
ேபா வி டா , ப திர ைத பதி ெச வி , ஜா ஜா எ ,
ந தி மண ேவைலகைள கவனி க, ைப கிள பி விடலா .
எ ன ெசா கிறா ?” எ , கணீெர ற ர ெதளிவாக
ேக டா , நேர திர .
​அைற ெகா க ணீ வ ஒ தி ,
எ லா ந றாக ேக க ேவ எ எ ணினா ேபா !
​விழிக ெதறி வி ேபால, அ வள ஆ சாிய ,
ஞான தி ! பா ெகா த ப தின வாி
க களி , விய ட மாியாைத ெப கலாயி .
​ ஆனா , உாிைம கா வதாக எ ணி, நேர திர டேவ
அம , ப திர கைள ெதளிவாக பா வி ட னிலா, ளி
எ , “உஉன ெக ன ைப தியமா?” எ , அதி ேபா
ேக டா .
​“ைப தியமா? ைப தியமா எ றா ேக டா ? ஆமா மா. நா
காத ைப திய ! நா ச ேதாஷமாக காத ெச வத , என கான
ைப ெபாிய எ வள இைட றாக இ , ெதாி மா?
அதனா தா , அ த ேவ டா எ தீ மானி ேத . நா
ஒ வைர ஒ வ பா தப ேய வா வத காகேவ, யாக இ த
ைட வா கிேன ! அ ற , ெசா எ றாேல,
ஒ ெவா கண வழ பா பத எ வள ேநர
ெசலவா எ , உன ெதாி தாேன? காத கட
“ெதா க ” எ தி வி நீேயா, எ ைன ெகா ச
ேநர பிாி தி கேவ, மிக க ட ப வா அ லவா? ந
இ வ ,இ ப பிாி தி பிர சிைனேய வர டா
எ தா , எ எ லா ெசா கைள , அ பா, தா தா ெபய ேக
மா ற ெசா , ஏ கனேவ எ தி ைவ வி ேட . இ த வி தைல
ப திர ைத ேச “ாிஜி ட ” ப ணிவி டா , அ ற , நா
நி மதியாக க யாண ப ணி ெகா ளலா !”
​ ேதாஷ
ச ர நேர திர ெசா ெகா ேட ேபாக, “ஏ ,
நி !” எ னிலா க தினா .
​“ஏ னிலா? ந எதி கால ப றி தி ட ேபா டா , ஏ
நி த ெசா கிறா ?” எ அ பாவியாக வினவினா நேர திர .
​ க க இ க, அவைன பா தா அவ .
​“நீ ஏேதா ராமா ேபா கிறா எ நிைன கிேற . ஏேதா
கைத ெசா , எ ைன விர ட ய சி கிறாேயா எ . . இ ேபா
என ேதா கிற . ஆமா ., அ தா உ ைம. எ ைன
விர வி ,இ த மய ேமாகினிைய மண கலா எ
தி டமா? அெத லா நட கா . நா , உ ைன ஒ ேபா விட
மா ேட . உ ெசா ைத விடமா ேட . எ ைன ஏமா ற,
உ னா ஒ ேபா யா . இ த கைத, நி சயமாக எ னிட
நட கா !” எ , ைகைய ஆ க தி ேபசினா .
​அைமதியாகேவ, “கைதய ல, னிலா. இ த ப திர களி
உ ள ேததிைய பா ! நா , ைபயி வ ஒ வார தி
வா கிய . அ கி வ தேத, அ த வா பி காம
ேபானதா தா . அ த ஒ வார தீவிரமாக சி தி , நா எ த
 , இ . அ ேபாேத, வ கால ைத ப றி, ெச , இைத
தயா ப ணி ைவ வி ேட . அ ள வா வி என
பி த கிைடயா எ ப , எ ப ைத ேக டா ெதாி .
ஏ , இ தைன நாளி , நீ அவ களிட எ ைன ப றி
ேக பா தாேன? எனேவ, இ கைதேயா, நாடகேமா அ ல
எ பைத, நி சயமாக ெதாி ெகா . “ எ றா நேர திர .
​அவன ேப உ ைம எ பைத, திைர தாளி ேததி
ெசா ன .
​ச ேதகமாக, ேம சில தா கைள எ பா த
னிலா , வயி கல கிய .
​ஆக, இவ தா சேராஜினிேயா, தம ைக மதிேயா ெபா
ெசா லவி ைல!
இவ கி க தா !
​ஆனா , நாளாவ ட தி ேகா ைய எ ட ய
ெசா !ஒ மி லாம ேபாகிறேத! ேவ டா எ , அவேள
ைகெய ேபாட ேவ மா ! அ ற , ெச லா கா , இவைன
எத காக மண ப ?
​ெந எாிய, “அட பாவி! ஏ இ ப ெச கிறா ? “ எ
ல பினா அவ .
