Estd : 11th May, 1982 Regn. No.

NE - 307 (MZ)

Vo l. X XIX : N o. 36 D t. 5th September, 2 0 10

Hunawl hman that · Zofate hmasawnna ngaihtuah · Kriastian nun dan tha ngaihsan
Branch Report
YMA PLATINUM MARATHON NEIH A NI v Finance Secretary Pu Lalduhawma pa
Chanmari, Pathianni ni 5th September, 2010 : Central YMA Platinum Jubilee leh Pu Dengruma chu Bethesda Hospital,
Mizoram Range Assam Rifles Golden Jubillee lawmna leh vaihlo \hatlohzia leh taksa Ramhlun North-ah enkawl mek a ni.
taksa insawizawi inzirtirna ni pah fawmin State Level Half Marathon chu nimin september v Exe. Member Pu PC Lalramliana
ni 4, 2010 zingkar khan neih a ni a. Chanmari Branch YMA atangin mi 4 lai branch damlo chuan \hat lam a pan zel e.
hmingin an tlan a ni. * Exe. Member Pu C. Vanlalnunga nu
He intlansiak hi nimin inrinni zing dar III; 3. H. Lalmawizuala s/o H. Pi Thanzingi chu Newlife Hospital-ah a
5:30 khan Tourism Minister Pu S. Hiato Lalsangliana, Sec-III; 4. Joel Hlychho s/o awm.
chuan AR Lammual a\angin a vailiam a. Sacho Hlychho.
CHIBAI BUKNA
Intlansiak hi AR Lammual a\anga tlan \anin Chanmari Branch YMA hruaitu leh Vawiin September ni 5,
Sikulpuikawnah kual thlain Khatla a\angin Vincent School te chuan intlansiakte tui in
ZIRTIRTUTE NI ah hian Chanmari
Temple-ah lo pheiin Chaltlang a\angin tur an lo pe a. He intlansiaka Branch aiawha
Branch YMA chuan vengchhung zirna ina
Bawngkawnah an kual thla leh a. tel leh lo \awiawmtu zawng zawng leh
thawk Zirtirtute leh vengchhung mi Sikul
Bawngkawn a\angin Ramhlun - Chanmari Vincent School Staff leh zirlaite chungah
Zirtirtu zawng zawngte chibai a buk a, zirtir
- Zarkawt leh Dawrpui vengah tlan tlangin Chanmari Branch YMA chuan lawmthu a
hna an thawh zelna turah duhsakna a hlan.
AR Lammualah an tawp leh a ni. sawi a ni.
He intlansiaka tel tur thlanna atan hian MOTOR PARKING
CYMA leh Assam Rifles chuan District Chanmari YMA Hall thlang kawng an,
Level Marathon an lo huaihawt tawh a, YMA Parking Area-ah hian vengchhung mi
nimin zinga intlansiakah hian mi 800 vel an \henkhat Motor la dah ching an awm a, dah
tel a ni.Hetiang hi result a ni: 1-na - Denny tawh lo tura hriattir an ni.
Lalchhuanmawia, Zemabawk; 2-na -
Vanlalpeka, Lunglei; 3-na - Laldinzuala, SIM VAT TUR
Champhai. Chanmari Branch YMA aiawhin Section I huamchhung, Presbyterian
heng mite hi an tlan : 1.Lalfakzuala Hnamte Biak in thlang kawngpui dunga zu rui
s/o Sanghluna Hnamte, Sec-I; 2. John chunga naupang leh tleirawl kawng kal vau
Lal\antluanga s/o Peter Vanlalhriata, Sec- ching te kha lo sim tawh tura hriattir in ni.
In sim loh chuan in hming leh nu leh pa
CHANMARI GAMES NEIH A NI DAWN hming tarlan a ni tawh ang.