​உ சாக ட ேபசினா அவ . “காத , னிலா, காத !
உ ேனா காத கி கிட ஆைச! பண , எ ன பண ?
நீ எ ைன தாேன, காத கிறா ? க யாண நா
இ ேபாேத தயா . இதி ைகெய ைத ேபா வி டா எ றா ,
உடேன . . .
​எாி வி வா ேபால பா , “உ ேனா ேச ,
தி ேவா ஏ தி ெத வி நி பத , எ ைன , உ ைன
ேபால ைப திய எ றா, நிைன தா ?” எ ெகாதி ட
ேக டா , னிலா.
​“ெத வி நி பாேன ? ேமேல இ அழகான, சி ன
, நா இ வ ம மாக, ந ேவைலகைள நாேம
ெச ெகா . . . ைகயா ெச ய ேவ டா . மி சி, கிைர ட ,
சலைவ மிஷி ட வா கி ைவ தி கிேற ! “ எ ெப ைம
ேபசினா நேர திர .
​ ெவ ட ேநா கி, “ம ணா க !“எ சீறினா அவ .
“இ த ைச இ , உன க சி
கா சி ெகா பத , நா எ ன வ கி லாத பி ைச காாியா?
சீ சீ! அத , ேவேற ஆைள பா ! ேச! ெகா ச கி க
எ றா க . அதனா தா , ந வி விட டாேத எ
ப திாிைகயி ெச தி வர ெச ேதா . இ ேபா , அத ேவ
ம விட ேவ ! ஆனா , ஒ நி சய . உன இ த
பிறவியி , க யாண கிைடயா . இ வள ெசா ைத கி எறிகிற
ைப திய காரைன, எவ மண பா ? எ ேபா , ேமேல வி
பிறா வாேனா எ பய , ஓ வி வாேள!” எ த
ஏமா ற ைத ஆ திர ைத வா ைதகளி ெகா னா .
​ஆனா , அ சியா அவ பா த பா ைவயி ,
த ைனயறியாம பி னைட தா .
​ “எஎ ன?”
​அ வ ட , ைகயி தக ெதாியாத சிைய
த வி ,
“எ ேலா உ ைன ேபால பண தாைச பி தவ களாக
இ பதி ைல, னிலா.
உ ைமயான அ , ப உற மதி
ெகா கிறவ க , இ த உலக தி இ க தா ெச கிறா க !”
எ றா அவ .
​“ஓேஹா! இ த ேமாகினி, அ ப ப ட உ தமி
எ கிறாயா . ைப திய ஏ ற ைப தியமாக க யாண
ெச ெகா ள ேபாகிறீ களா . தாராளமாக ெச க .
ஆனா ஒ . ெகா ச கால தி , ந ெத வி நி
பி ைசெய ேபா , த பி தவறி ட, எ னிட பி ைச
வ விடாதீ க . நா ைபசா ேபாட மா ேட . “ எ ,வ த
எ ேகா சியி த ைக ைபைய ேத இ ம பா தா .
​மன கல கி இ ததாேலா எ னேவா, ேசாஃபாவி ஓரமாக
கிட த ட, அவள க ணி படவி ைல.
​ நேர திர எ , ைக ைபைய எ அவளிட நீ னா .
​அ ஆ திர ட, அவ ைகயி , ைபைய
பி கினா னிலா.
​அேத ேவக தி , “அ த ெப ணிட இ ப த ேலேய
உ ைமைய ெசா எ சாி வி . எ ைற ேகா ஒ நா , காவி
க ெகா சாமியாரா இமயமைல ேபாகிறவ நீ.
அதனா , தனியாக வாழ தயாராக இ க ேவ ,எ .
அ ல , உன ேச பி ைசெய சா பிட ேந எ ,
எ லா நிஜ ைத ெசா , அத பிற , அ த மட சி உன
க ைத நீ னா , அவைள தாராளமாக க ெகா !
அெத ேக நீ வா ? நீ இனி, அரசமர த பி ைளயா தா . . . .”
எ வாயி வ தப ஏசியவாேற அ கி ெவளிேயறினா
னிலா.
​ யல ஓ த மாதிாி, ச ேநர , அ ேக அைமதி நிலவிய .
​அத பிறேக ய உண வ த மாதிாி, “பிரமாத நேர திர !
இ ப ஒ தி ட ைவ தி கிறீ க எ ெதாியாம , க டப
ேபசிவி ேட ! ம னி வி க !” எ ேன வ த
ஞான திைய, ெவறி ேநா கினா நேர திர .
​“எஎ ன . . ெரா ப ேகவ . . ைறவாக ேபசிவி ேடேனா?
வாைய வி விடாதீ க எ , அவ ெசா ல தா ெச தா .
ஆனா , ெகா ச நிைல ைல ேபாேனனா . . .”