Chanmari Branch YMA Sports Sub- 2. Table Tennis (Mipa & Hmeichhia)
Committee hmalaknain Chanmari Games 3. Chinese Checker (Hmeichhia) GAS SEM LEHNA HMUN TUR
neih tum a ni a. Hetiang hi items neih dan 4. Dart Throw (Open) 1. Custom Office kawt
tur a ni ang: 5. LTP (Open) No. 43 - 93
Outdoor Games : Outdoor Games hi September ni 18 2. Brig. Vankunga in kawt
1. 100 metre Race (Mipa & Hmeichhia) No. 107 - 37
leh ni 25 ah neih tur a ni a. Indoor Games
2. Relay Race (Mix) 3. Pu Vanlalchhawna in kawt
leh Closing Programme neih hun tur chu
3. Spoon Race (Hmeichhia) No. 163 - 50
Sports Sub-Committee ten an la rel leh ang. 4. Pu Lalnghinglova kawmthlang
4. Shot Put (Mipa & Hmeichhia)
Chanmari Games a tel tum \heuh tur leh lo No. 173 - 30
5. Javeline Throw (Mipa)
6. Throwball (Mix) inpuahchah turin Sports Sub-Committee 5. Pu Laibuaia in kawt
7. Volleyball (Hmeichhia) chuan YMA member-te a sawm a. No. 100 - 20
8. Football (Mipa) Below 35 & Above 35 Programme kimchang chu Section Com- Gas hi bur 270 lo thleng tura beisei a
Indoor Games : mittee tin te hriattir an nih dawn bakah ni a. Bur 250 chauh a thleng a nih chuan
1. Badminton (Mipa & Hmeichhia) CHANMARIANS ah tarlan \hin a ni ang. Point tinah bur 50 a sem tur a ni ang.
 VOL. XXVIII No. 36 Dt. 5th September, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982
Editor H. Thantluanga
Joint Editors David Lalmuankima
Lalmalsawma Sailo
Lalhruaitluanga Sailo
Andrew Lalremkima
Cir. Managers Lalremtluanga
C. Lalrinliana
Samuel Lalrinawma
VL. Tlanchhuaha
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy.
CHANMARIANS
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
Editorial
THALAITE PAWIMAWHNA
Khawvel zau zawk thlirin kum lama
upa leh tawn hriat ngah tak tak ten rorelna
leh thuneihna an chang tlangpui a. Chutiang
mite thlak tur leh an sulhnu chhui tur chu
tuna \halaite hi an ni. |halaite pawimawhna
leh huhang natzia hi sawi chamchi \hin mah
ila tun thleng hian an la hrethiam lo nge an
hai der. |hanharh a hun ta hle mai.
|halai ten an tih \hat duh leh duh lovah
khawtlangin hma a sawnin a sawn lo mai
dawn a. Midangte hnung zuitu nih ringawta
duh tawk mai lovin midangte entawn tlaka
\halaiten tha an thawh a pawimawh tak zet.
Khawtlang \hatna leh hmel mawina tur a
nih dawn phawt chuan midangin ti ve miah
lo mah se a ruka hah fal nih pawh an hreh
tur a ni lo. Hah fal ni a inhriatna, mahni
inkhawngaihna leh midang ph<tna thinlung
nei chung chuan he khawtlang hian engtikah
mah hma a sawn ngai lovang.
|halai ni ve si, kum 40 ral pawh la kai
lo, damlohna leh harsatna dang nei lem lo,
kohhran leh khawtlang tana \angkai miah
lo te hian chhiat \hatah Kohhran leh YMA
puihna an beisei hun a lo la thleng dawn tho
tho si a. Chuvangin nakina an inchhir lohna
turin tuna Chanmari veng chhunga Thalai
kan ni inti tawh phawt te chuan engnge ka
tih theih ve tawk tiin, rilru ngaihtuahna leh
tha leh zung an sen a \ul ta hle mai.
Chanmari veng mi leh sa inti si, veng
tana chhawrna awm miah lo te hi veng tan
mi hnawksak an ni. |halai i nih chuan
chutiang mi chu i lo ni ve reng lo maw?
Khawtlang tan engnge i tih thei ve le? Ram
hmasawnna hnuk, chahbi pawimawh
kawltu \halaite hian an puanven sawi
chhingin harh a hun ta.
Section Reports
SECTION I
¨ Chhiatna fund khawnna leh Sangha
zawrhna tur Survey-na September ni 10
zirtawpniah Asst. Secretary Tv. David
Lalrozama hnenah thehluh tur a ni.
¨ Chanmari Games neih turah an mem-
ber-te lo inpuahchah lawk turin an inhriattir.
¨ Gas Card la lam lo ten Section Secre-
tary Pu Bronson Zodinpuia hnenah lam tur
a ni.
SECTION II
¨ Section hruaitu leh member \henkhat
te Kohhran Film siam mekah an \ul thei hle.
¨ An member Tv. R. Malsawma s/o R.
Lallianzuala chu Mizoram aiawha Common
Wealth Games-a Cheraw kan tur zingah
telin Delhi-ah a kal.
¨ Section chhungkuate Electric Bill an
la pek sak thei a, a thehluhna hmun
pangngaiah theh luh theih reng a ni.
SECTION III
¨ September ni 3, zirtawp zan khan
sumtuak nan section huamchhungah
sangha zawrh a ni a. Tlawmngaia
thawkchhuakte chungah leh sangha lo
leisaktute zawng zawng chungah lawmthu
an sawi.
¨ Tunkarah zirtawpni zan hian Commit-
tee neih tum a ni a, hruaituten hun lo insiam
turin an inhriattir.
¨ Finance Secretary Tv. Vanlalhuma
Singson zin chu a haw leh ta.
¨ An hruaitu Nl. Rossette Lalremruati
d/o R. Sangmawia chuan B.A. a pass a,
an lawmpui hle.
¨ An hruaitu Pu Robert Lalhmingthanga
chu a hnathawhnaah a kaisang a, an
lawmpui hle.
¨ An hruaitu Tv. Jonah Lalawmpuia chu
mimal thil buaipuiin Mumbai lamah a zin
mek.
SECTION IV
¨ September ni 2 zan khan Section
Committee neih niin thil pawimawh hrang
hrangte ngaihtuah a ni a, chung zingah
chuan 2010 Chanmari Games a Champion
ngei an tum thu an sawi.
¨ Chhiatni Fund khawn mek a ni a section
chhunga chhuntinte lo inring lawk turin ngen
an ni.
¨ Chanmari Games 2010 karleh lawka
neih turah section mipuite kan tel theihna
hranga section tana thawkchhuak tur leh
hruaitute puibawm turin an inngen a ni.
Vengchhung
· Pi Zasiami, Sec-II, chuan a ke a tiauh
palh a in lamah a inenkawl mek.
· Nl. Lalrinawmi (Rintei), Sec-I chu
Presbyterian Hospital, Durtlangah a awm.
· Pu Bata, Sec-II, Newlife Hospital a
awm chu dam takin a rawn chhuak leh ta.
· Tv. Lalnunzira (Valtea), Sec-II chu
Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
· Nl. Zothansangi d/o R.Kaikima (HBC
Chowkidar), Sec-I chu a damlo a, in lamah
enkawl mek a ni.
· Pi Zosiamliani, Sec-II chu Care
Hospital a\angin dam takin a rawn chhuak
leh ta.
· Nl. Lalrinchhani (Tetei) d/o H.
Zohruailiana, Sec-I chu Christian Hospital,
Serkawn a\angin GNM Final Year Mizoram
Board hnuaia Exam-ah 3-na a ni a,
Paediatric Nursing-ah Letter a hmu.
· Nl. Saidingpuii Sailo d/o Kapmawia
Sailo, Sec-II chu Civil Hospital, Lunglei
a\angin GNM Second Year Mizoram Board
hnuaia Exam-ah 6-na a ni.
· Pi Lalhlimpuii w/o Vanlalnunmawia,
Sec-IV chu Newlife Hospital-ah zai a ni a,
in lamah inenkawl turin a chhuak.
· September ni 3 zirtawpni tlai khan Pu
Kapzawna, Sec-III te in bul, Ramhlun Road
kawngchhak lei a min a, Motor erawh a
kaltlang thei.
MISUAL MAN A NI
September ni 3 (Zirtawpni) zan khan
Art & Culture Office bula an Department
Bus Battery ruk tum Lalduhsaka, Ramhlun
South chu Section IV hruaituten an man a,
Police hnenah an hlan nghal.
1. Sisil: Kan pi leh pute khan Hmar-arsi
(North Star) hian awm hmun a sawn miah
lo tihte hi tukhaw hrilh lohvin an hre em em
a. Arsi dangte anga chhuah hun leh tlak tik
ni nei lova a awmna ngai renga a awm
avangin, arsi silawng a ni e, tiin sisil an ti
a ni.