​ “அைத நா ெபாிதாக நிைன கவி ைல, அ கி . “ எ றா
நேர திர .
​ “பிபி ேன, அ ப பா தீ கேள!”
​“ஒ தி . . . அ த ெப னிலா எ ென ன ெசா வி
ேபானா எ , பா தீ களா? இனி . . இ ேபா , உ க
ெப ணி ைற! “
​“நேர திர ! நீ நீ க எ ன ெசா கிறீ க ?” எ ,
பத ட ட ேக டா அவ .
​“இ ேபா உ க ெப ைண பி க , அ கி . இ த
ெபாிய பண இ லாத எ ைன தாேன, நளினி வி பினா ?
ஆனா , நிைலைம மாறியி இ ேபா , அவ எ ன
ெசா கிறா எ பா ேபா !” எ றா அவ , இ ேபா
கணீ ர ேலேய!
​அ த ர பதி ேபால, தாளி த அைற கத ,
தி ெமன திற த . கைல த ேகச , சிவ கியி த
க க மாக, அ ேக நளினி நி றா .
​நேர திர அைசயாம நி பா ெகா க, அவ
அ கி ெச , “ெசா க , எ ேக ைகெய திட ேவ ?”
எ ேக டா .
​“இ தா கா, ேபனா.” எ , ேபனாைவ எ ெகா தா
கி பாக .
​நேர திரைன ேக வியா ேநா கியவ , அ ேபா , அவ
எ ெசா லாதி க , பா தா .
​ஏேதா ெசா ல ய ற ஞான திைய தைலயைச
த தா மைனவி. இ வ ஜ ன ஓரமாக ெச , ெவளிேய
எைதேயா பா க ெதாட கினா க .
​ நளினி அத , பாயி கிட த காகித கைள பா வி ,
அ ேக ேபா அம , வி தைல ப திர களி , நேர திர
ைகெய கீேழ, தா ைகெயா பமி டா .
​ேபனாைவ த பியிட ெகா வி , “எ ைன ேபா
ச ேதக ப கேள!” எ நேர திரனிட ைற ப டா .
​ “ஏ ? நீ படவி ைலயா? “ ெக வ த ேக வி.
​“நா . . . நா ஒ , மா ச ேதக படவி ைலேய! அவ
ப திாிைகைய கா கிறா ., உ க அ பாைவ பி ேபச
ெசா கிறா . நா ேவ எ ன ெச ய ?”
​“எ தைனேயா ெச யலா . இ ப “ஊ ஊ ” எ அ ,
க ைண க ைத ெக க ேதைவயி ைல.” எ றவா ,
ம ப அம தா அவ .
​“ெசா வ எளி . நா எ ன ெச தி க ? நீ க தா
ெசா கேள !” எ , அவ அ ேக வ நி ேக டா
நளினி.
​ைகைய பி உ கார ைவ வி , அவ ெசா னா .
“ த ,எ வ கால கணவ ேமேல உாிைம ெகா டாட நீ
யார எ , அவைள க ைத பி ெவளிேய
த ளியி கலா . அ ல , ெப ேண, உன என
ஒ மி ைல., நேரனிடேம ேநாி ேபசி, உ ழ ப ைத
ெதளி ப தி ெகா எ எ ஃேபா எ ைண, அவ
ெகா தி கலா ., ைற த ப சமாக, எ ட ெதாட
ெகா , இ ப ஒ தி வ தி கிறாேள எ என
தகவலாவ ெதாிவி தி கலா . எ ெச யாம , அ எ ன
அ ைக?”
 ​“ஆஹா! நேர சா ெசா ன ேபால, எ தைனேயா
ெச தி கலா எ , இ ேபாத லவா, ெதாிகிற ! அைத வி ,
எ தைன மணி ேநர அ தி கிறா , பா ! நீ அ , உடேன
எ ேலா கல கி . . . எ ப , நீ அ தி க டா , அ கா!”
எ றா கி பாக .
​“ந றாக உைற ப ெசா , கி பா!” எ றா
நேர திர இ ன சி ேகாப டேனேய.
​“அ த த தா ! அ அ ,இ ப தைல, ெதா ைட
வ கைள நா இ ெகா கேவ டா தா . ஆனா ,
இவ ெசா னதி , த வழிைய ம , எ னா ெச யேவ
யா டா.” எ த பியிட உ கமாக ெசா னா நளினி.
​“ஏேனா? ஏேதா கரா ேத, கிரா ேத எ லா பயி றதாக
ேக வி ப ேட ? அ ற எ ன பய ?”
​ “பய இ ைல. மாியாைத!”
​ “யா ? அவ கா?”
​“சீ சீ! அவ எத மாியாைத? எ லா நேர தா
மாியாைத! “
​“எ ன கி பா, அதிக ப அ ைகயி , உ அ கா தி
ஏ ர வி டதா?”
​த பி ஒ தி சாக பா க , “ஏ , அெத லா ஒ
இ ைல! வ கால கணவ ேம உாிைம எ ஏேதா இவ
ெசா னாேர! மாியாைதயாக “கணவ ” எனாம , “கணவ ” எ
ஒ ைமயி ெசா ல டாதி ைலயா? அைத ெசா ேன !” எ
நளினி றி க, “ஐேயா, அ ைவ!” எ உத ைட
பி கினா கி பாக .
​ ெபாியவ க க களி னைக மல த .
​“ஆ . . மா ! இதிெல லா ஒ ைற ச இ ைல!” எ
அ ட றினா நேர திர . “நீ அ , எ ேலாைர
க ட ப தி . . . ய கத பி னா , உ வி ப ச த
ேக டா , என எ ப இ ? ஆனா , அவசியேம இ லாத
அ ைக!”
​ “ஆனா , அ த ேநர தி யாரா நிதானமாக ேயாசி க
யவி ைல, நேர திர . அ , உ க அ பாேவ அ ப
ெசா ன , ெரா ப கல கி ேபாேனா !” எ ேப சி
உ ேள வ தா ஞான தி.
​“உ கேளா ேபசிய அ பாதா எ நி சயமா, அ கி ?”
எ நேர திர ேக க , எ ேலா ேம ஒ கண கிவாாி
ேபா வி ட .
​“அ த ர ...“எ அவசரமாக ேயாசி வி , “அ ,
உ க த ைதயி ர தா , நேர திர . நா , அவேரா
ேபசியி கிேறேன! அேத ெதளி ., அேத க ர ! னிலா ேப ைச,
அவ ஆேமாதி க தா , ஒேரய யாக மன த மாறிவி ட .”
எ றா , ஞான தி.
​“தா தா , அ பா மாக தி டமி ட தி மண , அ . ெதாழி
வள சி கான தி மண . அ ப ேய நட வி டா ந ல எ
எ ணியி பா . னிலா எ ன ெசா னாேளா? அ ேதா , நளினி
ப றி , அவ ெதாி தி க வா பி ைல. ஆனா , இ ேபா
. . .” எ பா மீதி த காகித கைள ஒ தர பா வி ,
“அ பாவிட ேநேர ேபச ேவ யி கிற . “ எ ெச ைல
எ , எ கைள த னா , நேர திர .
​ எதி ைனயி எ தவாிட , “ ேத , நேர த ேப கிேற .
அ பாேவா , ச அவசரமாக ேபச ேவ ேம. அவர தனி
எ இ ேபா ெதாட ெகா ளலாமா எ , ேக
ெசா கிறாயா? இேத எ ேபா ெசா . “ எ றா .
​ெச ைல அைண வி , “இ தா எ க , அ கி .
அ பா ட தனியாக ஃேபானி ேப வத , அவாிட , அ மதி
ெபறேவ .” எ றா நேர திர .
​பாிவாக ேநா கிவி , “ஆனா . அ த ெப , ேநராக
அவேரா ேபசினா , நேர திர . அ , உாிைமேயா மாமா எ
அைழ ...“ எ இ தா ஞான தி.
​“அ தா ெசா ேனேன., அவேளா தி மண நட தா எ
ெதாழி ந ல எ . . .” எ அவ ெசா
ெகா ேபாேத, அவன ெச கி கிய .
​எ ேக வி , “அ பா உடேன ேபச ெசா னாரா .”
எ றா .
​ெச எ கைள அ த ெதாட கியவ , ம றவ க
அ கி அகல ய சி பைத கவனி , அ ேகேய இ மா
ைசைக ெச தா .
​“உ க இ ெனா தர ெசா ல ேவ யிரா .” எ
அவ ெசா ேபாேத, ம மைனயி ெதாட வ விட, “ஹேலா
அ பா!” எ றா .
​“ெசா பா. எ ப இ கிறா ?” எ , கி ட த ட
நேர திரனி ரைல ஒ த, ச தி த ர , மிக ேலசான ஒ
கரகர ட ேக க , அவ “ கைர ஆ ” ெச தி ப ,
எ ேலா ாி த .
​ஒ த ைதயா , இ ெனா த ைதயி ர கரகர
அ த க , ஞான தி உ ர ச கட ட ேமேல
கவனி தா .
“​ . ந றாக தா இ கிேற . ந ப களி தா , சி
வயதிேலேய, ெவளிேய தனி வாழ க வி கிேறாேம! எ றா
நேர திர , இய பான ர .
​ “ஆனா , எ கைள தா அ ேயா மற வி டா , ேபால?”