2. Pamanga bahzar a hnim: Mizoram
chhimthlang lam tlang lang thei tawp,
nghawngkawl anga kawn kual pap tlang-
nghawngkawl tih chung zawn a hnim raih
chuan ruah a sur dawn tih an hria a. Chu
tlang chu Pamanga Bahzar an ti a. hei hi
Pamanga ni lovin, chakma lal Bahmong
Raja an tih khua leh tui awmna zawn a nih
avanga Pamanga Bahzar ti an ni.
 VOL. XXVIII No. 36 Dt. 5th September, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
COMMON WEALTH GAMES 2010 Hriatzauna
Sawiselna leh Politics-a inchirhthehna nasa tak karah kan hma lawk October ni 3 THINGKUNG MAK
khian Common Wealth Games Vawi 19-na (CWG) thleng turin Delhi khawpui chu a Brazil Nut thingkung hi a sang thei
inpeih ta. CWG 2010 hi ni 3, September -ah \an a ni ang a, ni 14 September, 2010 ah an hle a, meter 30 - 45 (ft.100 - ft.150) a sang
khar ang. Olympic leh Asian Games tih lohah chuan Common Wealth Games hi khawvel a ni tlangpui. A bul
ram hrang hrang huapa infiamna hun ropui tak pakhat a ni. CWG chungchanga kan hriat len zawng chu a
atana pawimawh tlangpuite ilo tarlang ila. tlangpuiin meter 1 -
Kum 4 dana neih \hin CWG Delhi khawpuiin CWG 2 (ft.3 - ft.6.5) a ni.
hi kum 1930 khan British Empire 2010 a thlen dawn avang hian
Amazon luipui sir
Games tiin Hamilton, Ontario, Delhi khawpuia mirethei veng
tuak ramngawah
Canada-ah an nei hmasa ber a. (Slum area) \henkhatte chu
hmuh tur a tam ber.
Chumi hnuah British Empire and hmun dangah sawn chhuah an
Thingkung dam rei
Commonwealth Games tiin kum ni a. Veng \henkhatah miretheite
thei tak an ni a, kum
1954 a\ang khan an nei leh a. Kum daidanna bang, mau hmangin an
siam bawk. Hei hi Social Worker 500 - 1000 thleng an
1970 khan British Commonwealth
tam takin an sawisel nghe nghe dam thei a ni. He
Games an ti leh a. Tichuan kum
a ni. Delhi khawpui chhung t h i n g k u n g
1978 a\ang khan tuna a hming hi a
power hman \hin chu tipungin CWG danglamna em em chu a \ona lei a\anga a
pu ta a ni.
z^r hmasa ber inkar sei zawng hian
British lam ram awp \hin zalenna hmu chhung atan Delhi khawpui Power Supply
thingkung san zawng hmun 3 a \hena hmun
ta leh British lal ramin a enkawl \hin ram hman zat tur hi 7,000 MW in an tisang a
\hekhatin an siam Common Wealth of Na- ni. Kumin CWG Mascot hi sakei lem 2 lai a awh a ni.
tions ram a\angin team 72 te chuan Delhi Shera a ni. CHILE A LEICHHUNGA TANGTE
khawpui chhunga Venue 11-ah discipline Kumin CWG hi he intihsiakna neih
Chile hmarlam Atacama thlalera San
hrang hrang - Athletics, Lawn bowls, tawh zawng zawngah sum hman a la tam
Jose hmuna thil laihchhuahnaa August ni 5
Weightlifting, Hockey, Archery, Cycling, ber \um a ni dawn a, an chhut dan chuan a\anga he hmuna thawk mi 33 tangte
Gymnastics, Wrestling, Rugby Sevens, US $ 1.6 Billion an estimate a ni. (Kum
chhanchhuak turin hmalak mek zel a ni. He
Netball, Badminton, Squash, Shooting, Box- 2006 a CWG, Melbourne, Australia a
hmuna tangte hi la chhanchhuak thei chiah
ing, Aquatics, Tennis leh Table Tennis neihah khan US $ 1.1 Billion vel an hmang)
hmangin an inel dawn a. Tin, Kabaddi chu Heng bakah hian Indira Gandhi Interna- lo mah se, lei verh kuak a\angin eitur leh
Demonstration Sports Items angin telh a ni tional Airport chei\hatna te, infiamna neihna thil dang an mamawh an pe thei thung a ni.