​“ெப றவ கைள மற க மா பா? நாேன வ வதாக தா
இ ேத . ஒ சாியான த ண காக கா தி ேத . “
​நேர திர அ வ ேபா ெசா “சாியான த ண ”!
ப வ , உ னி பாக கவனி கலாயி .
​“ ாியவி ைல, த பி. அ எ ன த ண ?” எ
அவ க காகேவ ேபால, ேதவராஜ ேக டா .
“​ னிலாவி தி மண .” எ றா நேர திர .
​எ ேலா அவன க ைதேய பா க, ெதாட
“அவேளா தி மண எ ற ேம, நா ைட, ஊைர வி
ெவளிேயறியதிேலேய எ மன எ ேலா ாி தி எ
ந பிேன . எனேவ, ெகா சநா பா வி , ேவேற ஒ வைன
அவ மண பா . .ேவேற ஒ லாபகரமான இைண ைப, நீ க
ெபாியவ க ேச ஏ ப தி ெகா வி க எ
எதி பா ேத . “ எ றா , இ ேபா சாதாரணமாகேவ.
​ ந ப பழ க அ தாேன எ ப ேபால, அவ
இய பாக ெசா ன வித , அ த ன , ஆ சாியமாக
இ த .
​ ஆனா , நேர திர ைடய த ைத ,அ ப விசி திரமாக
எ ேதா றவி ைல எ ப ேபால, “அ ப ெயா ேப
நட த .” எ அவ , இய பாகேவ றினா . “ஆனா ,
அவ உ னிட மய க ! “
​ஏளனமாக சிாி , “மய க எ னிட இ ைல, அ பா.
இ ேபா என உாியதாக , பி ன வர யதாக
இ பண , ெசா தி மீ , அவ அபார ேமாக . ெசா ைத
வி விட ேபாகிேற எ ற , எ ைன எ ப வா வ க
தி , நிைறய சாப க ெகா வி , வி த ஓ வி டா ,
ெதாி மா? “ எ றா மக . “ஆனா , இத ,உ க தகவ
வ தி ேம! ெசா னா தாேன? “
​ச ச கட ப டவ ேபால, “அ , த பி . . “ எ ெதாட கி,
“ னிலா அ பா ெகா னா . ஆனா , நீ ஒ அவசர ப ,
அவளிட ெசா ன ேபால எ , ப ணி விடாேத பா.” எ றா
ெப றவ .
​பிற , “ந ப களி , உன ெபா தமாக இ ..“
எ , அவ ெதாட ெசா ல ெதாட க , மக
கி டா .
​“ெபா க , அ பா. ஒ கியமான விஷய , உ க
ெசா ல ேவ . ெசா , பண ேவ டா எ வி தைல
ப திர எ திவி ேட எ ற , நீ க பா ைவ த னிலா
ஓ வி டா . ஆனா , எ வி பேம ெபாி எ , தானாக
வ , ப திர தி , எ ெபயைர அ தா ைகெயா ப
இ கிறா ஒ தி. ெசா க , அ பா. நா யாைர மண ப ,
என ந ல ?” எ ேக டா அவ .
​ஆஹா! ம கேவ வழியி லாதப , தக பனாைர எ ப மட கி
வி டா எ ஞான தி ப விழி மல , விய
ேநா ேபா , ஒ சி தய க தி பி , “ஒ ெசா னா ,
த பாக எ ெகா ள மா டாேய பா?” எ ேதவராஜ
ேக டா .
​ “ெசா க .”
​ “ந ப தி , நீ நாலாவ தைல ைற, நேர . உ
ெகா தா தா . . .அதாவ , எ தா தா , அவ ைடய
ந ப மாக ேச வ , ெதாட கி, ஆ ெப மா ேச
உைழ வள த ெதாழி சா ரா ய , இ . ஒ றி ஒ றாக,
எ தைனேயா கிைள ெதாழி க ட க கைள மாக வள
ெப கியி கிற . அ மா இத எ ன ெச கிறா எ
நிைன காேத. மாத ம ற நிக சிக , கி கிள , கைல
நிக சிக , ெபா நிக சிக இதிெல லா , அ மா, அ மா ேபால
ந ப ம ற ெப க எ ேலா ஏ ப ேக கிறா க
எ ெதாி மா? ெப களிைடேய ந ண க ைத
வள பத காக தா . ெப க ஒ ைம இ தா ,
ஆ க , அ நிைல .ஒ ஒ ஒ ைழ
ெதாழி வள சிற . எ அ மா ெச த ., உ அ மா ெச வ .
இ ேபா , உ அ கா ெதாட கியி கிறா . இ ப , ஆ
ெப மாக க கா வள வ தி ப , இ த ெசா
பண . ச ெட ,எ ேவ டா எ கி ேபா டா ,
அைத த , ெசா ைத கா ப , ஒ ந ல மைனவியி கடைமயா,
இ ைலயா? அைத, நீதாேன ெசா பா.” எ அவ க ,
நளினி ைடய ெமா த ப திைக ேபாயி !
​ பா! இத
ய , நேர திரனா , எ ன பதி ெசா ல ?
​எ ேலா திைக ட ேநா ைகயி , அவ ேவ
றினா .
​“அ பா, இ ேபா , நீ க தா விஷய ைத
ாி ெகா ளவி ைல. ெகா தா தா அவ ைடய ந ப ,
ைப வ ேபா , எ ன நிைலயி இ தா க ? ப
வரலாறி , நா ப ேத . இ வள ெபாிய ெதாழி
சா ராஜய அ திவார ேபா வள த , ஒ மி லாம
வ த அவ க தாேன? அைதேய, நா எ ந ப மாக, இ ேக
ெச ய எ ,உ க ஏ ேதா றவி ைல?
ெச ேவ பா! எ ைன ந க ! “ எ றா , ர சி
வ தேலா .
​ ைத
த மக நட த, உ ள த நிைற த இ த
வா ைத ேபாாி , ஞான தி ய . ஆனா ,
அ ேகேய இ ப வ கால ம மக றிய பிற , மீறி
ெவளிேய ெச ல அவ மன வரவி ைல. எனேவ, எ
ெச , ஜ னல ேக நி , ெவளிேய பா தா .
​ இ ேபா எ ன நட க ேபாகிற ?
​ நேர திர , நளினிைய மண க மா டாேனா எ ற ச ேதக
அவ வரவி ைல. அவ க இ வ தி மண நட ப ,
நி சய . அைத, நேர திர எ ப யாவ சாதி பா .
 ​ஆனா , மகைன ேதவராஜ ைப வரவைழ
வி வாேரா எ தா , அவ அ ச .
​நேர திர ேக பி காத அ த நிைலைய, மக எ ப
சமாளி பா ?
அ ேவ அவர கல க !
​ ைச பி ெகா , எ ேலா கா தி த சில
வினா களி பி , ெப ற மன இளகி, இற கி வ த .
​ ெசா வ
“நீ , சாியாக தா ெதாிகிற . உ வி ப ேபால
ெச . ஆனா , ெச வைத, இ கி ேத ெச யலாமி ைலயா?
ேவ மானா , ம மகளிட நா ேபச மா?” எ அவ
தணி ேபான வித தி , எ ேலா ேம இ ேபா , ச ேதாஷ தி
அதி ேபாயின .
​ ம மக எ ஒ ெகா கிறாேர!
​ நளினி மகி சிேயா , பய !
​எ வளேவா ெக காரனான நேரைனேய, ேப சி கி கி
பி ேபா திணற கிறா . அவ ட , அவ எ ன ேப வ ?
​விைற ேபா அம தி தவளி ைக மீ ைக ைவ
ேலசாக த ெகா தா , நேர திர . அ ப ேய, த ைத ட
ேபசினா .
​“உ க ம மகளிட , நீ க தாராளமாக ேபசலா பா.
ஆனா , நா க அ ேக வ வ , வராதி ப , நளினியி
வ ல. எ ைடய ம ேம. ந ப ெப க ப றி,
நீ க றிய , சாியாகேவ இ கலா பா. அவ க ,
ெதாட க தி , இ ப நிைன ேத, பலைத ெதாட கி
இ கலா . ஆனா , எத காக எ எ ப இ லாம , இ ேபா
எ லாேம ச அள மீறி ேபா வி ட எ , என
ேதா கிற . அ ேக வ தா , அதி , நளினியா மீள
யா . த அைடயாள ைத, நளினி அ ேக ெதாைல ப , என
பி கவி ைல. அதனா , இ ேகேய இ கலா எ தீ மானி
இ கிேற .” எ , அவைர ேபாலேவ, ெதளிவாக றினா .
​“அ ப யா ெசா கிறா ?” எ அவ ேயாசி க ,
“எ ேலா ஏதாவ ெசா வா கேளா எ இ கிறதா பா?
கவைல படாதீ க . ப ஆ க , மா கா ,
அவ க த பி, ஒ நா ேவ ெப ைண மண ெகா ,
அ ேகேயதாேன, இ கிறா ? இ ேபா , அ த ப தியி , ந
ெதாழி களி ஏ மதி ெபா ைப, அவ தாேன பா கிறா ?
அைத ேபால, இைத , எ ேலா ஏ ெகா வா க .” எ ,
அவைர அைமதி ப தினா நேர திர .
​“ஆனா த பி . . அ த வி தைல ப திர ைத கிழி
ேபா வி வா தாேன? நா தைல ைறயி உைழ , க ணா!
அைத அல சிய ப த ேவ டா . பி ைள, , ேபர ேப தி
எ ,வ கால ச ததி ந றாக இ க ேவ எ தாேன,
உைழ ப , ேசமி ப ? அைத உதாசீன ப வ ,த மா.