bawk ang. Kum danga item an telh \hin hmun tur hrang hrang siamna te, khawpui Tuna an awmna hmun hi leihnuai ft. 2,300
Triathlon chu tui hleuhna tur lui remchang a chhung kawng, Tourist tlawh tur hmun a thuk room chhung lian vak lo a ni. Mithiam
awm loh avangin kumin hian an telh lo. Hun siam\hat hna leh Games Village siamna te ten an chhut dan chuan mi tangte harsatna
rei tak chhung an ngaihtuah hnuah Cricket sum \hahnem tak an hmang bawk a ni. tawh theihte chu - Chaw leh vitamin ei tur
pawh an telh ta lo a ni. Game hrang hrang an khelhna hmun tur : nei mah se, an awmna hmun hi leichhung
Common Wealth Games an neih Ceremonies Jawaharlal Nehru Stadium
tawhna hmun te : Aquatics SPM Complex
1. Hamilton Canada 1930 Archery Yamuna Sports Complex
Athletics Jawaharlal Nehru Stadium
2. London England 1934
Badminton Siri Fort Sports Complex
3. Sydney Australia 1938
Boxing Talkatora Stadium
4. Auckland New Zealand 1950
Cycling I.G.Indoor Stadium
5. Vancouver Canada 1954
Gymnastics I.G.Indoor Stadium
6. Cardiff Wales 1958
Hockey Maj.Dhyan Chand National hmun hnawng leh uap churh mai a nih
7. Perth Australia 1962 Stadium
8. Kingston Jamaica 1966 avangin an rihna tlahniamin an cher/
Lawn Bowls Jawaharlal Nehru Stadium dawldang anga. An ruh chuktuah a nain an
9. Edinburgh Scotland 1970 Netball Thyagaraj Sports Complex thawkna lamah harsatna an tawk thei a ni.
10. Christchurch New Zealand 1974 Rugby sevens Delhi University Tin, an zun leh ek paihna lamah an fimkhur
11. Edmonton Canada 1978 Shooting Dr. Karni Singh Shooting loh chuan tuihri an vei hma dawn a, an chet
12. Brisbane Australia 1982 Range
thianghlim hle a ngai dawn a ni. Rilru lamah
13. Edinburgh Scotland 1986 Squash Siri Fort Sports Complex
pawh harsatna an tawk thei bawk.
14. Auckland New Zealand 1990 Table Tennis Yamuna Sports Complex
15. Victoria Canada 1994 Tennis R.K. Khanna Tennis KEIMAHNI
Chanmarians for one and for all
16. Kuala Lumpur Malaysia 1998 Complex
· Kan Editor Tv. H. Thantluanga chu
17. Manchester England 2002 Weightlifting Jawaharlal Nehru Stadium tunlai hritlang khawsik avangin a damlo a,
18 Melbourne Australia 2006 Wrestling I.G.Indoor Stadium in lamah a inkhung deuh chawt.
 VOL. XXVIII No. 36 Dt. 5th September, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement
SA THIANGHLIM DAWR
HAWN A NI TA
Heng vengah te hian sa thianghlim dawr
(Modern Meat Shop) hawn a ni ta:
Bawngkawn, Chaltlang, Ramhlun Venglai,
Chanmari, Zarkawt, Dawrpui, Dinthar,
Vaivakawn, Khatla, Venghlui, Mission veng.
He dawra sa zawrhte a thianghlim bikna
chhante.
1. Talh a nih hmain Slaughter House-ah
darkar 24-28 chawlh hahdam tir an ni a, Vety
Doctor ten ei atana talh turin an hriselna a
tha tawk em tih an enfiah reng thin. (Anti
Mortem Examination)
2. Ran hrisel tha ei tlakte chu darkar 12
chaw ngheitir a, tui chauh pek an nih hnuah
na hre lo thei ang bera tihhlum an ni.
3. Khawl hmanga thianghlim taka
sawngbawl an nih hnuah Doctor ten ei atan
a that leh that loh an enfiah leh thin. (Post
Mortem Examination)
4. Mihring ei atana sa hrisel tawka ngaihte
food grade polythene-a pack in Modern Meat
Shop-ah sem chhuah thin a ni.
5. Modern Meat Shop-ah hian Refrigera-
tor hmanga uluk taka vawn that a ni.
Ran damlo leh a thi sa ei loh nan leh sa
hrisel lo atanga natna kai loh nan Modern
Meat Shop atangin Sa Thianghlim lei thin
rawh.