நியாயேம ஆகா !”
​ேதவராஜனி ர இைழேயா ய ம றாடைல,
எ ேலாரா உணர த . அவர ேப சி ஒ நியாய
இ பதாக ேதா றிய .
​ஆனா , அவ சாதகமாக ஒ வா ைத ெசா ல ,
யா வா வரவி ைல. பண தாைச எ , நேர திர
ேதா றிவிட ேமா எ ற அ ச !
​ஆனா , நேர திர அைதேய உண தவனாக,
“இ ேபாைத , அைத நா பதி ப ணாம ைவ தி கிேற ,
அ பா. அ ற பா ெகா ளலா . “ எ இற கி வ தா .
​“அ ற , தி மண ? அைத எ ேக, எ ப நட வ ?அ
ப றி, ஏேத தி ட ைவ தி கிறாயா?”
​“ஆமா !” எ றா மக , ெதளிவாகேவ. “இ ேக நளினி
ப தி , இ த தி மண . ஏ கனேவ, நிைறய தி ட க
ேபா ைவ தி கிறா க . தா தா பா களி இ த, ந
ப ம வா க . தி மண த உடேனேய, ெதாழி
ஏ மதிைய பா ெகா , அ ப ேய ேதனிலவா , உலக
பயண ேபாகலா எ றி கிேற . தி பி வ ேபா , ைபயி
வரேவ ைவ ெகா ளலா , அ பா. ேதைவயான ஏ பா கைள
ெச ய, உ க அவகாச கிைட . கியமாக, எ க
தி மண ெச தி, பரவி பழசாகிவி எ பதா , வரேவ
வ கிறவ க எ ேலா விள க ெசா ெகா நி
ச கடமான பணி, உ க இரா ! “
​ேலசாக சிாி , “ஆக, அ பா காக பா கிறா எ
ெசா .” எ கி ட ெச தா த ைத. “அ ப ேய, அ பா,
தா தா வயதாகிற ., ேவைல ைமைய ைற ப எ ப
எ ,ச ேயாசி.” எ வா ைப விடாம அறி த
ெச தா .
​மக அவைர ேபாலேவ சிாி , “எ அ பா, தா தாவி
ெபா ைப ைற ப ப றி ேயாசி ேதைவ, இ பல
ஆ க வரா எ , என ெதாி , அ பா. அ வைர,
நி மதியாக ெதாழிைல பா க . பா , உ க ேபர
ேப திக ேச ைவ க .“எ றி ந வ ,
ேதா விைய ந லவிதமாகேவ ஏ , ெப றவ கலகலெவ
நைக தா .
​சிாி தவாேற, அவ ட ேப ைச ெகா ,
ஞான திைய பா தா , நேர திர .
​“எ லா ேக க தாேன, அ கி . இனி, நீ க மகளி
தி மண ஏ பா கைள ெதாட கலா . அ ேதா , இனிேம ,
நளினிேயா ச தனிேய ேபச அ மதி கிைட அ லவா? “
எ ேக டவாேற, நளினியி ைகைய ப றி எ பினா .
​ ைத ட அவ ேபசிய வித ைத ேக
த த
ஞான தி சிாி வ த . ைகைய ப றி டேவ
எ பிவி , அத ேம , ேப அ மதி ேக கிறானா .
​ஆனா , இ ேபா ம பத காரண இ ைல எ பேதா ,
ம தா மக நி க மா டா எ ப அவ ாி த .
​எனேவ, பி ைளைய ெப றவைர ேபாலேவ, அவ ,
னைக டேனேய “ெகௗரவமாக” அ மதி வழ கினா .
​நேர திர , நளினிைய அைழ ெச ற இட , அவன
யி ேப!
​“உ னிட சில விஷய க ெசா ல ேவ .” எ உ ேள
அைழ ெச , அமர ைவ தா .
​ஒ நா கா ைய இ ேபா , அவ எதிேர தா
அம தா .
​அவள ஒ ைகைய ப றி த ைகக அட கிெகா
ெசா லலானா . “ந வா ைக , இ மிக அவசிய எ
இ ைல, நளி .
ஆனா , யாராவ வ வள க நிைன ஏதாவ கைத
ெசா னா , அைத ைபயாக க தி ஒ வ இல வாக
இ எ பத காகேவ ெசா கிேற . “ எ ெதாட கி,
நீ மாேவா தி மண நி சய , அ ப றிய த மனநிைல, ெதாட
நட த ப றி, எைத மைற காம எ ைர தா .
​மன மதி ெகா காம , பண அதிக
கிய வ ெகா எ ேலா நட ெகா ட வித தி , மன
அ ேயா ெவ ேபானைத விவாி தா .
​ ெகா ச க தி ேம நட கிற நிைலதா .
​ஆனா , இ ேபா த ைதயி வி ப காக, அ வ ேபா
ைப ெச வர ேவ யி எ றாகிவி ட நிைல.
அ த சமய தி , நீ மாவி இழ ைப தா க யாம , அவ
ைபைய வி ஓ யதாக யா . . . ந ல , ெக ட எ லா
ேச த தாேன, ச க ? அதி னிலா ேபால யா வ , ஓதி,
நளினியி மனைத காய ப தி விட டாேத எ
ென சாி ைகயாக, நேர திர இைதெய லா அவளிட ெசா ல
ேவ யி த .
​ ேடா டாக, இ த விள க கைள எ லா
வி டா , அ ற , இைத அ ப ேய ஒ கிவி ,
நி மதியாக இ கலா எ ப , அவன க !
​ஆனா , “ மா கிட கிற ச ைக ஊதி ெக தானா ஆ ”
எ ஒ பழெமாழி உ . அத ப , நேர திரனி
விள க ைதேய, நளினி தவறாக எ ெகா ள வா
உ .
​ஆனா , ெக தைல வி பி ெசா கிறவ கைள விட, த
வா ெமாழி லமாகேவ வ கால மைனவி விஷய அறிவ ந ல
எ எ ணி ெசா னா அவ .
​ ஆனா , அவ ச எதி பாராதப , அவ ேவ றினா .
​“ஆக, இ த ெப கைள ேபால எ எ ணி தா , அ
நீ க , எ ைன அ ப பா தீ களா?” எ ேக டா .
​“எஎ ைற . .எ ப பா ேத ?” எ ழ ப ட
ேக டா , அவ .
​ வ , “நா த தலாக ச தி த அ ! கதைவ
திற த , ெவ ,அ வ , ஏளன எ லா கல த மாதிாி ஒ
பா ைவ பா தீ கேள!” எ எ விள கினா நளினி.
 ​“ெபாிய மகாராஜா மாதிாி, எ கைள அல சியமாக பா தீ க
எ அ ேபா ெரா ப ேகாப ப ேட . ஆனா , இர
ெப களா , அ வ வ தி தீ க எ , இ ேபாத லவா,
ெதாிகிற !” எ அவ ெதாட ற,
“ெரா ப ேகாப ப டதாக ெசா கிறா , ஆனா , அ ப றி
எ னிட காரண ேக கேவ இ ைலேய, ஏ ?” எ இ ெனா
ேக வி ேக டா நேர திர .
​விழி மலர அவைன ேநா கியவளி க ன க ேலசாக
சிவ தன.
​“ெசா மா!” எ றா அவ ஆ வ ட .
​இைம தா தி, “ேக க ேவ எ தா நிைன ேத .
ஆனா , உ கைள பா ேபா , அ மற வி . அ ேதா ,
நீ க , த பி என ந லேத ெச ததா , உ க அச
வழியேவ பாதி ேநர சாியாக இ த . அ ற . . அ த மய க
ேவறா? அ த பா ைவ, எ க பைனேயா எ ட
ேதா றிவி ட . இ ைல எ நிைன ேபா , நாேன அத
ஒ காரண க பி ேத . ஏேதா வி சீாிய பா வி
க ேபாயி க ., அதி தா இ ேபா ெப கைள வி லாதி
வி களாக கா கிறா கேள, அ ப எைதேயா பா ,
ெவ ேபா க ெதாட கியவ , அைர க தி ஒ
ெப எ ப , அேத ேபால எ ணி பா தி க எ ...
எ ணிேன . “ எ றா அவ .
​ னைக விாிய, “எ க மணி!” எ கனிேவா
தைலயைச தா நேர திர .
​எ , அவ அ ேக வ அம , “ைர நளி . எ லா
வைகயி , எ லாேம ெதளிவாகிவி டத லவா? இ ேபா , மிக
கியமான விஷய வ ேவா . இ ேபா தா ந
தி மண ைத எ லா தர ஒ ெகா டாயி ேற.
அ , தி மண தாேன? இ ேபாைத , அ சாரமாக ஒ
கிைட மா?” எ காத ேக னி கி கி தா .
​சிாி தவாேற ச நக , “ஓ! கிைட ேம!” எ ம
ைகைய ஓ கி கா னா நளினி.
​ ஓ கிய ைகைய ப றி, “ஓேஹா, த ைகைய
ெகா கிறாயா? அதாவ , காாிய யாவி ைக ெகா பா எ
 றி பா உண கிறாயா . ெரா ப ச ேதாஷ மா த
மாியாைதைய, அ த ைக ெச ேவா . அ ற , கியமான
காாிய ைத பா ேபா !” எ பாக ேநா கி அவைள
சிவ க வி , ப றிய ைகயி அ த தமி டா அவ .