Issued by Information Wing
Directorate of AH & Vety Deptt., Mizoram.
Contact: Peki, Zote Bakery, Chanmari
Ph: 9856235243 (5-5)
SEPTIC TANK
PAIH/REPAIR
Engtik lai pawhin Septic Tank khat kan
paih ruak thei a, kan repair nghal thei
bawk. Vengchhung mipui ten min dawr
ve rawh u. (4-4)
Mawitea, Chanmari
9856579254/9612608411
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 910 COPIES PRINTED AT L.V. ART
Hmu thei rawh No. 36/2010
Awl tak a ni,
han thai B A G K E N
ve chhin
teh le !!
· H U K N G H A
T A N G Z A W H
An uih angreng khawp mai....
Sub-Committee H U N G T U I D A P
LIBRARY
P H I T N G H U T I U
· Nl. Lalmuankimi(MK-i) chuan
lehkhabu 2 (Zofate |obul leh Pathian Thu)
a rawn pe a, a chungah lawmthu an sawi.
· Library member 296 an tling ta. Tute Inneih Sawmna
tan pawh member a la nih theih reng a, Kan fapa,
membership fee hi puitling tan Rs.20 leh H. Lalrinliana
naupang tan Rs.10 a ni. leh
SPORT Caroline Lalrinpuii
· An member Tv. Lalnunzira (Valtea) (D/o H.L.Rinawma, Salem Veng)
chu Civil Hospital, Aizawlah a awm a, dam September ni 10, 2010 (Zirtawpni)
taka a rawn chhuah leh thuai an duhsak. chawhnu dar 2 a Chanmari Presbyterian
· Heng mite hian Pu Laichhuanmawia Kohhran Biak Ina Pathian hminga an
hnenah YMA Football Jersey theh lut tura inneihna min hriatpui tur leh min lawmpui
hriattir in ni e :- turin kan sawm a che u.
1. Mawihmingthanga, Sec-III Chawhlui kilho : Chanmari YMA Hall
2. Malsawmdawngliana, Sec-I Dar : Dar 3:00 - 5:00 PM
3. Michael Lalhruaitluanga, Sec-I Lalmuankimi (Seni)
4. John-a, Sec-I D/o Ngaihsaki
5. Lalawmpuia (Keeper), Sec-I Chanmari, Aizawl
ZCC MEMBER NI DUH TAN FORM A LAK
CHHUAH THEIH LEH TA
Belhchian Dawl Lo
J Sawmte, a hma zawng khan Belhchian
· Zorun Cultural Club member ni duhte dawl loah min kap a. Tunah chhass
chuan Pu William-a dawrah dilna form lak TLAITINPARI nen Aizawl khawpui dung
chhuah theih a ni e. Mizo hnam lam thiam leh vanga kan han inphur kual vel hi
duh tak takte leh hnam lama tui lem lo, khawtlang hriatah i puangzar duh leh mang
member ni duh hrim hrimte tan pawh dil si lova, i ti ang lo khawp mai.
theih vek a ni. Ruihtheih thila fihlim lo tan ..............I \hian, Sepoy Dinga
J Kan nu Mahriati, Chapchar Kut Miss
dilna form hi lak chhuah buai a ngai lovang.
a nih \uma poster emaw, thlalak lo emaw la
· September ni 11, 2010 (Inrinni) hian
kawl \ha in awm chuan khawngaih takin
Anthurium Festival, Reieka neih turah
min han hriattir ula ka lo lei ang. Sitting
Cheraw (Buhzaaih) an entir dawn a, YMA Room-a kan tar naupang hovin an lo siam
Hall-ah lam an zir leh ta tluk tluk mai. chhiat avangin a thlakna atan ka duh a ni.
Central YMA ..........Johntea, The Contractor
Platinum Jubilee J Kum 10 chhung bahlah miah lova Gos-
leh Assam Rifles pel Camping ka luh avnga Laltholeha Spe-
Golden Jubilee cial Medal ka dawn chu September ni 10
Marathon chu hian YMA Hall-ah Seni m/o Nl. Rinpuii, Sec-
Tourism Minis-
IV in min lawmsak dawn a. Camp a ka
ter Pu S. Hiato
luhpui \hin, ka Camp-Mate zawng
an A.R.
Lammualah a zawngte ka sawm che u.
vailiam ...Tv. Lawmsanga The Camper